Modulos de Dosficacion y Pesaje 5
Modulos de Dosficacion y Pesaje 5
Modulos de Dosficacion y Pesaje 5
QWCD35/ QWCD35SD
QWCD50/ QWCD50SD
-30~+60 -50~+60 -20~+50
115 123 113 118
66 HORN
ThankyouforpurchasingQlight’sproducts.Pleasereadthisusermanualcarefully
priortoinstallationandoperationtoensuresafeandcorrectuse.
[Model number] [Voltage] [Color] [Soundselection] QWCD35 DC12V-24V Max.1.300A • Bit Input : 5Ch
Built-in 1.10kg
| | | |
Sound Type AC110V-220V Max.0.350A SD
( card)
• QWCD35 • 12/24 R-Red • Blank)
( • Binary Input : 31Ch
QWCD35SD DC12V-24V Max.1.200A Warning
• Sounds dB
51 :
• QWCD35SD - DC12-DC24V A-Amber - Standard type MP3 1.15kg R-Red
• QWCD50 • 110/220 G-Green • LC Type AC110V-220V Max.0.310A MP3
• Messages dB
3 1 :
Sound Type A-Amber
• QWCD50SD - AC110-220V B-Blue Uses
- external G-Green
QWCD50 DC12V-24V Max.5.450A • Bit Input : 5Ch
contact Built-in 2.40kg B-Blue
Sound Type AC110V-220V Max.0.900A SD
( card)
• Binary Input : 31Ch
QWCD50SD DC12V-24V Max.A0 8 . 3 Warning
• Sounds dB
321 :
MP3 2.45kg
AC110V-220V Max.0.720A MP3• Messages dB
81 :
Sound Type
※ CE compliant : DC12V/24V
※ ULListed: DC24V
• Protection rating : IP66
• Ambient operating temperature : -30°C to +60°C (QWCD35, QWCD50 - Standard)
-50°C to +60°C(QWCD35, QWCD50 -
PleasescantheQRcode
for more Low temperature type only DC)
detailedproductinformation. -20°C to +50°C (QWCD35SD, QWCD50TSD)
www.qlight.com
1
Dimensions (Unit:mm)
Ø135
136
Ø167
42
52.1
168
2- Ø8 SLOT HOLES 136 23
128 2- Ø8 SLOT HOLES 168 25
PCD 150~163
PCD 186~202 163
179
222
8
11
FITTING HOLES
20
FITTING HOLES
9
20
Sound Selection - Using Internal Switch (Built-in Sound Type)
ON
• Forbuilt-insoundtype,useSound
‘ ChannelSelectionSwitch’locatedinsidetheproductinordert
selectthetypeofsound.For
( soundconfigurationchart,pleaserefertopageand
5 )6
1 2 3 •Forstandardtype,oncetheunitispoweredon,lightandsoundareworking . simultaneously
4 5
White(W) Ch 1 Ch 2 Ch 3 Ch 4 Ch 5
※Thechannelselectionmethod
Black(BK) Fuse POWER usingatransistoristhesame
astheexternalcontactmethod, COM
pleaserefertothefigureon
the right.
EXTERNAL TRANSISTOR-NPN
※Theswitchfiguretotheright
Red(R) Ch1 Ch2 Ch3 Ch4 Ch5
explainshowtowiretheexter-
Amber(A) Ch 1 nal contactsofasignalline ON(1)
Ch 2 product.IftheproductisnotaOFF(0)
Green(G)
signallineproduct,usethe
Blue(B) Ch 3
attached No. 1
channelselectionswitch 2 3 4 5
White(W) Ch 4 insidetheproduct. 0 0 0 0 0 0
Ch 5 1 1 0 0 0 0
Black(BK) COMMON
Bit input mode 2 0 1 0 0 0
White(W) Canselectupto 3 0 0 1 0 0
Black(BK) Fuse POWER sound
5 options 4 0 0 0 1 0
5 0 0 0 0 1
2
Parts Definition and Installation
QWCD35 QWCD35SD
Terminalblock Terminalblock
PCB PCB
Horn(Material:PC) Horn(Material:PC)
SDcardslot
Body(Material:PC+ABS) Body(Material:PC+ABS)
SDcard
SD
- cardsaresoldseparately
■ Installation
•First,maketapsorholesthatmatchtheproduct
mountingboltslocationsonthemounting ①. surface
63
150-1 •Themountingholeofthisproductis9mmin
2-Ø9 HOELS or PCD
2-M8 TAPS diameter(longhole).
