F,;qfd:a.

: _:

-t
lr-

Hi, this the Insetu's zine the first edition and it will not be numbered, each edition will have a

titlel

nderground and nothing more underground then a gether, so if you don't fike, it is his fault. ularly got involved while I was doing my first gig to u rJ divulge my former band Umbral, was there I first met Walkir lnsetu, he had already done two
t, !

ft

merch,cds or exchange it, form a band yourself

, labels, distros,

zines, expose your opinion or get

F some bands from our scene and abroad, reviews of{

Brazilian bands specially selected by Licor De Chorume guys and other collaborations that a thank fot for the help.
I hope you enjoy this shit

al

il

',,

Hapitflo llftzio (ISeziol

'J.TSETET$BRO

aOLl]

t
HW. $$[ffi.sfitfl-hr

Irll*'
r rr-. *r-l

-r

h-.l-A-

----

rt*

-f

A. oc
\V:J

!*

etOord 'opllgs oJtocueutj eLuolsls

JeF

@E
June 2001, before the9/11 attacks, a man sat in ftnt of the parliament to protest the economic sanctions on Iraq that was responsible for the death of 200 Iraqi children per day. This man was BriarWilliam Haw, a one man protest, he camped at parliament square in

front ofthe house of parliament from June/2ool until his death in 18h Jrme 2011. Ten vears protesting against the war, both on Afghanistan and Iraq.

'go

ffiffi
*r..*.{i* =EFffilf

_.t=_= fffiLbq

{J)

o. ,o AE
G

F; o
o =

T'

aj

In the beginning he was regarded only as an inoffensive eccentric and even the then prime rninister, Tony Blair, said Haw was a symbol of Britain's love of free speech , but by 2005, :ais neste hawwasn't alone, people were camping by his side and start to get support of every kind and .) u=>dliU), ^i ^-n{init was slowly opening the eyes of some people and Blair was desperate to get rid of him, he lrograrna, ograma e probably couldn't work well beingrdQinded every day about his lies and the deaths he )rama. Na caused. The politicians tried but haVdidn't give up and they couldn't use force as it would em torno l tamb6m make therr look bad.
rdequeo

Unfortunately, he was also fighting cancer, a fight he lost and we lost. Anyway still people believing on what he believed and his supports will keep the camping until the troops are all back home.
Hawbeinsame

io", acresr$ aos JoracompaNova

)4

BRIAhI HAW REST IN PIECE JANUARY 7TH 1949 - ILINE 18TH 2OII

to Essex where

estate

in Reddi

in 1989, powr I films of John the killing fiel

people did no

it: "My church in a midweek

talk about gen
He decided crusade clos
1990s contin

woik by taki
youngsters sought to herp v\rrtn brt( ,^Q his ilrindow rira firewori) E := a 3 the letterbox. \Ahen he s, )^^^: 6' d=' dossier on l-:--^---r-r , r E .q b: his problem :' to the CPS, his minivan r ] p q trre cPS, ssmashed bey;;a;p; J' "p Parliament Square was e. ;

minivan. H

hi.-;;;i;;; : p ;
s o,J-

together inform"li
,tOS

' .'

::'

handmade signs,

1'

"""'

air.

nnfinn option.

: 6c ;(Q

l safer

0) u)

t=^i"ru*E

25th'

'.

a:i

ii:n

!t ;,' '&v,)

: 49:lr ' {s yi.

:flr

fi

Sir nts'tt t:*o,i

We

F
"cdibilities"
arE real

srong' I alrr quraE

_
Q2.You've recenfly toured. PanzerBastard ;;e il;oewatch'-qt,11-".. the band'How fimttime since you reformed was it?

UK.with

f I

t:t
h-+ji s'
J

tti.S, - Well, wE conrPlebd I luge n tou r- in 309!'^1d 1i1^:?*S^usl in 2009 and 2010' Yee' " l "uiop". wa} { rrru tr|g ita;"s tho first "UK TOUR* since lf lwloc back in i990. s'r'----' large amount lcrltv erurru s.. and then there wag a sparse The tour u'as a succeas ISIgh' others. '*.ti; f*t that *," oTliy PI1s*.,?IF^* beyond our : show because oi "ltiittion " ;iltititi"t We all got on really well

ffiJillii"

"

RULES. FUCK RULES, FUCK CLASSIFICATIONS AND PUCX ANYBODY THAT WANTS TO CLASSIFY "iitu6ie" OF Affy $ORT. Wh6 tha FUCK wrue ute ry19 book annuay ? you T:Tlpl 3-l_ct9g rmage, a lvrro eNrEs A FUCK. WE CERTAilILY DO IIOT. I{O men, FUCK anybody thet tries to tabel .lly!!ilg. FUCK Tl{Etr,t tit THE FAeE WfTH A P|TCHFORK. Cunts. Labeiling something as DIVERSE a$ "music,. crime. To me there is shit music and

makeE me smile a whole lot rnore than I normalfy woufd. THERE ARE l,lO

to be classified and Crose_refernced and stored away in a neat litfle box. I.YgKfHAr sHiT. I AnreLnD ,,crmie-q,, FITITD IT HARD To cLAssIFY Us ! Thie

M.S. - On the contrary. we

dont WANT

ija

fike, you
be.
I

many (the 3 touring bandsl and made was a rrienos itong the wav"""'it ;; a1o wJ were \rery luckY to ;;;il;;i done it Our ftrst TWO drivers have even iiipp"o out before the tour and Mr ;Sf,otgun Brady'' (ou.l rh3al^1oom to o*nei) iumped in at the last minute

most rld

played shorrs rtifi task of eYGn been graced with the a guest app"ating on their next cd f vocatist on one fiack called a ftrcting HONOUR 'lUorhhon$o-,

USA in rYed with $rem and them and I have

ret

in

he

ioY-/

/ () \,

sofiethitrg , I think, are scared. lt has to FIT into thelr scope/vision,.... that is what HITLER did to alf wtro didn,t fit into things ane $AD emotiontegs fiseOle uaebsc utter cunts. DE9TROY THE LOT OF THEM. Fucking pnrcKS.
his grand scheme. pEOpLE WHO label

e in uk back in the made it beffer now

$qt

tE

"nat

fuckin

There are not many lt mg an ianrerga*arO out ttreFol';;;;;;. to tour s'ith thefii' Especially

iton*t
thom.

organlsed. From all over tfre uprld. tt exciting and new and vel

I I r

the pioneers of Q3.l'fellbastard is one d crust punt<, Oui since q9n.h?"-:.":lq the :#";;;ffi;GtnrasrrY kind or sound' as tiitv otn"t Punk bands. from from all received criticism litu What do you "nC aban0onlng tneir punk roots' abandoning ultfll Ptrrrr\ r'vr thintt of that?

