2 RESET FAULT SCADA + SWITCH 20/04/2019 EC FS

1 RAJOUT BOUTON STOP 25/03/2019 EC FS

INDICE MODIFICATION DATE DESSINE VERIFIE APPROUVE

DESSINE: EC

VERIFIE: FS

DATE DE CREATION: 08/03/2019

PARC EUROPEEN D'ENTREPRISE

63 200 RIOM
AFFAIRE N°: S18-EZ5B4
Tel: 04-73-64-53-33 Fax: 04-73-64-53-30 www.scate.fr

MS
ZONE PRA DE SERRE
63960 VEYRE MONTON
Tel: Tel: +33(4)73.28.52.70
Fax: Fax: +33(4)73.28.52.71

HAROUN STATION CAIRO

B4-B5 PUMPS CABINET
ELECTRICAL DRAWING
COVER PAGE

DOCUMENT N° : A18026 1 / 37
CE DOCUMENT EST NOTRE PROPRIETE. IL EST REMIS A TITRE CONFIDENTIEL.
IL NE DOIT PAS ETRE REPRODUIT OU COMMUNIQUE A DES TIERS SANS NOTRE AUTORISATION ECRITE
Document réalisé avec SEE, logiciel du groupe IGE+XAO tel. (33) (0)5 62 74 36 36
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

N° MODIFICATIONS N° MODIFICATIONS
FOLIO DESIGNATION FOLIO DESIGNATION
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 COVER PAGE 1 2 71 8 DIGITAL OUTPUTS CARD
2 SUMMARY 1 2 85 INSIDE LAYOUT CAN+BINET
5 POWER SUPPLY 86 OUTSIDE LAYOUT CABINET
6 LIGHT, PLUG AND FAN CABINET
7 230VAC SUPPLY
8 24V DC SUPPLY
11 SECURITY 2
13 REMOTE CONTROLE 1
20 Pressure switch B4
21 Electrovalve for fresh water filling EVI_B4 2
22 Flowmeter for fresh water filling FLI_B4
23 Fresh water dosing pump (dilution of STP) WP4_B
24 Flowmeter for fresh water dosing FL_WP4_B2
25 Water pump for trommel washing
26 Water pump for general washing
27 Water pump for bentomix feeding
28 Electrovalve for B4 recycling EV_R_WP4
30 Bentonite dosing pump MP5-B2
31 Electrovalve for inlet of pump EVI_MP5_B2 2
32 Electrovalve for fresh bentonite dosing EV_MP5_B 2
33 Flowmeter for bentonit dosing FL_MP5_B2
34 Electrovalve for B5 recycling EVR_B5 2
40 Compressor and air dryer AC & AD
41 Sump pump SP
45 INPUT OUTPUT CONFIGURATION 2
46 INPUT OUTPUT CONFIGURATION
48 DRIVE SWITCH 2
55 4 ANALOGUE INPUTS CARD
60 8 DIGITAL INPUTS CARD 1
61 8 DIGITAL INPUTS CARD
62 8 DIGITAL INPUTS CARD
63 8 DIGITAL INPUTS CARD
70 8 DIGITAL OUTPUTS CARD 1 2
ARM. B4
DESSINE : FOLIO
HAROUN STATION CAIRO ELECTRICAL DRAWING
VERIFIE :
2 20/04/2019 RESET FAULT SCADA + SWITCH EC B4-B5 PUMPS CABINET SUMMARY 2
DATE DE CREATION : 1 25/03/2019 RAJOUT BOUTON STOP EC 1 5
08/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5B4 Logiciel SEE v. 4.40
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

6L6. L3

8
6/1
POWER CABINET 6Q2
SUPPLY FROM

6L5. L2 L2

6
6/1

6L4. L1

4
6/1

6N2 N N

2
6/1

5IG1
250A 1 3

5Q1
6A
iC60N C
300 mA 2 4

ARM. B4

5N2

5L2
X11 X11
1 2
BN BU
W-ECL

H07 RN-F 3G1,5²

LIGHT

B4 LOCAL

LIGHT

ARM. B4
DESSINE : FOLIO
EC HAROUN STATION CAIRO ELECTRICAL DRAWING
VERIFIE :
FS B4-B5 PUMPS CABINET POWER SUPPLY 5
DATE DE CREATION :
2 6
08/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5B4 Logiciel SEE v. 4.40
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

L3
5/20 7/1

L2
5/20 7/1

L1 L1
5/20 7/1

5/20 7/1

1 3 1 3
iC60N
6Q1 6Q2
2A C 16 A
iC60N C
30 mA 2 4
2 4

6L1

1 6/6 1

6S1 6B1

6N4

6L4
2 2
-- 6/6
--
6N1

6L2

6L3

X1 1
6EC1 6V1
N PH
X2 2
220V
6X1
1P+N+T

LIGHT FAN
PLUG 2P + T
CABINET CABINET
IN CABINET

ARM. B4
DESSINE : FOLIO
EC HAROUN STATION CAIRO ELECTRICAL DRAWING
VERIFIE :
FS B4-B5 PUMPS CABINET LIGHT, PLUG AND FAN CABINET 6
DATE DE CREATION :
5 7
08/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5B4 Logiciel SEE v. 4.40
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

L3
6/20 8/1

L2
6/20 8/1

L1
6/20 8/1

N
6/20 8/1

1 3 5

7Q1
2,5-4A
51A

7L3
2 4 6
7L1

7L2

P1 P2

7T1
400V
630VA
230V

S1 S2
7.1

7.2

1 3
iC60N
7Q2
4A C

2 4 7.4

7.3

XS1 1 2 XS1 3 4 XS1 5 6

7.10
7.5

7.6

7.7

7.8

7.9
22/2

22/2

24/2

24/2

33/2

33/2

FLOWMETER FLOWMETER FLOWMETER

FLI_B4 FL_WP4_B2 FL_MP5_B2
ARM. B4
DESSINE : FOLIO
EC HAROUN STATION CAIRO ELECTRICAL DRAWING
VERIFIE :
FS B4-B5 PUMPS CABINET 230VAC SUPPLY 7
DATE DE CREATION :
6 8
08/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5B4 Logiciel SEE v. 4.40
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

L3 L3
7/20 23/1

L2 L2
7/20 23/1

L1
7/20 23/1

N
7/20 40/1

1 3 5

8Q1
1,6-2,5A
2A

2 4 6
8L2

8L3
8L1

L1 L2 L3 PE
8U1
340-575V ACV
24
20A
- +

8.2

3/0V 1/+24VDC 3/0V 1/+24VDC 3/0V 1/+24VDC 3/0V 1/+24VDC 3/0V 1/+24VDC
22 22 22 22 22
8Q2 8Q3 8Q4 8Q5 8Q6
6A I>Imax 4A I>Imax 4A I>Imax 2A I>Imax 3A I>Imax
8.1

E.T.A E.T.A E.T.A E.T.A E.T.A

23 23 23 23 23
2/OUT1 2/OUT1 2/OUT1 2/OUT1 2/OUT1

N N N N N

8F1 8F2 8F3 8F4 8F5

8.3

8.4

8.5

8.6

8.7

8.8
2

8
11/1

11/1

45/2

45/2

45/7

45/7

20/4

20/4

21/16

21/16

REMOTE CONTROL HEAD I/O WAGO, INPUT/OUTPUT ANALOG INPUT ELECTROVALVE

SUPPLY SWITCH AND HMI SUPPLY SUPPLY SUPPLY
SUPPLY
ARM. B4
DESSINE : FOLIO
EC HAROUN STATION CAIRO ELECTRICAL DRAWING
VERIFIE :
FS B4-B5 PUMPS CABINET 24V DC SUPPLY 8
DATE DE CREATION :
7 11
08/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5B4 Logiciel SEE v. 4.40
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

24V DC 3 24V DC
8/4 13/1

21

11.10
X4 1 2
11KA1
11/11 43 43
22
12 14 13 11KA1 11KA2

11.11
70KA1 11S1 11/11 11/12
44 44
70/10 BLEU 21
X4 3 4 11 14
13/6 11KA2
11/12
22

6
11.3

11.4

5
1
W-ES.B4B5

11.1

11.9
X4 X4
20 22
11.2

23/7
29.5 29.7

28KA1 28KA2 23/7

A1 S33 S34 S39 13 23 33
29.6 29.8
11F1
X4 X4 SCHNEIDER ELECTRIC
21 23 T
XPS AF5130
MPC -- K1
24V Logic
3 4 -- AC50-60+DC
W-ES.B4B5

-- K2
X4 5 6

A2 S11 S12 S21 S22 14 24 34

11.5

11.6

11.14
21 21

11.13
ES-B4-B5
ROUGE 11/3
22 22 11.8
A1 A1
11/3
60/6
11.7
11KA1 11KA2
A2 A2

2
8/4 13/1

03 a 04 13/6 03 a 04 13/6

13 a 14 60/4 13 a 14 60/4

21 b 22 11/9 21 b 22 11/9

31 b 32 - - 31 b 32 - -
43 a 44 11/16 43 a 44 11/17

ARM. B4
DESSINE : FOLIO
EC HAROUN STATION CAIRO ELECTRICAL DRAWING
VERIFIE :
FS B4-B5 PUMPS CABINET SECURITY 11
DATE DE CREATION : 2 20/04/2019 RESET FAULT SCADA + SWITCH EC 8 13
08/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5B4 Logiciel SEE v. 4.40
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

24V DC
24V DC 3
11/20

03

11KA1
11/11
04

70/4

70/6

70/8
13.1
03

11KA2
11/12
04
3

70.1

70.2

70.3
24V DC
25/16
4

X1 X1 X1 X1 X1
13H1 11S1 60S1 60S2 60S3
BLANC X2 BLEU X2 RED X2 GREEN X2 RED X2
24V V
11/8 60/8 60/10 60/12

2 2
11/20 23/9

FAULT START STOP

POWER ON INSTALL
IN SERVICE

ARM. B4
DESSINE : FOLIO
EC HAROUN STATION CAIRO ELECTRICAL DRAWING
VERIFIE :
FS B4-B5 PUMPS CABINET REMOTE CONTROLE 13
DATE DE CREATION : 1 25/03/2019 RAJOUT BOUTON STOP EC 11 20
08/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5B4 Logiciel SEE v. 4.40
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

62/14
H05 VV5-F 3G1,5²
1
W-VLL_B4

62+
PS_B4
PRESSURE SENSOR
SP12 20/17

IFM PI2896 LY_VLL_B4

1/+ 2/- 3/PE OUT1/4

20.6
B4

8.8

20.5

8.7
B4
2
W-VLL_B4

BN YE WH H05 VV5-F 3G1,5²

W-PS_B4

62/14
LiY-CY 4x0,75²

X3 X3 X3
2 3 1
Very low level for B4
20.5
8.8

8.8 8.8
8/10

8.7 8.7
8/9
PE
55/5

55/6

55/6

ARM. B4
DESSINE : FOLIO
EC HAROUN STATION CAIRO ELECTRICAL DRAWING
VERIFIE :
FS B4-B5 PUMPS CABINET Pressure switch B4 20
DATE DE CREATION :
13 21
08/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5B4 Logiciel SEE v. 4.40
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

60/14

60/16
24V DC 8 24V DC
8/12 28/15

3 1
W- EVI_B4

H05 VV5-F 7G1,5²

60+

60+
12 14

70KA2
70/11
11

1 1

21.3
SC_ EVI_B4 SO_ EVI_B4
2 2 5
W- EVI_B4

H05 VV5-F 7G1,5²

EVI_B4

4 2
W- EVI_B4 1
H05 VV5-F 7G1,5²
EVI_B4
21.1

21.2

2
24V
60/14

60/16

EVI_B4

6
W- EVI_B4

H05 VV5-F 7G1,5²

X5 1

7
8/11 28/16
VALVE CLOSED VALVE OPENED
OPENNING

ARM. B4
DESSINE : FOLIO
EC HAROUN STATION CAIRO ELECTRICAL DRAWING
VERIFIE :
FS B4-B5 PUMPS CABINET Electrovalve for fresh water filling 21
DATE DE CREATION : 2 20/04/2019 UPDATE AFTER WIRING UNIT EC 20 22
08/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5B4 EVI_B4 Logiciel SEE v. 4.40
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

