Kitabu cha mafunzo kwa wafanyakazi

wa afya ya wanyama: Ufugo wa sungura na

dende kwa kutowa nyama ndani ya jamii
ndogo inchini ya Kidemokrasia ya Congo
Kitabu cha mafunzo kwa wafanyakazi wa afya ya
wanyama

Ufugo wa sungura na dende kwa kutowa nyama ndani ya jamii

ndogo inchini ya Kidemokrasia ya Congo

Michael Handlos
International Livestock Research Institute

Julai 2018
©2018 International Livestock Research Institute (ILRI)

ILRI thanks all donors and organizations which globally support its work through their contributions to the CGIAR Trust Fund

This publication is copyrighted by the International Livestock Research Institute (ILRI). It is licensed for use
under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence. To view this licence, visit https://creativecommons.org/licenses/
by/4.0.

Unless otherwise noted, you are free to share (copy and redistribute the material in any medium or format), adapt (remix,
transform, and build upon the material) for any purpose, even commercially, under the following conditions:

ATTRIBUTION. The work must be attributed, but not in any way that suggests endorsement by ILRI or the author(s).

NOTICE:

For any reuse or distribution, the licence terms of this work must be made clear to others.
Any of the above conditions can be waived if permission is obtained from the copyright holder.
Nothing in this licence impairs or restricts the author’s moral rights.
Fair dealing and other rights are in no way affected by the above.
The parts used must not misrepresent the meaning of the publication.
ILRI would appreciate being sent a copy of any materials in which text, photos etc. have been used.

Editing, design and layout—ILRI Editorial and Publishing Services, Addis Ababa, Ethiopia.

Cover photo—ILRI

Citation: Handlos, M. 2018. Kitabu cha mafunzo kwa wafanyakazi wa afya ya wanyama: Ufugo wa sungura na dende kwa kutowa nyama ndani ya
jamii ndogo inchini ya Kidemokrasia ya Congo. Nairobi, Kenya: International Livestock Research Institute (ILRI).

Patron: Professor Peter C Doherty AC, FAA, FRS

Animal scientist, Nobel Prize Laureate for Physiology or Medicine–1996

Box 30709, Nairobi 00100 Kenya ilri.org Box 5689, Addis Ababa, Ethiopia
Phone +254 20 422 3000 better lives through livestock Phone +251 11 617 2000
Fax +254 20 422 3001 Fax +251 11 667 6923
Email ilri-kenya@cgiar.org ILRI is a CGIAR research centre Email ilri-ethiopia@cgiar.org

ILRI has offices in East Africa • South Asia • Southeast and East Asia • Southern Africa • West Africa
Kitabu cha mafunzo kwa wafanyakazi wa afya ya wanyama iii

Yaliyomo

Dibaji 1

Somma ya kutuma 2

1. Utangulizi 3

2. Matayarisho kwa ufugo wa sungura ao dende kwa utowaji wa nyama 4

2.1. Uchumi na mambo mengine 4

2.2 Faida na hasara za aina zote mbili 4

3. Kuanzisha uzalishaji wa sungura 8

3.1. Chaguo la sungura wazazi 8

3.2 Jengeni ngome njema 8

3.3. Ku shugulikia sungura 10

3.4 Uzazi 11

3.5 Magonjwa ya sungura 14

3.6 Kuua sungura 17

3.7 Kurekodi 18

4. Ufugaji wa dende 19

4.1 Uchaguzi wa dende zakuzaliana 19

4.2. Kujenga chumba nzuri 19

4.3. Utunzaji wa dende 20

4.4. Kulisha na kunywesha 21

4.5 Uzazi 22

4.6. Magonjwa ya dende 23

4.7 Kuchinjwa kwa dende 27

5. Namna ya uandishi 28

Rejea 29
iv Kitabu cha mafunzo kwa wafanyakazi wa afya ya wanyama

Nyongeza 1: Madawa yaliyopendekezwa kwa sungura na dende 30

Nyongeza 2: Mimea inayo husika kwa ajili yakulisha sungura na dende kwa wakulima wadogo katika
kusini mwa Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo 32
Kitabu cha mafunzo kwa wafanyakazi wa afya ya wanyama 1

Dibaji

Karibu kila nchi ulimwenguni inakumbwa na kiwango cha kutosha ya malisho mabaya inayo leta hatari kubwa kwa
afya ya umma. Karibu watu miliari 2 ao 3 duniani hawana chakula cha kutosha. Wana kumbwa na aina fulani ya
malisho mabaya, wana kilo mingi kuliko kawayida (obésité mu luga ya kifaransa) ao wanakumbwa na upungufu wa vifaa
ndongondogo mwilini mwao kama vile vitamini na kazalika.

Karibuni watu milioni 2, mukiwamo wanawake mingi, wanasumbuliwa na upungufu wa chuma na watu milioni 1,6
wanaishi katika maeneo ambapo upungufu wa iodini ni wa kawaida. Karibu watoto milioni 230 wanakabiliwa na
upungufu wa vitamini A duniani kote.

Malisho mabaya inajitambulisha namna nyingi: watoto wanaoishi katika hali ya njaa na miili ya mifupa, kuna pia watu
wazima ambao wana shida ya kupumua sababu ya bunene, kuna watoto wachanga ambao hawafikishe mwaka moja ya
kuzaliwa yao kwa sababu ya mchanganyiko wa chakula mbaya, mazowezi mubaya ya malisho ya watoto wachang, na
kuambukizwa magonjwa mbalimbali. Katika inchi ya kidemokratia ya Congo, malisho mabaya inaonekana sana katika
vijiji na sherti watu wajiswali. Malisho ya proteini ina punguka karibu kila mahali, mpaka inafikia kiango kubwa katika
maeneo fulani ambapo idadi ya watu ni mingi saana. Kila anaye ona hali iyo anapashwa jiswali.

Mashirika mingi yasiyo ya kiserikali ama ONG yenyi kuhusika na kuboresha usalama wa malisho bora zinatumika
kuhusu iyi jambo, lakini kazi za kufanya zingali mingi katika eneo hili kwa sababu tatizo linaendelea na kila mtu anaitwa
kuleta mchango yake. Ni tatizo ambayo inahitaji hatua nzuri katika sekta na maeneo mingi. Mmoja wa sekta hizi ni
mulimo na ufugo. Mradi wa Tuendelee Pamoja II umechagua kuongeza aina ya malisho bora ya jamii zinazo husika
na hiyi mradi. Mradi hiyi ina pangilia kuusisha kundi zote ndani ya mlimo na ufugo ndogo kama kiini cha maendeleo
na namna nzuri na nyepesi ya kutowa proteini za wanyama, kuboresha usalama wa chakula na malisho, pamoja na
kuongeza pato wa wamaskini wa vijijini.

Ufugo ndogondogo (sungura na dende) ambazo zinazala mingi kwa mwaka na pia zipo rahisi kwa ufugo (ngambo ya
kkazi na kuhusu garama za kuanzisha ufo) zinaonekana kuwa suluhisho la haraka na lenyikuwezekana ambalo linaweza
kutumiwa kwa kujibu ku matatizo za upungufu wa proteini vijijini kwa sababu mbalimbali:

1. Kutoa chakula bora kwa familia

2. Kutoa pato yingine kwa familia kupitia kuuzisha wanyama

3. Kutowa kwepesi wa mbolea

Kwa nini nyama ya sungura na dende ni nzuri kwa malisho bora na afya ya familia?

Mlimaji mwenyi pato ndogo ao bila pato anawezaje ku fuga sungura na dende?Kitabu hiki kitatoa jibu kwa maulizo haya
mawili kwa kuonyesha umuhimu wa kula nyama ya sungura na dende. Itaonyesha pia namna nzuri ya ku fuga sungura na
dende (makao, malisho, kuzaa na kikunga na kutunza magonjwa), pia namna ya kuchinja na kupiga nyama ya sungura na
ya dende kwa ajili ya matumizi ya jamaa katika maeneo ya vijijini.
2 Kitabu cha mafunzo kwa wafanyakazi wa afya ya wanyama

Somma ya kutuma

Kitabu hiki kinazingatia ufugo wa sungura na dende kwa ajili ya kutowa nyama. Mambo yaliyomo katika yanahusiana na
masuala ya maana kama vile:

Ni aina gani ya nyama ya kufuga yafaa kuchagua: uchumi na pendekezo ya kibinafsi

• Uchaguzi wa aina za wanyama wakufuga kwa kuzidishiwa (kuzala) kuzaliana wanyama

• Nyumba za sungura na dende

• Kulisha sungura na dende

• Bitambulisho bya usumbufu na ugonjwa

• Mangonjwa za kawaida za sungura na dende, namna ya kuzikinga na matunzoyazo

• Uzazi wa sungura na dende

• Kuchinjwa na kupika kwa matumizi ya jamaa

Mkazo ni juu ya kuzuia magonjwa kwa njia ya kufwata kanuni nzuri za ufugo na, ikiwa kuna ugonjwa, juu ya matunzo
yenyi garama nzuri na mamna ya kukinga nyama zingine zisiambukizwe.

Ikiwa matunzo inakuwa muhimu, mfugaji na munganga/mushauri wanapaswa kuamua kama garama za mutunzo hizo
zina hakika au kama kuchinjwa kwa mnyama na—ikiwezekana—kukuliwa ndani ya jamaa inaweza kuwa bora zaidi.
Kitabu cha mafunzo kwa wafanyakazi wa afya ya wanyama 3

1. Utangulizi

Sungura na dende huitwa pia mara nyingi mafugo ndogondogo (mini-élevage). Kundi hili pia lina ndani na nyama zingine
zinazo kula majani kama vile « Agoutis ». Sungura na dende zinakula majani, matunda na mbegu. Hizo ni nyama muhimu
kwa malisho bora ya binadamu kwa watu wenyi pato ndogo wanaokumbwa na shida za udongo katika inchi nyingi
duniani pote, hasa Amerika ya Kusini.

Sababu kuu zinazo tuma sungura na dende za chaguliwa kama wanyama wakutowa nyama kwa matumizi ya jamaa na
kwa soko ni:

• Wao wanatowa kiasi kikubwa cha nyama yenyi onjo bora, tamu, safi na yenye malisho bora iliyo na proteini nyingi
(hadi 21 %), yenyi kalori (ya kupana nguvu) chini, mafuta kidogo hasa ile mafuta mabaya yano itwa 3cholestérol » na
chunvi ndogo.

• Tofauti na wanyama wakubwa, kama vile nguruwe na mbuzi, sungura na dende zinaweza kutumiwa kwa kukuliwa
limoja ndani ya jamaa bila kuyiweka siku nyingi ijapokuwa baridi ni shida.

• Sungura na dende hujizidisha haraka. Ikiwa malisho yazo na matunzo ni bora, mufugaji ataweza anza ufogo na
dike mbili (2) na dume moja (1) na ataweza eneza sungura makumi tano (50) ao zaidi ku mwaka. Hata wakati
kuna chakula ya majani tu, dike tatu (3) na dume moja (1) wanaweza kutoa kilo 2 (2 Kg) cha nyama kwa juma na
kuongeza chakula cha familia. Kwa upande mwingine, dike 50 hadi 150 hufanya kampuni (entreprise) kubwa ambayo
hutoa kazi ku watu wengine na kuongeza pato ya zaidi.

• Garama za chakula ni ndogo saana kwa sababu sungura na dende zinaweza kulishwa na majani mbalimbali, na
kazalika. Sungura na dende zina tumbo sawa yenyi itaweza tumika sawa ngombe, farasi na tembo kuhusu chakula ya
majani.

