Ýôƒ°®

www.aghraharam.com Hˆ¼‚èœ : ñA¬ñ»‹ & ÝC˜õ£îº‹ 1

âvMݘ M«è õ£ê¡äò˜ www.aghraharam.com
 



«è£ñ£î£ ð£ó‹ðKò ªð£¼†èœ
ÉŒ¬ñò£ù ð² ªïŒ, ð² MÌF, ð² M󣆮 ñŸÁ‹
ð² ê£í‹ èô‰î A¼I ï£CQ ªð£¼†èœ

You can Pay to Our Act or Google Pay Number

«ñ½‹ îèõ½‚° ñŸÁ‹ +91 9940066177 or Transfer to Our Account
àƒèœ «î¬õ¬ò àÁFŠð´ˆî W›è‡ì Account Name : Agraharam
õ£†v ÜŠ â‡EŸ° îèõ™ ÜŠð¾‹. Account Number : 510909010129599
IFSC CODE : CIUB0000614
+91 9940066177 Bank : City Union Bank
Branch : Nelson Manickam Road

âvMݘ M«è õ£ê¡äò˜

ÝCKò˜ -& Ü‚óý£ó‹ ªîŒiè ñ£î Þî›
Sri Sri Maha Periyava Aghraharam Publications
Unit of SSAI Constructions & Housing India Private Limited
No.147, ER Complex, VOC 1st Main Road, Ground Floor & 2nd Floor, Arcot Road, Kodambakkam,
Behind Ram Kalyana Mandabam, Chennai - 600024 Mobile No: +91 9940066177
2
Hˆ¼‚èœ
 : ñA¬ñ»‹
 & ÝC˜õ£îº‹ www.aghraharam.com

Website: www.aghraharam.com / Email: aghraharampublications@gmail.com
www.aghraharam.com Hˆ¼‚èœ : ñA¬ñ»‹ & ÝC˜õ£îº‹ 3
 Ü‚óý£ó‹ Ë™ °PŠ¹
ËL¡ ªðò˜ : Hˆ¼‚èœ : ñU¬ñ»‹ & ÝY˜õ£îº‹
ªð£¼œ : Ý¡Iè‹
ªõOf´ : ÿ ñý£ ªðKòõ£ Ü‚óý£ó‹ ðFŠðè‹
ÝCKò˜ : Ýôƒ°® âvMݘ M W˜ˆFõ£ê¡ äò˜
¶¬í ÝCKò˜ : Üø‰î£ƒA êƒè˜
ÝC»¬ó : Šó‹ñÿ 죂ì˜. è«íê ê£vFKèœ
ºîŸðFŠ¹ : Ýèv† 2020, ÝõE ñ£î‹
õ®õ‹ : 22 ªê.e. x - 16 ªê.e.
ð‚è‹ : 84
Ü„C††«ì£˜ : ÿ ÿ ªðKòõ£ Ü‚óý£ó‹ ðFŠðè‹
܆¬ì ܬñŠ¹ : î.«è£ð£ôA¼wí¡
Ë™ õ®õ¬ñŠ¹ : ܘw ®¬ê¡ e®ò£

¹ˆîè‹ «î¬õ‚° ªî£ì˜¹ ªè£œ÷¾‹

: Sri Sri Maha Periyava Aghraharam Publications
No.147, ER Complex, VOC 1st Main Road,
Ground Floor & 2nd Floor, Arcot Road,
Kodambakkam, Behind Ram Kalyana Mandabam,
Chennai - 600 024.
Mobile No: +91 9940066177

I¡ù…ê™ : aghraharampublications@gmail.com

õ¬ôˆî÷‹ : www.aghraharam.com

M¬ô : Ï .75/-&

4 Hˆ¼‚èœ : ñA¬ñ»‹ & ÝC˜õ£îº‹ www.aghraharam.com

 êñ˜Šðí‹

Ýôƒ°® võ˜Aò Šó‹ñ ÿ ó£î£A¼wí ê£vFKèœ

ñŸÁ‹ võ˜Aò ë£ù£‹ð£œ Üõ˜èœ
(âù¶ î£ˆî£ ð£†® & Ü‹ñ£ õN)
M¿‰îñ£õ® võ˜Aò ÿ ÿGõ£ê äò˜ ñŸÁ‹
võ˜Aò ªê‡ðè‹ Üõ˜èœ
(âù¶ î£ˆî£ ð£†® & ÜŠð£ õN)

www.aghraharam.com Hˆ¼‚èœ : ñA¬ñ»‹ & ÝC˜õ£îº‹ 5

 êñ˜Šðí‹

M¿‰îñ£ƒ°®
võ˜Aò ÿ ªõƒè†ó£ñ äò˜ -
(âù¶ îèŠðù£˜ )
ñŸÁ‹ ÿ W˜ˆFõ£ê¡ -
(âù¶ ܇í£)

6 Hˆ¼‚èœ : ñA¬ñ»‹ & ÝC˜õ£îº‹ www.aghraharam.com

 ªð£¼÷ì‚è‹
ñ£ˆ¼ ð…êè‹: ðóñ£„ê£Kò£˜èœ ܼOò îIö£‚è‹............................................15
Hˆ¼‚èœ â¡ø£™ ò£˜ ?.....................................................................................19
Hˆ¼‚èO¡ ñA¬ñ............................................................................................21
vó£˜ˆî‹ - MFº¬øèœ (ÿ 装C ðóñ£„ê£Kò£˜)...........................................23
v󣘈î‹...........................................................................................................23
ðó«ô£è‹, Hˆ¼«ô£è‹.......................................................................................23
vó£˜ˆî‹ ªêŒõFù£™ ò£¼‚ªè™ô£‹ F¼ŠF?...............................................26
Hˆ¼‚èO¡ Ü‚óý‹..!, Hˆ¼ ê£ð‹..............................................................27
v󣘈î Gòñ‹, vó£˜ˆî‹ ªêŒ»‹ º¬ø..........................................................29
õêF»‹, ñ«ù£ð£õº‹.......................................................................................31
¹ˆFó˜èœ «ê˜‰¶ ªêŒòô£ñ£?..........................................................................33
v󣘈îˆî¡Á êñ£ó£î¬ù................................................................................34
v󣘈î‹: Cô °PŠ¹èœ.....................................................................................35
å÷ð£úù Ü‚Q................................................................................................40
ê‹ð£õ¬ù, ꣊H´‹ Šó£‹ñí£œ...................................................................41
ñè£÷ò ð†ê‹ â¡ø£™ â¡ù?............................................................................42
Hˆ¼‚èÀ‚° ðí‹ ã¡ ªêŒò «õ‡´‹?..................................................44
ñè£÷ò Üñ£õ£¬êJ¡ ªð¼¬ñ........................................................................45
º¡«ù£˜ õN𣴠㡠ªêŒò «õ‡´‹?...........................................................46
õN𣴠ªêŒ»‹ º¬ø........................................................................................47
ävõ˜ò‹ î¼õ£˜èœ Hˆ¼‚èœ.........................................................................49
ñè£÷ò ð†êˆF¡ 嚪õ£¼ FFJ½‹ ðí‹ ªè£´Šðî¡ ðô¡èœ............52
¹ó£íƒèO™ ñè£÷ò ð†ê‹...............................................................................53
Hˆ¼ ê£ðˆ¬î âŠð® «ð£‚°õ¶?.......................................................................54
Hˆ¼ ê£ð‹ «ð£‚°‹ F¼ŠÌ‰¶¼ˆF....................................................................55
vó£˜ˆî‹ - ã¡ ªêŒò «õ‡´‹?.......................................................................60
vó£˜ˆî‹ -& -ðí‹ Cô MF º¬øèœ.............................................................62
v󣘈î ê¬ñò™................................................................................................67
ê‹Hóî£ò º¬øŠð®ò£ù è£C õ£óí£C ò£ˆF¬ó............................................74
ÿ ñý£ ªðKòõ£ M¼‰î£õù‹ ¹¶ Ü‚óý£ó‹...............................................76

www.aghraharam.com Hˆ¼‚èœ : ñA¬ñ»‹ & ÝC˜õ£îº‹ 7

 æ‹ ÿ °¼«õ êóí‹ ÿ ÿ ñý£ ªðKòõ£ êóí‹ ÿ ÿ Ýôƒ°® võ£Ièœ êóí‹
Hˆ¼‚èœ: ñA¬ñ»‹ ÝY˜õ£îº‹
æ‹ ÿ ñ£ˆ¼ «î«õ£ ðõ
Hˆ¼ «î«õ£ ðõ
݄꣘ò «î«õ£ ðõ
ÜFF «î«õ£ ðõ
Hˆ¼‚èœ â¡ø£«ô ïñ‚ªè™ô£‹ ë£ðèˆFŸ° õ¼õ¶
ï‹ñ£ˆF™ ïì‚°‹ õ¼û v󣘈î‹î£¡, â‰î å¼ è£óíˆFŸè£è¾‹
ï‹ñ£ˆF™ ïì‚°‹ vó£˜ˆîˆ¬î ¬è Mìñ£†«ì£‹, ïñ¶ AóýˆF™
ï¬ìªðÁ‹ vó£ˆîˆF™ Hˆ¼‚èœ Ü¬ùõ¼‹ èô‰¶ ªè£‡´
ïñ¶ õ‹êˆF™ Þ¼‚°‹ ܬùõ¼‚°‹ ðK̘í ÝY˜õ£î‹
õöƒ°õ£˜èœ.
v󣘈î Fùˆî¡Á ðèõ£Â‚«è Hˆ¼‚èœ è£Kòƒèœ
º®‰î H¡ù«ó ªïŒ«õˆò‹ ªêŒòŠð´‹, ÜŠ«ðŸð†ì Hˆ¼‚èO¡
ñU¬ñèœ I辋 º‚Aòˆ¶õñ£ù¶, Þ ßì£è «õªø¶¾‹
A¬ìò£¶, ïñ¶ ð£ó‹ðKòˆF™ Hˆ¼‚èO¡ vó£˜ˆî‹ ªîŒõ
è£Kòˆ¬î Mì ÜFè º‚Aòˆ¶õ‹ ªðŸø¶, Þî¡ è£óí‹ ï£‹
ܬùõ¼‹ ÜP‰î«î Hˆ¼‚èO¡ ÝY˜õ£î‹ ܬùõ¼‚°‹
A¬ì‚è «õ‡´‹ â¡ðîŸè£è I辋 Cóˆ¬î»ì¡ ܬùõ¼‹
ïñ¶ º¡«ù£˜è÷£Aò Hˆ¼‚èO¡ vó£˜ˆîˆ¬î ªêŒ¶ õ¼A«ø£‹.
 °ö‰¬îò£è Þ¼‚°‹ ªð£¿¶ vó£˜ˆî‹ â¡ø£«ô
âƒèÀ‚ªè™ô£‹ I辋 ªè£‡ì£†ìñ£è«õ Þ¼‚°‹, Ü¡Á
ðœO‚ÃìˆFŸ° ªê™ô ñ£†«ì£‹, 裬ô ⶾ‹ ꣊Hì ªè£´‚è
ñ£†ì£˜èœ, Hˆ¼è£Kòƒèœ º®‰î¾ì¡ õ‰F¼‰î Hó£ñí˜èœ
ܬùõ¼‹ ꣊H†´ ªê¡ø Hø°  âƒèÀ‚° ꣊ð£´
«ð£´õ£˜èœ, ܶõ¬ó õ£êL™  M¬÷ò£® ªè£‡®¼Š«ð£‹,
A†ìˆî†ì 1 ñE Ü÷M™  ꣊Hì ÊH´õ£˜èœ H¡ ²ì
²ì v󣘈î ꣊𣴠ÜFóêƒèÀì¡ I辋 ²¬õò£è Þ¼‚°‹,
ÜŠªð£¿ªî™ô£‹ Þî¡ º‚Aòˆ¶õ‹ ªîKò£¶.

8 Hˆ¼‚èœ : ñA¬ñ»‹ & ÝC˜õ£îº‹ www.aghraharam.com

 vó£˜ˆî‹ ï‹ñ£ˆF™ ï¬ìªðÁ‹ ªð£¿¶ ïñ¶ ܬùˆ¶
àøMù˜èÀ‹ õ¼¬è î¼õ£˜èœ, I辋 ñA›õ£ù î¼íñ£è«õ
Þ¼‚°‹, I辋 «ï˜ˆF»ì¡ ܬùõ¼‹ ÞF™ ðƒ° ªðÁõ£˜èœ.
â¡Â¬ìò îèŠðù£˜ võ˜Aò ÿ ªõƒè†ó£ñ äò˜ ÜõK¡
è¬ìC è£ôˆF™ ¹¶ F™LJ™ Hó£ñí£˜ˆî‹ ꣊H†´ M†´ ÜF™
õ¼‹ õ¼ñ£ùˆF™  âƒè¬÷ ð®‚è ¬õˆî£˜, ܶ¾‹ Fùº‹
ãî£õ¶ å¼ AóýˆF™ v󣘈îˆFŸè£è ªê¡Á M´õ£˜. I辋
èwìŠð†´ˆî£¡ îù¶ è¬ìC è£ôˆF™ ÜŠð£ âƒè¬÷ õ÷˜ˆî£˜.
ÜõK¡ G¬ùõ£è«õ Þ‰î ÜŸ¹îñ£ù ¹ˆî般î ÜõK¡
ªð£Ÿð£îˆF™ ܘŠðE‚A«ø¡.
Ü‚óý£ó‹ ªîŒiè ñ£î Þî› ê£˜ð£è Þ‰î ¹ˆî般î
õöƒ°õF™ âƒèœ ð£‚Aòñ£è 輶A«ø£‹. Hˆ¼‚èO¡
ÝY˜õ£î‹ ܬùõ¼‚°‹ A¬ì‚è «õ‡´‹ ܬùõ¼‹ îù¶
º¡«ù£˜èO¡ v󣘈î è£Kòˆ¬î I辋 Gòñ Gw†¬ì»ì¡
Mì£ñ™ ªêŒò «õ‡´‹.
ܬùõ¼‚°‹ ï™ô«î ïì‚°‹.
â¡Á‹ ßvõó A¼¬ð»ì¡, ªî£ì˜‰¶ Ü‚óý£ó‹ ªîŒiè
ðòíˆF™  ܬùõ¼‹ å¡Á «ê˜‰¶ ðòEŠ«ð£‹.
ú˜«õû£‹ Ì˜í‹ ðõ¶, ú˜«õû£‹ ñƒè÷‹ ðõ¶
ýó ýó êƒèó üò üò êƒèó
â¡Á‹ ÿ 輋¬ðòù£K¡ ðK̘í ܼÀì¡,

«ô£è úñvˆî£ ú§A«ù£ ðõ‰¶

â¡Á‹ Þ¬øðEJ™,
Ýôƒ°® âvMݘ M W˜ˆFõ£ê¡ äò˜
ÝCKò˜, Ü‚óý£ó‹ ªîŒiè ñ£î Þî›,
+91 99400 66177
www.aghraharam.com

www.aghraharam.com Hˆ¼‚èœ : ñA¬ñ»‹ & ÝC˜õ£îº‹ 9

 õ£›ˆ¶¬ó
ÿ °¼Š«ò£ ïñ.
♫ô£¼‚°‹ ïñvè£ó‹ Þ¡¬øò è£ôˆF™ Ý¡eè «ê¬õ
â¡ð¶ I辋 ¶˜ôð‹. Þ ï™ô ñù¶‹ ï™ô ¬îKòº‹
°ô„«ówì£ ÜÂAóý‹ ñý£ ªðKòõ£O¡ ðóñ ÜÂAóýº‹
Þ¼‰î£™î£¡ Þ‰î Ý¡eè «ê¬õ¬ò ªî£ìó º®»‹. (ä‰Éù£‹
ïóü‰ñ ¶˜ôð‹ îˆó£H MŠóî:)
ñQîó£è HøŠðè I辋 ¹‡Eò‹ ªêŒF¼‚è
«õ‡´‹. ÜF½‹ Hó£‹ñíù£Œ HøŠð I辋 ¹‡Eò‹
ªêŒî™ «õ‡´‹. Þ¬î àˆ«îCˆ¶ ïñ¶ è˜ñ£Âw죃è¬÷
I辋 êKò£è ªêŒ¶ õó Ü‚óý£ó‹ â¡Â‹ Þ‰î ñ£î£‰Fó Þî›
ïñ‚°‹ ïñ¶ ê‰îFJù¼‚°‹ I辋 Šó«ò£üùñ£è Þ¼‚Aø¶
â¡ð¶ ñA›„Cò£ù ªêŒF.
Ü‚óý£ó‹ ðFŠðè‹ Íô‹ 嚪õ£¼ ñ£îº‹ Ü‚óý£ó‹
ñ£î Þî¿ì¡ Þ¬íŠð£è å¼ ¹ˆîè‹ ªõOJ´Aø¶. ܉î
õ¬èJ™ ï‹ º¡«ù£˜èœ ðŸPò ÜPò «õ‡®òõŸ¬ø ªî£°ˆ¶
Hˆ¼‚èœ ñA¬ñ»‹, ÝY˜õ£îº‹ â¡ø ¹ˆîèˆ¬î ªõOJ´õ¶
ñA›„CòO‚Aø¶.
Þ‰î ¹ˆîè‹ õ¼ƒè£ô ê‰îFJù¼‚° á‚躋, Hˆ¼‚èÀ‚°
Üõ˜èœ ªêŒò «õ‡®ò èì¬ñ¬ò ðŸP â´ˆ¶‚ÃÁ‹ ÜKò
¹ˆîèñ£è M÷ƒ°‹ â¡ðF™ äòI™¬ô.
Þ‰î Ü‚óý£ó‹ ðFŠðè‹ ê£˜H™ «ñ½‹ ð™«õÁ
¹ˆîèƒè¬÷ ªõOJ†´ ªõŸPò¬ìò â™ô£‹ õ™ô °¼õ¼¬÷»‹
F¼õ¼¬÷»‹ Šó£˜ˆF‚A«ø¡.
â¡Á‹ Ü¡¹ì¡
Šó‹ñ ÿ 죂ì˜
è«íê ê£vFKèœ
GÁõù˜, «õî õ£ˆFò£˜
ÿ 装C ñý£ võ£I «õî ê£v†ó£
Üî£òù£ êò£

10 Hˆ¼‚èœ : ñA¬ñ»‹ & ÝC˜õ£îº‹ www.aghraharam.com

 õ£›ˆ¶¬ó
è¼¬í‚ èìô£è M÷ƒAò 装C ñè£ ªðKòõ£ F¼õ®è¬÷ õíƒA
Þ‰î Hˆ¼‚èœ ñA¬ñ»‹ ÝY˜õ£îº‹ â¡ø ÜŸ¹îñ£ù ¹ˆîèˆFŸ° å¼
õ‰îùˆ¬î ªê£™L â¡Â¬ìò õ£›ˆ¶¬ó¬ò õöƒ°A«ø¡.ºîL™
ÞŠð® å¼ Ü¼¬ñò£ù õ£›‚¬è õN裆® ¹ˆî舶‚° õ£›ˆ¶¬ó
õöƒè âù‚° õ£ŒŠ¹ ï™Aò õ£ê¡ ÜŒò˜ Üõ˜èÀ‚° â¡Â¬ìò
õí‚般 ï¡P¬ò»‹ ªîKMˆ¶‚ ªè£œA«ø¡. º¡«ù£˜èœ
â¡ðõ˜èœ ¬ìò Íîò˜èœ... Hˆ¼‚èœ â¡Á ÜŸ¹îñ£ù
õ£˜ˆ¬îò£™ ܬö‚èŠð´‹... ï‹ Ü¬ùõ󣽋 õíƒèŠð´‹
Üõ˜èÀ¬ìò ÝC â¡ð¶ ¬ìò °´‹ðˆ¶‚°‹ ¬ìò î¬ôº¬ø-
J«ô«ò õó‚îò ܬùˆ¶ Ý‡èœ ªð‡èœ ܬùõ¼‚°‹ I辋
º‚Aòñ£ù¶ Ý°‹.
ïñ‚° õ£ö õNèœ ªêŒ¶ ªè£´ˆ¶  õ£›M™ àò˜¾ ªðø
õNèœ Ü¬ñˆ¶‚ ªè£´ˆ¶ Þ‰î ñ‡µôA™ õ£›‰¶ ñ¬ø‰¶«ð£ù
¬ìò º¡«ù£˜è¬÷ ܉î Hˆ¼‚è¬÷ õíƒA õNð´õ¶ â¡ð¶
¬ìò Þ¡Pò¬ñò£î èì¬ñèO™ å¡ø£è M÷ƒ°Aø¶. Hó£ñí
êºî£ò‹ Hˆ¼‚è¬÷ õ탰õ¬î... Iè º‚Aòñ£ù å¼ ê‹Hóî£òñ£è...
èì¬ñò£è ªî£ì˜‰¶ ªêŒ¶ õ¼Aø¶ â¡ð¶ ñÁ‚è º®ò£î à‡¬ñ...
âF˜è£ô Þ¬÷ò î¬ôº¬øJù¼‚° Hˆ¼ ðí‹ ªêŒò‚îò
õNº¬øè¬÷Š ðŸP»‹ ÜŠð® ªêŒò£ñ™ M†ì£™ ãŸð´‹ Hˆ¼
«î£ûƒèœ Íô‹ ãŸðì‚îò M¬÷¾è¬÷Š ðŸP»‹ Iè Üöè£è Þ‰î
¹ˆîèˆF™ M÷‚A„ ªê£™ôŠð†®¼‚Aø¶. Þ‰î ¹ˆîè‹ ï‹º¬ìò õ¼ƒè£ô
Þ¬÷ò êºî£òˆ¶‚° å¼ ï™ô õN裆® ¹ˆîè‹ Ýè ܬñ»‹ â¡ðF™
ꉫîèI™¬ô.
ÞŠð®Šð†ì å¼ ÜŸ¹îñ£ù ¹ˆî般î à¼õ£‚A î‰î F¼ õ£ê¡
äò¼‚°‹ ñŸÁ‹ Ü‚óý£ó‹ ðŠO«èû¡v GÁõùˆ¶‚°‹ â¡Â¬ìò
õ£›ˆ¶‚è¬÷ ªîKMˆ¶‚ ªè£œA«ø¡... îƒèÀ¬ìò Þ¬ø ðE»‹
Ý¡eèŠ ðE»‹ ªñ¡«ñ½‹ ªð¼A õ÷ó†´‹ â¡Á â¡ ÜŠð¡
ÜèˆFò ªð¼ñ£¬ù H󣘈î¬ù ªêŒ¶ ªè£œA«ø¡.

