Manual Novo ADAK

Advanced Technology
MANUAL DO USUÁRIO
v1
PLAY 1
MODELOS PLAY
PLAY-7232
PLAY-9232
PLAY-10232
PLAY-71D232
PLAY-91D232
PLAY-VW01C
PLAY-9232G2
PLAY-10232G2
2
MODELOS STD
STD-7116
STD-9116
STD-10116
3
ÍNDICE
3 - Apresentação do Produto - Conteudo 7
4 - Rádio 9
5 - Música 15
6 – Vídeo 21
7 - Bluetooth 24
8 - Música Bluetooth 26
9 - Galeria 28
10 - Equalizador 32
11 - Play store 34
12 - Barra de atalhos 37
13 - CPAA (Carplay/ Android auto) APENAS PARA OS MODELOS PLAY 41
14 - GPS 46
15 - Câmera 51
16 - Multi UI/ Papel de parede 54
17 - Multi tela 58
18 - Ajustes - WI-FI 60
19 - Áudio 62
20 - Ajustes - Exibição 65
21 - Ajustes - Dormir 68
22 - Ajustes - Ajustes do veículo 69
23 - Ajustes de fábrica 72
24 - Mais Ajustes 81
25 - Sobre o dispositivo 86
26 - Suporte - Diagrama 87
27 - Suporte - SWC original 89
Suporte Fale Conosco 96
4
FICHA TÉCNICA
PLATAFORMA PLAY PLAY 1 DIN PLAY VW
CÓDIGO DO PRODUTO PLAY-7232 / PLAY-9232 / PLAY-71D232 / PLAY-91D232 PLAY-VW01C
PLAY-10232
TELA3:24 7” / 9” / 10” 7” / 9” 9”
PROCESSADOR MTK 8227 1,3GHZ Cor- MTK 8227 1,3GHZ Cortex-A7 MTK 8227 1,3GHZ Cortex-A7
tex-A7
NUCLEO DE (4X) QUAD CORE (4X) QUAD CORE (4X) QUAD CORE
PROCESSAMENTO
MEMORIA RAM 2GB DDR3 2GB DDR3 2GB DDR3
MEMORIA FLASH 32GB 32GB 32GB
CPAA IOS Sem Fio - Sim IOS Sem Fio - Sim IOS Sem Fio - Sim
IOS via cabo - Não IOS via cabo - Não IOS via cabo - Não
Android Sem Fio - Sim Android Sem Fio - Sim Android Sem Fio - Sim
Android via cabo - Sim Android via cabo - Sim Android via cabo - Sim
Android Auto sem fio somente para produtos com fabricação posterior a outubro de 2022. iden-
tificado no numero de série
COMANDO DE VOZ Não Não Não
ESPELHAMENTO Não Não Não
SISTEMA OPERACIONAL Android Android Android
VERSÃO DO BLUETOOTH 4.1 c/ taxa de transmissão 4.1 c/ taxa de transmissão de 24 4.1 c/ taxa de transmissão de
de 24 Mbps Mbps 24 Mbps
COR DAS TECLAS BRANCA BRANCA BRANCA
WI-FI Dual 2.4Ghz / 5ghz Dual 2.4Ghz / 5ghz Dual 2.4Ghz / 5ghz
CI RADIO MT6625LN MT6625LN MT6625LN
RADIO FM 87.5 ~ 108 MGHZ 87.5 ~ 108 MGHZ 87.5 ~ 108 MGHZ
FUNCAO RDS Não Não Não
RADIO AM Não Não Não
SAÍDA DE ÁUDIO YD-7388 (4 x 41 Watts rms) YD-7388 (4 x 41 Watts rms) YD-7388 (4 x 41 Watts rms)
TELA SENSÍVEL AO Capacitivo com vidro duplo Capacitivo com vidro duplo Capacitivo com vidro duplo
TOQUE
TELA E RESOLUÇÃO IPS 1024*600dpi IPS 1024*600dpi IPS 1024*600dpi
USB1 - 4 PINOS Data, Carregamento, CPAA Data, Carregamento, CPAA Data, Carregamento, CPAA
USB2 - 6 PINOS Data, Carregamento, CPAA Data, Carregamento, CPAA Data, Carregamento, CPAA
ENTRADA DE VÍDEO 1 Entrada Câmera de ré 1 Entrada Câmera de ré (CVBS- 1 Entrada Câmera de ré
(CVBS-IN) IN) (CVBS-IN)
1 Entrada para AUX / Cam- 1 Entrada para AUX / Camera 1 Entrada para AUX / Camera
era Frontal (F-CAM) Frontal (F-CAM) Frontal (F-CAM)
A entrada auxiliar de video (F-CAN) quando utilizada para camera frontal, desabilita a funcao
auxiliar para outros dispositivos
SAÍDA DE VÍDEO 1 Saida de video 1 Saida de video 1 Saida de video
SAÍDA DE ÁUDIO 2 - FR Out / FL-Out 2 - FR Out / FL-Out 2 - FR Out / FL-Out
ENTRADA DE ÁUDIO RCA 2 - L-IN / R-IN 2 - L-IN / R-IN 2 - L-IN / R-IN
ENTRADA MICROFONE 1 - Entrada para microfone 1 - Entrada para microfone 1 - Entrada para microfone
externo de BT externo de BT externo de BT
SAÍDA 12VDC 1 - Saida (Amp cont) 1 - Saida (Amp cont) 1 - Saida (Amp cont)
SAÍDA SINAL 1 - Desabilitada 1 - Desabilitada 1 - Desabilitada
SUBWOOFER
5
FICHA TÉCNICA
PLATAFORMA STD STD STD
CÓDIGO DO PRODUTO STD--7116 STD-9116 STD-10116
TELA3:24 7” 9” 10”
PROCESSADOR MTK 8227 1,3GHZ Cor- MTK 8227 1,3GHZ Cortex-A7 MTK 8227 1,3GHZ Cortex-A7
tex-A7
NUCLEO DE (4X) QUAD CORE (4X) QUAD CORE (4X) QUAD CORE
PROCESSAMENTO
MEMORIA RAM 1GB DDR3 1GB DDR3 1GB DDR3
MEMORIA FLASH 16GB 16GB 16GB
CPAA Não Não Não
Android Auto sem fio somente para produtos da linha PLAY
COMANDO DE VOZ Não Não Não

