Spare Parts Lists F1

Spare Parts ASM 2.1

Picture for F1-20 through F1-110 Tab: F1
Page 1
SP023-9434 GB

110
228

481

491
Older units
227
have gasket

131
411
132
442
440
311 441
310
315

435
452
434
430
433

460 432
Spare parts kit, item:
473 not all sizes
110, 227, 228, 233,
411, 440, 473
465

470

210

249
491
248
473
237
233

VOAC Hydraulics Division Telephone Telefax

SE-461 82 Trollhättan . Sweden int+46 520 98600 int+46 520 37105
 Spare Parts ASM 2.1
Tab: F1
F1-20 part No. 3704520, 3708020, 3793357
Page 2
SP 024-9904

Item Part No Title Benämning Qty Remarks

110 3704551 END CAP ASSY ANSLUTNINGSTOPP KPL 1

110 3793356 END CAP ASSY ANSLUTNINGSTOPP KPL 1 M-type
118 114801 SET SCREW M5*6 STOPPSKRUV M5*6 1 M-type
131 944507 HEX SOCKET PLUG R1/2 INSEXPROPP R1/2 1
132 957184 SEAL WASHER 21*26 TÄTBRICKA 21*26 1

210 3704533 BEARING HOUSING ASSY LAGERHUS KPL 1

227 3704547 GASKET PACKNING 1
227 3794264 O-RING O-RING 1 From May 1991
228 3704548 GASKET PACKNING
233 118773 SHAFT SEAL 40*62*6 TÄTNINGSRING 40*62*6 2

237 967822 RETAINING RING IK62 SPÅRRING IK62 DIN 984 1

248 3793510 WASHER BRICKA 1
249 116090 GROOVED RIVET NIT 1
310 3795430 SHAFT ASSY AXEL KPL 1 Replaces 3704525
315 3792207 GUIDE PIN STYRTAPP 6*11 1

411 3704527 CYLINDER BARREL CYLINDERTRUMMA 1

430 3709838 BARREL SUPPORT TRUMSTÖD 1
440 3706402 PISTON ASSY KOLV KPL 5
442 3705969 PISTON RING LAMELLRING 15
452 3797710 RING GEAR KUGGKRANS 1

460 3780418 TAP ROL BEARING 31307 KON RULLAGER 31307 1 Replaces 118840
465 914530 RETAINING RING SGH55 SPÅRRING SGH55 1
470 3703905 NEEDLE BEARING NÅLLAGER NKS40 1
473 3796039 INNER RING INNERRING 3 Replaces 3703976
481 3794920 BARREL HOUSING TRUMHUS 1

491 949067 HEX SOCKET SCR.M10*30 INSEXSKRUV M10*30 8 KLASS 10.9

VOAC Hydraulics Division Telephone Telefax

SE-461 82 Trollhättan . Sweden int+46 520 98600 int+46 520 37105
 Spare Parts ASM 2.1
F1-30 Part No. 3704530, 3708030, 3792130 Tab: F1
Page 3
SP 025-9904

Item Part No Title Benämning Qty Remarks

110 3704538 END CAP ASSY ANSLUTNINGSTOPP KPL 1

110 3791938 END CAP ASSY ANSLUTNINGSTOPP KPL 1 M-type
118 114801 SET SCREW M5*6 STOPPSKRUV M5*6 1 M-type
131 944507 HEX SOCKET PLUG R1/2 INSEXPROPP R1/2 1
132 957184 SEAL WASHER 21*26 TÄTBRICKA 21*26 1

210 3704533 BEARING HOUSING ASSY LAGERHUS KPL 1

227 3704547 GASKET PACKNING 1
227 3794264 O-RING O-RING 1 From May 1991
228 3704548 GASKET PACKNING
233 118773 SHAFT SEAL 40*62*6 TÄTNINGSRING 40*62*6 2

237 967822 RETAINING RING IK62 SPÅRRING IK62 DIN 984 1

248 3793510 WASHER BRICKA 1
249 116090 GROOVED RIVET NIT 1
310 3795431 SHAFT ASSY AXEL KPL 1 Replaces 3704539
315 3792207 GUIDE PIN STYRTAPP 6*11 1

411 3704540 CYLINDER BARREL CYLINDERTRUMMA 1

430 3709838 BARREL SUPPORT TRUMSTÖD 1
440 3706403 PISTON ASSY KOLV KPL 5
442 3795377 PISTON RING LAMELLRING 15
452 3797710 RING GEAR KUGGKRANS 1

460 3780418 TAP ROL BEARING 31307 KON RULLAGER 31307 1 Replaces 118840
465 914530 RETAINING RING SGH55 SPÅRRING SGH55 1
470 3703905 NEEDLE BEARING NÅLLAGER NKS40 1
473 3796039 INNER RING INNERRING 3 Replaces 3703976
481 3794920 BARREL HOUSING TRUMHUS 1

491 949067 HEX SOCKET SCR.M10*30 INSEXSKRUV M10*30 8 KLASS 10.9

VOAC Hydraulics Division Telephone Telefax

SE-461 82 Trollhättan . Sweden int+46 520 98600 int+46 520 37105
 Spare Parts ASM 2.1
F1-40 Part No. 3703940, 3708040, 3791640 Tab: F1
Up to Serial No. 1993219999 Page 4
SP 026-9841 GB/S

Item Part No Title Benämning Qty Remarks

110 3791541 END CAP ASSY ANSLUTNINGSTOPP KPL 1 M-type

110 3703935 END CAP ASSY ANSLUTNINGSTOPP KPL 1
118 114801 SET SCREW M5*6 STOPPSKRUV M5*6 1 M-type
131 944507 HEX SOCKET PLUG R1/2 INSEXPROPP R1/2 1
132 957184 SEAL WASHER 21*26 TÄTBRICKA 21*26 1

210 3703825 BEARING HOUSING ASSYLAGERHUS KPL 1 Not Available

227 3703902 GASKET PACKNING 1
227 3794266 O-RING O-RING 1 From May 1991
228 3703901 GASKET PACKNING Req. No.
233 118773 SHAFT SEAL 40*62*6 TÄTNINGSRING 40*62*6 2

237 967822 RETAINING RING IK62 SPÅRRING IK62 DIN 984 1

248 3793510 WASHER BRICKA 1
249 116090 GROOVED RIVET NIT 1
310 3795432 SHAFT ASSY AXEL KPL 1 Replaces 3704748
315 3709162 GUIDE PIN STYRTAPP 8*16 1

411 3703937 CYLINDER BARREL CYLINDERTRUMMA 1 Not available

430 3709839 BARREL SUPPORT TRUMSTÖD 1
440 3706404 PISTON ASSY KOLV KPL 5
442 3705784 PISTON RING LAMELLRING 15
452 3704560 RING GEAR KUGGKRANS 1 Not available

460 118025 TAP ROL BEARING 31308 KON RULLAGER 31308 1

465 914530 RETAINING RING SGH55 SPÅRRING SGH55 1
470 3703905 NEEDLE BEARING NÅLLAGER NKS40 1
473 3796039 INNER RING INNERRING 2 Replaces 3703976
481 3794474 BARREL HOUSING TRUMHUS 1 Not Available

491 949068 HEX SOCKET SCREW INSEXSKRUV M10*35 8 KLASS 10.9

VOAC Hydraulics Division Telephone Telefax

SE-461 82 Trollhättan . Sweden int+46 520 98600 int+46 520 37105
 Spare Parts ASM 2.1
Tab: F1
F1-40 Part No. 3703940, 3708040, 3791640
From Serial No. 1993220000 and up to Page 5
1996490000
SP 026-9841 GB/S

Item Part No Title Benämning Qty Remarks

110 3791541 END CAP ASSY ANSLUTNINGSTOPP KPL 1 M-type

110 3703935 END CAP ASSY ANSLUTNINGSTOPP KPL 1
118 114801 SET SCREW M5*6 STOPPSKRUV M5*6 1 M-type
131 944507 HEX SOCKET PLUG R1/2 INSEXPROPP R1/2 1
132 957184 SEAL WASHER 21*26 TÄTBRICKA 21*26 1