T:Yt"

ofr when they change $eir sound or do soinefting DIFFEREIIT.

pr qagqlt"_* anc indiffi

hnde

lsffi

ll Ttyuo: a3qnfyet t{o iteana t{o, D.O.A, I l$:g.t, Oi poitot, Onstaught, Ciraor
Uk, Disorder, Lunatic Frinfr, ?he Cla*lr (evenf ! Sona Of Badbreaitt , Eat Shit, lTta of piss, Napetm Def,ffi, Extrems Noise Terror, Herbey, Concrete Sox, etc eE most ehors wsnt reafl REALLY rvell, but fte odd ffme Skinheaosiioqfd gt up and !y *_n,f ruin things. They Iretr.aryrays beaten down ftiugh, hahahaha.

?t *d {
.

rr G - Nathlno has baen "ablndoned"' .

-trllt^.1 naries ! rUe do You do,. You

of

ffi the time- | try damn haru b Pba$e 3 ::'-:;;;.r*r-ott"n il come6 to the music
'PG"'P-I-11LL

lnstead bands shoutd be FUCKh|G UUELL PRAISED fior daring to even BE difftrent ltl Look at the eo called 'trusfl rcene ? 99 per cent ofthe bands ALL SOT ND TtfE FUCKftrfG SAME, ?rd what b even iiORE sad ts that ttrey rlf LOOK THE FUCKING $AUE AS WELL,..... fuck lne, it is filre a LOAD of sheep in a fietd. FUG|( THfS SH|T.

Up-lt comer eno you can hear the mucic sfaight awafl In ourday yue had to make tpe ano it in thc pori... afong " witd . bog :g$ lettgr ar vuoll the per.sonaiboeh.

guieker, frry name I:lyning. fou googte a band and pOFt

The iftteiiit hr6 raed6

ffiingi

e rnHffcrn

Th#s

rnany bands and not enough ouflefin fur frre !1ndc to perfionn and f'ain grdibllity. The tg80.s urcre a tsqic Ume in the UK, nuny iob lcsea and rodundancier and many smafl finns closlng down becauce of tm eapitelist gianF taking over (much of wtrai ha* F"T_going on in the world anyway,*.) Ho, the 1980's uuene not as good as popie think they were. For-rnosi"]trren V".".l....if.you l?l politically thetike trat kind of thinjBut situation went downhill rapidly with "Thatcherl3m,,,..... the tories destroyed so much, fior so many..... those bastards.
in the near future?

ebo EweilifJcd trfrft muirc,.tfterc er to.,

wfiet the i has taken g'rf Urings, which is really rcaily ced. tt ls

thing we all have, ruell, .thet and tme

the =d ."*qi REVOLUilOil and

l:l

air we brcathe. THE WILL ilOT BE

TELEVTSED - FUCK R{E NEW Ui'ORLD ORDER.

Gheota

ScrufflHellbastad June

frll.

Q6.What should we expect from the band

"PUilK ILLEGAL* fest in mun*dehal

ll.S. . Things that are ea DIFFEREI{T as w can make them, rdtrout belng too artyt Ohn we arrb playtng thi* yeerE

lp&l"fl ,?JS:,

$neden this month ure arc reetty fooking fon*ard to this event as lt is an honour to bc aoked to pfay such a venuefit was J une

ft
1986: Ripper Crust demo cassette 1987: Hate Mllitia full-lengtr cassette 1988: Hadtng for Internal Darfraess LP

{988: Thrashlrry a Dar,d House 12" sflit with Extreme

Noise,Terfgf
1989: Thev BreaEht Deqilih7"
EP

1990: Natgr8,l Ofdet CD/LP 1990: Headtng for lnternal Dadrness GD reissue 1993: Ripper Crust LP rcissue 1998: Hndlng for ffore
Darftnes.s CD reissue QT.Thank you once rnore, feet free to add anything yrou want noyrr. 1998: In Grlnd ffe GnrctCD comf,latlon

it.S. . Thankyou for thlnking of ue for

o

2fi19: "Ripper

Crusf LP

refeiue
20119; ?he

ilsed to KII CIYLF

t
a

2fl19: "Eco-wer" EPICD

2010: 'Heading For Internal Darfmees" LP reissue, CD Verclon later 20t01 early
201 0 201 0: "HeHhstard/Dlsscnt, Split 7* EP

ylu

play?

llobabty w

@z Moninhos is a town ,,Extremefy

Man i can tell it for mysetf, that exacfly Q5 - You consider younselves anafehists, you bliv tnat en enficommercial band with virtualfy no exposure, may be able to pass a message to our society? How? Shit guy, actuafly I do not see much hope for this world nor in the human h!ng, you know, and I think the trend is only worsening just turn on the TV, listen to the radio, read a paper that proves in conformism and sut a worfd controiled by povrcrful manipulates the way they want to destroy what gives them'tife. I betieve in anarchy in my life and the lives of the always us not to anyone, we get our

soctAl inr* guys tired of the boredom of the country side and the frypouite conbrmism of the focal city rmkeru who are only

DlsK0NTRoLLy

in a direct, conscientious and fast way, this situation made me reafize that if I did not do something myself, nobody woufd ever do. The fact that here is just about Sertanejo (brazifian answer for country music),bourgeois, conformism and a bunch of bad things, incfuding much NOTHING, from it came the

@nservative, moralist, conformist and refigious', that I deeided to send all it to take it up straight in the ass,

that

"4S p: GtLcELlo ro?6dyrrnis, trLL __ vocALs,

DRuils

rHE

open arms rro *o*Tfn'3.tffiIrT,'lH'l Sorne0ne fall$ fr6m the sky so you can do sgmetling, we do not want anyone to swallow what we $ay, but undergtand on his own t_o grow andlive and not just to survive, Our proposal of anarctryis do-it yoursetf. and not do it for them, educate them but they do it for themsefves. Q6 Thanks, is there anything you would like to add? Hey brother, I wanted b thank you for the space and freedom to say what the band is about and that no matter where you are, the city where you live or the society you live in, if there is anger inside you do not setfle for anything that is estabfished you, fight it!t! | want to tefl anyone that the DfSKONTROLLY SOCIAL is not just a band, but atso a zine that is already in its fifth edition, will soon be feaving the sixth edition, with poerns, lyrics to our songs and .teils, informative content with plenty of protest, awareness and treedom expression in favor of a r4ore just, equal and ffee to all .Who want to downbad rhe DfsKonrnouv soc|At zrue is available for download ftom this link ae. http ://discorgrcund. blogspot.com/ See you and flrank you
I

oi.;liuioo*

the band?
r

h all and to do

good enough to rni hirn about fOpOs much interested .

