Matrix 4000 Acdc
Matrix 4000 Acdc
Matrix 4000 Acdc
AC/DC • AC/DC R
4000 • 5000
MATRIX
1020HB66C-EN-09/2017 SN - JI xxxxxx
2
-- Standard built-in pulsation with provision for entering the How to lift up the machine
SYN Pulse function.
-- Square, mixed, sinusoidal, or triangular wave shape se- Strap the hoisting belts around the machine and lift it up care
lector. fully and safely, slinging it from the bottom up. The welder has
-- Square welding wave frequency balancing / regulation and two handles to carry it around manually.
“Balance Plus”.
• MMA NOTE: These hoisting and transportation devices conform to
-- “Arc Force” adjustable to select the best dynamic charac- European standards. Do not use other hoisting and transpor-
teristics for the welding arc. tation systems.
-- “Hot Start” adjustable to improve ignition with particularly
difficult electrodes. Open the packaging
-- Anti-sticking function to avoid the electrodes sticking.
The system essentially consists of:
Usage limits (IEC 60974-1) • MATRIX AC/DC or AC/DC R weld unit.
• Separately:
The use of a welder is typically discontinuous, in that it is made -- Welding TIG torches (optional).
up of effective work periods (welding) and rest periods (for the -- Ground cable, complete with rapid coupling (optional).
positioning of parts, the replacement of wire and underflushing -- Coolant unit for welding torch (optional).
operations etc. This welder is dimensioned to supply a I2 max -- trolley for transportation (optional).
nominal current in complete safety for a period of work of X% -- “RoboMAT 1” analogue / digital robot interface (optional -
of the total usage time. The regulations in force establish the this interface must only be used for automatic / robotised
total usage time to be 10 minutes. The work cycle is consid- equipments).
ered to be X% of this period of time. If the permitted work cy- -- Generator interconnection cable - robot interface (option-
cle time is exceeded, an overheat cut-off occurs to protect the al - this interface must only be used for automatic / robot-
components around the welder from dangerous overheating. ised equipments).
Activation of thermal protection is signaled by “t° C” flashing
on control panel display (for further information see the MTA
control panel manual). After several minutes the overheat cut-
off rearms automatically and the welder is ready for use again.
Technical data
The general technical data of the system are summarized in
table 1.
Table 1
MATRIX 4000 AC/DC MATRIX 5000 AC/DC
Model MATRIX 4000 AC/DC R MATRIX 5000 AC/DC R
TIG MMA TIG MMA
Power supply 50/60 Hz V 400 +15% / -20% 400 +15% / -20%
Power supply: Zmax Ω 0,041 0,033
Input power @ I2 Max kVA 15,3 20,5 17,9 24
Delayed fuse (I2 @ 100%) A 16 20
Power factor / cosφ 0,97 / 0,99 0,95 / 0,99
Efficiency degree η 0,70 0,72 0,88
Open circuit voltage V 65 70
Current range A 5÷400 10÷400 5÷400 10÷400
Duty cycle @ 100% (40°C) A 250 310
Duty cycle @ 60% (40°C) A 320 400
Duty cycle @ 35% (40°C) A 400 500
IEC 60974-1 • IEC 60974-3 • IEC 60974-10 IEC 60974-1 • IEC 60974-3 • IEC 60974-10
Standards
Protection class IP 23 S IP 23 S
Insulation class F F
Dimensions mm 670 - 525 - 290 715 - 525 - 290
Weight kg 49 53
WARNING: This equipment complies with EN/IEC 61000-3-12 provided that the maximum permissible system impedance Zmax is less than or
equal to 0,041 Ω - MATRIX 4000 AC/DC - AC/DC R / 0,033 Ω - MATRIX 5000 AC/DC - AC/DC R at the interface point between the user’s sup-
ply and the public system. It is the responsibility of the installer or user of the equipment to ensure, by consultation with the distribution network
operator if necessary, that the equipment is connected only to a supply with maximum permissible system impedance Zmax less than or equal
to 0,041 Ω - MATRIX 4000 AC/DC - AC/DC R / 0,033 Ω - MATRIX 5000 AC/DC - AC/DC R.
These systems, tested in accordance with the requirements of the EN/IEC 61000-3-3 standard, satisfy the requirements laid down by the EN/
IEC 61000-3-11 standard.
3
Upon receiving the system: Connect a suitable load of normalised plug (3p+t) to the
• Remove the welding generator and all relevant accessories- power cable and provide for an electrical socket complete
components from their packaging. with fuses or an automatic switch. The ground terminal
• Check that the weld machine is in good condition, if not report must be connected to the ground conducting wire (YEL-
any problems immediately to the seller-distributor. LOW-GREEN) of the supply.
• Make sure all ventilation grilles are open and that no foreign
bodies are blocking the air circulation. Table 2 shows the capacity values that are recommended for
fuses in the line with delays.
Installation
NOTE: Any extensions to the power cable must be of a suita-
The installation site for the system must be carefully chosen ble diameter, and absolutely not of a smaller diameter than the
in order to ensure its satisfactory and safe use. The user is re- special cable supplied with the machine.
sponsible for the installation and use of the system in accord-
ance with the producer’s instructions contained in this manual.
Before installing the system the user must take into consider-
ation the potential electromagnetic problems in the work area.
In particular, we suggest that you should avoid installing the
system close to:
• Signalling, control and telephone cables.
• Radio and television transmitters and receivers.
• Computers and control and measurement instruments.
• Security and protection instruments.
Persons fitted with pace-makers, hearing aids and similar
equipment must consult their doctor before going near a ma-
chine in operation. The environment in which the equipment
is installed must be suitable for the casing’s protection level. 4
This system is cooled by means of the forced circulation of air,
and must therefore be placed in such a way that the air may
be easily sucked in and expelled through the apertures made
in the frame.
The welding unit is characterised by the following levels:
• Protection level IP 23 S indicates that the equipment can be
used both indoors and outdoors.
• Use class “S” means that the equipment can be used in con-
ditions subject to heightened electrical shock.
3
Connection to the electrical supply 1 2
Connection of the machine to the user line (electrical cur-
rent) must be performed by qualified personnel.
Before connecting the welding machine to the mains pow-
er supply, make sure that rated voltage and frequency cor-
respond to those provided by the mains power supply and
that the welding machine’s power switch is turned to “O”. 9
The four-pole cable supplied with the system must be used
for the connection to the mains power supply. This cable is
made up of:
• Three conductors that are used to connect the machine to
the power supply.