•Ifthetapismachined,fastentheboltthroughthe
mountingholeoftheproduct. vTapMachining
•Whenmachiningahole,inserttheboltthroughthe
product,insertitintothehole,andtightenthenut
fromtheoppositesideofthemountingsurface.
•Installaflatwasherandaspringwashertothebolt
iftheproductcanexperienceseverevibrationand
shock.
vHoleMachining
[Installation]
3
Parts Definition and Installation
QWCD50 QWCD50SD
Terminalblock Terminalblock
PCB PCB
Horn(Material:PC) Horn(Material:PC)
SDcardslot
Body(Material:PC+ABS) Body(Material:PC+ABS)
SD Card
SD
- cardsaresoldseparately
■ Installation
•First,maketapsorholesthatmatchtheproduct
mountingboltslocationsonthemounting ①. surface
63
150-1 •Themountingholeofthisproductis9mmin
2-Ø9 HOELS or PCD
2-M8 TAPS diameter(longhole).
•Ifthetapismachined,fastentheboltthroughthe
mountingholeoftheproduct. vTapMachining
•Whenmachiningahole,inserttheboltthroughthe
product,insertitintothehole,andtightenthenut
fromtheoppositesideofthemountingsurface.
•Installaflatwasherandaspringwashertothebolt
iftheproductcanexperienceseverevibrationand
shock.
vHoleMachining
4
Operation Parts Configuration Sound Type and Combination Manual
■ QWCD35/ QWCD50(Built-in Sound Type) ■ Binary Input - Playing Built-in Sound
QWCD35 • Whenplayingthebuilt-insound,selectthesoundinbinary
input mode.
• Inbinaryinputmode,youcanchooseonesoundfrom31
soundsbyconfiguringthe5channels.
• Available in QWCD35/ QWCD50/ QWCD35SD/ QWCD50SD
① models.
②
Binaryinputmethodsoundconfiguration
ON(1)
OFF(0) Typeofsound
QWCD50
No. 1 2 3 4 5
0 0 0 0 0 0 Nosound
②
1 0 0 0 0 1 Rel rel rel
① 2 0 0 0 1 0 SlowAmbulancePI-PO
3 0 0 0 1 1 OitOitwarningsound
4 0 0 1 0 0 EmergencyWA-U(Yelp)
5 0 0 1 0 1 Pi-buzzer
6 0 0 1 1 0 7 Short PI. / 1 Long
7 0 0 1 1 1 Pi o Pi o
• Built-insoundtypeproductsupportsbinaryinputchannels.
13 8 0 1 0 0 0 Phone Ring
① Soundchannelselectionswitch 9 0 1 0 0 1 Pi-buzzer
For
( moreinformation,pleaserefertoPage“Types
,5 andCombina- 10 0 1 0 1 0 Pipipishort
tionsofsounds.”) 11 0 1 0 1 1 DioDio2tonesbuzzer
② Volume dial 12 0 1 1 0 0 OitOitwarningsound
For
( moreinformation,pleaserefertoPage“Volume
,6 Adjustment”.) 13 0 1 1 0 1 SlowAmbulancePI-PO
14 0 1 1 1 0 Slow Di o Di o
15 0 1 1 1 1 FastLiolio
■ QWCD35SD/ QWCD50SD(SD Card Type-MP3) 16 1 0 0 0 0 Fire.A-ANG
17 1 0 0 0 1 FastAmbulancePI-PO
QWCD35SD
18 1 0 0 1 0 SlowAmbulancePI-PO
19 1 0 0 1 1 Rirorirowarningsound
20 1 0 1 0 0 RepeatDi-o3times
② 21 1 0 1 0 1 Fire.A-ANG
④ 22 1 0 1 1 0 AmbulancePI-PO
①
23 1 0 1 1 1 Slow Fire.A-ANG
⑤ ③ 24 1 1 0 0 0 Pi-pi-buzzerlowfrequency
25 1 1 0 0 1 Pi-pi-buzzerhighfrequency
26 1 1 0 1 0 Di-di-buzzerhighfrequency
27 1 1 0 1 1 Di-di-buzzerlowfrequency
QWCD50SD 28 1 1 1 0 0 RisingPo-ong
29 1 1 1 0 1 FastAmbulancePI-PO
30 1 1 1 1 0 Risingfrequency
②
31 1 1 1 1 1 Repeat A-ANG
①
⑤ ③
■ Bit Input - Playing External Sound (SD Card)
④
• Usercansavesounds(MP3to ) theSDcardandabletoselect
1soundfrom5savedsounds.