• Sungura na dende zinatowa mboleo bora ambayo una vifaa mingi kuhusu malisho ya mimea hasa ma mbogamboga.
Pia, mboleo ya sungura na dende ina proteini mingi, inaweza pia kukaushwa na kuongezwa ndani ya chakula cha
wengine wa nyama sawa vile nguruwe, kuku, samaki na kazalika.

• Sungura na dende ni rahisi kufuga, hata katika shamba ndogo au ndani za mijini. Nyumba za sungura na dende
hazichukuwe nafasi kubwa na kwepesi kuzisafisha (sungura ni safi zaidi, kimya, dende kwa upande wake ni mchezaji
mdogo).

• Ngozi za sungura zina uzishwa. Kwa vile zinaweza tengeneza kofia, viato (pantouffles), na kazalika.

Kwa kuendesha mradi mupya huyu wa ufugo ndogondogo ndani za jamaa inaitajika kuchunguza na kujuwa upendeleo
ya wenyi watakao husika ila masuali za kiuchumi ni za maana sana. Jibu kuhusu swali la aina za wanyama wakufuga
itazungumuzwa badaye kufwatana mambo itakayo zungumuzwa hapo chini. Ila ni muzuri kujuwa mbele kama siyo
vema kufuga sungura dende fasi moja kwa sababu zina maitaji mbalimbali. Kampuni ya wanyama kutoka Ungereza
inapendekeza: "Hatuna kupendekeza kuweka sungura na dende kwa sababu zina maitaji tafauti (kwa mfano chakula
na nafasi). Sungura zinaweza kutisha dende, ambazo zinaweza kuzizuia ikiwa haziwezi kukimbia. Kuna pia vidudu sawa
Bordetella bronchiseptica, inayopatikana katika sungura bila kuonyesha tatizo fulani ila itaweza leta shida za magonjwa za
kifuwa/shida za kupumua kwa dende.
4 Kitabu cha mafunzo kwa wafanyakazi wa afya ya wanyama

2. Matayarisho kwa ufugo wa sungura ao

dende kwa utowaji wa nyama

2.1 Uchumi na mambo mengine

Ukosefu wa malisho bora na kuchelewa ya kukomala kwa watoto kunaweza kuonekana kila mahali katika eneo la Nchi
za Maziwa Makubwa. Hii ni hasa kuhusu ubaya ya malisho ndani ya jamaa ambao ina proteini ya chini (mara nyingi chini
ya 10% katika chakula). Kwa hiyo ni muhimu kuongeza ndani ya chakula nyama kwa sababu ya proteini zake nzuri za
juu na vitamini B ambayo haiwezi kutolewa na vyakula kutokea mimea, hata na mimea zenyi kutowa mbegu (soya)
ambazo zina malisho bora zenyi kukaribia nyama. Ijapokuwa, ufugo wa nyama sawa kuku, nguruwe, mbuzi au kondoo
katika shamba ndogo ni zenyi matatizo mingi. Ikiwa wanyama wadogo hawa hufugwa ndani ya shamba na kula majani,
wanaitaji kununuliwa chakula zingine sokoni, chakula hiko ni tatizo kwa usalama wa chakula ya watu. Tena, wanyama
hawa wanapashwa safirishwa kwenye shamba na kutaweza jitokeza shida za kuharibu mimeya za jirani na itaweza kuwa
chanzo cha mizozo. Mbolea ya hawa wa nyama haiwezi kukusanywa na kutumika kama mbolea kwa kuboresha mimeya.

Upatikanaji wa proteini za wanyama siyo tu kwa mafugo ya kawaida kama vile ngombe, mbuzi na kondoo, nguruwe au
kuku. Zaidi na zaidi, ufugo ndogondogo inakuwa yenyi fasi nzuri kwa sababu inahitaji nafasi ndogo ambayo inafanya
kuwa bora kwa watu wasipokuwa na udongo ao wenyi udongo ndogo, tena zina malisho bora za juu kupita nyama
ya nguruwe na kufwatana uzidishaji wa haraka zitaweza boresha pato ya familia. Mahitaji ya kazi ni ya chini, watoto
wanaweza kushiriki kwa mfano katika kuchuma chakula, kusafisha nyumba, na kazalika.

Pia, ikiwa familia haiwezi kula wanyama wote waliochinywa wakati wa chakula kwa sababu ya kiasi cha nyama, lazima
iwekwe kwenyi baridi ao kuyiweka namna yingine. Mafugo ndogondogo hutumiwa kabisa wakati wa chakula ndani ya
familia. katika sura inayofuata, tutafananisha faida na hasara za kufuga sungura na dende kwa ajili ya kutowa nyama.

2.2. Faida na hasara za aina zote mbili

Sungura Dende
Uzito wa mwili (kulingana na aina) Aina ndogo za kilo chini ya 3 Dume 900 - 1200 g
Aina za kadiri 3-5 kilo Dike 700 -900 g
Aina kubwa ya kilo 5-7
Maisha (muda unalingana hasa na hali ya ufugo) Miaka 3 Miaka 3-7
Joto la kawaida 38, 6 hadi 40.1 °C 37.9 hadi 39.5° C
Kwanza estrus (kujitayarisha kuzala) miezi 5 (aina ya kigeni hadi Kutoka wiki ya 5, lakini ni bora kusubiri hadi
miezi 10) umri wa miezi 5 kwa kupandiwa ya kwanza
Mzunguko wa Oestrus Siku 15 - 16 Siku 15 -17
Siku za mimba 29 - 31 siku Kadiri ya siku 63
Kuondolewa + siku 35 baada ya kuzaliwa Baada ya wiki 3 hadi 4
Kuzaa Hadi miaka 4 Miaka 4-5
Kitabu cha mafunzo kwa wafanyakazi wa afya ya wanyama 5

UzaziI
Sungura zinaweza kuzala mara 7 kwa mwaka na vitoto 6 hadi 8 kwa kila kuzala - hadi vitoto 56 kwa mwaka.
Wanaondolewa baada ya miezi 3 hadi 4, na uzito wa kilo 2.0 hadi 2.5 ikitowa kilo 1 hadi 1.25 ya nyama bora (asilimia ya
kile kinachotumiwa ni cha juu na inafuatana na mila, mfano kama ngozi inatumiwa). Hivyo, dike moja anaweza kuzalisha
hadi kilo 70 cha nyama bora kwa mwaka.

Dende zinaweza kuzala vitoto 1 hadi 7 (bitoto 2 kila kuzaa ni kawaida). Kitoto ya dende itapata uzito kati ya 0.7 na 1kg
baada ya miezi 3 hadi 5 katika miungu ni nyama bora (0.35-5.5 kg). Mizoga ya dende ina mifupa mingi mno, na nyama
bora ni kwa kichwa. Wakati wote kati ya kuzaliana na kuchinjwa ni karibu miezi 6 (mimba miezi 2 + miezi 4 kufikia
uzito wa kuchinjwa). Dende zinazalisha mara 4-5 kwa mwaka.

Muhtasari:
Sungura inaweza kuwa na lita 5 hadi 7, na jumla ya kits 30 hadi 56 kwa mwaka, huzalisha hadi kilo 70 ya nyama kwa
mwaka.

Kuza nguruwe ya nguruwe inaweza kuwa na lita 4 hadi 5 kwa mwaka na jumla ya chini ya 20 peti kwa mwaka huzalisha
zaidi ya kilo 10 ya nyama.

Mahitaji ya mahali pa kuishi

Dende zinahitaji chini ya 0.1 m2 kwa kila dende yenye kimo. Sungura zinahitaji 0.3 m2 kwa kila yenye kimo. kwenyi 1 m2,
tunaweza kuweka sungura 3 (1 dume na 2 dike). Wakati katika nafasi hiyo hiyo, dende 10 za wekwa (dike 9, dume 1).

Kila sungura ya hitaji mkulima wake mwenyewe, sehemu yake yaku nyweya, na mahali pake mwenyewe pa kulala. Kwa
upande mwingine, dende kadhaa zinaweza kushiriki mkulima na sehemu moja ya ku nyweya (mbolea). Hii inamaanisha
kwamba gharama za kuanza kufuga sungura ni nyingi sana kuliko za dende.

Aina zote mbili ni nyeti sana kwa jua na joto linalozidi digrii 29 lakini hazina tatizo kwa baridi. dende zinakabiliwa na
sungura kwa sababu zina safu ya kushangaza ya mafuta ya subcutaneous. Joto la juu lina athari mbaya juu ya uzazi wa
dume, kwa hivyo mating lazima ifanyike katika masaa baridi, asubuhi na jioni.

Ngome za sungura pia zinahitaji kusafishwa mara kwa mara kwa sababu mkojo wao una amonia na inaweza kusababisha
matatizo ya kupumua (matumizi ya skrini za kusafisha binafsi inashauriwa). Hata hivyo, dende zinaweza kuwa na
matatizo ya miguu ikiwa uchafu haukufutiwa au kubadilishwa mara kwa mara. Dende haziwezi kuruka juu au kwa
kweli kupanda, hivyo kama zina ishi kwa uhuru, kuta za urefu wa 20 cm ni za kutosha kuwa nazo. Fencing dhidi ya
adui inaweza kuwa muhimu. Sungura zinaruka, hivyo kuta lazima ziwe za juu (yapata 1.20 m). Kwa kuongeza, sungura
huchimba udongo, na pande zote za mafichoni zinapaswa kuzikwa chini ya ardhi. Vifuniko vya pashwa fingwa vizuri
kwenye viambazi vya ngorome.

Dende ni wanyama wa mifugo. Wanahitaji tu 0.1m2 ya nafasi kwa kimo na wanapendelea kuunganishwa pamoja.

Thamani ya lisho ya nyama

Nyama ya sungura na dende huchukuliwa kuwa na afya nzuri kuzuia shinikizo la damu, ugonjwa wa moyo, kulinda dhidi
ya viboko, nzuri kwa kuunda mifupa na meno.
6 Kitabu cha mafunzo kwa wafanyakazi wa afya ya wanyama

Kulinganisha vifaa wya malisho ndani ya nyama

Asilimia ya kalori kwa 500g ya

Nyama (sehemu ya chakula, isiyochushwa) Asilimia ya proteini
mafuta nyama
Sungura (kaanga, na offal) 20,8 10,2 795
Dende + 20 8 650
Kuku (ya nyama, na offal) 20 11 810
Ng’ombe (mafuta ya kati) 19,1 12 840
Mwana-Kondoo (mafuta ya kati) 15,7 27,7 1420
Ng’ombe (mafuta) 16,3 28 1440
Nguruwe (mafuta ya kati) 11,9 45 2050

Watoto wenao lishwa vema na wenye afya huwa pasipo matatizo magumu ya kujifunza shuleni. Matumizi ya nyama na
bidhaa nyingine za mifugo kama vile maziwa na mayai pia huchangia kupambana na VVU / UKIMWI kwa kuchochea
mfumo wa kinga. Kwa kweli, watu wanao ugonjwa wa VVU / UKIMWI wanahitaji kula mafuta zaidi yaliyojaa ili kusaidia
kuongeza cholesterol ya damu. Kwa hiyo, mzunguko wa uzazi wa haraka wa mifugo michache utafaidika makundi ya
kijamii yaliyotengwa.

Chakula

Sungura na dende ni walaji wa majani, yaani, hupata virutubisho vyao kutokana na vifaa vya mimea. Mikakati ya
kulisha na kunywea sahihi ni muhimu ili kuhakikisha kuwa huhifadhiwa katika hali bora ya afya wakati wote. Wanyama
wanapaswa kupata maji safi, safi wakati wote. Hata hivyo, vyakula vingi vina maji ndani yake na inaweza kupunguza kiasi
cha maji ya ziada inayo hitajika. Hali ya hewa (joto) na kunyonyesha pia inaweza kuathiri kiasi cha maji inayohitajika kwa
kila mnyama.