• The fourth, which is YELLOW-GREEN, is used to form the
“GROUND” connection.
8
5 6 7
FIG. A
Table 2
MATRIX 4000 AC/DC MATRIX 5000 AC/DC
Model MATRIX 4000 AC/DC R MATRIX 5000 AC/DC R
TIG MMA TIG MMA
Input power @ I2 Max kVA 15,3 20,5 17,9 24
Delayed fuse (I2 @ 100%) A 16 20
Duty cycle @ 35% (40°C) A 400 500
Mains cable
Length m 4 4
Section mm2 4 6
Ground cable
Section mm2 50 70
4
Instructions for use
COMMAND AND CONTROL UNITS (Fig. A)
Pos. 1 Welder cable.
Pos. 2 Power connector for cooling system.
Pos. 3 Weld gas inlet coupling.
Pos. 4 Supply switch. In the “O” position the welder is off.
Pos. 5 Fast coupling straight polarity.
Pos. 6 Fast coupling TIG torch gas tube.
Pos. 7 TIG weld auxiliary control connector (torch button, re- 1
mote control pedal, etc.).
Pos. 8 Fast coupling reverse polarity.
Pos. 9 MTA command and control panel.
FIG. D
5
TIG WELDING WITH “Lift” TYPE STRIKING
4a) Open the gas cylinder and flow regulator.
5a) Put the electrode at the point at which welding is to begin,
put the TIG torch at an angle so that the edge of the gas
nozzle is not on top of the piece to be welded, keeping con-
tact between the point of the electrode and the piece to be
welded (Fig. E-1).
6a) Press the torch button.
7a) The “Lift” function strikes the arc when the TIG torch elec-
trode comes into contact with the workpiece and is then
removed (Fig. E-2)
8a) Carry out TIG welding (Fig. E-3).
To end welding:
• Lift the torch slowly, at a certain point the welding current
decreases, and then stop.
• The welding machine follows an automatic down slope
along with extinguishing of the arc.
9a) When finished welding remember to shut off the gas cylin-
der.
TIG WELDING WITH HIGH FREQUENCY STRIKING (HF)
4b) Open the gas cylinder and flow regulator.
5b) Put the electrode at the point at which welding is to begin,
put the TIG torch at an angle so that the edge of the gas
nozzle is not on top of the piece to be welded, keeping a
2000HA73
2000HA72
2-3 mm gap between the point of the electrode and the
piece to be welded (Fig. F-1).
6b) Press the torch button.
7b) The voltaic arc strikes even without contact between the
FIG. E FIG. F
TIG torch electrode and the workpiece (Fig. F-2).
8b) To continue welding put the torch back in its normal posi-
tion (Fig. F-3).
IMPORTANT: The high frequency switches off auto-
matically after switching on.
2000H809
PART TO BE WELDED
The part to be welded must always be connected to
ground in order to reduce electromagnetic emission.
Much attention must be afforded so that the ground
connection of the part to be welded does not increase
the risk of accident to the user or the risk of damage
to other electric equipment. When it is necessary to
connect the part to be welded to ground, you should
make a direct connection between the part and the
ground shaft. In those countries in which such a con-
nection is not allowed, connect the part to be welded
to ground using suitable capacitors, in compliance
with the national regulations.
WELDING PARAMETERS
Table 3 shows the currents to use with the respective
electrodes for TIG AC and DC welding. This input is
not absolute but is for your guidance only; read the
electrode manufacturers’ instructions for a specific
choice. The diameter of the electrode to use is direct- FIG. G
ly proportional to the current being used for welding.
Table 3
ELECTRODE TYPE - Current adjustment field (A)
TIG DC TIG AC
Ø ELECTRODE
(mm) Tungsten Tungsten Tungsten Tungsten
Ce 1% Rare ground 2% Pure Rare ground 2%
Grey Turchoise Green Turchoise
1 10-50 10-50 - -
1,6 50-80 50-80 30-60 30-60
2,4 80-150 80-150 60-120 60-120
3,2 150-250 150-250 80-160 80-160
4 200-400 200-400 100-240 100-240
4,8 - - 200-300 200-300
6,4 - - 275-400 275-400
6
Electrode welding (MMA) Maintenance
Electrode welding is used to weld most metals (different types ATTENTION: Before carrying out any inspection of the inside
of steel, etc.) using coated rutilic and basic electrodes with di- of the generator, disconnect the system from the supply.
ameters ranging from Ø 1.6 mm to Ø 8 mm.
CONNECTION OF THE WELDING CABLES (Fig. G) SPARE PARTS
With the machine disconnected from the supply, connect the Original spare parts have been specially designed for our
welding cables to the out terminals (positive and negative) of equipment. The use of non-original spare parts may cause
the welder, connecting them to the gripper and the ground, with variations in performance or reduce the foreseen level of safety.
the correct polarity provided for the type of electrode to be used We decline all responsibility for the use of non-original spare
(Fig. G). The welding cables must be as short as possible, close parts.
to one other, and positioned at floor level or close to it.
GENERATOR
PART TO BE WELDED As these systems are completely static, proceed as follow:
The part to be welded must always be connected to ground • Periodic removal of accumulated dirt and dust from the inside
in order to reduce electromagnetic emission. Much attention of the generator, using compressed air. Do not aim the air
must be afforded so that the ground connection of the part to jet directly onto the electrical components, in order to avoid
be welded does not increase the risk of accident to the user or damaging them.
the risk of damage to other electric equipment. When it is nec- • Make periodical inspections in order to individuate worn ca-
essary to connect the part to be welded to ground, you should bles or loose connections that are the cause of overheating.
make a direct connection between the part and the ground
shaft. In those countries in which such a connection is not al-
lowed, connect the part to be welded to ground using suitable Optional
capacitors, in compliance with the national regulations.
The remote controls can be only used in the 2-STROKE and
WELDING PARAMETERS 4-STROKE welding modes.
Table 4 shows the values of current to use with the respective
electrodes for the welding of common steels and low-grade al- MANUAL REMOTE CONTROL
loys. These data have no absolute value and are indicative data WARNING: When using the machine for TIG welding it is OB-
only. For a precise choice follow the instructions provided by LIGATORY to use the kit for simultaneously use – CEA code
the electrode manufacturer. The current to be used depends n° 460056.
on the welding positions and the type of joint, and it increas- Weld current can be measured at a distance by connecting up
es according to the thickness and dimensions of the part. The this control. The display will show the previous maximum weld
current intensity to be used for the different types of welding, current value set on the welder. The remote control will adjust
within the field of regulation shown in table 4 is: welding current from the minimum to this value (for further infor-
• High for plane, frontal plane and vertical upwards welding. mation see the MTA control panel manual). Just turn the adjust-
• Medium for overhead welding. ment knob on the welder to change the maximum output value.