ESPELHAMENTO Não Não Não
SISTEMA OPERACIONAL Android Android Android
VERSÃO DO BLUETOOTH 4.1 c/ taxa de transmissão 4.1 c/ taxa de transmissão de 24 4.1 c/ taxa de transmissão de
de 24 Mbps Mbps 24 Mbps
COR DAS TECLAS BRANCA BRANCA BRANCA
WI-FI Dual 2.4Ghz / 5ghz Dual 2.4Ghz / 5ghz Dual 2.4Ghz / 5ghz
CI RADIO MT6625LN MT6625LN MT6625LN
RADIO FM 87.5 ~ 108 MGHZ 87.5 ~ 108 MGHZ 87.5 ~ 108 MGHZ
FUNCAO RDS Não Não Não
RADIO AM Não Não Não
SAÍDA DE ÁUDIO YD-7388 (4 x 41 Watts rms) YD-7388 (4 x 41 Watts rms) YD-7388 (4 x 41 Watts rms)
TELA SENSÍVEL AO Capacitivo com vidro duplo Capacitivo com vidro duplo Capacitivo com vidro duplo
TOQUE
TELA E RESOLUÇÃO IPS 1024*600dpi IPS 1024*600dpi IPS 1024*600dpi
USB1 - 4 PINOS Data, Carregamento Data, Carregamento Data, Carregamento
USB2 - 6 PINOS Data, Carregamento Data, Carregamento Data, Carregamento
ENTRADA DE VÍDEO 1 Entrada Câmera de ré 1 Entrada Câmera de ré (CVBS- 1 Entrada Câmera de ré
(CVBS-IN) IN) (CVBS-IN)
1 Entrada para AUX / Cam- 1 Entrada para AUX / Camera 1 Entrada para AUX / Camera
era Frontal (F-CAM) Frontal (F-CAM) Frontal (F-CAM)
A entrada auxiliar de video (F-CAN) quando utilizada para camera frontal, desabilita a funcao
auxiliar para outros dispositivos
SAÍDA DE VÍDEO 1 Saida de video 1 Saida de video 1 Saida de video
SAÍDA DE ÁUDIO 2 - FR Out / FL-Out 2 - FR Out / FL-Out 2 - FR Out / FL-Out
ENTRADA DE ÁUDIO RCA 2 - L-IN / R-IN 2 - L-IN / R-IN 2 - L-IN / R-IN
ENTRADA MICROFONE 1 - Entrada para microfone 1 - Entrada para microfone 1 - Entrada para microfone
externo de BT externo de BT externo de BT
SAÍDA 12VDC 1 - Saida (Amp cont) 1 - Saida (Amp cont) 1 - Saida (Amp cont)
SAÍDA SINAL 1 - Desabilitada 1 - Desabilitada 1 - Desabilitada
SUBWOOFER
6
3- Apresentação do
Produto - Conteudo
PLAY PLAY-1 DIN PLAY-VW
I-Cartablet I-Cartablet I-Cartablet

Head Unit Head Unit Head Unit
Chicote ISO 16 vias Chicote ISO 16 vias Chicote Vw unificado

New ISO 16 Twincan New ISO 16 Twincan 48/52 pinos
Standard Standard 48/52 pin unified Vw harness
Microfone de BT Microfone de BT Microfone de BT

BT MIC BT MIC BT MIC
Cabo AV Cabo AV
Cabo AV
AV Cable AV Cable
AV Cable
Cabo Câmera de ré Cabo Câmera de ré Cabo Câmera de ré

+Ant Wi-fi/BT +Ant Wi-fi/BT +Ant Wi-fi/BT
Câmera in + Câmera in + Câmera in +
TX/RX/IR/Wi-Fi/BT Cable TX/RX/IR/Wi-Fi/BT Cable TX/RX/IR/Wi-Fi/BT Cable
Extensor USB 4 Pinos Extensor USB 4 Pinos Extensor USB 4 Pinos

4 Pin USB 4 Pin USB 4 Pin USB
Extensor USB 6 Pinos Extensor USB 6 Pinos Extensor USB 6 Pinos

6 Pin USB 6 Pin USB 6 Pin USB
Antena de GPS
Antena de GPS GPS Antenna
GPS Antenna Antena de GPS
GPS Antenna
Suporte metálico lateral Suporte metálico lateral

Side Brackets Side Brackets
Cabo extensor de rádio 30cm

30cm radio extender cable
7
3- Apresentação do
Produto - Conteudo
STD-7116 STD-9116/STD-10116
I-Cartablet I-Cartablet
Head Unit Head Unit
Chicote ISO 16 vias Chicote ISO 16 vias

New ISO 16 Twincan New ISO 16 Twincan
Standard Standard
Microfone de BT Microfone de BT
BT MIC BT MIC
Cabo AV
Cabo AV
AV Cable
AV Cable
Cabo Câmera de ré Cabo Câmera de ré

+Ant Wi-fi/BT +Ant Wi-fi/BT
Câmera in + Câmera in +
TX/RX/IR/Wi-Fi/BT Cable TX/RX/IR/Wi-Fi/BT Cable
Extensor USB 4 Pinos Extensor USB 4 Pinos

4 Pin USB 4 Pin USB
Extensor USB 6 Pinos

Extensor USB 6 Pinos
6 Pin USB
6 Pin USB
Antena de GPS Antena de GPS

GPS Antenna GPS Antenna
Suporte metálico lateral

Side Brackets
Advan
c d
Techn
logy
8 Advan
ce
Techno
logy
4-Rádio
Para acessar a função rádio basta pressionar no menu principal o ícone de atalho ou no
menu secundário o ícone de rádio.
Menu principal Menu secundário
4.1 - Seleção de banda FM

Os i-cartablets da linha STD e PLAY, possuem três bandas de rádio, sendo FM1, FM2 e
FM3. Cada banda tem a capacidade de armazenar até 18 estações de rádio FM.
Para sintonizar as estações, tanto automaticamente como manualmente, será necessário
antes selecionar a banda de FM desejada, por exemplo, para a busca automática de
estações selecionar a banda de FM1 e realizar a busca, se disponível na região, até 18
estações de rádio poderão ser memorizadas. Para o FM2 e FM3, o procedimento acima
deverá ser repetido.
9
4.2 - Sintonia manual de estações
Para sintonizar estações manualmente basta pressionar os ícones retroceder ou avançar,
ou mover a barra de frequência até a estação desejada.
4.3 - Sintonia automática de estações

Para sintonizar estações automaticamente basta pressionar o ícone de sintonia
automática. O sistema irá iniciar uma busca com salvamento automático.
10
4.4 - Memorização de estações
O usuário poderá definir a ordem das estações de rádio de acordo com a sua preferência.
Para memorizar o canal desejado basta pressionar por 3 segundos sobre a frequência da
estação desejada.
4.5 - Busca por canais memorizados
Esta função busca e reproduz cada estação salva por 5 segundos, ao encontrar a estação
desejada o usuário deverá interromper a busca pressionando sobre a posição da estação
desejada.
11
4.6 - Ajustes
Para acessar as configurações de rádio, basta pressionar o ícone de ajustes.
4.6.1 - RDS
A função RDS não é compatível com a linha STD e PLAY.
4.6.2 - Configurações locais
O usuário poderá escolher a frequência desejada. Recomenda-se o uso da América do sul

e América do sul 1.
12
4.6.3.1 - Normalmente fechado
Quando selecionar esta função a saída de alimentação 12VDC da antena permanece desati-
vada.
4.6.3.2 - Normalmente aberto
Quando selecionar esta função a saída de alimentação 12VDC da antena permanece ativada.
4.6.3.3 - Automático
Quando selecionar esta função a saída de alimentação 12VDC da antena permanece ativa
enquanto o aplicativo de rádio estiver aberto, e desativada quando fechado.
Legenda:
Seleção de bandas FM
Sintonia automática
Busca por canais memorizados
Atalho para equalizador
Ajustes
Retroceder
Avançar
13
PERGUNTAS FREQUENTES
Meu i-cartablet não esta salvando as

estações de rádio, o que pode ser?
Solicitar ao suporte técnico o softwares para
atualização do i-cartablet.
O sinal de rádio do i-cartablet está

instável, o que devo fazer?
Verifique se a antena de rádio está conectado e
instalado no local correto
Nota: Se o problema persistir, recomenda-se retornar o i-cartablet ao revendedor para

ser encaminhada para o suporte técnico de hardware.
Dê o play para assistir a esta explicação em vídeo
14
5-Música
Para acessar a função música basta pressionar no menu principal o ícone de atalho ou no
menu secundário o ícone da música.
5.1 - Armazenamento interno (HD)
Para transferir arquivos de um dispositivo externo para a memoria interna da sua central,
siga os passos abaixo:
1º - Insira um dispositivo com os arquivos na entrada USB;
2º - No menu secundário acesse o aplicativo arquivos ;
15
3º - Selecione o dispositivo externo desejado;
4º - Identifique o nome da pasta, pressione e segure por 3 segundos para selecionar;

