Cambridge Assessment International Education: First Language English (9-1) 0627/01 May/June 2019
Cambridge Assessment International Education: First Language English (9-1) 0627/01 May/June 2019
Cambridge Assessment International Education: First Language English (9-1) 0627/01 May/June 2019
Published
This mark scheme is published as an aid to teachers and candidates, to indicate the requirements of the
examination. It shows the basis on which Examiners were instructed to award marks. It does not indicate the
details of the discussions that took place at an Examiners’ meeting before marking began, which would have
considered the acceptability of alternative answers.
Mark schemes should be read in conjunction with the question paper and the Principal Examiner Report for
Teachers.
Cambridge International will not enter into discussions about these mark schemes.
Cambridge International is publishing the mark schemes for the May/June 2019 series for most
Cambridge IGCSE™, Cambridge International A and AS Level and Cambridge Pre-U components, and
some Cambridge O Level components.
This syllabus is regulated for use in England as a Cambridge International Level 1/Level 2 (9–1) Certificate.
These general marking principles must be applied by all examiners when marking candidate answers.
They should be applied alongside the specific content of the mark scheme or generic level descriptors
for a question. Each question paper and mark scheme will also comply with these marking principles.
• the specific content of the mark scheme or the generic level descriptors for the question
• the specific skills defined in the mark scheme or in the generic level descriptors for the question
• the standard of response required by a candidate as exemplified by the standardisation scripts.
Marks awarded are always whole marks (not half marks, or other fractions).
• marks are awarded for correct/valid answers, as defined in the mark scheme. However, credit
is given for valid answers which go beyond the scope of the syllabus and mark scheme,
referring to your Team Leader as appropriate
• marks are awarded when candidates clearly demonstrate what they know and can do
• marks are not deducted for errors
• marks are not deducted for omissions
• answers should only be judged on the quality of spelling, punctuation and grammar when these
features are specifically assessed by the question as indicated by the mark scheme. The
meaning, however, should be unambiguous.
Rules must be applied consistently e.g. in situations where candidates have not followed
instructions or in the application of generic level descriptors.
Marks should be awarded using the full range of marks defined in the mark scheme for the question
(however; the use of the full mark range may be limited according to the quality of the candidate
responses seen).
Marks awarded are based solely on the requirements as defined in the mark scheme. Marks should
not be awarded with grade thresholds or grade descriptors in mind.
1(a)(i) R1 1
1(a)(ii) R1 1
1(b) R1 2
1(c)(i) R1 2
1(c)(ii) R1 2
1(d) R4 3
1(e) R4 4
1(f) R4 15
Total 30
1(a) Re-read lines 1–8 ‘Inside the parlour « the better of him’
1(a)(ii) Why does Mrs Hall feel she has a right to keep the stranger waiting? 1
She has been waiting for him to pay his bill (for five days) / He has not paid
his bill / he owes her money
1(b) Give two things which the stranger has done to disguise his identity. 2
1(c) Using your own words, explain the meaning of the following phrases
as they are used in the passage:
1(c)(ii) ‘universally felt that Mrs Hall had the better of him.’ (line 8) 2
Credit alternatives explaining whole phrase e.g. the customers knew there
was no answer to that. Answers need both strands for 2 marks; partial
explanation 1 mark.
For responses to 1(c), give 2 marks for a clear explanation in own words
and 1 mark for a partial understanding; that is, an acceptable explanation of
one part of the phrase quoted. Be careful not to credit a word (or close
derivative) used in the quoted phrase. Note that the definitions above
contain the essence of an answer. However, accept that candidates may
respond in different ways, e.g. at greater length.
Using your own words, explain how the underlined phrases are used
by the writer to suggest what Mrs Hall and her customers in the bar
think about the stranger
The stranger raised his gloved hands and said, ‘Stop!’ with such
extraordinary violence that he silenced her instantly. ‘You don't
understand. I'll show you.’ He removed his spectacles. Everyone
gasped. He took off his hat, and tore at his whiskers and bandages.
Explain how the writer uses language here to make this moment
dramatic.
Examples include:
• “Stop!”
• such extraordinary violence
• silenced her instantly
• Everyone gasped
• tore at (his whiskers and bandages)
tore at: not acting rationally, no subtlety to his revelation, wants to remove
them quickly, careless of his own comfort, wants to shock them, appears
dangerously unbalanced
Award 4 marks for an explanation of the effect of the extract which shows
understanding of the language used.
Award 3 marks for some explanation of the effect of the language used.
Award 2 marks for an explanation of the meaning of the extract.
Allow 1 mark for a basic explanation of the meaning.
1(f) Re-read lines 21–48, ‘It was worse than anything ... had escaped.’ 15
In your answer you should select powerful words and phrases and
explain how the writer has created effects by using this language.
General notes
Candidates are awarded marks for the ability to select powerful or unusual
words and for an understanding of ways in which the language is used
effectively by the writer. Expect responses to identify and analyse words and
phrases that carry connotations additional to general meaning.
Mark holistically for the overall quality of the response, not for the number of
words and phrases chosen, bearing in mind that there should be a range of
choices to demonstrate an understanding of how language works for the
higher bands, and that this should include the ability to explain imagery. It is
the quality of the analysis that attracts marks. Do not take marks off for
inaccurate statements; simply ignore them.
The following notes are a guide to what good responses might say about the
selections. They can make any sensible comment, but only credit those that
are relevant to the correct meanings of the words in the context and that
have some validity. Alternative acceptable explanations should be credited.
Credit comments on effects created by non-vocabulary choices such as
grammar/syntax and punctuation devices. They must be additional to
comments on vocabulary. You should use the table on page 8 to give a
mark out of 15 for Reading.
