Extract from Main Catalogue

12V I 24V I Defense

12V Agriculture and Car Connectors

1-2P/6-24V Socket (ISO 4165) 2P/6-24V socket (ISO 4165)

2-pin 1-pin
Part No. 151060 151016 Part No. 151021

2P/6-24V (Hand Lamp) Plug (ISO 4165) 2P/6-24V (Multi-Purpose) Plug (ISO 4165 / SAE J563)

without with
fuse fuse
Part No. 251002 Part No. 251003 251258

2P/6-42V(30A) socket (DIN 14690) 2P/6-42V(30A) plug (DIN 14690)

Part No. 151132 Part No. 251070

3P/6-24V Socket (DIN 9680) 3P/6-24V Socket (DIN 9680)

Part No. 151130 Part No. 151167

3P/6-24V Socket (DIN 9680) 3P/6-24V Plug (DIN 9680)

Part No. 151131 151288 Part No. 251100 251267

3P/6-24V Socket (Similar DIN 9680) 3P/6-24V Socket (Similar DIN 9680)

Part No. 151165 Part No. 151166

2
 12V Agriculture and Car Connectors

3P/6-24V Plug (Similar DIN 9680) ISOBUS Socket (ISO 11783-2)

Active Passive
Part No. 251106 Part No. 151234 151236

ISOBUS Parking Socket (ISO 11783-2) ISOBUS 4P Plug Set (ISO 11783-2)

Part No. 151280 Part No. 251266

ISOBUS Plug (ISO 11783-2) 7P/12V Socket (ISO 1724)

JAEGER Expert version

WATERPROOF

6mm² 10mm² 16mm²

Part No. 251271 251284 251297 Part No. 101371

7P/12V Socket (ISO 1724) 7P/12V Socket (ISO 1724)

Part No. 101280 Part No. 101195 101190

7P/12V Socket (ISO 1724) 7P/12V Socket (ISO 1724)

Part No. 101100 101062 Part No. 101285

7P/12V Socket (ISO 1724) 7P/12V Seal (ISO 1724)

Part No. 101028 Part No. 035231

3
12V Agriculture and Car Connectors

7P/12V Seal (ISO 1724) 7P/12V Plug (ISO 1724)

Part No. 035043 Part No. 201212 201099

7P/12V Plug (ISO 1724) 7P/12V Plug (ISO 1724)

Part No. 201005 201003 Part No. 201048 201042

7P/12V Coil (ISO 1724) 7P/12V Cable (ISO 1724)

Max. extension length: Max. extension length:

4.5m 3.5m
Part No. 601041 Part No. 701015

7P/12V Coil (ISO 1724) 7P/12V Coupler (ISO 1724)

Max. extension length:

4.5m
Part No. 601040 Part No. 301006

13P/12V Socket (ISO 11446) 13P/12V Socket (ISO 11446)

JAEGER Expert version JAEGER Expert version

Built-in socket
WATERPROOF WATERPROOF

Part No. 121314 Part No. 121322

13P/12V Plug (ISO 11446) 13P/12V Plug (ISO 11446)

”Economy“ version

with 13 with 8
contacts contacts
Part No. 221019 Part No. 221268 221269

4
 12V Agriculture and Car Connectors

13P/12V Socket (ISO 11446) 13P/12V Coupler (ISO 11446)

without with seal

seal
Part No. 121111 121140 Part No. 301155

„Shorty“ Adapter „Economy Shorty“ Adapter

13P/12V Vehicle to 7P/12V Trailer 13P/12V Vehicle to 7P/12V Trailer

Part No. 311069 Part No. 311164

„MIKA 2“ Adapter „Economy MIKA 2“ Adapter

7P/12V Vehicle to 13P/12V Trailer 7P/12V Vehicle to 13P/12V Trailer

Part No. 311105 Part No. 311188

„UK“ Short Adapter Adapter Cable

13P/12V Vehicle to 7P/12V Trailer with 13P/12V plug (ISO 11446) and
2x 7P/12V sockets (ISO 1724 + ISO 3732)

