‫للنشر الفوري‬

‫يستضيف برنامج مركز جميل للفنون ‪ 2023‬أكثر من ‪ 100‬فنان يعرضون أعمالهم في مجموعة حيوية من المعارض الفردية‬
‫والجماعية واإلصدارات والفعاليات المجتمعية باإلضافة إلى برنامج تكليف فني مجتمعي جديد‬

‫دبي‪ ،‬اإلمارات العربية المتحدة | ‪ 14‬مارس ‪ - 2023‬يسر فن جميل‪ ،‬المؤسسة المستقلة الداعمة للفنانين والجماعات اإلبداعية‪ ،‬أن تعلن عن‬
‫برنامج عام ‪ 2023‬لمركز جميل للفنون‪ ،‬مركز دبي للفنون واألفكار المعاصرة‪ .‬يقدم البرنامج مجموعة من المعارض الجماعية والفردية‬
‫والزائرة والعروض األرشيفية واإلصدارات والتكليفات الفنية واألفالم والمبادرات الرقمية والفرص التعليمية لجميع األعمار‪ ،‬ويضم‬
‫البرنامج أعمال أكثر من ‪ 100‬فنان‪ ،‬تغطي مختلف األحداث التاريخية والمواقع الجغرافية‪ ،‬من أعمال فنانيين إيرانيين في أوائل السبعينيات‬
‫وحتى التكليفات الجديدة كبيرة الحجم التي أبدعها فنانون محليون معاصرون‪ .‬تقدم قائمة البرامج أهم المجموعات الخاصة والمؤسسية‪ ،‬ومنها‬
‫فريدون إيف ومجموعة الل‪ ،‬باإلضافة إلى التعاون مع المؤسسات الشريكة مثل مؤسسة اليابان‪ ،‬ومتحف فيكتوريا وألبرت في لندن‪ ،‬ومتحف‬
‫كارنيغي للفنون في بيتسبرغ‪ ،‬وهيئة دبي للثقافة والفنون‪.‬‬

‫تشمل المعارض الدولية التعاونية معرض الفنان الياباني تسويوشي هيساكادو‪ ،‬وهو أول معرض فردي في المنطقة (‪ 4‬مايو ‪ 24 -‬سبتمبر‬
‫‪)2023‬؛ و"جائزة جميل‪ :‬من الشعر إلى السياسة" (‪ 8‬يونيو ‪ 7 - 2023‬يناير ‪)2024‬؛ ومعرض جماعي لفريدون إيف ومجموعة الل من‬
‫تنسيق نيجر عزيمي وسحرب محببي (‪ 28‬سبتمبر ‪ 24 - 2023‬مارس ‪ )2024‬ومعرض "الضيافة" من تنسيق مرتضى فالي الذي يعيش‬
‫بين بروكلين والشارقة‪.‬‬

‫يمثل التعليم جوهر مبادرات فن جميل ومحور مشاريعها المشتركة‪ ،‬حيث تعتبر الفن منظورًا أساسيًا لبرامج التعلم مدى الحياة‪ .‬مركز جميل‬
‫للفنون هو موطن لكبرى الفعاليات المجتمعية‪ ،‬ومن بينها النسخة الثانية من معرض تجمع المهن اإلبداعية‪ ،‬والمقرر أن يستمر لمدة ثالثة أيام‬
‫بناًء على طلب الجماهير (‪ 8‬و‪ 9‬و‪ 10‬أكتوبر)‪ ،‬وتشارك فيه مؤسسات ومنظمات رائدة في مجال الفنون والتعليم‪.‬‬

‫إلى جانب المعارض والتكليفات والبحوث‪ ،‬تركز مؤسسة فن جميل على توثيق ودعم التفكير النقدي في المنطقة وخارجها وذلك عبر‬
‫مجموعة متنوعة من اإلصدارات التي تعزز الحوارات المتعلقة بالمعارض الكبرى وتعمقها‪ .‬تشمل اإلصدارات الجديدة لهذا العام فهد بركي‪:‬‬
‫أحالم اليقظة‪ ،‬الذي شاركت في نشره دار موس للنشر‪ ،‬وكتاب في ظل المعالم‪ :‬توقعات حول المتاحف‪ ،‬الذاكرة الجمعية والتأريخ بالتعاون مع‬
‫دار كاف للكتب باإلضافة لكتاب المسافة من هنا‪ ،‬والذي يمتد من معرض جماعي بنفس االسم يجمع أعمال من مجموعة مقتنيات فن جميل‪.‬‬

‫قريبًا‬
‫معرض فردي‪ :‬تسويوشي هيساكادو‬
‫‪ 4‬مايو ‪ 24 -‬سبتمبر ‪2023‬‬
‫الطابق األول‪ ،‬المعارض ‪8-4‬‬