FLI_B4

ENDRESS + HAUSER
DEBITMETER

BN 7.6
7/4 1/L

BU 7.5
2/N
PROMAG 10W
7/3
W-AL_FLI_B4

H07 RN-F 3G1,5²

PE

4-20mA
26+ 27- 24+ 25-
_
+
B4 LOCAL

BN WH YE GN
W-FLI_B4
LiY-CY 4x0,75²

22.3
60+
22.1

22.2

PE

60/17
55/8

55/9

55/10

60/17
FLOW FLOW PULSE

ARM. B4
DESSINE : FOLIO
EC HAROUN STATION CAIRO ELECTRICAL DRAWING
VERIFIE :
FS B4-B5 PUMPS CABINET Flowmeter for fresh water filling 22
DATE DE CREATION :
21 23
08/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5B4 FLI_B4 Logiciel SEE v. 4.40
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
L3 L3
8/20 25/1

L2 L2
8/20 25/1

L1 L1
8/20 25/1

1/L1 3/L2 5/L3

23Q1
50A
50A

GV3L50

2/T1 4/T2 6/T3

23L1

23L2

23L3

2
13/20 25/16

R/L1 S/L2 T/L3 R1A R1B R1C R2A R2C R3A R3C P24 0V DI1 DI2 DI3 DI4 DI5 DI6 DI7 DI8 24V DQ+

23D1 ALTIVAR 930

SCHNEIDER ELECTRIC
ATV930D22N4
RJ45
U/T1 V/T2 W/T3 PA+ PB PC- /STOA /STOB 24V 10V AI1 COM AI2 AI3 AQ1 AQ2 COM DQ-

ETH3(1)
48/9
5
23W
23U

23V

11/17 30/7

6
11/17 30/7

1 2 3
W-WP4_B2
LiY-CY 4G10²

U V W

WP4_B2
22 KW M
39.6A 3

B4 LOCAL

ARM. B4
DESSINE : FOLIO
EC HAROUN STATION CAIRO ELECTRICAL DRAWING
VERIFIE :
FS B4-B5 PUMPS CABINET Fresh water dosing pump (dilution of STP) 23
DATE DE CREATION :
22 24
08/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5B4 WP4_B2 Logiciel SEE v. 4.40
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

FL_WP4_B2

ENDRESS + HAUSER
DEBITMETER

230V AC BN 7.8
7/6 1/L

BU 7.7
2/N
PROMAG 10W
7/5
W-AL_FL_WP4_B2

H07 RN-F 3G1,5²

PE

4-20mA
26+ 27- 24+ 25-
_
+
B4 LOCAL

W-FL_WP4_B2 BN WH YE GN

LiY-CY 4x0,75²

24.3
61+
24.1

24.2

PE

61/4
55/12

55/13

55/14

61/4
FLOW FLOW PULSE

ARM. B4
DESSINE : FOLIO
EC HAROUN STATION CAIRO ELECTRICAL DRAWING
VERIFIE :
FS B4-B5 PUMPS CABINET Flowmeter for fresh water dosing 24
DATE DE CREATION :
23 25
08/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5B4 FL_WP4_B2 Logiciel SEE v. 4.40
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

L3 L3
23/20 26/1

L2 L2
23/20 26/1

L1 L1
23/20 26/1

1 3 5

25Q1
48-65A
57AA
NO/ 25-17
-- 24V DC 24V DC
4
13/7 26/16

2 4 6

12 14
1 3 5
71KA4
25KM1 71/10
11
25/17
2 4 6
25W
25U

25V

25.1
13
X1 1 2 3
25Q1
25/3
14

25.2
GY BK BN
W_WP4_TR A1
H07 RN-F 4G16² 25KM1
24 V A2
23/11 26/16
U V W
ORDER
WP4_TR M
3
30 KW
1 j 2 25/3
57A
3 j 4 25/3

5 j 6 25/3

B4 LOCAL 13 a 14 61/6
21 b 22 - -

ARM. B4
DESSINE : FOLIO
EC HAROUN STATION CAIRO ELECTRICAL DRAWING
VERIFIE :
B4-B5 PUMPS CABINET Water pump for trommel washing 25
DATE DE CREATION :
24 26
08/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5B4 Logiciel SEE v. 4.40
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

L3 L3
25/20 27/1

L2 L2
25/20 27/1

L1 L1
25/20 27/1

1 3 5

26QKM1
8-32 A
61/8
24V DC 24V DC
-- 4
25/19 27/16
-- Control unit

--

26/17 12 14
2 4 6
71KA5
71/11
11
26W
26U

26V

26.1
X1 4 5 6

A1

GY BK BN
W-WP4_HP

H07 RN-F 4G4² 26QKM1

A2
25/19 27/16

U V W ORDER

WP4_HP M
3 26/3
9.20 KW
18.1A

B4 LOCAL

ARM. B4
DESSINE : FOLIO
EC HAROUN STATION CAIRO ELECTRICAL DRAWING
VERIFIE :
B4-B5 PUMPS CABINET Water pump for general washing 26
DATE DE CREATION :
25 27
08/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5B4 Logiciel SEE v. 4.40
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

L3 L3
26/20 40/1

L2 L2
26/20 40/1

L1 L1
26/20 40/1

1 3 5

27QKM1
8-32 A
61/10
24V DC 24V DC
-- 4
26/19 40/15
-- Control unit

--

27/17 12 14
2 4 6
71KA6
71/13
11
27W
27U

27V

27.1
X1 7 8 9

A1

GY BK BN
W-WP4_BX 27QKM1
H07 RN-F 4G2,5² A2

26/19 30/9

U V W ORDER

WP4_BX M
3 27/3
7.5 KW
14.8A

B4 LOCAL

ARM. B4
DESSINE : FOLIO
EC HAROUN STATION CAIRO ELECTRICAL DRAWING
VERIFIE :
B4-B5 PUMPS CABINET Water pump for bentomix feeding 27
DATE DE CREATION :
26 28
08/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5B4 Logiciel SEE v. 4.40
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

61/12

61/14
24V DC 8 24V DC
21/19 31/15

3 1
W-EV_R_WP4

H05 VV5-F 7G1,5²

12 14

61+

61+
70KA3
70/13
11

1 1 5
W-EV_R_WP4

SC_EV_R_WP4 SO_EV_R_WP4 H05 VV5-F 7G1,5²

2 2

28.3
EV_R_WP4
1

4 2 EV_R_WP4
W-EV_R_WP4 2
H05 VV5-F 7G1,5²
24V
28.1

28.2

EV_R_WP4
61/12

61/14

6
W-EV_R_WP4

H05 VV5-F 7G1,5²

X5 2

7
21/19 31/16
VALVE CLOSED VALVE OPENED
OPENNING

ARM. B4
DESSINE : FOLIO
EC HAROUN STATION CAIRO ELECTRICAL DRAWING
VERIFIE :
FS B4-B5 PUMPS CABINET Electrovalve for B4 recycling 28
DATE DE CREATION :
27 30
08/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5B4 EV_R_WP4 Logiciel SEE v. 4.40
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
L3 L3
40/20 41/1

L2 L2
40/20 41/1

L1 L1
40/20 41/1

1/L1 3/L2 5/L3

30Q1
65A

GV3L65

2/T1 4/T2 6/T3

30L1

30L2

30L3

2
27/19 40/15

R/L1 S/L2 T/L3 R1A R1B R1C R2A R2C R3A R3C P24 0V DI1 DI2 DI3 DI4 DI5 DI6 DI7 DI8 24V DQ+

30D1 ALTIVAR 930

SCHNEIDER ELECTRIC
ATV930D30N4
RJ45
U/T1 V/T2 W/T3 PA+ PB PC- /STOA /STOB 24V 10V AI1 COM AI2 AI3 AQ1 AQ2 COM DQ-

ETH2
48/9
5
30W
30U

30V

23/10

6
23/10

W-MP5_B2 1 2 3

LiY-CY 4G16²

U V W

MP5-B2
30 KW M
53.3A 3

B4 LOCAL

ARM. B4
DESSINE : FOLIO
EC HAROUN STATION CAIRO ELECTRICAL DRAWING
VERIFIE :
FS B4-B5 PUMPS CABINET Bentonite dosing pump 30
DATE DE CREATION :
28 31
08/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5B4 MP5-B2 Logiciel SEE v. 4.40
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

61/16

61/17
24V DC 8 24V DC
28/19 32/15
W-EVI_MP5_B2
3 1

H05 VV5-F 7G1,5²

61+

61+
12 14

70KA4
70/15
11

1 1 W-EVI_MP5_B2
5
SC_EVI_MP5_B2 SO_EVI_MP5_B2
H05 VV5-F 7G1,5²

31.3
2 2

EVI_MP5_B2

W-EVI_MP5_B2 1
4 2
EVI_MP5_B2
31.1

31.2

H05 VV5-F 7G1,5² 2

24V

EVI_MP5_B2
61/16

61/17

W-EVI_MP5_B2
6

H05 VV5-F 7G1,5²

X5 3

7
28/19 32/16
VALVE CLOSED VALVE OPENED
OPENNING

ARM. B4
DESSINE : FOLIO
EC HAROUN STATION CAIRO ELECTRICAL DRAWING
VERIFIE :
FS B4-B5 PUMPS CABINET Electrovalve for inlet of pump 31
DATE DE CREATION : 2 20/04/2019 UPDATE AFTER WIRING UNIT EC 30 32
08/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5B4 EVI_MP5_B2 Logiciel SEE v. 4.40
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

62/4

62/6
24V DC 8 24V DC
31/19 34/15
W-EV_MP5_B2
3 1

H05 VV5-F 7G1,5²

62+

62+
12 14

70KA5
70/17
11

1 1
5
SC_EV_MP5_B2 SO_EV_MP5_B2 W-EV_MP5_B2

H05 VV5-F 7G1,5²

32.3
2 2

EV_MP5_B2

W-EV_MP5_B2
4 2
1
H05 VV5-F 7G1,5²
EV_MP5_B2
32.1

32.2

2
24V
EV_MP5_B2
62/4

62/6

W-EV_MP5_B2
6

H05 VV5-F 7G1,5²

X5 4

7
31/19 34/15
VALVE CLOSED VALVE OPENED
OPENNING

ARM. B4
DESSINE : FOLIO
EC HAROUN STATION CAIRO ELECTRICAL DRAWING
VERIFIE :
FS B4-B5 PUMPS CABINET Electrovalve for fresh bentonite dosing 32
DATE DE CREATION : 2 20/04/2019 UPDATE AFTER WIRING UNIT EC 31 33
08/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5B4 EV_MP5_B2 Logiciel SEE v. 4.40
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

FL_MP5_B2

ENDRESS + HAUSER
DEBITMETER

BN 7.10
7/8 1/L

BU 7.9
2/N
PROMAG 10W
7/7
W-AL_FL_MP5_B2

H07 RN-F 3G1,5²

PE

4-20mA
26+ 27- 24+ 25-
_
+
B4 LOCAL

BN WH YE GN
W-FL_MP5_B2
LiY-CY 4x0,75²

33.3
62+
33.1

33.2

62/8
55/16

55/17

55/18

62/8
FLOW FLOW PULSE

ARM. B4
DESSINE : FOLIO
EC HAROUN STATION CAIRO ELECTRICAL DRAWING
VERIFIE :
FS B4-B5 PUMPS CABINET Flowmeter for bentonit dosing 33
DATE DE CREATION :
32 34
08/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5B4 FL_MP5_B2 Logiciel SEE v. 4.40
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

62/10

62/12
24V DC 8
32/19

3 1
W-EVR_B5

H05 VV5-F 7G1,5²

62+

62+
12 14

71KA1
71/4
11

1 1

SC_EVR_B5 SO_EVR_B5 5
W-EVR_B5
2 2
H05 VV5-F 7G1,5²

34.3
EVR_B5
4 2
W-EVR_B5

H05 VV5-F 7G1,5² 1

34.1

34.2

EVR_B5
2
24V

EVR_B5
62/10

62/12

6
W-EVR_B5

H05 VV5-F 7G1,5²

X5 5

7
32/19
VALVE CLOSED VALVE OPENED
OPENNING

ARM. B4
DESSINE : FOLIO
EC HAROUN STATION CAIRO ELECTRICAL DRAWING
VERIFIE :
FS B4-B5 PUMPS CABINET Electrovalve for B5 recycling 34
DATE DE CREATION : 2 20/04/2019 UPDATE AFTER WIRING UNIT EC 33 40
08/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5B4 EVR_B5 Logiciel SEE v. 4.40
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
L3 L3
27/20 30/1