â¡Á‹ Ü¡¹ì¡
Üø‰î£ƒA êƒè˜
ºî¡¬ñ ÝCKò˜
Ü‚óý£ó‹ ñ£î Þî›

www.aghraharam.com Hˆ¼‚èœ : ñA¬ñ»‹ & ÝC˜õ£îº‹ 11

12 Hˆ¼‚èœ : ñA¬ñ»‹ & ÝC˜õ£îº‹ www.aghraharam.com
 Hˆ¼‚èœ
ñA¬ñ»‹ ÝY˜õ£îº‹
Þ‰î àôè‹ Ý‡ìõù£™ ð¬ì‚èŠð†ì¶. àôèˆF™ õ£¿‹
ñQî Þù‹ ꉫî£ûñ£è¾‹ ï¡ø£è¾‹ G‹ñFò£è¾‹ Ü¡«ð£´‹
ð‡«ð£´‹ õ£ö «õ‡´‹ â¡ðîŸè£è ܉î ÜAô£‡ì «è£®
Hó‹ñ£‡ì ï£òè¡ Þ‰î àô¬èŠ ð¬ìˆ¶ Þ‰î àôA«ô
ÞòŸ¬è õ÷ƒè¬÷ â™ô£‹ ð¬ìˆ¶ Üî¡ Íôñ£è Þ‰î ñQî
Þù‹ I辋 ï¡ø£è õ£ö«õ‡´‹ â¡ø 輬í«ò£´ ïñ‚°
õöƒAò¶î£¡ Þ‰î ̾ôè‹.
àôA™ ܬùˆ¶ Þ¡ðƒèÀ‹ ܬùˆ¶ ªê™õƒèÀ‹
Þ¼‚Aø¶ â¡ø£½‹ Ãì Þ‰î ñQî ÞùˆF™ Hø‰î ܬùõ¼‹
Þ‰î àô般î Þ¡ðƒè¬÷ â™ô£‹ ï¡ø£è ꉫî£ûñ£è
ÜÂðM‚è º®Aøî£ â¡ø£™ ܶ A¬ìò£¶. Þ â¡ù
è£óí‹? Þ¬î ò£ó£õ¶ «ò£Cˆ¶ 𣘂Aø£˜è÷£?
Þ‰î ÌI«ò å¼ è˜ñ ÌI. ºŸHøMèO™ Þ‰î ñQî˜èœ ªêŒî
ð£õƒè¬÷ªò™ô£‹ è˜ñM¬ùè÷£è îƒè«÷£´ â´ˆ¶‚ªè£‡´
õ‰¶ Þ‰î ÌIJ«ô ÜKò ðô¡è¬÷ ÜÂðMˆ¶ è¼ñƒè¬÷
b˜ˆ¶M†´ ¹‡Eò ݈ñ£‚è÷£è e‡´‹ Þ¬øõ¬ù ªê¡Á
ܬìõ¶  Þ‰î HøMJ¡ «ï£‚èñ£è Þ¼‚Aø¶.
Þ‰î è˜ñ M¬ùèO™ I辋 º‚Aòñ£è ªê£™ôŠð´õ¶
â¡ùªõ¡ø£™ Hˆ¼«î£û‹ âùŠð´‹ º¡«ù£˜èO¡ ê£ð‹ Ý°‹.

www.aghraharam.com Hˆ¼‚èœ : ñA¬ñ»‹ & ÝC˜õ£îº‹ 13

14 Hˆ¼‚èœ : ñA¬ñ»‹ & ÝC˜õ£îº‹ www.aghraharam.com
 ñ£ˆ¼ ð…êè‹ .
ðóñ£ê£Kò£˜èœ ܼOò îIö£‚è‹
''èò£ èò£ èò£'' â¡Á ªê£™õ¶ ÝF êƒèó˜ îù¶ î£J¡
è¬ìC è£ôˆF™  õ£‚° ªè£´ˆîð® Üõ÷¼«è õ‰¶ Üõœ
ñóíˆFŸ° Hø° Üõ÷¶ ܉Fñ AK¬òè¬÷ ªêŒ¶ ÞòŸPò
ñù‹ ªïA¿‹ ñ£ˆ¼ ð…êè‹ 5 v«ô£èƒèœ Mwµ ð£î‹.
Hˆ¼ vó£˜î‹ èò£M™ ªêŒõ¶ àCî‹ â¡Á ê£vFóƒèœ
ªê£™Aø¶. Üþòõìˆî¼«è H‡ì Hóî£ù‹ ªêŒõ¶ å¼ õö‚è‹.
''èò£ èò£ èò£'' â¡Á ªê£™õ¶ ïñ¶ Hˆ¼‚èÀ‚°
vóˆ¬î«ò£´ Üõ˜èÀ‚° F¼ŠFòO‚°‹ õ¬èJ™  ªêŒ»‹
èì¬ñ ê‹ð‰îŠð†ì¶. 嚪õ£¼ U‰¶¾‹ õ£›M™ å¼ îì¬õò£õ¶
ªê™ô «õ‡®ò Þì‹ èò£. °´‹ð‹ êèô ê‹ðˆ¶èÀ‹ „«óòú§‹
ªðÁ‹.
ÝF êƒèó˜ Üõ˜è÷¶ ܼ¬ñ Ü¡¬ù‚°Š
ð£®ò ñ£ˆ¼ ð…êè‹.
ÞF™ ðóñ£ê£Kò£˜èœ ܼOò îIö£‚è‹ ÜìƒA»œ÷¶.
²«ô£èƒèO¡ îIö£‚躋 ܬõèÀ‚° M÷‚èƒèÀ‹ ܼOò¶
装C ñ£ºQõ˜ ܼœI° ê‰Fó«êèó úóvõF Üõ˜èœ.
Ýv î£õFò‹Šóú¨F úñ«ò ¶˜õ£ó Åôšòî£|
¬ï¼„ò‹ î«ê£ûí‹ ñôñf êŒò£ê ú£‹õˆúg|
ãèvò£H ï 蘊ð ð£óðóí ‚«ôêvò òvò£þñ:|
‹ Gw‚¼F º¡ù«î£H îùò: îv¬ò üù¡¬ò ïñ:||
ñýˆ ¹‡òˆî£™ ê‹ð£F‚èŠð†ì ñÂwò ü¡ñ£ ªêŒò
«õ‡®ò¬î «õî‹ ÃÁ‹. ''ñ£ˆ¼ «î«õ£ ðõ'' ñ£î£ â¡ø
ªîŒõˆ¬î àð£C‚Aøõù£è Þ¼ â¡Á ÃPòîŸAíƒè ÿ ðèõˆ
ð£î£œ îù¶  º‚Fò¬ì»‹ G¬ôJ™ Þ¼Šð¬î‚ 致 ñù‹
ªïA›‰¶ Šó‹ñ ë£Qò£ù ÝFêƒèó˜ ÃPò ñ£ˆ¼ ð…êè‹.

www.aghraharam.com Hˆ¼‚èœ : ñA¬ñ»‹ & ÝC˜õ£îº‹ 15

 îù¶ W˜ˆF,  ªêŒî è£Kò‹ â¶õ£ù£½‹ Þ¼‚膴‹;
âù¶ î£ò£˜ ⡬ù 蘊ðˆF™ ¬õˆ¶ 嚪õ£¼ GIûº‹
⡬ùˆ °‹ ªð£¿¶ ܼ‹ð£´ð†ì èwìˆFŸ° 
ÜŠ ðF™ HóF»ðè£ó‹ ãî£õ¶ ªêŒF¼‚A«ø«ù£? ܶ
Þ¼‚膴‹; Hóêõ êñòˆF™ «ð£‚è º®ò£î¶‹, ªð£Áˆ¶‚ªè£œ÷
º®ò£î¶ñ£ù ŬôõL â¡Aø ªè£´¬ñò£ù å¼ õL‚° 
ðF™ àðè£ó‹ ªêŒF¼‚A¡«øù£? ܶ¾I¼‚膴‹; ⡬ùŠ
ªðŸø¶‹, ⡬ù óV‚è ¼CJ™ô£î ªð£¼¬÷„ ꣊H†´ pMˆî
âù¶ ‚° ãî£õ¶ ªêŒF¼‚A«øù£? îù¶ êgóˆ¬î Þ¬÷‚è„
ªêŒõ¶‹, É‚èI™ô£ñ½‹, âù¶ ñôˆF«ô«ò 𴈶 å¼ õ¼û‹
⡬ù‚ 裈î î£ò£¼‚° ãî£õ¶ ªêŒF¼‚A«øù£? ù«ò
èwìŠð´ˆF‚ ªè£‡´ ªð£Á¬ñ»ì¡ 裊ð£ŸPò °ö‰¬îèO™
âõù£õ¶ î£ò£¼‚° HóF»ðè£ó‹ ªêŒî¶‡ì£? ò£ó£½‹ î£ò£¼‚°
HóF»ðè£ó‹ ªêŒò º®ò£¶. âù«õ Ü‹ñ£, àù‚° ïñvè£ó‹
ªêŒA¡«ø¡. ãŸÁ‚ªè£œ.
°¼°ô ºðv¼ˆò võŠù 裫ô¶ ˆ¼w†õ£
òF úºCî «õû‹ Šó£š¼«î£ñ£‹ ˆõº„¬ê:|
°¼°ô ñî ú˜õ‹ Šó£¼ î úñþ‹
úðF êóí «ò£v«î ñ£îóv¶ Šóí£ñ: ||
 Mˆò£Šò£ú‹ ªêŒò„ ªê¡øªð£¿¶ Ü‹ñ£, cƒèœ
ù ñø‰¶ ɃAM†¯˜èœ. É‚èˆF™  ê¡ò£Cò£ù¶«ð£™
å¼ èù¬õ‚ 致, Ü¿îõ‡íñ£Œ °¼°ô‹ õ‰¶ èîPò¶
°¼°ôõ£CèÀ‹ èîÁ‹ 𮄠ªêŒî Ü‹ñ£, àù‚° ïñvè£ó‹.
ï èvî‹ ñ£èv«î ñóí ¬ñ«ò «î£òñH õ£
võî£õ£ «ï£ îˆî£ ñóí Fõ«ú „ó£ˆî MFù£|
ï üŠ«î£ ñ£îv«î ñóíúñ«ò î£óè ñÂ:
Ü裫ô ú‹Šó£Š«î ñJ°¼ îò£‹ ñ£îó¶ô£‹ ||
Ü‹ñ£! c º‚Fò¬ì»‹ êñòˆF™, àù‚°‚ ªè£…ê‹
üôñ£õ¶ õ£J™ M†«ìù£? Hø°‹ võî£ ñ‰FóˆFù£™ „ó£ˆî‹,
ðíñ£õ¶ ªêŒ«îù£? àù¶ º‚F êñòˆF™ î£óè ñ‰Fóñ£õ¶

16 Hˆ¼‚èœ : ñA¬ñ»‹ & ÝC˜õ£îº‹ www.aghraharam.com

 à¡ è£F™ æF«ùù£? Ü„êñò‹ âù‚°‚ A¬ì‚è£î‹, ⶾ‹
ªêŒò ÜFè£óI™ô£î‹, ê¡ò£Cò£ù‹ â‰î ¬õb躋
ÜÂw®‚è º®ò£¶ «ð£ù, ñù‹ îM‚A¡ø àù¶ ñèù£ù
â¡Qì‹ îò¾ªêŒò «õ‡´ñ‹ñ£! àù¶ êóí èñôˆ¬îŠ H®ˆ¶
«õ‡´A¡«ø¡.
º‚î£ñEvˆõ‹ ïòù‹ ñ«ñF
ó£«üF p«õF Có‹ ú§îˆõ£‹ |
Þ‚»‚îõˆò£vîõ õ£C ñ£î˜
îòý‹ ô «ñõ²wè‹ ||
Ü‹ñ£! ⡬ù‚ 裵‹«ð£ªî™ô£‹, â¡ ºˆ«î, â¡
臫í, â¡ ÜŠð«ù, ó£ü£! c Có…YMò£è Þ¼‚è «õ‡´ªñ¡Á
⊪𣿶‹ ªê£™L â¡QìˆF™ 輬í¬ò»‹, Ü¡¬ð»‹,
î¬ò»‹ èô‰î Ü‹¼î ñòñ£ù ªê£™½‹ óJù£™ ⡬ù„
Y󣆮, ð£Ö†®, î£ô£†® ⡬ù õ÷˜ˆî âù¶ Ü¡¬ù õ£J«ô,
«õè£î ÜKC¬ò„ êñ˜ŠHŠ«ð¡. Þ¬îŠ ªð£Á‚è º®òM™¬ô«ò!
Ü‹ñ£ ࡬ù„ êóí¬ìA«ø¡.
Ü‹«ðF îF C«õF îvI¡
Šóú§F 裫ô òî«õ£ê à„¬ê |
‚¼w«íF «è£M‰î ý«ó º°‰«îˆ
ò«ý£ üù¡¬ò óC«î£ò ñ…üL: ||
Ü‹ñ£, ⡬ùŠ ªðŸªø´‚°‹«ð£¶ ªð£Á‚è º®ò£î
«õî¬ù êñòˆF™ Ü‹ñ£! ÜŠð£! Cõªð¼ñ£«ù â¡Á‹; A¼wí£,
«è£M‰î, ý«ó º°‰î£ â¡Á ܬöˆî ܉î õ£‚«è£´ îò â¡
è¼¬íˆ ªîŒõ«ñ! â¡ Þ¼ ¬èè¬÷»‹ É‚A àù‚° Ü…êL
ªêŒ¶, ࡬ù„ êóí¬ìA¡«ø¡ â¡Á ªðŸø ‚°ˆ ù
ܘŠðEˆ¶‚ ªè£‡ì£˜.

www.aghraharam.com Hˆ¼‚èœ : ñA¬ñ»‹ & ÝC˜õ£îº‹ 17

18 Hˆ¼‚èœ : ñA¬ñ»‹ & ÝC˜õ£îº‹ www.aghraharam.com
 Hˆ¼‚èœ â¡ø£™ ò£˜ ?
ïñ¶ õ‹êˆF«ô ïñ‚° º¡¹ Hø‰¶ Þ‰î ñ‡µôA™
õ£›‰¶... ñ¬ø‰î£˜è«÷... Üõ˜èœî£¡ º¡«ù£˜èœ âùŠð´‹
Hˆ¼‚èœ Ýõ£˜èœ.
¬ìò õ‹êˆ¶ Íîò˜èœ ïñ‚° ê£ðƒèœ âŠð®
î¼õ£˜èœ? ܶ âŠð® è˜ñ M¬ùò£è ñ£Á‹ â¡Á «ò£C‚èô£‹...
Ü‹ Cô è£óíƒèœ Þ¼‚Aø¶.
Hˆ¼‚èœ âùŠð´‹ ïñ¶ º¡«ù£˜èœ ñù‹ °Oó 
嚪õ£¼ Üñ£õ£¬êò¡Á‹ Üñ£õ£¬ê ðí‹ Íôñ£è
Üõ˜èÀ‚° âœÀ‹ î‡a¼‹ àíõ£è õöƒè «õ‡´‹ â¡ð¶
ïñ¶ ܉îí˜ °ôˆF™ àœ÷ å¼ MFò£è... ðó‹ð¬ó õö‚èñ£è...
ê‹Hóî£òñ£è Þ¼‰¶ õ¼Aø¶. Þ¶ îMó Ý® Üñ£õ£¬ê, ¬î
Üñ£õ£¬ê, ñè£÷ò Üñ£õ£¬ê, ñ£î HøŠ¹ «ð£¡ø FùƒèO™
ïñ¶ º¡«ù£˜èœ âùŠð´‹ Hˆ¼‚è¬÷ Ýó£Fˆ¶ Üõ˜èÀ‚°
âœÀ‹ î‡a¼‹ õöƒè «õ‡´‹.
Þ¬î êKò£è ªêŒòM™¬ô â¡ø£™ I°‰î ðC«ò£´ Þ‰î
̾ôAŸ° õ¼‹ Üõ˜èœ ïñ‚° ê£ðƒèœ ªè£´ˆ¶ M†´„ ªê™õ£˜èœ
â¡Á ªê£™ôŠð´Aø¶. Þ‰î Hˆ¼ «î£ûˆF¡ Íôñ£èˆî£¡
ðô¼¬ìò õ£›‚¬è F¼ŠFèóñ£è ꉫî£ûñ£è G‹ñFò£è Þ™¬ô
â¡Á ü£îèƒèœ Íô‹ ÜPòŠð´Aø¶.
ÜîŸè£èˆî£¡ Hˆ¼‚è¬÷ F¼ŠF 𴈶õîŸè£è ó£«ñvõó‹
«ð£Œ Fô ðíƒèœ, «ý£ñƒèœ ªêŒ¶ M†´ õ¼õ¶, è£C‚°„
ªê¡Á cˆî£˜ èì¡è¬÷„ ªêŒ¶ õ¼õ¶ â¡Á ïñ¶ º¡«ù£˜èœ
Cô ê샰è¬÷ õ°ˆF¼‚Aø£˜èœ.
ܶ ñ†´I¡P «õî‹ ð®ˆî Hó£ñí˜è¬÷ ªè£‡´ ïñ¶ °ô
õö‚èŠð® v󣘈îƒèœ «ý£ñƒèœ ðíƒèœ «ð£¡øõŸ¬ø
Hˆ¼‚èœ F¼ŠF»Á‹ õ‡í‹ ªêŒò«õ‡®ò¶ ÜõCòñ£Aø¶.
ÜŠð® ïñ¶ õ£›¬õ«ò ñ£ŸP ܬñ‚°‹ Ü̘õ ê‚F
ªðŸø Üõ˜èO¡ ñA¬ñ ðŸP W«ö ªîK‰¶ ªè£œ«õ£‹.

www.aghraharam.com Hˆ¼‚èœ : ñA¬ñ»‹ & ÝC˜õ£îº‹ 19

20 Hˆ¼‚èœ : ñA¬ñ»‹ & ÝC˜õ£îº‹ www.aghraharam.com
 Hˆ¼‚èO¡ ñA¬ñ
Hˆ¼‚èœ ï£‹ ªêŒ»‹ v󣘈îƒèœ «ý£ñƒèœ ðíƒèœ
«ð£¡øõŸP¡ Íô‹ F¼ŠF ܬìõî¡ ðòù£è ïñ‚° Ü‚óý‹
ªêŒõ£˜èœ! Üõ˜è¬÷ ï¡° èõQˆ¶ ÌT‚è «õ‡´‹.
H¶˜‚èœ Ýù Hø° Üõ˜èœ ñQî˜è¬÷Š«ð£™ ê£ð‹
M´ðõ˜èœ Ü™ô. î¡ °ö‰¬îè¬÷ ÝY˜õF‚è «õ‡´‹ î¡
õ‹ê‹ õ÷ó «õ‡´‹ â¡ð«î Üõ˜èO¡ ºî™ «ï£‚èñ£è ñ£P-
M´Aø¶!
Üõ˜èœ ªîŒõ£‹ê‹ à¬ìòõ˜è÷£è Þ¼Šð, ñŠ
ðŸP Üõ˜èÀ‚°ˆ ªîK»‹. «îõ˜è¬÷Š «ð£ô«õ Üõ˜èœ ïñ‚°
Ü‚óý‹ ªêŒõ£˜èœ.
Hˆ¼‚èœ F¼ŠF ܬìõî¡ ðò¡:
Hˆ¼‚èœ âŠ«ð£¶‹ ÞQ¬ñò£ùõ˜èœ. Hˆ¼‚èœ
îù¶ «è£ˆóˆF™ õ‰îõ˜èÀ‚° ï™ô¶ ªêŒò «õ‡´‹ âù
G¬ùŠðõ˜èœ. Hˆ¼‚èœ F¼ŠF ܬìõî¡ ðòù£è v󣘈î‹
ªêŒðõ¼‚° «ï£òŸø ê‰îF, ªê™õ‹, õ‹êš¼ˆF, Ý«ó£‚ò‹,
ë£ù‹, Þ‹¬ñ ñÁ¬ñJ™ «ñ¡¬ñ A¬ì‚Aø¶. «îõ˜è¬÷Š
«ð£ô«õ Hˆ¼‚èœ ïñ‚° Ü‚óý‹ ªêŒõ£˜èœ.

www.aghraharam.com Hˆ¼‚èœ : ñA¬ñ»‹ & ÝC˜õ£îº‹ 21

22 Hˆ¼‚èœ : ñA¬ñ»‹ & ÝC˜õ£îº‹ www.aghraharam.com
 vó£˜ˆî‹ - MFº¬øèœ
(ÿ 装C ðóñ£„ê£Kò£˜)
ê£þ£ˆ ñ«ývõó võÏðñ£Aò ÿ ñý£ ªðKòõ£
ÿ 装C è£ñ«è£® ÿñˆ ü舰¼ ÿê‰Fó«êè«ó‰Fó êóvõF
võ£IèO¡ ÜP¾¬ó.
v󣘈î‹
ï‹I™ ªð¼‹ð£«ô£˜ 嚪õ£¼ õ¼ûº‹ Üõóõ˜èÀ‚° êK
â¡Á «î£¡Á‹ õ¬èJ™ v󣘈î Mì£ñ™ ªêŒ¶ õ¼A«ø£‹.
ޡ‹ Cô«ó£ I辋 àˆîññ£ù º¬øJ™ v󣘈î
è¬ìH®ˆ¶ õ¼Aø£˜èœ. Þ¼‰î£½‹, ðô è£óíƒèOù£½‹,
Þ¡¬øò Mðgîñ£ù C‰î¬ù‚ °MòL¡ ï´M™  C‚A‚
ªè£‡®¼ŠðFù£½‹, v󣘈îˆF™ ðô Mûòƒèœ ñM†´
ñ¬ø‰F¼‚èô£‹. ñø‰¶‹ Þ¼‚èô£‹. ÜõŸ¬ø ë£ðèŠð´ˆî«õ,
Þ‰î ªî£°Š¹.
ðó«ô£è‹, Hˆ¼«ô£è‹
Hˆ¼ è˜ñ£ -  å¼ Mûòˆ¬î ï¡° ¹K‰¶ ªè£œ÷
«õ‡´‹. ðó«ô£è‹. Hˆ¼ «ô£è‹ Þó‡´ à‡´. ܃° Hˆ¼‚èœ
õC‚A¡øù˜. ï‹ º¡«ù£˜èœ àì™ ÜN‰î¶‹ H«óî G¬ôJ™
Cô è£ô‹ Þ¼‰¶ î£ƒèœ ªêŒî ïŸè˜ñƒèO¡ ðòù£è¾‹, H¡
ê‰îFèœ ªêŒ»‹ Hˆ¼ è£KòƒèO¡ ðòù£è¾‹ H«óî G¬ô
cƒAòõó£Œ Hˆ¼ «ô£èˆF™ Þì‹ ªðŸøõó£è M÷ƒ°A¡øù˜.
Hˆ¼‚è¬÷ àˆ«îCˆ¶ ªêŒ»‹ è˜ñ£«õ v󣘈î‹.
 ªêŒ»‹ º‚Aòñ£ù è˜ñ£‚èO™ v󣘈 å¡Á. ïñ¶
º¡«ù£˜èœ ªîŒõƒèÀ‚° ªêŒ»‹ ̬üè¬÷ Mì v󣘈î
Iè ðòð‚F»ì‹ Ýê£óˆ¶ì‹ ªêŒ¶ õ‰F¼‚Aø£˜èœ. ñ…êœ
¶EJ™ å¼ Ïð£¬ò º®‰¶ ¬õˆ¶ M†´ Hø° Gî£ùñ£è
º®‰î «ð£¶ ªîŒõ êƒè™ðˆ¬î G¬ø«õŸøô£‹. Ýù£™ „󣘈î‹
Üšõ£ø™ô â¡Á Š¼yñÿ ÿQõ£ê ê£vFKèœ Ü®‚è®
°PŠH´õ£˜. °PŠH†ì ï£O™ °PŠH†ìð® vó£˜ˆî‹ ªêŒ«î Ýè
«õ‡´‹.

www.aghraharam.com Hˆ¼‚èœ : ñA¬ñ»‹ & ÝC˜õ£îº‹ 23

24 Hˆ¼‚èœ : ñA¬ñ»‹ & ÝC˜õ£îº‹ www.aghraharam.com
www.aghraharam.com Hˆ¼‚èœ : ñA¬ñ»‹ & ÝC˜õ£îº‹ 25
 vó£˜ˆî‹ ªêŒõFù£™
ò£¼‚ªè™ô£‹ F¼ŠF?
1. ⊫𣶋 ñ õ£›ˆ¶A¡ø Hˆ¼‚èœ.
2. Üõ˜èÀ‚° ¶¬í õ¼A¡ø Mv«õ-«îõ˜èœ â¡ø
«îõŠHKMù˜.
3. «ý£ñˆF™ ð£è‹ ªðÁA¡ø Ü‚Q ðèõ£¡.
4. â‰î ÞìˆF™ Šó£‹ñí «ð£üù‹ ïì‰î£½‹ Üî¡ Íô‹
F¼ŠF ܬìA¡ø «îõ˜èœ.
5. H‡ìŠóî£ùˆFù£½‹, MAó£¡ùˆFù£½‹ «õÁ õNJ™ F¼ŠF
ªðø õ£ŒŠH™ô£î ïóèˆF™ Þ¼Šðõ˜èÀ‚°‹.
6. Hˆ¼«ô£è‹ ܬìò Þòô£î G¬ôJ™ àœ÷õ¼‹.
Þšõ£ø£è  ÜP‰Fó£î Hˆ¼‚èœ âù ðô˜  ªêŒ»‹
v󣘈îF™ ðô è†ìƒèO™ ðô ñ‰FóƒèO¡ Íô‹ F¼ŠF
ܬìA¡øù˜.

26 Hˆ¼‚èœ : ñA¬ñ»‹ & ÝC˜õ£îº‹ www.aghraharam.com

 Hˆ¼‚èO¡ Ü‚óý‹..!
ïñ¶ Hˆ¼‚èœ Þ¼‰î£˜èœ. Þø‰¶ M†ì£˜èœ. ÞŠªð£¿¶
Þ™¬ô â¡Á º®ˆ¶ Mì£ñ™ Üõ˜èœ ÞŠ«ð£¶‹ Þ¼‚A¡øù˜.
Üõ˜èÀì¡ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ º®»‹ â¡ø ï‹H‚¬è ïñ‚° õó
«õ‡´‹. Üõ˜èœ ªîŒõ£‹ê‹ à¬ìòõ˜è÷£è Þ¼Šð, ñŠ
ðŸP Üõ˜èÀ‚°ˆ ªîK»‹. «îõ˜è¬÷Š «ð£ô«õ Üõ˜èœ ïñ‚°
Ü‚óý‹ ªêŒõ£˜èœ. Üõ˜èœ ⊫𣶋 ÞQ¬ñò£ùõ˜èœ.
‚Ïóñ£ùõ˜èœ Ü™ô. îù¶ «è£ˆóˆF™ õ‰îõ˜èÀ‚° ï™ô¶
ªêŒò «õ‡´‹ âù G¬ùŠðõ˜èœ. Hˆ¼‚èœ F¼ŠF ܬìõî¡
ðòù£è vó£˜ˆî‹ ªêŒðõ¼‚° «ï£òŸø ê‰îF, ªê™õ‹, õ‹êš¼ˆF,
Ý«ó£‚ò‹, ë£ù‹, Þ‹¬ñ- ñÁ¬ñJ™ «ñ¡¬ñ A¬ì‚A¡øù.