5º - Pressione o ícone copiar e/ou recortar. Feito isso, retorne à página principal do
aplicativo arquivos. Selecione armazenamento interno, e em seguida clique no ícone de colar.
Pronto agora e só retornar aplicativo de música e acessar a pasta HD.
Ao selecionar apenas uma pasta a mesma irá reproduzir até o último arquivo e voltar ao
início.
Caso deseje reproduzir todos os arquivos de áudio de pastas diferentes, selecionar a
função “reproduzir tudo”
16
Para retornar ao menu de reprodução, pressionar o ícone “pasta” no canto superior di-
reito da tela.
Legenda:
Copiar arquivo
Compartilhar
Esta função não é compatível com os i-cartablets da linha STD e PLAY
Recortar arquivo
Acessar menu de opções
Criar nova pasta
Colar arquivo
17
5.2 - Dispositivo externo (USB)
Insira um dispositivo com os arquivos na entrada USB e pressione o ícone USB para
acessar a(s) pasta(s) desejada(s). Ao selecionar apenas uma pasta a mesma irá
reproduzir ate o ultimo arquivo e voltar ao início.

18
5.3 - Pastas (Função todas as pastas)
Selecione esta função para abrir todas as pastas salvas no armazenamento interno assim
como as disponíveis no dispositivo externo (quando conectado).
Ao selecionar apenas uma pasta a mesma irá reproduzir até o último arquivo e voltar ao
início.
Nota: Não e possivel selecionar e reproduzir os arquivos por artista, álbum ou gênero.
19
Legenda:
Reproduzir sempre o mesmo arquivo
Reprodução infinita
Reprodução aleatória
Retroceder
Reproduzir
Pausar
Avançar
Equalizador
20
6 – Vídeo
Para acessar a função vídeo basta pressionar no menu secundário no ícone do vídeo.
Menu secundário
6.1 - Armazenamento interno (HD)
1 - Insira um dispositivo com os arquivos na entrada USB;

2 - No menu secundário acesse o aplicativo arquivos;
3 - Selecione o dispositivo externo desejado;
21
4 - Identifique o nome da pasta, pressione e segure por 3 segundos para selecionar;
5 - Pressione o ícone copiar e retorne a pagina principal do aplicativo arquivos. Selecione
armazenamento interno, e em seguida clique no ícone de colar.
Pronto agora e só retornar aplicativo de vídeo e acessar a pasta HD.
6.2 - Dispositivo externo (USB)

Insira um dispositivo com os arquivos na entrada USB e pressione o ícone USB para
acessar a(s) pasta(s) desejada(s).
22
6.3 - Pastas (Função todas as pastas)
Selecione esta função para abrir todas as pastas salvas no armazenamento interno assim
como as disponíveis no dispositivo externo (quando conectado).
Legenda:
Retroceder
Reproduzir
Pausar
Avançar
Expandir tela
Reduzir tela
23
7 - Bluetooth
Para acessar a função bluetooth basta pressionar no menu principal o ícone de atalho
ou no menu secundário o ícone de bluetooth.
7.1 – Emparelhamento
Para emparelhar o dispositivo ao i-cartablet pressionar o ícone bluetooth e em
seguida ativar a função para conexão (ON).
1- Selecionar o dispositivo que deseja conectar ao i-cartablet.

2- Aceitar o pedido de emparelhamento que será enviado ao dispositivo para conexão.
3- Se solicitado inserir o código de acesso.
24
Nota 1: Para baixar agenda telefônica e histórico de chamadas basta permitir no
dispositivo celular a sincronização de contatos e favoritos.
Nota 2: Se ao conectar o bluetooth acontecer a conexão automática com o CPAA, o
usuário poderá desativar a função de conexão automática no aplicativo SPEEDPLAY.
Legenda:
Efetuar ligação
Conextar Bluetooth
Discar número de telefone
Lista telefônica
Histórico de chamadas
25
8- Música Bluetooth
Após o usuário realizar a conexão bluetooth do seu dispositivo com o i-cartablet, para
acessar a função música bluetooth, basta pressionar no menu secundário o ícone música
BT.
Com o aplicativo em aberto o usuário terá opções de retroceder, avançar, pausar e

reproduzir.
Nota: Para realizar a conexão bluetooth do dispositivo com o i-cartablet, seguir o passo a
passo do tópico “7-Bluetooth”.
26
Legenda:
Retroceder
Reproduzir
Pausar
Avançar
Fiz a conexão bluetooth mas não consigo

reproduzir músicas, o que pode ser?
Verificar se foi permitido o acesso a informações do
dispositivo para compartilhamento de mídias e dados.

27
9- Galeria
Para acessar a função galeria, basta pressionar no menu secundário o ícone galeria.
O usuário terá visualização do armazenamento interno (HD), ou de um dispositivo

externo (USB) quando conectado no i-cartablet.
9.1- Armazenamento interno (HD)

Para transferir arquivos de um dispositivo externo para a memória interna do i-cartablet,
siga os passos abaixo:
28
1- Insira um dispositivo com os arquivos na entrada USB;
2- No menu secundário acesse o aplicativo arquivos;
3- Selecione o dispositivo externo desejado;
4- Identifique o arquivo, pressione e segure por 3 segundos para selecionar;

5- Pressione o ícone copiar e retorne a página principal do aplicativo arquivos. Selecione o
armazenamento interno, e em seguida clique no ícone colar na pasta em que deseja.
Pronto, agora só retornar ao aplicativo galeria e acessar a pasta HD.
29
9.2- Dispositivo externo (USB)
Insira um dispositivo com arquivos na entrada USB e pressione o ícone USB para acessar
a(s) foto(s) desejada(s).
9.3- Papel de parede

As imagens do armazenamento interno (HD), e dispositivo externo (USB) poderão ser
definidas como papel de parede. Basta selecionar a imagem desejada e pressionar ícone
definir papel de parede.
30
Legenda:
Retroceder imagem
Avançar para a próxima imagem
Apresentação em slide
Girar imagem no sentido anti-horário
Girar imagem no sentido horário
Aumentar visualização da imagem
Diminuir visualização da imagem
Definir imagem como papel de parede
31
10 - Equalizador
Para acessar a função equalizador, basta pressionar no menu secundário o ícone EQ.
O aplicativo equalizador disponibiliza 8 faixas de equalização pré-definidas e, também

permite o usuário ajustar a frequência na forma desejada. Basta pressionar o ícone
usuário para mostrar opções pré-definidas.
10.1- Campo sonoro