•Usercansave5sounds.
① Soundchannelselectionswitch Available
• inQWCD35SD/QWCD50SDmodels.
For
( moreinformation,pleaserefertoPage“Types
,5 andCombina-
Bitinputmethodsoundsourceconfiguration
tionsofSounds.”)
② Volume dial
ON(1)
For
( moreinformation,pleaserefertoPage“Volume
,6 Adjustment”.) OFF(0) Typeofsound
③ Soundsettingswitch
No. 1 2 3 4 5
For
( moreinformation,pleaserefertoPage“Selecting
,6 theBuilt-in
0 0 0 0 0 0 Nosound
SoundandExternalSoundSD ( Card)”.)
1 1 0 0 0 0 Customsound1(0_xxx.mp3)
④ Playmodesettingswitch
2 0 1 0 0 0 Customsound2(02_xxx.mp3)
For
( moreinformation,pleaserefertoPage“Play
,7 ModeSetting”.) 3 0 0 1 0 0 Customsound3(03_xxx.mp3)
⑤ SDcardslot 4 0 0 0 1 0 Customsound4(04_xxx.mp3)
For
( moreinformation,pleaserefertoPage“Selecting
,7 anSDCard 5 0 0 0 0 1 Customsound5(05_xxx.mp3)
andSavingSoundFiles”.)
5
■ Binary Input - Playing External Sound (SD Card) QWCD35SD
The
• usercansavesounds(MP3to) theSDcardandabletoselect
thesoundinbinaryinputmode. ②
Binary
• inputmodechoosesoneofthesounds
13 bycombining
theon/o-switch• ofthedi-
5 erent
• channelstotheassociatedtone. ③
• Available on QWCD35SD/ QWCD50SDmodels.
BinaryInputMethodSoundsourceconfiguration
QWCD50SD
②
ON(1)
OFF(0) Typeofsound
No. 1 2 3 4 5 ③
0 0 0 0 0 0 Nosound
1 0 0 0 0 1 Customsound1(01_xxx.mp3)
2 0 0 0 1 0 Customsound2(02_xxx.mp3)
3 0 0 0 1 1 Customsound3(03_xxx.mp3)
4 0 0 1 0 0 Customsound4(04_xxx.mp3) Volume Adjustment
5 0 0 1 0 1 Customsound5(05_xxx.mp3)
6 0 0 1 1 0 Customsound6(06_xxx.mp3) ② Volume Dial The
• volumeoutputofthis
7 0 0 1 1 1 Customsound7(07_xxx.mp3) productisadjustable.
MAX. MIN.
• Turnthevolumedialclockwise
8 0 1 0 0 0 Customsound8(08_xxx.mp3)
toincreasethevolume,and
9 0 1 0 0 1 Customsound9(09_xxx.mp3) turncounterclockwiseto
10 0 1 0 1 0 Customsound10(1_xxx.mp3) decreasethevolume.
11 0 1 0 1 1 Customsound11_xxx.
( mp3)
• Therewillbenosoundwhen
thedialisputatMIN.
12 0 1 1 0 0 Customsound12(1_xxx.mp3)
VOL.
13 0 1 1 0 1 Customsound13(1_xxx.mp3)
14 0 1 1 1 0 Customsound14(1_xxx.mp3)
15 0 1 1 1 1 Customsound15(1_xxx.mp3)
16 1 0 0 0 0 Customsound16(1_xxx.mp3)
17 1 0 0 0 1 Customsound17(1_xxx.mp3) Selection between Built-in Sound and
18 1 0 0 1 0 Customsound18(1_xxx.mp3) External Sound (SD Card Type)
19 1 0 0 1 1 Customsound19(1_xxx.mp3)
20 1 0 1 0 0 Customsound20(2_xxx.mp3)
To
• playbuilt-insounds,setthesoundset-
21 1 0 1 0 1 Customsound21(2_xxx.mp3) tingswitchtotheOFF(0)position.