‫أقام الفنان الياباني تسويوشي هيساكادو معرضه األول في الشرق األوسط‪ ،‬بإنتاج مشترك بين مؤسسة فن جميل ومؤسسة اليابان‪ ،‬ويركز هذا‬
‫المعرض على التركيبات المفاهيمية واسعة النطاق التي تعتمد على تقنيات ومواد متعددة مثل الصوت والضوء والبرمجيات والنحت والرسم‪.‬‬
‫يستلهم هيساكادو فكرة عمله من قوانين الفيزياء والرياضيات ليتحدى الترتيب التسلسلي كما نعرفه‪ ،‬ويشجع المشاهدين على مواءمة‬
‫الذكريات والتخيالت وشحذ حواسهم البصرية والسمعية‪.‬‬
‫ومن خالل الممارسة متعددة األشكال‪ ،‬يستقصي الفنان إعادة ترتيب المكان والزمان والقوى األخرى غير الملموسة وغير المرئية الموجودة‬
‫في حياتنا اليومية‪ .‬ويهتم باألمور الحسية األساسية والوجود األبدي للنشاط البشري‪.‬‬
‫اعتمد إنتاج هذا العرض على عملية تنظيمية بدأت في عام ‪ 2022‬بين دولتي اليابان واإلمارات العربية المتحدة‪ ،‬وتشاركت في تنظيمه‬
‫مؤسسة اليابان وفن جميل‪ ،‬وينظم العرض يو إيسيكي (مركز الفن المعاصر‪ ،‬آرت تاور ميتو)‪ ،‬وآنا بيرنيس ديلوس رييس (فن جميل)‪،‬‬
‫ويتزامن موعد إقامة العرض مع الذكرى الخمسين إلقامة العالقات الدبلوماسية بين الدولتين‪.‬‬

‫معرض جماعي‪ :‬استحواذ الشباب ‪2023‬‬

‫‪ 28 - 5‬مايو ‪2023‬‬
‫المعارض ‪ 9‬و‪10‬‬

‫تعود فعالية 'االستحواذ' التي يطلقها التجمع الشبابي إلى مركز جميل للفنون هذا العام بثمانية أعضاء من الدفعة الرابعة‪ ،‬وهم‪ :‬أوغست‬
‫نوميكيت‪ ،‬وبالل بشير‪ ،‬وفرح علي‪ ،‬وهالة األبورة‪ ،‬وكارنو داسغوبتا‪ ،‬وناثانيال إنريكيز‪ ،‬ورونالد إيكور‪ ،‬وسابا سيفائي‪.‬‬
‫تتويجًا لبرنامج تطوير المواهب الذي استمر لمدة عام كامل‪ ،‬تقدم فعالية "استحواذ الشباب" معرضًا يشارك في رعايته التجمع الشبابي‪،‬‬
‫ويضم تكليفات جديدة لفنانين شباب مقيمين في دولة اإلمارات العربية المتحدة‪ ،‬باإلضافة إلى أعمال من مجموعة فن جميل التي تمتزج مع‬
‫المساحة الحضرية ومجموعة العالقات االجتماعية التي تميزها‪ .‬ومن خالل دراسة تاريخ المجموعات واألفراد في دبي وخارجها‪ ،‬تناقش‬
‫المجموعة الطابع المادي والبيئة المبنية‪ ،‬وغيرها من الموضوعات‪ .‬ويرافق "االستحواذ" برنامج تكميلي عام يتضمن ورش عمل وجلسات‬
‫حوارية سنوية يقدمها قيمون االستحواذ‪ ،‬وهي مجانية ومتاحة للجمهور‪.‬‬

‫يتحدث أعضاء التجمع الشبابي والقيمون المشاركون في فعالية "استحواذ الشباب" هذا العام أكثر من ثمان لغات‪ ،‬ولديهم عالقات مع‬
‫مجتمعات متنوعة في دول الخليج والمشرق وجنوب آسيا وجنوب شرق آسيا وغرب إفريقيا والبلطيق‪.‬‬

‫صممت شامة نير‪ ،‬خريجة التجمع الشبابي البرنامج التعليمي لهذا العام‪ ،‬وأشرفت على تنسيقه وتسهيل تنفيذه‪.‬‬

‫"حلقات المكتبة‪ :‬بيت فارغ آخر"‬

‫اعتبارًا من ‪ 5‬مايو ‪2023‬‬
‫مكتبة جميل‬

‫في هذه النسخة من حلقات المكتبات‪ ،‬يستكشف الباحثون المقيمون في كيراال ودبي‪ ،‬زهرة منصور‪ ،‬وجونيدا عبد الجبار‪ ،‬وشهناز هاشم‪،‬‬
‫مؤسسو عمل "بيت فارغ آخر"‪ ،‬ظاهرة زيادة عدد المنازل الفارغة في والية كيراال وعالقتها بالسلوك االقتصادي واألبوي والرأسمالي‪.‬‬
‫وتقدم المجموعة عرضًا بحثيًا يبرز المواد األولية التي يستخدمونها‪ ،‬والمستقاة من األفالم واإلعالنات ومقاطع فيديو اليوتيوب والتاريخ‬
‫الشفهي‪.‬‬