Para acessar a função campo sonoro, pressionar o ícone de campo sonoro.
32
10.1.1- (balance/fader)
Permite ao usuário distribuir a sonorização no interior do veículo.
10.1.1- Loudness
Esta função aumenta a percepção sonora em diferentes faixas de frequência
simultaneamente.
10.1.2- Motorista do lado direito

Esta função é utilizada apenas para países com direção do veículo no lado direito. No
brasil, deixar esta função desativada.
10.1.2- Motorista do lado direito

Esta função aumenta a percepção sonora nas faixas de baixa frequência.
33
11 - Play store
Para utilizar a função play store, basta pressionar no menu secundário o ícone play store.
11.1- Login
Ao pressionar o ícone play store, o aplicativo irá exigir um login de acesso com e-mail e
senha. Caso o usuário não possua uma conta existente, ele poderá criar uma conta de
acesso pressionando em “criar conta”, e preencher os campos exigidos.
11.2- Aplicativos
34
Após feito o login, a plataforma lhe mostrará aplicativos, jogos, e livros pagos e gratuitos
para realizar instalações. Caso não encontre o aplicativo na página disponível, pressionar
em “pesquisar apps e jogos” e digitar o nome do app que deseja.
11.3- Instalação de aplicativos
Para realizar a instalação de um aplicativo que deseja, basta clicar sobre ele e em seguida
pressionar “instalar”.
Após a instalação o usuário poderá usar o aplicativo pressionando em “abrir”, ou

pressionar o ícone do aplicativo que irá aparecer no menu secundário.
35
11.4- Desinstalando aplicativo
Para retirar o aplicativo que foi instalado do seu i-cartablet, pressione o ícone do aplicativo
desejado por 3 segundos, e em seguida clique em “ok”.
36
12- Barra de atalhos
Para acessar a barra de atalho pressione a parte superior da tela, segure e arraste pra
baixo.
12.1- Intensidade de brilho de tela
Para aumentar ou diminuir a intensidade de brilho de tela do i-cartablet, basta mover na

linha de brilho para a intensidade desejada.
37
12.2- Wi-fi
Ao pressionar rapidamente o ícone “wi-fi”, permitirá ao usuário manter a conexão de

sinal ativa ou inativa. Pressionando o ícone “wi-fi” por 3 segundos abrirá um atalho para
fazer a conexão de redes que o usuário desejar.
Para realizar conexão wi-fi, seguir o passo a passo do tópico 19- Wi-fi.
12.3- Bluetooth
Pressionando rapidamente o ícone “bluetooth”, permitirá ao usuário manter o sinal de

conexão ativa ou inativa. Ao pressionar o ícone “bluetooth” por 3 segundos abrirá um
atalho para fazer a conexão de dispositivos disponíveis que o usuário desejar.
Para realizar conexão bluetooth, seguir o passo a passo do tópico 7- Bluetooth.
38
12.4- Configurações do i-cartablet
Para acessar as configurações do i-cartablet, basta pressionar no ícone de

“configurações do i-cartablet” para abrir o atalho de ajustes gerais.
12.5- Configurações de volume
Essa função permite o usuário a modificar o volume no i-cartablet. Pressione o ícone

“configurações de volume” para abrir o atalho de ajustes de volume do i-cartablet.
12.6- Otimização do sistema
Esta função permite otimizar o sistema ao fazer a limpeza dos arquivos caches.
39
12.7- Tela apagada
Essa função permite que a tela do i-cartablet fique apagada, e continue reproduzindo
arquivos de áudio em segundo plano. Para acende-la novamente, clique em qualquer
parte da tela para voltar ao funcionamento normal.
Pressionando o ícone “tela apagada” por 3 segundos, será realizado um screnshoot da

tela do i-cartablet.
40
13- CPAA (Carplay/
Android auto)
Para utilizar a função CPAA, seu dispositivo deve estar conectado ao bluetooth do
i-cartablet. Em seguida pressionar no menu secundário no ícone speedplay e a conexão
começará ser feita.
13.1- Dispositivo IOS
Para a conexão do carplay, o usuário deverá permitir a função “usar carplay” na

mensagem de texto que será enviado ao dispositivo IOS.
41
Caso o usuário selecione a opção “agora não”, deverá acessar o bluetooth do dispositivo
IOS e habilitar a opção “carplay” para fazer a ativação.
Após a permissão, a função estará pronta para o uso.

Nota: O i-cartablet não é compatível com dispositivos IOS via cabo USB.
13.2- Dispositivo android

Para a conexão do android auto, poderá ser feito a conexão por via USB ou bluetooth.
Alguns dispositivos não irão exigir permissão, se for exigido, o usuário deverá permitir a
função “iniciar android auto” na mensagem de texto que será enviado ao seu dispositivo
android. Após permitir, a função estará pronta para o uso.
Nota: Em dispositivos Android antigos, verificar no play store se o aplicativo Android

auto está instalado e atualizado.
42
13.3- Configurações
Para acessar as configurações do speedplay, basta pressionar o ícone de “configurações”.
13.3.1- Conexão automática

Esta função permite que seja feito a conexão direta do CPAA sempre que o dispositivo
for conectado via bluetooth, ou via USB.
13.3.2- Ocultar automaticamente quando desconectado

Esta função permite que o CPAA seja encerrado quando o dispositivo for desconectado
do i-cartablet.
13.3.3- Conexão automática sem fio carplay

Esta função permite que seja feito a conexão direta do carplay sempre que o dispositivo
IOS for conectado ao bluetooh.
43
13.3.4- Posição do motorista
brasil, deixar esta função em esquerdo.
13.3.5- Ganho do microfone
brasil, deixar esta função em esquerdo.
13.4- Ajuda
Possui informações adicionais sobre o uso do aplicativo.
13.5- Sobre
Possui informações sobre a versão de software do aplicativo.
44
Meu dispositivo celular não conecta

ao CPAA, o que pode ser?
1- Verificar se bluetooth ou cabo usb está conectado.
2- Para dispositivos Android,verificar se o aplicativo

android auto está instalado e atualizado.
3- Verificar se a função “carplay” ou “android auto” está

ativado nas permições do bluetooth.
4- Solicitar ao suporte técnico o softwares para


45
14- GPS
Para acessar a função GPS, basta pressionar no menu principal no ícone GPS.
Ao pressionar o ícone, o usuário poderá definir qual GPS padrão pretende usar, por
exemplo:
Google Maps
Waze
Os aplicativos Google Maps e Waze funcionam somente com sinal de internet/GPS.