22 1 0 1 1 0 Customsound22(_xxx.mp3) To
• playanexternalsoundontheSDcard,
23 1 0 1 1 1 Customsound23(2_xxx.mp3)
inserttheSDcardintoSDcardslotand
setthesoundsettingswitchtoON(1).
24 1 1 0 0 0 Customsound24(2_xxx.mp3)
25 1 1 0 0 1 Customsound25(2_xxx.mp3)
26 1 1 0 1 0 Customsound26(2_xxx.mp3)
27 1 1 0 1 1 Customsound27(2_xxx.mp3)
28 1 1 1 0 0 Customsound28(2_xxx.mp3)
29 1 1 1 0 1 Customsound29(2_xxx.mp3)
30 1 1 1 1 0 Customsound30(3_xxx.mp3)
31 1 1 1 1 1 Customsound31(3_xxx.mp3)
6
Play Mode Setting SD Card Specifications and Sound
Saving Manual
Can
• selectbetweenchannelinputmethods(bit/binary)
andvariousplaybackmodes.
• SDcardspecifications
• Usea(-)flatscrewdrivertorotateonespaceatatime
-UsestandardSDcard.
(regardlessofthedirectionofrotation).
-MiniSDorMicroSDalsocanbeused
• Switch0and9havenofunction.
with adaptor.
-SD,SDHCtypesupported
Play mode switch -Storagecapacity:Max.32GB
01 -Class:Nospecification
9 • PleasesavetheMP3soundfileontheSDcardasshownbelow.
• Createan“MP3_FILE”folderontheSDcardandsavetheMP3
7 8
Canrotateregardlessof
2 3
fileinthefollowingfileformat.
direction
• MP3fileformat
4 5 6 ※ settingwithdrawalinis
3 SD
23 _ For Elise .mp3
Filename(Upto40characters)
Separator(Track#andfiletitle)
PLAYMODE Track#(01-3)
Play
• backoneofthebuilt-
5 inor • Whensavingfiles,pleasesavetheminorder.
externalsoundsonce -PleasestartsavingafterformattingtheSDcard.
1 Bit Input Mode • Thelengthofthefilenamemustnotexceed40characters.
For
• abuilt-insound,theplayback
timeisaboutseconds
01
[Example] 01_Fire.mp3
Play
• backoneofthebuilt-
13 inor
externalsoundsonce 02_Emergency.mp3
2 Binary Input Mode
For
• abuilt-insound,theplayback
timeisaboutseconds
01 03_ForElise.mp3
Decrease
• thevolumeoftheselected
Binary Input Sound channelbydB
51
6
ReductionMode Play
• backoneofthebuilt-
13 inor
externalsoundscontinuously ■QWCD50(Built-in Sound Type)/ QWCD50SD(SD Card Type)
QWCD50-DC type QWCD50-AC type
When
• otherchannelsignalsare
continuouslyinputtedwithin3
secondsafterinputtingthechannel, ①
BitInputSequence
theinputorderismemorizedand ①
7 MemoryPlayback playbackinthememorizedorder
Mode playback
( timeisseconds)
5-3
The • lastinputchannelisplayed
continuouslyBit ( inputonly) • Pleasewireupthepowerlineinto①. terminal
• Pleaseuse‘O’typeor‘U’typewireterminalforsafewiring.
In • thetestmode,theCh1ofthe • ACtype:Canbewiredregardlessofpolarity.
built-insoundortheexternalsound • DC type : Please refer to above figure and carefully follow
8 TestMode isautomaticallyplayedcontinuously the wiring instructions.
Switch
• backtoanothermodetoexit ※ApplicablecablerangeAWG1
: AWG2
-8 6
testmode
7
Operation Method and Setting
1. QWCD35/ QWCD50
■ When Using a Built-in Sound in Binary Input Mode ■ When Using an External Sound Source (SD Card) in Bit
Input Mode
- UseChannel
‘ SelectionSwitch’toselectoneofthebuilt 13 in
※ Insert SD card → Sound switch setting → Play mode switch
sounds.
setting → Channel selection
- Formoreinformation,seepageSound ‘5 Selection’section.
Please
.1 refertopage7 ‘SDCardSpecificationsandSound
- ForLCtypeproduct,refertopage2 ‘Bit/ Binary Input Method
Saving Manual’toseehowtosavesoundfiles.