‫يرافق "حلقات المكتبة‪ :‬بيت فارغ آخر" برنامج تكميلي يركز على المجتمع في مكتبة جميل بدء من مايو ‪.2023‬‬

‫معرض جماعي‪" :‬جائزة جميل‪ :‬من الشعر إلى السياسة"‬

‫‪ 8‬يونيو ‪ 7 - 2023‬يناير ‪2024‬‬
‫الطابق األرضي‪ ،‬المعارض ‪3-1‬‬
‫يستضيف مركز جميل للفنون النسخة السادسة من جائزة جميل (بعنوان "من الشعر إلى السياسة")‪ ،‬أول جائزة من نوعها تركز على التصميم‬
‫المعاصر؛ وأقيم المعرض ألول مرة في متحف فيكتوريا وألبرت في لندن‪ ،‬وانتقل في جولة إلى مركز ال مونيدا الثقافي في سانتياغو بتشيلي‪،‬‬
‫ومتحف فرانكلين للفنون الجميلة في األرجنتين‪ ،‬قبل عودته إلى "وطنه" دولة اإلمارات العربية المتحدة‪.‬‬
‫يشارك في التصفيات النهائية في النسخة السادسة من جائزة جميل "من الشعر إلى السياسة" ثمانية فنانين‪ ،‬وهم‪ :‬جلنار عديلي (إيران)‪ ،‬وهدية‬
‫بدري (اإلمارات العربية المتحدة)‪ ،‬وكالول داتا (الهند)‪ ،‬وفرح فياض (لبنان)‪ ،‬وعجالن غارم (المملكة العربية السعودية)‪ ،‬وصوفيا كريم‬
‫(المملكة المتحدة)‪ ،‬وجنى طرابلسي (لبنان)‪ ،‬وبشرى وقاص خان (باكستان)‪ .‬وفاز بالجائزة الفنان السعودي عجالن غارم في سبتمبر ‪2021‬‬
‫بعد اختياره من قبل لجنة تحكيم مرموقة ومستقلة عن تركيبه المعماري "للجنة أبواب عدة" (‪.)2015‬‬

‫تضم لجنة تحكيم "جائزة جميل‪ :‬من الشعر إلى السياسة" كوكبة من الباحثين والمتخصصين مثل‪ :‬د‪ .‬تريسترام هنت‪ ،‬مدير متحف فيكتوريا‬
‫وألبرت (رئيس اللجنة)؛ وأليس راوسثورن الكاتبة وناقدة التصميم البريطانية؛ وسلطان سعود القاسمي‪ ،‬الكاتب والباحث اإلماراتي ومؤسس‬
‫مؤسسة بارجيل للفنون؛ ومهدي مطشر‪ ،‬فنان وفائز بالنسخة الخامسة من جائزة جميل؛ ومارينا تبسم معمارية وفائزة بالنسخة الخامسة من‬
‫جائزة جميل‪.‬‬

‫تأسست جائزة جميل في عام ‪ 2009‬بالتعاون بين متحف فيكتوريا وألبرت ومؤسسة فن جميل‪ ،‬وهي الجائزة العالمية الرائدة للفن والتصميم‬
‫المعاصر المستوحى من التقاليد اإلسالمية‪ .‬وتنظم راشيل ديدمان‪ ،‬القّيمة الفنية للفنون المعاصرة من الشرق األوسط النسخة السادسة من‬
‫الجائزة‪.‬‬

‫معرض جماعي‪ :‬فريدون إيف ومجموعة الل‬

‫‪ 28‬سبتمبر ‪ 24-2023‬مارس ‪2024‬‬
‫الطابق الثاني‪ ،‬المعارض ‪ 9‬و‪10‬‬

‫يشارك في هذا المعرض أكثر من ‪ 30‬فنانًا من أكثر الفنانين اإليرانيين تأثيرًا ونقدًا‪ ،‬ليسلط الضوء على خمسة عقود من الفن اإليراني الحديث‬
‫والمعاصر الذي شكله التاريخ الشخصي والصداقة واإلحساس والظروف‪ .‬ويحظى المعرض بالتقييم الفني لنيجار عظيمي وسهراب محبي‪،‬‬
‫بالشراكة مع متحف كارنيغي للفنون في بيتسبرغ‪ ،‬ومعرض كارنيغي الدولي الثامن والخمسين‪.‬‬