L2 L2 L2
27/20 30/1

L1 L1
27/20 30/1

N N
8/20

1 3 5 1 3 5

63/14
40QKM1 40QKM2
8-32 A A 24V DC 24V DC
4
63/4 63/6 H05 VV5-F 3G1,5² 27/19 41/15
1
W-PS_AC
-- --

-- Control unit 40/19 Control unit

63+
12 14
-- PS_AC
40/16
40/12 71KA7
P 71/15
2 4 6 2 4 6 11
40W

40.1
40U

40V

B4 LOCAL

40N1

40L1

40.2
2
W-PS_AC

H05 VV5-F 3G1,5²

63/14
X1 10 11 12 X1 13 X1 14

A1 A1

GY BK BN BU BN
W-AC W-AD 40QKM1 40QKM2
H07 RN-F 4G2,5² H07 RN-F 3G1,5² A2 A2

2
30/11 41/15

U V W U1 U2 ORDER ORDER
AC AD COMPRESSOR AIR DRYER
M 0.26KW M
5.5 KW 0.7A
3 1
11A
40/3 40/7

B4 LOCAL

ARM. B4
DESSINE : FOLIO
EC HAROUN STATION CAIRO ELECTRICAL DRAWING
VERIFIE :
FS B4-B5 PUMPS CABINET Compressor and air dryer 40
DATE DE CREATION :
34 41
08/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5B4 AC & AD Logiciel SEE v. 4.40
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
L3 L3
30/20

L2 L2
30/20

L1 L1
30/20

1 3 5

41QKM1
8-32 A 24V DC 24V DC
4
63/8 40/18
--

-- Control unit

12 14
--

41/16
71KA8
71/17
2 4 6 11
41W
41U

41V

41.1
X1 15 16 17

A1

GY BK BN
W-SP 41QKM1
H07 RN-F 4G2,5² A2

2
40/20

U V W ORDER
SP SUMP PUMP
M
5.5 KW
3
11A
41/3

EX

ARM. B4
DESSINE : FOLIO
EC HAROUN STATION CAIRO ELECTRICAL DRAWING
VERIFIE :
FS B4-B5 PUMPS CABINET Sump pump 41
DATE DE CREATION :
40 45
08/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5B4 SP Logiciel SEE v. 4.40
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

8.4
8/6 48/2

8.3
8/6 48/2

1 2 3 4
4ANI 8 INPUTS 8 INPUTS 8 INPUTS 8 INPUTS

24V
0V
45ETH1 45AI1 45DI1 45DI2 45DI3 45DI4
ETHERNET 45ALIM1
LINK ACT 1
48/9

LINK ACT 2
BUS
MS
WAGO-I/O-SYSTEM

X3 NS 1 2 1 2 1 2 1 2
1 5 1 5
24V
I/O 3 4 3 4 3 4 3 4
0V
5 6 5 6 5 6 5 6
2 6 2 6

7 8 7 8 7 8 7 8

3 7 3 7 9 10 9 10 9 10 9 10
24VDC
X1/ETHERNET 24VDC
WAGO
ETH B4-B5
RJ-45 750-352
4 8 4 8
11 12 11 12 11 12 11 12
X2/ETHERNET WAGO
13 14 13 14 13 14 13 14

750-1415

750-1415

750-1415

750-1415
750-602

750-455
RJ-45
WAGO

WAGO

WAGO

WAGO

WAGO
15 16 15 16 15 16 15 16
24V
0V

5 6 7 8

8.6
8/8 46/2

8.5
8/7 46/2

ARM. B4
DESSINE : FOLIO
EC HAROUN STATION CAIRO ELECTRICAL DRAWING
VERIFIE :
B4-B5 PUMPS CABINET INPUT OUTPUT CONFIGURATION 45
DATE DE CREATION : 2 20/04/2019 RESET FAULT SCADA + SWITCH EC 41 46
08/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5B4 Logiciel SEE v. 4.40
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

1 2 3 4
8 OUTPUTS 8 OUTPUTS

24V
0V
46DO1 46DO2 END
46ALIM1

1 5 1 5 1 5

2 6 2 6 2 6

3 7 3 7 3 7
24VDC

4 8 4 8 4 8

WAGO
750-602
750-530

750-530

750-600
WAGO

WAGO

WAGO
24V
0V

5 6 7 8

8.6
45/19

8.5
45/19 70/2

ARM. B4
DESSINE : FOLIO
EC HAROUN STATION CAIRO ELECTRICAL DRAWING
VERIFIE :
FS B4-B5 PUMPS CABINET INPUT OUTPUT CONFIGURATION 46
DATE DE CREATION :
45 48
08/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5B4 Logiciel SEE v. 4.40
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

8.4
45/19

8.3
45/19

US1 GND US2 GND R1 R2 GND NC

48A1
PHOENIX CONTACT
RJ45/1 RJ45/2 RJ45/3 RJ45/4 RJ45/5 RJ45/6 RJ45/7 RJ45/8 RJ45/9 RJ45/10 RJ45/11 RJ45/12 RJ45/13 RJ45/14 RJ45/15 RJ45/16
2832849

ETH3(1)
DRIVE EXCESS SLURRY TRANSFER PUMP MP3_MF1 23/19

ETH7

ETH8
ETH2
DRIVE EXCESS SLURRY TRANSFER PUMP MP3_MF2 30/19

45/2 ETH B4-B5

INPUT-OUTPUT BLOCK

RJ45 RJ45
P2 GIGAMEDIA P1 GIGAMEDIA
RJ45 RJ45

B3DR
ETH
SWITCH 102A1 VARIATEURS (ARM. P1)

B4B5
ETH
MPC

B6 CABINET

B6 CABINET

ARM. B4
DESSINE : FOLIO
EC HAROUN STATION CAIRO ELECTRICAL DRAWING
VERIFIE :
B4-B5 PUMPS CABINET DRIVE SWITCH 48
DATE DE CREATION : 2 20/04/2019 RESET FAULT SCADA + SWITCH EC 46 55
08/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5B4 Logiciel SEE v. 4.40
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

PS_B4 FLI_B4 FL_WP4_B2 FL_MP5_B2

Pressure switch B4 Flowmeter for fresh water filling Flowmeter for fresh water dosing Flowmeter for bentonit dosing
- - - -

20/7

20/7

20/8

22/8

22/9

22/9

24/8

24/9

24/9

33/8

33/9

33/9
20.5

22.1

22.2

24.1

24.2

33.1

33.2
8.7

1 2 5 6 3 4 7 8

EA 1 Masse EA 2 Masse EA 3 Masse EA 4 Masse

Ix.0 Ix.1 Ix.2 Ix.3

45AI1 WAGO 750_455 STATION: ARM. P1 RACK: ARM. B4-B5 MODULE: 4 ANALOG INPUTS

ARM. B4
DESSINE : FOLIO
EC HAROUN STATION CAIRO ELECTRICAL DRAWING
VERIFIE :
B4-B5 PUMPS CABINET 4 ANALOGUE INPUTS CARD 55
DATE DE CREATION :
48 60
08/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5B4 Logiciel SEE v. 4.40
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

- EVI_B4 EVI_B4 FLI_B4

B3 CABINET EMERGENCY STOP RESET START STOP Electrovalve for fresh water filling Electrovalve for fresh water filling Flowmeter fresh water filling
INSTALL ON CABINET B3 FAULT INSTALL INSTALL closed opened pulse

13 23 13 13 21

11KA1 ES-B4-B5 60S1 60S2 60S3

11/11 11/3 RED GREEN RED

21/4

21/7

22/11
14 24 14 14 22
13/10 13/12 13/14
60.1

22/13
13

21/4

21/7
11KA2
11/12
14

60+
60.2

60.3

60.5

60.6

21.1

21.2

22.3
60+

60+

60+
1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16
Ix.0 Ix.1 Ix.2 Ix.3 Ix.4 Ix.5 Ix.6 Ix.7
24V

24V

24V

24V

24V

24V

24V

24V
45DI1 WAGO 750-1415 STATION: ARM. P1 RACK: ARM. B4-B5 MODULE: 8 INPUTS

ARM. B4
DESSINE : FOLIO
EC HAROUN STATION CAIRO ELECTRICAL DRAWING
VERIFIE :
B4-B5 PUMPS CABINET 8 DIGITAL INPUTS CARD 60
DATE DE CREATION : 1 25/03/2019 RAJOUT BOUTON STOP EC 55 61
08/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5B4 Logiciel SEE v. 4.40
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

FL_WP4_B2 WP4_TR WP4_HP WP4_BX EV_R_WP4 EV_R_WP4 EV0_MP3_MF2 EV0_MP3_MF2

Flowmeter for fresh water dosing Water pump for trommel washing Water pump for general washing Water pump for bentomix feeding Electrovalve for B4 recycling Electrovalve for B4 recycling Electrovalve MP3_MF2 to mud Electrovalve MP3_MF2 to mud
pulse Running Running Running closed opened silo 2 / lime reactor closed silo 2 / lime reactor opened

24/11

28/4

28/7

31/4

31/7
13 13 13

25KM1 26QKM1 27QKM1

25/17 26/3 27/3
14 14 14
24/13

28/4

28/7

31/4

31/7
24.3

61.1

61.2

61.3

28.1

28.2

31.1

31.2
61+

61+

61+

61+

61+

61+
1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16
Ix.0 Ix.1 Ix.2 Ix.3 Ix.4 Ix.5 Ix.6 Ix.7
24V

24V

24V

24V

24V

24V

24V

24V
45DI2 WAGO 750-1415 STATION: ARM. P1 RACK: ARM. B4-B5 MODULE: 8 INPUTS

ARM. B4
DESSINE : FOLIO
EC HAROUN STATION CAIRO ELECTRICAL DRAWING
VERIFIE :
FS B4-B5 PUMPS CABINET 8 DIGITAL INPUTS CARD 61
DATE DE CREATION :
60 62
08/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5B4 Logiciel SEE v. 4.40
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

EV_MP5_B2 EV_MP5_B2 FL_MP5_B2 EVR_B5 EVR_B5 LY_VLL_B4

Electrovalve for fresh bentonite Electrovalve for fresh bentonite Flowmeter for bentonit Electrovalve B5 Electrovalve B5 Very low level for B4 SPARE SPARE
dosing closed dosing opened dosing pulse recycling closed recycling opened - - -

32/4

32/7

33/11

34/4

34/7

20/17
33/13

20/17
32/4

32/7

34/4

34/7
62+

62+

62+

62+

62+

20.6
32.1

32.2

33.3

34.1

34.2
62+

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16
Ix.0 Ix.1 Ix.2 Ix.3 Ix.4 Ix.5 Ix.6 Ix.7
24V

24V

24V

24V

24V

24V

24V

24V
45DI3 WAGO 750-1415 STATION: ARM. P1 RACK: ARM. B4-B5 MODULE: 8 INPUTS

ARM. B4
DESSINE : FOLIO
EC HAROUN STATION CAIRO ELECTRICAL DRAWING
VERIFIE :
B4-B5 PUMPS CABINET 8 DIGITAL INPUTS CARD 62
DATE DE CREATION :
61 63
08/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5B4 Logiciel SEE v. 4.40
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

- - - - - - - -
Compressor Air drying Sump pump SPARE SPARE Air pressure sensor SPARE SPARE
Running Running Running - - PS_AC - -

40/12
13 13 13

40QKM1 40QKM2 41QKM1

40/3 40/7 41/3
14 14 14

40/12
63.1

63.2

63.3
63+

40.1
63+
1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16
Ix.0 Ix.1 Ix.2 Ix.3 Ix.4 Ix.5 Ix.6 Ix.7
24V

24V

24V

24V

24V

24V

24V

24V
45DI4 WAGO 750-1415 STATION: ARM. P1 RACK: ARM. B4-B5 MODULE: 8 INPUTS

ARM. B4
DESSINE : FOLIO
EC HAROUN STATION CAIRO ELECTRICAL DRAWING
VERIFIE :
B4-B5 PUMPS CABINET 8 DIGITAL INPUTS CARD 63
DATE DE CREATION :
62 70
08/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5B4 Logiciel SEE v. 4.40
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