210 3703825 BEARING HOUSING ASSY LAGERHUS KPL 1 Not available

227 3703902 GASKET PACKNING 1
227 3794266 O-RING O-RING 1 From May 1991
228 3703901 GASKET PACKNING Req. No.
233 118773 SHAFT SEAL 40*62*6 TÄTNINGSRING 40*62*6 2

237 967822 RETAINING RING IK62 SPÅRRING IK62 DIN 984 1

248 3793510 WASHER BRICKA 1
249 116090 GROOVED RIVET NIT 1
310 3795432 SHAFT ASSY AXEL KPL 1 Replaces 3704748
315 3709162 GUIDE PIN STYRTAPP 8*16 1

411 3799394 CYLINDER BARREL CYLINDERTRUMMA 1 Replaces 3795341

430 3709839 BARREL SUPPORT TRUMSTÖD 1
440 3706404 PISTON ASSY KOLV KPL 5
442 3705784 PISTON RING LAMELLRING 15
452 3799395 RING GEAR KUGGKRANS 1 Replaces 3795834

460 118025 TAP ROL BEARING 31308 KON RULLAGER 31308 1

465 914530 RETAINING RING SGH55 SPÅRRING SGH55 1
470 3703905 NEEDLE BEARING NÅLLAGER NKS40 1
473 3796039 INNER RING INNERRING 2 Replaces 3703976
481 3794474 BARREL HOUSING TRUMHUS 1 Not available

491 949068 HEX SOCKET SCREW INSEXSKRUV M10*35 8 KLASS 10.9

VOAC Hydraulics Division Telephone Telefax

SE-461 82 Trollhättan . Sweden int+46 520 98600 int+46 520 37105
 Spare Parts ASM 2.1
F1-40 Part No. 3703940, 3708040, 3791640 Tab: F1
From Serial No. 1993490001
1996490001 and up Page 5A
SP 026-9841 GB/S

Item Part No Title Benämning Qty Remarks

110 3791541 END CAP ASSY ANSLUTNINGSTOPP KPL 1 M-type

110 3703935 END CAP ASSY ANSLUTNINGSTOPP KPL 1
118 114801 SET SCREW M5*6 STOPPSKRUV M5*6 1 M-type
131 944507 HEX SOCKET PLUG R1/2 INSEXPROPP R1/2 1
132 957184 SEAL WASHER 21*26 TÄTBRICKA 21*26 1

210 3797189 BEARING HOUSING ASSY LAGERHUS KPL 1 Replaces 3703825

227 3703902 GASKET PACKNING 1
227 3797193 O-RING O-RING 1 Replaces 3794266
228 3703901 GASKET PACKNING Req. No.
233 118773 SHAFT SEAL 40*62*6 TÄTNINGSRING 40*62*6 2

237 967822 RETAINING RING IK62 SPÅRRING IK62 DIN 984 1

248 3793510 WASHER BRICKA 1
249 116090 GROOVED RIVET NIT 1
310 3795432 SHAFT ASSY AXEL KPL 1 Replaces 3704748
315 3709162 GUIDE PIN STYRTAPP 8*16 1

411 3799394 CYLINDER BARREL CYLINDERTRUMMA 1 Replaces 3795341

430 3709839 BARREL SUPPORT TRUMSTÖD 1
440 3706404 PISTON ASSY KOLV KPL 5
442 3705784 PISTON RING LAMELLRING 15
452 3799395 RING GEAR KUGGKRANS 1 Replaces 3795834

460 3797156 TAP ROL BEARING 31308 KON RULLAGER 31308 1

465 914530 RETAINING RING SGH55 SPÅRRING SGH55 1
470 3703905 NEEDLE BEARING NÅLLAGER NKS40 1
473 3796039 INNER RING INNERRING 2 Replaces 3703976
481 3797190 BARREL HOUSING TRUMHUS 1 Replaces 3794474

491 949068 HEX SOCKET SCREW INSEXSKRUV M10*35 8 KLASS 10.9

VOAC Hydraulics Division Telephone Telefax

SE-461 82 Trollhättan . Sweden int+46 520 98600 int+46 520 37105
 Spare Parts ASM 2.1
F1-60 Part No. 3703960, 3708060, 3708450 Tab: F1
From Serial No. 1996490001 and up Page 7A
SP 027-9841 GB/S

Item Part No Title Benämning Qty Remarks

110 3706473 END CAP ASSY ANSLUTNINGSTOPP KPL 1 M-type

110 3704513 END CAP ASSY ANSLUTNINGSTOPP KPL 1
118 114801 SET SCREW M5*6 STOPPSKRUV M5*6 1 M-type
131 944507 HEX SOCKET PLUG R1/2 INSEXPROPP R1/2 1
132 957184 SEAL WASHER 21*26 TÄTBRICKA 21*26 1

210 3797189 BEARING HOUSING ASSY LAGERHUS KPL 1 Replaces 3703825

227 3703902 GASKET PACKNING 1
227 3797193 O-RING O-RING 1 Replaces 3794266
228 3703901 GASKET PACKNING Req. No
233 118773 SHAFT SEAL 40*62*6 TÄTNINGSRING 40*62*6 2

237 967822 RETAINING RING IK62 SPÅRRING IK62 DIN 984 1

248 3793510 WASHER BRICKA 1
249 116090 GROOVED RIVET NIT 1
310 3795433 SHAFT ASSY AXEL KPL 1 Replaces 3704558
315 3709162 GUIDE PIN STYRTAPP 8*16 1

411 3799393 CYLINDER BARREL CYLINDERTRUMMA 1 Replaces 3795340

430 3709839 BARREL SUPPORT TRUMSTÖD 1
440 3706405 PISTON ASSY KOLV KPL 5
442 3705975 PISTON RING LAMELLRING 15
452 3799395 RING GEAR KUGGKRANS 1 Replaces 3795834

460 3797156 TAP ROL BEARING 31308 KON RULLAGER 31308 1

465 914530 RETAINING RING SGH55 SPÅRRING SGH55 1
470 3703905 NEEDLE BEARING NÅLLAGER NKS40 1
473 3796039 INNER RING INNERRING 2 Replaces 3703976
481 3797190 BARREL HOUSING TRUMHUS 1 Replaces 3794474

491 949068 HEX SOCKET SCREW INSEXSKRUV M10*35 8 KLASS 10.9

VOAC Hydraulics Division Telephone Telefax

SE-461 82 Trollhättan . Sweden int+46 520 98600 int+46 520 37105
 Spare Parts ASM 2.1
F1-60 Part No. 3703960, 3708060, 3708450 Tab: F1
Up to Serial No. 1993210723 Page 6
SP 027-9841 GB/S

Item Part No Title Benämning Qty Remarks

110 3706473 END CAP ASSY ANSLUTNINGSTOPP KPL 1 M-type

110 3704513 END CAP ASSY ANSLUTNINGSTOPP KPL 1
118 114801 SET SCREW M5*6 STOPPSKRUV M5*6 1 M-type
131 944507 HEX SOCKET PLUG R1/2 INSEXPROPP R1/2 1
132 957184 SEAL WASHER 21*26 TÄTBRICKA 21*26 1

210 3703825 BEARING HOUSING ASSY LAGERHUS KPL 1 Not available

227 3703902 GASKET PACKNING 1
227 3794266 O-RING O-RING 1 From May 1991
228 3703901 GASKET PACKNING Req. No
233 118773 SHAFT SEAL 40*62*6 TÄTNINGSRING 40*62*6 2

237 967822 RETAINING RING IK62 SPÅRRING IK62 DIN 984 1

248 3793510 WASHER BRICKA 1
249 116090 GROOVED RIVET NIT 1
310 3795433 SHAFT ASSY AXEL KPL 1 Replaces 3704558
315 3709162 GUIDE PIN STYRTAPP 8*16 1

411 3703868 CYLINDER BARREL CYLINDERTRUMMA 1 Not available

430 3709839 BARREL SUPPORT TRUMSTÖD 1
440 3706405 PISTON ASSY KOLV KPL 5
442 3705975 PISTON RING LAMELLRING 15
452 3704560 RING GEAR KUGGKRANS 1 Not available

460 118025 TAP ROL BEARING 31308 KON RULLAGER 31308 1

465 914530 RETAINING RING SGH55 SPÅRRING SGH55 1
470 3703905 NEEDLE BEARING NÅLLAGER NKS40 1
473 3796039 INNER RING INNERRING 2 Replaces 3703976
481 3794474 BARREL HOUSING TRUMHUS 1 Not available