in ft

br a hopeFut *ir.-icoRDn, thati

ln a neighbor towr tha refum didn,t lusr

and I afready had

fyricsZ

O3: What are the main thernes of your

suib,

udth the drummer on the most

i11.1* ffiff ;:,ff ,ffi ;

with onfy a guitar ophone that of songs the I and the cymbats pedal and this
, aduafly that ost true punk e had the

against the system and harm to ffnrS neh6he, iffiay5 OaSsing tfre messrue against any kind of prejudice estabfished by rnan, against excessive consumerism, capitalism, the police, corrupt politicians, attacking religion and all of this with protest anO treedom

Protests

of

ore traditional
lut over time the creasingly faster t is today,

expression , the lyrics also express the itlea of eact one fighting for their fteedom and never giving it up, do not be submissive and do not bow your head to those who impose superiority over you, always fighting for your rights consciously and always making yourseff all that aspires rrell for your life.

of

hardcore?

Q4-Do you have any influenoo off the scene anarcho punfdcrust /

Grindcore, and afso serves us with enough influence hehehe, we enjoy misic vet fast and

powerviofence

,g-uf

UTINDS OF GENOGIDE IS A CRUST

PASSIO CRUST

DEATH PUNK D-BEAT BAND FROM NORTH EAST ENGLAND, MOST PRECISELY A TOWN CALLED DURHAM AND THEY ARE WHAT THEY APPEAR TO BE, BRUTAL AS FUGKING HELL. HERE WE GOT AN INTERVIEW WITH KAT SH
D

n-':

record some new songs, once again at Studio 1in12ln Bradford wlth tsRlDOOM PRODUCING. Some tracks

-f

from this recording will be for a split

*:CP with the LEGENDARY JAPANE$E BLAGK THRASH KULT ABIGAIL

which will be coming out on

WITCHHAMMER PRODUGTIONS a really cool label based in Thailand who have previrously released stuff by ABIGAIL, BARBATOS, CHILDREN OF TEGHNOLOGY, TOXIC HOLOCAUST, DESAST ER, SAB BAT(JAP}, NUCLEAR FROST etc.. aswell as releasing a live rehearsal demo pro cassette tape by us last year titled ..APOKALYPTIC DEATH CRUST"

isr

GS

AND AL TERRORIZER'S BLOG BAND OF THE WEEK. KAT SHEVIL-Vokill Kommando and

Apokalyptic Prophecys Of Doom LINUS- Svensk Heavy Artillery Drum

tsatteria GLYNN HALL - Guitarmageddon Distortion From Hell iOnru H - Four Strings of The

which was limited to 200 copies, he

Q2.IVE RECENTLY ACQUIRED YOUR DEBUT CDEP 'THE ARRIVAL OF APOKALYPTIC ARMAGEDDON' Ai'\iD ITS GREAT! HCNV HAS IT BEEN
RECEIVED?

Apokalypse
QI.THANX FOR SPEAKING WITH US, i FOR THOSE UNFAMILIAR WITH WINDS OF GENOCIDE, CAN U TELL US ABOUT THE BAND? KAT SHEVIL - Hails and many thanks

K$
,**$_,

was the first label vuho I approached about releasing this split due to already being affiliated with both bands. The split will be titled ''SATANIK APOKALYPTIG KAMIKAZE l(OlHnflANDOS" and will be coming out in a run of 1000 copies sometrime later in 201I I think. A couple other traclrs from the next studio recording will be used for another as yet confirmed release, possibly a split 7", But nothing else is confirmed yet. WITCHHAMMER will also be releasing a pro cassefte tape version of our .,THE ARRIVAL OF APOKALYPTIC ARMAGEDDON" EP limited to 25t) copies, this should be out before end of summer all golng to their plan.

for the interview Kezio! z\ tl

-/--\

Ok we are a\fouri b.Caded H CRUST bEASt

APOKALYPT}C,DEAT

based in the North East wastelands of England that was formed in early IZOO6 but due to not being able to find = likeminded members for a while in the area where we live we didn't , become an active entity until early p 2009 after finally finding someone to drum for us, a Swedish guy in fact *$ called LINUS who we met totally *r!$ ,,u$B randomly, actually outside of my flat actually, he was walking past drunk

u one night soon after moving to Durham to study here and noticed

KAT SHEVIL - Glad you like our noise! The response to it overall so Wfar hae heen great, I have read and *$ heard a lot of very positive things about it, we are personally very proud .., :s -1:;:; of this debut studio recording and very happy other peoBle are enjoying what they hear by us. We seem to be appealing to a good mixture of both metalheads and crust punks aswell which is great to see, one of our aims was to get a good crossover appeal thing going on with our music and that seems to be worlring out exactly as we had planned, a lot of rnetalheads into black/deathft hrash,
. :it.

SKITSYSTEM sticker on my apartment window so he banged on my window and was like "uhhh hey I sanr that SKITSYSTENI sticker on your window, l'flr into the same music can we talft?l?", ss we ended up going to the local pub for a beer and a chat and the rest is history after that and since then things have continued , to roll steadlly onwards for us, by middle of 2009 we had a set ready to i play live, played our first gig in September of that year in Newcaslle I as a 3 piece no bass, w actually found our bass slayer DAN at that lgig, he lilted what he heard so wanted to fill the bass vacancy, we have continued to gain momentum as a band ever since.
ii

punks, crusties, metalpunks across the world seem to really like what we do so that is great to see. Haven't seen a bad review of it yet although a guy who reviewed it for a German zine made a comment that he was abit disappointed our music turned out to be more llardcore Punk than he thought we would be, after seeing our songtitles he thought we were gonna be a "WAR METAL BAND", haha! that made me smile! Well uue do sing about usar so he got the war part cbrrect haha!