Kwa kuongeza, sungura na dende ambazo hazina nyasi ama majani mabichi katika chakula chao huwa na kutafuna
zaidi manyoya (yao wenyewe na pia ya wanyama wengine katika ngome), ambayo inaweza kusababisha trichobezoars,
ambayo ni kusema fungo za manyoya ambazo zimefungwa katika njia ya utumbo.

Nyasi pia huhimiza sungura au dende kunywa maji zaidi, ambayo husaidia kuzuia uundaji wa mawe katika njia ya mkojo.
Kwa kuongeza, chakula cha nyasi kinazuwiya kulishwa kwa zaidi (wanyama ni wenye tamaa ya ulafi), na pia husaidia
kudumisha ustawi mzuri bakteria ya tumbo ambayo inaweza kuzuia kuvimbiwa na kuingia. nyasi hutoa mulo (vifaa vya
kupanda, hasa majani na shina) ambayo inahitaji kutafuna na kusaga, ambayo inaleta meno kukua sana1.
Kitabu cha mafunzo kwa wafanyakazi wa afya ya wanyama 7

Sungura zina stomac tegetege, hivyo zinahitaji chakula bora na hasa nyasi. Sungura zi adilifu kwa fetma (zidi ya dende)
na kuzaa kunapungua kwa wanyama wanyonge.

Dende haziwezi tengeneza vitamini C ndani ya mili yao (kama binadamu). Kwa hiyo ni muhimu kuwapa matunda na
mboga yenye matajiri ya vitamini C, kwa mfano tomate, machungwa, mbaazi ya kijani, papaya au kabichi (tajiri sana
katika vitamini C, lakini inaweza kuwa sumu kama ulaji ni wa juu sana) mara mbili kwa wiki.

Sungura na dende zinaweza lishwa kwa urahisi wakati wa mchana (tahadhari kwa adui walaji na ya kwamba sungura
huchimba mashimo na wanaweza kuepuka). Hii pia kuzuia fetma(unene wa zaidi).

Faida ya ziada
Sungura na dende zinazalisha mbolea ambayo inaweza kuchukua nafasi ya mbolea za kemikali.

Ya manyoya ya sungura yanaweza kuteketezwa na kutibiwa. Hii pia inawezekana kwa ngozi ya nguruwe ya
guinea(dende), lakini mara nyingi huwa huliwa.

Gharama za kuanza
Gharama za mwanzoni hujumulisha vipengele vifuatavyo

• Nafasi pa kuishi

Gharama lazima zifunike ngome kwa (1) wanyama wenye kimo ya kuzaliana, lakini pia kwa (2) ngome ya ziada kwa
watoto (mabwawa(ngome) tofauti kwa wanaume na wanawake vijana)

• Hifadhi ya uzazi (wanyama wa umri wa uzazi mara moja ikiwa hupigwa). Kichache cha wanyama kuanza uzalishaji wa
sungura itakuwa angalau 1 dume na dike 2. Idadi ya dende mwanzoni lazima iwe ya juu kwa sababu ya idadi ndogo
ya watoto kwa uzazi.

• Chakula

Hakuna chakula cha kibiashara kwa aina zote mbili kinatarajiwa. Mlo wa sungura na dende zitatokana na mimea
mbalimbali, mboga, majani, mboga na matunda, na mbegu na nyasi.

Hitimisho
Sungura zinazalisha zaidi katika uzalishaji (watoto, mazao ya nyama, ubora wa nyama na thamani ya ngozi).

Gharama za kuanza kwa kuongeza sungura ni za juu (kuzaliana kwa bei, makazi, chakula).

Dende hazizidi kula chakula. Nguruwe za Gine zinakabiliwa na ugonjwa.

8 Kitabu cha mafunzo kwa wafanyakazi wa afya ya wanyama

3. Kuanzisha uzalishaji wa sungura

• Kuna shurti ndogo tu za ku fuata ili ku fuga vizuri sungura

• Kuanza na wanyama wakuzaliana wenye afia bora

• Kujenga ngome njema

• Ku watunza vizuri wanyama (chakula, kunyweshwa, ukingo kwa magonjwa).

3.1 Chaguo la sungura wazazi

Ili ku fanyikiwa katika ufugo wa sungura ina bidi ku anza na sungura wenye afia bora. Ili ku kabilisha chagua la sungura
yenye afia njeme, ni shurti ku jibu « ndio » kwas wali sita zifwatazo kabla kumu peleka nyumbani sungura :

1. Je, mnyama anafanya kazi na ana macho?

2. Macho yake ni safi na yenye ku angaa ?

3. Puwa lake li safi na pasipo ku vuya ?

4. Masikio yake i’safi na yenye ku kauka ndani ?

5. Ma nyoya yake yakutereza na safi ?

6. Miguu yake yakukauka na bila vidonda ?

Kama sungura ya wakilisha mambo haya, una pashwa chunguza pia mazao ya ufugo pale unapo nunulia. Chaguweni
sungura itokayo kwenye uzazi wa vitoto vingi, na dike iliyo zaa vitoto vizuri na vingi. Haifai ku chagua kaka na dada kwa
ufugo, hawawezi ku zaa watoto wenye afia bora. Nunuweni wanyama ambao ni bado vijana.

Ina faa kuanza na sungura ambao wamekwisha zoweya mazingira. Ufugo ulio zaliana na sungura za ‘nchi zingine zahitaji
uzowefu mzuri, matunzo na chakula kizuri. Aina ya ukubwa wa kati ni chaguo bora kuanza.

3.2 Jengeni ngome njema

Sungura ni nyeti sana kwa mvua, upepo na jua. Kwa kujenga nyumba kwa sungura zako, mambo matatu haya ni
kukumbuka kukuza nyumba ambayo inalinda sungura vizuri.

Bila kujali ukubwa au kubuni nyumba nzuri lazima kuhakikisha kwamba:

• Mambo ya ndani ya nyumba ni vizuri;

• Hitiki huwalinda wanyama kutokana na mvua na upepo;

Kitabu cha mafunzo kwa wafanyakazi wa afya ya wanyama 9

• Malazi ni ya utulivu na salama (hulinda dhidi ya mbwa, paka na panya);

• Ghorofa ni kusafisha binafsi (kusafisha) au rahisi kusafisha na kuondosha;

• Ngome ina paa nzuri ambayo haina kuvuya;

• Uingizaji hewa mzuri. Jaribu mtiririko wa hewa na kuziba kwa cheche, kwenye mzunguko wa 25°C lazima iwe kati ya
0.5 na 0.6 m / pili, kati ya 32 na 350C 1m / s.

Kumbuka kwamba kila sungura wazima lazima awe na ngome yake mwenyewe. Ni muhimu sana. Ukubwa hutofautiana
kulingana na matumizi: ngome ya kuzaliana kwa dowries, mabwawa kwa wanaume. Sungura za kuchinjwa zinaweza
kuwekwa pamoja katika ngome.

Hata hivyo, lazima iwe na mizinga ya maji ya kutosha kwa kila sungura. Ngome ya uzazi na kiota kwa sungura
ya kati inapaswa kuwa karibu urefu wa cm 75, 1 m ya shimo, na kina na urefu wa cm 60 (ukubwa wa kawaida
unapendekezwa). ngome kwa kiume: ngome hii inatumiwa pia kwa kuunganisha ajili ya uzazi. Wafugaji kwa kawaida
huchagua ukubwa sawa kwa mabwawa yote, ambayo hutoa kubadilika zaidi wakati wa kuongeza idadi ya wazazi. Cages
Fattening: Unaweza kuweka sungura 10 juu ya ngome ya kawaida.

Vifaa vya ujenzi wa chumba

Ngome ya sungura rahisi yaweza kujengwa kwa njia mbalimbali, kwa ku tumia:

Mbao za muti Fimbo laini

Singa ya Kufunga Net wavu (ya chuma),

Vipande vya mianzi Miti ya mizabibu au mchanganyiko wake

Ribbons ya raffia

Mifano ya ujenzi
Ngome na sanduku la kiota Mabwawa yaliyofanywa na walengwa wa sungura

10 Kitabu cha mafunzo kwa wafanyakazi wa afya ya wanyama

Kwa ujumla, vifaa vyote ni vizuri kwa kujenga ngome. Lakini jambo muhimu zaidi ni kutengeneza chini ya ngome. Kwa urahisi
na bila kujali vifaa vya kuchagua, sakafu ya ngome inapaswa kujitakasa ili kuzuia magonjwa na rahisi kuifuta. Hakika, sakafu ya
kujifungua inaweza kupatikana kupiga mesh ya mraba ya kipenyo cha 1 cm kwenye sura ya mbao. Mbolea na mkojo wa sungura
hupita kupitia mashimo ya waya na kuanguka chini. Ndani ya ngome basi inabakia kuwa safi, kavu na usafi.

Meta ya waya ya 1 cm sakafu ya vipande vya mianzi

Kwa kukosekana kwa kuchoma (grillage), mfugaji anaweza kufanya chini ya ngome kupatikana kwa vifaa vilivyo jijini
kwake, kwa mfano kwa mgawanyiko wa mianzi au, ikiwa ni lazima, na vipasulio vya mbao ngumu. Lakini katika suala hili,
ku kinga si rahisi na usafi hauna uhakika. Nafasi kati ya vipande viwili vya mbao ngumu au mianzi ni 1.1 hadi 1.5 cm.

3.3 Ku shugulikia sungura

Wakati makao ni tayari na sungura ya afya (kamili) imechaguliwa, ufugaji halisi wa sungura unaweza kuanza. Katika aya
zifuatazo, kulisha na kumwagilia, magonjwa, kuzuia na matibabu yao huwasilishwa

Chakula na kumwagilia
Idadi ya chakula kuchukuliwa inakadiriwa kati ya 20 hadi 30 mara kwa siku na zaidi usiku. Kiasi cha chakula
kinachotumiwa kwa siku (chakula kilichopewa sungura kwa mapenzi, yaani muda wote wa siku kiko tayari) ni:

• 150 hadi 350 g kwa sungura kulingana na hatua yake ya kisaikolojia,

• 100 hadi 120 g kwa sungura inayo tiwa mafuta.

Sungura hutumiya sana maji ya kunywa. Matumizi ya dike mwenye kulaa ni karibu lita moja kwa siku. Hiyo ya kike na
vijana wake ni 1.5 hadi 2 lita kwa siku. Maji lazima daima kuwa safi.

Ili kuhakikisha afya na ukuaji wao, sungura zinahitaji vyakula vinavyotiya nishati, protini, vitamini, madini na fiber.
Vidonge hivi vyote hupatikana kwenye majani ya mimea na vyakula vingine vya kupatikana rahisi.
Kitabu cha mafunzo kwa wafanyakazi wa afya ya wanyama 11

Chupa ya maji kama sehemu ya Teriti ya Terracotta kama kivuko Mkulima wenye kutegemea mlango
kumwagilia

Mfano wa vyakula ambazo zinaweza kutumia sungura na hutoa virutubisho(vidonge) zilizotajwa hapo juu:

• Protein hupatikana katika kijani lakini pia katika mahindi, karanga, kamba na soya. Mbegu hizi husagwa na kuongezwa
kwenye unga (kuoga kidogo tu) kulisha;

• Nishati inapatikana katika mchele au vyakula vya unga (unga wa viazi);

• Fiber ni katika kijani (nyasi),

• Vitamini (A, D na E) vinavyohitajika kwa sungura zinatolewa na mimea ya kijani iliyokatwa, baadhi ya mazao ya mizizi
na nyasi za juu;

• Madini yanapatikana kwenye mimea yote ya kavu na ya kijani.