491 949068 HEX SOCKET SCREW INSEXSKRUV M10*35 8 KLASS 10.9

VOAC Hydraulics Division Telephone Telefax

SE-461 82 Trollhättan . Sweden int+46 520 98600 int+46 520 37105
 Spare Parts ASM 2.1
Tab: F1
F1-60 Part No. 3703960, 3708060, 3708450
From Serial No. 1993210724 and up Page7
to1996490000
SP 027-9841 GB/S

Item Part No Title Benämning Qty Remarks

110 3706473 END CAP ASSY ANSLUTNINGSTOPP KPL 1 M-type

110 3704513 END CAP ASSY ANSLUTNINGSTOPP KPL 1
118 114801 SET SCREW M5*6 STOPPSKRUV M5*6 1 M-type
131 944507 HEX SOCKET PLUG R1/2 INSEXPROPP R1/2 1
132 957184 SEAL WASHER 21*26 TÄTBRICKA 21*26 1

210 3703825 BEARING HOUSING ASSY LAGERHUS KPL 1 Not available

227 3703902 GASKET PACKNING 1
227 3794266 O-RING O-RING 1 From May 1991
228 3703901 GASKET PACKNING Req. No
233 118773 SHAFT SEAL 40*62*6 TÄTNINGSRING 40*62*6 2

237 967822 RETAINING RING IK62 SPÅRRING IK62 DIN 984 1

248 3793510 WASHER BRICKA 1
249 116090 GROOVED RIVET NIT 1
310 3795433 SHAFT ASSY AXEL KPL 1 Replaces 3704558
315 3709162 GUIDE PIN STYRTAPP 8*16 1

411 3799393 CYLINDER BARREL CYLINDERTRUMMA 1 Replaces 3795340

430 3709839 BARREL SUPPORT TRUMSTÖD 1
440 3706405 PISTON ASSY KOLV KPL 5
442 3705975 PISTON RING LAMELLRING 15
452 3799395 RING GEAR KUGGKRANS 1 Replaces 3795834

460 118025 TAP ROL BEARING 31308 KON RULLAGER 31308 1

465 914530 RETAINING RING SGH55 SPÅRRING SGH55 1
470 3703905 NEEDLE BEARING NÅLLAGER NKS40 1
473 3796039 INNER RING INNERRING 2 Replaces 3703976
481 3794474 BARREL HOUSING TRUMHUS 1 Not available

491 949068 HEX SOCKET SCREW INSEXSKRUV M10*35 8 KLASS 10.9

VOAC Hydraulics Division Telephone Telefax

SE-461 82 Trollhättan . Sweden int+46 520 98600 int+46 520 37105
 Spare Parts ASM 2.1
F1-80 Part No. 3705080, 3708080, 3708280, Tab: F1
3708380 Page8
SP 028-9842 GB/S

Item Part No Title Benämning Qty Remarks

110 3704516 END CAP ASSY ANSLUTNINGSTOPP KPL 1

131 944507 HEX SOCKET PLUG R1/2 INSEXPROPP R1/2 1
132 957184 SEAL WASHER 21*26 TÄTBRICKA 21*26 1
211 3708113 BEARING HOUSING LAGERHUS 1
210 3705044 BEARING HOUSING ASSY LAGERHUS KPL 1 045-type

227 3705057 GASKET PACKNING 1

227 3794268 O-RING O-RING 1 From May 1991
228 3703977 GASKET PACKNING
233 118773 SHAFT SEAL 40*62*6 TÄTNINGSRING 40*62*6 2
237 967822 RETAINING RING IK62 SPÅRRING IK62 DIN 984 1

248 3793510 WASHER BRICKA 1

249 116090 GROOVED RIVET NIT 1
310 3795435 SHAFT ASSY AXEL KPL 1 Replaces 3704554
315 3709308 GUIDE PIN STYRTAPP 10*17,5 1
411 3703989 CYLINDER BARREL CYLINDERTRUMMA 1 Not available

430 3709840 BARREL SUPPORT TRUMSTÖD 1

440 3706406 PISTON ASSY KOLV KPL 5
442 3705764 PISTON RING LAMELLRING 15
452 3704556 RING GEAR KUGGKRANS 1 Not available
460 184660 TAP ROL BEARING KON RULLAGER T7FC 055 1

465 914537 RETAINING RING SGH72 SPÅRRING SGH72 1

470 3705743 CYL BEARING NU2207ECP CYL LAGER NU2207ECP 1
473 3796039 INNER RING INNERRING 1 Replaces 3703976
481 3794992 BARREL HOUSING TRUMHUS 1
491 968580 HEX SOCKET SCREW INSEXSKRUV M12*45 8 KLASS 10.9

VOAC Hydraulics AB Telephone Telefax

SE-461 82 Trollhättan . Sweden int+46 520 98600 int+46 520 37105
 Spare Parts ASM 2.1
F1-80 Part No. 3708743, 3708744, 3795500 Tab: F1
"slim type" Up to serial No 199220599 Page9
SP 029-9842 GB/S

Item Part No Title Benämning Qty Remarks

110 3795502 END CAP ASSY ANSLUTNINGSTOPP 1 M-type

110 3707570 END CAP ASSY ANSLUTNINGSTOPP KPL 1
131 944507 HEX SOCKET PLUG R1/2 INSEXPROPP R1/2 1
132 957184 SEAL WASHER 21*26 TÄTBRICKA 21*26 1
210 3708734 BEARING HOUSING ASSY LAGERHUS KPL 1 Not available

227 3708741 GASKET PACKNING 1

227 3794267 O-RING O-RING 1 From May 1991
228 3708742 GASKET PACKNING
233 118773 SHAFT SEAL 40*62*6 TÄTNINGSRING 40*62*6 2
237 967822 RETAINING RING IK62 SPÅRRING IK62 DIN 984 1

248 3793510 WASHER BRICKA 1

249 116090 GROOVED RIVET NIT 1
310 3795434 SHAFT ASSY AXEL KPL 1 Replaces 3708736
315 3709308 GUIDE PIN STYRTAPP 10*17,5 1
411 3708738 CYLINDER BARREL CYLINDERTRUMM 1 Not available

430 3709840 BARREL SUPPORT TRUMSTÖD 1

440 3706406 PISTON ASSY KOLV KPL 5
442 3705764 PISTON RING LAMELLRING 15
452 3708740 RING GEAR KUGGKR 1 Not available
460 184687 TAP ROL BEARING KON RULLAGER T7FC 050 1

465 914537 RETAINING RING SGH72 SPÅRRING SGH72 1

470 3705743 CYL BEARING NU2207ECP CYL LAGER NU2207ECP 1
473 3796039 INNER RING INNERRING 1 Replaces 3703976
481 3794921 BARREL HOUSING TRUMHUS 1 Not available
491 968580 HEX SOCKET SCREW INSEXSKRUV M12*45 8 KLASS 10.9

VOAC Hydraulics AB Telephone Telefax

SE-461 82 Trollhättan . Sweden int+46 520 98600 int+46 520 37105
 Spare Parts ASM 2.1
Tab: F1
F1-80 Part No. 3708743, 3708744, 3795500
"slim type" From serial No.199206000 through Page 10
1994121592
SP 029-9842 GB/S

Item Part No Title Benämning Qty Remarks

110 3795502 END CAP ASSY ANSLUTNINGSTOPP 1 M-type

110 3707570 END CAP ASSY ANSLUTNINGSTOPP KPL 1
131 944507 HEX SOCKET PLUG R1/2 INSEXPROPP R1/2 1
132 957184 SEAL WASHER 21*26 TÄTBRICKA 21*26 1
210 3708734 BEARING HOUSING ASSY LAGERHUS KPL 1 Not available

227 3708741 GASKET PACKNING 1

227 3794267 O-RING O-RING 1 From May 1991
228 3708742 GASKET PACKNING
233 118773 SHAFT SEAL 40*62*6 TÄTNINGSRING 40*62*6 2
237 967822 RETAINING RING IK62 SPÅRRING IK62 DIN 984 1