• Low for vertical downwards welding and for joining small pre-
heated pieces. FOOT SWITCH
A fairly approximate indication of the average current to use in The foot switch replaces the torch button and the welding cur-
the welding of electrodes for ordinary steel is given by the fol- rent setting knob. The display will show the previous maximum
lowing formula: weld current value set on the welder. The pedal will adjust the
I = 50 × (Øe - 1) welding current from the minimum to this value (for further infor-
mation see the MTA control panel manual). Just turn the adjust-
Where: ment knob on the welder to change the maximum output value.
I = intensity of the welding current NOTE:
Øe = electrode diameter • To use the pedal control correctly, set the “welding mode”
Example: for electrode diameter 4 mm to 2-STROKE and then the welding parameters SLOPE UP
I = 50 × (4 -1) = 50 × 3 = 150A time to 0 sec., SLOPE DOWN time to 0 sec.
Table 4
ELECTRODE TYPE - Current adjustment field (A) WELDING
Ø ELECTRODE
6010 7015 7024 THICKNESS
(mm) 6012 6013 6020 6027 7014 7018
6011 7016 7028 (mm)
1,6 - 20-40 20-40 - - - - - -
≤5
2 - 25-60 25-60 - - - - - -
2,4 40-80 35-85 45-90 - - 80-125 65-110 70-100 100-145 ≤ 6,5
3,2 75-125 80-140 80-130 100-150 125-185 110-160 100-150 115-165 140-190 > 3,5
4 110-170 110-190 105-180 130-190 160-240 150-210 140-200 150-220 180-250 > 6,5
4,8 140-215 140-240 150-230 175-250 210-300 200-275 180-255 200-275 230-305
5,6 170-250 200-320 310-300 225-310 250-350 260-340 240-320 260-340 275-365 > 9,5
6,4 210-320 250-400 250-350 275-375 300-420 330-415 300-390 315-400 335-430
8 275-425 300-500 320-430 340-450 375-475 390-500 375-475 375-470 400-525 > 13
7
• When using the machine for TIG welding the operator can
use the torch button to start the weld and the pedal to regu-
late the welding current remotely..
AIR AND/OR WATER-COOLED TORCH UP/ DOWN
The up/down torch replaces the current setting knob on the
front of the welder. Press right (+) and left (-) button to adjust
the active parameter. With this kind of torch, it is also possible
to scroll the saved programmes by pressing the two (+) and
(-) buttons.
Turn the knob to scroll the programmes until an empty and un-
used programme is found.
NOTE: Programme sequences can be created by placing an
empty programme between saved ones.
8
Meaning of graphic symbols on machine
Product suitable for free circulation in the Euro- Fast coupling TIG torch gas tube
pean Community
1 2
9
Wiring diagram (MATRIX 4000 AC/DC - AC/DC R)
•1 •2 •3 •4 •5 •6 •7 •8 •9 •10
BP BS C1-7 CA CD 6 CHR CT D1 D2 DD
•11 •12 •13 •14 •15 •16 •17 •18 •19 •20
DS DW EC EVG F-EMC FCTA FPP FPS FR Ib
•21 •22 •23 •24 •25 •26 •27 •28 •29 •30
IB1-2 IL L MIS MV1-2 PD PSR 7 PT R1-5 RK
•31 •32 •33 •34 •35 •36 •37 •38 •39 •40
RP S-AI S-C4-LINK S-DRV S-INT DIG S-ISR SC SE SH SHF
•41 •42 •43 •44 •45 •46 •47 •48 •49 •50
SI SPAC SPDC SR SSA TA TA1-2 TF TF1 TH1
•51 •52 •53 •54 •55 •56
TH2 THF TP UP VF W
10
11
2101WC13/B
Wiring diagram (MATRIX 5000 AC/DC - AC/DC R)
•1 •2 •3 •4 •5 •6 •7 •8 •9 •10
BP BS C1-6 CA CD 6 CHR CT D1 D2 DD
•11 •12 •13 •14 •15 •16 •17 •18 •19 •20
DS DW EC EVG F-EMC FCTA FPP FPS FR Ib
•21 •22 •23 •24 •25 •26 •27 •28 •29 •30
IB1-2 IL L MIS MV1-2 PD PSR 7 PT R1-5 RK
•31 •32 •33 •34 •35 •36 •37 •38 •39 •40
RP S-AI S-C4-LINK SC S-DRV SE SH SHF SI S-INT DIG
•41 •42 •43 •44 •45 •46 •47 •48 •49 •50
S-ISR SPAC SPDC SR SSA TA TA1-2 TF TF1 TH1
•51 •52 •53 •54 •55 •56 •57
TH2 TH3 THF TP UP VF W
12
13
2101WC14/B
IT Lista ricambi LEGGERE ATTENTAMENTE
4000 • 5000
MATRIX
10
4
8
9
2
11
12
13
14
15
17
16
3
18 19 20
21
34
22
33
32
23
31
30 29 28 27 26 25 24
4
35 36 37 38 39
54
40
53
41
52
42
51
43
50 49 48 47 46 45 44
5
55
57
56
58
59
60
61
64
62
63 65
66
6
IT Lista ricambi (MATRIX 5000 AC/DC - AC/DC R) EN Spare parts list (MATRIX 5000 AC/DC - AC/DC R)
10
4
9 8
7
11
12
13
14
15
17
16
8
18 19 20
21
22
35
34 23
33
32 24
31
30 29 28 27 26 25
9
36 37 38 39 63 40
41
51
42
50
43
49
44
48
47 63 46 45
10
52
54
53
55
56
57
60
58 61
59
62
11
IT Ordinazione dei pezzi di ricambio EN Ordering spare parts
Per la richiesta di pezzi di ricambio indicare chiaramente: To ask for spare parts clearly state:
1) Il numero di codice del particolare 1) The code number of the piece
2) Il tipo di impianto 2) The type of device
3) La tensione e la frequenza che rileverete dalla targhetta 3) The voltage and frequency read on the rating plate
dei dati posta sull’impianto 4) The serial number of the same
4) Il numero di matricola
EXAMPLE
ESEMPIO N. 2 pieces code n. 352420 - for MATRIX 4000 AC/DC - 400 V
N° 2 pezzi, codice n. 352420 - per l’impianto MATRIX 4000 AC/ - 50/60 Hz - Serial number .......................................................