Será necessário adquirir separadamente o software de GPS offline, pois o mesmo não
acompanha o produto.
Para instalar o GPS offline os arquivos adquiridos deverão ser inseridos na pasta raiz do
i-cartablet conforme o passo a passo abaixo:
1- Salvar os arquivos no dispositivo USB;

2- Insirir o dispositivo USB no i-cartablet
3- Abrir no menu secundário o aplicativo arquivos
46
4- Acessar o armazenamento externo e copiar os arquivos do GPS.
5- Colar os arquivos na pasta raiz do armazenamento interno, e realizar a instalação.
Nota: Caso instalado o GPS com os arquivos no USB e não copiados para a memória
interna do i-cartablet, após retirar o usb o funcionamento do aplicativo será
comprometido.
Nota: É necessário que esteja conectado ao i-cartablet a antena de GPS que vem
acompanhado do produto para obter sinal.
47
14.1- Definindo GPS padrão
Para definir o GPS padrão que deseja usar, basta pressionar sobre “ajustes de GPS”, e
escolher o aplicativo desejado para usar.
Após definir o aplicativo GPS padrão, retorne ao menu principal e em seguida pressione
novamente o ícone de GPS. Faça as configurações que o aplicativo definido pede e
conclua-o para o uso.
Para fazer a troca do uso de aplicativo GPS, o usuário pode acessar os outros aplicativos
disponíveis no menu secundário, ou mudar o aplicativo padrão nos ajustes.
Para mudar o aplicativo GPS padrão, seguir o passo a passo abaixo:

1- No menu secundário pressionar o ícone de ajustes.
2- Pressionar em “ajustes de GPS”.
3- Selecionar o novo aplicativo GPS padrão que deseja usar, e configurar se for exigido.
48
14.3- GPS MIX
Esta função altera a intensidade do volume do som entre o GPS e reproduções de

mídias. O usuário poderá ouvir músicas enquanto o GPS trabalha silenciosamente em
segundo plano, quando chegar notificações do GPS, o i-cartablet diminuirá a intensidade
do som da música e aumentará a do GPS, assim o condutor poderá ouvir claramente
as instruções dada pelo GPS. Assim que a notificação terminar de ser reproduzida o
sistema retornará automaticamente aos níveis de volumes anteriores.
A configuração é feita de forma progressiva onde em 0% o i-cartablet não irá fazer a

mixagem do som, e em 100% o som atual irá diminuir completamente durante o aviso
do GPS.
49
O GPS do i-cartablet não está

funcionando, oque pode ser?
1- Verifique se a antena GPS está conectada

corretamente.
2- Faça um teste com outra antena GPS.
3- Veririfique se os aplicativos estão atualizados no play

store. Se estiver, testar com o i-cartablet conectado em
outra rede de internet.
5- Solicitar ao suporte técnico o softwares para


50
15- Câmera
Para utilizar as funções de câmera é necessário adquirir a parte os acessórios precisos
para a instalação e realizar uso e funcionamento desta função. A função ajuda a
melhorar a segurança e a conveniência ao manobrar, permitindo que o condutor tenha
uma visão mais clara do ambiente ao redor do veículo, especialmente em situações em
que a visibilidade é limitada.
15.1- Configurações de câmera
Para acessar as configurações de câmera do i-cartablet, basta pressionar no menu

secundário no ícone de ajustes, e em seguida pressionar “ajustes do veículo”.
15.2- Inverter câmera de ré horizontal ou vertical
Em alguns casos a câmera de ré poderá exibir a imagem invertida. Um objeto por

exemplo se deslocando da direita para a esquerda aparecerá como se estivesse se
deslocando da esquerda para a direita ou de cabeça para baixo e vice-versa. Ao inverter
a câmera, a direção será corrigida.
51
15.3- Sinal de entrada de vídeo
Para utilizar a função de câmera frontal, o usuário deverá trocar as opções de sinal de
entrada de vídeo do i-cartablet de “TV” para “C.Frontal”. Após a troca, o sinal vídeo da
câmera frontal será ligada automaticamente por 10 segundos após o término de sinal de
vídeo da câmera de ré.
52
A câmera de ré não está acionando,

oque pode ser?
1- Verificar se o fio back está alimentado

corretamente, esse fio é o acionamento da ré.
2- Verifcar se a câmera está sendo alimentada.
A câmera de ré não mostra imagem de

vídeo da câmera, o que devo fazer?
Verifique se o conector RCA da câmera está
conectado ao RCA back do i-cartablet.
O sinal de rádio do i-cartablet está

instável, o que devo fazer?
1- Verificar alimentação da câmera
2- Ligar o RCA da câmera no CVBS do i-cartablet.
3- Verificar se a entrada de de sinal de entrada de

vídeo está habilitado para câmera frontal.

53
16- Multi UI/ Papel
de parede
As funções Multi UI e papel de parede são maneiras simples de personalizar a aparência
do sistema e torná-lo mais atraente visualmente, adicionando personalidade e estilo ao
sistema do i-cartablet.
16.1- Multi UI
A função Multi UI permite que o usuário mude a interface do i-cartablet de acordo com
necessidades e preferências que o mesmo desejar. No menu principal o usuário terá 21
modelos de interface para utilizar, já no menu secundário, o mesmo terá 7 modelos de
interface para o uso. Para visualizar interfaces disponíveis seguir o passo a passo abaixo:
Menu principal
1- Pressionar a barra de atalhos inferior do menu principal por 3 segundos.
2- Selecionar a interface que desejar utilizar. Ao selecionar a interface, automaticamente

será atualizada.
54
Menu secundário:
1- Pressionar em alguma parte da tela fora dos ícones de aplicativos no menu secundário
por 3 segundos.
2- Selecionar a interface que deseja utilizar. Ao selecionar a interface, automaticamente será
atualizada.
No menu secundário é possível dar um toque de animação ao movimentar as páginas

do menu. Para acessar os efeitos de movimento pressione sobre “Efeito de viragem de
página”, e selecione a animação que desejar.
O papel de parede no sistema do i-cartablet altera somente a imagem de fundo do

sistema. Para realizar a alteração de imagem do papel de parede, seguir o passo a passo
abaixo:
55
1- Pressionar no menu secundário no ícone de ajustes.
2- Pressionar sobre “Exibição”.
3- Em seguida, pressionar sobre “papel de parede”.
56
4- Selecione a imagem de preferência e pressione sobre “Definir imagem de fundo”.
Nota: Algumas interfaces não permitem que sejam feitas alterações na imagem de
fundo do i-cartablet.
57
17- Multi tela
A função multi tela do i-cartablet, permite o usuário a utilizar duas atividades ao mesmo
tempo em uma única tela. Para utilizar esta função, seguir o passo a passo abaixo:
1- No menu principal pressionar o ícone de “usados recentemente”.
2- Em seguida pressionar por 3 segundos sobre a 1ª atividade que deseja utilizar, e arrastar
para “utilizar ecrã dividido”.
3- Para selecionar a 2ª atividade, basta pressionar rapidamente sobre a atividade que

deseja utilizar e a tela será dívida em duas abas para utilização.
58
Nota: Alguns aplicativos não são compatíveis com a divisão de telas, ao realizar a
divisão com um aplicativo incompatível, uma mensagem será mostrada na parte
superior da tela.
17.1- Finalizar Multi tela
Para finalizar a função de Multi tela, pressione sobre a barra de divisão e arraste ela para
o final da tela à direita ou para a esquerda.
59
18 - Ajustes - WI-FI
A Função de wi-fi no sistema do i-cartablet permite que o usuário se conecte a uma rede
sem fio e acesse a internet permitindo a transmissão de conteúdo online, como música,
vídeo e outros aplicativos de acesso online.
18.1- Conexão de Wi-fi
Para realizar a conexão de wi-fi no i-cartablet, seguir o passo a passo abaixo:
1- Pressionar no menu secundário o ícone de “Ajustes”.