Part No. 311151 Part No. 711112

5
24V Commercial Vehicle Connectors

7P/24V Socket (ISO 1185 - Type N) 7P/24V Socket (ISO 3731 - Type S)

Part No. 111009 111062 Part No. 111016 111063

7P/24V Socket (ISO 1185 - Type N) 7P/24V Socket (ISO 3731 - Type S)

Part No. 111060 Part No. 111061

7P/24V Plug (ISO 1185 - Type N) 7P/24V Plug (ISO 3731 - Type S)

Part No. 211112 211111 Part No. 211114 211113

7P/24V Socket (ISO 1185 - Type N) 7P/24V Socket (ISO 3731 - Type S)

Part No. 111128 111081 Part No. 111129 111083

7P/24V Socket (ISO 1185 - Type N) 7P/24V Socket (ISO 3731 - Type S)

Part No. 111080 Part No. 111082

7P/24V Plug (ISO 1185 - Type N) 7P/24V Plug (ISO 3731 - Type S)

Part No. 211027 211009 Part No. 211028 211013

6
 24V Commercial Vehicle Connectors

7P/24V Socket (ISO 1185 - Type N) 7P/24V Socket (ISO 3731 - Type S)

JAEGER Expert version JAEGER Expert version

WATERPROOF WATERPROOF

Part No. 111317 Part No. 111318

7P/24V Coil (ISO 1185 - Type N) 7P/24V Coil (ISO 3731 - Type S)

Max. extension length: Max. extension length:

3.5m 4.5m 7.5m 3.5m 4.5m 7.5m
(PUR) (PUR) (TPE) (PUR) (PUR) (TPE)
Part No. 611248 611080 611044 Part No. 611249 611081 611094

7P/24V Coil (ISO 1185 - Type N) 7P/24V Coil (ISO 3731 - Type S)

Max. extension length: Max. extension length:

3.5m 4.5m 4.5m 3.5 4.5m 4.5m
(PUR) (PUR) (TPE) (PUR) (PUR) (TPE)
Part No. 611246 611082 611049 Part No. 611247 611083 611050

7P/24V Coil (ISO 1185 - Type N) 7P/24V Coil (ISO 3731 - Type S)

125°C „EURO 6“ version 125°C „EURO 6“ version

Max. extension length: Max. extension length:

4.5m 4.5m
(PUR) (PUR)
Part No. 611254 Part No. 611255

15P/24V Socket (ISO 12098 - ADR) 15P/24V Socket (ISO 12098 - ADR)

JAEGER Classic version JAEGER Expert version

WATERPROOF

Part No. 141024 141053 Part No. 141247

15P/24V Socket (ISO 12098 - ADR) 15P/24V Socket (ISO 12098 - ADR)

JAEGER Basic version

Part No. 141137 141168 Part No. 141002

7
24V Commercial Vehicle Connectors

15P/24V Plug (ISO 12098 - ADR) 15P/24V Plug (ISO 12098 - ADR)

11-13mm 12-18mm 12-18mm

Part No. 241024 241056 Part No. 241010

15P/24V Coil (ISO 12098 - ADR) 15P/24V Coil (ISO 12098 - ADR)

125°C „EURO 6“ version

Max. extension length: Max. extension length:

4.5m 3.5m 4.5m 5.5m 7.0m

Part No. 641328 Part No. 641326 641167 641178 641260

Adapter Coil - Configuration Diagram 1* Adapter Coil - Configuration Diagram 1*

with 2x7P/24V Plug + 15P/24V plug (PUR) with 2x7P/24V Plug + 15P/24V plug (PUR)
Max. extension length:
3.5m 4.5m 4.5m
Max. extension length:
Economy all chambers
(15P) with
contacts 4.7m
Part No. 711213 711185 711194 Part No. 711009