DC - 400 V - 50/60 Hz - Matricola n° ........................................
12
EN Operator’s manual READ CAREFULLY
MTA 40 - 50
Control panel
DISPLAY ELECTRODE DIAMETER / BALANCING and FREQUENCY
WAVE
WAVE
ENCODER knob
SLOW
FAST ON
Ø ULTRA
WELDING PROCESS FAST SYN PULSE
PULSE
SAVE “MEM”
HOT
WELDING MODE CYCLE START
ARC I1
PULSE
Ip
FORCE
Ib
PROGRAM “PRG”
I2 f
CYCLE
WELDING PARAMETERS
2
L5 2 STROKES ■■ ENCODER knob
TIG welding takes place as follows: This is used to regulate and change the welding parameters, ac-
cording to which LED is switched on and the value shown on the
I1 (A)
WELDING CURRENT (I1) DISPLAY, which is necessary for the machine to work correctly.
SLOPE UP SLOPE DOWN
Initial Amps
Final Amps
■■ SAVE “MEM”
2000HC22/A
Used to save the parameters for the welding programs.
ON OFF
L6 4 STROKES
TIG welding takes place as follows:
I1 (A) ■■ PROGRAM “PRG”
WELDING CURRENT (I1)
Used to call up welding programs.
SLOPE UP SLOPE DOWN
Initial Amps
Final Amps
3
L29 FREQUENCY of the AC welding current
1A - STANDARD CONFIGURATION
The high frequency makes it possible to weld minor thicknesses
with excellent results, while the low frequency is ideal for welding Electrode welding (MMA)
average thicknesses, or where edge preparation is poor.
WARNING: LED L29 switched on and flashing. When using the electrode welding process, this allows you to select
the following welding parameters, based on which LED is flashing:
■■ PULSE L9 HOT START
When using one of the 3 TIG welding processes, it makes it pos- L10 ARC FORCE
sible to set one of the 4 pulsation modes available on the welding L11 PRINCIPAL welding CURRENT I1
machine, using the relevant button:
L9 L10 L11
L25 SYN PULSE SLOW
FAST ON
L26
HOT
L26 SLOW PULSE ULTRA START PULSE
FAST SYN ARC I1 Ip
L25 FORCE
L26 FAST PULSE PULSE Ib
L26 ULTRA FAST PULSE I2 f
CYCLE
HOT
START PULSE
ARC I1 Ip
FORCE
Ib
I2 f
CYCLE
4
2- SPECIAL CONFIGURATION Electrode welding (MMA)
(only for expert welders)
1) Start the welding machine by turning the power supply switch
TIG welding to position I.
2) WELDING PROCESS SELECTION
For this configuration, in addition to the parameters already de- Push the WELDING PROCESS SELECTION key (T7) to se-
fined for the STANDARD configuration, you can also set the fol- lect the ELECTRODE welding processes for welding with
lowing parameters: “HOT START” or “ARC FORCE” devices that can be pro-
L9 IGNITION CURRENT grammed by the user.
WARNING: This can only be programmed when the TIG AC with 3) Turn the ENCODER Knob (E) until the DISPLAY shows the
HF ignition or TIG DC with HF ignition welding processes are CURRENT VALUE at which you wish to weld, in relation to
used. the diameter of the electrode you are using.
L9 IGNITION TIME duration
WARNING: Only programmable when the TIG AC with HF igni- WAVE
WARNING: This can only be programmed when the TIG AC with Ø ULTRA
FAST SYN
T7 E
the 2 STROKES welding mode are used.
L20 FINAL welding CURRENT HOT
PULSE
CYCLE START
I1 Ip
WARNING: This can only be programmed when the TIG AC with
ARC
FORCE
Ib
D
WAVE
D SLOW
FAST ON
Ø ULTRA
FAST SYN
SLOW
PULSE
FAST ON
Ø ULTRA
FAST SYN E
PULSE
HOT
CYCLE START PULSE
ARC I1 Ip
FORCE
Ib
T1
HOT
CYCLE START
I1
PULSE
Ip
T10 I2 f
ARC CYCLE
FORCE
Ib
I2 f
CYCLE
5
L23 SPEED TIG
TIG “AC” welding Mixed wave: excellent penetration with high welding speed
1) Start the welding machine by turning the power supply switch and low electrode consumption. Ideal for average / thick thick-
to position I. nesses and vertical welds. Increases penetration, thermal con-
2) Push the WELDING PROCESS SELECTION key (T7) to se- trol of the arc, and lifespan of the electrode.
lect the TIG “HF AC” welding processes for TIG welding in WARNING:
alternating current with high frequency (HF) ignition. LED L23 switched on and steady.
3) ELECTRODE DIAMETER SELECTION The display shows the peak current for pre-setting and
Select the diameter of the electrode to achieve the best control welding.
of ignition in a synergic manner. Selection is done by pushing
the ELECTRODE DIAMETER Key (T4) (ELECTRODE DIAM- 4000 AC/DC 5000 AC/DC
ETER LED flashing) and using the ENCODER Knob (E) to
regulate the value indicated on the DISPLAY (D). TIG AC
SPEED TIG 5 ÷ 400 A 5 ÷ 500 A
I (A)
WAVE
D
t (s)
SLOW
FAST ON
Ø ULTRA
FAST SYN
PULSE
T7 E
T4
L23 COLD TIG
Triangular wave: low heat generation with reduced distortion,
CYCLE
HOT
START
ARC I1
PULSE
Ip
ideal for minor thicknesses.
FORCE
WARNING:
Ib
I2 f
CYCLE
LED L23 switched on and flashing.
The display shows the “RMS” current value for pre-set-
To confirm the diameter selected, simply push the ELEC- ting and welding.