2- Em seguida, pressionar sobre “Rede”.
Nota: É possível utilizar a barra de atalhos para acessar essa função, para saber mais
sobre esse atalho consulte o item 12- Barra de atalhos no manual.
3- Selecionar a rede de wi-fi que deseja conectar ao i-cartablet, e inserir senha de conexão
se for pedido.
60
Nota: para que seja possível fazer a conexão de uma rede Wi-fi, é necessário que a
função esteja ativada.
61
19 - Áudio
Para acessar as configurações de áudio do i-cartablet, pressione no menu secundário no
ícone de “Ajustes”, e em seguida, pressione sobre “áudio”.
sobre esse atalho consulte o item 12- Barra de atalhos no manual
19.1- Volume geral

Essa função permite alterar o volume geral do i-cartablet, incluindo os sons de
aplicativos e mídias que estão sendo executadas.
19.2- Volume de chamada via Bluetooth

Essa função permite o usuário a alterar o volume da chamada via Bluetooth de acordo
com o volume que deseja escutar durante a chamada.
62
19.3- Redução de volume em marcha ré
Essa função altera a intensidade do volume de mídias que estão em reprodução sempre
que o veículo é colocado em marcha ré, ajudando o condutor a ouvir melhor os sons
externos ao fazer manobra. Esta configuração é feita de forma progressiva onde em
0% o i-cartablet não irá diminuir o volume do som, e em 100% o som atual irá diminuir
completamente enquanto o veículo estiver em marcha ré.
19.4- Volume do GPS

Essa função permite a mixagem do som do GPS selecionado como Padrão com o som
atual do i-cartablet, permitindo que você ajuste se quer que a reprodução atual pare
para os avisos do GPS, reduza o volume ou mantenha a intensidade do som atual. Esta
configuração é feita de forma progressiva onde em 0% o i-cartablet não irá diminuir o
volume do som, e em 100% o som atual irá diminuir completamente enquanto houver o
aviso do GPS.
Essa função altera o volume de voz do GPS para o som ideal que deseja escutar quando
os sons do GPS forem reproduzidos.
63
19.5- Redefinir
Pressionando sobre redefinir, as configurações de áudio retornarão para a configuração
padrão de fábrica
19.6- Faixa de volume da memória de inicialização

Pressionando sobre redefinir, as configurações de áudio retornarão para a configuração
padrão de fábrica
64
20 - Ajustes - Exibição
A função de exibição permite o usuário a alterar uma variedade de conteúdo da tela do
i-cartablet. Para acessar as funções de exibição, pressionar no menu secundário sobre
“Ajustes”, e em seguida pressionar sobre “Exibição”.
20.1- Brilho
Para alterar a intensidade de brilho de tela, basta mover na linha de brilho para a
intensidade desejada.
20.2- Ajuste automático de brilho

Esta função quando habilitada ajusta automaticamente o brilho da tela do i-cartablet de
acordo com o status de intensidade do farol.
20.3- Teclas RGB

Esta função ilumina as teclas com iluminação led do i-cartablet para uma melhor visão
do condutor em diferentes condições de luz. A alteração de cores é incompatível com
essa versão do o i-cartablet, somente a cor branca é disponível para o uso.
65
A Função papel de parede é uma maneira simples de personalizar a aparência do sistema
e torná-lo mais atraente visualmente, adicionando personalidade e estilo ao sistema do
i-cartablet. Para alterar a imagem de fundo do i-cartablet, escolha a imagem desejada e
em seguida pressione sobre “Definir imagem de fundo”.
Nota: Algumas interfaces não permitem que sejam feitas alterações na imagem de
fundo do i-cartablet.
20.5- Protetor de tela

O protetor de tela no sistema do i-cartablet, é uma função que exibe data e hora em tela
cheia após um período de inatividade. O usuário poderá escolher o tempo desejado para
o i-cartablet entrar em modo de inatividade.
66
Nota: O i-cartablet entrará em modo de inatividade somente quando o usuário não
estiver em alguma atividade em aberto.
67
21- Ajustes - Dormir
A função dormir do i-cartablet, desliga o sistema após um período de inatividade.
Quando a função dormir é ativada, o sistema do i-cartablet entra em modo de espera
de baixo consumo de energia, mas permanece em um estado que pode ser reativado
rapidamente quando necessário.
O usuário poderá escolher o tempo em que o i-cartablet poderá ficar em modo de
espera. Para utilizar esta função, pressionar no menu secundário no ícone de “Ajustes” e
em seguida pressionar em “Dormir” e escolher o tempo desejado.
68
22- Ajustes - Ajustes
do veículo
Para acessar as funções de Ajustes do veículo, pressionar no menu secundário no ícone
de “Ajustes”, e em seguida pressionar sobre “Ajustes do veículo”.
22.1- Detecção de freio de mão
A detecção do freio de mão no sistema do i-cartablet é um recurso que verifica se o

freio de mão está acionado antes de permitir que o condutor assista a vídeos ou acesse
determinados recursos do sistema enquanto o veículo está em movimento. Quando
desativado, o sistema permite que o condutor tenha acesso aos recursos com o veículo
em movimento.
AVISO: É indicado que esta função esteja ativada para garantir que o condutor esteja
ciente das restrições de segurança e ajuda a evitar distrações no volante para a
segurança do trânsito.
22.2- Exibição Traseira

A função de exibição traseira, quando ativada permite que os passageiros no banco
traseiro assistam a vídeos por meio de monitores instalados nos encostos de cabeça dos
bancos dianteiros.
Nota: Telas de encostos não acompanham o kit, devem ser adquiridas a parte.
69
22.3- Inverter câmera de ré horizontal ou vertical
Em alguns casos a câmera de ré poderá exibir a imagem invertida. Um objeto por

exemplo se deslocando da direita para a esquerda aparecerá como se estivesse se
deslocando da esquerda para a direita ou de cabeça para baixo e vice-versa. Ao inverter
a câmera, a direção será corrigida.
22.4- Sinal de entrada de vídeo

A função de sinal de entrada de vídeo dependerá de qual dispositivo o usuário tem
instalado no veículo. Caso tenha instalado em seu veículo uma TV, deixar habilitado em
TV, e se for uma câmera frontal, deixar habilitado C.frontal.
70
22.7- Ativar sobreposição de imagem PIPvídeo
A sobreposição de imagem PIP (Picture-in-picture) quando ativada, permite exibir uma

imagem em uma janela menor sobre sobre a imagem principal que está sendo exibida na
tela, essa função é útil em situações em que o usuário deseja exibir mais de uma imagem
ao mesmo tempo, como por exemplo, trocar de música enquanto a imagem PIP exibe um
mapa de navegação.
22.8- Ativar amplificador externo