248 3793510 WASHER BRICKA 1

249 116090 GROOVED RIVET NIT 1
310 3795434 SHAFT ASSY AXEL KPL 1 Replaces 3708736
315 3709308 GUIDE PIN STYRTAPP 10*17,5 1
411 3796342 CYLINDER BARREL CYLINDERTRUMM 1

430 3709840 BARREL SUPPORT TRUMSTÖD 1

440 3706406 PISTON ASSY KOLV KPL 5
442 3705764 PISTON RING LAMELLRING 15
452 3796341 RING GEAR KUGGKR 1
460 184687 TAP ROL BEARING KON RULLAGER T7FC 050 1

465 914537 RETAINING RING SGH72 SPÅRRING SGH72 1

470 3705743 CYL BEARING NU2207ECP CYL LAGER NU2207ECP 1
473 3796039 INNER RING INNERRING 1 Replaces 3703976
481 3794921 BARREL HOUSING TRUMHUS 1 Not available
491 968580 HEX SOCKET SCREW INSEXSKRUV M12*45 8 KLASS 10.9

VOAC Hydraulics AB Telephone Telefax

SE-461 82 Trollhättan . Sweden int+46 520 98600 int+46 520 37105
 Spare Parts ASM 2.1
F1-80 Part No. 3796380, 3796381
Tab: F1
"X-tra slim-type" From serial No. 1994111276 Page 11
SP 029-9842 GB/S

Item Part No Title Benämning Qty Remarks

110 3707570 END CAP ASSY ANSLUTNINGSTOPP KPL 1

131 944507 HEX SOCKET PLUG R1/2 INSEXPROPP R1/2 1
132 957184 SEAL WASHER 21*26 TÄTBRICKA 21*26 1
210 3796490 BEARING HOUSING ASSY LAGERHUS KPL 1
211 3796489 BEARING HOUSING LAGERHUS 1

248 3793510 WASHER BRICKA 1

249 116090 GROOVED RIVET NIT 1
227 3796504 O-RING 107*3 N 70 O-RING 107*3 N 70 1
228 3708742 GASKET 0.25 PACKNING 0,25 2
228 3794906 GASKET 0.40 PACKNING 0,40 2

233 118773 SHAFT SEAL 40*62*6 TÄTNINGSRING 40*62*6 2

237 967822 RETAINING RING JK62 SPÅRRING JK62 DIN 984 1
310 3795434 SHAFT ASSY AXEL KPL 1
311 3708736 SHAFT AXEL 1
315 3709308 GUIDE PIN STYRTAPP 10*17,5 1

411 3796342 CYLINDER BARREL CYLINDERTRUMMA 1

430 3709840 BARREL SUPPORT TRUMSTÖD 1
440 3706406 PISTON ASSY KOLV KPL 5
442 3705764 PISTON RING DIA 24.15 LAMELLRING DIAM 24.15 15
452 3796341 RING GEAR KUGGKRANS 1

460 184687 TAP ROL BEARING KON RULLAGER T7FC 050 1

465 914537 RETAINING RING SGH72 SPÅRRING SGH72 1
470 3705743 CYL BEARING NU2207ECP CYL LAGER NU2207ECP 1
473 3796039 INNER RING 35*40*25 INNERRING 35*40*25 1
481 3796283 BARREL HOUSING TRUMHUS 1

491 968580 HEX S SCR M12*45 10.9 INS SKRUV M12*45 10.9 8

VOAC Hydraulics AB Telephone Telefax

SE-461 82 Trollhättan . Sweden int+46 520 98600 int+46 520 37105
 Spare Parts ASM 2.1
F1-110 Part No. 3705110, 3705870, 3708110, Tab: F1
3709110, 3709111 Page12
SP 030-9914 GB/S

Item Part No Title Benämning Qty Remarks

110 3704794 END CAP ASSY ANSLUTNINGSTOPP KPL 1

110 3705871 END CAP ASSY ANSLUTNINGSTOPP KPL 1 M-type
118 114801 SET SCREW M5*6 STOPPSKRUV M5*6 1 M-type
131 944507 HEX SOCKET PLUG R1/2 INSEXPROPP R1/2 1
132 957184 SEAL WASHER 21*26 TÄTBRICKA 21*26 1

210 3708113 BEARING HOUSING ASSY LAGERHUS KPL 1

210 3705044 BEARING HOUSING ASSY LAGERHUS KPL 1 045-type
227 3705057 GASKET PACKNING 1
227 3794268 O-RING O-RING 1 From May 1991
228 3703977 GASKET PACKNING

233 118773 SHAFT SEAL 40*62*6 TÄTNINGSRING 40*62*6 2

237 967822 RETAINING RING IK62 SPÅRRING IK62 DIN 984 1
248 3793510 WASHER BRICKA 1
249 116090 GROOVED RIVET NIT 1
310 3795436 SHAFT ASSY AXEL KPL 1 Replaces 3704598

315 3709308 GUIDE PIN STYRTAPP 10*17,5 1

411 3795314 CYLINDER BARREL CYLINDERTRUMMA 1
430 3709840 BARREL SUPPORT TRUMSTÖD 1
440 3706407 PISTON ASSY KOLV KPL 7
442 3705975 PISTON RING LAMELLRING 21

452 3795313 RING GEAR KUGGKRANS 1

460 184660 TAP ROL BEARING KON RULLAGER T7FC 055 1
465 914537 RETAINING RING SGH72 SPÅRRING SGH72 1
470 3705743 CYL BEARING NU2207ECP CYL LAGER NU2207ECP 1
473 3796039 INNER RING INNERRING 1 Replaces 3703979

481 3794992 BARREL HOUSING TRUMHUS 1

491 968580 HEX SOCKET SCREW INSEXSKRUV M12*45 8 KLASS 10.9

VOAC Hydraulics Division Telephone Telefax

SE-46182 Trollhättan . Sweden int+46 520 98600 int+46 520 37105
 Spare Parts ASM 2.1
Kits for F1-020 through -110 and T1 Tab: F1
Page 12A
SP 031-9842

To fit Part No Title Benämning Serialno:

F1-020 3705755 Spare Parts Kit Reservdelssats

F1-020 SAE 3794962 Spare Parts Kit Reservdelssats
F1-020-M 3796901 Spare Parts Kit Reservdelssats

F1-030 3705756 Spare Parts Kit Reservdelssats

F1-030 SAE 3794963 Spare Parts Kit Reservdelssats
F1-030-M 3792291 Spare Parts Kit Reservdelssats

F1-040 3705757 Spare Parts Kit Reservdelssats Not avaiable

F1-040 Kugg 92 3780152 Spare Parts Kit Reservdelssats > 1993220000
F1-040 SAE 3794964 Spare Parts Kit Reservdelssats Not available
F1-040 SAE Kugg 92 3780153 Spare Parts Kit Reservdelssats > 1993220000
F1-040-M 3792292 Spare Parts Kit Reservdelssats Not available
F1-040-M Kugg 92 3780154 Spare Parts Kit Reservdelssats > 1993220000

F1-060 3705758 Spare Parts Kit Reservdelssats Not available

F1-060 Kugg 92 3780150 Spare Parts Kit Reservdelssats > 1993220000
F1-060 SAE 3794965 Spare Parts Kit Reservdelssats Not available
F1-060 SAE Kugg 92 3780149 Spare Parts Kit Reservdelssats > 1993220000
F1-060-M 3792293 Spare Parts Kit Reservdelssats Not available
F1-060-M Kugg 92 3780151 Spare Parts Kit Reservdelssats > 1993220000

F1-080 3705759 Spare Parts Kit Reservdelssats Not available

F1-080 Slim version 3796903 Spare Parts Kit Reservdelssats > 9206120
F1-080 Slim version 3709770 Spare Parts Kit Reservdelssats Not available
F1-080-M 3796902 Spare Parts Kit Reservdelssats

F1-110 3705760 Spare Parts Kit Reservdelssats Not available

F1-110 3795318 Spare Parts Kit Reservdelssats > 9150001
F1-110-M 3792294 Spare Parts Kit Reservdelssats Not available
F1-110-M 3795319 Spare Parts Kit Reservdelssats > 9150001

F1-053/053-L 3780317 Spare Parts Kit Reservdelssats Rep. 3796905

F1-053/053-R 3780318 Spare Parts Kit Reservdelssats Rep. 3796904
F1-055/045-L 3780317 Spare Parts Kit Reservdelssats Rep. 3796905
F1-055/045-R 3780318 Spare Parts Kit Reservdelssats Rep. 3796904
F1-070/035-L 3780320 Spare Parts Kit Reservdelssats Rep. 3796907
F1-070/035-R 3780319 Spare Parts Kit Reservdelssats Rep. 3796906

T1-050 3793572 Sealing Kit Tätningssats

The Kits comprise items 110, 227, 228, 233, 411, 440 and 473. If more parts are required it is
normally not profitable to carry out a repair.