Hˆ¼ ê£ð‹
 èì¬ñJL¼‰¶ îõø‚Ã죶. õ£ˆFò£¬ó °¬ø
ªê£™½õ¶‹, ꣂ°«ð£‚°è¬÷ «î®‚ 致ŠH®Šð¶‹ ÞŠ«ð£¶
ÜFèñ£A õ¼A¡ø¶. Þ¬î‚ ¬èMì «õ‡´‹. ò£Kì‹î£¡
°¬øJ™¬ô. v󣘈î âŠð®ò£õ¶ ªêŒòˆî£¡ «õ‡´‹
â¡ðF™î£¡ ïñ¶ èõù‹ Þ¼‚è «õ‡´‹. v󣘈î
ªêŒò£îõ¡ ï¡P ªè†ìõ¡. ÞF™ ꉫîè«ñ «õ‡ì£‹.
°î˜‚è õ£î‹ Ã죶. vó£˜ˆî‹ ªêŒò£ñ™ M†ìõ˜èœ âšõ£Á
ð£F‚èŠðìô£‹ â¡Á Mðóñ£è Þƒ° â´ˆ¶‚Ãø ÜHŠó£òI™¬ô.
²¼‚èñ£è Hˆ¼ê£ðˆFŸ° ÜŠ«ð˜ð†ìõ˜èœ Ý÷£èô£‹ â¡ð¬î
ñ†´ñ£õ¶ ë£ðèˆF™ ¬õˆ¶‚ ªè£‡ì£™ ï™ô¶.
Hˆ¼‚èœ ê£ðI´õ£˜è÷£ â¡Á G¬ù‚è «õ‡ì£‹. Hˆ¼‚èœ
èwìˆFù£™ ªð¼Í„² M†ì£«ô, ïñ‚° «î£û‹ ãŸð´‹. ªðŸø
Y¬ó»‹ ªê™õˆ¬î»‹ Þö‰¶ ¶¡¹ø¾‹ «ïóô£‹. õ‹êM¼ˆF
ð£F‚èô£‹.

www.aghraharam.com Hˆ¼‚èœ : ñA¬ñ»‹ & ÝC˜õ£îº‹ 27

 ñ‰Fóƒèœ...
vó£˜ˆî‹ ªêŒ»‹«ð£¶ ñ‰Fóƒè¬÷ ê£vFKèœ Üþó
²ˆîˆ¶ì‹, võóˆ¶ì‹ ªê£™L ¬õŠð¶ º‚Aò‹. Ü«î ñ£FK
è˜ˆî£ Ã®ò õ¬óJ™ ÜŠò£ê‹ Þ™ô£M†ì£½‹, êKò£è F¼ŠH
ªê£™ô ºòŸC ªêŒõ¶‹ I辋 ÜõCò‹. Cóˆ¬î»ì¡ v󣘈î‹
ªêŒõ¬î º‚Aò è˜ñ£õ£è ¬õbè è˜ñ£‚èO™ °PŠH†´œ÷¶.
v󣘈î ÞÁF è†ìˆF™ v󣘈î Hó£ñí˜èOì‹ è˜ˆî£
ñ‰Fó Ïðñ£è «õ‡´õ¶ â¡ù ªîK»ñ£? ï£ƒèœ å¼õ¬ó»‹
ò£C«ò£‹. ò£CŠðõ˜èÀ‚° G¬øò ï£ƒèœ îó «õ‡´‹. âƒè÷¶
vóˆ¬î âƒèOìI¼‰¶ Môè‚ Ã죶. «õ, °ôº‹ ⊫𣶋
ÜÁðì£ñ™ ªð¼è†´‹. àí¾ G¬øò A¬ì‚è «õ‡´‹. ÜFFèÀ‹
G¬øò âƒèœ i†®Ÿ° õó «õ‡´‹ â¡Á Üõ˜èOì‹ «è£K ÝC
ªðÁA¡«ø£‹.
Þ‰î ñ£FK ܘˆî ¹w®»œ÷ ñ‰Fóƒè¬÷  êKò£è
à„êKŠð ïñ‚° âšõ÷¾ ñ A¬ì‚è õ£ŒŠ¹‡´.
G¬ùˆ¶Š 𣼃èœ.

28 Hˆ¼‚èœ : ñA¬ñ»‹ & ÝC˜õ£îº‹ www.aghraharam.com

 v󣘈î Gòñ‹
Þó‡ì£õ¶ ݇´ ºî™ ªî£ì˜‰¶ 嚪õ£¼ õ¼ûº‹
Þø‰î Ü«î ñ£î‹, FF îò FùˆF™ ªêŒõ«î Šóˆò£ŠFè
v󣘈î‹.
v󣘈îˆF™ vóˆ¬î IèIè º‚Aò‹. è˜ˆî£ âùŠð´ðõ˜
v󣘈î ñ£î‹ Ü™ô¶ v󣘈î ðþ‹ º¿õ¶‹ Gòñˆ¶ì¡
Þ¼‚è «õ‡´‹. ܶ¾‹ º®ò£M†ì£™ °¬ø‰î ðþ‹ º¡
Í¡Á ï£÷£õ¶ Gòñˆ¶ì¡ Þ¼‚è «õ‡´‹. Gòñ‹ â¡ø£™
܉î èO™ ªõOJ™ ꣊H´õî£è Þ¼‰î£™ ê«è£îó˜, °¼,
ñ£ñ£, ñ£Iò£˜ i†®™ Ü™ô¶ ñŸø ÞìƒèO™ ꣊Hì‚ Ã죶.
õðù‹ [þõó‹] ÜŠòƒè‹ [â‡¬í «îŒˆ¶‚ °Oˆî™] vˆg
úƒèñ‹ ºîLò¬õ Ã죶.

vó£˜ˆî‹ ªêŒ»‹ º¬ø

Þ¡¬øò ïiù Ýì‹ðóñ£ù Å›G¬ôJ™  ¹¶Š¹¶
õö‚èƒèÀ‚°‹ ï£ègè‹ â¡ø ªðòK™ ¹¶Š¹¶ ðö‚èƒèÀ‚°‹,
ðô «ïóƒèO™ ñŸøõ˜è¬÷Š 𣘈¶Š 𣘈¶ ‹ Ýè˜ûíñ£A,
ïñ‚° «î¬õò£ â¡Á «è†è£ñ«ô«ò ܬõèÀ‚° Ü®¬ñò£A
M´A¡«ø£‹. Þî¡ ï´M™ v󣘈îFŸ° Üõè£ê‹ ðô¼‚°
Þ¼ŠðF™¬ô â¡ø£½‹ ñùI¼‰î£™ ñ£˜‚è‹ A¬ì‚°‹.
MFŠð®, vó£˜ˆî‹ ªêŒò «õ‡´‹. õêF»‹, Cóˆ¬î»‹
àœ÷õ˜èœ v󣘈îˆF™ W›è‡ì Ü‹êƒè¬÷ò£õ¶ è¬ìH®‚è
«õ‡´‹. õêF Þ¼Šð¶ â¡ð¶ º‚Aòñ™ôõ£? °¼ì¬ùŠð£˜ˆ¶
ó£üºN ºN‚è «õ‡´‹ â¡ø£™ âšõ£Á ꣈Fò‹?
õêF Þ™ô£îõ˜èÀ‚° â‰î «î£ûº‹ õó£¶.ê£î£óí
àˆ«ò£èˆF™ ðE¹K»‹ å¼õ˜ õ¼ûˆF™ Þó‡´ v󣘈î‹
ªêŒõî£è Þ¼‰î£™, °¬ø‰î¶ ä‰î£Jó‹ Ï𣌠ªêôõ£°‹. Þ¶
ÜŠ«ð˜Šð†ìõ˜‚° Cóñ‹î£¡. °¬øõ£ù õ¼ñ£ùˆF™ õ£›ðõ˜
vó£˜ˆîˆ¬î ²¼‚A ªêŒî£™ «î£û‹ ãŸð죶. â‰î õ¼ñ£ùº‹

www.aghraharam.com Hˆ¼‚èœ : ñA¬ñ»‹ & ÝC˜õ£îº‹ 29

 êKò£è Þ™ô£îõ˜èœ Uó‡òñ£è¾‹ vó£˜ˆî‹ ªêŒòô£‹. (ÜKC,
õ£¬ö‚裌, îþ¬í ñ†´‹ ÜOŠð¶.) Ýù£™ õêF Þ¼Šðõ˜èœ
vó£˜îˆ¬î ã«ù£î£«ù£ â¡Á ªêŒî£™ «î£û‹ ãŸð´‹.
ꉫîèI™¬ô.
õêF Þ¼Šðõ˜èœ ÜõCò‹ èõQ‚è «õ‡®ò Ü‹êƒè¬÷
W«ö 𣘫ð£‹:
1. ð£˜õí‹ [«ý£ñ‹].
2. ÉŒ¬ñò£ù, ¼Cò£ù, Åì£ù ê¬ñò™.
3. Šó£‹ñí£À‚° Ýê£Kò‚°‹ õvˆó‹.
4. «ð£üùˆFŸ°Š Hø° Šó£‹ñí£À‚° îV¬í.
5. Ýê£Kò‚° [ð‡E¬õ‚°‹ ê£vFKèÀ‚°] ê‹ð£õ¬ù
[Üõ¼‚°‹ â™ô£ î£ù ªð£¼†èÀ‹]. ªõœOJ™ ãî£õ¶
ªð£¼À‹, ªõ‡ð†´‹ õöƒAù£™ I辋 M«êû‹.
õöƒ°‹ ê£ñ£¡èœ ï™ôî£è¾‹, îóñ£ùî£è¾‹ Þ¼ˆî™
º‚Aòñ£ù¶. ã«ù£î£«ù£ªõ¡Á õöƒè‚ Ã죶. [àî£óíˆFŸ°
õ£¬ö‚裌 ªè£´Šðî£è Þ¼‰î£½‹ ܶ ªðKòî£è¾‹, ¹Fî£è¾‹
Þ¼‚è «õ‡´‹].

30 Hˆ¼‚èœ : ñA¬ñ»‹ & ÝC˜õ£îº‹ www.aghraharam.com

 õêF»‹, ñ«ù£ð£õº‹
àí¾ îò£K‚è Þòô£î G¬ôJ½‹ úƒè™ð‹ ªêŒ¶ ̘í
àíMŸ° «î¬õò£ù¬îMì ÜFèñ£ù ÜKC, 𼊹, ªõ™ô‹,
裌èP, õvˆó‹, îV¬í»ì¡ îó«õ‡´‹ â¡ð¶ MF. Þ‰î
ñ£FK ªêŒò º®ò£î «ð£¶, Uó‡ò v󣘈îñ£è„ ªêŒòô£‹.
ܶ¾‹ º®ò£îõ˜èœ, ð²MŸ° ¹™ îóô£‹. vï£ù‹ ªêŒ¶
º¬øŠð® ðí‹ ªêŒòô£‹. v󣘈î ñ‰Fóƒè¬÷ üH‚èô£‹.
Ü¡Á º¿õ¶‹ àðõ£êI¼‚è «õ‡´‹. õêF àœ÷õ¡ Þ‰î
ñ£ŸÁ º¬øè¬÷„ ªêŒî£™ Hˆ¼ ê£ðˆFŸ° Ý÷£è «ïK´‹.
M«ù£îñ£ù õ£î‹ å¡Á ÞŠ«ð£¶ Côó£™ ªê£™ôŠð†´
õ¼A¡ø¶. ï™ô õêF Þ¼Šðõ˜èœ Ãì õvFó‹ õ£ƒ°õ¶ âƒèœ
݈¶ ðö‚èI™¬ô â¡Á ÃÁõ¶î£¡ ܶ. º¡«ù£˜èœ, ð£õ‹
å¼ «õ¬÷ õêF Þ™ô£ñ™ õ£ƒè£ñ™ Þ¼‚èô£‹. ܬî 
Þ¡Á ÃP îŠHˆ¶‚ ªè£œõ¶ Üꆴˆîù‹ Ü™ôõ£?
®M, ãC, vÆì˜, 裘, 苊Άì˜, ªê™«ð£¡
«ð£¡ø¬õè¬÷ Ãìˆî£¡ º¡«ù£˜èœ àð«ò£èŠð´ˆîM™¬ô.

www.aghraharam.com Hˆ¼‚èœ : ñA¬ñ»‹ & ÝC˜õ£îº‹ 31

 Þõ˜èœ Þ¬îªò™ô£‹ âƒèœ ݈¶ ðö‚èI™¬ô â¡Á M†´
¬õˆî£˜è÷£?
¹¶Š¹¶ ðö‚èƒèÀ‹ õ£›‚¬è º¬øèÀ‚°‹ «î¬õò£
â¡Á «ò£C‚è£ñ«ô«ò ñŸøõ˜è¬÷Š 𣘈¶  ܬõèÀ‚°
Ü®¬ñò£A M´A¡«ø£‹. Ýê£ó GòñƒèÀ‚°‹ ÜÂwì£ùˆFŸ°‹
Mî‡ì£õ£î‹ Ã죶. îòñ£ù õ¬óJ™ ê£vˆóƒè¬÷ õ£ŒŠ¹
A¬ì‚°‹ «ð£ªî™ô£‹ êŸÁ 裶 ªè£´ˆ¶‚ «è†ð¶ ï™ô¶. ÜŠð®
«è†«ð£ñ£A™ Hø° HŸè£ôˆF™ õ¼ˆîŠðì «õ‡®J¼‚裶.

vˆgèœ
Þ¡ªù£¼ Mûòˆ¬î»‹  Þƒ° °PŠHì «õ‡®»œ÷¶.
蘈î£M¡ ñ¬ùMJ¡ 制¬öŠ¹ v󣘈îˆF™ I辋 ÜõCò‹.
Þ¶ Þ¼‰¶M†ì£™ è˜ñ£ ï¡° ïì‚°ªñ¡ðF™ ꉫîèI™¬ô.
è˜ñ£ êKõó ï¬ìªðø 制¬öŠðFù£™ ܉î vˆgèÀ‚°‹ ðô
ªê÷ð£‚Aòƒèœ ãŸð´õ«î£´ Þýðó ñèœ â‡íŸø¬õ
ãŸð´‹. ¹¼û˜èOì‹ Cóˆ¬î è‹Iò£è Þ¼‰î£½‹, ñ¬ùMèœ
õŸ¹ÁˆFù£™ vó£˜ˆî‹ ï¬ìªðÁõ¬î»‹  Þ™ôƒèO™
𣘂A¡«ø£‹.
ªñ£ˆîF™ â™ô£ ¬õFè è˜ñ£‚èÀ‹ ï¡° ï¬ìªðø

32 Hˆ¼‚èœ : ñA¬ñ»‹ & ÝC˜õ£îº‹ www.aghraharam.com

 «õ‡´ªñ¡ø£™. ¹¼û˜èœ G¬ùˆî£™ ñ†´‹ «ð£î£¶.
ªð£‹ñ£ù£†®èO¡ 制¬öŠ¹ Iè Iè ÜõCò‹. ïñ¶ î˜ñˆF™
vFgèO¡ Þì‹ ñèˆî£ù¶.

¹ˆFó˜èœ «ê˜‰¶ ªêŒòô£ñ£?

ðƒ° HK‚èŠð†®¼‰î£½‹, HK‚èŠðì£ñ™ îQˆîQò£è
°´‹ð‹ ïìˆF‚ ªè£‡®¼‰î£½‹ îQˆ«î vó£˜ˆî‹ ªêŒò
«õ‡´‹. ♫ô£¼‹ å«ó °´‹ðñ£è Þ¼‰î£™ îQˆîQ v󣘈î‹
«î¬õJ™¬ô. îQˆîQ«ò õ£›‰¶ ªè£‡´ vó£˜ˆîˆ Fùˆî¡Á
å¡Á «ê˜‰¶ å«ó v󣘈îñ£è Þ¼‰î£™ ܶ 㟹¬ìòî™ô.
͈îõ˜ ð‡Eù£™ Üõó¼A™ Þ¼‰î£™ «ð£¶‹ â¡ð¶ ⊫𣶋
«ê˜‰¶ Þ¼Šðõ˜èÀ‚° ñ†´«ñ.
î£ò£˜ àJ¼ìQ¼‰î£™ Üõœ Þ¼‚°IìˆF™ Hˆ¼v󣘈î‹
♫ô£¼‹ «ê˜‰¶ ªêŒõF™ îõP™¬ô â¡ð¶ ªðK«ò£˜è÷¶ õ£‚°.
îQˆîQ«ò «ý£ñˆ¶ì¡ vó£˜ˆî‹ ªêŒõ, Hˆ¼‚èÀ‚° ÜFè
F¼ŠF. Hˆ¼‚èœ ðô ÞìƒèO½‹ å«ó êñòˆF™ Þ¼‚è º®»‹.

www.aghraharam.com Hˆ¼‚èœ : ñA¬ñ»‹ & ÝC˜õ£îº‹ 33

 v󣘈îˆF™ ðôõŸPŸ° ñ£ŸÁ à‡´. Ýù£™ Cóˆ¬î‚°
ñ†´‹ ñ£Ÿø‹ Þ™¬ô. ªîŒõ è£Kòƒè¬÷ º¡«ð °PŠH†ì ñ£FK
Cô «ïóƒèO™ îœO ¬õˆ¶, Hø° ªêŒò ê†ìˆF™ Þ캇´.
Ýù£™, vó£˜ˆî‚ è£Kòƒè¬÷ îœO ¬õ‚è«õ£ ÜCóˆ¬îò£è„
ªêŒò ÞìI™¬ô. Ìóí ß´ð£†´ì¡ ÜõêóI¡P ªêŒò «õ‡´‹.
º¬øŠð® ªêŒò Þòô£M®™ ê‚F»œ÷ ñ†´‹ Cóˆ¬î»ì¡
ªêŒò ê£vFó‹ ÜÂñF‚A¡ø¶. â™ô£õŸPŸ°‹ HóFGF à‡´.
Cóˆ¬î‚° HóFGF Þ™¬ô.

v󣘈îˆî¡Á êñ£ó£î¬ù
v󣘈î FF Ü¡Á ï£ƒèœ õ¼û£ õ¼û‹ Ü¡ùî£ùˆFŸ°
[Ü™ô¶ ãî£õ¶ ð£ì꣬ô‚°] ãŸð£´ ªêŒ¶ ªñ£ˆîñ£èŠ ðí‹
膮M†«ì£‹. Üîù£™ vó£˜ˆî‹ ªêŒõF™¬ô â¡Á ÃÁðõ˜èÀ‹
ïñ¶ è‡E™ ðìˆî£¡ ªêŒAø£˜èœ. Þ¶ ²ˆî Üðˆî‹.
Ü¡ùî£ù‹ ªêŒî ðô¡ «õ‡´ñ£ù£™ îQò£è‚ A¬ì‚èô£‹.
[v󣘈îˆî¡Á Hˆ¼‚è¬÷ õKˆ¶ Ü™ô£ñ™ ñŸøõ˜èÀ‚°Š

34 Hˆ¼‚èœ : ñA¬ñ»‹ & ÝC˜õ£îº‹ www.aghraharam.com

 «ð£üù‹ ªêŒM‚èô£ñ£ â¡ð«î å¼ «èœM‚°P?] ⶠâŠð®
Þ¼‰î£½‹, v󣘈îˆFŸ°Š HóFGFò£è Ü¡ùî£ù‹ Ý裶.
vó£˜ˆî‹ vó£˜ˆî‹ î£¡. Hó„ê¬ù 㶋 Þ™ô£îõ˜èÀ‹ õêF
àœ÷õ˜èÀ‹ º¬øò£è v󣘈î ÜÂw®ˆ¶ˆî£¡ Ýè
«õ‡´‹.
v󣘈î‹: Cô °PŠ¹èœ
* vó£˜ˆî‹ ïì‚°‹ «ð£¶‹, ê¬ñò™ ªêŒ»‹ «ð£¶‹, ò£¼‹
[꣊Hì õ¼‹ Hó£‹ñí£œ à†ðì] ÜFèŠ «ð„²‚è«÷£, õ‹¹,
ÜóCò™ «ð£¡ø Mõ£îƒèO™ ß´ð´õ«î£ Ã죶. êƒWî‹, ð‚F
«èꆴè¬÷‚ Ãì æì Mì‚Ã죶. ÞõŸ¬øªò™ô£‹ «è†ì£™
Hˆ¼‚èœ F¼‹H «ð£ŒM´õ£˜è÷£‹.
* i†®™ ê¬ñò™ ªêŒ¶ vó£˜ˆî‹ ªêŒò «õ‡´‹. 蘈î£M¡
î˜ñðˆFQ ê¬ñò™ ªêŒ¶ àˆîñ‹. vó£˜ˆî ºî™ ï£œ â‰î
ð†þíº‹ îò£˜ ªêŒ¶ ¬õˆ¶, v󣘈îˆF™ àð«ò£A‚è‚
Ã죶.
* Cô˜ êñ£ó£î¬ù ꣊ð£ì£è, «îƒè£Œ ºîLò¬õè¬÷ «ê˜ˆ¶
ªêŒõ£˜èœ. Þ¶¾‹ êK. ãªùQ™ ꣊H´ðõ˜èœ F¼ŠFò£è
꣊Hì ÞF™ õ£ŒŠ¹ ÜFè‹. F¼ŠFò£è Šó£‹ñí˜èœ ꣊Hì

www.aghraharam.com Hˆ¼‚èœ : ñA¬ñ»‹ & ÝC˜õ£îº‹ 35

 «õ‡´ªñ¡ð¶ Iè º‚Aò‹ Ü™ôõ£ ? âƒè£ˆ¶ õö‚è‹
â¡Á ºó‡ H®‚è£ñ™ ê¬ñò™ ¼Cò£è êñ£ó£î¬ù ÏðˆF™
ê¬ñˆî£™ îõP™¬ô. ÜîŸè£è v󣘈îF™ Mô‚èŠðì«õ‡®ò
裌èPè¬÷»‹, ªð£¼†è¬÷»‹ Mô‚è£ñ™ Þ¼‚è‚ Ã죶.
ªñ£ˆîˆF™ ê¬ñò™ ï¡° ꣊H´‹ð®ò£è¾‹ Þ¼‚è «õ‡´‹.
Üõóõ˜èœ Þ™ôˆ¶ ªðK«ò£˜èO¡ 効î«ô£´ êñ£ó£î¬ù
꣊𣴠㟹¬ìò«î â¡ð¶ Ü®«ò¬ìò 輈¶.
* ê¬ñ‚°‹ ñŸÁ‹ ðKñ£Á‹ vˆgèœ I辋 ñ®ò£è¾‹, ñ®ê£˜
¹ì¬õ»ì¡  Þ¼‚è «õ‡´‹. ÉŒ¬ñJô£î ð‰¶‚èœ
vó£ˆî ÞìˆF™ Þ¼‚è‚ Ã죶.
* ê¬ñò™ ªêŒ¶ â™ô£‹ ÝP «ð£J¼‚è‚ Ã죶. ²ì„²ì ¼Cò£è
꣊H´‹ð® ðKñ£Áõ¶ ÜõCò‹.  ꉫî£ûI‚èõù£è,
vó£˜ˆî Šó£‹ñí£¬÷ ꉫî£ûŠð´ˆFòõ£«ø ªñ¶ªñ¶õ£è
Üõ˜èœ ꣊H´ñ£Á ðKñ£Áõ¶ º‚Aò‹.
* ðˆîƒè¬÷ Üõ˜èœ êeð‹ ªè£‡´ ªê¡Á Þ‰î ÜFóú‹
¼Cò£è ªêŒòŠð†´œ÷¶... Þ‰î õ¬ì Åì£è àœ÷¶...
ޡªñ£¡Á «ð£†´‚«è£ƒ«è£... â¡Á ðšòñ£è‚ «è†´
F¼ŠFò£è ꣊H´‹ð® Üõ˜è¬÷ àŸê£èŠð´ˆî «õ‡´‹.

36 Hˆ¼‚èœ : ñA¬ñ»‹ & ÝC˜õ£îº‹ www.aghraharam.com

 [ÜîŸè£è Üõ˜èœ «õ‡ì£‹ â¡ø ¬ê¬è 裆®ò«ð£¶‹,
Üõ˜èœ e¶ FE‚è‚ Ã죶. Üõ˜è¬÷ CóñŠð´ˆî‚ Ã죶].
* ê¬ñòL™ «è£¶¬ñ, àÀ‰¶, ðòÁ, ⇬íJ™ ªêŒòŠð†ì
ðˆîƒèœ, Þ¬õè¬÷ è†ì£ò‹ ãî£õ¶ å¼ õ®õˆF™ «ê˜‚è
«õ‡´‹.
* 蘈î£, ê«è£îó˜èœ, ªð‡, ¹ˆFó ªð÷ˆFó˜èœ, ªî÷UˆFó˜èœ,
úH‡ì ë£Fèœ, Hˆ¼ «êû‹ ꣊Hìô£‹. å¼õ¡ îù¶
ñ£ñù£˜, ñ£ñ£ Þõ˜èÀ¬ìò Hˆ¼ «êû‹ ꣊Hìô£‹.
* ú‰Fò£õ‰îù‹ ªî£ì˜‰¶ ªêŒò£îõ˜èœ v󣘈î 
Ü¡ø£õ¶ ˆKè£ô ú‰Fò£õ‰îù‹ ªêŒ¶î£¡ Ýè «õ‡´‹.
* ê¬ñò™ ¼Cò£è àœ÷î£ â¡Á è˜ˆî£ ê£ŠH´‹ Šó£‹ñí˜è¬÷
õ£Œ îõP»‹ «è†è‚ Ã죶.
* 輊¹ ✠ê£îˆF™ I辋 ÜõCòñ£ù å¡Á.,. ó£þú˜è¬÷
Mó†® Hˆ¼‚èÀ‚° F¼ŠFîó‚îò¶ [✬÷ ݜ裆®
Móô£½‹ 膬ì Móô£½‹ «ê˜ˆ¶ H®‚è‚ Ã죶].
* ðöˆ¬îˆ îMó ñŸø¬î ªõÁ‹ ¬èò£™ ðKñ£ø‚ Ã죶. àŠ¬ð
îQò£è ðKñ£ø‚ Ã죶. vó£ˆîî¡Á 裬ôJ™ v󣘈î‹
º®»‹ õóJ™ ⶾ‹ ꣊Hì‚ Ã죶.

www.aghraharam.com Hˆ¼‚èœ : ñA¬ñ»‹ & ÝC˜õ£îº‹ 37

 * Ü¡Á ñˆFò£ù‹ «ð£üùñ£ùH¡ ÞóM™ ꣊H´‹ ðö‚è‹
îõÁ. Iè ÜõCòªñQ™, Fóõñ£è CP¶ Þó¾ à†ªè£œ÷ô£‹.
àì™ ïô‹ °¡Pòõ˜èÀ‚°‹ Þ¶ ªð£¼‰¶‹.
* ñ£ˆò£yQè‹ ªêŒ¶ Hø°, v󣘈î è˜ñ£ Ýó‹H‚èô£‹.
‚¼úó‹ ªè£´Šðî£è Þ¼‰î£™, Có£ˆî£ƒè vï£ùˆ¬î [2-õ¶
vï£ù‹] Hø°  ªêŒò «õ‡´‹. Ü¡Á 裬ô ï¬ùˆ¶
àô˜ˆFò ñ® õvˆóˆ¬î à´ˆî «õ‡´‹. v󣘈îF™
ñ® Iè º‚Aò‹.
* ÜH„óõí‹ ªê£™ðõ˜ A¬ì‚è£M†ì£™, ù ÞFè£ê
¹ó£íƒèœ ðìù«ñ£, v«ô£èƒè¬÷«ò£, Å‚î£Fè¬÷«ò£,
Šó£‹ñí£œ ꣊H´‹«ð£¶ ªê£™ôô£‹.
* v󣘈î ï£÷¡Á «è£ðº‹, Üõêóº‹ Ã죶. ñE æ¬ê,
«è£ô‹ ºîLò¬õ Ã죶.
* vó£˜ˆî‹ Ýó‹Hˆ¶,  ꣊H†´ ⿉F¼‚°‹ õ¬óJ™
蘈î£, ÜŠó£‹ñí˜èÀì¡ «ð²õ¬î«ò£, 𣘊ð¬î«ò£
îM˜‚辋.