FAULT START LIGHT STOP LIGHT RESET FAULT ORDER VALVE ORDER VALVE ORDER VALVE ORDER VALVE
LIGHT - SINCE SCADA EVI_B4 EV0_MP3_MF1 EVI_MP3_MF2 V0_MP3_MF2

46DO1 WAGO 750-530 STATION: ARM. P1 RACK: ARM. B4-B5 MODULE: 8 OUTPUTS

Ox.0 Ox.1 Ox.2 Ox.3 Ox.4 Ox.5 Ox.6 Ox.7

1 5 2 6 3 7 4 8
70.1

70.2

70.3

70.4

70.5

70.6

70.7

70.8
13/10

13/12

13/14

A1 A1 A1 A1 A1
70KA1 70KA2 70KA3 70KA4 70KA5
A2 A2 A2 A2 A2

8.5 8.5 8.5

46/19 71/2
14 12 i 11 11/7 14 12 i 11 21/17 14 12 i 11 28/17 14 12 i 11 31/17 14 12 i 11 32/17

ARM. B4
DESSINE : FOLIO
EC HAROUN STATION CAIRO ELECTRICAL DRAWING
VERIFIE :
2 20/04/2019 RESET FAULT SCADA + SWITCH EC B4-B5 PUMPS CABINET 8 DIGITAL OUTPUTS CARD 70
DATE DE CREATION : 1 25/03/2019 RAJOUT BOUTON STOP EC 63 71
08/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5B4 Logiciel SEE v. 4.40
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

- -
ORDER VALVE SPARE SPARE ORDER PUMP ORDER PUMP ORDER PUMP Order compressor Order
EVR_B5 - - WP4_TR WP4_HP WP4_BX AC-AD Sump pump

46DO2 WAGO 750-530 STATION: ARM. P1 RACK: ARM. B4-B5 MODULE: 8 OUTPUTS

Ox.0 Ox.1 Ox.2 Ox.3 Ox.4 Ox.5 Ox.6 Ox.7

1 5 2 6 3 7 4 8
71.1

71.2

71.3

71.4

71.5

71.6

71.7

71.8
A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1
71KA1 71KA2 71KA3 71KA4 71KA5 71KA6 71KA7 71KA8
A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2

8.5 8.5
70/19
14 12 i 11 34/17 14 12 i 11 - - 14 12 i 11 - - 14 12 i 11 25/17 14 12 i 11 26/17 14 12 i 11 27/17 14 12 i 11 40/16 14 12 i 11 41/16

ARM. B4
DESSINE : FOLIO
EC HAROUN STATION CAIRO ELECTRICAL DRAWING
VERIFIE :
B4-B5 PUMPS CABINET 8 DIGITAL OUTPUTS CARD 71
DATE DE CREATION :
70 85
08/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5B4 Logiciel SEE v. 4.40
 6EC1
6S1

5IG1
6B1

71KA8 71KA7
71KA6
71KA5

27QKM1 40QKM2

25KM1

23Q1 30Q1 25Q1

26QKM1 40QKM1 41QKM1
1800 mm

23D1

30D1

1600 mm

ARM. B4
DESSINE : FOLIO
EC HAROUN STATION CAIRO ELECTRICAL DRAWING
VERIFIE :
FS B4-B5 PUMPS CABINET INSIDE LAYOUT CAN+BINET 85
DATE DE CREATION :
71 86
08/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5B4 Logiciel SEE v. 4.40
 13H1

6V1

5IG1

60S2 60S3

60S1

ES-B4-B5

11S1

6V1

ARM. B4
DESSINE : FOLIO
EC HAROUN STATION CAIRO ELECTRICAL DRAWING
VERIFIE :
B4-B5 PUMPS CABINET OUTSIDE LAYOUT CABINET 86
DATE DE CREATION :
85 86
08/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5B4 Logiciel SEE v. 4.40
 2 UPDATE AFTER WIRING UNIT 07/05/2019 EC FS
1 RAJOUT BOUTON STOP 25/03/2019 EC FS

INDICE MODIFICATION DATE DESSINE VERIFIE APPROUVE

DESSINE: EC

VERIFIE: FS

DATE DE CREATION: 08/03/2019

PARC EUROPEEN D'ENTREPRISE

63 200 RIOM
AFFAIRE N°: S18-EZ5B4
Tel: 04-73-64-53-33 Fax: 04-73-64-53-30 www.scate.fr

MS
ZONE PRA DE SERRE
63960 VEYRE MONTON
Tel: Tel: +33(4)73.28.52.70
Fax: Fax: +33(4)73.28.52.71

HAROUN STATION CAIRO

B4-B5 PUMPS CABINET
TERMINALS
COVER PAGE

DOCUMENT N° : A18026 1/9

CE DOCUMENT EST NOTRE PROPRIETE. IL EST REMIS A TITRE CONFIDENTIEL.
IL NE DOIT PAS ETRE REPRODUIT OU COMMUNIQUE A DES TIERS SANS NOTRE AUTORISATION ECRITE
Document réalisé avec SEE, logiciel du groupe IGE+XAO tel. (33) (0)5 62 74 36 36
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

N° MODIFICATIONS N° MODIFICATIONS
FOLIO DESIGNATION FOLIO DESIGNATION
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 COVER PAGE 2
2 SUMMARY 2
5 Bornier +ARM. B4-X1 (1/1)
6 Bornier +ARM. B4-X11 (1/1)
7 Bornier +ARM. B4-X3 (1/1)
8 Bornier +ARM. B4-X4 (1/1)
9 Bornier +ARM. B4-X5 (1/1)
10 Bornier +ARM. B4-XS1 (1/1)
30 SYNOPTIQUE

DESSINE : FOLIO
EC HAROUN STATION CAIRO TERMINALS
VERIFIE :
FS B4-B5 PUMPS CABINET SUMMARY 2
DATE DE CREATION : 2 07/05/2019 UPDATE AFTER WIRING UNIT EC 1 5
08/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5B4 Logiciel SEE v. 4.40
 1

ARM. B4
X1
2

B4 LOCALW_WP4_TR GY WP4_TR:U 25KM1:2

B4 LOCAL 25U 1 25-3 25U
H07 RN-F 4G16² BK WP4_TR:V 25KM1:4
25V 2 25-4 25V
BN WP4_TR:W 25KM1:6
25W 3 25-4 25W
3

B4 LOCALW-WP4_HP GY WP4_HP:U 26QKM1:2

B4 LOCAL 26U 4 26-3 26U
H07 RN-F 4G4² BK WP4_HP:V 26QKM1:4
26V 5 26-4 26V
BN WP4_HP:W 26QKM1:6
26W 6 26-4 26W
B4 LOCALW-WP4_BX GY WP4_BX:U 27QKM1:2
B4 LOCAL 27U 7 27-3 27U
4

H07 RN-F 4G2,5² BK WP4_BX:V 27QKM1:4

27V 8 27-4 27V
BN WP4_BX:W 27QKM1:6
27W 9 27-4 27W
B4 LOCALW-AC GY AC:U 40QKM1:2
B4 LOCAL 40U 10 40-3 40U

VERIFIE :
H07 RN-F 4G2,5² AC:V 40QKM1:4

DESSINE :
BK
40V 11 40-4 40V
BN AC:W 40QKM1:6
5

40W 12 40-4 40W

B4 LOCALW-AD

DATE DE CREATION :
BU AD:U1 40QKM2:2
40N1 40-7 40N1

08/03/2019
B4 LOCAL 13
H07 RN-F 3G1,5² BN AD:U2 40QKM2:6
40L1 14 40-8 40L1
EXW-SP GY SP:U 41QKM1:2
EX 41U 15 41-3 41U
H07 RN-F 4G2,5² BK SP:V 41QKM1:4
6

41V 41-4 41V

INDICE
SP:W
16 41QKM1:6
BN
41W 17 41-4 41W

DATE
7
8

MODIFICATION
9

DES.
10
11

Affaire n° : A18026
12
13

B4-B5 PUMPS CABINET

HAROUN STATION CAIRO
14

S18-EZ 5B4
15
16
17

(1/1)
TERMINALS
Bornier +ARM. B4-X1
18
19

2
5
20

FOLIO

6
Logiciel SEE v. 4.40
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

5Q2:2
5Q2:4
5N2
5L2
5-8

5-9
X11

1
2
5N2
5L2
LIGHT
LIGHT
BN
BU
B4 LOCALW-ECL
H07 RN-F 3G1,5²
B4 LOCAL

ARM. B4
DESSINE : FOLIO
HAROUN STATION CAIRO TERMINALS
VERIFIE :
B4-B5 PUMPS CABINET Bornier +ARM. B4-X11 6
DATE DE CREATION :
5 7
08/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5B4 (1/1) Logiciel SEE v. 4.40
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

8Q5:2/OUT1
45AI1:1
20.5
8.7
8.8
20-7

20-6

20-7
X3

1
2
3 20.5
8.7
8.8
PS_B4:2/-
WH PS_B4:3/PE
PS_B4:1/+
BN
YE
LiY-CY 4x0,75²
B4W-PS_B4
B4

ARM. B4
DESSINE : FOLIO
HAROUN STATION CAIRO TERMINALS
VERIFIE :
B4-B5 PUMPS CABINET Bornier +ARM. B4-X3 7
DATE DE CREATION :
6 8
08/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5B4 (1/1) Logiciel SEE v. 4.40
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ES-B4-B5:21
ES-B4-B5:21
11F1:S11
11F1:S21
11.1
11.2
11.3
11.4
11.5
11.6
11-3

11-3

11-3

11-3

11-3

11-3
X4

1
2
3
4
5
6
11.1
11.2
11.3
11.4
11.5
11.6
X4:20
X4:22
X4:21
X4:23
1
2
3
4
ARM. B4W-ES.B4B5
MPC

ARM. B4
DESSINE : FOLIO
HAROUN STATION CAIRO TERMINALS
VERIFIE :
B4-B5 PUMPS CABINET Bornier +ARM. B4-X4 8
DATE DE CREATION :
7 9
08/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5B4 (1/1) Logiciel SEE v. 4.40
 1

ARM. B4
X5
2

JB_ EVI_B4W- EVI_B4 5 X3:5

JB_ EVI_B4 JB_EV_R_WP4W-EV_R_WP4 7 1 21-17 7
H05 VV5-F 7G1,5² 5 X3:5 8F5
JB_EV_R_WP4JB_EVI_MP5_B2W-EVI_MP5_B2 7 2 28-17 7
H05 VV5-F 7G1,5² 5 X3:5
7 3 31-17 7
3

JB_EVI_MP5_B2JB_EV_MP5_B2W-EV_MP5_B2
H05 VV5-F 7G1,5² 5 X3:5
JB_EV_MP5_B2 JB_EVR_B5W-EVR_B5 7 4 32-17 7
H05 VV5-F 7G1,5² 5 X3:4
JB_EVR_B5 7 5 34-17 7
H05 VV5-F 7G1,5²
4

VERIFIE :
DESSINE :
5

DATE DE CREATION :
08/03/2019
6

INDICE
DATE
7
8

MODIFICATION
9

DES.
10
11

Affaire n° : A18026
12
13

B4-B5 PUMPS CABINET

HAROUN STATION CAIRO
14

S18-EZ 5B4
15
16
17

(1/1)
TERMINALS
Bornier +ARM. B4-X5
18
19

8
9
20

FOLIO

10
Logiciel SEE v. 4.40
 1

ARM. B4
XS1
2

B4 LOCALW-AL_FLI_B4 BU FLI_B4:2/N 7Q2:2

B4 LOCAL
H07 RN-F 3G1,5² 7.5 1 7.3 XS1:3
7-3
BN FLI_B4:1/L 7Q2:4
3

7.6 2 7.4 XS1:4

7-4
B4 LOCALW-AL_FL_WP4_B2FL_WP4_B2:2/N
BU XS1:1
B4 LOCAL 7.7 7.3
H07 RN-F 3G1,5² 3 XS1:5
7-5
FL_WP4_B2:1/L
BN XS1:2
7.8 7.4
4