Physical reactions:
• Everyone began to move : immediate reaction, impossible to
coordinate
• Everyone tumbled on everyone else : lack of physical control, too
many people falling over to identify them individually
• (looking up saw the inn) violently firing out its humanity: force with
which they are leaving the inn is reminiscent of canon firing out shot ; as
if propelled from behind
• (saw Mrs Hall fall down and) others jump to avoid tumbling over her :
actions and reactions described – she falls down others leap up,
confusion and chaos spreads
• (a crowd of perhaps forty people) swayed and hooted and inquired
and exclaimed and suggested: individuals lost in a mass reaction, as
if one being
• crowd formed itself into a straggling wedge, with the more
adventurous apex nearest the inn: mass of people has a life of its
own; crowd shaped as if a segment of a circle with the narrow point
nearest the door and spreading out wider as it goes further back; all
straining to see, though more at the back at a safe distance – humour
as danger seems negligible given there is only one stranger and lots of
them
Emotional reactions:
• (They were prepared for) scars, disfigurements, tangible horrors,
but nothing!: overly interested in horror of what they might see,
enjoying possibilities but more shocked to have their expectations
dashed, can see nothing in the literal sense
• and then—nothingness, no visible thing at all!: dramatic pause as
secret is revealed – there is nothing that can be seen where there
should be a head
• frightful screams of Millie .. (at the headless stranger) sheer terror
though effect is comic as she is not in danger – was behind him
his escape
• flew across the bar: shock of seeing what appeared to be part of the
stranger catapulted into the watching crowd, speed of initial revelation ,
thrown at them , distraction
• headless stranger: horrific image, nightmarish, ghostly figure confuses
their rational thoughts
1(f) • ‘It's just empty clothes. Look —‘. He extended his hand: curiosity of
people takes over, no longer consider him a threat, think it is a trick
• The suit of clothes, now unbuttoned and hanging loosely upon its
unseen supports, stood, arms akimbo: fascinating to see,
concentrating attention on the clothes not the man inside
• (Before anyone knew what was being done, slippers, socks, and
trousers had been) kicked off. Then he sprang up again and flung off
his coat: speed of his actions, intent on escape and fools the locals who
have dropped their guard
• ‘Here, stop that,’ said Jaffers loudly, suddenly realising what was
happening. ‘Hold him! Once he gets the things off—’: realises too late,
out-witted, clown-like attempt to grab the stranger
• There was a rush: all move at the same time again, have learned
nothing from before, chaos repeated
• ‘Look out! ’ said everybody, fencing at random and hitting at nothing:
foolish , ineffectual attempts, lack of any co-ordination means stranger
can escape
• with excited cries of ‘Don't let him loose!’ ‘Invisible!’ and ‘Shut the
door!’: enjoying the drama of it, so caught up in the moment , missing
his actual escape
• The response provides some appropriate words and phrases and some
that communicate less well.
2–3
Band 2 • The response may correctly identify linguistic or literary devices but not
marks
explain why they are used. Explanations may be few, general, slight or
only partially effective. They may repeat the language of the original.
2 Question 2 25
You should use your own words as far as possible and ideas from the
passage.
General notes
Look for an appropriate register, which is suitable for the purpose and
audience. Further credit can be given for employing suitable vocabulary and
creating a convincing voice.
2 Indicative content
Table A, Reading
Use the following table to give a mark out of 10 for Reading.
• Interprets a range of relevant ideas with clear focus on task and text.
8–9 • Some successful evaluation of ideas and opinions, both implicit and
Band 5
marks explicit.
• Re-organises information and ideas to offer a clear overview.
• Identifies a range of relevant ideas and mostly focused on task and text.
6–7
Band 4 • Begins to evaluate mainly explicit ideas and opinions.
marks
• Some sense of overview
2–3 • Identifies a few ideas and offers a general response to the task.
Band 2
marks • Identifies explicit ideas and opinions.
3 Question 3
3(a)(i) R3 1
3(a)(ii) R3 1
3(b)(i) R4 1
3(b)(ii) R4 2
3(c) R2 10
R3 6
R4 4
Total 25
3(a)(ii) Give one phrase which shows that the people the writer calls 1
‘Invisibles’ should be valued.
• highly-skilled (individuals)
• (whose) work is critical (to whatever enterprise they’re a part of)
Award 1 mark for either of the above points. Excess denies mark.
3(b)(i) What does the writer mean by the phrase ‘we seem to have awakened, 1
rubbing our eyes’?
3(b)(ii) From paragraphs 1 and 2 give two different language features which 2
make this an effective opening to the article. For each feature give an
example from these paragraphs.
Examples include:
• Inclusive vocabulary – we seem to have , our eyes
• Metaphor – awakened, rubbing (our) eyes
• Assertion: one of our gravest social problems
• Rhetorical question – What is ‘poverty’?
Compare and contrast how the writers of Passage B, The world needs
invisible people: why fame-seekers and attention-cravers have it all
wrong, and Passage C, Our Invisible Poor, convey their views and
ideas about different people in society.
General notes
Mark holistically for the overall quality of the response. Do not take marks off
for inaccurate statements; simply ignore them.
The following notes are a guide to what good responses might say about the
texts.
You should use the Table A on page 16 to give a mark out of 20 for
Reading.
PASSAGE B PASSAGE C
3(c)
PASSAGE B PASSAGE C
3(c)
PASSAGE B PASSAGE C
Table A, Reading
Use the following table to give a mark out of 20 for Reading
Some awareness of the differences between the writers’ ideas, views and
5–7 perspectives.
Band 2
marks Some identification of language and techniques used.
Occasional textual references.