If there is any doubt about the type, please refer to ASM 4.1 SI 94/04.

VOAC Hydraulics AB Telephone Telefax

SE-461 82 Trollhättan . Sweden int+46 520 98600 int+46 520 37105
 Spare Parts ASM 2.1
Part No 3792000, 3792001, 3797035, 3797036 Tab: F1
3797800, 3797801 Page 13
SP 032-9914 GB/S

228

411

442

481

440

491 430

110

445 315*

443 452

131

227
132

460
465
211
249 470
210
248 233
237

473 310

* Included in Item 310

VOAC Hydraulics Division Telephone Telefax

SE-461 82 Trollhättan . Sweden int+46 520 98600 int+46 520 37105
 Spare Parts ASM 2.1
F1-55/45,-70/35,-53/53 Part No 3792000, Tab: F1
3792001,3797035,3797036,3797800,3797801 Page14
SP 033-0006 GB/S

Item Part No Title Benämning Qty Remarks

110 3799946 End Cap assy Anslutningstopp kpl 1 R-rotation,55/45 Repl.3791999

110 3799945 End Cap assy Anslutningstopp kpl 1 L-rotation,55/45 Repl.3794608
110 3799942 End Cap assy Anslutningstopp kpl 1 R-rotation,70/35 Repl.3795284
110 3799944 End Cap assy Anslutningstopp kpl 1 L-rotation,70/35 Repl.3795285
131 944507 Hex. Socket Plug Insexpropp 1

132 957184 Seal Washer Tätbricka 1

210 3708113 Bearing Housing Assy Lagerhus,kpl 1
227 3705057 Gasket Packning 1
227 3794268 O-ring O-ring 1 From May 1991
228 3703977 Gasket Packning 0.25 mm

233 118773 Shaft Seal Tätningsring 2 40*62*6

237 967822 Retaining Ring Spårring 1
248 3793510 Washer Bricka 1
249 116090 Grooved Rivet Nit 1
310 3795440 Shaft,assy Axel,kpl 1 55/45 and 70/35

310 3796655 Shaft,assy Axel,kpl 1 53/53

315 3709308 Guide Pin Styrtapp 1 Included in Item 310
411 3795317 Cylinder Barrel Cylindertrumma 1 55/45 and53/53
411 3780484 Cylinder Barrel Cylindertrumma 1 70/35 Replaces 3795271
430 3709840 Barrel Support Trumstöd 1

440 3791993 Piston assy Kolv kpl 5 Outer, 55,53 cc and

Inner 35cc
442 3795377 Piston Ring Lamellring 15
443 3791991 Piston assy Kolv kpl 5 Inner, 45,53 cc and
Outer 70 cc
445 3705784 Piston Ring Lamellring 15
452 3795313 Ring Gear Kuggkrans 1
460 184660 Tapered Roller Bearing Kon. Rullager 1 T7FC 055

465 914537 Retaining Ring Spårring 1

470 3705743 Cylindrical Bearing Cyl. Lager 1 NU2207ECP
473 3796039 Inner Ring Innerring 1 Replaces 3703976
481 3794992 Barrel Housing Trumhus 1
491 968580 Hex. Socket Screw Insexskruv 8 M12*45, 10.9

VOAC Hydraulics AB Telephone Telefax

SE-461 82 Trollhättan . Sweden int+46 520 98600 int+46 520 37105
 Spare Parts ASM 2.1
Picture for F1 SAE Tab: F1
Page15
SP 156-9244 US

110
228

481
491
227

131 411

132
442

311 440
310
315
435

452 434
430
433

460 432

471
465
470
210

491

473

233
237

VOAC Hydraulics Division Telephone Telefax

SE-461 82 Trollhättan . Sweden int+46 520 98600 int+46 520 37105
 Spare Parts ASM 2.1
F1-20 Part No.3794220, 3794221 Tab: F1
From serial No. 1993260729 and up Page 16
SP 193-9904US

Item Part No Title Benämning Qty Remarks

110 3794223 END CAP ASSY ANSLUTNINGSTOPP KPL 1

131 944507 HEX SOCKET PLUG R1/2 INSEXPROPP R1/2 1
132 957184 SEAL WASHER 21*26 TÄTBRICKA 21*26 1
210 3794227 BEARING HOUSING LAGERHUS TYP S 1
227 3794264 O-RING 86*1.6 N 70 O-RING 86*1,6 N 70 1

228 3704548 GASKET 0.25 PACKNING 0,25 2

228 3794903 GASKET 0.40 PACKNING 0,40 2
233 118773 SHAFT SEAL 40*62*6 TÄTNINGSRING 40*62*6 1
237 967822 RETAINING RING JK62 SPÅRRING JK62 DIN 984 1
310 3795446 SHAFT ASSY AXEL KPL 1

315 3792207 GUIDE PIN STYRTAPP 6*11 1

411 3704527 CYLINDER BARREL CYLINDERTRUMMA 1
430 3709838 BARREL SUPPORT TRUMSTÖD 1
440 3706402 PISTON ASSY KOLV KPL 5
442 3705969 PISTON RING DIA 15.15 LAMELLRING DIAM 15.15 15
452 3797710 RING GEAR KUGGKRANS 1

460 3780418 TAP ROL BEARING 31307 KON RULLAGER 31307 1 Replaces 118840
465 914530 RETAINING RING SGH55 SPÅRRING SGH55 1
470 3703905 NEEDLE BEARING NÅLLAGER NKS40 1
471 3796039 INNER RING 35*40*25 INNERRING 35*40*25 2
473 3794954 INNER RING 35*40*17 INNERRING 35*40*17 1

478 977802 RETAINING RING SW35 SPÅRRING SW35 1

481 3794920 BARREL HOUSING TRUMHUS 1
491 949067 HEX S SCR M10*30 10.9 INS SKRUV M10*30 10.9 8 10.9

VOAC Hydraulics Division Telephone Telefax

SE-461 82 Trollhättan . Sweden int+46 520 98600 int+46 520 37105
 Spare Parts ASM 2.1
F1-30 Part No.3794230, 3794231 Tab: F1
From serial No. 1993260699 and up Page 17
SP 194-9904US

Item Part No Title Benämning Qty Remarks

110 3794233 END CAP ASSY ANSLUTNINGSTOPP KPL 1

131 944507 HEX SOCKET PLUG R1/2 INSEXPROPP R1/2 1
132 957184 SEAL WASHER 21*26 TÄTBRICKA 21*26 1
210 3794227 BEARING HOUSING LAGERHUS TYP S 1
227 3794264 O-RING 86*1.6 N 70 O-RING 86*1,6 N 70 1

228 3704548 GASKET 0.25 PACKNING 0,25 2

228 3794903 GASKET 0.40 PACKNING 0,40 2
233 118773 SHAFT SEAL 40*62*6 TÄTNINGSRING 40*62*6 1
237 967822 RETAINING RING JK62 SPÅRRING JK62 DIN 984 1
310 3795447 SHAFT ASSY AXEL KPL 1

315 3792207 GUIDE PIN STYRTAPP 6*11 1

411 3704540 CYLINDER BARREL CYLINDERTRUMMA 1
430 3709838 BARREL SUPPORT TRUMSTÖD 1
440 3706403 PISTON ASSY KOLV KPL 5
442 3795377 PISTON RING DIA 17.15 LAMELLRING DIAM 17.15 15

452 3797710 RING GEAR KUGGKRANS 1

460 3780418 TAP ROL BEARING 31307 KON RULLAGER 31307 1 Replaces 118840
465 914530 RETAINING RING SGH55 SPÅRRING SGH55 1
470 3703905 NEEDLE BEARING NÅLLAGER NKS40 1
471 3796039 INNER RING 35*40*25 INNERRING 35*40*25 2

