Nagamese Hymn
Nagamese Hymn
Nagamese Hymn
1. Isor Mahwiate
(To God be the Glory)
Chorus:
Ketya nam, matibo sorgo,
Ket'ya nam, matibo sorgo;
Ketya nam, matibo sorgo,
Ket'ya nam matibo moi jugut hobo.
Chorus:
Isor morom kiman bhi dangor,
Jukhi bole napare;
Tar laga morom sesh nahobo,
Sorgo Dut gana te koi.
Chorus:
Gan gabi aru gabi,
Khrista he, paap manuh loi;
Bhall khobor, sab ke kobi,
Khrista he, paap manuh loi.
Dekhabo napare,
Tar anand Tar morom;
Tarke sab samjhai na diya tak;
Tar anugrah dekhai,
Khushi shant bhag kore;
Asish pabo kun Tar ke mane.
53. JISU AHHILE ANDHAR NAHOBO
(There'll Be No Dark Valley)
Chorus:
Jisu logot thake,
Eku bhoi tu nai,
Jisu thakile sab te jobo pare.
Chorus:
Ghor te ahhi ... bi,
Dukh pua manuh ahhibi….i.
Khushi pora morom kori matise;
O paapi kha, ahhibi.
Jisu ke bisaribo,
Tar log napua tak;
Tar kotha biswas korim,
Jisu ahha rukhim.
97. DUR JAI ASE
(Far Far Beyond)
Jisu najanile,
Gan gabo monn najai;
Sorgo te thaka bacha Khan,
Sorgo te thaka bacha khan,
Khushi khobor kobi,
Khushi khobor kobi.
Khushi gana gabo,
Soku paani ullai,
Immanuel laga maati,
Immanuel laga maati;
Sorgo tu pongchi bo,
Sorgo tu pongchibo
107. MAA KHAN JIVON BISWAS
(Faith Of Our Mothers)
Pahoribo le napara,
Amaa laga morom kotha
Mor kotha napahoribi,
Alag jua homoi sab te.
Pahoribo le napara,
Tran korta he mor bachaise;
Moi laga paap khyyoma dise,
Moi laga maa prath'na pora.
122. JISU KAR'NE BHALL KOTHA
(Just A Word For Jesus)
Chorus:
Stuti! Korim! amar trankorta Jisu ke,
Anand! geet gai Tar ke stuti korim.
Chrous:
Tate kunu tara asene mor mukut,
Sham phale sura dubh jaa pasot
Ket'ya moi asish loi uthibo manzil te,
Tate kunu tara asene.
Jisu he sundor,
Hahon korta Isor,
Isor he manuh putro hoi,
Tumi ke bhall pai,
Tumi ke sewa,
Tumi he mor jivon mukut.
Sundor jagate,
Sundor gas majote;
Phul nis' na kapoor pindhi,
Jisu he pabitro,
Jisu he sapha,
Anand diva amar Isor.
Chorus:
Jabo, Jabo, Jisu piche jabo,
Jot hobhi, kot hobhi Jisu piche jam;
Jabo, jabo, Jisu piche jabo,
Jot Tar moike chalai moi Tar piche
jabo.
Chorus:
Bedona shara shari nai,
Mon dukh aru nai,
Log pabo nadi kinar joldi
Ghor te logot thakim.
Chorus:
Toofan raat aru bhoi nao,
Ananta nadi kinar;
Pongchai dibo jahaj te,
Bachabo hodai kar'ne.
Chorus:
Isor raiyo ahhibo homoi hoise [homoi hoise B]
Isor rajo ahhibo homoi hoise [homoi hoise
B.T.A]
Jugut hobo mor atma sogo turi bazale,
Dekhibo mahima aru raja.
Chorus:
Tumi Jisu much sale,
Tar mahima much dekhile.
Prithibi sundor dhon sampati sab,
Tar mahima te harai jabo.
Chorus:
Shakti sab moike di dise,
Shanti sab moike di dise;
Sab jogot te jai kobi hastro tran kotha,
Tumar logot thakim.
Chorus:
Mor mon te rakhise hastro,
Paap pora moi bachaise.
Tumar usor te paap nakoribo,
Mor mon te rakhise hastro.
Chorus:
Ghor pong chibo, ghor pong chibo,
Mon dukh tu nahobo, ghor pong chibo,
Ghor pong chibo, ghor pong chibo,
Mon dukh tu nahobo, ghor pong chibo.
Chorus:
Banai dibi mok ashirbad jorna,
Banai dibi sab kar'ne ashirbad,
Moi laga jivon Tumar kam kar'ne,
Banai dibi mok ashirbad jora.
Chorus:
Nomro nadi, boi jai ase,
Boi jai samundar te;
Nomro nadi, boi jai ase,
Pobitro gana gai.
Chorus:
Prabhu Isor he, notun saal dise,
Amikhan ke daan dise,
O prabhu Tumi he, eitu notun saal te,
Amikhan ke jivon aru ashirbad dibi.
Chorus:
Probhu kanoon tumar poriyal te hodai rakhibi,
Jivon bhor mon te yaad kori thakibi,
Tumar notun poriyal te sorgo puhor rakhibi,
Hodai din kar'ne joli thakibo.
Chorus:
Bhall hoi jai moi saal te,
Besi besi bhall hoi jai,
Jisu daya besi sundor sundor hoise,
Bhall hoi jai moi saal saal te.