38 Hˆ¼‚èœ : ñA¬ñ»‹ & ÝC˜õ£îº‹ www.aghraharam.com

 * Þ¼‹¹Š ð£ˆFóˆ¬î v󣘈îF™ àð«ò£A‚è‚ Ã죶.
* ñ® ňó‹, Iè àêˆFò£ù¶. ñA¬ñ õ£Œ‰î¶. ܬî 
⊫𣶋 ÜE‰F¼‚è «õ‡´‹. °¬ø‰î¶ v󣘈î è˜ñ£
Ü¡ø£õ¶ 膮‚ ªè£œõ¶ ÜõCò‹. Üšõ£«ø ð…êè„꺋.
* FùêK ªêŒ»‹ ݈¶ ̬ü¬ò vó£˜ˆî‹ º®‰î Hø° ªêŒò
«õ‡´‹.
* v󣘈î ï‹ M¼ŠðˆFŸ°ˆ îœOŠ «ð£ì‚ Ã죶. å¼
«õ¬÷ b†´, ë£ðè ñøF «ð£¡ø è£óíƒèOù£™ àKò
«îFJ™ ªêŒò º®ò£ñ™ «ð£ŒM†ì£™, Ü¡Á àðõ£êI¼‰¶
ñÁ vó£˜ˆî‹ ªêŒòô£‹.
* è˜ˆî£ v󣘈î«ò ñø‰¶M†´ Þ¼‰î£™, Üõ¼‚° ë£ðè‹
õ‰î¾ì¡ Ü´ˆ¶ õó‚îò ‚¼wí ðþ ÜwìI, ãè£îC,
Üñ£õ£¬ê, ÞF™ ãî£õ¶ å¼ FFJ™ ªêŒò «õ‡´‹.
Šó£ü£ðˆò ‚¼„ó‹ ªêŒ¶ Ýó‹H‚è «õ‡´‹.
* 弫õ¬÷ vó£˜ˆî‹ ªêŒðõ¼‚° àì™ ïô‹ °¡P«ò£,
Ü™ô¶ îœ÷£¬ñ«ò£ õ‰î£™, Hø¬ó M†´ [ñèù£è Þ¼‰î£½‹
«î£ûI™¬ô] «ý£ñ‹ ªêŒ¶ v󣘈î ïìˆîô£‹.
èò£ v󣘈, Šóˆò£ŠFè v󣘈 êeð è£ôñ£è å¼
輈¶ ݃裃° GôM õ¼Aø¶. èò£M™ å¼ îì¬õ v󣘈î‹
ªêŒ¶ M†ì£™ õ¼û£ õ¼û‹ ÞQ vó£˜ˆî‹ ªêŒòˆ «î¬õJ™¬ô
â¡ð«î ܶ. Þ¶ ²ˆî Üðˆî‹. ê£vˆFó M«ó£îñ£ù¶.
å¼ CÁ àî£óíˆF¡ Íôñ£è Þ¬î ¹K‰¶ ªè£œ÷
ºòŸC ªêŒ«õ£‹. å¼ ï£œ Hóñ£îñ£ù Iè ¼Cò£ù àò˜‰î
M¬ôJ™ ðôõ¬èèÀì¡ I辋 è£v†Lò£ù M¼‰¶ [ªðKò
ïþˆó æ†ìô£è¾‹ ܶ Þ¼‚èô£‹] ꣊H†´ M†ì£™, ñÁ 
꣊Hì£ñ™ Þ¼‰¶ M´A«ø£ñ£? èò£ vó£˜ˆî‹ Iè à¡ùîñ£ù¶.
ü¡ñ£M™ å¼ îì¬õò£õ¶ èò£ vó£˜ˆî‹ ªêŒò «õ‡´‹.
Ýù£™ Ü‹ õ¼û£õ¼û‹ ªêŒ»‹ Šóˆò£ŠFè v󣘈îFŸ°‹
ê‹ð‰î‹ A¬ìò£¶. Þ¶ «õÁ. ܶ «õÁ.

www.aghraharam.com Hˆ¼‚èœ : ñA¬ñ»‹ & ÝC˜õ£îº‹ 39

 å÷ð£úù Ü‚Q
å÷ð£úù‹ ïñ‚° Gˆò è˜ñ£õ£°‹. Ýù£™ Þ‚è£ôˆF™
 ªêŒõF™¬ô. v󣘈îˆî¡Á å÷ð£úù‹ ªêŒA¡«ø£‹.
Uó‡òñ£è vó£˜ˆî‹ ªêŒ»‹«ð£¶‹ Ü™ô¶ ªðKòõ«ó£´
ñŸø î‹Hèœ «ê˜‰¶ å«ó v󣘈îñ£è ªêŒ»‹«ð£¶, ð£úù‹
ñ M†´ Üø«õ MôAMì õŒŠH¼‚A¡ø¶. A¼ývî‚°
ܬìò£÷ñ£ù å÷ð£úù‹ MôA Mì£ñ™ 𣘈¶‚ ªè£œ÷
«õ‡´‹ Ü™ôõ£? vó£˜î‹ ð£˜õíñ£èˆî£¡ [«ý£ñˆ¶ì¡]
ªêŒò «õ‡´‹. [Hó‹ñ„ê£K 蘈î£õ£è Þ¼‰î£™ å÷ð£úùˆFŸ°
ðFô£è úIî£î£ù‹ ªê£™ôŠð†´œ÷¶].
ï‹H‚¬è: Üõóõ˜èœ Üõóõ˜ ňFóŠð® v󣘈î‹
ªêŒõ¶î£¡ º¬ø. å¼ «õ¬÷ °PŠH†ì ňFó‹ ð‡E¬õ‚è
Ýê£Kò¡ A¬ì‚è£î ð†êˆF™ â‰î ňFó õ£ˆFò£˜ A¬ìŠð£«ó£
܉î ňFóŠ ð®ò£õ¶ vó£˜ˆî‹ ªêŒòô£‹. è˜ñ£¬õ Mì‚Ã죶.
Ü«î ñ£FK ê£vFKè¬÷ °¬ø ªê£™ô¾‹ «î¬õJ™¬ô.
Üõóõ˜èœ è˜ñ£ Üõóõ˜èÀ¬ìò¶. ïñ¶ „óˆ¬î»‹, 𣘬õ»‹
 º‚Aò‹. Ü¬î‚ èõùˆF™ ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷ ªõ‡´‹.

40 Hˆ¼‚èœ : ñA¬ñ»‹ & ÝC˜õ£îº‹ www.aghraharam.com

 ú‹ð£õ¬ù
v󣘈îF™ ÞŠªð£¿ªî™ô£‹ Þ¡ªù£¼ Mûòº‹
Hó„ê¬ùò£A õ¼A¡ø¬î  Cô ÞìƒèO™ 𣘂A¡«ø£‹. ܶ
ú‹ð£õ¬ù MûòˆF™. âƒèœ ÜŠð£ ÜŠ«ð£ªî™ô£‹ Þšõ÷¾î£¡
ªè£´Šð£˜ â¡ø ݘ‚»ªñ‡†. CP¶ «ò£Cˆî£½‹ ïñ‚«è ¹K»‹.
Þ¶ âšõ÷¾ Üðˆîªñ¡Á. Cô˜ °PŠH´A¡ø ܉î è£ôˆF¡
å¼ Ï𣌠â¡ð¶ Þ¡Á A†ìˆî†ì 100 Ï𣌂° êññ™ôõ£?
Üîù£™ ÞŠð®ªò™ô£‹ õ£Fì£ñ™ î¡ù£™ º®‰î¬î F¼ŠFò£è
ú‹ñ£õ¬ù ÜOŠð¶ àCî‹. ê£vFKè¬÷ «îõî£võÏðñ£è
G¬ùŠð¶î£¡ ïñ¶ ð£ó‹ðKò‹.

꣊H´‹ Šó£‹ñí£œ
â‚è£óí‹ ªè£‡´‹ õK‚èŠð†ì Hó£‹ñí£¬÷
Üõñ£ùŠð´ˆ¶‹ â‡í«ñ ïñ‚° õó‚Ã죶.  ♫ô£¼«ñ
Šó£‹ñí£˜ˆî‹ ꣊Hì «õ‡®ò °ôˆF™ Hø‰îõ˜èœî£«ù!
ï‹ º¡«ù£˜èÀ‹ å¼ è£ôˆF™ ꣊H†´‚
ªè£‡®¼‰îõ˜èœî£«ù! Ýù£™ Þ¡Á ï‹I™ âˆî¬ù «ð˜
Þ¡ªù£¼ i†®™ «ð£Œ Šó£‹ñí£˜ˆî‹ ꣊Hìˆ îò£˜? ï‹ñ£™
º®ò£î™ôõ£? ÜŠð® Þ¼‚°‹«ð£¶ ñŸøõ˜è¬÷ °¬øÃÁõF™
ïñ‚° â¡ù «ò£‚ò¬î Þ¼‚°?
Šó£‹ñí£˜ˆî‹ ꣊H´ðõ˜èÀ‹ å¼ õ¬èJ™ ªð£¶ «ê¬õ
ªêŒðõ˜èœî£¡. Üõ˜èœ Þ™ô£M®™ è˜ñ£ âŠð® ïì‚°‹ 
«ò£C‚è «õ‡®ò Mûò‹.

¬õbè‹
¬õbèˆF™ ï‹H‚¬è õ÷ó «õ‡´‹. Ü ¬õbè£Oì‹
ï‹H‚¬è»‹, ñKò£¬î»‹ ¬õŠð¶î£¡ å«ó õN. ¬õbè
î˜ñˆ¬î ÜÂw®Šð¶ ïñ¶ èì¬ñò£‚ Þ¼Šð Iè º‚Aòñ£ù
ñ‰Fóƒè¬÷ò£õ¶  嚪õ£¼õ¼‹ ܈òòù‹ ªêŒò «õ‡´‹.

www.aghraharam.com Hˆ¼‚èœ : ñA¬ñ»‹ & ÝC˜õ£îº‹ 41

 «èꆴè¬÷ ï‹ð‚ Ã죶. ãªùQ™ ܶ ñˆ F¼ˆî£¶. «ñ½‹
«èꆴ‚è¬÷‚ «è†°‹«ð£¶, ñ ÜPò£ñ«ô ïñ‚° å¼ F¼ŠF
ñ£¬ò ãŸð†´ M´A¡ø¶.  õ£¬ò Fø‰¶ ªê£¡ù£™î£¡
ðô¡ A¬ì‚°‹. å¼ ï£À‹ ú‰Fò£õ‰îù‹ ªêŒò£ñ™ Þ¼‚è
«õ‡ì£‹. °PŠð£è ú‰Fò£õ‰îùˆF™ õ¼‹ Šó£í£ò£ñ‹, ÅKò
ˆò£ù‹, ðí‹, è£òˆK üð‹ «ð£¡ø¬õè¬÷ èõùñ£è ªêŒòŠ
ðö°õ¶ ï™ô¶.
îòñ£ùõ¬ó Ýê£ó Gòñƒè¬÷  è¬ìH®ˆî£™ ïñ‚°
„«óòv à‡ì£°‹ â¡ðF™ ꉫîèI™¬ô.
ïñ¶ º¡«ù£˜ è£ôˆ¬î ðôõ£ø£èŠ HKˆ¶‚ èí‚A†ì£˜èœ.
ܬõ ݇´, ð¼õ‹, ñ£î‹, ð†ê‹, õ£ó‹,  â¡ð¬õò£°‹.
݇´ â¡ð¶ 12 ñ£îƒè¬÷ à¬ìò¶. ܬî«ò Y«î£wí
G¬ô‚° ãŸøõ£Á HKˆ¶ ð¼õƒè÷£è, å¼ ð¼õˆ¶‚° Þ¼
ñ£îƒè÷£è ªñ£ˆî‹ ÝÁ ð¼õ è£ôƒè¬÷‚ ÃPù£˜èœ. GôM¡
²öŸC¬ò»‹ ÅKòQ¡ ï蘬õ»‹ Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡´
ñ£îƒè¬÷Š ð°ˆî£˜èœ. ñ£îˆF¡ êKð£F«ò ð†ê‹ âùŠð´‹.
Üñ£õ£¬ê¬ò «ï£‚A„ ªê™½‹ è¬÷ A¼wí ð†ê‹ âù¾‹
ªð÷˜íI¬ò «ï£‚A ï輋 ï£†èœ ²‚Aô ð†ê‹ âù¾‹
ÃPù£˜èœ.
Ü«î «ð£ô ñè£÷ò ð†ê‹ â¡ð¶‹ ðF¬ù‰¶ ï£†èœ ªè£‡ì
å¼ è£ô‹ ÝõE ñ£îŠ ªð÷˜íI¬ò Ü´ˆî Hóî¬ñJL¼‰¶
¹ó†ì£C Üñ£õ£¬ê õ¬ó àœ÷ ï£†èœ ñè£÷ò ð†ê‹ â¡Á
ܬö‚èŠð´Aø¶.

ñè£÷ò ð†ê‹ â¡ø£™ â¡ù?

ñè£+Ýôò‹ â¡ð«î ñè£÷ò‹ â¡ø£ù¶ Ý¡ñ£‚èœ
ôJ‚°‹ (å¡Á«ê˜‰F´‹) Þì‹ â¡ð«î Ýôò‹. Üî£õ¶
º¡«ù£K¡ Ý¡ñ£‚èœ Ì¾ôA™ õ‰¶ ôJ‚°‹ è«÷ ñè£÷ò
ð†ê‹ âùŠð´A¡øù. Þ‰î ñè£÷ò ð†êˆF™ òñQ¡ ÜÂñF«ò£´
ïñ¶ º¡«ù£˜èœ ܬùõ¼‹ ÌI‚° õ¼Aø£˜èœ. ÅKòQ¡

42 Hˆ¼‚èœ : ñA¬ñ»‹ & ÝC˜õ£îº‹ www.aghraharam.com

 åO‚èF˜èœ õNò£è õ¼Aø£˜èœ âù è¼ì¹ó£í‹ ÃÁAø¶.
ÜŠ«ð£¶ Üõ˜èœ îƒè÷¶ °´‹ðˆ¬î «ê˜‰îõ˜èœ, ªîK‰îõ˜èœ,
ï‡ð˜èœ âù ܬùõ¼‹ îƒè¬÷ G¬ù‚Aø£˜è÷£? àí¾‹
c¼‹ õöƒ°õ£˜è÷£? â¡ø ã‚舫 õ¼õ£˜èœ. ÜŠ«ð£¶ 
Üõ˜èÀ‚°Š H®ˆî àí´ õ¬èè¬÷«ò£, ðö õ¬èè¬÷«ò£
î£ù‹ ªêŒî£™ ñˆ «î® ÌI‚° õ¼‹ Üõ˜èœ î£èº‹,
ðC»‹ b˜‰¶ ñA›õ£˜èœ.
Hˆ¼‚èÀ‚° ñè£÷òð†ê èO™ ñ†´«ñ ðí‹,
C󣘈î‹, G¬ùõ…êL ÝAò¬õ ªêŒò «õ‡´‹ â¡ðF™¬ô.
܉î 15 èO™ õêFŠðì£îõ˜èÀ‹ º¡«ù£K¡ FF Fù‹
ªîKò£îõ˜èÀ‹ ñè£÷ò Üñ£õ£¬êJ¡ «ð£¶ c˜ˆî£˜ èì¡
ªêŒòô£‹. Ü«î«ð£™, ñè£÷òð†ê èO™ cˆî£˜ èì¡
ªêŒîõ˜èÀ‹ ñè£÷òð†ê Üñ£õ£¬êò¡Á ªêŒõ¶ ÜõCò‹!

www.aghraharam.com Hˆ¼‚èœ : ñA¬ñ»‹ & ÝC˜õ£îº‹ 43

 Hˆ¼‚èÀ‚° ðí‹
ã¡ ªêŒò «õ‡´‹?
ñQîù£èŠ Hø‰îõ˜èÀ‚° 䉶 èì¬ñèœ Þ¼Šðî£è ïñ¶
Þ‰¶ ñî‹ ªê£™Aø¶. ܬõ,
1. Hˆ¼ ò‚ë‹: º¡«ù£¼‚° º¬øŠð® ðí‹, C󣘈î‹
ÝAò¬õ ªêŒõ¶.
2. «îõ ò‚ë‹: è쾜 õNð£´è¬÷ Móîƒè¬÷ º¬øŠð®
è¬ìŠH®Šð¶
3. Ìî ò‚ë‹: ð², Ý´, 裂¬è, e¡ «ð£¡ø ñŸø àJKùƒèÀ‚°‹
àíõOˆî™
4. ñQî ò‚ë‹: êè ñQî˜è÷£ù «ï£Œõ£ŒŠð†ìõ˜èœ, ò£êè˜èœ,
¶øMèœ ÝA«ò£¼‚° àíõOŠð¶
5. «õî ò‚ë‹: î˜ñªïP îõø£ñ™ õ£›õ¶.
«ñ«ô °PŠH†ì ܈î¬ù ò‚ëˆF½‹ Hˆ¼ ò‚ë‹ I辋
¹Qîñ£ù¶. è£óí‹ ÜF«ô«ò ñŸø ܬùˆ¶‚ èì¬ñèÀ‹
ÜìƒA M´A¡øù â¡ð.

44 Hˆ¼‚èœ : ñA¬ñ»‹ & ÝC˜õ£îº‹ www.aghraharam.com

 ñè£÷ò Üñ£õ£¬êJ¡ ªð¼¬ñ
嚪õ£¼ ñ£îº‹ õ¼‹ Üñ£õ£¬ê ï£†èœ Hˆ¼‚èÀ‚°
ðí‹ ªêŒò ãŸø¬õ«ò. Ü«îêñò‹, ñè£÷ò Üñ£õ£¬ê‚°
îQ„ CøŠ¹ à‡´. ܉î ï£O™  ï‹ °ô º¡«ù£¼‚°
ñ†´ñ¡P 裼‡ò Hˆ¼‚èœ âùŠð´‹ ñŸøõ˜èÀ‚裾‹
ªêŒA«ø£‹. ܉î ï£O™  ªêŒ»‹ õNð£´èœ 裼‡ò
Hˆ¼‚è¬÷»‹ F¼ŠFŠð´ˆ¶Aø¶ âù ¹ó£íƒèœ ÃÁA¡øù.

裼‡ò Hˆ¼‚èœ ò£˜?

 ïñ¶ õ£›ï£O™ ðô«ó£´ ªï¼‚èñ£èŠ ðö°A«ø£‹. Cô˜
ïñ¶ àøMù˜è¬÷Š «ð£ô«õ ªï¼‚èñ£è Þ¼Šð£˜èœ. ÝCKò˜èœ,
°¼, ªðŸ«ø£K¡ ªï¼ƒAò ï‡ð˜èœ, ïñ¶ ï‡ð˜èœ â¡Á ðô˜
ï‹«ñ£´ ªï¼‚èñ£è Þ¼Šð£˜èœ. ê£î£óí Üñ£õ£¬êJ¡ «ð£¶
ªêŒòŠð´‹ ðíñ£ù¶ ïñ¶ óˆî ê‹ð‰îºœ÷ º¡«ù£¬ó
Üî£õ¶ ï‹ °ô º¡«ù£¬ó ñ†´«ñ ªê¡Á «ê¼‹. Ýù£™
ñè£÷ò Üñ£õ£¬êJ¡«ð£¶ ªêŒòŠð´‹ ð¬ìò™, î£ù‹

www.aghraharam.com Hˆ¼‚èœ : ñA¬ñ»‹ & ÝC˜õ£îº‹ 45

 «ð£¡ø¬õ ïñ‚°Š HKòñ£ùõ˜è÷£è Þ¼‰¶ Þ¬øõù® «ê˜‰î
ܬùõ¬ó»‹ ªê¡Á «ê¼‹ â¡Á ÃøŠð´Aø¶. Þõ˜è¬÷«ò
裼‡ò Hˆ¼‚èœ â¡Á ªê£™A«ø£‹. Üîù£«ô«ò ñŸø
Üñ£õ£¬êè¬÷ Mì ñè£÷ò Üñ£õ£¬ê I辋 ãŸø‹ ªðŸø¶
â¡Á ï‹ðŠð´Aø¶.

º¡«ù£˜ õN𣴠㡠ªêŒò «õ‡´‹?

ïñ¶ º¡«ù£˜ Ìî àì¬ô àF˜ˆ¶M†ì£½‹ Ãì Ý¡ñ£
ņ²ñ õ®õˆF™ Þ¼‚°‹. ܉î ņ²ñ õ®M™ Þ¼‚°‹ Ý¡ñ£‚è¬÷
F¼ŠFŠð´ˆî£M®™ Ü‰îŠ ð£õˆF¡ è£óíñ£è êƒèìƒèœ õóô£‹.
àî£óíñ£è„ ªê£™ô «õ‡´ñ£ù£™ F¼ñíˆî¬ì, âˆî¬ù
ê‹ð£Fˆî£½‹ ðí‹ «êó£ñ™ «ð£î™, ðEJìˆF™ ªè†ì ªðò˜,
èíõ¡ - ñ¬ùM‚°œ HK¾èœ, °´‹ðˆF™ ê„êó¾èœ, bó£î
èì¡ ªî£™¬ô ÝAòõŸP™ ãî£õ¶ å¡Á Cô¼‚° Þ¼‚èô£‹.
ÞŠð®Šð†ì Hó„¬ùèœ ãî£õ¶ õóô£‹. Ü‚ è£óí‹ Üõ˜èœ
Hˆ¼‚èÀ‚° º¬øò£è âœÀ‹ c¼‹ ªè£´‚è£îô«ò Ý°‹.
º¡«ð ªê£¡ùð® ñè£÷ò ð†êˆF¡ «ð£¶ º¡«ù£˜èœ
Ý¡ñ õ®M™ ðC«ò£´‹, î£èˆ«î£´‹ ̾ô°‚° ÞøƒA õ¼õ£˜èœ.

46 Hˆ¼‚èœ : ñA¬ñ»‹ & ÝC˜õ£îº‹ www.aghraharam.com

 Üõ˜èœ ̾ô° õ¼‹ ï£†èœ I辋 °¬ø¾. ñ£î Üñ£õ£¬ê,
Üõ˜è÷¶ FF , Þ¬õ îMó ñè£÷ò ð†ê‹ ÝAò¬õ.
ÜŠ«ð£¶  Üõ˜èO¡ ðC¬ò»‹ î£èˆ¬î»‹ «ð£‚è£M†ì£™
Üõ˜èœ ñù‹ «õî¬ù ܬ컋. ܉î Ý¡ñ£‚èÀ‚° 
ªêŒò«õ‡®ò èì¬ñ¬ò G¬ù¾ð´ˆî«õ î¬ìèœ ðô ãŸð´‹.
âù«õ ñŸø Üñ£õ£¬ê èO™ ªêŒò º®ò£ñ™ «ð£ù£½‹
ñè£÷ Üñ£õ£¬ê Ü¡Á Hˆ¼èì¡ ªêŒî£™ Üõ˜èœ ñù‹ ñA›‰¶
ÝC˜õ£î‹ ªêŒõ£˜èœ. è£óí‹ Þ‰î èO™î£¡ Üõ˜èœ ÜFè
«ïó‹ ÌIJ™ Þ¼‚è ÜÂñF‚èŠð´Aø£˜èœ.
èì¾O¡ Üõî£óñ£ù ÿó£ñ¼‹ îù¶ º¡«ù£¼‚° ñè£÷ò
Üñ£õ£¬êJ¡ «ð£¶ ðí‹ ªêŒî£˜. Üî¡ ðôù£«ô«ò 
ò£ó£½‹ ªõ™ô º®ò£î ó£õí¬ù ªõ¡ø£ó£‹. îêóî¡, ï÷¡,
ÜK„ê‰Fó¡, 裘ˆîiKò£˜ü¨ù¡, òò£F, ¶wò‰î¡ ÝA«ò£¼‹
ñè£÷ò Üñ£õ£¬ê Ü¡Á º¡«ù£¼‚° õNð£´èœ ªêŒ¶ ðô
CøŠ¹è¬÷Š ªðŸÁœ÷ù˜.