Mabaki ya mazao ya shamba, ziada ya chakula cha shamba la ufugaji, mazao ya kilimo na jikoni pia yanaweza kutumika
kulisha sungura.

Sungura ina mazoea ya kula mavi yake teketeke. Hii ni kuingizwa upya kwa uchafu, yaani, kurejesha baadhi ya chakula
kupitia mwili. Wakati wa usiku, sungura hutoa majani ya laini yaliyofungwa kwenye utando mwembamba. Sio kama vile
"mipira" inayojulikana kavu. Sungura hula matone yake ya laini, lakini haigusi majivu yake kavu.

3.4 Uzazi
Sungura hawana mzunguko wa joto, hupiga(kupata joto) wakati wa kuwasiliana na kiume kwa ajili ya kuzaa. Mimba
hudumu siku 30 hadi 32. Sungura hu zaa kwa kadiri watoto 6 hadi 8 (na hata zaidi). Sungura zinaweza kutungwa
baada ya miezi sita, na dume wanapaswa kuwa na umri wa miezi 6-7. Kwa uzazi 7 kwa mwaka na vitoto 6 hadi 8 kwa
takataka, dike yaweza kuzalisha hadi vijana 56 kwa mwaka kwa matumizi au kuuza.

Jinsi ya kuunga sungura kwa uzazi

Mating daima hufanyika katika ngome ya kiume. Kabla ya kuhamisha dike, ni muhimu kuangalia afya yake na kuzingatia
vulva kuona kama yeye ni katika joto na tayari kukubali dume. Sungura katika joto ina pink hadi nyeusi nyekundu vulva.
Kwa upande mwingine, rangi nyekundu, rangi ya zambarau au nyeupe inaonyesha kuwa haitakuwa ya kupokea (tayari
kushirikiana).

Wakati wa sungura za kuunganisha, hakikisha kwamba wanandoa hawajafadhaika na kuwepo kwa watu au wanyama
ambao wanaweza kuogopesha sungura na kuwazuia kutoka kuzingatia.
12 Kitabu cha mafunzo kwa wafanyakazi wa afya ya wanyama

Usichukuwe sungura kwa njia ya juu Mti wa Terracotta kama kiota

Usichukuwe sungura kwa njia ya juu Uhakikisho wa ujauzito kwa kugusa sanduku ya Kiota

Ikiwa dike lazima akiri dume, hii inafanyika ndani ya dakika 3 hadi 4 baada ya kutiwa kwa mwanamke kwenye ngome
ya dume. Baada ya kipindi hiki, haina maana kusisitiza. Sungura inaweza kurejeshwa na kiume karibu saa 5 baada ya
kuunganisha kwanza.

Mating inapaswa kufanyika asubuhi au jioni wakati joto sio juu sana. Mating inaweza kufanyika mara mbili ili kutoa
msukumo wa kutosha. Mara sungura imepigwa, yeye anarudi kwenye ngome yake. Weka madaftari ya mating (angalia
"Kuhifadhi Kumbukumbu" hapa chini).

Papaseni sungura siku 14 baada ya kuzingatia ili kuhakikisha kuwa ana mjamzito. Kutoka siku 4 hadi 5 kabla ya tarehe
inayotarajiwa ya kuzaa, sanduku ndogo (kiota) huwekwa kwenye ngome ya kike. Sungura itazaa katika sanduku.

Umri wa kuunganisha
Wakati wa kuunganisha mara ya kwanza ni karibu miezi 6 kwa dike, na miezi 7 kwa dume. Wakati wa kuzaa kwa
sungura unategemea ukubwa wa takataka (wakati takataka ya mwisho ni kubwa, hivi muda utengao kuzaa na lating
ifwatayo utakuwa murefu, vivyo hivyo muda wakupumuzika utakuwa murefu, kadiri ya siku 20) na ubora wa chakula
kinacho tolewa. Ikiwa lishe ya sungura ni chakula cha kijani ambacho kisichoongezawa, mfugaji lazima asubiri mpaka
vijana watakapo tengwa kabla ya kuzaliana sungura (siku 45 hadi 50 baada ya kuzaa).

Kwa upande mwingine, kama mfugaji anatumia chakula kilicho undwa vema, muda kati ya uzazi unaweza kuwa siku 10
hadi 15.

Kipindi cha upasuaji

Ujauzito ni kipindi kati ya kuunganisha na kuzaliwa kwa sungura vijana. Kipindi cha ujauzito kinachukua karibu mwezi.
Baadhi ya lita zinaweza kuzaliwa siku ya 29 au kusubiri siku ya 35. Litter wengi huzaliwa kati ya siku ya 30 na ya 33.
Kitabu cha mafunzo kwa wafanyakazi wa afya ya wanyama 13

Sungura zinazalisha kawaida wakati wa usiku. Usihamishe sungura na uzao wake. Hata hivyo, baada ya siku moja au
mbili, kiota lazima ichunguzwe na kiti zilizokufa ziondolewe.

Ukubwa bora wa takataka haipaswi kuzidi sungura 8 vijana. Ikiwa ni lazima, ulibidi uwiano wa ukubwa wa takataka kwa
kuondoa sungura na kuwaongeza hadi kufikia mwanamke mwingine. Hata hivyo, hii sio inawezekana kila mara kwa
sababu mama aliyekuza anaweza kukataa nyongeza mpya.

Ku tengwa na mama kwa watoto na kukuzwa (tiwa mafuta)

Sungura za vijana na sungura zinajitengwa (kunyonyesha) siku 35 hadi 45 baada ya kuzaliwa (tarehe inategemea ubora
wa chakula na uzito wao). Wanyama walioachwa wamewekwa katika ngome ya kutiwa mafuta ambayo watatumia kati
ya miezi 2 na 3. Idadi ya sungura za vijana katika ngome ya kutiwa mafuta ni ya 12 hadi 14 kwa mita moja ya mraba.

Ni wakati wa kupumzika (wiki nane) kwamba ngono ya sungura vijana imeamua. Sungura mdogo hulalishwa machali.
Kuna fursa mbili karibu na mkia. Ufunguzi wa karibu na mkia ni mahali ambako pamba hutoka. Juu, kuna ufunguzi wa nje
wa viungo vya ngono. Ikiwa sungura ina sehemu ya kupasuliwa; ni mwanamke na kama sungura ina mzunguko na shimo
ndogo katikati, sungura ni kiume. Maelezo ya ziada yanaweza kupatikana katika: https://en.wikihow.com/determining-
the-sex-of-a-lapin

Jinsi ya kushikilia sungura ili kuamua ngono yake. Dume Dike

Mifano ya mzunguko wa sungura (Idadi ya siku)

Mfumo wa nguvu sana: kuunganisha hufanyika siku 10 baada ya kuzaa

2) 1) 3) 2)
(1)

a( a( ) a( a( )
wa

w w (2 w w (3
nd g nd g
)

aa aa
nd

a(1

pa ten z pa ten z
pa

za

Ku ku ku Ku ku ku
Ku

ku

0 30 40 65 70 80 90 105 110
14 Kitabu cha mafunzo kwa wafanyakazi wa afya ya wanyama

Mfumo wa kina: protrusion hufanyika siku 5 baada ya kulia

1)
a(

(2)
1)
a(
w

wa
nd

1)

2)
gw

nd
pa

a(

a(
ten

pa
za
u

za
K

Ku
ku

ku

ka
0 30 65 70 100

Matatizo ya kuunganisha
Utasa na mimba ya uongo ni sababu mbili za kawaida za kushindwa kwa mimba katika sungura. Umri mkubwa (zaidi
ya miaka 2), hali mbaya ya kimwili, hocks kali, majeraha na magonjwa ni sababu zinazosababisha sungura kuzalisha lita
ndogo na / au kupunguza idadi ya lita kwa mwaka.

Sungura nyingine hula watoto wao. Inaweza kuwa ukosefu wa protini lakini pia tabia mbaya. Ikiwa sungura hurudia tabia
hii baada ya kuzaa ya pili, ni lazima ibadilishwe.

Mastitis (maambukizi ya maziba) katika sungura inasababishwa wakati watoto wanyonyeshwa sana, wadudu wanaweza
kuambukizwa. Nipple ya ziwa inakuwa giza katika rangi (mara nyingi huitwa matiti ya bluu). Antibiotic inaweza kusaidia.
Mastitis inaweza kuwa sugu na ku sababisha busaa. Haifai ku mupa mama mwingine vitoto vya sungura anayo kuwa na
mastitis. Watoto wanaweza kuambukiza mama mwenye kuwakuza.

3.5 Magonjwa ya sungura

Kuzuia magonjwa ya sungura
Ni bora kuzuia magonjwa badala ya kutibu, ambayo mara nyingi ni vigumu. Kufuatilia sheria hizi rahisi kunaweza kufanya
mengi ili kuweka sungura salama na magonjwa:

• Weka ngome, masanduku ya kiota, chupa ya maji na mkulima safi: sakafu ya ngome na mkulima husafishwa kila
asubuhi na sabuni na maji.
Kitabu cha mafunzo kwa wafanyakazi wa afya ya wanyama 15

• Wapeni sungura chakula safi cha kula. Ondoa vyakula vilivyo kawa nakuharibika kutoka kwenye ngome na mkulima,

• kingeni sungura kutoka jua kali, mvua na upepo mkali.

• Ondoa mbwa waovu;

• Kwa kadiri iwezekanavyo, tumia mesh waya kwa sakafu ya ngome kwa kuwa kwa mesh mfumo huo unakuwa wa
kusafisha mwenyewe,

• Mara moja kuondoa sungura wagonjwa kutoka sungura nyingine

Jinsi ya kuwapa dawa sungura

Kwa njia ya mdomo: Tumia sindano, unaweza refusha sindano na hose ndogo ya mpira, kwa mfano, kama vile kutumika
kwa mkosaji kwa pikipiki ili kuhakikisha kwamba dawa hukaa kinywani.