A ativação do amplificador externo, permite que o sistema envie um sinal de áudio
amplificado para um amplificador externo conectado, permitindo uma melhor qualidade
de som do sistema de áudio do veículo.
71
23- Ajustes de fábrica
Para acessar os justes de fábrica, pressionar no menu secundário o ícone de “Ajustes”, e
em seguida pressionar sobre “Ajustes de fábrica” e inserir a senha de acesso (1234).
23.1- Calibrar tela touch

A calibração da tela touch no sistema do i-Cartablet serve para garantir que a precisão
da tela sensível ao toque esteja correta, e que as entradas do usuário sejam registradas
corretamente. A calibração envolve tocar em uma série de pontos na tela para que o
sistema possa mapear a sensibilidade e precisão da tela.
Nota: É possível fazer a calibração do touch mantendo os 5 dedos na tela para abrir o
atalho da função “Calibrar tela touch”.
72
23.2- Configurar teclas touch
Configurar teclas touch no sistema do I-cartablet é uma função que permite personalizar
as teclas na tela sensível ao toque. Com essa função é possível definir as funções que
cada tecla irá executar, essa personalização pode ser feita de acordo com as preferências
do usuário e é uma forma conveniente de ter acesso rápido as funções mais utilizadas no
sistema do I-cartablet.
Para configurar as teclas touch primeiramente selecione em limpar, depois pressione em

iniciar, clique na função que deseja gravar no painel do i-Cartablet, após isso pressione a
tecla do touch que deseja gravar, repita o processo com as outras teclas, após terminar
de configurar clique em finalizar. Os botões podem ser gravados nas opções curto ou
longo, se gravado na opção curto a função e dada com um toque de um segundo já se
gravado na opção longo a função e dada com um toque de dois segundos.
Nota: As opções marcadas na cor azul indicam que foi opção foi configurada com
sucesso.
73
23.3- Configurar teclas físicas
Esta função é disponível somente para o I-cartablet modelo PLAY-VW01, que possui
teclas físicas no painel. Configure os botões de acordo com as funções do painel.
Para configurar as teclas físicas primeiramente selecione em limpar, clique na função
que deseja gravar no painel do i-Cartablet, após isso pressione a tecla do touch que
deseja gravar por 3 segundos, repita o processo com as outras teclas, após terminar de
configurar clique em salvar. Os botões podem ser gravados nas opções curto ou longo,
se gravado na opção curto a função e dada com um toque de um segundo já se gravado
na opção longo a função e dada com um toque de dois segundos.
23.4- Configurar controle remoto

Configurar o controle remoto permite que o usuário possa controlar as funções do
sistema à distância, sem interagir diretamente com a tela sensível ao toque. Para
configurar o controle remoto, pressione em limpar, em seguida selecione a função que
deseja utilizar, após, clique no botão físico por 3 segundos, e em seguida finalize clicando
no botão correspondente para finalizar o clique.
74
23.5- Configurar comando de volante
Configurar o comando de volante no sistema do I-cartablet permite que o usuário possa
controlar as funções do sistema pelos botões do volante, sem interagir diretamente com
a tela sensível ao toque. Para configurar o comando de volante, pressione em limpar,
selecione primeiro a função que deseja utilizar, após, clique no botão do volante que
deseja por 3 segundos, e em seguida finalize clicando no botão correspondente para
finalizar o clique.
23.6- Configurar rádio

Esta função está descrita no tópico 4- Rádio, explicação 4.6- Ajustes. Acesse-o para
mais informações.
23.7- Configurar parâmetros da tela
Configuração destinada somente a Engenharia de fábrica.
75
23.8- Configurar Brilho
Para configurar a intensidade de brilho de tela, basta mover na linha de brilho para a
intensidade desejada.
23.9- Configurar resolução câmera de ré
A configuração da câmera de ré é uma função importante para garantir uma imagem

de alta qualidade nítida durante a visualização da câmera de ré. É recomendável que a
função esteja em CVBS para o bom funcionamento da câmera de ré.
76
23.10- Configurar canbox
A configuração da canbox pode ser necessária para garantir que o sistema do
I-cartablet esteja se comunicando corretamente com o veículo, permitindo a exibição de
informações importantes. Após a configuração é importante realizar testes para garantir
que as informações estejam sendo exibidas corretamente no sistema do I-cartablet.
23.11- Importar ou exportar configurações
Essa função permite importar ou exportar o arquivo de configurações do I-cartablet

de/para um dispositivo externo. Para exportar o arquivo de configuração, insira um
dispositivo USB e clique em exportar configuração.
Para importar o arquivo de configuração, insira um dispositivo USB com o arquivo de
configuração compatível e clique em importar configuração.
77
23.12- Lista de idiomas
A função lista de idiomas, mostrar os idiomas presentes no sistema do I-cartablet para
o uso, a configuração dessa função está presente no tópico 26- Mais ajustes, explicação
26.2- Idioma e Entrada.
23.13- Informações da tela touch
23.14- Compensação de velocidade e volume
A compensação de velocidade e volume é uma função que ajusta automaticamente o

volume do som no sistema I-cartablet de acordo com a velocidade do veículo. Quando o
veículo está em alta velocidade, o som pode se tornar inaudível ou difícil de ouvir devido
ao ruído do vento e do motor. Para resolver esse problema, a função de compensação
de velocidade e volume aumenta automaticamente o volume do som em relação à
velocidade do veículo, de modo que o som seja audível em todas as condições de
condução. Isso pode melhorar a qualidade do som e tornar a experiência de áudio mais
agradável para o condutor e os passageiros. A compensação de velocidade e volume
pode ser ajustada na preferência que o usuário desejar.
78
23.15- Testar tela touch
A função «testar tela touch» é uma função que permite verificar se a tela sensível ao
toque está funcionando corretamente. O usuário deve tocar em cada parte da tela
touch para verificar se a resposta ao toque está precisa e se não há áreas na tela que
não estejam respondendo. Essa função é útil para verificar se a tela está funcionando
corretamente e se não é necessário fazer ajustes na calibração do toque.
23.16- Ajustes do dispositivo
23.16- Ajustes do dispositivo
Nessa função o usuário poderá desativar as funções rádio e bluetooth, ao desativar ou

ativar o I-cartablet irá solicitar que reinicie o dispositivo.
79
Nota: Caso as funções rádio e/ou Bluetooth não esteja iniciando verifique essa função.
80
24- Mais Ajustes
Para acessar as funções de Mais Ajustes, pressionar no menu secundário no ícone de
“Ajustes”, e em seguida pressionar sobre “Mais Ajustes”.
24.1- Ajustes de Sistema
24.1.1- Reiniciar sistema

A função de reiniciar o sistema é uma forma de solucionar problemas que possam estar
ocorrendo no sistema do I-cartablet. O reinício do sistema pode resolver problemas
comuns, como falha no sistema, travamento e entre outros. Para reiniciar, pressionar
sobre a função e em seguida pressionar em “ok”, e aguardar o processo de reinicialização.
24.1.2- Limpar todos os dados (Restaurar ajustes de fábrica)