4 XS1:6
7-6
B4 LOCALW-AL_FL_MP5_B2 FL_MP5_B2:2/N
BU XS1:3
B4 LOCAL 7.9 5 7-7 7.3
H07 RN-F 3G1,5² FL_MP5_B2:1/L
BN XS1:4
7.10 6 7-8 7.4

VERIFIE :
DESSINE :
5

DATE DE CREATION :
08/03/2019
6

INDICE
DATE
7
8

MODIFICATION
9

DES.
10
11

Affaire n° : A18026
12
13

B4-B5 PUMPS CABINET

HAROUN STATION CAIRO
14

S18-EZ 5B4
15
16
17

(1/1)
TERMINALS
Bornier +ARM. B4-XS1
18
19

9
10
20

FOLIO

30
Logiciel SEE v. 4.40
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
CABLE TYPE
W-PS_B4 LiY-CY 4x0,75²
W-VLL_B4 H05 VV5-F 3G1,5²

PS_B4
CABLE TYPE
W-ECL H07 RN-F 3G1,5² LY_VVL_B4
B4
CABLE TYPE
W- EVI_B4 H05 VV5-F 7G1,5²
B4 LOCAL
CABLE TYPE
W-ES.B4B5
EVI_B4
CABLE TYPE
W-AL_FLI_B4 H07 RN-F 3G1,5²
W-FLI_B4 LiY-CY 4x0,75²
MPC
CABLE TYPE
W-WP4_B2 LiY-CY 4G10²
FLI_B4
CABLE TYPE
WP4_B2 W-AL_FL_WP4_B2 H07 RN-F 3G1,5²
B4 LOCAL

B4 LOCAL
ARM. B4 W-FL_WP4_B2 LiY-CY 4x0,75²

CABLE TYPE FL_WP4_B2

W_WP4_TR H07 RN-F 4G16²
B4 LOCAL
WP4_TR
CABLE TYPE
W-EV_R_WP4 H05 VV5-F 7G1,5²
B4 LOCAL
CABLE TYPE
W-WP4_HP H07 RN-F 4G4²
EV_R_WP4
WP4_HP

B4 LOCAL CABLE TYPE

W-EVI_MP5_B2 H05 VV5-F 7G1,5²
CABLE TYPE
W-WP4_BX H07 RN-F 4G2,5²

WP4_BX
EVI_MP5_B2

B4 LOCAL
CABLE TYPE CABLE TYPE
W-FL_MP5_B2 LiY-CY 4x0,75² W-EV_MP5_B2 H05 VV5-F 7G1,5²

MP5_B2
EV_MP5_B2
B4 LOCAL CABLE TYPE CABLE TYPE
W-AC H07 RN-F 4G2,5² W-AL_FL_MP5_B2 H07 RN-F 3G1,5²
W-AD H07 RN-F 3G1,5² W-FL_MP5_B2 LiY-CY 4x0,75²

FL_MP5_B2
AC
AD B4 LOCAL
B4 LOCAL
CABLE TYPE
W-PS_AC H05 VV5-F 3G1,5²
CABLE TYPE
W-EVR_B5 H05 VV5-F 7G1,5²
PS_AC
B4 LOCAL
EVR_B5
CABLE TYPE
W-SP H07 RN-F 4G2,5²

SP

EX

DESSINE : FOLIO
EC HAROUN STATION CAIRO TERMINALS
VERIFIE :
B4-B5 PUMPS CABINET SYNOPTIQUE 30
DATE DE CREATION :
10 30
08/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5B4 Logiciel SEE v. 4.40
 2 UPDATE AFTER WIRING UNIT 07/05/2019 EC FS
1 RAJOUT BOUTON STOP 25/03/2019 EC FS

INDICE MODIFICATION DATE DESSINE VERIFIE APPROUVE

DESSINE: EC

VERIFIE: FS

DATE DE CREATION: 08/03/2019

PARC EUROPEEN D'ENTREPRISE

63 200 RIOM
AFFAIRE N°: S18-EZ5B4
Tel: 04-73-64-53-33 Fax: 04-73-64-53-30 www.scate.fr

MS
ZONE PRA DE SERRE
63960 VEYRE MONTON
Tel: Tel: +33(4)73.28.52.70
Fax: Fax: +33(4)73.28.52.71

HAROUN STATION CAIRO

B4-B5 PUMPS CABINET
CABLES
COVER PAGE

DOCUMENT N° : A18026 1 / 26
CE DOCUMENT EST NOTRE PROPRIETE. IL EST REMIS A TITRE CONFIDENTIEL.
IL NE DOIT PAS ETRE REPRODUIT OU COMMUNIQUE A DES TIERS SANS NOTRE AUTORISATION ECRITE
Document réalisé avec SEE, logiciel du groupe IGE+XAO tel. (33) (0)5 62 74 36 36
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

N° MODIFICATIONS N° MODIFICATIONS
FOLIO DESIGNATION FOLIO DESIGNATION
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 COVER PAGE 1 2
2 SUMMARY 2
3 Câble: ARM. B4W-ES.B4B5 (1/1)
4 Câble: B4 LOCALW_WP4_TR (1/1)
5 Câble: B4 LOCALW-AC (1/1)
6 Câble: B4 LOCALW-AD (1/1)
7 Câble: B4 LOCALW-AL_FL_MP5_B2 (1/1)
8 Câble: B4 LOCALW-AL_FL_WP4_B2 (1/1)
9 Câble: B4 LOCALW-AL_FLI_B4 (1/1)
10 Câble: B4 LOCALW-ECL (1/1)
11 Câble: B4 LOCALW-FL_MP5_B2 (1/1)
12 Câble: B4 LOCALW-FL_WP4_B2 (1/1)
13 Câble: B4 LOCALW-FLI_B4 (1/1)
14 Câble: B4 LOCALW-MP5_B2 (1/1)
15 Câble: B4 LOCALW-PS_AC (1/1)
16 Câble: B4 LOCALW-WP4_B2 (1/1)
17 Câble: B4 LOCALW-WP4_BX (1/1)
18 Câble: B4 LOCALW-WP4_HP (1/1)
19 Câble: B4W-PS_B4 (1/1)
20 Câble: B4W-VLL_B4 (1/1)
21 Câble: EXW-SP (1/1)
22 Câble: EV_MP5_B2W-EV_MP5_B2 (1/1) 2
23 Câble: EV_R_WP4W-EV_R_WP4 (1/1) 2
24 Câble: EVI_B4W- EVI_B4 (1/1) 2
25 Câble: EVI_MP5_B2W-EVI_MP5_B2 (1/1) 2
26 Câble: EVR_B5W-EVR_B5 (1/1) 2

DESSINE : FOLIO
HAROUN STATION CAIRO CABLES
VERIFIE :
B4-B5 PUMPS CABINET SUMMARY 2
DATE DE CREATION : 2 07/05/2019 UPDATE AFTER WIRING UNIT EC 1 3
08/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5B4 Logiciel SEE v. 4.40
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

+ARM. B4-X4-3

+ARM. B4-X4-4

+ARM. B4-X4-5

+ARM. B4-X4-6
ARM. B4

11.3

11.4

11.5

11.6
0m
W-ES.B4B5

4
LONGUEUR :
SECTION :

11.3

11.4

11.5

11.6
MPC

+MPC-X4-20

+MPC-X4-22

+MPC-X4-21

+MPC-X4-23

DESSINE : FOLIO
HAROUN STATION CAIRO CABLES
VERIFIE :
B4-B5 PUMPS CABINET Câble: ARM. B4W-ES.B4B5 (1/1) 3
DATE DE CREATION :
2 4
08/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5B4 Logiciel SEE v. 4.40
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

B4 LOCALWP4_TR/W
B4 LOCALWP4_TR/U

B4 LOCALWP4_TR/V

NON CONNECTE
B4 LOCAL

25W
25U

25V
16mm2
0m
W_WP4_TR

H07 RN-F 4G16²

GNYE
GY

BN
BK
LONGUEUR :
SECTION :

25W
25U

25V

NON CONNECTE
ARM. B4

+ARM. B4-X1-1

+ARM. B4-X1-2

+ARM. B4-X1-3

DESSINE : FOLIO
HAROUN STATION CAIRO CABLES
VERIFIE :
B4-B5 PUMPS CABINET Câble: B4 LOCALW_WP4_TR (1/1) 4
DATE DE CREATION :
3 5
08/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5B4 Logiciel SEE v. 4.40
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

B4 LOCALAC/W
B4 LOCALAC/U

B4 LOCALAC/V

NON CONNECTE
B4 LOCAL

40W
40U

40V
2.5mm2
0m

H07 RN-F 4G2,5²

W-AC

GNYE
GY

BN
BK
LONGUEUR :
SECTION :

40W
40U

40V

NON CONNECTE
ARM. B4

+ARM. B4-X1-10

+ARM. B4-X1-11

+ARM. B4-X1-12

DESSINE : FOLIO
HAROUN STATION CAIRO CABLES
VERIFIE :
B4-B5 PUMPS CABINET Câble: B4 LOCALW-AC (1/1) 5
DATE DE CREATION :
4 6
08/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5B4 Logiciel SEE v. 4.40
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ARM. B4AD/U1

ARM. B4AD/U2

NON CONNECTE
B4 LOCAL

40N1

40L1
1.5mm2
0m

H07 RN-F 3G1,5²

W-AD

GNYE
BU

BN
LONGUEUR :
SECTION :

40N1

40L1

NON CONNECTE
ARM. B4

+ARM. B4-X1-13

+ARM. B4-X1-14

DESSINE : FOLIO
HAROUN STATION CAIRO CABLES
VERIFIE :
B4-B5 PUMPS CABINET Câble: B4 LOCALW-AD (1/1) 6
DATE DE CREATION :
5 7
08/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5B4 Logiciel SEE v. 4.40
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

B4 LOCALFL_MP5_B2/2/N

B4 LOCALFL_MP5_B2/1/L

NON CONNECTE
B4 LOCAL

7.10
7.9
W-AL_FL_MP5_B2

1.5mm2
0m

H07 RN-F 3G1,5²

GNYE
BU

BN
LONGUEUR :
SECTION :

7.10
7.9
+ARM. B4-XS1-5

+ARM. B4-XS1-6

NON CONNECTE
ARM. B4

DESSINE : FOLIO
HAROUN STATION CAIRO CABLES
VERIFIE :
B4-B5 PUMPS CABINET Câble: B4 LOCALW-AL_FL_MP5_B2 (1/1) 7
DATE DE CREATION :
6 8
08/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5B4 Logiciel SEE v. 4.40
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

B4 LOCALFL_WP4_B2/2/N

B4 LOCALFL_WP4_B2/1/L

NON CONNECTE
B4 LOCAL

7.7

7.8
W-AL_FL_WP4_B2

1.5mm2
0m

H07 RN-F 3G1,5²

GNYE
BU

BN
LONGUEUR :
SECTION :

7.7

7.8
+ARM. B4-XS1-3

+ARM. B4-XS1-4

NON CONNECTE
ARM. B4

DESSINE : FOLIO
HAROUN STATION CAIRO CABLES
VERIFIE :
B4-B5 PUMPS CABINET Câble: B4 LOCALW-AL_FL_WP4_B2 (1/1) 8
DATE DE CREATION :
7 9
08/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5B4 Logiciel SEE v. 4.40
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

B4 LOCALFLI_B4/2/N

B4 LOCALFLI_B4/1/L

NON CONNECTE
B4 LOCAL

7.5

7.6
W-AL_FLI_B4

1.5mm2
0m

H07 RN-F 3G1,5²

GNYE
BU

BN
LONGUEUR :
SECTION :

7.5

7.6
+ARM. B4-XS1-1

+ARM. B4-XS1-2

NON CONNECTE
ARM. B4

DESSINE : FOLIO
HAROUN STATION CAIRO CABLES
VERIFIE :
B4-B5 PUMPS CABINET Câble: B4 LOCALW-AL_FLI_B4 (1/1) 9
DATE DE CREATION :
8 10
08/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5B4 Logiciel SEE v. 4.40
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

LIGHT

LIGHT

NON CONNECTE
B4 LOCAL

5N2
5L2
1.5mm2
0m

H07 RN-F 3G1,5²

W-ECL

GNYE
BU

BN
LONGUEUR :
SECTION :