Kudungwa: angalia picha zilizo chini

16 Kitabu cha mafunzo kwa wafanyakazi wa afya ya wanyama

Malali ya kawaida kwa sungura

malali sababu ishara kingo/tiba
Busaa Kuambukizwa kwa busaa yaweza kutokea karibu Kusubiri kwa abscess kupunguza, kukata,
majeraha madogo, k.m. sehemu moja kwenye mwili wa kuondowa busaa, kuweka wazi mpaka yote
kwa misumari katika sungura, lakini mara nyingi kati iondoke.
chumba ya miguu ya mbele. kudunga antibiotic inaweza kuwa na manufaa.
Upungufu wa Mlo usio na usawa, Kupungua, ukosefu wa nguvu, Chakula bora
damu kupumzika mapema immobility kupumzika kwa sungura vijana kati ya siku 45
na 60
Meno ya sungura jino moja au zaidi ya Matatizo ya kula Kupiga meno na kukata waya
ya dume mbele hua mrefu zaidi Wanyama wa shield-toothed hawapaswi
kuliko wengine. kuwekwa kwa ajili ya kufuga.
Coccidiosis Protozoa (Eimeria Kupoteza hamu ya chakula, Hali nzuri ya usafi katika ngome, ondoa mavi
coccidia) kuvimba kwa tumbo, kuhara ya wanyama wagonjwa kutoka ngome na kiota.
mara nyingi hukundu kama Epuka sababu za shida na woga.
damu inaweza kuingizwa, mavi Matibabu (Amprolium, Sulfadimethoxine nk ....)
laini, kupoteza uzito, vifo vya katika maji ya kunywa
vijana.
Wakati mwingine hupata ini
Kuhara Sababu mbalimbali kama mavi yasiyo kaza ama ya Matibabu mara nyingi haifai kwa ajili ya sababu
vile chakula kibaya, over- majimaji, mara nyingi kama jelly, tofauti
eating, stress, pathogens wanyama hupoteza hamu ya Jambo muhimu zaidi ni usafi wa mazingira,
na vimelea vya ndani. kula. Kusaga meno chakula bora, maji safi
Upele, vidonda vidudu vya sikio Sungura hupiga kichwa, uso, Fanya vidonda na mafuta ya mboga yaliyo na
vya masikio, Psoroptes cuniculi kuonekana kwa vidonda acaricides (bidhaa dhidi ya ticks kwa wanyama,
kichwa na miguu Sarcoptes Scabiei vidonda, kucha ndefu. mbwa au paka).
sindano ya ivermectin
Kurudia matibabu
Kudhibiti wanyama mara kwa mara ili kuanza
matibabu mapema.
Baridi, Mara nyingi husababishwa kuchafya. Pua ya runny, macho Kufukuza hofu ama oga, kama vile kuondosha
pneumonia na vimelea, lakini pia kwa ya machozi. Wakati mwingine wanyama ikiwa ngome imejaa.
sababu hewa nyingi ndani otitis (mnyama laza shingo) Sindano ya antibiotic au maji ya kunywa
ya ngome, baridi. inaweza kusaidia katika ukali wa pneumonia ya
bakteria.

Vimelea vya Kwa: Tenia, ascaris Kuhara, kupoteza uzito, kifo Vermifuge (piperazine)
ndani strongyles ikiwa maambukizo ni makubwa ivermectin iliyoingizwa

Enterotoxaemia Bakteria: Clostridium yapiga sungura ambazo zilizaa Chakula bora

perfringènes wakati wa kupanda kwa maziwa, kupewa vitamini K3
kifo ghafla Chanjo za sungura

Myxomatosis Maambukizi ya virusi Kuvimba kwa macho, masikio, Hakuna tiba

yanayoambukizwa na pua na viungo vya siri. homa Kutengwa kwa wanyama zilizoambukizwa
wadudu wa kunyonya kubwa, mtiririko wa pus kutoka Wanyama wengine wanaweza kuishi
damu pua na masikio
Otitis (kuvimba Maambukizi ya bakteria: Kichwa kilichotegemea upande Tiba isiyofaa
kwa sikio la Pasteurella multocida mmoja haifai njia
ndani)
staphylococcal Maambukizi ya bakteria: Maumivu ya mguu Usafi wa ngome
Staphylococcus aureus Mastitis na abscesses Matibabu na dawa za mdomo kama vile
dilution Chronic Metritis Némovit®
Hali ya jumla ni mbaya
Vidudu na Imesababishwa na fungi ya Ishara za kawaida ni kavu, crusty Fungicides maalum
magonjwa pathogenic crusts na kupoteza manyoya Tincture ya Iodini
mengine ya ngozi Vidudu vinaambukiza kwa binadamu, kuvaa
kinga wakati wa matibabu.
Kitabu cha mafunzo kwa wafanyakazi wa afya ya wanyama 17

3.6 Kuua sungura

Sungura ni tayari kuuawa wakati wa miezi 4 na / au kwa uzito wa kilo 2.0 hadi 2.5 (uzito bora wa kuchinjwa ni wakati
mnyama amefikia 60% ya uzito wa wazazi kwa mfano ikiwa wazazi wana uzito wa kilo 3.5, uzito wa kuchinjwa wa
wanyama wadogo unapaswa kuwa karibu na kilo 2). Katika mashamba makubwa ya wafugaji wadogo, ambapo chakula
ni duni, umri wa kuuawa ni mwingi (kati ya miezi 4 na 6).
1. Piga fimbo nyuma ya lisikio ya sungura.

2. Nyonga shingo ukitia kidole cha kabambi

cha mkono yako nyuma ya lisikio ya sungura.
Hapo sungura inafungwa kichwa chini

3. Kata haraka shingo ukitumia kisu yenyi makali

sana.

Sungura imegawanyika Nyama hiyo ni kuchemsha kuzuia / kuharibu uchafu

(Picha ya »ufugaji sungura katika mazingira ya wowote wa chakula
kitropiki»)

Jinsi ya kuchinja sungura

1. Kata ngozi kati ya mabega 2. Ondoa ngozi kutoka mguu wa nyuma

3. Kuvuta ngozi kwa mguu wa mbele 4. Mzoga
5. Kutowa matumbo
a. Mafuta b. Kiuno c. Ini
18 Kitabu cha mafunzo kwa wafanyakazi wa afya ya wanyama

3.7 Kurekodi
Mifano ya kurekodi data za uzalishaji kwa sungura na nguruwe za Guinea zinawasilishwa katika Sura ya 5.
Kitabu cha mafunzo kwa wafanyakazi wa afya ya wanyama 19

4. Ufugaji wa dende

4.1 Uchaguzi wa dende zakuzaliana

Kwa ngambo ya ufugaji wa dende kwa ajili ya nyama, nilazima kuepuka wanyama wenyi manyoya ndefu. Wa nyama
vijana, wanene na wenye afya nzuri ndio wanaopaswa kuchaguliwa ili kuanza ufugaji. Rangi ya dende za mwitu ni
kahawia(brune), lakini pia kuna dende zilizo naa rangi mbili ama tatu, na manyoya marefu ama mafupi. Picha katika
kitabu hiki zinaonyesha mifugo tofauti.

Kwa shurti za uchaguzi, angalia pia "Uchaguzi wa kundi la sungura kwa ajili ya uzalishaji wa sungura".

Ikiwa unununua wanyama wapya, si vema ku waweka hapohapo katika kundi lako, ni lazima kuwaweka kando kwa
muda ili kuwachunguza. Jambo hilo ni muhimu ili kuhakikisha kwamba wanyama wapya hawana magonjwa ya wezayo ku
ambukia kundi lako, na matatizo mengine.

4.2 Kujenga chumba nzuri

Masharti yafuatayo lazima yatimizwe wakati wa kuchagua nafasi ya ujenzi wa ufungo:

Sio moto sana (mahali ambako juwa lina fika)

• Hakuna upepo mkali

• Si wazi kwa mvua,

• Hakuna unyevu.

Ufugo unapaswa kuwa karibu na nyumba au hata ndani ya nyumba ikiwa mahali penye hewa nzuri na penye
mwangaza wakutosha paweza kupatikana. Mazao ya dende lazima ilindwe vizuri kwa mbwa na paka kwa sababu
dende zinaogopa sana.

Vifaa vya ujenzi

Dende hazipanda, hivyo chumba yao haina haja ya kuwa mrefu. Upana wa chumba ya cm 36 hadi 55 inashauriwa.
Chumba isiyokuwa na shimo ina ruhusu kuweka mlango juu ili ku chunguza raisi wanyama na ku safisha. Dende
zinapaswa kugawanywa kulingana na ngono na umri. Ikiwa dume wawili au zaidi wanaishi na dike moja au zaidi,
wanaweza kupigana na dume moja anaweza ku umizwa. Kwa hiyo, dume mmoja tu kwa wakati anapaswa kuwekwa na
dike wakati wakuzipandia. Hata hivyo, dume katika ukosefu wa dike wanaweza kukaa pamoja. Aina nyingine za chumba
zinaweza kuweka dume wadogo, dike wadogo, dike wajawazito, dike na watoto wao. Eneo la chini la sakafu kwa
wanyama ni 700 cm2.
20 Kitabu cha mafunzo kwa wafanyakazi wa afya ya wanyama

Dende hupenda kuishi kwenye udongo kavu na pasipo vumbi. Sanduku la mbao lenye kuondokana lina amuriwa. dike
na vijana wao watafuta kimbilio ndani ya sanduku wakati wanyama wengine watalala kwenye sakafu ya juu. dende
husumbuliwa na upepo. Pande zingine au nyuma zinaweza kuwa za mbao ngumu.

Ujenzi wa chumba
Jinsi ya kupanga chumba

4.3 Utunzaji wa dende

Dende haziwezi kupanda, haziume, ni wapole ila zaweza kunyota wakati wa hofu. Hisia zao za harufu na kusikia ni mkali
sana. Wanalia wakati wana njaa, au wanapigwa na kunung'unika wakati wa kula. Dende zapenda kuishi na wengine.
Mara nyingi hutafuta mahali pa giza ambako wanaweza kujificha.
Kitabu cha mafunzo kwa wafanyakazi wa afya ya wanyama 21

Kushughulikia dende

4.4 Kulisha na kunywesha

Dende hula chakula mingi, lakini hu chafuwa sana, zina nyamba mahali pote wakati hu fugwa katika nyumba ambapo
watu wanaishi, matumizi ya chupa za maji ya kunywa na mahali pakulia ina shauriwa.

fasi ya ku kunywa major fasi ya ku kulia chakula fasi ya ku kulia majani yenyi kula uka

dende ni wanyama wakula majani lakini wanapendelea vyakula mbalimbali. dende hupendelea haraka chakula,
ubadilishaji wa chakula chao cha kawaida unaomba muda wa mazowezi. dende zinahitaji kiasi kikubwa cha vitamini C,
na ni vema kuipata kutoka majani mabichi. Dende zaweza choka chakula kilicho cha kila siku, ni vema ku kibadilisha ku
fwatana na majani iliyo katika muji na kuepuka chakula kimoja pekeyake. dende hula sana (hula mchana na usiku na hula
chakula cha kushangaza). Hatahivyo yabidi kuwa makini, kula chakula kitamu sana yaweza sababisha kuvimba tumbo na
kifo.

Miongoni mwa aina ya chakula ambazo dende hula na ambazo zinafaa ni mabaki ya mafiga isiyo pigwa na matunda,
majani yakulisha wanyama kwa ujumla, na majani ya mboga nyingi na mimea. Kwa ujumla, dende hazipendi majani yenye
kunukia (harufu kali). Haipaswi kusahau kwamba dende hupendelea majani ya laini. Wanakataa majani ya kukomala
sana na hawawezi kula sehemu zanguvunguvu. Majani ya miti mengi ni chakula bora kwa dende. Kawaida, zinalishwa
na matawi madogodogo. Miti inayojulikana kuwa sumu au isiyo liwa na mifugo (ng'ombe, mbuzi, kondoo, ...) haipaswi
kutumiwa. Dende zinalisha mizizi na mizizi ya chakula (tahadhari kwa viazi ya kizungu ama birai), zidi wakati wana njaa
sana. Kwa ujumla, hawapendi matunda yaliyoiva, lakini kula mbegu (nafaka) ambazo bado ku komaa. Dende hazile
nafaka ngumu na mboga za nafaka (soya).

Majani ya tomate, pilipili na birai mara nyingi hukataliwa. Nyasi za Kikuyu zinazotolewa kwa muda mrefu zinaweza kuwa
sumu kwa dende. Majani ya kijani yanapaswa kutumiwa kwa uangalifu.
22 Kitabu cha mafunzo kwa wafanyakazi wa afya ya wanyama

Ili kuepuka matatizo ya kipwa, nyasi inaweza kuandaliwa mapema. Vifaa vya mboga ambavyo hutumiwa kwa ajili ya nyasi
vinapaswa kuwa vile viliojulikana mapema kukubalika kuliwa na dende. Wanaweza kukatwa na kukaushwa katika jua,
kisha kuwekwa katika nyumba kavu mpaka inahitajika. Wakati wowote iwezekanavyo, shamba ndogo ya majani inayo
faa inapaswa kuwekwa wakati wa kipwa ili kulisha dende kila siku ili kujaza mahitaji yao ya vitamini C. dende mara
nyingi hupata maji yote wanayohitaji kutoka kwa majani, lakini wakati wa kula nyasi, maji safi yanahitajika.