õN𣴠ªêŒ»‹ º¬ø

ÞŠð®ˆî£¡ ªêŒò«õ‡´‹ â¡Á 臮Šð£ù õNº¬øèœ
㶋 Þ™¬ô. Ýù£™ ªêŒõ¬î º¿ ñùî£è Ìóí èõùˆ¶ì¡
ªêŒò «õ‡´‹. ÜŠð® Þ™ô£M®™ ðô¡ A†ì£¶ â¡ð¶
º‚Aò MFº¬ø. Üõóõ˜ °ô õö‚èŠð® ¬êõ„ ꣊𣴠ªêŒ¶
¶øMèÀ‚°‹, ã¬ö âOòõ˜èÀ‚°‹ Ü¡ùî£ù‹ ªêŒòô£‹.
܊𮄠ªêŒ»‹ Ü¡ùî£ùñ£ù¶ ï‹ Hˆ¼‚è¬÷„ ªê¡Á
«ê˜‰¶ F¼ŠFŠð´ˆ¶Aø¶.Üõ˜èœ ÝC˜õ£î‹ ïñ‚°‚ A¬ìŠð
õ£›‚¬èJ™ ªõŸP»‹, ñƒè÷º‹ G¬ø‰F¼‚°‹.
ïF‚è¬óJ«ô£, èìŸè¬óJ«ô£, º¡«ù£¬ó G¬ùˆ¶ CP¶
âœÀ‹, î‡a¼‹ ðí‹ ªêŒî£«ô Üõ˜è÷¶ î£èº‹, ðC»‹
ÜìƒAM´‹ â¡Á ÃÁA¡øù ¹ó£íƒèœ. Üõ˜èœ ñù‹ °Oó
Ü¡ùî£ù‹, õvFó î£ù‹, ðö õ¬èèœ î£ù‹ «ð£¡øõŸ¬ø„
ªêŒî™ ޡ‹ ñ ðò‚°‹.⡪ù¡ù ªð£¼†è¬÷

www.aghraharam.com Hˆ¼‚èœ : ñA¬ñ»‹ & ÝC˜õ£îº‹ 47

 î£ùñ£è‚ ªè£´ˆî£™ ðô¡ A¬ì‚°‹ â¡Á‹ 𣘂èô£‹.
Ü¡ùî£ù‹ &- õÁ¬ñ»‹ èì‹ cƒ°‹, õvFó î£ù‹ -&
Ý»œ ÜFèñ£°‹, «î¡ &- ¹ˆFó ð£‚Aò‹ à‡ì£°‹, M÷‚° -&
è‡ ð£˜¬õ åO ªðÁ‹, ÜKC &- ð£õƒè¬÷Š «ð£‚°‹, ªïŒ -&
«ï£Œè¬÷Š «ð£‚°‹, ð£™, îJ˜ &- ¶‚è‹ cƒ°‹, ðö õ¬èèœ -&
¹ˆF»‹, CˆF»‹ à‡ì£°‹.
«ñŸÃPò î£ùƒè¬÷„ ªêŒò, õêFJ™ô£îõ˜èœ, ð²MŸ°
àíõOˆî£™ â™ô£ ïŸðô¡èÀ‹ A†´‹ â¡Á àðGìîƒèœ
ÃÁA¡øù.

ð²MŸ° ⡪ù¡ù îóô£‹?

å¼ è†´ ÜèˆF‚W¬ó ªè£´ˆî£™ ðô¼‚° Ü¡ùî£ù‹ ªêŒî
ðô¡ A†´‹, è¡«ø£´ Þ¼‚°‹ ð²MŸ° ÜèˆF‚W¬ó ªè£´ˆî£™
îƒè‹ î£ù‹ ªêŒî ðô¡ A¬ì‚°‹. ñ…êœ õ£¬öŠðöƒè¬÷
ð²MŸ° ªè£´ˆî£™ KSèÀ‚° ðö õ¬è¬÷ êñ˜ŠHˆî ðô¡
A¬ì‚°‹. ܼ苹™¬ô ÜOˆî£™ «ï£Œè¬÷»‹ ð£õƒè¬÷»‹
«ð£‚A ïŸðô¬ù ªè£´‚°‹. Þ¬õ ܬùˆ¬î»‹ Mì ï™ô

48 Hˆ¼‚èœ : ñA¬ñ»‹ & ÝC˜õ£îº‹ www.aghraharam.com

 àí¾è¬÷„ ê¬ñˆ¶ Üî¬ù î¬ô õ£¬öJ¬ôJ™ ¬õˆ¶
ÜŠð®«ò ð²MŸ° à‡í‚ ªè£´ˆî£™ ã¿ î¬ôº¬ø Hˆ¼
«î£ûº‹ cƒA °´‹ð‹ ªêN‚°‹. èì¡ ªî£™¬ô, bó£î Mò£F,
èíõ¡ - ñ¬ùM åŸÁ¬ñJ¡¬ñ ÝAò¬õ cƒAM´‹.
êèô ªîŒõƒèÀ‹, «îõ˜èÀ‹ ð²M¡ àìL™ õCŠð
Ü ªêŒ»‹ î£ù‹ Hˆ¼‚è¬÷ I辋 ñA›M‚Aø¶.
Þ‰î õ¼ì‹ ñè£÷ò ð†ê‹ ªêŠì‹ð˜ 2‹ «îF ªî£ìƒA 17‹
«îF º®Aø¶. ñè£÷ò Üñ£õ£¬ê ªêŠì‹ð˜ 17‹ «îF õ¼Aø¶.
º¡«ù£˜è¬÷»‹, àŸø£˜, àøMù˜, ªîK‰îõ˜èœ â¡Á
ܬùˆ¶ 裼‡ò Hˆ¼‚è¬÷»‹ G¬ùˆ¶ õN𣴠ªêŒ»ƒèœ.
Þò¡ø Ü÷¾ î£ùƒèœ ªêŒ¶ ð²MŸ° àíõOˆ¶ º¡«ù£ó¶
ܼ÷£C¬òŠ ªðŸÁõ£›M™ ªõŸP»‹ G‹ñF»‹ ñA›„C»‹
G¬ô‚èŠ ªðÁƒèœ.

ävõ˜ò‹ î¼õ£˜èœ Hˆ¼‚èœ

- ñè£÷ò ð†ê‹
* ó£«ñvõó‹, F¼õ‡í£ñ¬ô, F¼õ£ôƒè£´, F¼õœÙ˜, F¼„C
Ü‹ñ£ ñ‡ìð‹, F¼¬õò£Á è£MK‚è¬ó, ðõ£Q ô¶¬ø,
F¼ñò‹ Ü´ˆ¶ õ¼‹ Üó‡ñ¬ùŠð†®, F¼M¬ìñ¼É˜,
è£C, F¼ïœ÷£Á ÝAò ÞìƒèO™ ðí‹ ªêŒõ¶ I辋
¹‡Eò‹ îó‚îò¶.
* Fôðí¹K â‹ áK™ (F¼õ£Ï˜ - ̉«î£†ì‹ ꣬ôJ™
àœ÷¶) ðí‹ ªêŒõ¶ Iè Iè M«êûñ£è„ ªê£™ôŠð´Aø¶.
Þƒ«è ÿó£ñ¼‹ ô†²ñí¼‹ îƒèÀ¬ìò îò£ù îêóî
ñè£ó£ü£MŸ° ðí‹ ªêŒîù˜ â¡Aø¶ vîô ¹ó£í‹. «õÁ
â‰î îôˆF™ Þ™ô£î ïóºè Mï£òè˜ ÞˆîôˆF™ Þ¼‚Aø£˜.
(Mï£òè˜ ò£¬ù ºèñ£è Þ™ô£ñ™ ñQî ºèñ£è Þ¼‚Aø£˜).
* ñè£÷ò Üñ£õ£¬êJ™ Hˆ¼‚è¬÷ õNðì£M†ì£™ F¼ñíˆ
î¬ì, °ö‰¬î ð£‚Aò‹ Þ™ô£¬ñ, «ï£Œ, õÁ¬ñ ºîô£ù¬õ

www.aghraharam.com Hˆ¼‚èœ : ñA¬ñ»‹ & ÝC˜õ£îº‹ 49

 ãŸð´‹ â¡Aø¶ è¼ì¹ó£í‹.
* ïñ‚è£è âˆî¬ù«ò£ èwìƒè¬÷ Aò ï‹ Hˆ¼‚èÀ‚è£è,
ñè£÷òð†ê è£ô‹, Üñ£õ£¬ê ºîô£ù èO™ è£ñ‹
ºîô£ù à현Cè¬÷ˆ ɇ´‹ ªõƒè£ò‹, ̇´, õ£ê¬ù
FóMòƒèœ «ð£¡øõŸ¬øˆ îM˜‚è„ ªê£™Aø¶ ê£vFó‹.
* ê£vFóŠð®, Có£ˆî è£Kòƒèœ ªêŒðõ˜èœ F¼ñí‹ àœO†ì
Mö£‚èO½‹ ñŸøõ˜ i´èO½‹ àí¾ à‡í‚Ã죶.
* ñè£÷ò ð†êˆF¡, ¶õ£îC ðQªó‡ì£‹ ï£÷¡Á Hˆ¼
ð투î îõø£ñ™ ªêŒò«õ‡´‹. Þ‰î ï£O™, º¡«ù£˜
Ýó£î¬ù¬ò„ ªêŒðõ˜èœ ªê£˜í ô£ð‹ ªðÁõ£˜èœ â¡Aø¶
ê£vFó‹. Üî£õ¶, êèô ävõ˜òƒèÀ‹ A¬ì‚èŠ ªðÁõ£˜èœ.
* , îJ¡ Þø‰î FFè¬÷ ñ†´‹ G¬ùM™ ¬õˆ¶‚ªè£‡´,
ðí è£Kòƒèœ ªêŒõ¶ ï™ô¶î£¡. Ü«îêñò‹, °´‹ðˆF™
Þø‰î º¡«ù£˜èœ ܬùõ¬ó»‹ G¬ù¾ ؉¶ ðí
è£Kòƒèœ ªêŒò «õ‡´‹ â¡ð¶î£¡ GòF. Ýè«õ,
Üõ˜èO¡ ªðò˜è¬÷ i†´Š ªðKòõ˜èœ âõKìñ£õ¶ «è†´
õ£ƒA â¿F¬õˆ¶‚ ªè£œ÷«õ‡´‹.
* °´‹ðˆF™ ê‰Gò£ê‹ õ£ƒA„ ªê¡øõ˜èÀ‚° ¶õ£îC Ü¡Á

50 Hˆ¼‚èœ : ñA¬ñ»‹ & ÝC˜õ£îº‹ www.aghraharam.com

 ñè£÷ò Có£ˆî‹ ªêŒõ¶ Iè º‚Aò‹. Üõ˜èO¡ ÝY˜õ£î‹
ðKÌóíñ£è A¬ìˆ¶, ñ G‹ñFò£è¾‹ Ýù‰îñ£è¾‹
õ£ö¬õ‚°‹.
* «è£J™èœ, F¼‚°÷ƒèœ, ïF‚è¬ó, èì™ «ð£¡ø ÞìƒèO™
ªêŒòŠð´‹ ðíƒèÀ‚° Iè ÜFèñ£ù ê‚F à‡´.
ÝõE ñ£îˆF™ ªð÷˜íI º®‰î ñÁ ñè£÷ò ð†ê‹
Ýó‹ðñ£°‹. ÞF™ ªî£ìƒA, ¹ó†ì£C ñ£îˆF™ Üñ£õ£¬ê õ¼Aø¶
Ü™ôõ£, ܶõ¬ó -Üî£õ¶ ªð÷˜íIJ™ Þ¼‰¶ Üñ£õ£¬ê
õ¬óJô£ù Þ¼ õ£ó è£ô‹ ñè£÷ò ð†ê‹ Ý°‹.
¹ó†ì£C Üñ£õ£¬ê ñè£÷ò Üñ£õ£¬êò£°‹. ¬î
Üñ£õ£¬ê, Ý® Üñ£õ£¬ê ÝAòõŸ¬ø Mì àò˜‰î¶ Þ¶.
ñè£÷ò‹ â¡ø£™ Æìñ£è õ¼î™, ð†ê‹ â¡ø£™ 15 èœ.
ñ¬ø‰î ï‹ º¡«ù£˜ ªñ£ˆîñ£è ô‹ «ïó«ñ ñè£÷ò ð†ê‹.
ñ¬ø‰î º¡«ù£˜ 15 ï£†èœ ï‹«ñ£´ ‹ è£ô«ñ
ñè£÷ò ð†ê‹. ñŸø ñ£îƒèO™ Üñ£õ£¬êò¡Á º¡«ù£¬ó
G¬ùˆ¶ ðí‹ ªêŒ«õ£‹. Üõ˜èœ ñ¬ø‰î îI› ñ£îˆF™
õ¼‹ FFJ™, Có£ˆî‹ ºîLòù ªêŒ«õ£‹. Ýù£™, ñè£÷ò ð†ê
è£ôˆF™ Hóî¬ñ ¶õƒA Üñ£õ£¬ê õ¬ó Fùº‹ ðí‹
ªêŒò «õ‡´‹.
މèO™ ï‹ i´è¬÷ Ièˆ ÉŒ¬ñò£è ¬õˆ¶‚
ªè£œ÷ «õ‡´‹. ¬êõ‹ ñ†´«ñ à‡í «õ‡´‹. i†®™
å¼õ¼‚ªè£¼õ˜ ꇬìJì‚ Ã죶. àœ÷ˆ¬î»‹ àì¬ô»‹
ÉŒ¬ñò£è ¬õˆ¶‚ ªè£œõ¶ I辋 ÜõCò‹.
Þ‰î ðFù£¡° èÀ‹ º¡«ù£˜ õN𣆮¬ù„ ªêŒõ¶
CøŠ¹. ¹‡Eò ïF‚è¬óèœ, b˜ˆî‚è¬óèœ, ó£«ñvõó‹
«ð£¡ø èìŸè¬óˆîôƒèÀ‚° å¼ ï£÷£õ¶ ªê™ô «õ‡´‹.
º®ò£îõ˜èœ è£èˆFŸ° Ü¡ùIìô£‹. 𲾂° ¹™, ðö‹, ÜèˆF
W¬ó ªè£´‚èô£‹. Þ‚è£ôˆF™ Ü¡ùî£ù‹ ªêŒõ¶ I°‰î
¹‡Eòˆ¬î îó õ™ô¶.

www.aghraharam.com Hˆ¼‚èœ : ñA¬ñ»‹ & ÝC˜õ£îº‹ 51

 ⶾ‹ ªêŒò Þòô£îõ˜èœ º¡«ù£K¡ ªðò˜è¬÷
à„êKˆ¶, "è£C è£C" â¡Á ªê£¡ùð®«ò, i†´ õ£êL«ô«ò
âœÀ‹ î‡a¼‹ M†´ Ãì FF ̬ü¬ò„ ªêŒòô£‹. H¡ù˜,
̬üò¬øJ™ ï‹ º¡«ù£˜è¬÷ G¬ùˆ¶ õN𣴠ªêŒò
«õ‡´‹. Þ‰î âOò ̬ü Ü÷õŸø ñè¬÷ˆ îó‚îò¶.

ñè£÷ò ð†êˆF¡ 嚪õ£¼ FFJ½‹

ðí‹ ªè£´Šðî¡ ðô¡èœ
ºî™ï£œ Hóî¬ñ ðí‹ «ê¼‹
2‹  ¶MF¬ò å¿‚èñ£ù °ö‰¬îèœ Høˆî™
3‹  FKF¬ò G¬ùˆî¶ G¬ø«õÁî™
4‹  궘ˆF ð¬èõ˜èOìI¼‰¶ îŠHˆî™
5‹  ð…êI i´, Gô‹ ºîô£ù ªê£ˆ¶ õ£ƒ°î™
6‹  êw® ¹è› A¬ìˆî™
7‹  êŠîI Cø‰î ðîMè¬÷ ܬìî™
8‹  ÜwìI êñ«ò£Cî ¹ˆF, ÜPõ£Ÿø™ A¬ìˆî™
Cø‰î õ£›‚¬èˆ¶¬í, °´‹ðˆFŸ«èŸø
9‹  ïõI ñ¼ñèœ Ü¬ñî™, «ðˆF, ¹ˆFê£Lò£ù
ªð‡ °ö‰¬îèœ Høˆî™.
10‹  îêI c‡ì ݬê G¬ø«õÁî™
11‹  ãè£îC - 𮊹, M¬÷ò£†´, è¬ôJ™ õ÷˜„C
12‹  ¶õ£îC îƒèï¬è «ê˜î™
ð²‚èœ, Mõê£ò ÜHM¼ˆF, b˜‚裻œ,
13‹  Fó«ò£îC Ý«ó£‚Aò‹, ²î‰Fóñ£ù «õ¬ô Ü™ô¶
ªî£N™
ð£õ‹ cƒ°î™, âF˜è£ô î¬ôº¬ø‚°
14‹  궘ˆîC
ñ.
ñè£÷ò º¡ ªê£¡ù ܈î¬ù ðô¡èÀ‹
15‹ 
Üñ£õ£¬ê ñ„ «êó º¡«ù£˜ ÝC õöƒ°î™.

52 Hˆ¼‚èœ : ñA¬ñ»‹ & ÝC˜õ£îº‹ www.aghraharam.com

 ¹ó£íƒèO™ ñè£÷ò ð†ê‹
1. è¼ì¹ó£í‹, Mwµ ¹ó£í‹, õó£è ¹ó£í‹ «ð£¡ø
ªîŒiè Ë™èO™ ñè£÷ò ð†êˆF¡ CøŠ¹èœ ÃøŠð†´œ÷ù.
2. ÿñ‰ï£ó£òí«ù ó£ñ£õî£ó, A¼wí£õî£ó è£ôƒèO™
H¶˜Ì¬ü ªêŒ¶ º¡«ù£˜è¬÷ õN𣴠ªêŒ¶œ÷î£è
¹ó£íƒèœ ÃÁA¡øù.
3. ðCJ¡ ªè£´¬ñ ðô î£ùƒè¬÷ ªêŒî è˜í¬ù«ò
õ£†®ò¶. Ü è£óí‹ è˜í¡ Ü¡ùî£ù‹ ªêŒò£î¶î£¡
â¡Á ÃøŠð†ì¶. âù«õ, Ü‰î‚ °¬ø¬òŠ «ð£‚è e‡´‹
Ì«ô£è‹ õ‰¶ è˜í¡ Ü¡ùî£ù‹ ªêŒ¶ F¼ŠF ܬì‰î¶
Þ‰î ñè£÷ò ð†ê è£ô‹ â¡Á ñè£ð£óî‹ ÃÁAø¶.
Üñ£õ£¬êJ™ °ô Íîò˜è¬÷ G¬ùˆ¶ ªêŒ»‹ î£ù
î˜ñƒèœ Üõ˜è¬÷ ꉫî£ûŠð´ˆ¶õ¶ì¡ «ï£Œ ªï£®èœ Ü轋,
c‡ì Ý»À‹, G¬ø‰î ªê™õº‹, ñƒè£î ¹è¿‹ ܬñ»‹. ÞŠ
̬üò£™ bó£î èì¡ åN»‹. b˜‚è º®ò£î Mò£Fèœ °¬ø»‹.
ò£˜ M†ì ê£ð«ñ£ âù Ü…Cò õ£›‚¬è Ü轋 â¡Á º¡«ù£˜èœ
ªîKMˆ¶œ÷ù˜.

www.aghraharam.com Hˆ¼‚èœ : ñA¬ñ»‹ & ÝC˜õ£îº‹ 53

 Ýè, ÜFòŸ¹îñ£ù- ªîŒiè ÝŸø™è¬÷‚ ªè£‡ì ïñ¶
Hˆ¼‚èÀ‚°ˆ ðíƒèœ, Fõêƒèœ, ð¬ìò™è¬÷ º¬øò£è
ÜOˆ¶, ð™ô£Jó‚èí‚è£ù ï‹ è˜ñ M¬ùèÀ‚°Š ðKè£ó‹
 ñý£÷ò ð†ê ðí î£ù- î˜ñƒè¬÷ G¬ø«õŸP ï™õN
裇«ð£ñ£è!

Hˆ¼ ê£ðˆ¬î âŠð® «ð£‚°õ¶?

ï£ƒèœ êKò£è Hˆ¼‚èÀ‚° àKò ðíƒè¬÷ êK õó
ªêŒòM™¬ô.. ï£ƒèœ âŠð® Hˆ¼‚èO¡ ÝCè¬÷ ªðÁõ¶ â¡Á
«è†°‹ Cô¼‚è£è ..Þ«î£.. Hˆ¼ ê£ð‹ «ð£‚°‹ å¼ ÜŸ¹î
Ýôò‹ ðŸP W«ö Mðóƒèœ œ«÷£‹..
î£ƒèœ Þ‰î 膴¬óJ™ 致œ÷ð® F¼ŠÌ‰¶¼ˆF
Ýôòˆ¶‚° Ý® Üñ£õ£¬ê Ü¡Á Ü™ô¶ ñè£÷ò Üñ£õ£¬ê
Ü¡Á ªê¡Á ܃°œ÷ è£Cð b˜ˆîˆF™ có£® Þ¬øõ¬ù õNð†´
õ‰î£™ îƒè÷¶ Hˆ¼ ê£ðƒèœ cƒA õ£›M™ õ÷º‹ ïôº‹
ô‹ â¡ð¶ º¡«ù£˜èœ õ£‚°.
强¬ø ªê¡Á ܉î Þ¬øõ¬ù»‹ Þ¬øM¬ò»‹
õNð†´ õ£¼ƒè«÷¡... æ‹ ïñCõ£ò..

54 Hˆ¼‚èœ : ñA¬ñ»‹ & ÝC˜õ£îº‹ www.aghraharam.com

 Hˆ¼ ê£ð‹ «ð£‚°‹
F¼ŠÌ‰¶¼ˆF!
ñQî˜èœ õ£›M™ â™ô£ Mîñ£ù Þ¡ðƒè¬÷»‹
«ðÁè¬÷»‹ ܬìò Mì£ñ™ î´ˆ¶ GÁˆ¶õ¶ º¡«ù£˜èœ ê£ð‹
âùŠð´‹ Hˆ¼ ê£ð«ñ Ý°‹.
ÜŠð®Šð†ì Hˆ¼ ê£ðƒè¬÷ c‚°‹ F¼ˆîôñ£è F¼ŠÌ‰¶¼ˆF
F¼ˆîô‹ ܬñ‰¶œ÷¶. Þ¶ CøŠ¹ I‚è Cõ£ôòƒèO™ å¡Á. Þƒ°
¹wðõ«ùvõó˜ â¡ø F¼ï£ñˆ¶ì¡ Þ¬øõ¡ ܼœð£L‚Aø£˜.
Þ¬øMJ¡ F¼ï£ñ‹ 꾉î˜ò ï£òA. 䉶 G¬ôèÀì¡ Aö‚°
𣘈î ó£ü«è£¹ó‹ àœ÷¶.
F¼¬õò£¬øˆ î¬ô¬ñ îôñ£è‚ ªè£‡´ M÷ƒ°‹ êŠî
vî£ùˆ îôƒèO™ Þˆîô‹ Ýø£õ¶ îôñ£°‹.Þ‰î ÝôòˆF™
å«ó AíŸP™ 13 b˜ˆîƒèœ êƒèIˆî G蛾 ïì‰F¼‚Aø¶.
Ü¬îŠ ðŸP W«ö 𣘊«ð£‹.

www.aghraharam.com Hˆ¼‚èœ : ñA¬ñ»‹ & ÝC˜õ£îº‹ 55

 å«ó AíŸP™ 13 b˜ˆîƒèœ âŠð® ꣈Fò‹.. Ü å¼
¹ó£í‚ è¬î Þ¼‚Aø¶. 强¬ø ºQõ˜èœ ðô˜ å¡Á î
«ðC‚ªè£‡®¼‰îù˜.
Ý® Üñ£õ£¬ê Ü¡Á «õî£ó‡ò‹, îÂw«è£®, êƒèºè‹,
F¼«õE êƒèñ‹, 胬è, òº¬ù, «è£î£õK, êóvõF, è£MK,
C‰¶, Hó‹ñ¹ˆó£, î£Ió ðóE, ó£«ñvõó‹ ÝAò ðFÍ¡Á
b˜ˆîƒèO½‹ có£®ù£™ ªð¼‹ ¹‡Eò‹ A¬ì‚°‹. Hˆ¼
ê£ðƒèœ Mô°‹. âù«õ Þ‰î 13 ¹Qî b˜ˆîƒèO½‹ Ý®
Üñ£õ£¬ê FùˆF™ có£® ßê¬ù õNðì «õ‡´‹ â¡A¡øù
¹ó£íƒèœ. Ýù£™ Þ¶ ò£ó£™ ꣈Fòñ£°‹’ â¡ø ã‚舶ì¡
Üõ˜èO¡ «ð„² Þ¼‰î¶.
ÜŠ«ð£¶ ܃A¼‰î è£Cð ºQõ˜, ‘ã¡ º®ò£¶?!. 
Ý® Üñ£õ£¬ê Ü¡Á Þ‰î ðFÍ¡Á b˜ˆîƒèO½‹ có£®, H¶˜
ðí‹ º®ˆ¶‚ 裆´A«ø¡’ â¡ø£˜.