473 3794954 INNER RING 35*40*17 INNERRING 35*40*17 1

478 977802 RETAINING RING SW35 SPÅRRING SW35 1
481 3794920 BARREL HOUSING TRUMHUS 1
491 949067 HEX S SCR M10*30 10.9 INS SKRUV M10*30 10.9 8

VOAC Hydraulics Division Telephone Telefax

SE-461 82 Trollhättan . Sweden int+46 520 98600 int+46 520 37105
 Spare Parts ASM 2.1
F1-40 Part No.3794240, 3794241
Up to Serial No. 1993219999 Tab: F1
Page 18
SP 136-9842 US

Item Part No Title Benämning Qty Remarks

110 3794243 END CAP ASSY ANSLUTNINGSTOPP KPL 1

131 944507 HEX SOCKET PLUG R1/2 INSEXPROPP R1/2 1
132 957184 SEAL WASHER 21*26 TÄTBRICKA 21*26 1
210 3794247 BEARING HOUSING LAGERHUS TYP S 1
227 3794266 O-RING 96.6*1.6 N 70 O-RING 96,6*1,6 N 70 1

228 3703901 GASKET 0.25 PACKNING 0,25 2

228 3794904 GASKET 0.40 PACKNING 0,40 2
233 118773 SHAFT SEAL 40*62*6 TÄTNINGSRING 40*62*6 1
237 967822 RETAINING RING JK62 SPÅRRING JK62 DIN 984 1
310 3795443 SHAFT ASSYTYPE S AXEL KPL TYP S 1

315 3709162 GUIDE PIN STYRTAPP 8*16 1

411 3795341 CYLINDER BARREL CYLINDERTRUMMA 1 Not available
430 3709839 BARREL SUPPORT TRUMSTÖD 1
440 3706404 PISTON ASSY KOLV KPL 5
442 3705784 PISTON RING DIA 19 LAMELLRING DIAM 19 15

452 3795834 RING GEAR KUGGKRANS 1 Not available

460 118025 TAP ROL BEARING 31308 KON RULLAGER 31308 1 ALT 3793547
465 914530 RETAINING RING SGH55 SPÅRRING SGH55 1
470 3703905 NEEDLE BEARING NÅLLAGER NKS40 1
471 3796039 INNER RING 35*40*25 INNERRING 35*40*25 1 Replaces 3703976

473 3795766 INNER RING INNERRING 1

481 3794474 BARREL HOUSING TRUMHUS 1
491 949068 HEX S SCR M10*35 10.9 INS SKRUV M10*35 10.9 8 KLASS 10.9

VOAC Hydraulics Division Telephone Telefax

SE-461 82 Trollhättan . Sweden int+46 520 986 00 int+46 520 37105
 Spare Parts ASM 2.1
F1-40 Part No.3794240, 3794241
From Serial No. 1993220000 and up Tab: F1
Page 19
SP 136-9842 US

Item Part No Title Benämning Qty Remarks

110 3794243 END CAP ASSY ANSLUTNINGSTOPP KPL 1

131 944507 HEX SOCKET PLUG R1/2 INSEXPROPP R1/2 1
132 957184 SEAL WASHER 21*26 TÄTBRICKA 21*26 1
210 3794247 BEARING HOUSING LAGERHUS TYP S 1
227 3794266 O-RING 96.6*1.6 N 70 O-RING 96,6*1,6 N 70 1

228 3703901 GASKET 0.25 PACKNING 0,25 2

228 3794904 GASKET 0.40 PACKNING 0,40 2
233 118773 SHAFT SEAL 40*62*6 TÄTNINGSRING 40*62*6 1
237 967822 RETAINING RING JK62 SPÅRRING JK62 DIN 984 1
310 3799874 SHAFT ASSY TYPE S AXEL KPL TYP S 1 Replaces 3795443

315 3709162 GUIDE PIN STYRTAPP 8*16 1

411 3799394 CYLINDER BARREL CYLINDERTRUMMA 1 Replaces 3795341
430 3709839 BARREL SUPPORT TRUMSTÖD 1
440 3706404 PISTON ASSY KOLV KPL 5
442 3705784 PISTON RING DIA 19 LAMELLRING DIAM 19 15

452 3799395 RING GEAR KUGGKRANS 1 Replaces 3795834

460 118025 TAP ROL BEARING 31308 KON RULLAGER 31308 1 ALT 3793547
465 914530 RETAINING RING SGH55 SPÅRRING SGH55 1
470 3703905 NEEDLE BEARING NÅLLAGER NKS40 1
473 3799892 INNER RING 35*40*50 INNERRING 35*40*50 1 Replaces 3795766

481 3794474 BARREL HOUSING TRUMHUS 1

491 949068 HEX S SCR M10*35 10.9 INS SKRUV M10*35 10.9 8 KLASS 10.9

VOAC Hydraulics Division Telephone Telefax

SE-461 82 Trollhättan . Sweden int+46 520 986 00 int+46 520 37105
 Spare Parts
F1-60 Part No. 3794260, 3794261
ASM 2.1
Up to Serial No. 1993210723 Tab: F1
Page 20
SP137-9842 US

Item Part No Title Benämning Qty Remarks

110 3794263 END CAP ASSY ANSLUTNINGSTOPP KPL 1

131 944507 HEX SOCKET PLUG R1/2 INSEXPROPP R1/2 1
132 957184 SEAL WASHER 21*26 TÄTBRICKA 21*26 1
210 3794247 BEARING HOUSING LAGERHUS TYP S 1
227 3794266 O-RING 96.6*1.6 N 70 O-RING 96,6*1,6 N 70 1

228 3703901 GASKET 0.25 PACKNING 0,25 2

228 3794904 GASKET 0.40 PACKNING 0,40 2
233 118773 SHAFT SEAL 40*62*6 TÄTNINGSRING 40*62*6 1
237 967822 RETAINING RING JK62 SPÅRRING JK62 DIN 984 1
310 3795442 SHAFT ASSY TYPE S AXEL KPL TYPE S 1

315 3709162 GUIDE PIN STYRTAPP 8*16 1

411 3703868 CYLINDER BARREL CYLINDERTRUMMA 1 Not available
430 3709839 BARREL SUPPORT TRUMSTÖD 1
440 3706405 PISTON ASSY KOLV KPL 5
442 3705975 PISTON RING DIA 21.6 LAMELLRING DIAM 21,6 15

452 3704560 RING GEAR KUGGKRANS 1 Not available

460 118025 TAP ROL BEARING 31308 KON RULLAGER 31308 1 ALT 3793547
465 914530 RETAINING RING SGH55 SPÅRRING SGH55 1
470 3703905 NEEDLE BEARING NÅLLAGER NKS40 1
471 3796039 INNER RING 35*40*25 INNERRING 35*40*25 1 Replaces 3703976

473 3795766 INNER RING INNERRING 1

481 3794474 BARREL HOUSING TRUMHUS 1
491 949068 HEX S SCR M10*35 10.9 INS SKRUV M10*35 10.9 8 KLASS 10.9

VOAC Hydraulics Division Telephone Telefax

SE-461 82 Trollhättan . Sweden int+46 520 986 00 int+46 520 37105
 Spare Parts ASM 2.1
F1-60 Part No. 3794260, 3794261
Tab: F1
From Serial No. 1993210724 and up Page 21
SP137-9842 US

Item Part No Title Benämning Qty Remarks

110 3794263 END CAP ASSY ANSLUTNINGSTOPP KPL 1

131 944507 HEX SOCKET PLUG R1/2 INSEXPROPP R1/2 1
132 957184 SEAL WASHER 21*26 TÄTBRICKA 21*26 1
210 3794247 BEARING HOUSING LAGERHUS TYP S 1
227 3794266 O-RING 96.6*1.6 N 70 O-RING 96,6*1,6 N 70 1

228 3703901 GASKET 0.25 PACKNING 0,25 2

228 3794904 GASKET 0.40 PACKNING 0,40 2
233 118773 SHAFT SEAL 40*62*6 TÄTNINGSRING 40*62*6 1
237 967822 RETAINING RING JK62 SPÅRRING JK62 DIN 984 1
310 3799878 SHAFT ASSY TYPE S AXEL KPL TYPE S 1 Replaces 3795442