5N2
5L2

NON CONNECTE
ARM. B4

+ARM. B4-X11-2

+ARM. B4-X11-1

DESSINE : FOLIO
HAROUN STATION CAIRO CABLES
VERIFIE :
B4-B5 PUMPS CABINET Câble: B4 LOCALW-ECL (1/1) 10
DATE DE CREATION :
9 11
08/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5B4 Logiciel SEE v. 4.40
 1

W-FL_MP5_B2
LONGUEUR : 0m
SECTION : 0.75mm2
2

ARM. B4 LiY-CY 4x0,75² B4 LOCAL

ARM. B445AI1/4 33.2 WH 33.2 B4 LOCALFL_MP5_B2/27-

3

ARM. B445AI1/4 33.1 BN 33.1 B4 LOCALFL_MP5_B2/26+

ARM. B445DI3/24V 62+ YE 62+ B4 LOCALFL_MP5_B2/24+

4

ARM. B445DI3/3 33.3 GN 33.3 B4 LOCALFL_MP5_B2/25-

NON CONNECTE NON CONNECTE

VERIFIE :
DESSINE :
5

DATE DE CREATION :
08/03/2019
6

INDICE
DATE
7
8

MODIFICATION
9

DES.
10
11

Affaire n° : A18026
12
13

B4-B5 PUMPS CABINET

HAROUN STATION CAIRO
14

S18-EZ 5B4
15
16
17

CABLES
18

Câble: B4 LOCALW-FL_MP5_B2 (1/1)

19

10
11
20

FOLIO

12
Logiciel SEE v. 4.40
 1

W-FL_WP4_B2
LONGUEUR : 0m
SECTION : 0.75mm2
2

ARM. B4 LiY-CY 4x0,75² B4 LOCAL

ARM. B445AI1/3 24.2 WH 24.2 B4 LOCALFL_WP4_B2/27-

3

ARM. B445AI1/3 24.1 BN 24.1 B4 LOCALFL_WP4_B2/26+

ARM. B445DI2/24V 61+ YE 61+ B4 LOCALFL_WP4_B2/24+

4

ARM. B445DI2/1 24.3 GN 24.3 B4 LOCALFL_WP4_B2/25-

NON CONNECTE NON CONNECTE

VERIFIE :
DESSINE :
5

DATE DE CREATION :
08/03/2019
6

INDICE
DATE
7
8

MODIFICATION
9

DES.
10
11

Affaire n° : A18026
12
13

B4-B5 PUMPS CABINET

HAROUN STATION CAIRO
14

S18-EZ 5B4
15
16
17

CABLES
18

Câble: B4 LOCALW-FL_WP4_B2 (1/1)

19

11
12
20

FOLIO

13
Logiciel SEE v. 4.40
 1

W-FLI_B4
LONGUEUR : 0m
SECTION : 0.75mm2
2

ARM. B4 LiY-CY 4x0,75² B4 LOCAL

ARM. B445AI1/2 22.2 WH 22.2 B4 LOCALFLI_B4/27-

3

ARM. B445AI1/2 22.1 BN 22.1 B4 LOCALFLI_B4/26+

ARM. B445DI1/24V 60+ YE 60+ B4 LOCALFLI_B4/24+

4

ARM. B445DI1/8 22.3 GN 22.3 B4 LOCALFLI_B4/25-

NON CONNECTE NON CONNECTE

VERIFIE :
DESSINE :
5

DATE DE CREATION :
08/03/2019
6

INDICE
DATE
7
8

MODIFICATION
9

DES.
10
11

Affaire n° : A18026
12
13

B4-B5 PUMPS CABINET

HAROUN STATION CAIRO
14

S18-EZ 5B4
15
16
17

CABLES
18

Câble: B4 LOCALW-FLI_B4 (1/1)

19

12
13
20

FOLIO

14
Logiciel SEE v. 4.40
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

MP5-B2/W
MP5-B2/U

MP5-B2/V

NON CONNECTE

NON CONNECTE
B4 LOCAL

30W
30U

30V
16mm2
0m
W-MP5_B2

LiY-CY 4G16²

GNYE
1

3
LONGUEUR :
SECTION :

30W
30U

30V

NON CONNECTE

NON CONNECTE
ARM. B4

ARM. B430D1/U/T1

ARM. B430D1/V/T2

ARM. B430D1/W/T3

DESSINE : FOLIO
HAROUN STATION CAIRO CABLES
VERIFIE :
B4-B5 PUMPS CABINET Câble: B4 LOCALW-MP5_B2 (1/1) 14
DATE DE CREATION :
13 15
08/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5B4 Logiciel SEE v. 4.40
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

B4 LOCALPS_AC

B4 LOCALPS_AC

NON CONNECTE
B4 LOCAL

40.1
63+
1.5mm2
0m

H05 VV5-F 3G1,5²

W-PS_AC

GNYE
1

2
LONGUEUR :
SECTION :

40.1
63+

NON CONNECTE
ARM. B4

ARM. B445DI4/24V

ARM. B445DI4/6

DESSINE : FOLIO
HAROUN STATION CAIRO CABLES
VERIFIE :
B4-B5 PUMPS CABINET Câble: B4 LOCALW-PS_AC (1/1) 15
DATE DE CREATION :
14 16
08/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5B4 Logiciel SEE v. 4.40
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

WP4_B2/W
WP4_B2/U

WP4_B2/V

NON CONNECTE

NON CONNECTE
B4 LOCAL

23W
23U

23V
10mm2
0m
W-WP4_B2

LiY-CY 4G10²

GNYE
1

3
LONGUEUR :
SECTION :

23W
23U

23V

NON CONNECTE

NON CONNECTE
ARM. B4

ARM. B423D1/U/T1

ARM. B423D1/V/T2

ARM. B423D1/W/T3

DESSINE : FOLIO
HAROUN STATION CAIRO CABLES
VERIFIE :
B4-B5 PUMPS CABINET Câble: B4 LOCALW-WP4_B2 (1/1) 16
DATE DE CREATION :
15 17
08/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5B4 Logiciel SEE v. 4.40
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

B4 LOCALWP4_BX/W
B4 LOCALWP4_BX/U

B4 LOCALWP4_BX/V

NON CONNECTE
B4 LOCAL

27W
27U

27V
2.5mm2
0m
W-WP4_BX

H07 RN-F 4G2,5²

GNYE
GY

BN
BK
LONGUEUR :
SECTION :

27W
27U

27V

NON CONNECTE
ARM. B4

+ARM. B4-X1-7

+ARM. B4-X1-8

+ARM. B4-X1-9

DESSINE : FOLIO
HAROUN STATION CAIRO CABLES
VERIFIE :
B4-B5 PUMPS CABINET Câble: B4 LOCALW-WP4_BX (1/1) 17
DATE DE CREATION :
16 18
08/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5B4 Logiciel SEE v. 4.40
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

B4 LOCALWP4_HP/W
B4 LOCALWP4_HP/U

B4 LOCALWP4_HP/V

NON CONNECTE
B4 LOCAL

26W
26U

26V
4mm2
0m
W-WP4_HP

H07 RN-F 4G4²

GNYE
GY

BN
BK
LONGUEUR :
SECTION :

26W
26U

26V

NON CONNECTE
ARM. B4

+ARM. B4-X1-4

+ARM. B4-X1-5

+ARM. B4-X1-6

DESSINE : FOLIO
HAROUN STATION CAIRO CABLES
VERIFIE :
B4-B5 PUMPS CABINET Câble: B4 LOCALW-WP4_HP (1/1) 18
DATE DE CREATION :
17 19
08/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5B4 Logiciel SEE v. 4.40
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

B4PS_B4/3/PE

B4PS_B4/1/+

B4PS_B4/2/-

NON CONNECTE

NON CONNECTE
B4

20.5
8.7

8.8
0.75mm2
0m
W-PS_B4

LiY-CY 4x0,75²

WH

GN
BN

YE
LONGUEUR :
SECTION :

20.5
8.7

8.8

NON CONNECTE

NON CONNECTE
ARM. B4

+ARM. B4-X3-1

+ARM. B4-X3-2

+ARM. B4-X3-3

DESSINE : FOLIO
HAROUN STATION CAIRO CABLES
VERIFIE :
B4-B5 PUMPS CABINET Câble: B4W-PS_B4 (1/1) 19
DATE DE CREATION :
18 20
08/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5B4 Logiciel SEE v. 4.40
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ARM. B4LY_VLL_B4

ARM. B4LY_VLL_B4

NON CONNECTE
B4

20.6
60+
1.5mm2
0m

H05 VV5-F 3G1,5²

W-VLL_B4

GNYE
1

2
LONGUEUR :
SECTION :

20.6
60+

NON CONNECTE
ARM. B4

ARM. B445DI1/24V

ARM. B445DI1/5

DESSINE : FOLIO
HAROUN STATION CAIRO CABLES
VERIFIE :
B4-B5 PUMPS CABINET Câble: B4W-VLL_B4 (1/1) 20
DATE DE CREATION :
19 21
08/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5B4 Logiciel SEE v. 4.40
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

EXSP/W
EXSP/U

EXSP/V

NON CONNECTE
EX

41W
41U

41V
2.5mm2
0m

H07 RN-F 4G2,5²

W-SP

GNYE
GY

BN
BK
LONGUEUR :
SECTION :

41W
41U

41V

NON CONNECTE
ARM. B4

+ARM. B4-X1-15

+ARM. B4-X1-16

+ARM. B4-X1-17

DESSINE : FOLIO
HAROUN STATION CAIRO CABLES
VERIFIE :
B4-B5 PUMPS CABINET Câble: EXW-SP (1/1) 21
DATE DE CREATION :
20 22
08/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5B4 Logiciel SEE v. 4.40
 1

W-EV_MP5_B2
LONGUEUR : 0m
SECTION : 1.5mm2
2

ARM. B4 H05 VV5-F 7G1,5² EV_MP5_B2

ARM. B445DI3/24V 62+ 1 62+ EV_MP5_B2SO_EV_MP5_B2/1

3

ARM. B445DI3/2 32.2 2 32.2 EV_MP5_B2SO_EV_MP5_B2/2

ARM. B445DI3/24V 62+ 3 62+ EV_MP5_B2SC_EV_MP5_B2/1

4

ARM. B445DI3/1 32.1 4 32.1 EV_MP5_B2SC_EV_MP5_B2/2

ARM. B470KA5/11 32.3 5 32.3 EV_MP5_B2EV_MP5_B2/1

VERIFIE :
DESSINE :
5

+ARM. B4-X5-4 7 6 7 EV_MP5_B2EV_MP5_B2/2

DATE DE CREATION :
08/03/2019
NON CONNECTE GNYE NON CONNECTE

2
6

INDICE
DATE
07/05/2019
7
8

MODIFICATION
UPDATE AFTER WIRING UNIT
9

EC
DES.
10
11

Affaire n° : A18026
12
13

B4-B5 PUMPS CABINET

HAROUN STATION CAIRO
14

S18-EZ 5B4
15
16
17

CABLES
18

Câble: EV_MP5_B2W-EV_MP5_B2 (1/1)

19

21
22
20

FOLIO

23
Logiciel SEE v. 4.40
 1

W-EV_R_WP4
LONGUEUR : 0m
SECTION : 1.5mm2
2

ARM. B4 H05 VV5-F 7G1,5² EV_R_WP4

ARM. B445DI2/24V 61+ 1 61+ EV_R_WP4SO_EV_R_WP4/1

3

ARM. B445DI2/6 28.2 2 28.2 EV_R_WP4SO_EV_R_WP4/2

ARM. B445DI2/24V 61+ 3 61+ EV_R_WP4SC_EV_R_WP4/1

4

ARM. B445DI2/5 28.1 4 28.1 EV_R_WP4SC_EV_R_WP4/2

ARM. B470KA3/11 28.3 5 28.3 EV_R_WP4EV_R_WP4/1

VERIFIE :
DESSINE :
5

+ARM. B4-X5-2 7 6 7 EV_R_WP4EV_R_WP4/2

DATE DE CREATION :
08/03/2019
NON CONNECTE GNYE NON CONNECTE

2
6

INDICE
DATE
07/05/2019
7
8

MODIFICATION
UPDATE AFTER WIRING UNIT
9

EC
DES.
10
11

Affaire n° : A18026
12
13

B4-B5 PUMPS CABINET

HAROUN STATION CAIRO
14

S18-EZ 5B4
15
16
17

CABLES
18

Câble: EV_R_WP4W-EV_R_WP4 (1/1)