56 Hˆ¼‚èœ : ñA¬ñ»‹ & ÝC˜õ£îº‹ www.aghraharam.com

 H¡ù˜ è£Cð ºQõ˜, ßê¬ù «õ‡® îõ‹ Þ¼‰î£˜. ðô
Cõ îôƒèÀ‚° ªê¡Á õNð†´ õ‰î£˜. Üî¡ å¼ ð°Fò£è
F¼ŠÌ‰¶¼ˆF õ‰î¬ì‰î£˜. ܃°‹ ßê¬ù «õ‡® îõ‹ Þ¼‰î£˜.
Üõó¶ îõˆ¬î ªñ„Cò ßê¡, Ý® Üñ£õ£¬ê Ü¡Á è£C𼂰
Mê£ô£†C ê«ñî è£C Mvõï£îó£è F¼‚裆C ªè£´ˆî£˜.
«ñ½‹ 13 ¹Qî b˜ˆîƒè¬÷»‹, å«ó ÞìˆF™
(F¼ŠÌ‰¶¼ˆFJ™) 𣻋𮄠ªêŒî£˜. (Ü‰îˆ b˜ˆî‹ ð£¶,
è£Cð b˜ˆî‹ â¡«ø ܬö‚èŠð´Aø¶). è£Cð˜ Ü‰î ¹Qî cK™
có£®, ßê¬ù»‹, Ü‹ð£¬÷»‹ ܉î có£™ ÜH«ûè‹ ªêŒ¶
õNð†ì£˜. Üî¡ è£óíñ£è Üõ¼‚° ßêÂì¡ ä‚Aòñ£°‹
º‚FG¬ô A¬ìˆîî£è îô¹ó£í‹ ÃÁAø¶. è£Cð b˜ˆî‹ ÞˆîôˆF™
«ê£ñ£vè‰î ñ‡ìðˆ¬î Ü´ˆ¶œ÷ ð°FJ™ ªî¡Aö‚° ͬôJ™
AíÁ õ®M™ àœ÷¶.
Þ‰îˆ b˜ˆîˆF¡ ܼA™ ÝF Mï£òè˜, ê‹ð‰î˜, ÜŠð˜,
ðó¬õ ñŸÁ‹ êƒAL Cò£˜ ê«ñî ²‰îó˜ ÝA«ò£˜ àœ÷ù˜.
Þ‰î ÝôòˆF™ Üñ£õ£¬ê «î£Á‹ AKõô‹ ï¬ìªðÁAø¶. ÜF½‹
Ý® Üñ£õ£¬ê ï£O™ Þˆîôˆ¬î AKõô‹ õ‰î£™, Hˆ¼ ê£ðƒèœ

www.aghraharam.com Hˆ¼‚èœ : ñA¬ñ»‹ & ÝC˜õ£îº‹ 57

 cƒ°‹. ªê™õ õ÷‹ ªð¼°‹. î¬ìèœ Ü轋. bM¬ùèÀ‹
Mô°‹ â¡ð¶ äbè‹. ݇´«î£Á‹ Ý® Üñ£õ£¬ê Ü¡Á,
Þšõ£ôòˆF™ F¼Mö£ ïìˆîŠð´Aø¶. Ü¡¬øò Fù‹ è£Cð
b˜ˆîˆF™ có£®ù£™ 13 ¹‡Eò b˜ˆîƒèO™ có£®ò º¿ ðô‹
A¬ì‚°‹.
«ñ½‹ Þˆîôˆ¬î Ý® Üñ£õ£¬ê Ü¡Á 18 º¬ø
AKõôñ£è õ‰¶ ßê¬ù»‹, à¬ñò£¬÷»‹ õNð†ì£™, Hˆ¼
ê£ðƒèœ b˜õ¶ì¡ °ôªîŒõˆF¡ ܼÀ‹ ðKÌóíñ£Œ A¬ì‚°‹
â¡ð¶‹ ð‚î˜èO¡ ï‹H‚¬è.
Þ‚«è£ML¡ Þó£ü «è£¹ó‹ 䉶 G¬ôèÀì¡ Aö‚°
«ï£‚A»œ÷¶. «è£¹ó õ£J™ õN«ò àœ«÷ ¸¬ö‰î¶‹ ð…
ê͘ˆF ñ‡ìð‹ àœ÷¶. ªè£®ñó‹ Þ™¬ô. ðLd캋, ï‰F
ñ‡ìð‹ ñ†´‹ àœ÷ù. ï‰F ñ‡ìðˆF½œ÷ ªðKò ï‰F ꟫ø
ðœ÷ˆF™ Þ¬øõ¡ ê‰GF‚° «ïó£è Þ™ô£ñ™ MôA»œ÷¶. ªõOŠ
Hóè£óˆF™ õô¶¹ø‹ ªîŸ° «ï£‚Aò ܋𣜠ê‰GF àœ÷¶.
Þó‡ì£õ¶ àœõ£J¬ôˆ ®ò¶‹ õê‰î ñ‡ìð‹. ªè£®ñó‹,
ðLdì‹, àœ÷ù.

58 Hˆ¼‚èœ : ñA¬ñ»‹ & ÝC˜õ£îº‹ www.aghraharam.com

 Þƒ°‹ ï‰F ê‰GF M†´ MôAòõ£Á àœ÷¶. ÜŠð˜
àöõ£óˆ ªî£‡´ ªêŒî îôªñ¡Á â‡E, è£ô£™ IF‚辋
Ü…C ªõOJ™ G¡ø ë£ùê‹ð‰î¼‚° Þ¬øõ¡ ï‰F¬ò Môè„
ªêŒ¶ 裆C î‰îî£èˆ îô¹ó£í‹ ÃÁAø¶.
²õ£I ê‰GF‚°ˆ ªî¡¹ø‹ «ê£ñ£vè‰î ñ‡ì𺋠ܴˆ¶
ïìó£ê ê¬ð»ºœ÷¶. àœ Hó£è£óˆF™ Mï£òè˜, êŠîñ£î˜èœ,
õ˜ ê‰GFèœ àœ÷ù. è¼õ¬øJ¡ ªî¡¹ø‹ ªî¡èJ¬ô»‹
õì¹øˆF™ õìèJ¬ô»ñ£Aò «è£J™èœ M÷ƒ°A¡øù. ñè£
ñ‡ìð‹, ܘˆî ñ‡ìð‹ è쉶 è¼õ¬øJ™ Íôõ˜ ¹wðõùï£î˜
⿉î¼O»œ÷£˜. «è£wì ͘ˆîƒèO™ ií£îó î†Cí£Í˜ˆF
F¼«ñQ I辋 CøŠð£ù¶. «ñŸ° «è£wìˆF™ ܘˆîï£gvõó˜
àœ÷£˜.
ñAì¬ù ÜNˆî ð£õˆ¬îŠ«ð£‚è 埬ø‚ è£L™ G¡Á îõ‹
ªêŒ»‹ ¶˜‚¬è»‹, Üñ˜‰î «è£ôˆF™ ÜŠð˜ªð¼ñ£Â‹, ܼA™
ðó¬õ Cò£˜ , êƒAL Cò£˜ ÝAò Þ¼ ñ¬ùMò¼ì¡ ²‰îó˜
Þ¼‚°‹ Cô£ à¼õƒèœ è£íˆî‚è¬õ. ̉¶¼ˆF è£ìõï‹HJ¡
F¼¾¼õº‹ îKC‚è„ CøŠ¹¬ìòù. ܋𣜠«è£JL™ ð¬öò
F¼«ñQ»‹ ¬õ‚èŠð†´œ÷¶.
Üwì ió†ì£ù vîôƒèO™ å¡ø£ù F¼‚臮Θ â¡ø
CõvîôˆF™ Þ¼‰¶ F¼‚裆´ŠðœO ªê™½‹ ꣬ô õNJ™4
A.I.ªî£¬ôM½‹, F¼¬õò£ŸP™ Þ¼‰¶ ²ñ£˜ 7 A.I. ªî£¬ôM½‹
F¼ŠÌ‰¶¼ˆF Þ¼‚Aø¶. F¼¬õò£ŸP™ Þ¼‰¶ F¼ŠÌ‰¶¼ˆF
ªê™ô ïèóŠ «ð¼‰¶ õêF à‡´. î…ê£×K™ Þ¼‰¶ ²ñ£˜ 10
A«ô£e†ì˜ ÉóˆF™ àœ÷¶ F¼ŠÌ‰¶¼ˆF F¼ˆîô‹.
Þšõ£ôò‹ Fù‰«î£Á‹ 裬ô 6 ñE ºî™ ðè™ 12
ñE õ¬óJ½‹, ñ£¬ô 4 ñE ºî™ Þó¾ 8 ñE õ¬óJ½‹
Fø‰F¼‚°‹.
- Üø‰î£ƒA êƒè˜

www.aghraharam.com Hˆ¼‚èœ : ñA¬ñ»‹ & ÝC˜õ£îº‹ 59

 vó£˜ˆî‹ - ã¡ ªêŒò «õ‡´‹?
ï‹ ÝvFè ñîñ£ù ¬õFè ñîˆF™ Hó£ñí ü¡ñ‹
A¬ì‚芪ðŸÁ Þš¾ôA™ õ£›‰¶ ²è «ð£èƒè¬÷ ÜÂðMˆ¶
ðèõˆ A¼¬ð»ì¡ êgó Fò£è‹ ªêŒ¶ ªè£‡´,  Hø‚è è£óí
蘈î£õ£è¾‹ Þ¼‰î ï‹ ñ£î£ Hèœ, Hˆ¼ «ô£èˆFô Þ¼‰¶
ï‹ Ü¬ùõ¬ó»‹ ÝC˜õF‚°‹ ï‹ º¡«ù£˜è¬÷, v󣘈î
Fùˆî¡ø£õ¶ ªè£‡ì£® ÝC ªðø «õ‡´‹ Ü™ôõ£?
ܬî, Šóˆò£ŠFè‹, î˜ê‹, ñý£÷ò‹, vƒ‚óñí‹,
Üwì裉õwì¬è, «ð£¡ø Gˆò ñ¡õ£F - »è£F v󣘈î‹, ÜŠ»îò
b vó£˜ˆî‹ â¡Á M«êSˆ¶, Ü¡ù‹, Uó‡ò‹, Ýñ‹
ÝAò ˆóMòƒè¬÷ ªè£‡´ vó£˜ˆî‹ ªè£‡ì£ìŠðì «õ‡´‹
âù ê£vFó‹ àˆ«è£S‚A¡ø¶.
ÞF™, ñ£î£-HèO¡ v󣘈îñ£ù¶, è†ì£ò‹ Ü¡ù
Ïðñ£è ªêŒ«î bó«õ‡´‹. Üšõ£Á ªêŒò£îõ¡ ð£Hò£õ¶ì¡,
Hˆ¼‚èÀ¬ìò ê£ðˆ¬î»‹ ªðŸÁ, °´‹ð «êûñ‹ °¬ø¾èœ
ãŸð´A¡ø¶ âù õL»Áˆ¶A¡ø¶ î˜ñ ê£vFó‹.
ßvõó Üõî£óñ£ù ÿ ó£ñHó£¡, Cˆó ÃìˆF™, ÿ
ðóîQìI¼‰¶ Hî£õ£ù îêóîK¡ êgó Fò£èˆ¬î ÜP‰¶,
H‡«ì£îè£F Üðóè˜ñ£‚è¬÷ ñ‰î£Aa ïF‚è¬óJ™
àîèî£ùº‹, Þƒ°b š¼þ ðôˆFù£™ H‡ìî£ù‹ ªêŒîî£è
ªê£™ôŠð†®¼‚A¡ø¶.
¹ˆó£Fèœ ªè£´‚°‹ ýMvè¬÷, ñ‰Fó ê‚Fò£ù¶
Hˆ¼‚èOì‹ ªè£‡´ «ê˜‚A¡ø¶. ï£ñ‹, «è£ˆó‹ ªê£™L
ªè£´‚èŠð´‹ ýMv, Hˆ¼‚èœ è˜ñ õêˆî£™ ªõš«õÁ
Mî ü¡ñƒè¬÷ ªðŸøõ˜è÷£è Þ¼‰î£½‹, Ü¡ùñ£è«õ£,
Ü‹¼îñ£è«õ£ ¹™, üô‹ «ð£¡ø Þîó õv¶è÷£è«õ£ Ýý£óñ£è
Üõ˜èOì‹ «ê¼A¡ø¶.
v󣘈îˆF™ «ý£ñ‹, Hó£ñí «ð£üù‹, H‡ìî£ù‹ -
Þ‹Í¡Á‹ Hó£î£ù ܃Aèœ - ñŸø¬õ ܃èƒèœ.

60 Hˆ¼‚èœ : ñA¬ñ»‹ & ÝC˜õ£îº‹ www.aghraharam.com

 úˆ Hó£ñí˜è¬÷ ªè£‡ì£´õ¶ ã¡?
Hó‹ñ£, Mwµ, ¼ˆFó£F «îõ˜èÀ‹, ó£ñ, A¼wí£F
Üõî£ó ͘ˆFèÀ‹, ¼SèÀ‹, ݄꣘ò Üõî£óƒèÀ‹, úèô
HKMù¼‹ ªè£‡ì£´õ¬î ðô ‚ó‰î õ£Jô£è¾‹, êKˆFó
õ£Jô£è¾‹  裵A«ø£‹.
ñ vI¼FJ™: “ßvõóv ú˜õ Ìî£ù£‹ î˜ñ «è£êvò
°Šî«ò” â¡Á‹,“ã«î¬õ «îõ£: Šóˆòþ‹: òˆ Hó£ñí£:
Hó£ñ«í£¬õ ê˜õ£ «îõî£: «õî MF Šó£yñ«ù õú‰F!!
â¡Á‹ vI¼FJ™ ÃøŠð†®¼Šð vó£˜ˆî‹ è†ì£ò‹ ÜÂw®‚è
«õ‡´‹.
Hˆ¼‚èO¡ ÝCè÷£™, ï™ô Ý«ó£‚Aò‹, b˜‚裻w,
¹ˆó-ªð÷ˆó£F ú‰îF, îù ò£F ú‹¼ˆF, Þèðó ªê÷‚Aò‹
蘈î£MŸ° A¬ì‚A¡ø¶. Ýù£™, ªêŒò îõPù£™, °ô ú‰îF
M¼ˆFò£è£¶, Ý«ó£‚Aò‹, b˜è£»v ãŸð죶. ðôMî v«óòvèÀ‹
A¬ì‚裶, Hˆ¼‚èO¡ ê£ð‹ ãŸð´‹.
ï‹ ñ£î£ Hî£‚èœ ªêŒ¶œ÷ àðè£ó«ñ£ ♬ôòŸø¶.
õ£ŒM†´ ªê£™ô Þòô£¶. î˜ñ ú£î£ùñ£ù êgóˆ¬î àˆðˆF
ªêŒõ¶ì¡, C²ð¼õ‹ ºî™ Üõ˜èœ ªêŒî áNòƒè¬÷»‹,
àðê£óƒè¬÷»‹, ÜHñ£ùˆ¬î»‹ Ü÷M†´ ªê£™ô º®»ñ£? ñ£î£,
Hî£‚èœ ï‹¬ñ èõQ‚è£M†ì£™ ï‹ èF â¡ù? Üõ˜èÀ‚° ŠóF
àðè£ó‹ ªêŒò º®ò£¶. C‰Fˆ¶ ïñ¶ èì¬ù, èì¬ñ¬ò ªêŒ¶,
Hˆ¼‚è¬÷ F¼ŠF ªêŒ¶ v󣘈î è˜ñ£¬õ ÜÂw®ˆ¶ ñ
ªðø º®»‹.

www.aghraharam.com Hˆ¼‚èœ : ñA¬ñ»‹ & ÝC˜õ£îº‹ 61

 vó£˜ˆî‹ -& -ðí‹
Cô MF º¬øèœ
ðí‹ ªêŒ»‹ ïð˜ ðí‹ ªêŒ»‹ º¡ð£è ܉î
ñ£îˆF™ ñŸø ÞìƒèO™ ï¬ìªðÁ‹ â‰î å¼ Ì¬üèO½‹
«ý£ñƒèO½‹, ÝôòG蛄CèO½‹ îù¶ ªðò˜ ªê£™L êƒè™ð‹
ªêŒ¶ ªè£œ÷‚Ã죶.
Hˆ¼‚èÀ‚° ðí‹ ªêŒò «õ‡®ò ï£÷¡Á,
Hˆ¼‚èÀ‚° ðí‹ ªêŒ¶ º®‚°‹ õ¬ó, i†®™ ªîŒõ
ê‹ð‰îñ£ù ̬üè¬÷ GÁˆF ¬õˆ¶ M†´ Hˆ¼‚èÀ‚° ðí‹
ªêŒ¶ º®‰î H¡ù˜ FùêK ªêŒò «õ‡®ò ªîŒõ ê‹ð‰îñ£ù
̬üè¬÷„ ªêŒò «õ‡´‹.
ÅKò‹, ê‰Fó‹ å¡ø£è Þ¬í‰F¼‚°‹ ï£÷£ù
Üñ£õ£¬ê Ü¡Á Hˆ¼‚èÀ‚° ðC»‹, î£èº‹ ÜFèñ£è ãŸð´‹
â¡Á î˜ñ ê£vFóƒèœ ÃÁA¡øù.
Üñ£õ£¬ê FFò¡Á 嚪õ£¼ i†´ õ£êL½‹ ܉î‰î
i†´ Hˆ¼‚èœ õ‰¶ G¡Á ªè£‡´ îƒèÀ‚°ˆ îóŠð´‹ âœ
èô‰î î‡a¬ó ªðŸÁ‚ªè£œõîŸè£è 裈¶‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ
â¡Á ï‹ðŠð´Aø¶. Ü¡¬øò Fù‹ i†®™ ðí‹ ªêŒ¶
Üõ˜èÀ‚° ✠èô‰î î‡a¬ó îóŠðìM™¬ô â¡ø£™ Üõ˜èœ
ãñ£Ÿøñ¬ì‰¶ õ¼ˆîŠð†´ ªê™Aø£˜èœ â¡Á‹, Üîù£™ Hˆ¼
«ô£èˆ¬î ÜFè£ó‹ ªêŒ»‹ «îõ¬îèœ ê£ð‹  M†´„
ªê™Aø£˜èœ â¡Á‹ ÃøŠð´Aø¶.
å¼ õ¼ìˆF™ Hˆ¼‚èÀ‚° ðí‹ ªêŒò «õ‡®ò èœ
ªñ£ˆî‹ ªî£¡ÛŸÁ ÝÁ èœ. Þ¬õèO™ 14 ñ¡õ£F èœ,
»è£F ï£†èœ 4, ñ£îŠHøŠ¹ ï£†èœ 12, Üñ£õ£¬ê 12, ñè£÷ò
ð†ê‹ 16, šòbð£î‹ 12, ¬õˆ¼F 12, Üwìè£ 4, Ü¡õwìè£
4, ̘«õˆ» ï£†èœ 4. Þ‰î èO™ ªêŒòŠð´‹ ðíˆî£™
Hˆ¼‚èœ I辋 ñA›„C ܬìAø£˜èœ.

62 Hˆ¼‚èœ : ñA¬ñ»‹ & ÝC˜õ£îº‹ www.aghraharam.com

 å¼õ¡ îù¶   Có£˜ˆî‹ ªêŒò£ñ™ âù‚°„
ªêŒ»‹ ̬üè¬÷  ãŸÁ‚ ªè£œõF™¬ô âù Mwµ¾‹
Cõ‹ ÃP»œ÷ù˜.
ïñ¶ Hˆ¼‚èOìˆF™ C󣘈î Cóˆ¬î»ì¡ ªêŒõî£è¾‹,
ï™ô àò˜‰î ݬì, b˜ˆî ð£ˆFó‹ C󣘈îˆF™ õ£ƒAˆ

www.aghraharam.com Hˆ¼‚èœ : ñA¬ñ»‹ & ÝC˜õ£îº‹ 63

 î¼õî£è¾‹, H󣘈î¬ù ªêŒ¶ ªè£‡´ Üšõ£«ø C󣘈î
ïìˆFù£™ G„êò‹ àƒèœ M¼Šð‹ G¬ø«õÁ‹. M¼‹Hò ðô¡
¬èô‹.
å«ó ï£O™ ãó£÷ñ£ù Hˆ¼‚èÀ‚° îQˆîQò£è ðô «ð˜
Có£ˆî‹ ªêŒ»‹ «ð£¶ C󣘈î àí¾ Üõóõ˜èO¡ Hˆ¼‚èÀ‚°
âšõ£Á êKò£ùº¬øJ™ ªê¡ø¬ìAø¶ â¡ø ꉫîè‹ Cô¼‚°
ãŸð´‹. Þ¬î 輈F™ ªè£‡´  ñ¬ø‰î º¡«ù£˜èO¡
«è£ˆóˆ¬î»‹ ªðò¬ó»‹ ðí‹ ªêŒ»‹ «ð£¶ ªê£™Aø£˜èœ.
Þîù£™ å¼õ˜ ªè£´‚°‹ ðí‹ Üõóõ˜èÀ‚° êKò£è
ªê¡ø¬ì»‹.
ñè£÷òð†ê‹ èO½‹ Hˆ¼èÀ‚° î£èº‹, ðC»‹ Iè
ÜFèñ£è Þ¼‚°‹.Üîù£™ Üõ˜èœ ܼ¬÷Š ªðø «õ‡´‹.
܉î èO™ àøMù˜èœ Þø‰¶M†ì£™  Có£˜ˆî‹ ªêŒò
«õ‡ì£‹ â¡Á ê£vFó‹ ÃÁAø¶. Ýù£™ Hø° è†ì£òñ£è„
ªêŒò «õ‡´‹.
Hˆ¼ õ˜‚è‹, ñ£ˆ¼ õ˜‚è‹, Hˆ¼ 裼aè õ˜‚è‹
â¡Á Hˆ¼‚èœ Í¡Á õ¬èŠð´ˆîŠð†´œ÷£˜èœ. Üî£õ¶ ÜŠð£
õ¬è¬ò ꣘‰î Hˆ¼‚èœ Hˆ¼õ˜‚è‹ âùŠð´õ£˜èœ. Ü‹ñ£
õ¬è¬ò ꣘‰î Hˆ¼‚èœ ñ£ˆ¼õ˜‚è‹ âùŠð´õ£˜èœ. CˆîŠð£,
ñ£ñ£, °¼, ï‡ð˜èœ 裼aèõ˜‚è‹ âùŠð´õ£˜èœ. Þõ˜è¬÷
G¬ù¾ ÃP ðíƒè¬÷ ªêŒò «õ‡´‹.
ïñ‚è£è âˆî¬ù«ò£ èwìƒè¬÷ Aò ï‹ Hˆ¼‚èÀ‚°,
ñè£÷ð†ê‹, Üñ£õ£¬ê «ð£¡ø èO™ ªõƒè£ò‹, ̇´,
õ£ê¬ù FóMòƒèœ «ð£¡ø¬õ àð«ò£A‚è «õ‡ì£‹.
ê£vFóŠð®, C󣘈î è£Kòƒèœ ªêŒðõ˜ F¼ñí‹ àœO†ì
Mö£‚èO½‹ ñŸøõ˜ i´èO™ àí¾, à‡í‚Ã죶. ¶õ£îC
ð¡Qªó‡ì£‹ ï£÷¡Á Hˆ¼ ̬ü ªêŒðõ¡ ªê£˜í ô£ð‹
ªðÁõ£¡. , îJ¡ Þø‰î FF è¬÷ ñ†´‹ G¬ù¾ ªè£‡´
ðí è£Kòƒèœ ªêŒî£™ «ð£¶‹ â‹ ðö‚è‹ Þ¡Á ðôKìˆF™
ãŸð†´œ÷¶. °´‹ðˆF™ Þø‰î º¡«ù£˜èœ ܬùõ¬ó»‹

64 Hˆ¼‚èœ : ñA¬ñ»‹ & ÝC˜õ£îº‹ www.aghraharam.com

 G¬ù¾ ؉¶ ðí è£Kòƒèœ ªêŒò «õ‡´‹. ܶ 
CøŠð£ù¶. º¿ ðô¡è¬÷»‹ îó õ™ô¶. °´‹ðˆF™ ê¡Qò£ê‹
õ£ƒA„ ªê¡øõ˜èÀ‚° ¶õ£îC Ü¡Á ñè£÷òCó£˜ˆî‹ ªêŒõ¶
Iè º‚Aò‹.
«è£M™èœ, °÷ƒèœ, èì™ «ð£¡ø ÞìƒèO™ ªêŒòŠð´‹
ðíƒèÀ‚° Iè ÜFèñ£ù ê‚F à‡´.
F¼õ£ôƒè£´, F¼õœÙ˜, ó£«ñvõó‹, F¼ñò‹ Ü´ˆ¶
õ¼‹ Üó‡ñ¬ùŠð†®, F¼õ‡í£ñ¬ô, F¼M¬ìñ¼É˜, è£C,
F¼ïœ÷£Á ÝAò ÞìƒèO™ ðí‹ ªêŒõ¶ Iè Cø‰î¶.
Fôðí¹K â‹ áK™ (F¼õ£Ï˜ ̉«î£†ì‹ Þ¬ìJ™
àœ÷¶) ðí‹ ªêŒõ¶ Iè, Iè M«êûñ£è è¼îŠð´Aø¶.
Þƒ° ÿó£ñ¼‹, ô†²ñí¼‹ î‹ î‰¬îò£ù îêóî ñè£ó£ü£MŸ°
ðí‹ ªêŒîù˜ â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶.
ñè£÷ò Üñ£õ£¬êJ™ Hˆ¼‚è¬÷ õNðì£M†ì£™ F¼ñí
î¬ì, °ö‰¬î ð£‚Aò‹ Þ™ô£¬ñ, «ï£Œ, õÁ¬ñ «ð£¡ø¬õ
ãŸðì‚ô‹ â¡Á è¼ì¹ó£í‹ ÃP»œ÷¶.
ÌêE‚裌‚°œ ܲó¡ Þ¼Šðî£è äbè‹ àœ÷¶. âù«õ
Hˆ¼ ̬ü ªêŒ»‹ «ð£¶ ÌêE‚裬ò î£ùñ£è‚ ªè£´ˆî£™,
ܲó¡ ñ M†´ «ð£ŒM´õ£¡ â¡Á è¼îŠð´Aø¶.
裬ô ªêŒðõ˜èO¡ ݈ñ£‚èœ ÜõFŠð†´‚
ªè£‡®¼‚èô£‹. Üõ˜èÀ‚°Kò ðí‹ ªêŒ»‹«ð£¶ ܉î
݈ñ£‚èœ MwµM¡ ÝC¬ò ªðø õNõ¬è ãŸð´‹.
ñè£÷ò Üñ£õ£¬ê Fùˆî¡Á ñ¬ø‰î º¡«ù£˜èO¡
ðìƒèÀ‚° ¶÷Cñ£¬ô ÜEMŠð¶ ï™ô¶.
ñè£÷ò Üñ£õ£¬ê Fùˆî¡Á 𲾂° W¬ó ªè£´ˆî£™,
ܶ ñ¬ø‰î àƒèœ ‚° ‚°‹ (Üõ˜èœ ñÁHøM
â´ˆF¼‰î£½‹) «ð£Œ àKòðô¡è¬÷ ªè£´‚°‹.
ñè£÷ò Üñ£õ£¬ê èO™ â‚è£óí‹ ªè£‡´‹ ñ¬ø‰î
º¡«ù£˜è¬÷ F†ì«õ£, Mñ˜êù‹ ªêŒò«õ£ Ã죶.