Utilizando esta função, o usuário terá o I-cartablet restaurado no padrão de fábrica, a
ação excluirá todos os dados e configurações personalizadas armazenadas no dispositivo
voltando para as configurações originais de fábrica. Para restaurar, pressionar sobre a
função e em seguida pressionar sobre “Restaure as configurações de fábrica do veículo”,
e aguardar o processo de restauração.
81
24.2- Idioma e Entrada
24.2.1- Ajustes de Idioma

Os ajustes de Idioma permitem ao usuário selecionar o idioma de sua preferência para
exibir as informações e menus do sistema. Para selecionar um novo idioma, pressionar
sobre “ajustes de idioma” e em seguida pressionar sobre “Adicionar um idioma”, escolha
o idioma e região de fala para o uso.
82
24.2.1.1- Definindo Idioma Padrão
Caso o usuário queira que o idioma escolhido seja padrão, deverá pressionar sobre o
idioma desejado por 3 segundos e arrastar para a posição 1.
24.2.1.2- Excluir idioma

Para excluir um idioma, pressionar no menu de opções, em seguida pressionar em
“remover”, selecione o idioma que deseja excluir e pressione no ícone “remover”.
83
24.2.2- Ajustes de entrada
Nesta função o usuário poderá visualizar os teclados disponíveis para uso. Essa função
está relacionada a qual idioma foi selecionado, nos ajustes de idioma na seção «24.2.1»
deste manual.
24.3- Data e hora

A função de data e hora no sistema multimidia permite ao usuário definir a data e hora
corretas no sistema para que possa ser exibida corretamente na tela. É importante
manter a data e hora atualizadas no sistema do i-cartablet que as funções relacionadas
ao tempo funcionem corretamente.
84
24.4- Auxiliar de menu flutuante
Ativando esta função o auxiliar de menu flutuante permite que o usuário acesse ao
menu de teclas em um pequeno ícone que fica flutuando na tela.
85
25- Sobre o dispositivo
Informações do i-cartablet tais como, plataforma, memória ram, memória flash,
hardware, versão do android entre outros.
86
26- Suporte - Diagrama
PLAY-9232 PLAY-10232
01 - Chicote de Alimentação e falantes 01. NEGATIVO - TERRA - GND (-)

02. PÓS IGNIÇÃO - ACC
02 - Chicote AV, Mic IN, Subwoofer 03. DETECÇÃO DE RÉ
04. SWC 1
03 - Não Conectado 05. Canal Frontal Dir (R) -
04 - Cabo de Entrada USB 4 Pinos 06. Canal Frontal Dir (R) +
07. Canal Frontal Esq (L) -
05 - Cabo de Entrada USB 6 Pinos 08. Canal Frontal Esq (L) +
09. POSITIVO BATERIA (+)
06 - Chicote Entrada Câmera de ré, 10. ILUMINAÇÃO (ILL)
Wifi, BT, IR 11. SWC 2
07 - Antena de Rádio 12. ALIMENTAÇÃO ANTENA 12V
13. Canal Traseiro Esq (L) -
08 - Antena GPS 14. Canal Traseiro Esq (L) +
15. Canal Traseiro Dir (R) -
09 - Fusível 15A 16. Canal Traseiro Dir (R) +
6
Tensão de Funcionamento: DC12V Potência Máxima: 4x41 rms
PLAY-7232

03 - Não Conectado 04. SWC 1
05. Canal Frontal Dir (R) -
06 - Chicote Entrada Câmera de ré, 09. POSITIVO BATERIA (+)
10. ILUMINAÇÃO (ILL)
PLAY-71D232

04. SWC 1
6
PLAY-91D232

04. SWC 1
6
87
PLAY-VW01C

PLAY-9232 G2 PL AY-10232 G2

04. SWC 1
6
STD-7116 G2

STD-9116 STD-10116

04. SWC 1
88
27- Suporte - SWC
original
45
89
90
91
92
93
94
95
Suporte
Fale Conosco
VÍDEO
MANUAL
CONTATO
SUPORTE
96

Manual Novo ADAK

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Manual Novo ADAK

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Manual Novo ADAK

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Advanced Technology

Android Auto sem fio somente para produtos da linha PLAY

COMANDO DE VOZ Não Não Não

I-Cartablet I-Cartablet I-Cartablet

Chicote ISO 16 vias Chicote ISO 16 vias Chicote Vw unificado

Microfone de BT Microfone de BT Microfone de BT

Cabo Câmera de ré Cabo Câmera de ré Cabo Câmera de ré

Extensor USB 4 Pinos Extensor USB 4 Pinos Extensor USB 4 Pinos

Extensor USB 6 Pinos Extensor USB 6 Pinos Extensor USB 6 Pinos

Suporte metálico lateral Suporte metálico lateral

Cabo extensor de rádio 30cm

Chicote ISO 16 vias Chicote ISO 16 vias

Cabo Câmera de ré Cabo Câmera de ré

Extensor USB 4 Pinos Extensor USB 4 Pinos

Extensor USB 6 Pinos

Antena de GPS Antena de GPS

Suporte metálico lateral

Menu principal Menu secundário

4.1 - Seleção de banda FM

4.3 - Sintonia automática de estações

4.5 - Busca por canais memorizados

4.6.2 - Configurações locais

O usuário poderá escolher a frequência desejada. Recomenda-se o uso da América do sul

4.6.3.2 - Normalmente aberto

Busca por canais memorizados

Atalho para equalizador

Meu i-cartablet não esta salvando as

O sinal de rádio do i-cartablet está

Nota: Se o problema persistir, recomenda-se retornar o i-cartablet ao revendedor para

Dê o play para assistir a esta explicação em vídeo

Menu principal Menu secundário

5.1 - Armazenamento interno (HD)

4º - Identifique o nome da pasta, pressione e segure por 3 segundos para selecionar;

Pronto agora e só retornar aplicativo de música e acessar a pasta HD.

Acessar menu de opções

Criar nova pasta

Caso deseje reproduzir todos os arquivos de áudio de pastas diferentes, selecionar a

Reproduzir sempre o mesmo arquivo

Dê o play para assistir a esta explicação em vídeo

6.1 - Armazenamento interno (HD)

1 - Insira um dispositivo com os arquivos na entrada USB;

Pronto agora e só retornar aplicativo de vídeo e acessar a pasta HD.

6.2 - Dispositivo externo (USB)

Dê o play para assistir a esta explicação em vídeo

Menu principal Menu secundário

1- Selecionar o dispositivo que deseja conectar ao i-cartablet.

Discar número de telefone

Dê o play para assistir a esta explicação em vídeo

Com o aplicativo em aberto o usuário terá opções de retroceder, avançar, pausar e

Fiz a conexão bluetooth mas não consigo

Nota: Se o problema persistir, recomenda-se retornar o i-cartablet ao revendedor para

Dê o play para assistir a esta explicação em vídeo

O usuário terá visualização do armazenamento interno (HD), ou de um dispositivo

9.1- Armazenamento interno (HD)

3- Selecione o dispositivo externo desejado;

4- Identifique o arquivo, pressione e segure por 3 segundos para selecionar;

Pronto, agora só retornar ao aplicativo galeria e acessar a pasta HD.

9.3- Papel de parede