‫ويتميز المعرض بمشاركة كوكبة من الفنانين مثل‪ :‬شيرين علي عبادي‪ ،‬ويعقوب أما مبيتش‪ ،‬ونازغول أنصارينيا‪ ،‬وفريدون إيف‪ ،‬هايده‬
‫ايازي‪ ،‬وأشوربانيبال بابيال‪ ،‬وصدرا بانياسدي‪ ،‬وليلي ماتين دفتري‪ ،‬وداود عماد الدين‪ ،‬وبارفانه إتمادي‪ ،‬ومنير شاهرودي فرمانفارموديان‪،‬‬
‫ورنا فرنو‪ ،‬وشهاب فتوحي‪ ،‬وعلي غلستانة‪ ،‬ورامين حاري زاده‪ ،‬وركني حاري زاده‪ ،‬وأراش هنائيا‪ ،‬وخسرو حسن زاده‪ ،‬وسيراك‬
‫ملكونيان‪ ،‬ويشار سميمي مفخم‪ ،‬وأردشير محاسيس‪ ،‬وحومان مرتزافي‪ ،‬وفرهاد مشيري‪ ،‬ونيكزاد نجومي‪ ،‬وإيمان رعد‪ ،‬وبهجت صدر‪،‬‬
‫وبيغان سفاري‪ ،‬ومصطفى سرابي‪ ،‬وممالي شافعي‪ ،‬ورضا شافعي‪ ،‬وشيدة طامي‪ ،‬وسي تومبلي‪ ،‬ومانوشهر يكتاي‪ ،‬وحسين علي زابحي‪،‬‬
‫وفنانون آخرون‪.‬‬

‫كونوا على الموعد‬

‫معرض جماعي‪" :‬الضيافة"‬

‫‪ 2‬نوفمبر ‪ 28 - 2023‬أبريل ‪2024‬‬
‫الطابق األول‪ ،‬المعارض ‪8-4‬‬
‫يحظى معرض "الضيافة" بالتقييم الفني للفنان مرتضى فالي الذي يعيش بين بروكلين والشارقة‪ ،‬ويعرض أعمال حوالي ‪ 20‬فنانًا يستكشفون‬
‫األدوار المتعددة األوجه التي تلعبها الفنادق وصناعة الضيافة في حقبة ما بعد الحرب‪ .‬ومن بين األعمال المعروضة تلك المقترضة من‬
‫المتاحف العالمية الشهيرة‪ ،‬والتكليفات الفنية الجديدة‪ ،‬وأعمال من مجموعة فن جميل‪ ،‬باإلضافة إلى األعمال األرشيفية والتدخالت المعمارية‪،‬‬
‫ليلقي المعرض نظرة نقدية على تاريخ االستعمار والقومية والحداثة والصراع والعولمة‪ .‬المزيد من التفاصيل قريبًا‪ :‬احرصوا على متابعتنا!‬

‫"حلقات المكتبة‪ :‬راشد المال"‬

‫اعتبارًا من ‪ 15‬نوفمبر ‪2023‬‬
‫مكتبة جميل‬

‫تتضمن نسخة خريف ‪ 2023‬لمكتبة جميل "حلقات المكتبة‪ :‬راشد المال" إعادة سرد بصري تاريخي لدولة اإلمارات العربية المتحدة من‬
‫خالل الطوابع الوطنية التي أنتجتها الدولة قبل وخالل السنوات األولى لالتحاد‪ .‬ويرافق العرض الشروح والتعليقات التوضيحية‪ ،‬ما يضع‬
‫السياق لدراسة المال‪.‬‬

‫تجمع المهن اإلبداعية‬

‫‪ 8‬و‪ 9‬و‪ 10‬أكتوبر‪ ،‬األحد واالثنين والثالثاء‬

‫يعود المهرجان السنوي لدولة اإلمارات العربية المتحدة المخصص لطالب المدارس الثانوية والجامعات من أجل مساعدتهم على استكشاف‬
‫مستقبلهم في قطاع الفنون إلى مركز جميل للفنون‪ ،‬ويستمر المهرجان لمدة ثالثة أيام بعد انطالقه ألول مرة عام ‪ .2022‬ويضم تجمع المهن‬
‫اإلبداعية أكثر من ‪ 30‬مؤسسة وجامعة فنية رائدة‪ ،‬ويمنح الطالب (والمدرسين) فرصة فريدة لاللتقاء ومناقشة األفكار مع فنانين وقّيمين‬
‫ومتخصصين في الصناعة‪ .‬كما يتضمن المهرجان حوارات ملهمة وورش عمل تعليمية وجوالت وراء الكواليس في المتحف طوال األيام‬
‫الثالثة‪ .‬وتسلط البرامج الضوء على مجموعة متنوعة من المسارات الوظيفية اإلبداعية‪ ،‬وخيارات التعليم العالي محليًا ودوليًا‪ ،‬والدعوات‬
‫المفتوحة للطالب والخريجين‪ ،‬واإلقامات الفنية‪ ،‬وفرص التدريب الداخلي والتطوع‪ ،‬وغير ذلك الكثير‪.‬‬

‫اإلصدارات‬

‫فهد بركي‪ :‬أحالم اليقظة‬

‫تشاركت مؤسسة فن جميل وموس للنشر في نشر دراسة أحالم اليقظة للفنان فهد بركي المقيم في الهور‪ ،‬بعد إقامة معرضه الكبير الذي‬
‫يحمل اسمه في مركز جميل للفنون في عام ‪ .2022‬ويتضمن هذا اإلصدار نصوصًا تكليفية حديثة بقلم سايرة أنصاري ومرتضى فالي‪ ،‬إللقاء‬
‫نظرة على حياة بركي السابقة وعمله وتطور ممارسته من األعمال التصويرية إلى التراكيب التجريدية التأملية‪.‬‬
‫متاح في متجر جميل (في مركز جميل للفنون وعبر الموقع اإللكتروني) ومن خالل موس للنشر‪.‬‬