TRODE DIAMETER Key (T4) again (ELECTRODE DIAME-
TER LED off). 4000 AC/DC 5000 AC/DC
4) SELECTING THE WAVE SHAPE
By pushing the WAVE (T3) button the operator can choose TIG AC
the best wave shape for their welding needs, from the 4 wave COLD TIG 5 ÷ 231 A 5 ÷ 289 A
shapes included: I (A)
L22 DYNAMIC TIG L22
L23 SPEED TIG L23 t (s)
L23 COLD TIG WAVE L24
t (s)
t (s)
I (A)
t (s)
6
Display - + Display - +
0 50% 50% +20 80% 120%
I (A) I (A)
t (s) t (s)
I (A)
WAVE
D
t (s)
SLOW
FAST ON
Ø ULTRA
FAST SYN
PULSE
E
Push the BALANCING and FREQUENCY key (T4) once and T4
use the ENCODER Knob (E) to regulate the value indicated
on the DISPLAY (D). CYCLE
HOT
START
ARC
FORCE
I1
PULSE
Ip
Ib
I2 f
CYCLE
WAVE
I2
CYCLE
f ing perfect control of penetration and cleanliness, drastically
reducing side incisions.
LED L28 switched on and flashing. For simultaneous setting of the parameters, following the in-
To exit, simply push the BALANCING and FREQUENCY (T4) structions given in points 5A and 5B in succession, with the
key again (BALANCING LED off). help (if necessary) of the example shown below.
5B) BALANCING the AMPLITUDE of the CURRENT (I) (-50÷+20)
It is possible to adjust the amplitude of the current (I) while the Display - +
electrode stays in place independently, using positive or neg- t -15 65% 35%
ative values, guaranteeing perfect control of penetration and I -20 120% 80%
cleanliness, drastically reducing side incisions.
Display - + I (A)
-50 150% 50%
t (s)
I (A)
t (s)
6) FREQUENCY CONTROL IN AC (40 ÷ 250 Hz)
This controls the frequency for the various wave shapes, for
better directional control, reducing the thermally altered area,
with greater penetration and lower electrode consumption.
The high frequency makes it possible to weld very small thick-
Display - + nesses with excellent results, while the low frequency is ideal
0 100% 100% for welding average thicknesses, or where edge preparation
is poor.
I (A) MIN 40 Hz MAX 250 Hz
I (A) I (A)
t (s)
t (s) t (s)
7
To regulate the FREQUENCY push the BALANCING and 3) ELECTRODE DIAMETER SELECTION
FREQUENCY key (T4) (FREQUENCY LED flashing) and Select the diameter of the electrode to achieve the best control
use the ENCODER Knob (E) to regulate the value indicated of ignition in a synergic manner. Selection is done by pushing
on the DISPLAY (D). the ELECTRODE DIAMETER Key (T4) (ELECTRODE DIAM-
ETER LED flashing) and using the ENCODER Knob (E) to
regulate the value indicated on the DISPLAY (D).
WAVE
WAVE
SLOW
FAST ON D
Ø ULTRA
FAST SYN
PULSE SLOW
FAST ON
E Ø ULTRA
SYN
FAST
T4 PULSE
HOT
T7 E
CYCLE START PULSE
I1 Ip
ARC
FORCE T4
Ib
I2 f HOT
CYCLE CYCLE START PULSE
ARC I1 Ip
FORCE
Ib
I2 f
To exit, simply push the BALANCING and FREQUENCY (T4)
CYCLE
to position I. E
2) Press the WELDING PROCESS SELECTION Key (T7) and
select: HOT
PULSE
CYCLE START
ARC I1 Ip
T10 I2
for direct current TIG welding with L2 CYCLE
f
8
5) Rotate the ENCODER knob (E) to set the SPOT WELDING
TIG “AC and LIFT DC” welding with time required (0,01÷10,0 sec).
the SPOT WELDING function on
1) Start the welding machine by turning the power supply switch
to position I. D
WAVE
T9 T10 I2 f
CYCLE
T9 T10 I2
CYCLE
f 3) Press the WELDING MODE SELECTION Key
(T9) and go to one of the SPOT WELDING Mul-
ti-coldTack function. The TACK WELD LED
6) By pushing the WELDING PARAMETERS SELECTION (T10) flashes, whereas the LED is lit continuously.
key a number of times it is possible to set the various TIG 4) Push and release the SELECT WELDING PA-
WELDING PARAMETERS (see the “TIG AC and DC Weld- T7
RAMETERS (T10) key to be able to set the 2 pa-
ing” paragraph - WELDING PARAMETERS). rameters by rotating the ENCODER Knob (E):
7) Hold the SELECT WELDING PARAMETERS (T10) key down • Total tack welding time “t...” for the sequence of individual
to save the parameters chosen. ColdTack points (0,01-10,0 sec).
8) Once the all the selections/regulations indicated above have • Individual ColdTack point “P...” time (0,01-1,0 sec).
been made, welding can begin.
9) During the welding process the DISPLAY shows the real Amps
(A) at which the operator is actually welding.
WAVE
D
TIG HF DC welding with TACK function SLOW
to position I. T9 T10 I2
CYCLE
f
9
L13 SLOPE UP duration (0,0 ÷ 5,0 sec)
TIG “AC and DC” welding
L11 PRINCIPAL welding CURRENT I1
- Welding parameters
4000 AC/DC 5000 AC/DC
• The MATRIX AC/DC can be configured in the following 2 ways: TIG DC 5 ÷ 400 A 5 ÷ 500 A
• STANDARD (Std) configuration.
• SPECIAL (SPE) configuration. TIG AC
DYNAMIC TIG 5 ÷ 400 A 5 ÷ 500 A
SPEED TIG 5 ÷ 400 A 5 ÷ 500 A
STANDARD CONFIGURATION (Std) COLD TIG 5 ÷ 231 A 5 ÷ 289 A
SOFT TIG 5 ÷ 283 A 5 ÷ 354 A
When it leaves the factory the welding machine is normally con-
figured in STANDARD (Std) mode. L14 SLOPE DOWN duration (0,0 ÷ 8,0 sec)
To check the configuration, carry out the following operations:
1) When the welding machine is off, push and hold the “PRG” L20 FINAL welding CURRENT
PROGRAM key down (T2). 4000 AC/DC 5000 AC/DC
2) Start the welding machine by turning the power supply switch
to position I. TIG DC 5 ÷ 400 A 5 ÷ 500 A
3) The DISPLAY (D) shows the following message: Std (welder TIG AC
configured in STANDARD mode). DYNAMIC TIG 5 ÷ 400 A 5 ÷ 500 A
SPEED TIG 5 ÷ 400 A 5 ÷ 500 A
COLD TIG 5 ÷ 231 A 5 ÷ 289 A
SOFT TIG 5 ÷ 283 A 5 ÷ 354 A
WAVE
D
WARNING: This can only be programmed when 4 STROKES or
SLOW
FAST ON CYCLE welding mode is activated.