www.aghraharam.com Hˆ¼‚èœ : ñA¬ñ»‹ & ÝC˜õ£îº‹ 65

 ñè£÷ò Üñ£õ£¬ê èO™ «ñ£†êbð‹ ãŸP õNð†ì£™
Hˆ¼‚èœ ñA›„C ܬìõ£˜èœ.
ë£JÁ, ªêšõ£Œ, ªõœO‚ Aö¬ñèœ ñŸÁ‹ ªü¡ñ
ï†êˆFóˆF™ ðí‹ ªêŒò «õ‡®òF¼‰î£™ âœÀì¡ Ü†ê¬î
¬ò»‹ «ê˜ˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹.
ð투î ⊫𣶋 Aö‚° ºèñ£è 𣘈îð® 
ªè£´‚è «õ‡´‹.
ñè£÷ò ð†êˆF¡ èÀ‹ Ü¡ùî£ù‹, ¹Fò à¬ì î£ù‹
ªêŒõ¶ Iè, Iè ï™ô¶.
ðíˆF™ ðò¡ð´ˆ¶‹ î˜ð특™ «è¶ Aó舶‚°
àKò‹. ¬ð‚°  â‰î Ü÷¾‚° ñKò£¬î ªè£´‚A«ø£«ñ£,
܉î Ü÷¾‚° ܶ «è¶ ðèõ£¡ Íô‹ ðô¡è¬÷ ªðŸÁˆ .
°PŠð£è ªðKòõ˜èO¡ ªî£ì˜¹ A¬ì‚°‹.
ð² ñ£´èœ è†ìŠð†ì ªî£¿õˆF™ Þ¼‰îð® Có£˜ˆî‹ ªêŒõ¶
Ü÷õŸø ðô¡è¬÷ˆ .
ðí‹ ñŸÁ‹ Có£˜ˆî‹ ï¬ìªðÁ‹ èO™ ܬõ
º®»‹ õ¬óJ™ Ü¬î„ ªêŒðõ˜ ð£™, è£H ºîLò â¬î»‹
꣊Hì‚ Ã죶.
º¡«ù£˜èÀ‚° ðí‹ ªêŒî c¬ó ñŸøõ˜ 裙èO™
IF‚°‹ð® ªè£†ì‚Ã죶.
ñè£÷ò Üñ£õ£¬ê Fùˆî¡Á ¹Qî ïFèO™ có£´õ¶ ï™ô¶.
ÜŠ«ð£¶ Þ¼ ¬èè÷£½‹ ïF c¬ó â´ˆ¶ M´õ¶ (ܘ‚Aò‹
ªêŒõ¶) I°‰î ñ¬òˆ . ÅKò¬ù 𣘈îð® 3 îì¬õ
c˜M´î™ «õ‡´‹.
ðèõˆ W¬î: ܈: 2 -& 18 "݈ñ£ â¡ðõ¡ G¬ôò£ùõ¡ ;
ÜNM™ô£îõ¡ èí‚Aì º®ò£îõ¡ ;ÝJ‹ Üõ¬ìò vÉô
õ®õƒèœ º®õ¬ìò‚ îò¬õ«ò . Ýîô£™, «ð£˜ªêŒ!"
: ðèõˆ W¬î : ܈ : 2 &- 19 "݈ñ£ ªè£™õ¶‹ Þ™¬ô,
ªè£™ôŠð´õ¶‹ Þ™¬ô . ÜŠð® G¬ùŠðõ˜èœ ÜPò£îõ˜èœ."

66 Hˆ¼‚èœ : ñA¬ñ»‹ & ÝC˜õ£îº‹ www.aghraharam.com

 v󣘈î ê¬ñò™
i†®™ ê¬ñò™ ªêŒ¶ vó£˜ˆî‹ ªêŒò «õ‡´‹. 蘈î£M¡
î˜ñðˆFQ ê¬ñò™ ªêŒ¶ àˆîñ‹. vó£˜ˆî ºî™ ï£œ â‰î
ð†ûíº‹ îò£˜ ªêŒ¶ ¬õˆ¶, v󣘈îF™ àð«ò£A‚è‚Ã죶.
Cô˜ êñ£ó£î¬ù ꣊ð£ì£è, «îƒè£Œ ºîLò¬õè¬÷ «ê˜ˆ¶
ªêŒõ£˜èœ. Þ¶¾‹ êK. ãªùQ™ ꣊H´ðõ˜èœ F¼ŠFò£è
꣊Hì ÞF™ õ£ŒŠ¹ ÜFè‹. F¼ŠFò£è Šó£‹ýí˜èœ ꣊Hì
«õ‡´ªñ¡ð¶ Iè º‚Aò‹ Ü™ôõ£? âƒè£ˆ¶ õö‚è‹
â¡Á ºó‡ H®‚è£ñ™ ê¬ñò™ ¼Cò£è êñ£ó£î¬ù ÏðˆF™
ê¬ñˆî£™ îõP™¬ô. ÜîŸè£è v󣘈îF™ Mô‚èŠðì«õ‡®ò
裌èPè¬÷»‹, ªð£¼†è¬÷»‹ Mô‚è£ñ™ Þ¼‚è‚ Ã죶.
ªñ£ˆîˆF™ ê¬ñò™ ï¡° ꣊H´‹ð®ò£è¾‹ Þ¼‚è «õ‡´‹.
Üõóõ˜èœ Þ™ôˆ¶ ªðK«ò£˜èO¡ 効î«ô£´ êñ£ó£î¬ù ꣊ð£´
㟹¬ìò«î â¡ð¶ Ü®«ò¬ìò 輈¶.
ê¬ñ‚°‹ ñŸÁ‹ ðKñ£Á‹ vˆgèœ I辋 ñ®ò£è¾‹,
ñ®ê£˜ ¹ì¬õ»ì¡  Þ¼‚è «õ‡´‹. ÉŒ¬ñJô£î ð‰¶‚èœ
vó£ˆî ÞìˆF™ Þ¼‚è‚ Ã죶.

www.aghraharam.com Hˆ¼‚èœ : ñA¬ñ»‹ & ÝC˜õ£îº‹ 67

 ê¬ñò™ ªêŒ¶ â™ô£‹ ÝP Üô˜‰¶ «ð£J¼‚è‚ Ã죶. ²ì„²ì
¼Cò£è ꣊H´‹ð® ðKñ£Áõ¶ ÜõCò‹.  ꉫî£ûI‚èõù£è,
vó£˜ˆî Šó£‹ñí£¬÷ ꉫî£ûŠð´ˆFòõ£«ø ªñ¶ªñ¶õ£è
Üõ˜èœ ꣊H´ñ£Á ðKñ£Áõ¶ º‚Aò‹. ðˆîƒè¬÷ Üõ˜èœ
êeð‹ ªè£‡´ ªê¡Á Þ‰î ܈¼ú‹ ¼Cò£è ªêŒòŠð†´œ÷¶...
Þ‰î õ¬ì Åì£è àœ÷¶... ޡªñ£¡Á «ð£†´‚«è£ƒ«è£...
â¡Á ðšòñ£è‚ «è†´ F¼ŠFò£è ꣊H´‹ð® Üõ˜è¬÷
àŸê£èŠð´ˆî «õ‡´‹. [ÜîŸè£è Üõ˜èœ «õ‡ì£‹ â¡ø
¬ê¬è 裆®ò«ð£¶‹, Üõ˜èœ e¶ FE‚è‚ Ã죶. Üõ˜è¬÷
„óñŠð´ˆî‚ Ã죶].
ê¬ñòL™ «è£¶¬ñ, àÀ‰¶, ðòÁ, ⇬íJ™ ªêŒòŠð†ì
ðˆîƒèœ, Þ¬õè¬÷ è†ì£ò‹ ãî£õ¶ å¼ õ®õˆF™ «ê˜‚è
«õ‡´‹.
蘈î£, ê«è£îó˜èœ, ªð‡, ¹ˆFó ªð÷ˆFó˜èœ, ªî÷UˆFó˜èœ,
úH‡ì ë£Fèœ, Hˆ¼ «êû‹ ꣊Hìô£‹. å¼õ¡ îù¶ ñ£ñù£˜,
ñ£ñ£ Þõ˜èÀ¬ìò Hˆ¼ «êû‹ ꣊Hìô£‹.
ú‰Fò£õ‰îù‹ ªî£ì˜‰¶ ªêŒò£îõ˜èœ v󣘈î 
Ü¡ø£õ¶ ˆKè£ô ú‰Fò£õ‰îù‹ ªêŒ¶î£¡ Ýè «õ‡´‹.
ê¬ñò™ ¼Cò£è àœ÷î£ â¡Á è˜ˆî£ ê£ŠH´‹
Šó£yñí˜è¬÷ õ£Œ îõP»‹ «è†è‚ Ã죶.
輊¹ ✠ê£îˆF™ I辋 ÜõCòñ£ù å¡Á ó£þú˜è¬÷
Mó†® Hˆ¼‚èÀ‚° F¼ŠFîó‚ îò¶ [✬÷ ݜ裆® Móô£½‹
膬ì Móô£½‹ «ê˜ˆ¶ â®‚è‚ Ã죶].
ðöˆ¬îˆ îMó ðŸø¬î ªõÁ‹ ¬èò£™ ðKñ£ø‚ Ã죶.
àŠ¬ð îQò£è ðKñ£ø‚ Ã죶. vó£ˆîî¡Á 裬ôJ™ v󣘈î‹
º®»‹ õóJ™ ⶾ‹ ꣊Hì‚ Ã죶.
Ü¡Á ñˆFò£ù‹ «ð£üùñ£ùH¡ ÞóM™ ꣊H´‹ ðö‚è‹
îõÁ. Iè ÜõCòªñQ™, Fóõ£è CP¶ Þó¾ à†ªè£œ÷ô£‹.
àì™ ïô‹ °¡Pòõ˜èÀ‚°‹ Þ¶ ªð£¼‰¶‹.

68 Hˆ¼‚èœ : ñA¬ñ»‹ & ÝC˜õ£îº‹ www.aghraharam.com

 ñ£ˆò£yQè‹ ªêŒ¶ Hø°, v󣘈î è˜ñ£ Ýó‹H‚èô£‹.
‚¼úó‹ ªè£®Šðî£è Þ¼‰î£™, Có£ˆî£ƒè vï£ùˆ¬î [2-õ¶
vï£ù‹] Hø°  ªêŒò «õ‡´‹. Ü¡Á 裬ô ï¬ùˆ¶
àô˜ˆFò ñ® õvˆóˆ¬î à´ˆî «õ‡´‹. v󣘈îF™ ñ®
Iè º‚Aò‹.
ÜH„óõí‹ ªê£™ðõ˜ A¬ì‚è£M†ì£™, ù ÞFè£ê
¹ó£íƒèœ ðìù«ñ£, v«ô£èƒè¬÷«ò£, Å‚î£Fè¬÷«ò£,
Šó£‹ýí£œ ꣊H´‹«ð£¶ ªê£™ôô£‹.
v󣘈î ï£÷¡Á «è£ðº‹, Üõêóº‹ Ã죶. ñE æ¬ê,
«è£ô‹ ºîLò¬õ Ã죶.
vó£˜ˆî‹ Ýó‹Hˆ¶,  ꣊H†´ ⿉F¼‚°‹ õ¬óJ™
蘈î£, ÜŠó£‹ýí˜èÀì¡ «ð²õ¬î«ò£, 𣘊ð¬î«ò£
îM˜‚辋. Þ¼‹¹Š ð£ˆFóˆ¬î v󣘈îF™ àð«ò£A‚è‚ Ã죶.
è® Åˆó‹, Iè àêˆFò£ù¶. ñA¬ñ õ£Œ‰î¶. ܬî
 ⊫𣶋 ÜE‰F¼‚è «õ‡´‹. °¬ø‰î¶ v󣘈î è˜ñ£
Ü¡ø£õ¶ 膮‚ ªè£œõ¶ ÜõCò‹. Üšõ£«ø ð…êè„꺋. FùêK
ªêŒ»‹ ݈¶ ̬ü¬ò vó£˜ˆî‹ º®‰î Hø° ªêŒò «õ‡´‹.
v󣘈î ï‹ M¼ŠðˆFŸ°ˆ îœOŠ «ð£ì‚ Ã죶. å¼
«õ¬÷ b†´, ë£ðè ñøF «ð£¡ø è£óíƒèOù£™ àKò «îFJ™
ªêŒò º®ò£ñ™ «ð£ŒM†ì£™, Ü¡Á àðõ£êI¼‰¶ ñÁ
vó£˜ˆî‹ ªêŒòô£‹.
è˜ˆî£ v󣘈î«ò ñø‰¶M†´ Þ¼‰î£™, Üõ¼‚°
ë£ðè‹ õ‰î¾ì¡ Ü´ˆ¶ õó‚îò ‚¼wí ðþ ÜwìI, ãè£îC,
Üñ£õ£¬ê, ÞF™ ãî£õ¶ å¼ FFJ™ ªêŒò«õ‡´‹. Šó£ü£ðˆò
‚¼„ó‹ ªêŒ¶ Ýó‹H‚è «õ‡´‹.
弫õ¬÷ vó£˜ˆî‹ ªêŒðõ¼‚° àì™ ïô‹ °¡P«ò£,
Ü™ô¶ îœ÷£¬ñ«ò£ õ‰î£™, Hø¬ó M†´ [ñèù£è Þ¼‰î£½‹
«î£ûI™¬ô] «ý£ñ‹ ªêŒ¶ v󣘈î ïìˆîô£‹.
ïñ¶ Hˆ¼‚èOìˆF™ Có£ˆîˆ¬î Cóˆ¬î»ì¡ ªêŒõî£è¾‹,

www.aghraharam.com Hˆ¼‚èœ : ñA¬ñ»‹ & ÝC˜õ£îº‹ 69

 ï™ô àò˜‰î ݬì, b˜ˆî ð£ˆFó‹ Có£ˆîˆF™ õ£ƒAˆî¼õî£è¾‹,
H󣘈î¬ù ªêŒ¶ ªè£‡´ Üšõ£«ø Có£ˆîˆ¬î ïìˆFù£™
G„êò‹ àƒèœ M¼Šð‹ G¬ø«õÁ‹. M¼‹Hòðô¡ ¬èô‹.
å«ó ï£O™ ãó£÷ñ£ù Hˆ¼‚èÀ‚° îQˆîQò£è ðô «ð˜
Có£ˆî‹ ªêŒ»‹«ð£¶ Có£ˆî àí¾ Üõóõ˜èO¡ Hˆ¼‚èÀ‚°
âšõ£Á êKò£ù º¬øJ™ ªê¡ø¬ìAø¶ â¡ø ꉫîè‹ Cô¼‚°
ãŸð´‹. Þ¬î 輈F™ ªè£‡´î£¡ ñ¬ø‰î º¡«ù£˜èO¡
«è£ˆóˆ¬î»‹ ªðò¬ó»‹ ðí‹ ªêŒ»‹«ð£¶ ªê£™Aø£˜èœ.
Þîù£™ å¼õ˜ ªè£´‚°‹ ðí‹ Üõóõ˜èÀ‚° êKò£è„
ªê¡ø¬ì»‹.
ªðŸ«ø£˜èO¡ õ¼û Có£ˆîº‹ ñ£îŠHøŠ¹‹ «ê˜‰î£™
ñ£îŠHøŠ¬ð ºîL™ ªêŒ¶ M†´ Hø° ªðŸ«ø£˜èO¡
õ¼ûCó£ˆîˆ¬î„ ªêŒò «õ‡´‹.
Üñ£õ£¬ê»‹ ñý£÷òº‹ å«ó ï£O™ õ‰î£™ ºîL™
Üñ£õ£¬ê Fù ðí ̬üè¬÷ ªêŒ¶ M†´ Hø°
ñý£÷òˆ¬îªêŒò «õ‡´‹.
ªðŸ«ø£˜èO¡ õ¼û£‰îó Có£ˆîº‹ ñ¡õ£F Ü™ô¶ »è£F»‹
å¡Á «ê˜‰î£™ ºîL™ ñ¡õ£F Ü™ô¶ »è£F ðíƒèœ ªêŒ¶
M†´ Hø° ªðŸ«ø£˜èO¡ õ¼û Có£ˆîˆ¬î„ ªêŒò «õ‡´‹.
 î Þ¼õK™ å¼õ¼‚° ñ£R躋 ñŸªø£¼õ¼‚°
õ¼û£‰Fó Có£ˆîº‹ å«ó ï£O™ «ï˜‰î£™, ºîL™ õ¼û-Có£ˆî‹
ªêŒ¶ M†´ Hø° ñ£Rèˆ¬î ªêŒò «õ‡´‹.
 î Þ¼õ¼‚°‹ ݇´ «î£Á‹ ªêŒ»‹ Có£ˆî‹
å«ó ï£O™ õ‰î£™ ºîL™  Có£ˆî‹ ªêŒò «õ‡´‹.
Hø° ‚° Ü«î ï£O™ Có£ˆî‹ ªêŒò «õ‡´‹.
ªðŸ«ø£˜ Þø‰î ñ£î‹ ð†ê FFò¡Á àøMù˜èO¡ ÞøŠ¹ˆb†´
Ü™ô¶ àøMù˜èÀ‚°‚ °ö‰¬î Hø‰î b†´ ãŸð†´M†ì£™, b†´
⊫𣶠º®õ¬ìAø«î£ Ü¡Á Hó£òCˆî‹ ªêŒî™ «õ‡´‹.
Hø° M†´Š«ð£ù Có£ˆîˆ¬î„ ªêŒò «õ‡´‹.

70 Hˆ¼‚èœ : ñA¬ñ»‹ & ÝC˜õ£îº‹ www.aghraharam.com

 Þ¬øõQ¡ Ïðñ£ù «îõ¬îè¬÷ Mì Hˆ¼‚èœ
ÜFº‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰îõ˜èœ. âù«õ ºîL™ àƒèœ ñ¬ø‰î
º¡«ù£˜õN𣆬ì Hóî£ùñ£è ï숶ƒèœ.
Có£ˆî‹, ðí‹ ªêŒò£îõ¡ ê‡ì£÷ù£èŠ HøŠð£¡
â¡Á ¹ó£íƒèO™ ÃøŠð†´œ÷¶.
àì™ G¬ô êKJ™ô£ îõ˜èœ ܼA™ ò£¬óò£õ¶ àîM‚°
¬õˆ¶‚ ªè£‡´ Có£ˆî‹ ªêŒò «õ‡´‹.
ñM†´ HK‰î ï‹ Hˆ¼‚èœ Ü¬ùõ¼‹ ê‚F
G¬ø‰îõ˜èœ. Üõ˜èœ ÝY˜õ£îˆFù£™ «è£® «è£®ò£è
¹‡Eòº‹, ªê™õº‹ ïñ‚° A¬ì‚°‹.
ñý£÷òð†ê‹ 15 èÀ‹ Hˆ¼‚èÀ‚° î£èº‹, ðC»‹
Iè ÜFèñ£è Þ¼‚°‹. Üîù£™ Üõ˜èœ ܼ¬÷Š ªðø«õ‡´‹.
܉î 15 èO™ àøMù˜èœ Þø‰¶ M†ì£™  Có£ˆî‹ ªêŒò
«õ‡ì£‹ â¡Á ê£vFó‹ ÃÁAø¶. Ýù£™ Hø° è†ì£òñ£è„
ªêŒò «õ‡´‹.
Hˆ¼ õ˜‚è‹, ñ£ˆ¼ õ˜‚è‹ Hˆ¼ 裼aè õ˜‚è‹ â¡Á
Hˆ¼‚èœ Í¡Á õ¬èŠð´ˆ îŠð†´œ÷£˜èœ. Üî£õ¶ ÜŠð£õ¬è¬ò
꣘‰î Hˆ¼‚èœ Hˆ¼õ˜‚è‹ âùŠð´õ£˜èœ. Ü‹ñ£ õ¬è¬ò
꣘‰î Hˆ¼‚èœ ñ£ˆ¼õ˜‚è‹ âùŠð´õ£˜èœ.CˆîŠð£, ñ£ñ£, °¼,
ï‡ð˜èœ 裼aèõ˜‚è‹ âùŠð´õ£˜èœ. Þõ˜è¬÷ G¬ù¾ ÃP
ðíƒè¬÷ ªêŒò «õ‡´‹.
“ñ‚èÀ‚° ªî£‡ì£ŸP, ²òïôI¡P ÜKò Þ¬øŠðEè¬÷Š
¹K‰«î£˜ ñ†´«ñ Hˆ¼«ô£è‹ ܬìA¡øù˜ â¡ð¬î è¼ì¹ó£í‹
ªîOõ£è â´ˆ¶‚ ÃÁA¡ø¶.
“ïñ‚è£è âˆî¬ù«ò£ èwìƒè¬÷ Aò ï‹ Hˆ¼‚èÀ‚°,
ñý£÷ð†ê‹, Üñ£õ£¬ê «ð£¡ø èO™ ªõƒè£ò‹,̇´,
õ£ê¬ù FóMòƒèœ «ð£¡ø¬õ «õ‡ì£‹.”
裘ˆF¬è ñ£î‹ àˆFó£òí ¹‡Eòè£ô‹ ²‚ô ð†ê‹,
ð¾˜íI FFJ™ î£ù‹ ªêŒò «õ‡´‹. A¼wíð†ê‹(«îŒH¬ø)

www.aghraharam.com Hˆ¼‚èœ : ñA¬ñ»‹ & ÝC˜õ£îº‹ 71

 ¶õ£îC FFJ™ î£ùƒèœ ÜO‚èô£‹.
âœ, àŠ¹, ªð£¡, ð¼ˆF ݬì, Þ¼‹¹ ÝAòõŸ¬ø
î£ù‹ ÜOŠð¶ I辋 ï™ô¶. î£ù‹ ªðø õ¼ðõ¬ó I°‰î
ñKò£¬î»ì¡ ïìˆF î£ùñO‚è «õ‡´‹.
Hˆ¼‚èœ âƒA¼‰î£½‹ êK, îˆî‹ ê‰îFò¼¬ìò
ï™õ£›MŸè£èŠ ð£´ð´A¡øù˜ â¡ðF™ ✠Ü÷¾‹ ꉫîè‹
A¬ìò£¶.
å¼õ˜ ñóí 𴂬èJ™ ÜõFŠð´‹«ð£¶ Üõó¶ ñè¡
Ü™ô¶ ñèœ ñè‹ ï†êˆFóˆî¡Á ÜèˆF‚W¬ó¬ò ⼬ññ£†®Ÿ°
î£ù‹ ÜOˆî£™ ñóí ÜõF cƒ°‹.
i†®™ õòî£ùõ˜èœ 𴂬è«ò£´ ÜõF»Ÿø£™ ð£Œ,
î¬ôò¬í, 𴂬è MKŠ¹ «ð£¡øõŸ¬ø î£ù‹ ªêŒõ¶ ñ
ÜO‚°‹. âœÀ¼‡¬ì, èì¬ô ༇¬ì «ð£¡øõŸ¬ø ÜOŠð¶
Hˆ¼‚èO¡ ÝC¬ò‚ Æ´‹.
ê£vFóŠð®, Có£ˆî è£Kòƒèœ ªêŒðõ˜ F¼ñí‹ àœO†ì
Mö£‚èO½‹ ñŸøõ˜ i´èO™ àí¾, à‡í‚ Ã죶.
Có£ˆî‹ ªêŒò‚îòõ˜ ºî™  ºè„êõó‹ ªêŒò‚Ã죶.
â‡ªíŒ «îŒˆ¶ °O‚è‚ Ã죶, ñ¬ùM»ì¡ «ê˜‰¶ àøƒè‚
Ã죶, Hów ªè£‡´ 𙠫ð¶‹, ªõŸP¬ô Ìô‹
«ð£´õ¶‹ Ã죶.
ñƒè÷ G蛄Cèœ ï‹ i†®™ ïì‚°‹ ªð£¿¶ ºîL™
Hˆ¼‚èO¡ ÝC¬ò  º¿¬ñò£è ªðø «õ‡´‹. Þ¶ Iè,
I躂Aò‹.
¶õ£îC ð¡Qªó‡ì£‹ ï£÷¡Á Hˆ¼ ̬ü ªêŒðõ¡
ªê£˜í ô£ð‹ ªðÁõ£¡.
Fó«ò£îC ðFÍ¡ø£‹ ï£÷¡Á Hˆ¼ è£Kòƒè¬÷ êKõó
ï숶ðõ‚° ÜP¾, ë£ù ê‚F, ð²‚èœ «îè Ý«ó£‚Aò‹,
²î‰Fóˆî¡¬ñ, Cø‰î M¼ˆF, b˜‚èñ£ù Ý»œ ðô‹, ävõ˜ò‹,
ܬùˆ¶ ðô¡èÀ‹ îõø£ñ™ A¬ì‚°‹.