‫في ظل المعالم‪ :‬توقعات حول المتاحف‪ ،‬الذاكرة الجمعية والتأريخ‬

‫نشر دار كاف للكتب بالتعاون مع مؤسسة فن جميل كتاب في ظل المعالم‪ ،‬الذي جمع الفنانين والكاتبين الستكشاف المناقشات حول التراث‬
‫المادي والتراث االستعماري والترميم وعلم المتاحف‪ .‬ومن خالل النصوص التكليفية والخيال التأملي والمساهمات المرئية‪ ،‬يعتمد هذا المجلد‬
‫الضخم الذي يشارك في إعداده عدة كاتبين على الحوارات التي أثارها معرض مجموعة فن جميل ‪" 2019‬ذاكرة المبتور" المقام في مركز‬
‫جميل للفنون بدبي‪.‬‬
‫كتاب في ظل المعالم‪ :‬توقعات حول المتاحف‪ ،‬الذاكرة الجمعية والتأريخ متاح في متجر فن جميل وفي المكتبات في جميع أنحاء العالم‪.‬‬

‫المسافة من هنا‬
 ‫رافق هذا اإلصدار معرض مجموعة فن جميل "المسافة من هنا" المقام في مركز جميل للفنون في دبي (‪ 8‬سبتمبر ‪ 22 - 2021‬يناير‬
‫‪ )2022‬وحي جميل في جدة (‪ 8‬يونيو ‪ 25 -‬أكتوبر ‪.)2022‬‬
‫يجمع المعرض والكتاب مشروعات الفنانين التي تعكس طبيعة التفاعالت البشرية مع المكان والزمان‪ .‬ويعتبر هذا اإلصدار امتدادًا‬
‫للمعرض‪ ،‬ويتحرر من النهج التقليدي لكتالوج المعرض‪ ،‬ليضم ثالث تكليفات جديدة‪ :‬مقال للفنانة نادين غندور‪ ،‬ومقال للكاتب ميهير‬
‫ويركار‪ ،‬ومقال مصور للفنان سون ني‪.‬‬

‫معارض مستمرة في مركز جميل للفنون‪:‬‬

‫غرف الفنانين‬
‫حتى ‪ 14‬مايو ‪2023‬‬
‫غرف الفنانين هي سلسلة من المعارض الفردية لمجموعة من الفنانين المؤثرين والمبدعين‪ ،‬واألعمال مستمدة إلى حد كبير من مجموعة فن‬
‫جميل ‪ ،‬بتركيز على فناني الشرق األوسط‪ ،‬وآسيا‪ ،‬وأفريقيا‪ .‬وتتميز هذه المعارض الجديدة بطابع تعاوني في التقييم والتنسيق‪ .‬يعرض‬
‫الفنانون الثالثة المشاركون في ‪ 2023-2022‬أعمالهم في معرض فردي بمتحف في الخليج ألول مرة‪.‬‬

‫عائشة سلطانة‬
‫معرض ‪1‬‬
‫يجمع هذا المعرض األعمال الحديثة المصممة على الورق واللوحات للفنانة الصاعدة عائشة سلطانة‪ ،‬ويبحث في تفاعل الفنانة الطويل مع‬
‫المادية واأليقونية اليومية لمدينتها دّك ا في الفضاء التصويري‪ ،‬وذلك بتجسيد أشكال زوايا الشوارع واألوجه المعمارية ومالمس الجدران‬
‫ومخلفات البناء التي كانت تصادفها خالل حياتها اليومية‪.‬‬

‫ريشام سيد‬
‫معرض ‪2‬‬
‫يتألف المعرض من العمل التركيبي الرئيس للفنانة ريشام سيد من الهور "البحار السبعة" ( ‪ ،)2012‬والذي هو عبارة عن سلسلة من األغطية‬
‫كبيرة الحجم التي تصور خرائط تعود للقرن العشرين لمدن ساحلية مختلفة كانت تقع في مواقع استراتيجية على طريق التجارة األوروبية‬
‫االستعمارية ‪ -‬بما في ذلك رأس الخيمة في دولة اإلمارات العربية المتحدة‪ ،‬وإزمير في تركيا‪ ،‬وكاندي في سريالنكا وغيرها الكثير‪.‬‬