Adapter Coil - Configuration Diagram 2* Adapter Coil - Configuration Diagram 2*

with 2x7P/24V Plug + 15P/24V plug with 2x7P/24V Plug + 15P/24V plug
(PUR) (TPE)

Max. extension length: Max. extension length:

3.5m 4.5m
Economy 4.5m 7.5m
Part No. 711220 711110 Part No. 711076 711232

Adapter Coil - Configuration Diagram 3** Adapter Box

with 2x7P/24V Plug + 15P/24V plug with 2x7P/24V Socket + 15P/24V plug
125°C „Euro 6“ version

Max. extension length:

4.5m
Part No. 711216 Part No. 711131

Adapter Short Adapter

with 2x7P/24V Socket + 15P/24V plug with 1x7P/24V Socket + 15P/24V plug

Part No. 311038 Part No. 311207

8 * see page 14 ** see page 15

 24V Commercial Vehicle Connectors

7P/24V ABS-EBS Socket (ISO 7638-1 - ADR) 7P/24V ABS-EBS Socket (ISO 7638-1 - ADR)

JAEGER Classic version JAEGER Expert version

WATERPROOF

Part No. 141007 141070 Part No. 141248

7P/24V ABS-EBS Socket (ISO 7638-1 - ADR) 7P/24V ABS-EBS Plug (ISO 7638-1 - ADR)

JAEGER Basic version

ABS ABS/EBS ABS/EBS 9-16mm 11-13mm 9-16mm

Part No. 141142 141135 141169 Part No. 241045 241004 241070

7P/24V ABS-EBS Coil (ISO 7638-1 - ADR) 7P/24V ABS-EBS Coil (ISO 7638-1 - ADR)

JAEGER Basic version

Max. extension length: Max. extension length:

4.5m 3.5m 3.5m 7.0m
4.5m 5.5m (125°C) (ABS) (ABS/EBS) (ABS/EBS)
Part No. 641166 641177 641327 Part No. 641325 641324 641259

„ERICH JAEGER“ Junction Box „Viking“ Junction Box

Part No. 341105 Part No. 341150

„ERICH JAEGER“ Junction Box Front Junction Box

2 grommets 2 grommets
(closed) (1x closed)
Part No. 341132 Part No. 341242 341240

2P/12V Flat Cable with Power Seal Dual Click-In

2x 1.5mm² for connecting two flat cables

6m 9m 11m 17m
Part No. 654506 654505 654508 654507 Part No. 721840

9
24V Commercial Vehicle Connectors

2P „Click-In“ Cable 7P Cable

Flat Cable 125 °C “EURO 6” type

2x 1.5mm² 6x 1.0mm² + 1x 1.5mm²

100m 50m
Part No. 784863 Part No. 784825

15P Cable 5P/ABS Cable

125 °C “EURO 6” type 3x 1.5mm² + 2x 4.0mm²

12x 1.5mm² + 3x 2.5mm²

25m 50m 25m 60m

Part No. 784806 784828 Part No. 784804 784826

7P/EBS Cable 7P/24V Socket (ISO 25981)

125 °C “EURO 6” type for Cargo Lifts

5x 1.5mm² + 2x 4.0mm²

25m 60m
Part No. 784805 784827 Part No. 141148

7P/24V Plug (ISO 25981) 7P/24V Coil (ISO 25981)

for Cargo Lifts for Cargo Lifts

Max. extension length:

3.5m
Part No. 241114 Part No. 641244

3P/24V Socket (3x 6mm²) 3P/24V Plug (3x 6mm²)

Part No. 151296 Part No. 251280

3P/24V Coil (3x 6mm²) 1P/24V Socket (35mm² / black)

Max. extension length:

4.0m
Part No. 651535 Part No. 151290

10
 24V Commercial Vehicle Connectors

1P/24V Socket (35mm² / red) 1P/24V Plug (35mm² / black)

