Hamlet Act 1 Scene I
Hamlet Act 1 Scene I
Hamlet Act 1 Scene I
SETTING: The guard platform in front of the Castle of Elsinore where the
late king of Denmark lived. It is now home to prince Hamlet.
TIME: Midnight
ATMOSPHERE: Mystery, fear and undefined evil
TONE: Uncertainty; watchful suspicion
CHARACTERS: Francisco: a sentry; he is sick at heart and nervous
Marcellus and Barnardo: officers in the Danish army; they are
typical military men with a strong sense of duty and friendship;
they show their ignorance of the state of affairs in Denmark.
Horatio: a student at the University of Wittenberg in Germany; he
is a friend of Prince Hamlet, the son of the late king of Denmark.
ACT I
SCENE i. Elsinore. A platform before the castle.
Francisco at his post. Enter Barnardo to him.
Barnardo, the officer, has come to
BARNARDO take the sentry’s place on duty.
Barnardo hears Francisco marching
Who’s there? up and down and fearfully asks him
FRANCISCO to identify himself.
As Francisco is on guard, it is his
Nay, answer me. Stand and unfold yourself. identify yourself duty to challenge the newcomer to
identify himself.
BARNARDO The nervous Francisco is relieved
Long live the king! when Barnardo gives the password
for the night: “Long live the king”.
FRANCISCO
Barnardo?
BARNARDO
He.
FRANCISCO
You come most carefully upon your hour.
BARNARDO Francisco is pleased that Barnardo
’Tis now struck twelve. Get thee to bed, Francisco. has come so punctually on the
stroke of twelve.
FRANCISCO He is in a hurry to leave as it is very
cold and he is feeling sad.
For this relief much thanks. ’Tis bitter cold,
And I am sick at heart. I am sick at heart: This is the first of
many references in Hamlet to
BARNARDO sickness and corruption.
Have you had quiet guard?
FRANCISCO
Francisco reports that he has had a
Not a mouse stirring. very uneventful spell of guard duty.
1
BARNARDO
Bidding Francisco good night,
Well, good night. Barnardo asks him to tell Marcellus
If you do meet Horatio and Marcellus, and Horatio who are also on duty
with him to hurry up.
The rivals of my watch, bid them make haste. fellow guards
FRANCISCO
I think I hear them. – Stand ho! Who is there?
Horatio and Marcellus arrive and
Enter Horatio and Marcellus answer Francisco by identifying
themselves; they give the
HORATIO assurance that they are friendly and
Friends to this ground. Denmark/the castle loyal subjects of the king of
Denmark.
MARCELLUS Dane: someone who comes from
Denmark
And liegemen to the Dane. loyal subjects; the Danish king
Danish: belonging to Denmark
FRANCISCO
Marcellus asks Francisco who has
Give you good night. taken his place for duty. Francisco
MARCELLUS tells him that it is Barnardo.
2
CHARACTER: The Ghost: The ghost’s presence creates an eerie atmosphere of
mystery, fear and suspense, especially because it looks like the
late king of Denmark and wears armour as if prepared to fight a
battle. All the characters who have seen it believe that it portends
misfortune for Denmark.
MARCELLUS
Marcellus asks anxiously if they
What, has this thing appeared again tonight? have seen the ghost again.
BARNARDO Barnardo answers that he has not
seen anything.
I have seen nothing.
MARCELLUS
Horatio says ’tis but our fantasy
Marcellus reveals that Horatio
And will not let belief take hold of him refuses to believe what they have
told him about the fearful ghost,
Touching this dreaded sight twice seen of us. which they have already seen
Therefore I have entreated him along twice.
We now understand why the
With us to watch the minutes of this night, soldiers are nervous to stand duty;
they are afraid of the ghost.
That, if again this apparition come
According to Horatio, the ghost is
He may approve our eyes and speak to it. merely a figment of their
imagination.
HORATIO
Tush, tush, ’twill not appear. Horatio’s scepticism is an important
aspect of his character.
BARNARDO Because of Horatio’s scepticism,
they have persuaded him to share
Sit down awhile, their watch.
And let us once again assail your ears,
That are so fortified against our story, resistant against
Enter Ghost
3
MARCELLUS While Barnardo is giving an
account of their frightening
Peace, break thee off! Look where it comes again. experience the night before,
BARNARDO Marcellus suddenly interrupts him
by exclaiming that the ghost is
In the same figure like the King that’s dead. approaching again.
Barnardo remarks that it looks
MARCELLUS [to Horatio] exactly like the late king of
Thou art a scholar. Speak to it, Horatio. Denmark.
His friends urge him, as a scholar
BARNARDO of Latin, to speak to the ghost.
Looks it not like the King? – Mark it, Horatio.
HORATIO
Most like. It harrows me with fear and wonder. torments
Horatio shivers with fear.
BARNARDO
It was believed that a ghost would
It would be spoke to. not speak unless it was spoken to.
Note: Latin is the language used in
MARCELLUS the Middle Ages to speak to and
Question it, Horatio. drive out ghosts, evil spirits, etc.
Together with that fair and warlike form Horatio first asks the ghost what it
is and why it uses that time of the
In which the majesty of buried Denmark night; he asks it why it uses the
handsome and warlike form of the
Did sometimes march? By heaven, I charge thee, speak. late king of Denmark. He orders the
MARCELLUS ghost in the name of heaven to
answer him.