‫دانييل جينادري‬
‫معرض ‪3‬‬
‫ترتكز غرفة الفنانة على اللوحة الرئيسية لفنانة الوسائط المتعددة دانييل جينادري ( ‪ )2017‬التي تعيش وتعمل بين باريس وبيروت‪ ،‬والتي‬
‫تحمل عنوان "ضوء أعمى" (‪ ،)2017‬فضًال عن أعمال جديدة تستند إلى أبحاثها األخيرة في الروشيل في فرنسا وجراند كانيون في‬
‫الواليات المتحدة األمريكية‪ .‬تركز جينادري على المسافة والضوء والحركة واتحادهما للتأثير على التجارب المرئية‪.‬‬

‫حديقة الفنان‪ :‬شجرة السمر للفنان زينغ بو‬

‫حتى ‪ 1‬ديسمبر ‪2024‬‬
‫يضم تكليف حديقة الفنان لزينغ بو عرضًا راقصًا يؤديه راقصان قرب شجرة سمر تنمو في صحراء مليحة في الشارقة‪ ،‬تكريمًا لقدرة الشجرة‬
‫على التأقلم وأهميتها الثقافية في منطقة شبه الجزيرة العربية وصحراء ثار والصحراء الوسطى وصحراء شرق إفريقيا‪ .‬ويقدم الفنان العرض‬
‫الراقص على هيئة فيلم تركيبي في مركز جميل للفنون‪ ،‬محاطًا بمناظر طبيعية للنباتات الصحراوية األصلية‪ .‬يدعو بو بهذا العمل إلى‬
‫التواصل بين البشر والنباتات‪ ،‬وتطوير العالقات اإلنسانية مع العالم الطبيعي بمختلف الوسائل‪.‬‬

‫معرض جماعي‪" :‬محيط في قطرة"‬

‫حتى ‪ 2‬أبريل ‪2023‬‬
‫الطابق األول‪ ،‬المعارض ‪8-4‬‬
‫استوحى المعرض عنوانه من قصيدة الشاعر جالل الدين الرومي في القرن الثالث عشر "أنت لست قطرة في محيط‪ ،‬بل أنت محيط في قطرة‬
‫"‪ .‬ويتناول المعرض مركزية المياه في تشكيل عالمنا وشبكة العالقات المعقدة الناتجة عن التفكير في المياه‪ .‬ويضم المعرض أعمال ‪ 15‬فنانًا‬
‫وفنانة من المنطقة والعالم من ‪ 14‬دولة‪ ،‬من األمم األولى والسكان األصليين مرورًا ببالد فارس القديمة ووصوًال إلى دولة اإلمارات العربية‬
‫المتحدة‪ .‬جمع المعرض بين أعمال قائمة وتكليفات جديدة تتراوح بين األعمال التركيبية الكبيرة واألعمال السمعية والبصرية إلى‬
‫المخطوطات واألعمال الورقية‪ .‬يسعى معرض "محيط في قطرة" إلى إعادة سحر عالقتنا بالمياه عبر التاريخ‪ ،‬من القرن العاشر حتى وقتنا‬
‫الحاضر‪ ،‬واستكشاف الطرق الواسعة والقديمة التي تشكل بها المياه النمو البشري وتنتج التاريخ والثقافة واللغة والعالقات االجتماعية‪.‬‬

‫يشارك في هذا المعرض الفنانون‪ :‬جومانا إميل عبود‪ ،‬ومارثا أتينزا‪ ،‬ورافين شاكون‪ ،‬وسيان ديريت‪ ،‬وليولي إشراغي‪ ،‬وأسونسيون‬
‫مولينوس جوردو‪ ،‬وأبو هشام‪ ،‬وكانديس هوبكنز‪ ،‬وسهراب حورة‪ ،‬وحسين نصر الدين‪ ،‬وثو نجوين‪-‬فان‪ ،‬ودانيال أوتيرو توريس‪ ،‬وكاران‬
‫شريست‪ ،‬وفاطمة أوزدينوفا‪ ،‬ومنعم واصف‪ ،‬باإلضافة إلى عمل الجغرافي والكاتب اإلصطخري من القرن العاشر‪.‬‬

‫تكال أصالن شفيلي‪ :‬دولة داخل دولة‬

‫حتى ‪ 23‬أبريل ‪2023‬‬
‫الطابق الثاني‪ ،‬معرض ‪9‬‬
‫ًا‬ ‫ًا‬ ‫ًا‬
‫أخرجت تكال أصالن شفيلي فيلم وثائقي تجريبي بعنوان دولة داخل دولة ( ‪ ،)2022‬الستكشاف رحلة بناء السكك الحديدية‪ ،‬وحالة‬
‫االضطراب والتفكك في مناطق جنوب القوقاز وقزوين‪ ،‬وتعقب الحدود السياسية الهشة التي ظهرت في أعقاب انهيار االتحاد السوفيتي‪.‬‬
‫يعود نجاح فيلم دولة داخل دولة إلى مؤسسة هان نفكنز – منحة مؤسسة أنتوني تابيس لإلنتاج الفني بالفيديو عام ‪ ،2020‬بالتعاون مع مؤسسة‬
‫فن جميل بدبي‪ ،‬ومتحف الفن والتصميم المعاصر في مانيال‪ ،‬ومركز الفن المعاصر التابع لجامعة نانيانغ التكنولوجية في سنغافورة‪ ،‬ومركز‬
‫الفن المعاصر في بروكسل‪.‬‬