Part No. 151291 Part No. 251282

1P/24V Plug (35mm² / red) 1P/24V Coil (35mm² / black)

Max. extension length:

4.0m
Part No. 251281 Part No. 651537

1P/24V Coil (35mm² / red)

Max. extension length:

4.0m
Part No. 651536

24V Defense Vehicle Connectors

2P/24V Socket (VG 96917) 2P/24V Socket with Cable (VG 96917)

1.2m ... 10m

35mm² 50mm² 35/50mm² (35mm²) (35mm²)
Part No. 151208 151211 151212 Part No. 651934 ... 652072

2P/24V Plug (VG 96917) 2P/24V Cable with Coupler (VG 96917)

3.5m ... 30.0m

35mm² 50mm² (35mm²) (35mm²)
Part No. 251097 251098 Part No. 651594 ... 651911

11
24V Defense Vehicle Connectors

2P/24V Cable (VG 96917) 2P/24V Socket (VG 96917)

Material – reinforced composite

5.0m
(50mm²) 35mm² 50mm² 35/50mm²
Part No. 652212 Part No. 151207 151217 151218

2P/24V Socket (VG 96917) 2P/24V Plug (VG 96917)

Material – reak-proof metal

35mm² 50mm² 35/50mm² 35mm² 50mm²

Part No. 151206 151214 151215 Part No. 251269 251270

2P/24V Plug (VG 96917) 2P/24V Seal (VG 96917)

suitable for 2P/24V sockets VG 96917

35mm² 50mm²
Part No. 251200 251201 Part No. 382376

2P/24V Plug (VG 96917) 2P/24V Plug (VG 96917)

35mm² 50mm² 35mm² 50mm²

Part No. 251095 251096 Part No. 251226 251227

2P/24V Cable with Coupler (VG 96927-12) 2P/24V Coil (VG 96927-12)

3.5m ... 30.0m

(35mm²) (35mm²) 4.0m 6.0m
Part No. 651912 ... 651918 Part No. 652092 652093

2P/24V Cable with Battery Terminal Grips (VG 96917) 12P/24V Socket (VG 96923 A-12P)

with contact pins

1.4m 8.0m
(35mm²) (35mm²)
Part No. 651939 651942 Part No. 151150

12
 24V Defense Vehicle Connectors

12P/24V Socket (VG 96923 A-12S) 12P/24V Plug (VG 96923 B1/2-12S)

with contact sockets with contact sockets

B1-12S B2-12S
24mm 17mm
Part No. 151151 Part No. 251202 251205

12P/24V Plug (VG 96923 B1/2-12P) 12P/24V Cable (VG 96927-22)

with contact pins with contact pins

B1-12P B2-12P
24mm 17mm 1.3m ... 4.3m
Part No. 251203 251206 Part No. 651573 ... 651579

12P/24V Cable (VG 96927-22 B) 12P/24V Coil (VG 96927-22)

with contact pins Max. extension length:

4.7m 4.7m 4.7m
with with with
contact contact contact
pins sockets pins/
1.2m ... 4.2m sockets
Part No. 651559 ... 651565 Part No. 651940 651557 651558

2P/24V Socket (VDA 72594) 2P/24V Plug (VDA 72594)

70mm² 70mm²
Part No. 151227 Part No. 251207

2P/24V Cable (VDA 72594) 2P/24V Socket (STANAG 4074)

3.5m
(70mm²) 70mm²
Part No. 651149 Part No. 151321

2P/24V Plug (STANAG 4074)

70mm²
Part No. 251289

13
Configuration Diagrams

Diagram 1

Diagram 2
 Configuration Diagrams

Diagram 3

15
Erich Jaeger GmbH + Co. KG
Straßheimer Straße 10
61169 Friedberg
03/2019

Germany

Fon 06031-794 - 0
Fax 06031-794 - 100
990655

info@erich-jaeger.de
www.erich-jaeger.com