Q4.WHAT ARE THE INFLUENCES AND HOW THE MEMBERS CONTRIBUTE TO THE BAND?

KAT SHEVIL - Our influences are quite varied, main influenges include stuff I i ke Swedish-UK-Japanese-USA crusUpunk/d beat stuff like ANTICTfiIIf;X, DISCHARGE, ffi EANW*ITI.E, EARLY DISFEAR, SKITSYSTEM, MASSKONTROLL, FRAMTID,

DlsclosE, GoNsuME,

DooM,

WOLFPAGK/BRIGADE, POISON IDEA, TOTALITAN, UruCURBED, AMEBIX, WARCOLLAPSE, NO SECURITYGRUDE SS, SEVERED HEAD OF ,srATE, AV$KU$I ETG.. ASWELL AS OLD SWEDISH DEATH METAL SUCH

Q3.WHAT DO YOU HAVE PLANNED FOR THE FUTURE? KAT SHEVIL - Right now we witl be hitting the studio again next month to
GROTESQUE ETC ALSO OTHER STUFF LIKE EARLY VENOM,

s, 'S."
:.:*SH

.-

j:w

local scene.l talk with WALKIR INSETU SILVEIRA, the DNHC vocalist and founder. Q1. TELL US WHAT THE HELL IS DESCARCaA NEGATIVA?

The old DNHC is and alrnrays will be a vehicle of communication and expresses itself the

philosophy of not adopting, before everything that is contradictory to our thoughts and lifes$le.
DESCARGA NEGATIVA came to

vomif, lay out everything that

suffocatesrdf.)
'-/

Q2.

\/ \ WHO IS IN THE CURRENT

doing songs on guitar, then we spent some time reheansing in an old library with GLEVER and EDER both on guitars, Qn that time there was no clear+ut or held in any genne. However it was hardcore in the vein, we iust needed to find the ones in place to start it propedy, a band that I had no name yet. The goal was to throw all that bother us, the most hate as possible because we always been told that we could not do this or that, that is #what bothered us. what us. We reheased for like 4 to 5 f months, it was all a fun, friends
..=*

lt's not coz DESCARGA

NEGATIVA HARDCORE is our band but I consider it as a classic and pivotal to the

hardcore of Goifu.
WHO DO NOT AGREE, FUGK OFFII!

04. WHAT lS THE most difficult to keep a band like DNHC?

Dude when you literally medley

with reality, and you are

gathering every Sunday

and

LINE UP? WALKIR TNSETO.,.flfOGAL)

....*
:N

even had HELIZA PAULINO vocals for brief.

on

challenged all the time by family, work and society in ffigeneral and you have to live the war against everything and

REifrAINING

LUCAS ESTOPA..(BA|XO) REMAINING

" JUNIOR LIBRAS

POLACO... ...(GUlrAR) EX-

" JOSIAS
.d

we heard many things at firct that rnay in some vocals, guitar and drums . ,3 ginfluenced --^ l--.4 way to have i'# :-!r--^---J that us, but rI r-^r:^--^ believe 1r-. ' -.,Aftertrying few bassists, one "=,ffi s, F eeerRR0Nqo..-(GUtrAR) w 'Td$--i#ilOB APE thatwas still fiving in in one of our nightwalks, }ffi"sjnight ABALO SISI$ICO ffd'-'v' ry dwasted. we found LUCAS ":fdwasted, STOPA, the next day we fall into TAUFIC. . .(BATERIA) EX-VACILO l
il, iiil

ESCORIA

'

* {W INSETO, FEZES and CAVE, "'*.ff rehearsed a couple of months

is lfieanwhile early 200{, coming not for the booze,lf there is from Brasilia, where the punk money at all. LOL scene was and still is very strong, VANDERIO FEZES -and Q5. TALK ABOUT THE MAJOR appearcd and with him on drums F began DESCARGA NEGATIVA. ,4i INFLUENCES OF THE BAND,

-everyone-

--

F
*. t'* i

PAULINHO

, ,-, then ',

..

we

ber ber

t
lieve

vAssoRlTo..

.....(GulTAR)

the firct

RESERVE the sixth

element

s iong, when finished looked at

Descarg

Q3.O DESCARC"A NEGATIVA began in 2001, but the it, did not start as a hardcore band, ufiat made the band change?

+tffi" r * ff *,, ' iaj 137, DEAD KENNEDYS, '' -..=+F-

,
-. +.ri F

AGROTOXICO 3-in fact we started in late 2000,

I
l.rf-

l rrll^fnrtr^n

^ ETt\ e ETG ...

*..
,.
-?u

Fot '?

,-*'"

STARTED?

Q.6.WICH lS THE BEST GIG THE BAND HAS PLAYED SINCE 1T

are also classics (A|ORRAIS

f : f ,r
,,l

All were spectacular and

their importanoe, most of our

had

gigs were emblematiG, ahrays had something going on. h?O SOmemlng gOlng On.
was one thatwe had a few

and 2 WhiCh was born after a benefit concert has treen canceled , apparently because there was mone punks than it is accepted by a community that is highly
DISGR^ACE 1

made a page in the facebook. LOL we are going to record a demo

very soon and then immediatefy begin to work in the album . I hope that does not take 11 more yean$ to finalize everything.
LOL
Q8. A space to say whatever you wish to add.
I

"There

iboxes of expircd

ber

P f

'il"moralistic

and conseffative")

and has many stories, the shows

want to thank all friends who

ii:

,,

..':

plflyed an Iwhent
Ong

M?rcelo Nova would say one thousand kilometres pr hour. We were so fast that we had a repertoire of 14 songs and

have alwavs been with us at

ffii'

E *f, ,

,:, '' ".. ', ,

after the band finished the gig STOPA that had played 4ll set ,, : uvithout hearing his bass, .r:::: : rieceiving electric shocks he

his
Att

ilveo ano everyone Invotve(l wrm DNHC used to meet) and the brawls that have not been few.

kick

d!,,,

,l

could take it anymofiQ, the band :, ,, :r,,' ,':,,,,rr, ass). Jof,o Pinheiro (inc) gig had to wait a bit and get off the ,r: ,, ' '' was also unforgetable. staae. the ones in the crowd that l

,''
':l

...''.''.'''