Ø ULTRA
I2 T2
CYCLE
f
To exit the setting phase, hold the WELDING PARAMETERS SE-
LECTION key (T10) down for about 1 second.
4) Press the “PRG” PROGRAM key (T2) to confirm.
2- WELDING PARAMETERS with
The WELDING PARAMETERS included, programmable, and that PULSE mode active:
can be edited (by turning the ENCODER key) in a STANDARD
(Std) configuration can be broken down into 3 different sub-groups: Pulsed TIG welding allows greater control of the arc and better de-
formation of the material.
1- “BASIC” WELDING PARAMETERS The MATRIX AC/DC can be used for TIG AC and DC pulsed weld-
ing in 4 different modes:
Press the WELDING PARAMETERS SELECTION Key (T10) a • SLOW PULSE
number of times to set: • FAST PULSE
L16 L11 L20 • ULTRA FAST PULSE
• SYN PULSE
HOT
START PULSE WARNING: Pulsation is deactivated automatically for the duration
I1 Ip
ARC
FORCE of the INITIAL and FINAL current.
Ib
WARNING: This CANNOT be programmed when the TIG DC with Press the PULSE key (T5) until the requited pulsa-
FAST
ULTRA
ON
T10 I2
WARNING: This can only be programmed when 4 STROKES or CYCLE
f
CYCLE welding mode is activated.
L21
10
L19 - L11 PEAK CURRENT Ip 2C) ULTRA FAST PULSE
TIG pulse welding with manual setting of param- SLOW
4000 AC/DC 5000 AC/DC eters. FAST ON
ULTRA
TIG DC 5 ÷ 400 A 5 ÷ 500 A WARNING: This can only be programmed when
FAST SYN
PULSE
TIG AC the TIG DC with HF ignition or TIG DC with “Lift”
DYNAMIC TIG 5 ÷ 400 A 5 ÷ 500 A type ignition welding processes are used. T5
SPEED TIG 5 ÷ 400 A 5 ÷ 500 A
COLD TIG 5 ÷ 231 A 5 ÷ 289 A
SOFT TIG 5 ÷ 283 A 5 ÷ 354 A The possibility of using pulsation frequencies that are not as high,
up to 2000 Hz, ideal for welding minor thicknesses, makes it pos-
L18 BASE CURRENT Ib sible to achieve a great reduction in the arc cone and the area
thermally altered, with a more stable, concentrated arc and an in-
4000 AC/DC 5000 AC/DC crease in weld penetration and speed.
TIG DC 5 ÷ 400 A 5 ÷ 500 A
I (A) I (A)
TIG AC
DYNAMIC TIG 5 ÷ 400 A 5 ÷ 500 A
SPEED TIG 5 ÷ 400 A 5 ÷ 500 A
COLD TIG 5 ÷ 231 A 5 ÷ 289 A
SOFT TIG 5 ÷ 283 A 5 ÷ 354 A
t t
L19 - L21 PEAK current duration Tp
Press the PULSE key (T5) until the requited pulsation is active.
4000 AC/DC - 5000 AC/DC The LED ON ULTRA FAST flashes very quickly.
TIG DC 0,01 ÷ 0,99 sec
TIG AC 0,10 ÷ 0,99 sec Press the WELDING PARAMETERS SELECTION Key (T10) a
number of times to set the following (in addition to the WELDING
PARAMETERS defined as being “BASIC”):
L18 - L21 BASE current duration Tb
L11 L18 L19
4000 AC/DC - 5000 AC/DC
HOT
PULSE
TIG DC 0,01 ÷ 0,99 sec START
ARC I1 Ip
FORCE
TIG AC 0,10 ÷ 0,99 sec Ib
T10 I2 f
CYCLE
To exit the setting phase, hold the WELDING PARAMETERS SE-
LECTION key (T10) down for about 1 second. L21
HOT
START PULSE To exit the setting phase, hold the WELDING PARAMETERS SE-
ARC I1 Ip LECTION key (T10) down for about 1 second.
FORCE
Ib
T10 I2 f
CYCLE
L21
11
2D) SYN PULSE L19 - L11 1st LEVEL PEAK CURRENT I1p
TIG pulse welding with synergic setting of parameters.
4000 AC/DC 5000 AC/DC
WARNING: This can only be programmed when the TIG DC with
HF ignition or TIG DC with “Lift” type ignition welding process- TIG DC 5 ÷ 400 A 5 ÷ 500 A
es are used. TIG AC
SLOW DYNAMIC TIG 5 ÷ 400 A 5 ÷ 500 A
Press the PULSE key (T5) until the requited pulsa-
FAST
ULTRA
ON
SPEED TIG 5 ÷ 400 A 5 ÷ 500 A
tion is active.
FAST SYN
COLD TIG 5 ÷ 231 A 5 ÷ 289 A
SYN LED on.
PULSE
SOFT TIG 5 ÷ 283 A 5 ÷ 354 A
T5
Press the WELDING PARAMETERS SELECTION L17 2nd LEVEL PEAK CURRENT I2p
Key (T10) a number of times to set the following
(in addition to the WELDING PARAMETERS defined as being 4000 AC/DC 5000 AC/DC
“BASIC”): TIG DC 5 ÷ 400 A 5 ÷ 500 A
L11 L18 L19 TIG AC
DYNAMIC TIG 5 ÷ 400 A 5 ÷ 500 A
HOT
START PULSE SPEED TIG 5 ÷ 400 A 5 ÷ 500 A
I1 Ip
ARC
FORCE COLD TIG 5 ÷ 231 A 5 ÷ 289 A
Ib
SOFT TIG 5 ÷ 283 A 5 ÷ 354 A
T10 I2 f
CYCLE
L18 1st LEVEL BASE CURRENT I1b
L21
4000 AC/DC 5000 AC/DC
L19 - L11 BASE CURRENT Ib TIG DC 5 ÷ 400 A 5 ÷ 500 A
TIG AC
4000 AC/DC 5000 AC/DC DYNAMIC TIG 5 ÷ 400 A 5 ÷ 500 A
30 ÷ 400 A 37 ÷ 500 A SPEED TIG 5 ÷ 400 A 5 ÷ 500 A
COLD TIG 5 ÷ 231 A 5 ÷ 289 A
This function, which is good for less skilled operators, makes it SOFT TIG 5 ÷ 283 A 5 ÷ 354 A
possible to change the pulsation parameter (Peak current Ip ) and
the other values for the corresponding pulsation parameters (Base L19 - L21 PEAK current duration Tp
current Ib - Pulsation frequency f ) vary automatically.