Usitoe viazi kizungu vya mbichi na vya mbegu, maharagwe ya kijani, vitunguu, vyakula vya wanyama vilivyoharibika,
maziwa, mayai, mboga za kupikwa.

4.5 Uzazi
Wazao wa dende hupuka kama vijana kama wiki tatu na kisha kila wiki 2-3 na ujauzito huchukua zaidi ya miezi miwili
(siku 68-72). Jumla ya watoto ambao aweza ku zaa dende ni kati ya 1 na 7 kila ku zaa, maranyingi hu zaa watoto mbili
sababu dende huwa na maziwa mbili pekee inayo nyontesha, watoto wachanga walio zaliwa wengi huwa dhaifu na kufa
haraka. dende zinaweza kuzaliana mapema tangu wiki tatu za umri. Dike kubwa huingia joto baada ya saa ndogo baada
ya kujifungua. Hata hivyo, ili kuzuia dike kupandiwa kabla kufikia uzito wa 0.6 hadi 0.7 kilo katika muda wa miezi 3,
dume hazipaswi kutumika kabla ya miezi minne ya umri.

Jinsi ya kumupa dende dume

Angalia kwa ishara ya dike inayo onyesha kwamba yeye ni katika joto (angalia picha chini).

Wekwa usawa Kwa joto mugongo una kunjwa(concave)

Umri ama siku za uzazi

Dike inaweza pata joto ya kwanja baada ya wiki 5 za umri, lakini ili kuepuka matatizo ni bora kusubiri mpaka kufikia
umri wa miezi 5 na uzito wa 700g. dume haipaswi kutumiwa kwa ajili ya kuunganisha kabla ya umri wa miezi 6, ingawa
wanaanza kukomaa kwa ngono karibu na wiki 6 za umri.

Kila siku 15 hadi 20, dike atakuwa katika joto tena

Kipindi cha ujauzito

Karibu siku 68.
Kitabu cha mafunzo kwa wafanyakazi wa afya ya wanyama 23

Kuachishwa kunyonya na ku tiwa mafuta kwa dende kijana

Dende sio mama wajali, kwa bahati nzuri wanyama wadogo hukomaa haraka: wanatembea baada ya kuzaliwa, kuwa na
macho ya wazi na kuwa na meno. Kuachishwa kunyonya kunaweza kufanyika baada ya wiki 3. Kutokana na ukomavu
wa mapema ya kijinsia, dume na dike wanapaswa kuwekwa tofauti wakati wa kutengwa na mama yao.

Dume Maziba mbili

Matatizo ya kufuga
Utasa wa dike ni wa kawaida, zaidi sababu ya umri. Ikiwa dike walio pandiwa hawazalishi ndani ya miezi miwili baada
ya kutumia mwezi na dume, wanapaswa kubadilishwa. Dike wanapaswa kubadilishwa baada ya mwaka na nusu, si tu ili
kuepuka utasa lakini pia kuruhusu uchaguzi wa kuzaliana. Wanaume pia wanaweza kuwa tasa. Wanapaswa kubadilishwa
wakati hawana kazi za ngono, au wanapohukumiwa kuwa wasio na uwezo wa kiume.

Ili kuepuka kuunganishwa kwa wanyama wa jamaa moja (kaka na dada), ni muhimu kuondoa vijana kutoka kwa wazazi wao
na kuwatenganisha dume na dike vijana kabla ya umri wa kuzaa. Pia inashauriwa kubadilishana dume na wafugaji wengine.

4.6 Magonjwa ya dende

Dende ni nyeti kwa madawa kadhaa ya kawaida (hata kwa sungura). Orodha ya madawa ya kuagizwa hutolewa katika
Kiambatisho A.

Kuzuia magonjwa
Kwa ujumla, dende huchukuliwa kuwa huru kutoka kwa wadudu na magonjwa. Kwa kawaida kuna matatizo ya
magonjwa na kifo chache kwa dende kuliko sungura. Kuzuia ni muhimu zaidi kuliko matibabu. Kwa hiyo ni muhimu
kwa kuangalia kila siku afya ya dende: macho, ngozi, njia ya haja kubwa (kwa kuhara) na sehemu za uzazi. Dalili zinazo
uonekana mara nyingi katika mnyama mgonjwa, pua na macho wenye kuvuya, kilio na kukohoa, ukosefu wa hamu ya
kula, kupoteza uzito, kuhara (wakati mwingine nyekundu wakati damu ni ndani yake), mfuko wa chakula mgumu na ulio
vimba, kutowa mate, kuwashwa na kujikuna.

Weka kando wakati wa kununua wanyama mpya, mbali kabisa na kundi lko. Kipindi hicho cha uchunguzi huweza kuwa
hadi mwezi mmoja. Afya ya dende huhifadhiwa kwa chakula cha kijani cha kutosha kinachoongezewa na lishe ili kuzuia
kuvimba tumbo. Chumba lazima kusafishwa mara kwa mara, lazima yawe kavu, inayo pata hewa nzuri, lakini bila upepo.
Joto kali lazima liepukwe. Panya, paka na mbwa zinaweza kuua dende. Nyumba ya kufaa lazima kuzuia mashambulizi na
wanyama wengine.
24 Kitabu cha mafunzo kwa wafanyakazi wa afya ya wanyama

Baada ya kuwekwa kwa upepo mkali, dende zinaweza kuambukizwa pneumonia, ambayo mara nyingi hufisha.
Wanaweza kuambukizwa na ugonjwa wa vimelea unaofanana na coccidiosis na kusababisha kuhara. Wanatunzwa na
vidonge vya maji ya kunywa sawa na vile vinavyotumika kwa kuku, lakini ni rahisi kuepuka maambukizi kwa kutumia
maji safi, vyakula vilivyofaa na nyumba nzuri. Vimelea vya ndani vimekuwa tatizo, huepukwa na nyumba nzuri na
matumizi ya awali ya vifaa safi. Dawa zinazotumiwa kuondoa wanyama wengine wa vimelea kama fenbendazole ni bora.

Magonjwa ya kawaida
Usitunze wanyama wako mwenyewe bila kushauriana na munganga. Dende haazivumiliye dawa nyingi, hivyo madawa tu
ambayo yanaonyesha wazi "kutumia kwenye caries" inapaswa kutumiwa.

Magonjwa ya ngozi
Ishara ya kwanza ni mara nyingi kupoteza manyoya isiyo ya kawaida. Dalili hii inaweza kuwa na sababu mbalimbali
kama vile upungufu wa vitamini, ma tatizo mwilini wakati wa ujauzito, vimelea vya ngozi kama vile chawa lakini pia
kwa maambukizi ya funji, inayojulikana kama mviringo (vifaranga)inayojulikana na sura yake ya mviringo. kifaranga
huambukiza sana hata kwa wanadamu.

• Magonjwa ya vimelea na mycosis

Kifaranga Vidudu vya aina Acariens Vidudu vya aina Acariens ya sikio

Ikiwa dende yako ina kupoteza nywele na kujikuna, angalia kama hana wadudu. Chawa na mayai yao huonekana kwenye
maeneo pasipo manyoya nyuma ya masikio ya dende. Dende zinaweza kuambukiziana, lakini zinaweza pia kuzipata
kutoka kwenye chakula cha uchafu na mahali pa kulala pachafu.

Matibabu

Chawa, wadudu Kifaranga Ukosefu wa Vitamini Matatizo ya Hormonal

Tiba kwa dawa yak Mafuta yakutiba funji Ku boresha chakula Hupotea baada ya kuzaa
u dhibiti wadudu kama vile clotrimazole
(shampooing kwa (ipatikanayo katika maduka
pyréthrine) ya dawa za mitaani)

Ku dungwa Ivermectine

• Miguu ku wimba ama Pododermite

Sababu

• Kunenepa isiyo ya kawaida ama obesité

• Fasi mbaya inapo ishi na isiyo safishwa

Kitabu cha mafunzo kwa wafanyakazi wa afya ya wanyama 25

• Majeruhi au kuvunjika kwa mwili

• Hali mbaya ya kufuga

• Magonjwa ya mbele ijapokuwa inaonekana yenyi kupona itaweza kuwa hatari ya maambukizo ya bakteria ya
sekondari

Matibabu

• Kuhamisha wanyama wagonjwa kwenye mazingira imara na safi,

• Tiba ya ndani (mafuta ya antibiotic, dawa yakuuwa vimelea)

Vidonda vina uchungu na vigumu kuponya.

Miguu ya halali Pododermatitis

Mtatizo ya kusaga chakula tumboni

Vitambulsho Sababu Matunzo
Constipation Dende hazi nyambi Upungufu wa maji Kuwapa majani ya mboga na maji
Kuhara Kuto kula, upungufu wa maji, dende zina mfumo wa ulaji Ikiwa sababu zinaosababishwa na mlo
baridi ya mwili nyeti (kama sungura). Kuhara hubadilika mlo, kutoa majani zaidi,
husababishwa na kula mboga upatikanaji wa bure kwa maji safi
nyingi za kijani, kula sana, ambayo chumvi huongezwa.
mabadiliko ya chakula, lakini Ikiwa husababishwa na minyoo: kutiba
pia maambukizi ya bakteria, na dawa halisi (ivermectin, albendazole,
coccidiosis na minyoo ya nk).
utumbo. Usitumie amprolium kutibu coccidiosis,
tumia sulfamidine badala yake.

Magonjwa ya kupumua
Dende ni nyeti kwa hewa ya baridi na zinaweza kupata maambukizi ya njia ya kupumua au, hata mbaya zaidi,
pneumonia. Sungura, mbwa, na paka zinaweza kuambukiza dende na pathojeni ambazo hazina tatizo kwao lakini
zinaweza kuwa mauti kwa dende. Kwa hiyo, usiweke sungura na dende pamoja.

Vitambulisho Matunzo
• Ulegevu Sulfonamides, tylosin,
• manyoya magumu Jihadharini na antibiotic nyingine za kawaida kama ampicillin,
• kuvuya kwa puwa oxytetracycline, penicillin au streptomycin ambazo hazistahili
• Kupiga chafya dende.
• Kifo cha ghafla
• Mara kwa mara na maambukizi ya sikio, mnyama hupiga
kichwa chake.
26 Kitabu cha mafunzo kwa wafanyakazi wa afya ya wanyama

Magonjwa mbalimbali
• Kufungia mahali (ona picha hapa chini)

Kiwango cha ukuaji wa meno ya premolar na molar (angalia picha hapa chini)

Vitambulisho Sababu Matunzo

Kupoteza uzito, kutowa mate nyingi, upungufu wa vitamini, chakula laini Kupunguza urefu wa meno lakini
ugumu ya ulimi suluhisho hili litaleta misaada ya muda
mfupi tu

• Magonjwa ya jicho

Macho ya dende huwa na rangi nyingi: nyekundu, ruby na nyekundu. Utoaji wa jicho kama maji nyeupe ni ya kawaida.

Ishara za matatizo ya jicho ni:

Macho magumu, macho ya kulia, macho yenye wasiwasi, macho ya kupinga, macho ya kidonda. Dalili hizi ni mara nyingi
ishara za magonjwa halisi kama vile magonjwa ya kupumua, majeraha, cataracts, matatizo ya meno, vidonda, unyeti.