315 3709162 GUIDE PIN STYRTAPP 8*16 1

411 3799393 CYLINDER BARREL CYLINDERTRUMMA 1 Replaces 3795340
430 3709839 BARREL SUPPORT TRUMSTÖD 1
440 3706405 PISTON ASSY KOLV KPL 5
442 3705975 PISTON RING DIA 21.6 LAMELLRING DIAM 21,6 15

452 3799395 RING GEAR KUGGKRANS 1 Replaces 3795834

460 118025 TAP ROL BEARING 31308 KON RULLAGER 31308 1 ALT 3793547
465 914530 RETAINING RING SGH55 SPÅRRING SGH55 1
470 3703905 NEEDLE BEARING NÅLLAGER NKS40 1
473 3799892 INNER RING 35*40*50 INNERRING 35*40*50 1 Replaces 3795766

481 3794474 BARREL HOUSING TRUMHUS 1

491 949068 HEX S SCR M10*35 10.9 INS SKRUV M10*35 10.9 8 KLASS 10.9

VOAC Hydraulics Division Telephone Telefax

SE-461 82 Trollhättan . Sweden int+46 520 986 00 int+46 520 37105
 Spare Parts ASM 2.1
Picture for T1-50
Tab: T1
Page 22
SP 086-9914 GB/S

491

110

411

430

481

228 310
315
442
452

440 460

472

211
131
227
132

233
492
237
229
471
Seal Kit, Item:
132 227 228
233 229

VOAC Hydraulics Division Telephone Telefax

SE-461 82 Trollhättan . Sweden int+46 520 986 00 int+46 520 37105
 Spare Parts ASM 2.1
Tab: T1
T1-50-R: 3792050, T1-50-L: 3792051
Serial No 9010001 to 1994281152 Page 23
SP 087-9914 GB/S

Item Part No Title Benämning Qty Remarks

110 3792021 END CAP ASSY ANSLUTNINGSTOPP KPL 1

131 944507 HEX SOCKET PLUG R1/2 INSEXPROPP R1/2 1
132 957184 SEAL WASHER 21*26 TÄTBRICKA 21*26 1
211 3792877 SEAL CARRIER TÄTRINGSHÅLLARE 1
227 925095 O-RING 84.5*3 O-RING 84,5*3 1 70 IRH

228 3792022 GASKET PACKNING

233 118773 SHAFT SEAL 40*62*6 TÄTNINGSRING 40*62*6 2
237 967822 RETAINING RING IK62 SPÅRRING IK62 DIN 984 1
229 3793130 GASKET PACKNING 1
311 3792023 SHAFT AXEL 1 Not available

411 3792025 CYLINDER BARREL CYLINDERTRUMMA 1

430 3709839 BARREL SUPPORT TRUMSTÖD 1
440 3792027 PISTON ASSY KOLV KPL 5
442 3792841 PISTON RING LAMELLRING 15
452 3792029 RING GEAR KUGGKRANS 1

460 183241 BEARING V KONT KULLAG 7307B 1

472 11014 BEARING KULLAG 6207 1
471 3796039 INNER RING INNERRING 1 Replaces 3703976
481 3709309 BARREL HOUSING TRUMHUS 1
491 949068 HEX SOCKET SCREW INSEXSKRUV M10*35 4 KLASS 10.9

492 967299 SET SCREW STOPPSKRUV M4*10 1

3793572 SEAL KIT TÄTNINGSSATS

VOAC Hydraulics Division Telephone Telefax

SE-461 82 Trollhättan . Sweden int+46 520 986 00 int+46 520 37105
 Spare Parts ASM 2.1
T1-50-R.: 3792050, T1-50-L.: 3792051 Tab: T1
Serial No 1994190245 and higher. Page 24
SP 087-9914 GB/S

Item Part No Title Benämning Qty Remarks

110 3792021 248 CAP ASS3793510 ANSLUTNINGSTOPP KPL 1

131 944507 HEX SOCKET PLUG R1/2 INSEXPROPP R1/2 1
132 957184 SEAL WASHER 21*26 TÄTBRICKA 21*26 1
211 3792877 SEAL CARRIER TÄTRINGSHÅLLARE 1
227 925095 O-RING 84.5*3 N 70 O-RING 84,5*3 N 70 1

228 3792022 GASKET 0.25 PACKNING 0,25 2

228 3794907 GASKET 0.40 PACKNING 0,40 2
229 3793130 GASKET PACKNING 1
233 118773 SHAFT SEAL 40*62*6 TÄTNINGSRING 40*62*6 2
237 967822 RETAINING RING JK62 SPÅRRING JK62 DIN 984 1

310 3796172 SHAFT ASSY AXEL KPL 1

311 3796167 SHAFT AXEL 1
315 3792207 GUIDE PIN STYRTAPP 6*11 1
411 3792025 CYLINDER BARREL CYLINDERTRUMMA 1
430 3709839 BARREL SUPPORT TRUMSTÖD 1

440 3792027 PISTON ASSY KOLV KPL 5

442 3792841 PISTON RING DIA 20.65 LAMELLRING DIAM 20,65 15
452 3797710 RING GEAR KUGGKRANS 1
460 183241 BEARING V KONT KULLAG 7307B 1
471 3796039 INNER RING 35*40*25 INNERRING 35*40*25 1

472 11014 BEARING KULLAGER 6207 1

480 3709309 BARREL HOUSING ASSY TRUMHUS KPL 1
248 3793510 WASHER BRICKA 1
249 116090 GROOVED RIVET NIT 1
481 3794958 BARREL HOUSING TRUMHUS 1

491 949068 HEX S SCR M10*35 10.9 INS SKRUV M10*35 10.9 4 10.9
492 967299 SET SCREW STOPPSKRUV M4*10 1

VOAC Hydraulics Division Telephone Telefax

SE-461 82 Trollhättan . Sweden int+46 520 986 00 int+46 520 37105
 Spare Parts ASM 2.1
Picture for T1- 80 Tab: T1
Page 25
SP191-9434 GB

110
228

481

491

227

131
411
132
442
440
311 441
310
315

435
452
434
430
433

460 432
Spare parts kit, item:
473 not all sizes
110, 227, 228, 233,
411, 440, 473
465

470

210

249
491
248
473
237
233

VOAC Hydraulics AB Telephone Telefax

SE-461 82 Trollhättan . Sweden int+46 520 98600 int+46 520 37105
 Spare Parts ASM 2.1
T1-80 Part No. 3796580, 3796680, 3797080 Tab: T1
From Serial No 1994101485 Page 26
and up to 1996490000 SP192-9724 GB/S

Item Part No Title Benämning Qty Remarks

110 3796529 END CAP ASSY ANSLUTNINGSTOPP KPL 1
131 944507 HEX SOCKET PLUG R1/2 INSEXPROPP R1/2 1
132 957184 SEAL WASHER 21*26 TÄTBRICKA 21*26 1
210 3703825 BEARING HOUSING ASSY LAGERHUS KPL 1 Not available
248 3793510 WASHER BRICKA 1

249 116090 GROOVED RIVET NIT 1

227 3794266 O-RING O-RING 1
228 3703901 GASKET 0.25 PACKNING 0,25 2
228 3794904 GASKET 0.40 PACKNING 0,40 2
233 118773 SHAFT SEAL 40*62*6 TÄTNINGSRING 40*62*6 2

237 967822 RETAINING RING JK62 SPÅRRING JK62 DIN 984 1

310 3795433 SHAFT ASSY AXEL KPL 1
315 3709162 GUIDE PIN STYRTAPP 8*16 1
411 3799396 CYLINDER BARREL CYLINDERTRUMMA 1 Replaces 3796522
430 3709839 BARREL SUPPORT TRUMSTÖD 1

432 3703894 SUPPORT PIN STÖDTAPP 1

433 3703899 COMPRESSION SPRING TRYCKFJÄDER 1
434 3703895 SUPPORT RING STÖDRING 1
435 951667 CIRCLIP 4*0.7 SPÅRRYTTARE 4*0,7 1
440 3796530 PISTON ASSY KOLV KPL 5