‫سارة صادق‪ :‬سينتهي بهم األمر في الوديان‬

‫حتى ‪ 20‬أغسطس ‪2023‬‬
‫الطابق الثاني‪ ،‬المعرض ‪10‬‬

‫تعرض سارة صادق مقاطع فيديو عن شباب يسعون جاهدين لتحقيق التحول األخالقي والمادي في ظروف اجتماعية صعبة‪ ،‬وتجمع في‬
‫عملها بين ألعاب الفيديو والخيال العلمي والحياة اليومية وموسيقى الراب الفرنسية لكتابة قصٍص حول سن الرشد‪ .‬وتستوحي الفنانة فكرة‬
‫تركيبها الدائري ذي الخمس شاشات (سينتهي بهم األمر في الوديان) من ساحات األلعاب الواسعة‪ .‬وخالل المهمات الشبيهة باأللعاب‪ ،‬تواجه‬
‫الشخصيات تحديات متعددة ويبتكرون مجتمعهم المثالي‪ ،‬ويفكرون في طرق لحماية مجتمعهم وبيئتهم‪ .‬جاء هذا العمل بتكليف من بينالي ليون‬
‫السادس عشر وبالتعاون مع مؤسسة فن جميل‪.‬‬

‫تكليفات جداف الفنية‪ :‬پالي سكيپ‬

‫دعوة مفتوحة‪ :‬حتى ‪ 31‬مارس ‪2023‬‬
‫حديقة جداف ووترفرونت للفنون‬
‫يوفر تكليف جداف الفني الجديد "پالي سكيپ" مساحة لالستمتاع اإلبداعي والتخيل واللعب لجميع األعمار‪ .‬ويمنح هذا التكليف فرصة كبيرة‬
‫للفنانين والمصممين والمعماريين والمجموعات من مواطني ومقيمي دولة اإلمارات العربية المتحدة تقديم أفكارهم ومقترحاتهم لعمل فني عام‬
‫تفاعلي كبير الحجم في حديقة جداف ووترفرونت للفنون‪ ،‬فيما سيكشف عنه في خريف ‪ ،2023‬ومن المتوقع بقاء العمل في الهواء الطلق لمدة‬
‫أربع سنوات تقريبًا‪ .‬وقد صممت مؤسسة فن جميل هذا التكليف في إطار مبادرة الفن في األماكن العامة التي أطلقتها دبي للثقافة‪.‬‬

‫"التكليفات الفنية لمكتبة جميل‪ :‬بحثًا عن السحر"‬

‫حتى ‪ 15‬يوليو ‪2023‬‬
‫مكتبة مركز جميل للفنون والمكتبة الرقمية‬
‫تجري مكتبة جميل دراسة حول المنسوجات اإلقليمية وممارسات التمائم عبر مشروع فني لخالد مزينة بعنوان "بحثًا عن السحر"‪ ،‬والتي‬
‫تتضمن إصدار مشاركات كل أسبوعين اعتبارًا من يوليو ‪ ،2022‬على منصة رقمية خاصة‪.‬‬
‫يستكشف خالد موضوعات وتقنيات تركز على التصميمات السطحية‪ ،‬والمنسوجات االحتفالية‪ ،‬وأزياء المسرح‪ ،‬وعالم التمائم السحري‪،‬‬
‫وينقسم عمله إلى شقين‪ :‬كتابات وقطعة نسيج تتكشف خالل فترة التكليف التي استمرت لمدة عام واحد‪.‬‬
‫لقراءة "بحثًا عن السحر" من الرابط هنا‪.‬‬

‫شبكة الطقس العالمية‬

‫مستمر‬
‫في مركز جميل للفنون وعلى الموقع اإللكتروني‬
‫انضمت مؤسسة فن جميل إلى شبكة الطقس العالمية‪ ،‬وهي منظمة تضم ‪ 27‬منظمة فنية‪ ،‬لتجميع أصوات ووجهات نظر متنوعة حول الطقس‬
‫المحلي والمناخ المشترك‪ .‬توفر محطة فن جميل لزائريها فرصة التعرف على ظاهرة الرطوبة الجوية‪ ،‬وهي من أبرز الظواهر المناخية في‬
‫منطقة الخليج العربي‪ ،‬واالستمتاع بمياه شرب منعشة تكثفها من األجواء مجموعة من أجهزة إنتاج المياه من الهواء‪ .‬وتنشر محطة فن جميل‬
‫تقاريرها الخاصة بالطقس على هيئة حلقات بودكاست سردية بصوت الفنانين والكتاب‪ ،‬لتبحث في موضوعات مختلفة مثل "العتبة" و"العرق‬
‫والعمل" و"المستقبل التقني"‪ .‬ومن بين المساهمين في سلسلة البودكاست‪ :‬نوش أناند‪ ،‬وسايرا أنصاري‪ ،‬ونديم شوفي‪ ،‬ونادين خليل‪ ،‬ونيدي‬
‫ماهاجان‪ ،‬وديباك أونيكريشنان‪.‬‬
‫لمعرفة المزيد‪ ،‬يرجى زيارة منصة شبكة الطقس العالمية على الرابط التالي‪www.worldweathernetwork.org :‬‬

