12

11
1

HOT WATER STORAGE TANKS WITH HEAT EXCHANGER, FOR INSTALLATION ON THE FLOOR [1]
4 TECHNICAL DATA
10 Model ... FV15060S FV20060S FV30067S FV50080S FV75011S FV10011S
Volume group ... 150 200 300 500 750 1000
Energy efficiency class ... B B B B - -
Standing loss heat W 45.6 47.5 50.2 70.6 62.8 80
8 Rated presure MPa 0.8 0.8 0.8 0.8 0.6 0.6

H
Volume L 145 186 264 476 738 936
6 Insulation thickness mm 75 75 85 80 125 125
5
9 Gross weight kg 60 74 88 150 240 272

P
I
7 HEAT EXCHANGER (main heat)
8
Operating pressure MPa 1 1 1 1 1 1

C
G Maximum temperature of the heating fluid °C 110 110 110 110 110 110
Maximum temperature in the tank heated by a heat exchanger °C 95 95 95 95 95 95
Surface area m² 0.67 0.90 1.12 1.85 2.03 3.04
Volume L 3.2 4.3 5.4 12.2 13.3 20
B

NL [2] ... --- 3.6 8 15 19 30

A

Continuous output according DIN 4708 kW --- 25 35 58 65 94

Flow rate according DIN 4708 L/min --- 10 14 24 27 39
Power according EN 12897 kW 13.7 18.6 19.3 25 26.2 34
Heat-up time according EN 12897 min 21 28.8 39.4 54.9 76.6 77
OD
Pressure loss mbar 80 120 50 35 50 70
Maximum amount of drained water MIX 40 °C according EN 12897 when the power
L 158 286 406 699 1058 1390
is off
ELECTRICAL PART (auxiliary heating)
Rated voltage V 0 / 230~ 0 / 230~ 0 / 230~ / 400 3N~ 0 / 230~ / 400 3N~ 0 / 400 3N~ 0 / 400 3N~
Rated electrical power kW 0/3 0/3 0/3/6/9 0/3/6/9 0 / 9 / 12 0 / 9 / 12
Time of heating with electric resistance heater up to 70°C [3] min --- / 200 --- / 260 --- / 370 / 180 / 120 --- / 660 / 330 / 220 --- / 340 / 260 --- / 440 / 330
Maximum temperature in the tank of heated with electric resistance heater ºC 75 75 75 75 75 75
CONNECTIONS
1: Thermometer Yes Yes Yes Yes Yes Yes
4: Additional socket G1 1/2 F G1 1/2 F G1 1/2 F G1 1/2 F G1 1/2 F G1 1/2 F
5: S1 - Feed G3/4 F G3/4 F G3/4 F G1 F G1 F G1 F
6: S1 - Return G3/4 F G3/4 F G3/4 F G1 F G1 F G1 F
7: Flange with a heating element Yes Yes Yes Yes Yes Yes
8: Socket for thermostat G1/2 F G1/2 F G1/2 F G1/2 F G1/2 F G1/2 F
9: Fresh water inlet - Drain G3/4 F G3/4 F G3/4 F G1 F G1 1/2 F G1 1/2 F
10: Recirculation G3/4 F G3/4 F G3/4 F G3/4 F G3/4 F G3/4 F
11: Hot water outlet G3/4 F G3/4 F G3/4 F G1 F G1 1/2 F G1 1/2 F
12: Hot water outlet G3/4 F G3/4 F G3/4 F G1 1/4 F G1 1/4 F G1 1/4 F
M

DIMIENSION
A mm 210 210 210 265 330 330
B mm 260 260 265 320 420 420
C mm 660 855 840 1000 950 1110
D mm 600 600 670 800 1100 1100
G mm 75 75 85 80 125 125
1. All values in the table are approximate. H mm 1150 1430 1605 1765 1675 2020
2. The declared values of the NL coefficient are determined according to DIN 4708 under the following conditions: I mm 355 550 530 630 470 630
- Water temperature entering inlet pipe of the appliance heat exchanger - 80 ° C. M mm 690 690 760 890 1200 1200
- Cold water temperature entering the appliance - 10 ° C. P mm 890 1155 1315 1425 1280 1620
- Water heating temperature in the appliance - 60 ° C.
3. The heat-up time with the electric resistance heater is for actual capacity.

Note : Transformation of the coefficient of performance at different water temperatures in the tank:
– 65 °C – 1,0*NL
– 55 °C – 0,75*NL
– 50 °C – 0,55*NL
– 45 °C – 0,3*NL