442 3796526 PISTON RING DIA 25 LAMELLRING DIAM 25 15

452 3799395 RING GEAR KUGGKRANS 1 Replaces 3795834
460 118025 TAP ROL BEARING 31308 KON RULLAGER 31308 1 ALT 3793547
465 914530 RETAINING RING SGH55 SPÅRRING SGH55 1
470 3703905 NEEDLE BEARING NÅLLAGER NKS40 1

473 3796039 INNER RING 35*40*25 INNERRING 35*40*25 2

481 3794474 BARREL HOUSING TRUMHUS 1 Not available
491 949068 HEX S SCR M10*35 10.9 INS SKRUV M10*35 10.9 8 KLASS 10.9

VOAC Hydraulics Division Telephone Telefax

SE-461 82 Trollhättan . Sweden int+46 520 98600 int+46 520 37105
 Spare Parts ASM 2.1
Tab: T1
T1-80 Part No. 3796580, 3796680, 3797080 Page 26A
From Serial no 1996490001 SP192-9724 GB/S

Item Part No Title Benämning Qty Remarks

110 3796529 END CAP ASSY ANSLUTNINGSTOPP KPL 1
131 944507 HEX SOCKET PLUG R1/2 INSEXPROPP R1/2 1
132 957184 SEAL WASHER 21*26 TÄTBRICKA 21*26 1
210 3797189 BEARING HOUSING ASSY LAGERHUS KPL 1 Replaces 3703825
248 3793510 WASHER BRICKA 1

249 116090 GROOVED RIVET NIT 1

227 3797193 O-RING O-RING 1 Replaces 3794266
228 3703901 GASKET 0.25 PACKNING 0,25 2
228 3794904 GASKET 0.40 PACKNING 0,40 2
233 118773 SHAFT SEAL 40*62*6 TÄTNINGSRING 40*62*6 2

237 967822 RETAINING RING JK62 SPÅRRING JK62 DIN 984 1

310 3795433 SHAFT ASSY AXEL KPL 1
315 3709162 GUIDE PIN STYRTAPP 8*16 1
411 3799396 CYLINDER BARREL CYLINDERTRUMMA 1 Replaces3796522
430 3709839 BARREL SUPPORT TRUMSTÖD 1

432 3703894 SUPPORT PIN STÖDTAPP 1

433 3703899 COMPRESSION SPRING TRYCKFJÄDER 1
434 3703895 SUPPORT RING STÖDRING 1
435 951667 CIRCLIP 4*0.7 SPÅRRYTTARE 4*0,7 1
440 3796530 PISTON ASSY KOLV KPL 5

442 3796526 PISTON RING DIA 25 LAMELLRING DIAM 25 15

452 3799395 RING GEAR KUGGKRANS 1 Replaces 3795834
460 3797156 TAP ROL BEARING 31308 KON RULLAGER 31308 1 ALT 3793547
465 914530 RETAINING RING SGH55 SPÅRRING SGH55 1
470 3703905 NEEDLE BEARING NÅLLAGER NKS40 1

473 3796039 INNER RING 35*40*25 INNERRING 35*40*25 2

481 3797190 BARREL HOUSING TRUMHUS 1 Replaces 3794474
491 949068 HEX S SCR M10*35 10.9 INS SKRUV M10*35 10.9 8 KLASS 10.9

VOAC Hydraulics Division Telephone Telefax

SE-461 82 Trollhättan . Sweden int+46 520 98600 int+46 520 37105
 Spare Parts ASM 2.1
F2-70/35, -53/53
Part No: 3799960, 3799970, 3799980, 3799990 Tab: F2
are replaced from serial no. 2000070001 with Page 1
F2-plus -70/35, -53/53 SP 034-0007 GB/S
Part No: 3781453, 3781454, 3781470, 3781471

228

411

442

481

440

491 430

110

445 315*

443 452

131

227
132

460
465
211
249 470
210
248 233
237

473 310

* Included in Item 310

VOAC Hydraulics Division Telephone Telefax

SE-461 82 Trollhättan . Sweden int+46 520 98600 int+46 520 37105
 Spare Parts ASM 2.1
F2- 70/35,-53/53 Tab: F2
Part No:3799960, 3799970, 3799980, 3799990 Page 2
F2-plus -70/35, -53/53 from serial no. 2000070001 SP 035-0007 GB/S
Part No: 3781453, 3781454, 3781470, 3781471

Item Part No Title Benämning Qty Remarks

110 3799942 End Cap assy Anslutningstopp kpl 1 R-rotation, 70/35

110 3799944 End Cap assy Anslutningstopp kpl 1 L-rotation, 70/35
110 3799945 End Cap assy Anslutningstopp kpl 1 L-rotation, 53/53
110 3799946 End Cap assy Anslutningstopp kpl 1 R-rotation, 53/53
110 3781442 End Cap assy Anslutningstopp kpl 1 R-rotation, 70/35 -plus
110 3781444 End Cap assy Anslutningstopp kpl 1 L-rotation, 70/35 -plus
110 3781445 End Cap assy Anslutningstopp kpl 1 L-rotation, 53/53 -plus
110 3781446 End Cap assy Anslutningstopp kpl 1 R-rotation, 53/53 -plus
131 944507 Hex. Socket Plug Insexpropp 1
132 957184 Seal Washer Tätbricka 1
210 3708113 Bearing Housing Assy Lagerhus,kpl 1
227 3794268 O-ring O-ring 1
228 3703977 Gasket Packning 0.25 mm
228 3794905 Gasket Packning 0.40 mm
233 118773 Shaft Seal Tätningsring 2 40*62*6
237 967822 Retaining Ring Spårring 1
248 3793510 Washer Bricka 1
249 116090 Grooved Rivet Nit 1
310 3795440 Shaft, assy Axel, kpl 1 70/35
310 3796655 Shaft, assy Axel, kpl 1 53/53
411 3780207 Cylinder Barrel Cylindertrumma 1 53/53 replaces 3795317
411 3780484 Cylinder Barrel Cylindertrumma 1 70/35
430 3709840 Barrel Support Trumstöd 1
440 3799991 Piston assy Kolv kpl 5 70/35
440 3791993 Piston assy Kolv kpl 5 53/53
442 3705784 Piston Ring Lamellring 15 for 3799991
442 3795377 Piston Ring Lamellring 15 for 3791993
443 3791993 Piston assy Kolv kpl 5 70/35
443 3799991 Piston assy Kolv kpl 5 53/53
445 3795377 Piston Ring Lamellring 15 for 3791993
445 3705784 Piston Ring Lamellring 15 for 3799991
452 3795313 Ring Gear Kuggkrans 1
460 184660 Tapered Roller Bearing Kon. Rullager 1 T7FC 055
465 914537 Retaining Ring Spårring 1
470 3705743 Cylindrical Bearing Cyl. Lager 1 NU2207ECP
473 3796039 Inner Ring Innerring 1
481 3780067 Barrel Housing Trumhus 1
491 968580 Hex. Socket Screw Insexskruv 8 M12*45, 10.9

VOAC Hydraulics Division Telephone Telefax

SE-461 82 Trollhättan . Sweden int+46 520 98600 int+46 520 37105
 Spare Parts ASM 2.1
Tab: F2
Page 3
SP 036-0007

Kits for F2-053/053,-070/035

To fit Part No Title Benämning Serialno:

F2-053/053-L 3780317 Spare Parts Kit Reservdelssats 1997470001

F2-053/053-R 3780318 Spare Parts Kit Reservdelssats 1997470002
F2-070/035-L 3780320 Spare Parts Kit Reservdelssats 1997470003
F2-070/035-R 3780319 Spare Parts Kit Reservdelssats 1997470004
Please refer to ASM 4.1 SI 98/01.

Kits for F2-plus -053/053,-070/035

To fit Part No Title Benämning Serialno:

F2-053/053-L 3781568 Spare Parts Kit Reservdelssats 2000070001

F2-053/053-R 3781569 Spare Parts Kit Reservdelssats 2000070001
F2-070/035-L 3781571 Spare Parts Kit Reservdelssats 2000070001
F2-070/035-R 3781570 Spare Parts Kit Reservdelssats 2000070001

The Kits comprise items 110, 227, 228, 233, 411, 440, 443 and 473. If more parts are
required it is normally not profitable to carry out a repair.

VOAC Hydraulics Division Telephone Telefax

SE-461 82 Trollhättan . Sweden int+46 520 98600 int+46 520 37105