72 Hˆ¼‚èœ : ñA¬ñ»‹ & ÝC˜õ£îº‹ www.aghraharam.com

 궘ˆîC Ü¡Á Hˆ¼ õNŠð£†¬ì CøŠð£è ªêŒðõ˜èÀ‚°
Üõ˜èÀ¬ìò Hˆ¼‚èœ Ý»îƒè÷£™ èŠð†´ Þø‰F¼‰î£™
F¼ŠF ܬìõ£˜èœ.
ñý£÷ò Üñ£õ£¬ê â¡ð¶ I辋 ¹‡Eò ï£÷£°‹.
Ü¡Á ï‹ Hˆ¼‚è¬÷ G¬ùˆ¶ ñùî£ó õíƒAù£™
êèôê¾ð£‚AòƒèÀ‹ «î® õ¼‹.
ñ£è÷£ò ð†êˆF¡ 16 èÀ‹ Có£ˆî‹ ªêŒõ¶ åŠðŸø
àò˜‰î õ£›¬õ ÜO‚°‹.
ðí‹ â‹ ªê£™½‚° F¼ŠFŠð´ˆ¶î™ â¡Á ªð£¼œ.
ÞF™ õ¼‹ ñ‰Fóƒèœ ܘˆî‹ ªð£F‰î¬õ. ÜõŸ¬ø ï¡°ªîK‰¶
ªè£‡´ ªêŒõ Ã´î™ ðô¡èœ A¬ì‚°‹.
, îJ¡ Þø‰î FFè¬÷ ñ†´‹ G¬ù¾ ªè£‡´
ðí è£Kòƒèœ ªêŒî£™ «ð£¶‹ â‹ ðö‚è‹ Þ¡Á ðôKìˆF™
ãŸð†´œ÷¶. °´‹ðˆF™ Þø‰î º¡«ù£˜èœ ܬùõ¬ó»‹
G¬ù¾ ؉¶ ðí è£Kòƒèœ ªêŒò «õ‡´‹. ܶ
CøŠð£ù¶. º¿ ðô¡è¬÷»‹ îóõ™ô¶.
°´‹ðˆF™ ê¡Qò£ê‹ õ£ƒA„ ªê¡øõ˜èÀ‚° ¶õ£îC
Ü¡Á ñý£÷ò Có£ˆî‹ ªêŒõ¶ Iè º‚Aò‹.
«è£M™èœ, °÷ƒèœ, èì™ «ð£¡ø ÞìƒèO™ ªêŒòŠð´‹
ðíƒèÀ‚° Iè ÜFèñ£ù ê‚F à‡´.
F¼õ£ô£ƒè£´, F¼õœÙ˜, ó£«ñvõó‹, F¼ñò‹ Ü´ˆ¶
õ¼‹ Üó‡ñ¬ùŠð†®, F¼õ‡í£ñ¬ô, F¼M¬ìñ¼É˜, è£C,
F¼ïœ÷£Á ÝAò ÞìƒèO™ ðí‹ ªêŒõ¶ Iè Cø‰î¶.
Fôðí¹K â‹ áK™ (F¼õ£Ï˜- ̉«î£†ì‹ Þ¬ìJ™
àœ÷¶) ðí‹ ªêŒõ¶ Iè, Iè M«êûñ£è è¼îŠð´Aø¶.
Þƒ° ÿó£ñ¼‹ ô†²ñí¼‹ î‹ î‰¬îò£ù îêóî ñè£ó£ü£MŸ°
ðí‹ ªêŒîù˜ â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶.

www.aghraharam.com Hˆ¼‚èœ : ñA¬ñ»‹ & ÝC˜õ£îº‹ 73

 Ü‚óý£ó‹ ñ£î Þî› -& ªð¼¬ñ»ì¡ õöƒ°‹
ê‹Hóî£ò º¬øŠð®ò£ù
è£C õ£óí£C ò£ˆF¬ó
Þ‰î ̾ôA™ G¬øõ£è õ£›‰¶ è£ôñ£ù îƒèœ
º¡«ù£˜èÀ‚°.. îò¼‚°... ñŸÁ‹ àøMù˜èÀ‚° è£C
èò£ ªê¡Á ªêŒò «õ‡®ò vó˜ˆîƒè¬÷ ªêŒò M¼ŠðI¼‰¶‹
âŠð® è£C èò£ ªê™õ¶ â¡Á îMˆ¶‚ ªè£‡®¼‚°‹ ïñ¶
܉îí °ô ªê£‰îƒèÀ‚° Ü‚óý£ó‹ ñ£î Þî› GÁõùˆî£˜
«õî Mˆ¶‚è÷£ù ê£vFKè¬÷ ªè£‡´ àîM ªêŒò º¡
õ¼Aø¶.
ó£«ñvõó‹ ªê¡Á èì™ có£® õ‰¶ Hø° ªê¡¬ùJL¼‰¶
A÷‹H óJL™ ªê¡Á è£C èò£ ñŸÁ‹ Hóò£¬è «ð£¡ø ÞìƒèO™
Hˆ¼‚èÀ‚° ªêŒò «õ‡®ò ê샰è¬÷ ê£vˆ«ó£ˆîñ£è ªêŒ¶

74 Hˆ¼‚èœ : ñA¬ñ»‹ & ÝC˜õ£îº‹ www.aghraharam.com

 è£C Üôý£ð£ˆ «ð£¡ø ÞìƒèO™ ê£I îKêù‹ ªêŒ¶ ¬õˆ¶
Iì‹ ãŸð£´ ªêŒõ¶ ñŸÁ‹ ܼ¬ñò£ù Hó£ñí «ð£üù‹
ºîŸªè£‡´ â™ô£ ãŸð£´è¬÷»‹ ªêŒ¶ î¼õ¶ Hø° ᘠõ‰¶
«ê˜õ¶ õ¬ó â™ô£ ãŸð£´è¬÷»‹ Ü‚óý£ó‹ ñ£î Þî› ªêŒ¶
îó º¡ õ¼Aø¶.

è£C õ£óí£C ò£ˆF¬ó -& å¼ ð£˜¬õ

ªî¡ù£†®L¼‰¶ è£C ò£ˆF¬ó ªê™ðõ˜èœ ºîL™
ó£«ñvõó‹ ªê¡Á êƒè™ð‹ ªêŒ¶, Ü‚Q b˜ˆîˆF™ vï£ù‹
ªêŒ¶, èìL™ Í›A ñí™ â´ˆ¶ H¡ù˜ Íîò¼‚° C󣘈î
è£Kòƒè¬÷ ªêŒ¶ H¶˜ ðí‹ º®ˆ¶, ó£ñï£î ²õ£I
«è£JL™ àœ÷ ñŸø 21 b˜ˆîˆF½‹ có£®, ó£ñï£î²õ£I îKêù‹
º®ˆî H¡ù˜, Ü‚Q b˜ˆîˆF™ â´ˆî ñí¬ô ðˆFóñ£è ̬ü
ªêŒ¶, è£C ò£ˆF¬ó Ýó‹Hˆî H¡ù˜ ºîL™ Hóò£¬è- FK«õE
êƒèñˆF™ vï£ù‹ ªêŒ¶, ó£«ñvõóˆFL¼‰¶ ªè£‡´ õ‰î
ñí¬ô è¬óˆî H¡ù˜, è£C ªê¡Á, 胬èJ™ vï£ù‹ ªêŒ¶,
è£C Mv«õvõó˜, Ü¡ùÌóE, Mê£ô£†C ñŸø ªîŒõƒè¬÷
îKCˆ¶ Hø° è¬ìCò£è è£ô¬ðóõ¬ó îKCˆ¶ ÝC ªðŸÁ
M¬ì ªðŸÁ, Hø° èò£MŸ° ªê¡Á ñ¬ø‰î Íîò˜èÀ‚°
C󣘈îƒè¬÷ ªêŒ¶ e‡´‹ FK«õE êƒèñ‹ õ‰¶ 胬èJ™
b˜ˆî‹ â´ˆ¶‚ ªè£‡´ H¡ù˜ ó£«ñvõó‹ ªê¡Á ó£«ñvõ󼂰
ÜH«ûè‹ ªêŒî£™  è£C ò£ˆF¬ó ̘ˆFò£°‹.

è£C õ£óí£C ò£ˆF¬ó ðŸPò àƒèœ Mê£ó¬íèÀ‚°

Ýôƒ°® âvMݘ M«è õ£ê¡ äò˜
Ü‚óý£ó‹ ðŠO«èû¡v ªê¡¬ù- & 600049
ªê™: 99400 66177 / 98845 71595

www.aghraharam.com Hˆ¼‚èœ : ñA¬ñ»‹ & ÝC˜õ£îº‹ 75

 ÿ ÿ ñý£ ªðKòõ£ ÜõîKˆî ¹‡Eò
vîôˆF™ ßvõó A¼¬ðò£™ à¼õ£AJ¼‚°‹
ÿ ñý£ ªðKòõ£
M¼‰î£õù‹
¹¶ Ü‚óý£ó‹

Ü‚óý£ó‹ â¡ø£™ “ºî¡¬ñò£ù ñ£¬ô” â¡Á

ªð£¼œð´‹, Ü‚óý£óƒèO™ å¼ «è£®J™ Cõ¡ «è£M½‹
ñÁ«è£®J™ ªð¼ñ£œ «è£M½‹ ܬñ‰î CPò ªî¼‚èœ Hó£ñí
à혬õ àJ˜ŠHˆ¶ ÞÁˆF¬õ‚°‹ à¬øMìñ£è¾‹ M÷ƒAù.
Ü‚è£ôˆF™ Ü‚óý£óƒèœ
Ü‚óý£ó‹ â¡ð¶ Hó£ñí˜èO¡ ܬìò£÷ñ£è F蛉î¶,
Þ‰î ªîŒièñ£ù à혬õ e‡´‹ G¬ôï£†ì «õ‡´‹ â¡ø
úƒè™ðˆ«î£´ ïñ¶ Ü´ˆî ê‰ïFJù¼‹ ïñ¶ ªîŒièñ£ù

76 Hˆ¼‚èœ : ñA¬ñ»‹ & ÝC˜õ£îº‹ www.aghraharam.com

 ð£ó‹ðKòˆ¬î H¡ ðŸø «õ‡´‹ â¡ðîŸè£è ÿ ÿ ñý£
ªðKòõ£O¡ ü¡ñ vîôˆF™ ñŸÁ‹ ï£ò¡ñ£˜ ÿ ²‰îó˜
ÜõîKˆî ¹‡Eò «þˆFóˆF™ A†ìˆî†ì 1 Þô†ê‹ ê¶ó®
GôˆF™ ÿ ñý£ ªðKòõ£ M¼‰î£õù‹ ¹¶ Ü‚óý£óˆ¬î
ܬùˆ¶ õêFèÀì¡ ßvõó A¼¬ðò£™ C¼w®ˆ¶œ«÷£‹, ÞQ
 ªî£¬ôˆî ¹‡Eò Ü‚óý£óƒè¬÷ «î® Hó£ñí˜èœ
«ð£è«õ‡ì£‹ ñ£ø£è ÉŒ¬ñò£ù Hó£ñí˜è¬÷ˆ «î® ¹¶
Ü‚óý£óˆ¬î ªè£‡´ ªê™«õ£‹.
ÿ ñý£ ªðKòõ£ M¼‰î£õù‹
¹¶ Ü‚óý£ó‹:
M¿Š¹ó‹ ñ£õ†ìˆF™, F¼ï£õÖ˜, ðK‚è™ ê£¬ôJ™
ܬñ‰¶œ÷ ÿ «è£ð£ôA¼wí¹óˆF™ ܬùˆ¶ õêFèÀì¡
îò Üó² ܃Wè£ó‹ ªðŸø ÿ ÿ ñý£ ªðKòõ£ M¼‰î£õù‹
¹¶ Ü‚óý£óˆF™ ¶÷Cñ£ìˆ¶ì¡ îò i†´ ñ¬ùèœ (DTCP
App. No: 105/2017- S/No.: 158/2A2B/158/3A,160/5B3B).

www.aghraharam.com Hˆ¼‚èœ : ñA¬ñ»‹ & ÝC˜õ£îº‹ 77

 Ü‚óý£óˆF¡ å¼ ð‚è‹ I辋 ŠóCˆF ªðŸø ðK‚è™ ÿ
ôzI ïóC‹ñ˜ F¼‚«è£M½‹ ñŸªø£¼ ð‚è‹ F¼ï£õÖ˜ ÿ
ð‚îü«ùvõó˜ Ýôòº‹ ñŸÁ‹ ï£ò¡ñ£˜ ²‰îó˜ Ýôòº‹
ܬñ‰¶œ÷¶.
ïñ¶ Ü‚óý£óˆF¡ CøŠ¹ Ü‹êƒèœ:
Ü‚óý£óˆF¡ Ýó‹ðˆF™ ÿ ñý£ ªðKòõ£ ñE ñ‡ìð‹
ܬñò àœ÷¶ - ÿ ñý£ ªðKòõ£À‚° Í¡ø´‚° ñE
ñ‡ìðº‹, ¶÷C ï‰îõùº‹ ñŸÁ‹ Fò£ùd캋 Iè M¬óM™
ܬñ‚èŠðì àœ÷¶.

78 Hˆ¼‚èœ : ñA¬ñ»‹ & ÝC˜õ£îº‹ www.aghraharam.com

 ÿ ÿ Ýôƒ°® võ£Ièœ ð² ñì‹ - ÿ ñý£ ªðKòõ£
«è£ óþí êIFJ¡ ꣘ð£è ãŸð£´ ªêŒ¶œ«÷£‹.

Ýèñ «õî ð£ì꣬ô:

ÿ ñý£ ªðKòõ£O¡ ÜÂAóýˆ¶ì¡ ÿ ñè£ôzI «õî
Ýèñ ð£ì꣬ô 8000 ÝJó‹ ê¶ó®J™ ܬñòàœ÷¶.

www.aghraharam.com Hˆ¼‚èœ : ñA¬ñ»‹ & ÝC˜õ£îº‹ 79

 ÿ ñý£ êóvõF Ü‹ñ¡ F¼‚«è£J™:
28 Ü®J™ Iè ªðKò ÿ ñý£ êóvõF Ü‹ñ¡ C¬ô»ì¡
îò ÿ ÿ ñý£ êóvõF Ü‹ñ¡ F¼‚«è£J™ ܬñò àœ÷¶.
ÿ ÿ ñý£ ªðKòõ£
¹‡Eò b˜ˆî °÷‹:
ñŸªø£¼ CøŠ¹ Ü‹êñ£è 2500 ê¶ó®J™ ÿ ñý£ ªðKòõ£
b˜ˆîõ£K °÷‹ ܬñ‰¶œ÷¶.

80 Hˆ¼‚èœ : ñA¬ñ»‹ & ÝC˜õ£îº‹ www.aghraharam.com

 ñèKS Mˆò£ ñ‰F˜ CHâvC ð£ìˆF†ì‹
ðœO‚Ãì‹:
ïñ¶ ÎQªõ˜ê™ ªîŒiè °®J¼ŠH¡ å¼ ð°Fò£è ñèKS
Mˆò£ ñ‰F˜ CHâvC ð£ìˆF†ì‹ ðœO‚Ãì‹ àÁFò£A»œ÷¶.
Ü‚óý£óˆF™ ܬñ‰¶œ÷ ܬùˆ¶ i†´ ñ¬ùèO½‹
¶÷C ñ£ì‹ ¬õ‚èŠð†´œ÷¶.
嚪õ£¼ ñ¬ùJ¡ õ£êL½‹ õ£èùˆF™ õ‰Føƒ°‹
õêF»ì¡ Mvî£óñ£ù ꣬ô «ð£ì ð†´œ÷ù.
ÉŒ¬ñò£ù 裟Á ÞòŸ¬è ÅöL™ Þ¡«ø i´è†ì,
î‡a˜ õêF ñŸÁ‹ I¡ê£ó ެ튬ð ªðø Üó² ܃Wè£óˆ¶ì¡
Hóˆ«òèñ£è ܬñ‚èð†´œ÷ Ü‚óý£ó i†´ ñ¬ùèœ.

«ñ½‹ MõóƒèÀ‚° ªî£ì˜¹ ªè£œ÷¾‹:

àƒèœ ÝC»ì¡,
âvMݘ M«è õ£ê¡ äò˜
Chairman & Managing Director
Aghraharam Group of companies
UNIT OF SSAI HOUSING AND CONSTRUCTIONS INDIA PVT LTD
+91 9940066177
MOBILE NO:

Üø‰î£ƒA êƒè˜
+91 9444160161
ó£ü¡ ªê™ô‹
+ 91 9884571595
www.aghraharam.com
www.universalpropertiesindia.com
email : svrvkvasan @gmail.com

www.aghraharam.com Hˆ¼‚èœ : ñA¬ñ»‹ & ÝC˜õ£îº‹ 81

 Ü‚ó£ý£ó‹ º‚Aò °PŠ¹èœ
ܬùõ¼‹ ÞF™ °PŠ¹†´œ÷¶ «ð£™ ïñ¶ º¡«ù£˜èO¡ ªðò˜è¬÷»‹
ïñ¶ «è£ˆó‹ ï†êˆFóˆ¬î»‹ â¿F ¬õˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ. õ¼‹ ê‰ïFò¼‚°
I辋 àð«ò£èñ£è Þ¼‚°‹.
âvMݘ M«è õ£ê¡äò˜ ̘iè‹ : °ôªîŒõ‹ / Üñ£õ£¬ê
ðí‹ / Hˆ¼‚èœ vó£˜ˆî‹ FF ñŸÁ‹ «è£ˆó‹
«è£ˆó‹ : ÿ õvî
̘iè‹ : Ýôƒ°® Ü‚óý£ó‹ / M¿‰îñ£ƒ°® Ü‚óý£ó‹
°ôªîŒõ‹ : F¼ŠðF ªõƒèì£êôðF
Þwì ªîŒõ‹ : ÿ 輋¬ðò£ù£˜
Hˆ¼‚èœ
ÜŠð£ õN :
ÜŠð£ : võ˜‚Aò Cõÿ ªõƒè†ó£ñŒò˜
î£ˆî£ : võ˜‚Aò ÿ ÿQõ£êŒò˜
𣆮 : ªû‡ðè‹
ªè£œÀ î£ˆî£ : ÿQõ£êŒò˜
ªè£œÀ 𣆮 : ÿ Cõè£I
Ü‹ñ£ õN :
Ü‹ñ£ :
î£ˆî£ : võ˜‚Aò ÿ ó£î£A¼wíŒò˜ ê£vFKèœ
𣆮 : ë£ù£‹ð£œ
ªè£œÀ î£ˆî£ : ÿ ó£ñ˜
ªè£œÀ 𣆮 : ²ðôzI
âœÀ î£ˆî£ : ÿ A¼wí˜
âœÀ 𣆮 : ð£ô£‹ð£œ
Ãì Hø‰î ê«è£îó¡ ò£ó£õ¶ Hó‹ñ„ê£Kò£è îõPJ¼‰î£™ : ÿ W˜ˆFõ£ê¡
ÜŠð£ FF : 裘ˆF¬è ñ£î‹ ˆK«ò£îC FF
Ü‡í£ FF : Hóî¬ñ FF ªð÷˜íI ñÁ
ÜHõ£î«ò 𣘂èõ„ò£õù ÝŠùõ£ùå÷óõ ü£ñî‚Qò ð…ê£Kûò
Šóõó£¡Mîÿ õˆú «è£ˆó:Ývõô£òù ňó£:¼‚ ê£è£ ܈ò£Jÿ
ó£î£A¼wí ê˜ñ£ ï£ñ Üý‹ ÜvI «ð£: â¡Á ÃP ê£w죃è ïñvè£ó‹
ªêŒò «õ‡´‹.

82 Hˆ¼‚èœ : ñA¬ñ»‹ & ÝC˜õ£îº‹ www.aghraharam.com

 ÿ ÿ ñý£ ªðKòõ£
M¼‰î£õù‹
»Qõ˜ê™ ¹¶ Ü‚óý£ó‹
ªîŒiè °®J¼Š¹ ÿ ñý£ ªðKòõ£ ¹‡Eòvîô‹
ï£ò¡ñ£˜ ²‰îó˜ ïè˜
ðK‚è™ ÿ ô†²I ïóC‹ñ˜ «è£J™
꣬ô âFK™,
ªê¡¬ù & F¼„C «îCò å¼ ô†ê‹ ê¶ó®J™ ï™ô
ªï´…꣬ô, «è£ð£ôA¼wí¹ó‹, ÉŒ¬ñò£ù 裟Á, ¹™ ªõO
F¼ï£õÖ˜, M¿Š¹ó‹.
ï¬ìð£¬î, M¬÷ò£†´ ¬ñî£ù‹
îò Þ¡«ø °®«òø ¶÷C ñì‹
ñŸÁ‹ ܬùˆ¶ õêFèÀì¡
îò Ü‚óý£óF™ i†´ ñ¬ùèœ.

Ýó‹ð M¬ô
Ï. 2,65,000.00 ñ†´«ñ.
(560 ê¶ó® ñ¬ù ºî™ -2400 ê¶ó®
õ¬ó Üó² ܃Wè£ó‹ ªðŸø ꣬ô
õêF»ì¡ îò i†´ ñ¬ùèœ)
*25 ñ¬ùèœ ñ†´«ñ àœ÷¶.

àƒèœ Þ숬î àÁF ªêŒò ªî£ì˜¹ ªè£œ÷¾‹:

âvMݘ M «è õ£ê¡äò˜ Üø‰î£ƒA êƒè˜ ó£ü¡ ªê™ô‹
9940066177 9444160161 9884571595
www.aghraharam.com

www.aghraharam.com Hˆ¼‚èœ : ñA¬ñ»‹ & ÝC˜õ£îº‹ 83

 ÿ ñý£ ªðKòõ£ êóí‹
Hó£ñí˜èO¡ â¿„C‚ °ó™

Sri Sri Maha Periyava Aghraharam Publications

Unit of SSAI Constructions & Housing India Private Limited
No.147, ER Complex, VOC 1st Main Road, Ground Floor & 2nd Floor, Arcot Road,
Kodambakkam, Behind Ram Kalyana Mandabam, Chennai - 600023
Mobile No: +91 9940066177
www.aghraharam.com / Email: aghraharampublications@gmail.com
84 Hˆ¼‚èœ : ñA¬ñ»‹ & ÝC˜õ£îº‹ www.aghraharam.com
 Ýôƒ°®
www.aghraharam.com Hˆ¼‚èœ : ñA¬ñ»‹ & ÝC˜õ£îº‹ 85
âvMݘ M«è õ£ê¡äò˜ www.aghraharam.com
 



«è£ñ£î£ ð£ó‹ðKò ªð£¼†èœ
ÉŒ¬ñò£ù ð² ªïŒ, ð² MÌF, ð² M󣆮 ñŸÁ‹
ð² ê£í‹ èô‰î A¼I ï£CQ ªð£¼†èœ

You can Pay to Our Act or Google Pay Number

«ñ½‹ îèõ½‚° ñŸÁ‹ +91 9940066177 or Transfer to Our Account
àƒèœ «î¬õ¬ò àÁFŠð´ˆî W›è‡ì Account Name : Agraharam
õ£†v ÜŠ â‡EŸ° îèõ™ ÜŠð¾‹. Account Number : 510909010129599
IFSC CODE : CIUB0000614
+91 9940066177 Bank : City Union Bank
Branch : Nelson Manickam Road

âvMݘ M«è õ£ê¡äò˜

ÝCKò˜ -& Ü‚óý£ó‹ ªîŒiè ñ£î Þî›
Sri Sri Maha Periyava Aghraharam Publications
Unit of SSAI Constructions & Housing India Private Limited
No.147, ER Complex, VOC 1st Main Road, Ground Floor & 2nd Floor, Arcot Road, Kodambakkam,
Behind Ram Kalyana Mandabam, Chennai - 600024 Mobile No: +91 9940066177

86 Hˆ¼‚èœ : ñA¬ñ»‹ & ÝC˜õ£îº‹ Website: www.aghraharam.com / Email: aghraharampublications@gmail.com

www.aghraharam.com
   
 SRI sRI Shankara
FOR A SPIRITUAL & BLISSFUL LIVING
www.aghraharam.com
GROUP OF COMPANIES
BRINGING BACK BRAHMANA
SAMpRADHAYAM

p p ïVÞE
\ÇV ØÃöBkV¹[ 51 ¶½l_
sükÔà >öĪ ]ò¼ïVl_
ïVÞEA«D AõèB ¯tl_
å\mTâ|
¶Â«ÇV«D
600 12.75
Äm«½l_
\çªï^

ÖéâÄD
\â|¼\ Ö[¼Å Ã]¡ ØÄF¥ºï^
With blessings of Sri Sri Sri Jagathguru
Kanchi Kamakoti Pheetathipathi Sri

Sri. Radha Krishna Sharma

(Alangudi SVR Sri Vasan Aiyer) Contact : 99400 66177
Project Head : Shri RagavaN - 9360061850, MRS. sowmiya – 7530016581
www.aghraharam.com www.amart.co.in