‫‪ -‬انتهى ‪-‬‬

‫مالحظات للمحررين‪:‬‬

‫مركز جميل للفنون مجاني ومتاح للجمهور‬

‫ساعات العمل‪ :‬من السبت إلى الخميس من العاشرة صباحًا حتى الثامنة مساء؛ والجمعة من الثانية عشر ظهرًا حتى الثامنة مساء؛ ومغلق يوم‬
‫الثالثاء‪.‬‬

‫لمزيد من المعلومات‪ ،‬يرجى زيارة ‪www.jameelartscentre.org | Art Jameel‬‬

‫إنستغرام ‪| jameelartscentre‬الفيسبوك ‪ | jameelartscentre‬تويتر ‪jameelartsctre‬‬
‫جهات االتصال اإلعالمية‬
‫ربى السويل‬
‫‪ruba@artjameel.org‬‬
‫عرفة شهيد‬
‫‪arfa@rpr.ae‬‬
 ‫‪+971 56 560 3967‬‬

‫نبذة عن مركز جميل للفنون‬

‫يقدم مركز جميل للفنون ‪ ،‬أحد مراكز الفنون المعاصرة في دبي‪ ،‬معارض فردية وجماعية منسقة مستمدة من مجموعة فن جميل وعبر‬
‫مبادرات تعاونية إقليمية ودولية‪.‬‬
‫يمتد المركز على مساحة ‪ 10‬آالف متر مربع‪ ،‬ويتكون من ثالثة طوابق متعددة التخصصات صممتها شركة سيري آركيتكتس في المملكة‬
‫المتحدة‪ .‬تتخلل المبنى سبع حدائق‪ ،‬صممتها مهندسة المناظر الطبيعية أنوك فوغل‪ ،‬وتعكس هذه الحدائق المناطق األحيائية الصحراوية‬
‫المحلية والعالمية‪ .‬ويطل المركز على حديقة جداف ووترفرونت للفنون التي صممتها شركة واي واي بالتعاون مع فن جميل ودبي القابضة‪.‬‬
‫تقع صاالت العرض على الخور في حي جداف ووترفرونت في دبي‪ ،‬وتكتمل معارض المركز بمكتبة جميل‪ ،‬وهي بمثابة مركز بحثي‬
‫مفتوح مخصص للفنانين والحركات الثقافية في دول الخليج وخارجها‪ .‬كما يضم مركز جميل للفنون مساحات للمشاريع والتكليفات الفنية‪،‬‬
‫واستوديو الكاتب‪ ،‬ومطعم "تيبل" الذي يقدم المأكوالت الموسمية الخاصة ومتجر فن جميل‪.‬‬
‫يحتضن مركز جميل للفنون المبادرات التعليمية والبحثية لمختلف الجماهير‪ ،‬كما تضم برامجه األوسع شراكات مع فنانين محليين وإقليميين‬
‫ودوليين وقيمين فنيين ومنظمات‪.‬‬

‫نبذة عن مؤسسة فن جميل‬

‫تدعم مؤسسة فن جميل الفنانين وجماعات اإلبداع‪ .‬أسستها عائلة جميل التي تمتلك مسيرة طويلة في العمل الخيري واالجتماعي حول العالم‪،‬‬
‫وتتخذ هذه المؤسسة المستقلة من المملكة العربية السعودية ودولة اإلمارات العربية المتحدة مقرًا لها ومنهما تنطلق في أنشطة عبر جميع‬
‫أنحاء العالم‪ .‬وترتكز برامج ومبادرات فن جميل‪ ،‬التي تتنوع ما بين تنظيم المعارض والتكليفات الفنية واألعمال البحثية وجهود التعليم وبناء‬
‫المجتمعات‪ ،‬على إيمان بأن للفنون دور جوهري في حياة اإلنسانية وعلى قناعة بضرورة أن تكون متاحة للجميع‪.‬‬

‫تتعزز رسالة فن جميل من خالل مؤسستين‪ :‬حي جميل الكائنة في مدينة جدة بالمملكة العربية السعودية وهي مجمع فنون معني بالصناعات‬
‫اإلبداعية‪ ،‬ومركز جميل للفنون ‪ ،‬المؤسسة الفنية المعاصرة في دبي باإلمارات العربية المتحدة‪ .‬باإلضافة إلى المبادرات الرقمية التي تطورها‬
‫المؤسسة‪ ،‬والتعاون المستمر مع شركاء رئيسيين من مؤسسات فنية وأكاديمية عريقة وشبكة من ممارسي الفنون في شتى دول العالم‪.‬‬