AccordingtoWiringMethod ’ sectionfordetailedmanualof
- Supportsupto5user-definedsounds.
channelselectionmethod.
Insert
.2 theSDcardintotheSDcardslot.
3.SettheNo.1switchofthesoundswitchtoONtoselectexternal
sound.
- Formoreinformation,pleasereferto ‘Selection
page6 between
Built-inSoundandExternalSoundSD ( CardType) ’
2. QWCD35SD/ QWCD50SD
4. UsethePlaymodesettingswitchtoselect1,357or8mode.
■ When Using a Built-in Sound in Binary Input Mode -Mode8isatestmodewhichcontinuouslyplayschannel1.
(Inthiscase,channelselectionisdisabled.)
※ Sound switch setting → Play mode switch setting - Formoreinformation,refertopage7 ‘Play, ModeSetting’ .
→ Channel selection
To 5. selectachannel,usetheterminalblockinthebacksideof
Set .1 thesoundsettingswitchtoOFFtoselectthebuilt-insound. theproducttoselectoneofthe5user-definedsounds.
For
- moreinformation,pleaserefertopage ‘Selecting
6 between - Formoreinformation,pleaserefer5to ‘Bit
pageInputUse
-
Built-in Sound and External Sound’. ExternalSoundSD ( Card) ’
2. Selectoneofmodes(
4 or
,6 4 ,2 by
)8 usingplaymodesettingswitch. - ForexternalsignallinetypeLC) ( products,pleasereferto
Mode
- is
8 atestmodeandthesoundofchannelis 1 continuously page 2 ‘Bit/ Binary Input Method Depending on Wiring Method’.
played.In
( thiscase,channelselectionisdisabled.)
‘Play
- Formoreinformation,pleaserefertopage7Mode
, Setting’.
3.Usethechannelselectionswitchtoselectoneofthebuilt 13 ■ When Using an External Sound Source (SD Card) Source in
insound.
For
- moreinformation,pleaserefertopage5‘Binary
, Input-Use Binary Input Mode
Built-inSoundSource ’. ※ Insert SD card → Sound switch setting → Play mode switch
- ForExtractedsoundselectionsignallinetype(LC)product, setting → Channel selection
refer to page2 ‘Bit/BinaryInputMethodAccordingtoWiring
Method’fordetailsofchannelselectionmethod. Please
.1 refertopage7 ‘SDCardSpecificationsandSound
Saving Manual’toseehowtosavesoundfiles.
- Supportsupto5user-definedsounds.
Insert
.2 theSDcardintotheSDcardslot.
Set
.3 theNo.switch
1 ofthe soundsettingswitchtoONtoselect
externalsound.
4. Usetheplaymodesettingswitchtoselect1,357or8mode.
-Mode8isatestmodewhichcontinuouslyplayschannel1.
(Inthiscase,channelselectionisdisabled.)
- Formoreinformation,refertopage7 ‘Play Mode Setting’.
5. Usethesoundselectswitchtoselecttheoneofthe31user-
definedsounds.
- Formoreinformation,pleaserefer6to ‘Binary
page Input -
PlayingExternalSoundSD ’.
( Card)
- ForexternalsignallinetypeLC) ( products,pleasereferto
page 2 ‘Bit/ Binary Input Method Depending on Wiring Method’.
8
Product installation direction
■ Install the product in accordance with the manual. Otherwise rainwater or moisture may penetrate into the product.
Powercordinletpartshallnotbefacingthesky.
Sounderpartshallnotbefacingthesky.
Sounderpartshallnotbefacingthesky.
ProductOperationInquiryCustomer
/ Support0 14-026-15-28+
Youcanexpectpromptserviceifyouhaveexactinformationsuchasmodelname,symptom,telephonenumberandaddress.
※ALLPRODUCT,PRODUCTSPECIFICATIONSANDDATAARESUBJECTTOCHANGEWITHOUTNOTICETOIMPROVE
RELIABILITY,FUNCTIONORDESIGNOROTHERWISE.
HeadofficeSuite : STX-
, 0 1 5 # VTower,Gasan
821 digitalro,
- 1 Geumcheon-gu,Seoul,Korea (PostalCode )70580 :
Factory
Mukbang-
,52-581 : Ro,Sangdong-Myeon,Gimhae-Si,Gyeongsangnam-Do,Korea( PostalCode
)508 5 :
www.qlight.com
EN - QWCD35 - 2303A