However I want to congratulate s '.-$q.!thls aftitude, even a\ilay from the scene still contributing in a way so classical that is the zine and
..tl . )a a

,;,:,1

ffiaybe the most important was a , brawl that destroyed the Maqna Rock (local elub from early 00's), it was very beautiful, but not e because of the violence but for

news, linkq we will record our

not accepting imposition and a movement that was happening (some nu-metal kids). They did

not respcted

us and weFe

taking the piss all the tlme, from

the order of bands, we didn't
care, we just wanted to play,

but theinsisted to do a doubtful that made us to be the first band of the night in the end the only one that ptayed after we played we had to teach some respect to thls new wave of ignorance hing spread.. lt is a : - ;: long $tory to tell afl but who was ther know what happened. "*=,,,,.,, The shows em iilorrinhos GO
naffle
qt

Q7. V\lhen the band will be releasing some material?

illate we took 1{ years to do an le-mail for the band, now we

bout how Brazil t 1,il be fiving;; h

a,

t
? b I

t.

, I I

il

"i

This shlp, guided by cap'tains corrupt hypocrites who do not care a damn for their crew. Always telling us that we are heading to the first world and that we'll soon be on dry tand and all that we went through was to get to where wo dreamed we could qet. ir.jld

I
F

we live on a deck of uncertaintyJ w are not safe even ingide our cabins, aftet all, the captains of the ship has not allowd to have the right for weapons, has vetoed our right for defense.

After all, we are being guided by people who know what they do, people of the highest morals and qualifications that they have and do everything for our welfare.

iologist, mercha nt a nd Brazil ia n th e bati sty@h otma i l. co m

1,2

-fF

Potsdam, Gerrnan, the Place LeScrard came to life with an , uncommon mix of ;GRlNDcoRE, JMz, sKA, BOSSANOVA and other I rhythms. They've been around foi more than 20 Years and the drummer and one of the founder member, Peter Weis$, explained a bit more of the
band.

your tirne for us" For those unfnrniliar wiffr You guys tell us more about the band and

ffithankyoutotake
iBmemhls"

Le scrawl is from Potsdam in germanY and was founded bY foario and me at the end of 1989. CurrentlY, the band consists of the following

simon (guitar)' utr

rnembers: mario

{bas),

(keyboaidl, arne (saxoPhone)

have been PlaYing live, and we have released our stuff through a number of national and international labels such as

, and i (drums). Since 1993 we

.

' '
.,,,,,,

ecocgntric rlgc., live is abuse' morbid rec. And obscene

productlons'
2. How do You go about wrtting songs? Do all fte members contribute? hard to say; the ideas ", PreW

,
r

raduallY usuallY

is the creative

of

,
a when the $ets the song emerges which pafi6m for the rest of the song"

basic

"

styfgs.* fiot 'r different musicat stuff we'tre huge ." ne@gsarilY fans oi, uui music that we had a ,,. been listening to once'in
'''"'

-sometimesafewadaY,
sonnetimes none for rnonths since . i but rnre don't reallY care there's no Pres$ure to create ' '1 ne\il stuff and we can take as muctr tirne as we need. Whm $E compoee $ongs, there is not one uniform Process. Ofteil, .::.,:: tune br a fast ver$e or a chorus '-',,,, rnakes the beginning and -' r,,.. defines certain ideas of style or

a rnole

.''
r'

'', ,: :

:i., r
,

rngtal,

to
feS? don't know, it was a creePing tnitiallY we PhYed
:;;1.,'1'.

,": '

''',,, soundtracks from the 60s '"'" zot .".0 of course' to figure '-"1 out an extrerne mmbination of ,,i musical stYles, thafs was an ' ; ';:.' interestin$ ctrallenge' but no neverthelese there's been ',,' , .*"ut"r plan" nehind it - thinks .il;t"p"d step bY steP - and

ii.ile,.tiie slA, swing' movie

iio

",) |

,'

pidti'
:l-'t
:

i
:

.,:r
:

'
:.:l r' ::

,i

,.r .::
: :i:

,..

i'

t:,.

:.,.,,

,
-'

i.i

overwhelming. On st@ we nevgl really got any reafly bad reaction, I think people who don't fike it simpiy leave, or go outside to wait for the next act _ of course not everyone is gonna fike it * that,s the way it has to be anyways. We're fihe with whatever people want to do if they rnove or not vn thougrh it's a great thing to see peopfe dance, stage dive what

not...
Lcger m Bbose

,
,','

,,

',

4, How would you describe your genre? Wtrat bands influenced you? \Mren we were young there hed been punk, and at th? end of the 80s and in the early gOs I changed for Grindcor5 and Death Metal, and then it had

6. What should we expect from the band in the near future?

'
i:_

After putting out',Snow Bfind,, we want to play some shows alt over Europe, and we start to think about nelnr material.

'
,

,.' Hippies, patareni and Active ,' Minds which we were

'.,' enthusiastic about _ not to forget the Disharmonic Orchestna with their

' ' .:j

extraordinary drumming style. Well, the whole thing ijOaiec on Grindcore and to some extend Death Metal, blended
'

7. Thanks once again. Any last words, contact, p"ge for merch or anything you want to say. Thanx for the interview and the interest in our stuff - for more details check out our officiaf site on myspace - and cheers to att the fans of extreme music. DISCOGRAPHY
S_crawf (CD

cases these different influences are mixed into a singte song full of harsh breaks, in otners if:s

pop, and so on ... In some

I r
:

Grind cone is the vocals. We

Callgd

Nova - and all that's left of

g (tufcD - 19S)4)

- 1gg3)

:r'i:: ,.,-,r

S9gltcom@ Fa,oer to ple,asq ([\nCD

2004)

d", for

.''

cD - 2010
5. How are the reactions towards your musie?

, '

' ; ; i

immediatefy got a huge positive rsponse, fetters from aft over the world - which is still going on and getting more and-more

1993. Though we hadn't played any live shows at that time we

' l.ll t ,..',,-, '.i;'t::;. :

il

ii.lt,,.
lr'.
I

'

:-i nf.i.

tr trlr:-

[d

co rb erlto rrlltre-

tl lo g:.g+rst - ro tl

tril;nrrnlre

This reviews are offered by Licor De Chorume, the most beautiful and elegant human beings in our society, they've
been spitting irreverence since the end of 2009, spreading the most aggressive rnusic from every single place from Brazil.
Bellow is a selection of bands, separated by regions, cautiously chosen

JI

show well the free style of the youngsters, so if you like to get hurt in stage dives , this is a good fit for your ears.