Ugonjwa wa macho Jicho lenye tundu

Matibabu inapaswa kuwa ya ndani (mafuta ya jicho au matone ya jicho), lakini sababu ya asili inapaswa pia kutibiwa.

Kufungia mahali Scorbut (upungufu wa vitamini C)

Upungufu wa vitamini C (scorbut)

Dende haiwezi kutengeneza vitamini C (wala wanadamu wala sokomutu). Kwa hiyo, vitamini C inapaswa letwa, kwa
mfano, nyanya, machungwa, mbaazi ya kijani, papaya au choux (tajiri sana katika vitamini C, lakini inaweza kuwa sumu
kama ulaji ni wa juu sana).

Ishara za kliniki:

• Viungo vya kuvimba na kuumiza

• kuto tembea (wanyama wanaruka badala ya kutembea)

Kitabu cha mafunzo kwa wafanyakazi wa afya ya wanyama 27

• Kuchelewa kwa uponyaji wa kidonda

• Kutokwa na damu

• mifupa na meno isiyo tengenezwa vizuri

• Kifo

Kuzuia: Kutoa vyakula mara kwa mara kama vile matunda na mboga zilizo na vitamini C kwa mfano nyanya,
machungwa, mbaazi ya kijani, papaya au kabichi (choux) (kabichi ni tajiri sana katika vitamini C, lakini inaweza kuwa
sumu kama ulaji ni wa juu sana) mara mbili kwa wiki ni muhimu.

Matibabu: Inawezekana lakini pengine ni bei sana: Asidi ya ascorbic (vidonge vya vitamini C) katika maji: 200 mg kwa lita
moja ya maji.

Toxemia ya ujauzito
Matatizo ya kimetaboliki, pia yanapo kwenye mbuzi na kondoo na ng'ombe. kiasi ya sukari ya damu inakuwa chini sana

Sababu: maogopesho, mabadiliko ya chakula, unene wa zaidi wa dike au ukosefu wa chakula.

Matibabu: mara nyingi haifai sana kwa sababu diske wanaweza kufa kwa haraka sana.

4.7 Kuchinjwa kwa dende

Dende zinauawa na mbinu tatu: (1) pigo kali katika msingi wa kichwa na shingo kwa fimbo, (2) kupotosha na kuharibu
shingo, na (3) ku chinja kwa kutumia kisu kama anavyo chinjwa kuku. Mbinu zote zinahitaji mazoezi kidogo ya
kuboresha. (angalia picha zilizo juu chini ya "Sungura za Kuua".

Mara baada ya kuuawa, dende huandaliwa mara nyingi baada ya kuondoa manyoya. Wakati mwingine wanyama
huchomwa juu ya joto la chini. manyoya za teketezwa na moto kisha za paruliwa na kisu.

Sahani ya chakula kawaida ya amerika ya kusini

28 Kitabu cha mafunzo kwa wafanyakazi wa afya ya wanyama

5. Namna ya uandishi

Ku orozeshwa kwa dike (sungura / dende). Inajumuisha chini ya “kuzaliwa” ni chaguo ambalo watoto wengine wa kike
waliongezwa au wiliondolewa ili kuongezwa kwa mama mwengine (ili kusawanisha takataka wakati takataka ni kubwa
mno) .

mwanzo na sababu: Eleza kama wanyama aliuzwa, kufanyiwa biashara au kufa.

Karatasi ya kufwatilia wanyama (sungura au dende)

www.cuniculture.info Namba ya dika Namba ya chumba

Jina la mufugaji: Siku yakuzaliwa au kuingizwa Tarehe ya mwanzo
Aliko toka dike: Tarehe ya kupandiwa kwanza Sababu ya mwanzo
No Tarehe No ya kuzaliwa sevrage
dume
tarehe Hesabu Hesabu ya Hasabu Hesabu tarehe Hesabu Uzito
ya wanao waliokufa ya zilizo ya zilizo ya wa Pendekezo
ishi kwa kwa ongewza fugwa jumla jumla
kuzaliwa kuzaliwa

Karatasi ya dume
www.cuniculture.info Namba ya dume Namba ya chumba
Jina la mufugaji Tarehe ya kuzaliwa/kuingizwa Mwanzo
Aliko toka dume Tarehe yakupandia kwanza Sababu
No tarehe Namba ya Hesabu ya No tarehe Namba ya Hesabu ya
dike watoto pendekezo dike watoto Pendekezo
Kitabu cha mafunzo kwa wafanyakazi wa afya ya wanyama 29

Rejea

Attfield, H.H.D. 2001. Raising rabbits and cavies for meat. Virginia: VITA Technical Publication. ISBN: 0-86619-330-8.
Becker, K. 2012. The best nutrition for rabbits and rodents. (Available from https://healthypets.mercola.com/sites/
healthypets/archive/2012/10/08/hay-diet-for-rabbits-and-rodents) (Accessed 5 July 2018).
DirtArtful. 2014. Rabbits vs guinea pigs for meat: cost and considerations Parts 1 and 2. (Available from https://
dirtartful.com/2014/11/14/rabbits-vs-guinea-pigs-for-meat-costs-and-considerations-part-1/ and https://dirtartful.
com/2014/11/15/rabbits-vs-guinea-pigs-for-meat-costs-and-considerations-part-2/) (Accessed 5 July 2018).
Foster, M. and Smith, R. Ringworm in rabbits and guinea pigs: transmission, signs, diagnosis, treatment. (Available from
http://www.peteducation.com/article.cfm?c=18+1800&aid=2494) (Accessed 5 July 2018)
Holenstein R. 1988. Elever des lapins en famille. GTZ Projet Lapin Bobo Dioulasso (unpublished)
Karikurubu, L. 2016. Fiche technique élevage lapin. International Livestock Research Institute and International Institute
of Tropical Agriculture Crop livestock integration project, Burundi and Democratic Republic of the Congo
(unpublished)
Lebas, F., Coudert, P., de Rochambeau, H. and Thébault, R.G. 1997. The rabbit—Husbandry, health and production. FAO
Animal Production and Health Series No. 21. FAO: Rome, Italy. ISSN 1010-9021.
L’élevage des lapins en milieu tropical (en Afrique de l’Ouest), www.cuniculture.info
Les Gales website: http://www.cobayesclub.com/gale_cobaye.htm (Accessed 5 July 2018)
Kruzer, A. 2018. Common guinea pig diseases. (Available from https://www.thesprucepets.com/common-guinea-pig-
diseases-1238210 ) (Accessed 5 July 2018)
Martin, F. 1991. Guinea Pigs for meat production. ECHO Technical Note. (Available from https://c.ymcdn.com/sites/
echocommunity.site-ym.com/resource/collection/E66CDFDB-0A0D-4DDE-8AB1-74D9D8C3EDD4/GuineaPigs
pdf) (Accessed on 5 July 2018)
Medirabbit.com website: http://www.medirabbit.com/FR/Skin_diseases/Parasites/Earmite/Psorop_fr.htm (Accessed 5
July 2018)
New South Wales Department of Education. 2007. Feeding rabbits and guinea pigs. (Available from https://sielearning.
tafensw.edu.au/MPR/7410/lo/5329/documents/5329_read2_rabbitsguineapig.pdf) (Accessed 5 July 2018).
Small Scale Livestock and Livelihoods Program. 2018. Training notes for community animal health workers: Rabbit
production. Lilongwe, Malawi: SSLP.
Thompson, J. 2016. Biology, husbandry and diseases of the guinea pig. VCM 656. (Available from http://slideplayer.com/
slide/7490822/) (Accessed 5 July 2018).
United Nations Development Programme (UNDP). 2013. Manuel d’élevage de petits bétails pour les zones d’interventions
du projet Plan d’Action National d’Adaptation au changement climatique- Adaptation du Secteur.
Wilson, R.T. 2011. Small animals for small farms. Second edition, Diversification booklet number 14. FAO: Rome, Italy.
30 Kitabu cha mafunzo kwa wafanyakazi wa afya ya wanyama

Nyongeza 1: Madawa yaliyopendekezwa kwa

sungura na dende

Epuka matumizi ya muda mrefu, madawa mengi yanaweza kuwa sumu wakati kutumika kwa muda mrefu.

Mapendekezo haya ni dalili. Soma kwa makini habari inayoambatana na bidhaa

Jina la dawa Kiasi Inayo amuriwa

Albendazole 10 mg/kg yakurudiliwa kisha wiki mbili Vermifuge
Amprolium 4.3% solution 1ml/l ndani ya maji kwa siku 5, yakurudiliwa Dhidi ya coccidiosis
kisha wiki mbili
Amoxicillin Yaku dungwa pekee: 15mg/kg, s.c., i.m. Antibiotiki
Carbanyl 5% powder Ku ipakaa mara 1 kwa wiki Vimelea vya nje
Clotrimazole cream Yawekwa pa nafasi Matibabu ya kifranga
Doxicycline 4mg/kg antibiotiki
Enrofloxacin 5- 15mg/kg s.c., i.m. antibiotiki
Fenbendazole -20mg/kg yakurudiliwa kisha wiki mbili Vermifuge (wormer)
Ivermectin -0.4mg/ kg, yakurudiliwa kisha wiki mbili Vermifuge na matibabu ya vimelea vya nje
Mebendazole 10-20mg/kg mara moja ya tosha Vermifuge, minyoo
Neomycin 30 mg/kg s.c. antibiotiki
Oxytretacyclin 15 mg/kg s.c. , i.m. 50mg.kg antibiotiki
Piperazine -400mg/kg ndani ya maji kwa siku 7, ina Vermifuge, ascaris
rudiliwa kisha siku 10
Praziquantal 5-10mg/kg s.c. i.m. Vermifuge
Pyrantel pamoate 5-10mg/kg. Vermifuge, ténia
Streptomycin 50mg/kg i.m. antibiotiki
Sulphadimidine -5 mg/ml ndani ya maji Antibiotic, pia dhidi ya coccidiosis
Sulphamezathine -250mg/l ndani ya maji kwa siku 5 antibiotiki
Trimethoprim/sulphadiazine -30mg/kg , 50mg/kg s.c. antibiotiki
Pyrethrin based shampooing Kuosha mnyama mara 1 kwa wiki kama ya Zidi ya upele
hitajika
Vitamin K 1-10 mg/kg Pewa Sumu ya kuuwa panya
Kitabu cha mafunzo kwa wafanyakazi wa afya ya wanyama 31

Dawa ya dende

(http://www.thepetsite.co.uk/vetknowledge/health/diseases/guineapigdrugs.htm)

Jina la dawa Kiasi Inayo amuriwa

Amitraz Ku fwata ma agizo ya muganga Vimelea vya nje
Carbanyl 5% powder Podowa mara 1 kwa wiki Vimelea vya nje
Clotrimazole cream Wekwa pa nafasi Zidi ya kifalanga
Enrofloxacin 5mg/kg mara mbili kwa siku Antibiotiki
Fenbendazole 20mg/kg Vermifuge
Ivermectin 200-400micrograms/kg, s.c. Zidi ya Vimelea vya nje
Neomycin 30 mg/kg s.c./5 mg/kg Antibiotiki
Piperazine 10mg/ml ndani ya maji kwa siku 7 na ku Vermifuge, ascaris
rudiliwa kisha siku 10
Praziquantal 5-10mg/kg i.m. Vermifuge
Sulphadimidine 20g/l ndani ya maji kwa siku 5 Antibiotiki, na zidi ya coccidiosis
Sulphamezathine 1g/l ndani ya maji kwa siku 5 Antibiotiki
Sulphaquinoxline 1mg/ml ndani ya maji kwa siku 5 Antibiotiki, na zidi ya coccidiosis
Trimethoprim/sulphadiazine 0.5ml/kg s.c. Antibiotiki
Tylosin 10mg/kg mara 2 kwa siku Antibiotiki
Pyrethrin based shampoo Kuosha wanyama mara moja kwa wiki insecticide
Vitamin C 10-30mg/kg i.m Upungufu wa vitamini C
Vitamin K 1-10 mg/kg Ina Sumu yakuuwa panya
32 Kitabu cha mafunzo kwa wafanyakazi wa afya ya wanyama

Nyongeza 2: Mimea inayo husika kwa ajili

yakulisha sungura na dende kwa wakulima
wadogo katika kusini mwa Jamhuri ya
Kidemokrasia ya Kongo

Maelezo ifuatayo imechukuliwa kutoka

• FAO :The rabbit, husbandry,health and reproduction

• Feedipedia animal feed resources information.