19

22
23
20

FOLIO

24
Logiciel SEE v. 4.40
 1

W- EVI_B4
LONGUEUR : 0m
SECTION : 1.5mm2
2

ARM. B4 H05 VV5-F 7G1,5² EVI_B4

ARM. B445DI1/24V 60+ 1 60+ EVI_B4SO_ EVI_B4/1

3

ARM. B445DI1/7 21.2 2 21.2 EVI_B4SO_ EVI_B4/2

ARM. B445DI1/24V 60+ 3 60+ EVI_B4SC_ EVI_B4/1

4

ARM. B445DI1/6 21.1 4 21.1 EVI_B4SC_ EVI_B4/2

ARM. B470KA2/11 21.3 5 21.3 EVI_B4 EVI_B4/1

VERIFIE :
DESSINE :
5

+ARM. B4-X5-1 7 6 7 EVI_B4 EVI_B4/2

DATE DE CREATION :
08/03/2019
NON CONNECTE GNYE NON CONNECTE

2
6

INDICE
DATE
07/05/2019
7
8

MODIFICATION
UPDATE AFTER WIRING UNIT
9

EC
DES.
10
11

Affaire n° : A18026
12
13

B4-B5 PUMPS CABINET

HAROUN STATION CAIRO
14

S18-EZ 5B4
15
16
17

CABLES
18

Câble: EVI_B4W- EVI_B4 (1/1)

19

23
24
20

FOLIO

25
Logiciel SEE v. 4.40
 1

W-EVI_MP5_B2
LONGUEUR : 0m
SECTION : 1.5mm2
2

ARM. B4 H05 VV5-F 7G1,5² EVI_MP5_B2

ARM. B445DI2/24V 61+ 1 61+ EVI_MP5_B2SO_EVI_MP5_B2/1

3

ARM. B445DI2/8 31.2 2 31.2 EVI_MP5_B2SO_EVI_MP5_B2/2

ARM. B445DI2/24V 61+ 3 61+ EVI_MP5_B2SC_EVI_MP5_B2/1

4

ARM. B445DI2/7 31.1 4 31.1 EVI_MP5_B2SC_EVI_MP5_B2/2

ARM. B470KA4/11 31.3 5 31.3 EVI_MP5_B2EVI_MP5_B2/1

VERIFIE :
DESSINE :
5

+ARM. B4-X5-3 7 6 7 EVI_MP5_B2EVI_MP5_B2/2

DATE DE CREATION :
08/03/2019
NON CONNECTE GNYE NON CONNECTE

2
6

INDICE
DATE
07/05/2019
7
8

MODIFICATION
UPDATE AFTER WIRING UNIT
9

EC
DES.
10
11

Affaire n° : A18026
12
13

B4-B5 PUMPS CABINET

HAROUN STATION CAIRO
14

S18-EZ 5B4
15
16
17

CABLES
18

Câble: EVI_MP5_B2W-EVI_MP5_B2 (1/1)

19

24
25
20

FOLIO

26
Logiciel SEE v. 4.40
 1

W-EVR_B5
LONGUEUR : 0m
SECTION : 1.5mm2
2

ARM. B4 H05 VV5-F 7G1,5² EVR_B5

ARM. B445DI3/24V 62+ 1 62+ EVR_B5SO_EVR_B5/1

3

ARM. B445DI3/5 34.2 2 34.2 EVR_B5SO_EVR_B5/2

ARM. B445DI3/24V 62+ 3 62+ EVR_B5SC_EVR_B5/1

4

ARM. B445DI3/4 34.1 4 34.1 EVR_B5SC_EVR_B5/2

ARM. B471KA1/11 34.3 5 34.3 EVR_B5EVR_B5/1

VERIFIE :
DESSINE :
5

+ARM. B4-X5-5 7 6 7 EVR_B5EVR_B5/2

DATE DE CREATION :
08/03/2019
NON CONNECTE GNYE NON CONNECTE

2
6

INDICE
DATE
07/05/2019
7
8

MODIFICATION
UPDATE AFTER WIRING UNIT
9

EC
DES.
10
11

Affaire n° : A18026
12
13

B4-B5 PUMPS CABINET

HAROUN STATION CAIRO
14

S18-EZ 5B4
15
16
17

CABLES
18

Câble: EVR_B5W-EVR_B5 (1/1)

19

25
26
20

FOLIO

26
Logiciel SEE v. 4.40
 2 UPDATE AFTER WIRING UNIT 07/05/2019 EC FS
1 RAJOUT BOUTON STOP 25/03/2019 EC FS

INDICE MODIFICATION DATE DESSINE VERIFIE APPROUVE

DESSINE: EC

VERIFIE: FS

DATE DE CREATION: 08/03/2019

PARC EUROPEEN D'ENTREPRISE

63 200 RIOM
AFFAIRE N°: S18-EZ5B4
Tel: 04-73-64-53-33 Fax: 04-73-64-53-30 www.scate.fr

MS
ZONE PRA DE SERRE
63960 VEYRE MONTON
Tel: Tel: +33(4)73.28.52.70
Fax: Fax: +33(4)73.28.52.71

HAROUN STATION CAIRO

B4-B5 PUMPS CABINET
PART LIST
COVER PAGE

DOCUMENT N° : A18026 1/6

CE DOCUMENT EST NOTRE PROPRIETE. IL EST REMIS A TITRE CONFIDENTIEL.
IL NE DOIT PAS ETRE REPRODUIT OU COMMUNIQUE A DES TIERS SANS NOTRE AUTORISATION ECRITE
Document réalisé avec SEE, logiciel du groupe IGE+XAO tel. (33) (0)5 62 74 36 36
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

N° MODIFICATIONS N° MODIFICATIONS
FOLIO DESIGNATION FOLIO DESIGNATION
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 COVER PAGE
2 SUMMARY
3 CABLE LIST
5 PART LIST
6 PART LIST
7 PART LIST

DESSINE : FOLIO
HAROUN STATION CAIRO PART LIST
VERIFIE :
2 07/05/2019 UPDATE AFTER WIRING UNIT EC B4-B5 PUMPS CABINET SUMMARY 2
DATE DE CREATION :
1 3
08/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5B4 Logiciel SEE v. 4.40
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

FONCTION LOCALISATION Abt. REPERE Qt DESIGNATION FABRICANT REFERENCE Lg

ARM. B4 W-ES.B4B5 1 0.00
ARM. B4 W-PS_AC 1 CABLE DE COMMANDE NON BLINDE HARMONISE H05 VV5-F 3G1,5² 0.00
ARM. B4 W-VLL_B4 1 CABLE DE COMMANDE NON BLINDE HARMONISE H05 VV5-F 3G1,5² 0.00
ARM. B4 W- EVI_B4 1 CABLE DE COMMANDE NON BLINDE HARMONISE H05 VV5-F 7G1,5² 0.00
ARM. B4 W-EV_MP5_B2 1 CABLE DE COMMANDE NON BLINDE HARMONISE H05 VV5-F 7G1,5² 0.00
ARM. B4 W-EV_R_WP4 1 CABLE DE COMMANDE NON BLINDE HARMONISE H05 VV5-F 7G1,5² 0.00
ARM. B4 W-EVI_MP5_B2 1 CABLE DE COMMANDE NON BLINDE HARMONISE H05 VV5-F 7G1,5² 0.00
ARM. B4 W-EVR_B5 1 CABLE DE COMMANDE NON BLINDE HARMONISE H05 VV5-F 7G1,5² 0.00
ARM. B4 W-AD 1 CABLE INDUSTRIEL ET DOMESTIQUE HARMONISE H07 RN-F H07 RN-F 3G1,5² 0.00
ARM. B4 W-AL_FL_MP5_B2 1 CABLE INDUSTRIEL ET DOMESTIQUE HARMONISE H07 RN-F H07 RN-F 3G1,5² 0.00
ARM. B4 W-AL_FL_WP4_B2 1 CABLE INDUSTRIEL ET DOMESTIQUE HARMONISE H07 RN-F H07 RN-F 3G1,5² 0.00
ARM. B4 W-AL_FLI_B4 1 CABLE INDUSTRIEL ET DOMESTIQUE HARMONISE H07 RN-F H07 RN-F 3G1,5² 0.00
ARM. B4 W-ECL 1 CABLE INDUSTRIEL ET DOMESTIQUE HARMONISE H07 RN-F H07 RN-F 3G1,5² 0.00
ARM. B4 W_WP4_TR 1 CABLE INDUSTRIEL ET DOMESTIQUE HARMONISE H07 RN-F H07 RN-F 4G16² 0.00
ARM. B4 W-AC 1 CABLE INDUSTRIEL ET DOMESTIQUE HARMONISE H07 RN-F H07 RN-F 4G2,5² 0.00
ARM. B4 W-SP 1 CABLE INDUSTRIEL ET DOMESTIQUE HARMONISE H07 RN-F H07 RN-F 4G2,5² 0.00
ARM. B4 W-WP4_BX 1 CABLE INDUSTRIEL ET DOMESTIQUE HARMONISE H07 RN-F H07 RN-F 4G2,5² 0.00
ARM. B4 W-WP4_HP 1 CABLE INDUSTRIEL ET DOMESTIQUE HARMONISE H07 RN-F H07 RN-F 4G4² 0.00
ARM. B4 W-WP4_B2 1 CABLE MULTICONDUCTEURS BLINDE 4G10mm² LiY-CY 4G10² 0.00
ARM. B4 W-MP5_B2 1 CABLE MULTICONDUCTEURS BLINDE 4G16mm² LiY-CY 4G16² 0.00
ARM. B4 W-FL_MP5_B2 1 CABLE MULTICONDUCTEURS BLINDE LiY-CY 4x0,75² 0.00
ARM. B4 W-FL_WP4_B2 1 CABLE MULTICONDUCTEURS BLINDE LiY-CY 4x0,75² 0.00
ARM. B4 W-FLI_B4 1 CABLE MULTICONDUCTEURS BLINDE LiY-CY 4x0,75² 0.00
ARM. B4 W-PS_B4 1 CABLE MULTICONDUCTEURS BLINDE LiY-CY 4x0,75² 0.00

DESSINE : FOLIO
HAROUN STATION CAIRO PART LIST
VERIFIE :
B4-B5 PUMPS CABINET CABLE LIST 3
DATE DE CREATION :
2 5
08/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5B4 Logiciel SEE v. 4.40
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