'OUTHERH
Change Yaur Life : Band from the southern region, specifically

for your delight, it goes better with a glass of warm

catuaba but if Vou are reading this in English you are probably lnot Brazilian and has no ideia of what l'm talk[ng about, so get

Rio Grande do Sul, Change Your Life was formed

bringing the hardcore

in 2009,

/ powerviolence for the good souls of this

the cheapest drink you can buy and enjoy the reviews with
moderation. NORm|EASTERH

earth. "Vita Detestabilis" is from zOtQ, contains chants that are barely L minute, influences ranging from the Spazz to Apathetic Ronald McDonald, that is fast and grueling prettiness for your filthy ears.

2AO4. Technical Death Metal with strong influences from Morbid Angel and Suffocation. In 2009 they've released l"Human Artifice",5 chants properly heavy, it is for you who

Teu Fai Ji* Sabe? {Does ysur father already lcnour?} : Band from Curitiba (Paran6), the principal name of brazilian queercore

today, has strong influences from bands like Limp \A/rist andf,
Youth Of Today. "Blasfmia pouca 6 bobagem
2OA9, deals
!!!

!'i is a derno of

cuhivates your long silky hair and play air guitar anywhere.

with animal liberation, anti homophobia and fight

for equality and freedom of choices, lf you are the daily macho I I m-h man, hr,i rrar r: hna:* ia ianr{r.rr but your heart is tender, .^rhn played ..ri*}t rlaf lc as a ^hil.l \ who nlrrrar{ with dolls -o - child,._t\ used all your mother's lipstick, hear this sound and let it go.
Kisses

Todos Contra Um (all against one) : From Rio Grande do Norte

to the world, the waggoners Todos Contra Um do a hardcore ultra fast with libertarian lyrics. Their demo released in 2009
r I-t

--*4

MIDWE T

hESffiTFf;ffiRH

,"++*

n
Saipe de Foic* - 0 cf,neer ds Terra {Gust of sickle - Cancer of the Earth) : Band originated in Goi6s, our dear Formosa Town, there are some young people blending hardcore, grindcore and crossover, taking a very aggressive sound, furiously
representing and spreading the revolt with all the ills that goes Bre$al f;xuber*ncia * uerra dos Mundes{Brutal Exuberance War of the Worlds): Band formed in 2AA4 in Manaus, the group sets out to do a thrash metal, representing the north side of the country. In 2009 released the demo " SLies'ra d*s Sstrundos "

in the country. The demo is beautiful, kick the little finger on the edge of a table to give rnore excitement while hearing this
record.

: is from Campo Grande (Campo Grind) and represents with great dignity the central region of Brazil and has underpinned its sound to the punk mold of Colera /
Repudio exGx
Inocentes, with strong influences of crust

which among other things speak about invasion and alien abduction. Tight pants, plastic bullet belts, wad style hair are characteristics of this beautiful people who have a lot of
originality and force, representing the region of Manaus with
great force. Kisses.

hardcore

thrash,

making a highly aggressive and original sound. You prepare the ears, the vodka and get high listening to this disgraceful sound!

,,^
-4.

{t

Ir +t

'

.**l

5".

coming from the far Macapd-AP. With his foot trodden on technical Death Metal with a touch of grindcore, this pretty boys got their influence from bands like Suffocation. Worlded is

a promo CD containing three chants, fast, heavy and

apocalyptic, great

for you who like to look bad ass on the

Bt'

streets and cultivate long silky locks.

In

I
t

t.

.lr

rn1;
n

l
1'1
'].-tIErG I

r!

SOUTHEASTERN

nearly retirement prostitutes and underage boys smoking merla splifsljealous.

.l

F.
t

Deus Castiga - | Arn Alive Fucking Dead: Band originated in Rio

---t

de Janeiro - Rf, formed in iriO-2006 and sets out to do a

destructive fast grindcore. "lAm Alive Fucking Dead" contains 12 sounds that lovers of Nasum and Napalm Death will weep
blood of emotion.

T|

LicEr de toruac

tfrT:i

Menstruagde Anarquika - Bauan dos Mi|agres: is a feminist band from the region of the ABC in S5o Paulo. Active since L993, the band aims to spread libertarian ideas in punk rock, free from prejudice. This can be seen in the latest album from the " Baear dss Milagres," tight played, interesting lyrics and it

Liccr De Xorunte / U.T. I Destruigf;o Al6n"r Da Cevada {Destruction Beyond Barley): split that brings together two bands from different regions of brazil. The southeasterner is the uti, originated from itu-sp,they've got an ultra-fast sound, chanting rotten stuff about our society. From the north comes ficor de xorume with his punk / hardcore stoned entitled catuabacore. Drink some really cheap booze, spread some oil in your legs to take the gray off the shins and indulge yourself with this good record.

AEf;a Direta

- Tribute: This Tribute to AgSo Direta is a fitting

tribute to a legend of brazilian hardcore. Bands like Agrot6xico, Jason, FDS, Armageddon among others involved with ferocious
versions from hymns like fntre a SenEdo e fi Caos, Pogressodestruigfio and other lovely chants. A good opportunity to know

more bands of the punk

/ hardcore

national scene with the help

COtrlPlHTlON
V/A - t{os Odiarnos $eus Ouvidos {We Hate Your Ears) : Compilation that shows a little of the punk / hardcore Midwest
scene, specifically in Campo Grande-MS. Bands such as Dor de Ouvido, Jdptird Noise Project, Cosme & Damifro and Pdo Circo

of good songs and lyrics.

Viol6ncia in chants that quickly spread all the anger against the system and society.

--.4

--\\

that before increasing the volume of your hi-fi with this naughtiness, you get pretty with that outfit that would make a travesty from DERGO (decadent area from Goiania prone to
advise

,=

I&l

Abalo Sismico is a band from Aparecida de Goi6nia that used to make a happy punk, as one of their members would say, and then changed it to a raw chaotic motherfucker fast hardcore, the band members are MUHAMAD {vocaf}, JEAN

simply a poorly played and recorded (ehehehehe) which was taken three songs that were included in the "'ECOS DO SUBMUITIDO" by KILO
KONTROLL REKORDS ANd

with
I'm

{guitarra} e {baixo}, STOPA {bateria}, the fast two mentoned are the ones on this
JOSTAS

interview.

not rnistaken this record came out because of the interest one of the FOR$A MACABRA guys. Then Pitico Ieft the band and then I and Jean shared guitar and bass duties. After a while Again we get another bassist (Seu Wilson), but did not fast long and now we are confident that we will be only
ourselves.

bassist left and established the formation we have today. The songs of our demo has been chosen while we were running out of time to record, we recorded all in 2 hours and that record was what we got, it is on MySpace, take a look. wr rw.myspace.com f abalosismicohc Q2. What is the theme of their songs and how the writing process?
*JOSIAS - The lyrics portray the miseries conceived by us

humans and then we hate, as urban violence, impunity, pfaces without the slightest justice {if justice is something

that exists). The chaos that is generally promoted by us. Who writes the lyrics often is
Tell us about the band, how did you start, how did you select the name and released material.
Q1,.