To exit the setting phase, hold the WELDING PARAMETERS SE- 4000 AC/DC - 5000 AC/DC
LECTION key (T10) down for about 1 second. TIG DC 0,01 ÷ 0,99 sec
TIG AC 0,10 ÷ 0,99 sec
3- WELDING PARAMETERS with PULSE mode and
CYCLE welding mode active (CYCLE LED on) L18 - L21 BASE current duration Tb
When this welding mode is active it is possible to work at 2 differ- 4000 AC/DC - 5000 AC/DC
ent pulse current levels ( I1 and I2 ). To do so you must also set (not TIG DC 0,01 ÷ 0,99 sec
only pulse parameters Ib , Ip , and f ), but also the 2nd level PEAK TIG AC 0,10 ÷ 0,99 sec
current ( I2p ). The other 2nd level pulse parameters (BASIC CUR-
RENT I2b and FREQUENCY f ) are achieved synergically. The
FREQUENCY remains constant while the 2nd level BASIC CUR- To exit the setting phase, hold the WELDING PARAMETERS SE-
RENT I2b is proportional to the ratio between the 1st level currents. LECTION key (T10) down for about 1 second.
3A - SLOW PULSE + CYCLE (TIG AC-TIG DC) 3B - FAST PULSE + CYCLE (TIG DC)
Press the PULSE key (T5) until the re- Press the PULSE key (T5) until the re-
quited pulsation is active (the LED ON SLOW
FAST ON quited pulsation is active (the LED ON SLOW
FAST ON
SLOW flashing slowly). ULTRA
FAST SYN FAST flashing quickly). ULTRA
FAST SYN
Press the WELDING MODE SELEC- PULSE Press the WELDING MODE SELEC- PULSE
TION key (T9) until the CYCLE weld- T9 T5 TION key (T9) until the CYCLE weld-
ing mode is active (CYCLE LED on). T9 T5
ing mode is active (CYCLE LED on).
Press the WELDING PARAMETERS SELECTION Key (T10) a Press the WELDING PARAMETERS SELECTION Key (T10) a
number of times to set the following (in addition to the WELDING number of times to set the following (in addition to the WELDING
PARAMETERS defined as being “BASIC”): PARAMETERS defined as being “BASIC”):
L11 L17 L18 L19 L11 L17 L18 L19
HOT
START PULSE HOT
PULSE
ARC I1 Ip START
I1
FORCE ARC Ip
Ib FORCE
Ib
T10 I2 f T10 I2
CYCLE f
CYCLE
L21 L21
12
L17 2nd LEVEL PEAK CURRENT I2p 3D - SYN PULSE + CYCLE (TIG DC)
Press the PULSE key (T5) until the
4000 AC/DC 5000 AC/DC requited pulsation is active (SYN LED SLOW
FAST ON
5 ÷ 400 A 5 ÷ 500 A on). ULTRA
FAST SYN
Press the WELDING MODE SELEC- PULSE
L18 1st LEVEL BASE CURRENT I1b TION key (T9) until the CYCLE weld- T9 T5
ing mode is active (CYCLE LED on).
4000 AC/DC 5000 AC/DC
5 ÷ 400 A 5 ÷ 500 A Press the WELDING PARAMETERS SELECTION Key (T10) a
number of times to set the following (in addition to the WELDING
L21 PULSATION FREQUENCY f PARAMETERS defined as being “BASIC”):
13
4) Turn the ENCODER Key (E) until the DISPLAY (D) shows To exit the setting phase, hold the WELDING PARAMETERS SE-
the following message: SPE (welder configured in SPECIAL LECTION key (T10) down for about 1 second.
mode).
WARNING: These WELDING PARAMETERS are only to be acti-
vated by qualified personnel, or those trained by technicians.
WAVE
SLOW
Editing the maximum and minimum
Ø
FAST
ULTRA
FAST
ON
I2
CYCLE
f T2 The MATRIX AC/DC makes it possible to activate modification of
the MAXIMUM AND MINIMUM LIMITS for some WELDING PA-
RAMETERS thereby providing a more expert welder with a more
5) Press the “PRG” PROGRAM key (T2) to confirm. versatile welding machine.
Proceed as follows:
The WELDING PARAMETERS included, that can be programmed 1) Switch on the welding machine by pushing and immediate-
and changed (by turning the ENCODER knob) in the SPECIAL ly releasing the WELDING PARAMETERS SELECTION Key
(SPE) configuration, along with those in the STANDARD config- (T10).
uration, can be set by pushing the WELDING PARAMETER SE- 2) Press the WELDING PARAMETERS SELECTION Key (T10)
LECTION button (T10) successively: a number of times to set the limits for the following welding
L9 L16 L20 parameters:
L11
HOT
START PULSE
ARC I1 Ip HOT
FORCE START PULSE
Ib ARC I1 Ip
FORCE
T10 I2 Ib
f
CYCLE
T10 I2 f
CYCLE
L9 IGNITION CURRENT L12 L13 L14 L15
4000 AC/DC 5000 AC/DC
L12 PRE-GAS duration (maximum limit settable from 1,00
5 ÷ 400 A 5 ÷ 500 A to 2,50 sec)
L13 SLOPE UP duration (maximum limit settable from 5,00
WARNING: This can only be programmed for TIG AC with HF ig- to 10,0 sec)
nition - TIG DC with HF ignition welding processes.