• http://wabbitwiki.com/wiki/Toxic_plants,

• http://www.ladureviedulapinurbain.com/cueillette2.php,

• https://bagrepole.jimdo.com/elevage/,

• http://www.medirabbit.com/EN/GI_diseases/Food/Herbs/herbs_en.htm.

Orodha
Chakula Lapin Cobayes
Kiasi na maonyo
Mimea na nafaka Mchele Dende hazi pendake mbegu
Mahindi, machenga ya mahindi, majani Ina proteini ndogo, ya hitaji kuongezewa, dende hazipendake mbegu
mabichi
Ngano na pumba yake Ndio dende hazipendake mbegu
Mtama Mbegu ya mtama na majani yake, dende hazipendake mbegu
Mafuta keki
Soja, machenga ya soja, soja ambayo Ina proteini nyingi (tajiri sana)
bado ku komaa
Keki ya ngazi Inayo fiber nyingi, tajiri katika proteini, hu changwa na mahindi ama soja

Mbegu ya coco na keki yake Yatumiwa kufuatana na mazoea ya chakula

Kalanga, keki yake, majani yake mabichi Angalisho kwa sumu katika keki, sungura hula kalanga, dende hazipendake mbegu, majani
ni mazuri yakiwa bado mabichi (ndani yake muna proteini ndogo)
Pamba Yaleta proteini nzuri

Mizizi, viiazi na majani yao

Viazi, maganda ya viazi Maganda ya viazi ni mabaki ya mafiga na ina weza tumiwa ajili ya kulisha wanyama, nibora
ipigwe wala sivema ku ya tumia mabichi
Kitabu cha mafunzo kwa wafanyakazi wa afya ya wanyama 33

Chakula Lapin Cobayes

Kiasi na maonyo
Chakula cha Muhogo, vipande vya Huweza tumiwa hadi zidi ya 45% katika mchango wa chakula, hulazimisha kuongezwa
mihogo, magamda kwa proteini na fiber, ndani ya muhogo muna 6% ya proteini na 10% ya fiber, maganda
yakuwa na proteini nyingi (apana zaidi ya 20% ya maganda mabichi au 40% yake ilio kavu)

birai Yaleta energy, maganda huleta proteini, hutowa faida nzuri kwa sungura, (yaweza
chukuwa nafasi ya mizizi)
Beets Lazima ikatwe vipande vidogovidogo, ngozi yyaweza liwa pia, jihadharini kwa majani ni
tajiri katika calicium na oxalates

carroti Majani na muzizi, tajiri katika proteini, majani ni tajiri pia katika minerals, haipashwi liwa
kwa wingi sababu ya sukari nyingi ndani yake
masunga Kwa kadiri Hapana
Mimea, miti, matawi, nyasi
Alfalfa (lucerne) Ina aina mbalimbali ya madini, vitamini C, E, K, alfalfa mbichi yaweza tumiwa kama mbolea
ya shamba, nyasi yake ningumu ku digest
Lengalenga Tajiri katika proteini, ya ongezea mahindi am keki ya mafuta
Brachiaria mutica/ruziziensis Masikini katika proteini, ya lazimisha kungezea mboga, yapendwa na wanyama ndani ya
chakula ilio changanywa
Cajanus cajan (pois congo) Majani yake mabichi na matawi madogo hutumiwa kama chakula chenyi proteini
nyingi, nyasi yaweza ku chukua fasi ya nyasi ya alfalfa, yaweza tumiwa zidi ya 35% katika
mchanganyiko wa chakula
Callandria calothyrus Majani mabichi, proteini ndogo kuliko leucena
Centrosoma pubescens Majani mabichi, prtini nyingi
Vigna ungulculata Nyasi hua sawa na ya alfalfa, maharagwe yapashwa tolewa sumu
Bermuda grass (cynodon) Bermuda mbichi ya tumiwa kama nyongezo kwa concentrate, ila wanyama hawa ili nyingi
Desmodium Majani mabichi, patassium nyingi, si yakutumiwa juu ya 30%
Gliricidia Nyingi ni 2%, labda ina mazara zidi ya uzazi, haina huba ya kuliwa kuliko leucena
Lablab purpueus Nzuri kwa malisho ya sungura, hutumiwa pia kama mbolea kwa shamba, ni nzuri zaidi
wakati hutiwa katika mchanganyo wa chakula, mbegu yake lazima kumenywa naku pigwa
sababu huwa na tanin, yaweza liwa pamoja na pennisetum
Leucena leucocephala Ina proteini nyingi, inayo mimosine isababishayo kutotumiwa zidi ya 60%, ni nzuri kwa
kuongezea kwa mahindi
Mukuna Mbegu na maganda yake yaweza liwa, yalisha kama soja
Moringa oleifera Tajiri kwa proteini, calcium, inasemekana kuwa tiba ya coccidiosis, haipashwi kuwa zidi ya
50% katika chakula
Panicum maximum Proteini ndogo, ila fiber nzuri na energy, yapewa kwa muda wote
Penisetum (kikuyu grass) Masikini kwa proteini, yaleta fiber nzuri
Pueraria spp Kibichi kuzuri wakati wa ukosefu wa chakula
Sesbania Majani mabichi
Setaria Masikini kwa proteini ila nzuri kutumiwa na concentrate
Muuwa mabaki yake Chakula nzuri kwa sungura, il masikini katika proteini, majani mabichi na vipandes
vidogovidoga vya liwa
Stylosanthes Chakula kibichi kizuri, inakomaa mwaka wote (si zidi ya 50%)
Tripsacum laxum (guatemala grass) Masikini kwa proteini, yaweza liwa pekee ila ya hitaji kuongezea unga wa samaki au soja
Vigna inguiculata Si zaidi ya 60%
Kibichi(kijani)
Maboga (nyekundu ama yakijani) Nzuri kwa kutoa vitamini C, chakula cha kawaida zuri kwa kutoa vitamini C ila
kwa sungura huko ulaya kiasi nyingi yaweza kuwa sumu
salade Ndio Ndio, ila yapasha tiwa angalisho
kwani yaleta kuhara(isiliwe
nyingi)
tomato zuri kwa kutoa vitamini C, yasiliwe majani na mti wake pia
Njegere na maharagwe zuri kwa kutoa vitamini C Haipendi maharagwe
paprika Ndio Ndio, tajiri katika vitamini C,
paprika yaku ivya ndio walao
pekee
34 Kitabu cha mafunzo kwa wafanyakazi wa afya ya wanyama

Chakula Lapin Cobayes

Kiasi na maonyo
Matunda(angalisho kwa sukari)

Chungwa Mbaya kwa sungura Tajiri kwa vitamini C, si yakuliwa

kawaida ajili ya acid ya tunda
Kitika Tajiri kwa energy, maskini kwa proteini, ya pashwa ongezewa, maganda yaweza tumiwa
chakula, mgomba ulio katwa vipande vidogo (siyakutumia zidi ya 40%)
Mzuzu (makemba) Ndio
Ndimu/pamplemus zuri kwa kutoa vitamini C zaini kwa dende ila masikini katika proteini
Papaya zuri kwa kutoa vitamini C ila yaweza sababisha maumivu ya tumbo
Mengine yanayo liwa
Unga wa smaki na wa nyama Chemuchemu ya proteini iliyo chakula ambacho ni
concentrate
Majani ya miti ya arufu kama vile Ikiliwa nyingi nis umu Haipendwi na dende
eucalyptus
Hyacunths ya majini (kama ipatikanayo Viazi na mizizi yake yaweza liwa
DR Congo)
Madini Ndio Ndio
Matawi ya mti Ndio kwa kuepuka kukomaa kazaidi kwa meno
maji Kama chakula si kibichi( ni kikavu)
avoca Si yakuliwa

Mambo makavu, mayayi na chakula Maziwa ilio changanywa na maji (50%) yaweza pewa Sio yakuliwa
kilicho pigwa, nyama, kwa wajawazito
maharagwe Ndio ila yaku kadirishwa Majani yaweza liwa (zaidi
maganda)
vitunguu Hapana Hapana

Majani ya chilli Hapana Hapana

mushrooms Zile ambazo zaweza liwa na watu

mahole Sehemu zote zina sumu

Kitabu cha mafunzo kwa wafanyakazi wa afya ya wanyama 35

Chakula ya majani ipatikanayo hapa

Jina Picha Uchunguzi

Bidens piloza Majani, tajiri kwa proteini

(inatumikishwa (nzuri kuliko penisetum
kwa ajili ya ila chini ya lengalenga ama
matunzo) sombe), chemuchemu
nzuri ya macro na
micronutriment, potassium
nyingi, matumizii haya zidiye
30%

Galisoga Yatumiwa kwa

paviflora matunzo zidi ya minyoo
(anthelmintique), yakimbiza
vidudu kama vile siafu, bichi
au kavu yatumiwa pamoja
na majani mengine

CIAT working document 2010: Burhale, Burhale, Kivu Kusini, Jamhuri ya

Kidemokrasia ya Kongo
36 Kitabu cha mafunzo kwa wafanyakazi wa afya ya wanyama

Jina Picha Uchunguzi

Tagetes minute Yatumiwa kwa matunzo zidi

(morigold) ya minyoo(anthelmintique),
yakimbiza vidudu kama
vile siafu, bichi au kavu
yatumiwa pamoja na majani
mengine

Ocimum Hutumiwa katika matunzo,

gratissimum, kupunguza maumivu, zidi ya
basil africain, maambukizi ya ki bacteria,
ocimum na funji pia
bassilicum

Talinum Sio zidi ya 20% mu chakula

triangulare
(ceylon spinach)
Kitabu cha mafunzo kwa wafanyakazi wa afya ya wanyama 37

Jina Picha Uchunguzi

Vernonia Majani ya kutunza (kinga

amygdalina magonjwa ya kisukari na
(bitter leaves) vimelea), tajii kwa proteini,
vitamini na madini. Sungura
na dende huifurahia

Teraxacum Sungura huipenda sana,

officinale yaongeza hamu yakula,
(dandelion) yaweza geuza pipille ya
sungura kuwa nyekundu au
yakichungwa, sio magonjwa
38 Kitabu cha mafunzo kwa wafanyakazi wa afya ya wanyama

Jina Picha Uchunguzi

Aspilia africana Hutumiwa kwa kulisha ila

yawezza kuwa na ubovu
ziidi ya uzazi, pengine ya
ongeza uzito wa watoto
wakati wa kuzaliwa

Afzelia africana Sehemu ya chakula (ilio

(lingué) kaangwa) zaidi kwa sungura
wakubwa. Mbegu yake ni
sumu.