Muhamad and Stopa. To reproduce it on guitar I inspire myself on all the filth we all listen.

*JOSIAS - I can not say about

the choice of the band because the band already

existed when ljoined. My beginning in the band takes *lplace in 2004. The Henrique left the vocals and then t joined as a guitarist while r ar4r I rr r rrj\a lr.r. t.-v Muhammad played guitar until tYlt E \ r then took the microphone. At { lr1 that time we were rf Muhammad (vocals), Jean and | (guitar) Pitico (bass) and
fa

*STOPA - Dude, the band

formed it in 2000 or 2001 I think with the name was Esquizofrenicos from Ap. de Goiania with our friend Testa
on vocals, Muhammad on guitar, who is now our vocals, Pitico on bass and Victor on drums; one day their drummer
missed a gig in the former pordo in the center of Goi6nia,

f*ff

*STOPA - we usually like

to

Stopa (drums). The first tirne I played with the Abalo Sfsmico was at a gig in the old " "Terra do Nunca" alongside other bands like: Then carne other presentations were mostlY in dive bars, the back of trucks or anything else of this kind on the outskirts of Aparecida de Goiania and Goiania. We recorded some stuff that is

where ljoined them playing drums, the sound was quite happy punk rock, but i accelerate the beat, our friend Testa did not like it and left out, which in turn the band became hard core, Jean who during this time was playing with Decarga Negativa also joined us on the guitar and Iater on our brother Josias, so we changed the name to ABATO SfSnntCO, after the

talk about politics, our lived experience, the movement" the walks but this was never

rule. Composition is a pain in the ass, Muhamad made up most of the songs, occasionally I do some, we do theinstrumental and let muhamad fuck himself with the vocals, and he does ilt well.
,

Q3. ls there any piece of art,

literature or film that you think important or that somehow have influenced the band's
music?
*JOSIAS - I do not particularly

get influenced by any of this.

The TV cop shows that are displayed at lunchtime have occupied this space {heheeh}. These programs are
B

great fucking album from a great fucking band, *STOPA - Aaah man !!lll! ! !!! | do not have the pretension of saving only five alburns, there are so many good bands that only five will be too hard, Iet everything get fost, w do it all over again.
Q5. What is the most

to do, not only the scene of Goids, but as well as across the national scene. We need the bands and the public be more interested in their underground, the scene I have
seen sometimes as a short motivation. Everyone wants to play, everyone wants to dig in,

memorable show you've had

so far? *JOSIAS - For me perhaps the second time I played with the band for being a day COLERA had played. *STOPA We had several good shows, when we played with COLERA was the coolest, because it's just a band that we always listened and share

but still very centralized, we need to do more gigs in the suburbs {against it come the
laziness that comes from both sides and lack of resources). I think the scene is not very good, but it was worse and I

RUTALHOM

IC fOO OEATH
PE

POR

RADATH RASH

DOFI LIAP U N K

CRACKHARDCOREGRIND *STOPA - None of those things

make my mind, the Taturana's bar (kind of dive bar on the outskirts of Aparecida de Goiania) where we to play,

time spent our friends, our trlps, the everyday trogbles, the expired beer our friend Kezio used to get for us, these things are what inspired us
and still inspiring. Q4. lf afl the songs in the wsrfd were being destroyed right now and you had the chance to save five albums, which albums would be? Why?
*JOSIAS - SEPULTURA Beneath The Remains: ln my opinion this is the best alburn of SEPULTURA. lt was the first CD I ever had, and for long was the only one I had (hehehe),

believe it will improve with tirne. About the bands, there are good bands. Recommend a band is always fucking hard,

but I think AGAfNST and

O.\IERCOME are bands that can

the stage with that guys was immensurable pleasure, even if I was totally wasted it was
wieked.

be recommended, they've got

a kick ass beat. *STOPA lt's evolving is going a little rnore union, this I speak from the hardcore scene, there are still confficts that are somewhat strictly necessary in the most it is fucking good, there is always gigs and some stuff happening. By now there .1*' is a lot of good bands , w played 16/07/11 with a band that played their first gig, GERA9oES PERDfDAS they've

Maybe that's why I am so fond. I bought this CD from a kid who was playing him like a boomerang for R$ O.50 and some shit [something around O,I21{hehehee}.
STEVTE RAY

il
J

got sqme great gongs, I also like DEATH FROM ABOVE and another called AGAINST afso very good,
Q5. How is the Goi6s scene fately? Any band you

VAUGHAN, Texas

recommend?
*JOSIAS - Speaking about Goids scene is complicated.

Flood: no comments, sharp

and fast.
CARCASS,

Heartwork: Lately

Carcass is the band that I hear

most, that sound is just beautiful.

MORPHINE, Cure For Pain:

Here we do not have a proper scene, we can see is a bunch of foots who still like the very dirty and some people keep the shows going on, making

Banda excellent. I especially like this band because of the saxophone,

DORSAL ATLANTI CA,

bands, etc.. However, lthink we have improved a lot. Today you can see a r:nore united
qPFrrp

Straight:

respect for each other, sometimes by being a Cattrolic, Protesta nt, African-Braz ilia n religion, atheist, etc.. Likewise
I find it unlikely that en indivjduaf would respect the sexuafity of athers with this type of kit {l watched one of the videos and haue not seen anything educatienal in the video)- For those who knew the reafity of our country

in a Brazilian public school knowF hors the sqhgol sy5lem

is in relation

to hornosexuafity,

and Yes we should encourage lan end to hornophobia but not

with those videos because that will not work, we need a more serious project, this is what I think.
Q8. What should we expect

knows that there are fssues that should be given priority as child sexual exploitation, illiteracy, health, hunger, slave

Abalo Sismico from now on?