L11 MINIMUM CURRENT for remote controls - minimum
L9 IGNITION TIME duration (t.01 (0,01 sec) - limit settable:
t.50 (0,50 sec))
4000 AC/DC 5000 AC/DC
WARNING: This can only be programmed when the TIG AC with
HF ignition welding process is active. 5 ÷ 400 A 5 ÷ 500 A
WARNING: If the value of these 2 parameters is too low, this could WARNING: If the minimum limit setting (for the remote control
prejudice ignition. MINIMUM CURRENT) is greater than or equal to the value for the
L16 IGNITION welding CURRENT PRINCIPAL welding CURRENT I1 , you will weld at the PRINCI-
PAL welding CURRENT I1 , irrespective of the setting you have
4000 AC/DC 5000 AC/DC chosen for the remote control.
TIG DC 5 ÷ 400 A 5 ÷ 500 A L14 SLOPE DOWN duration (maximum limit settable from
TIG AC 8,00 to 15,0 sec)
DYNAMIC TIG 5 ÷ 400 A 5 ÷ 500 A L15 POST-GAS duration (maximum limit settable from 10,0
SPEED TIG 5 ÷ 400 A 5 ÷ 500 A to 25,0 sec)
COLD TIG 5 ÷ 231 A 5 ÷ 289 A
SOFT TIG 5 ÷ 283 A 5 ÷ 354 A L8 SPOT WELDING TIME (maximum limit settable from
10,0 to 25,0 sec)
WARNING: This can only be programmed when the TIG AC with
HF ignition or TIG DC with HF ignition welding processes and To exit the setting phase, hold the WELDING PARAMETERS SE-
the 2 STROKES welding mode are used. LECTION key (T10) down for about 1 second. The values set are
now active and welding can begin.
L20 FINAL welding CURRENT
4000 AC/DC 5000 AC/DC
TIG DC 5 ÷ 400 A 5 ÷ 500 A
TIG AC
DYNAMIC TIG 5 ÷ 400 A 5 ÷ 500 A
SPEED TIG 5 ÷ 400 A 5 ÷ 500 A
COLD TIG 5 ÷ 231 A 5 ÷ 289 A
SOFT TIG 5 ÷ 283 A 5 ÷ 354 A
14
Creating and memorising PROGRAMMED and/
automatic welding points or MANUAL welding
Once you have defined the parameters the operator requires to do PROGRAMMED WELDING
their work properly, you can save them in the memory and create When the WELDING PROGRAM has been saved, the operator
a WELDING PROGRAM by proceeding as follows. can weld using only pre-set values as they cannot edit any type
WARNING: To access the setting saving phase, the PRINCIPAL of parameter / function. To edit, switch to MANUAL welding mode.
CURRENT LED I1 must be switched on without flashing.
MANUAL WELDING
1) Hold the “PRG” PROGRAM Key (T2) down for at least 5 con- To go back to set / edit the parameters selected or to create a new
secutive seconds until the DISPLAY (D) reads Pr, accompa- program, proceed as follows:
nied by a flashing number (e.g. Pr 1). 1) Hold the “PRG” PROGRAM Key (T2) down (about 3 seconds)
In order to be able to choose WELDING PROGRAM that is until the DISPLAY (D) shows the number of the program se-
free, simply rotate the ENCODER knob (E) and look for a pro- lected flashing (e.g. Pr5).
gram for which the control panel has all the LEDs for the vari-
ous settings switched off.
WARNING: The MTA control panel allows you to save a max-
imum of 5 WELDING PROGRAMS. D
WAVE
SLOW
FAST ON HOT
Ø ULTRA CYCLE START PULSE
FAST SYN ARC I1 Ip
FORCE
PULSE Ib
E
I2 f T2
CYCLE
CYCLE
HOT
START
ARC I1
PULSE
Ip
2) Turn the ENCODER Key (E) anticlockwise until the DISPLAY
(D) shows 3 dashes.
FORCE
Ib
I2 f T2
CYCLE
2) To SAVE the PROGRAM hold the “MEM” SAVE Key (T1) down
until the DISPLAY reads “Sto”.
3) The WELDING PROGRAM has now been saved and its num- 3) Press and release the “PRG” PROGRAM key (T2) and the
ber appears in the DISPLAY (D) along with the other settings machine goes back to the initial operation condition.
saved (corresponding LEDs on without flashing). 4) You can now set or edit the individual parameters or create
new programs.
5) Rotate the ENCODER Knob (E) to scroll the programs until
you find an empty, unused program slot.
WAVE
SLOW
FAST ON
Calling up saved programs
Ø ULTRA
until the DISPLAY (D) shows the number of the program se-
lected flashing (e.g. Pr 5).
HOT
T1 2) Turn the ENCODER Knob (E) until the DISPLAY (D) shows
the program number (flashing) you wish to call up (e.g. Pr4).
CYCLE START PULSE
ARC I1 Ip
FORCE
Ib
WAVE
D I2 f
CYCLE
SLOW
FAST ON
ULTRA WAVE
Ø
FAST SYN
D
PULSE
SLOW
FAST ON
Ø ULTRA
FAST SYN
PULSE
HOT
CYCLE START PULSE
I1 Ip
ARC
FORCE
Ib
E
I2 f
CYCLE
HOT
CYCLE START PULSE
ARC I1 Ip
FORCE
Ib
WAVE
D I2 f T2
CYCLE
SLOW
FAST ON
Ø ULTRA
FAST SYN
PULSE
HOT
CYCLE START PULSE
ARC I1 Ip
FORCE
Ib
I2 f
CYCLE
NOTE: If when you are rotating the ENCODER knob (E) to look for
a saved welding program to call up the MTA panel does not have
any LEDs switched on without flashing, this means that the weld-
15
ing program you are trying to call up has not been saved and, as
a result, cannot be called up! Error and protection conditions
3) Press and release the “PRG” PROGRAM key (T2) to call up
the program number selected.
4) You can now carry out PROGRAMMED welding.
WAVE
grams” paragraph).
2) Press and release the WELDING PARAM- HOT
ETERS SELECTION Key (T10) to view the START
ARC
parameters set in sequence.
HOT
CYCLE PULSE
FORCE START
ARC I1 Ip
FORCE
Ib
3) Hold the WELDING PARAMETERS SELEC- I2
TION Key (T10) down for more than 1 sec- T10 CYCLE
f
T7
Automatic reset error.
OVER CURRENT
HOT
This message appears when the primary current
exceeds values that are dangerous for the plant.
CYCLE START PULSE
ARC I1 Ip
FORCE
Ib
T9 I2 f
E04 If the fault persists look for the cause of the fault
and contact our technical assistance department if
CYCLE
necessary.
Automatic reset error.
THERMAL PROTECTION
The welding stops due to an excessively high
t°C
temperature (thermostat activated).
Automatic reset error.
16
CEA COSTRUZIONI ELETTROMECCANICHE ANNETTONI S.p.A.
C.so E. Filiberto, 27 - 23900 LECCO - ITALY
Cas. Post. (P.O. BOX) 205
Tel. +39 0341 22322 - Fax +39 0341 422646
cea@ceaweld.com
www.ceaweld.com