FONCTION LOCALISATION REPERE QTE DESIGNATION FABRICANT REFERENCE

ARM. B4 5IG1 1 RALLONGE D’AXE POUR COMMANDE EXTERIEURE 125. SOCOMEC 14001032
ARM. B4 5IG1 1 POIGNE S2 NOIRE POUR COMMANDE EXTERIEURE FRO SOCOMEC 14212111
ARM. B4 5IG1 1 SIRCO 4x250A COMMANDE FRONTALE SOCOMEC 26004026
ARM. B4 5IG1 1 ECRAN DE PROTECTION DES PLAGES CDE FRONTALE4 SOCOMEC 26984020
ARM. B4 48A1 1 SWITCH ETHERNET, 16 PORTS TP-RJ45, TRANSMISSI PHOENIX CONTACT 2832849
ARM. B4 45DI1 4 MODULE D'ENTREES TOR, 8E 24VDC 3ms WAGO 750-1415
ARM. B4 45DI2 MODULE D'ENTREES TOR, 8E 24VDC 3ms WAGO 750-1415
ARM. B4 45DI3 MODULE D'ENTREES TOR, 8E 24VDC 3ms WAGO 750-1415
ARM. B4 45DI4 MODULE D'ENTREES TOR, 8E 24VDC 3ms WAGO 750-1415
ARM. B4 45ETH1 1 MODULE DE COUPLEUR DE ETHERNET TCP/IP 2xRJ-4 WAGO 750-352
ARM. B4 45AI1 1 MODULE D'ENTREES ANA, 4E 4-20mA WAGO 750-455
ARM. B4 46DO1 2 MODULE DE SORTIES TOR, 8S 24VDC WAGO 750-530
ARM. B4 46DO2 MODULE DE SORTIES TOR, 8S 24VDC WAGO 750-530
ARM. B4 END 1 MODULE DE FINALE DE BUS WAGO 750-600
ARM. B4 45ALIM1 2 MODULE D'ALIMENTATION 24VDC WAGO 750-602
ARM. B4 46ALIM1 MODULE D'ALIMENTATION 24VDC WAGO 750-602
ARM. B4 70KA1 13 BORNE RELAIS MINIATURES 1 INVERSEURS 24V DC WAGO 857-304
ARM. B4 70KA2 BORNE RELAIS MINIATURES 1 INVERSEURS 24V DC WAGO 857-304
ARM. B4 70KA3 BORNE RELAIS MINIATURES 1 INVERSEURS 24V DC WAGO 857-304
ARM. B4 70KA4 BORNE RELAIS MINIATURES 1 INVERSEURS 24V DC WAGO 857-304
ARM. B4 70KA5 BORNE RELAIS MINIATURES 1 INVERSEURS 24V DC WAGO 857-304
ARM. B4 71KA1 BORNE RELAIS MINIATURES 1 INVERSEURS 24V DC WAGO 857-304
ARM. B4 71KA2 BORNE RELAIS MINIATURES 1 INVERSEURS 24V DC WAGO 857-304
ARM. B4 71KA3 BORNE RELAIS MINIATURES 1 INVERSEURS 24V DC WAGO 857-304
ARM. B4 71KA4 BORNE RELAIS MINIATURES 1 INVERSEURS 24V DC WAGO 857-304
ARM. B4 71KA5 BORNE RELAIS MINIATURES 1 INVERSEURS 24V DC WAGO 857-304
ARM. B4 71KA6 BORNE RELAIS MINIATURES 1 INVERSEURS 24V DC WAGO 857-304
ARM. B4 71KA7 BORNE RELAIS MINIATURES 1 INVERSEURS 24V DC WAGO 857-304
ARM. B4 71KA8 BORNE RELAIS MINIATURES 1 INVERSEURS 24V DC WAGO 857-304
ARM. B4 6X1 1 PRISE DE COURANT 2P+T + VOYANT A OBTURATEUR SCHNEIDER ELECTRIC A9A15306
ARM. B4 6Q1 1 DISJONCTEUR iC60N 2P 2A, 440VAC/25kA 133VDC/ SCHNEIDER ELECTRIC A9F74202
ARM. B4 7Q2 1 DISJONCTEUR iC60N 2P 4A, 440VAC/25kA 133VDC/ SCHNEIDER ELECTRIC A9F74204
ARM. B4 5Q1 1 ACTI9, IC60N DISJONCTEUR 2P 6A COURBE C SCHNEIDER ELECTRIC A9F77206

DESSINE : FOLIO
HAROUN STATION CAIRO PART LIST
VERIFIE :
B4-B5 PUMPS CABINET PART LIST 5
DATE DE CREATION :
3 6
08/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5B4 Logiciel SEE v. 4.40
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

FONCTION LOCALISATION REPERE QTE DESIGNATION FABRICANT REFERENCE

ARM. B4 6Q2 1 ACTI9, IC60N DISJONCTEUR 2P 16A COURBE C SCHNEIDER ELECTRIC A9F77216
ARM. B4 6Q2 1 ACTI9, VIGI IC60, BLOC DIFFERENTIEL 2P 25A 3 SCHNEIDER ELECTRIC A9Q11225
ARM. B4 5Q1 1 ACTI9, VIGI IC60, BLOC DIFFERENTIEL 2P 25A 3 SCHNEIDER ELECTRIC A9Q14225
ARM. B4 8U1 1 ALIMENTATION STABILISEE TRIPHASEE 24V 20A 4 DETAS ASDT 20
ARM. B4 23D1 1 VARIATEUR DE VITESSE ATV 930 POUR MOTEUR 22k SCHNEIDER ELECTRIC ATV930D22N4
ARM. B4 30D1 1 VARIATEUR DE VITESSE ATV 930 POUR MOTEUR 30k SCHNEIDER ELECTRIC ATV930D30N4
ARM. B4 11KA1 2 CONTACTEUR AUXILIAIRE 24VDC LPL SCHNEIDER ELECTRIC CAD32BD
ARM. B4 11KA2 CONTACTEUR AUXILIAIRE 24VDC LPL SCHNEIDER ELECTRIC CAD32BD
ARM. B4 8Q5 1 MODULE DE PROTECTION DES CIRCUITS 24VDC, 2A E.T.A ESX10TB-127-DC24V-2A
ARM. B4 8Q6 1 MODULE DE PROTECTION DES CIRCUITS 24VDC, 3A E.T.A ESX10TB-127-DC24V-3A
ARM. B4 8Q3 2 MODULE DE PROTECTION DES CIRCUITS 24VDC, 4A E.T.A ESX10TB-127-DC24V-4A
ARM. B4 8Q4 MODULE DE PROTECTION DES CIRCUITS 24VDC, 4A E.T.A ESX10TB-127-DC24V-4A
ARM. B4 8Q2 1 MODULE DE PROTECTION DES CIRCUITS 24VDC, 6A E.T.A ESX10TB-127-DC24V-6A
ARM. B4 7T1 1 TRANSFORMATEUR DE COM. ET DE SEPAR. MONO, 23 TRANSFOS MARY EUR0631
ARM. B4 P1 1 Borne de liaison RJ45 GIGAMEDIA GGM RJDINCAT6
ARM. B4 8Q1 1 DISJONCTEUR MOTEUR MAGNETO-THERMIQUE 1.6-2.5 SCHNEIDER ELECTRIC GV2ME07
ARM. B4 7Q1 1 DISJONCTEUR MOTEUR MAGNETO-THERMIQUE 2.5-4A, SCHNEIDER ELECTRIC GV2ME08
ARM. B4 25Q1 1 CONTACT AUXILIAIRE O+F SCHNEIDER ELECTRIC GV3A01
ARM. B4 23Q1 1 DISJONCTEUR MOTEUR MAGNETIQUE AC3 22kW/415V, SCHNEIDER ELECTRIC GV3L50
ARM. B4 30Q1 1 DISJONCTEUR MOTEUR MAGNETIQUE AC3 30kW/415V, SCHNEIDER ELECTRIC GV3L65
ARM. B4 25Q1 1 DISJONCTEUR MOTEUR MAGNETHOTHERMIQUE AC3 30k SCHNEIDER ELECTRIC GV3P65
ARM. B4 25KM1 1 CONTACTEUR DE PUISSANCE 65A 1NO+1NF 24VDC SCHNEIDER ELECTRIC LC1D65A3BD
ARM. B4 26QKM1 4 CONTACT ADDITIF 1NC DE SIGNALISATION ET 1NO SCHNEIDER ELECTRIC LUA1C11
ARM. B4 27QKM1 CONTACT ADDITIF 1NC DE SIGNALISATION ET 1NO SCHNEIDER ELECTRIC LUA1C11
ARM. B4 40QKM1 CONTACT ADDITIF 1NC DE SIGNALISATION ET 1NO SCHNEIDER ELECTRIC LUA1C11
ARM. B4 41QKM1 CONTACT ADDITIF 1NC DE SIGNALISATION ET 1NO SCHNEIDER ELECTRIC LUA1C11
ARM. B4 40QKM2 1 BASE PUISSANCE 12A VIS SCHNEIDER ELECTRIC LUB12
ARM. B4 26QKM1 4 BASE PUISSANCE 32A VIS SCHNEIDER ELECTRIC LUB32
ARM. B4 27QKM1 BASE PUISSANCE 32A VIS SCHNEIDER ELECTRIC LUB32
ARM. B4 40QKM1 BASE PUISSANCE 32A VIS SCHNEIDER ELECTRIC LUB32
ARM. B4 41QKM1 BASE PUISSANCE 32A VIS SCHNEIDER ELECTRIC LUB32
ARM. B4 26QKM1 4 UNITE DE CONTROLE STANDARD POUR DEMARREUR MO SCHNEIDER ELECTRIC LUCA32BL
ARM. B4 27QKM1 UNITE DE CONTROLE STANDARD POUR DEMARREUR MO SCHNEIDER ELECTRIC LUCA32BL

DESSINE : FOLIO
HAROUN STATION CAIRO PART LIST
VERIFIE :
B4-B5 PUMPS CABINET PART LIST 6
DATE DE CREATION :
5 7
08/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5B4 Logiciel SEE v. 4.40
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

FONCTION LOCALISATION REPERE QTE DESIGNATION FABRICANT REFERENCE

ARM. B4 40QKM1 UNITE DE CONTROLE STANDARD POUR DEMARREUR MO SCHNEIDER ELECTRIC LUCA32BL
ARM. B4 41QKM1 UNITE DE CONTROLE STANDARD POUR DEMARREUR MO SCHNEIDER ELECTRIC LUCA32BL
ARM. B4 40QKM2 1 UNITE DE CONTROLE EVOLUTIF POUR DEMARREUR MO SCHNEIDER ELECTRIC LUCC1XBL
ARM. B4 6V1 2 GRILLE DE SORTIE POUR VENTILATEUR 223x223, R SCHNEIDER ELECTRIC NSYCAG223LFHD
ARM. B4 6B1 1 THERMOSTAT A CONTACT OF, 5A/10A 250V, 0-+60° SCHNEIDER ELECTRIC NSYCCOTHO
ARM. B4 6V1 2 VENTILATEUR CLIMASYS, 223x223, 550m3/h 230VA SCHNEIDER ELECTRIC NSYCVF550M230FB
ARM. B4 6S1 1 CONTACT DE PORTE POUR CELLULES SF NO+NF SCHNEIDER ELECTRIC NSYDCM20
ARM. B4 ARM. B4 2 PLAQUE PASSE-CABLE 6000 2 PARTIES 800x500 SCHNEIDER ELECTRIC NSYEC851
ARM. B4 ARM. B4 1 BARILLET CLES 455 SCHNEIDER ELECTRIC NSYIN4551
ARM. B4 6EC1 1 LAMPE A LED T5 ECO AVEC INTERRUPTEUR 120/230 SCHNEIDER ELECTRIC NSYLAMT5LD2
ARM. B4 ARM. B4 1 PORTE SCHEMAS P/PORTE L.800 SCHNEIDER ELECTRIC NSYSDP8M
ARM. B4 ARM. B4 1 JEU 4 ANNEAUX DE LEV. 6000 SCHNEIDER ELECTRIC NSYSFEB
ARM. B4 ARM. B4 1 ARMOIRE EN ACIER MONOBLOC AVEC PORTE PLEINE SCHNEIDER ELECTRIC NSYSM1816502DP
ARM. B4 ARM. B4 1 KIT FRONTAL (4 COINS + TRAPPES AVANT ET ARRI SCHNEIDER ELECTRIC NSYSPF16200
ARM. B4 ARM. B4 1 JEU DE 4 TRAPPES LATERALES POUR ARMOIRE P500 SCHNEIDER ELECTRIC NSYSPS5200
ARM. B4 ES-B4-B5 1 BOUTON POUSSOIR COUP DE POING ARRET D'URGENC SCHNEIDER ELECTRIC XB4BS84441
ARM. B4 13H1 1 VOYANT LUMINEUX A DEL INTEGREE, 24VAC/DC, RO SCHNEIDER ELECTRIC XB4BVB1
ARM. B4 60S2 1 BOUTON POUSSOIR LUMINEUX DEL INTEGREE 24VAC/ SCHNEIDER ELECTRIC XB4BW33B5
ARM. B4 60S1 2 BOUTON POUSSOIR LUMINEUX DEL INTEGREE 24VAC/ SCHNEIDER ELECTRIC XB4BW34B5
ARM. B4 60S3 BOUTON POUSSOIR LUMINEUX DEL INTEGREE 24VAC/ SCHNEIDER ELECTRIC XB4BW34B5
ARM. B4 11S2 1 BOUTON POUSSOIR LUMINEUX DEL INTEGREE 24VAC/ SCHNEIDER ELECTRIC XB4BW36B5
ARM. B4 11F1 1 MODULE DE SECURITE PREVENTA POUR SURVEILLANC SCHNEIDER ELECTRIC XPS AF5130

DESSINE : FOLIO
HAROUN STATION CAIRO PART LIST
VERIFIE :
B4-B5 PUMPS CABINET PART LIST 7
DATE DE CREATION :
6 7
08/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5B4 Logiciel SEE v. 4.40