*JOSIAS - \ffe are working in

I ql.

Now a more serious l1||qu*ttion, what is your opinion I labout the controversial I teaching materials against
hgmophgbi_a in
s_choof_s,

lhe

infarnous "gay kit"?

*JOSfAS - I honestly think

it

was a mistaken action. I do not

think that this apprcach would

have any effect, rnuch fess

think it woufd be a valid prsgrarn while I see no kit anti

raciaf prejudice, religious, social class or arly other kind | af prejudice financed by the same organs. I personally do not agree with spending public rnoney witlr a material that would not add anything it is
I

labor, among others. Yes these cases are worthy of spending public rnoney, but on the contrary, are Ieft aside- I am opposed to this type of rn?terial tq be taught in schoofs and believe that many homosexuals share the same idea. The farnily still has the right to educate their children; this is not"the rsle of an unprepared governrnent. ft is the governrneirt's role to intervene when the applied family education violates the human rights of every citizen, be it gay, blacl(, atheist or not, warker, student, children and

lnew sangs and uuhen e{/erything is ready we irttend

to launch a record with

!hat, hopefuffy

better quality, ln the most is

We wifl ngJ lgse this pace and do more

concrete work.
*STOPA - we are preparing a

new materlal, hopefully by September will be already in hand, witl'r rrrsre rnature we will do some good shit, let's
see what comes out there,
I

I ' Q9.

Thanks for the interview

open space for you.

* JOSIAS - Thanks for

remerRbering Abalo Sisnrico

easy to see that the teachings

of those sqhogts arq not worth anythicg, wh?t wggld make rne believe that such material would change the con-ception of hsmosexuafity amsng those who would use them? | think it ureuld get even worse. I remember the time I was in primary and secondary education, there was a discipline (Religious Eduiation, perhaps stilt exists|, all you coufd see was a way of saying that Christianity was the right one, I do not see satisfactory results created in society with that kind of teaching until i laday those same edpqalcr5 and students do not maintain
,

to know our music can iliste* to it

and for those who want on myspace.com/a bal osismicohc

or downfoad it from the Licor

De Chorume.

STOPA -

the

sFaQg, a big hug

We do appreciate tg you and

,

you are rnissed here, cheers

*STOPA I do not agree with

att this shit, the school's role is

KapitSo Kuzio.....

to lead the woy, teach and instruct the student to have

their ewn opinions, and not
encourage prejudice, and

aba

lo5ismicehc@hotma il.com
p ace

mys

.comf

aba

losismiwfic

that's what it seems to ffi,

bqcAUS-e

whg glreqdy studied

,2

Rr
I I

#*'
'l'I

L'

p"-Anarchists want to change this '*common-sense*

i ; idea of "anarchy," so people

J

rtr
JT

wiH see that governrnent and other hierarchical social relationships are both harmful and unnecessary.

Anarchism is a potitical theory which aims to create anarcfry , "ttle absence af a masten of a savercigfi." tP-J Proudhon, What is Property , p.z&J ln other woFds, anarchism is a polltical theory which aims to create a society within which individuals freely cooperate together as equals. As such anarchism opposes all forms of hierarchieal control - be that control by the state or a capitalist - as harmful to the individual and their individuali$t as well as
unnece$s4ry. ln the words of anarchist L. $Ligan B{sqvfr:

govemment is nof only {/nnecessary, but extremely hannful, and then the word anarchy, iust because ff means absence of govemment, will come to mean for everybody: natural order, unity of human needs and the interesfs of all, complete freedom within t,complete solidarity."[Op. Cit, pp. 16] This FAQ is part of the process of changing the commonly-held ideas regarding anarchism and the meaning of anarchy. But that is not all. As well as combating the distortions produced by the {"common-sense* idea of "anarch}f, we atso have to !cornbat the distortions that anarchism and F_ianarchists have been subiected to over the yars InV our political and social enemies. For, ?s rBartolomeo Vanzetti put it, anarchists are 'The ln radical of the radical -- the black cats, the terrcrs of 'i many, of alt the bigots, exploiters, chadatans, fakers and oppresso/s. Conseguently we are alsa the more sl andeted, mis re p rese nted, m i su nde rstaod {iand persecuted of all." [Nicola Sacco and j Bartolomeo Vanzetti, The Letters of Sacco and Vanzetti, p. 2741 Vanzetti knew what he was talking about He and his comrade Nicola Sacco $rere framed by the US state for a crime they did not commit and were, effectively, electrocuted for being foreign anarchists in 1927. So this FAQ will have to spend some time correcting the slanders and distortions that f anarchists have been subiected to by the capitalist ,t media, politicians, ideologues and bosses (not to ffimention the distortions by our erstwhile fellow radicafs like tiberals and Maxists)- Hopefulty once ara finished you witl rnr{arcf qnr{ why those in F r r''. .we are #nicharf rr'nr r trrill runderstand urhtr fhnca in
power have spent so mueh tirne attacking anarchism -- it is the one idea whlch can'effectively ensure liberty for all and end all systems based on a few having power over the many.

ilof Individualism, 1

While the popular understanding of anarchism is of ',a violent, anti-Sfafe ffiovement, anarchism t's a imuch more subtle and nuanced tradition then a snnple opposrtion fo goue mment power. Anarcfu.sfs oppose the idea that power and daminatian are necessary for socl:efy, and tnsfead advoeate rnwe eo-ope rative, anti-hierarchical forms of social, political and economic oryanisation," [The Politics
p. 106J

l_l

If
I fr
'th

However, "anarchisrn" and "anarchy" are undoubtedly the rnost misrepresented ideas in political theory. Generally, the words are used to mean "Ghaos" or "without order," and so, by implication, anarchists desire social chaos and a return to the "laws of the jungle."

t",

fr
,r
i 'tr' L-l

"dernocracy" have been used precisety like "anarchy," to irnply disorder and confusion. Those with a vested interest in preserving the status quo FlIl wilt obviousty wish to impty that opposition to the f ltcurrent system cannot work in practice, and that a new form of society will only lead to chaos. Or, as
,

This process of misrepresentation is not without historical parallel. For exan"lple, in countries which have considered government by one person {monarchy) necessary, the words "repubfiC'or

J d

l,Fr" *f,,F*

it*'Effit

*.h,*'R;

.o r
-ltfu{

** t

!{ rq

*{
l..+

ls\6.*$