It is offended.
The ghostly figure seems to be
BARNARDO
offended and walks away angrily,
See, it stalks away. despite Horatio’s frantic urgings for
it to stay and speak to him.
HORATIO
Stay! Speak! Speak! I charge thee, speak!
Exit Ghost
NOTE:
The character of a ghost originates in the plays of Senaca, a Greek writer of tragedies. In the
plays of Senaca, the ghost is introduced in the Prologue of the play to inform the audience
about and prepare them for the theme of revenge in the tragedy that is about to be
performed. To Shakespeare’s audience it would be very real; they were superstitious and
believed very strongly in ghosts, magic and other supernatural powers. It was generally
believed in Shakespeare’s time that ghosts were evil apparitions appearing in the shape of a
dead person to lead his relatives into evil. Therefore, it would fill the audience with a
superstitious fear.
MARCELLUS
4
’Tis gone and will not answer.
Barnardo evidently enjoys seeing
BARNARDO Horatio pale and shaken. Horatio
How now, Horatio, you tremble and look pale. declares that he would not believe
this if he had not seen it himself.
Is not this something more than fantasy?
What think you on ’t?
HORATIO
Before my God, I might not this believe
Without the sensible and true avouch guarantee
5
Doth make the night joint-labourer with the day? feverishly day and night without
stopping?
Who is ’t that can inform me? Horatio replies that he has only
HORATIO heard rumours. As they know, the
late king of Denmark, Prince
That can I. Hamlet’s father, whose ghost had
just appeared to them, was
At least, the whisper goes so: our last king, challenged by the late king of
Whose image even but now appeared to us, Norway (Fortinbras). The ambitious
king of Norway was jealous of the
Was, as you know, by Fortinbras of Norway, military victories won by King
Hamlet and tried to do as well as or
Thereto pricked on by a most emulate pride, incited; envious
better than him.
Dared to the combat; in which our valiant Hamlet The fearless king of Denmark, who
was justly famous all over the
(For so this side of our known world esteemed him) eastern hemisphere for his valour,
killed King Fortinbras. In addition,
Did slay this Fortinbras, who by a sealed compact,
before the battle, King Fortinbras
Well ratified by law and heraldry, battles drew up a formal agreement, which
was perfectly legal and in
Did forfeit, with his life, all those his lands accordance with the laws of
Which he stood seized of, to the conqueror. chivalry, that, if he were killed in the
battle, King Hamlet was to have all
Against the which a moiety competent an appropriate portion the land possessed by the
Norwegian king. The late king
Was gagèd by our King, which had returned pledged
Hamlet pledged an equal amount of
To the inheritance of Fortinbras land, which would have fallen into
the possession of King Fortinbras if
Had he been vanquisher, as, by the same covenant,bargain he had won the battle, according to
the agreement drawn up by the two
And carriage of the article designed, kings.
His fell to Hamlet. Now, sir, young Fortinbras, The young Fortinbras, the son of
the late king of Norway, was a rash
Of unimprovèd mettle hot and full, uncontrolled (impulsive) youth whose courage
had not been tested. He gathered
Hath in the skirts of Norway here and there
an army of reckless and unlawful
Sharked up a list of lawless resolutes gathered indiscriminately men in the outlying districts of
Norway.
For food and diet to some enterprise They were recruited to undertake
That hath a stomach in ’t; which is no other an enterprise (adventure) requiring
great courage and would receive no
(As it doth well appear unto our state) pay, only food, drink and clothes. It
had now been proved that this
But to recover of us, by strong hand desperate undertaking planned by
And terms compulsatory, those foresaid lands young Fortinbras was to get back
by force the land lost to Denmark
So by his father lost. And this, I take it, by his late father.
Horatio believes in the possibility of
Is the main motive of our preparations, an attack by young Fortinbras, the
The source of this our watch, and the chief head source reason why the Danes prepare
feverishly and maintain a constant
Of this post-haste and rummage in the land. hurry; commotion guard, and why there is a hurry and
bustle all over the land.
BARNARDO Barnardo agrees with Horatio and
also suggests that the appearance
6
I think it be no other but e’en so. of the ominous and fearful figure,
which has marched past their guard
Well may it sort that this portentous figure post wearing armour is connected
Comes armèd through our watch so like the King with these preparations for war.
7
Which happily foreknowing may avoid, secret knowledge of something evil
that is going to happen to Denmark,
O, speak! which may perhaps be prevented
Or if thou hast uphoarded in thy life by a timely warning. When the
ghost does not react, Horatio asks
Extorted treasure in the womb of earth, if it has gathered treasure by force
and hidden it deep in the earth
For which, they say, you spirits oft walk in death, during his life.
Speak of it. As the ghost is about to speak, a
cock is heard crowing and the
Stay and speak! – Stop it, Marcellus. ghost begins to move away.
MARCELLUS
Shall I strike at it with my partisan?
HORATIO
Do, if it will not stand.
BARNARDO
’Tis here
HORATIO
’Tis here.
In spite of their efforts to force it to
Exit ghost remain by striking at it with their
MARCELLUS weapons, it fades.
After it has disappeared, Marcellus
’Tis gone! remarks that they have treated the
ghost unfairly by threatening it with
We do it wrong, being so majestical, their weapons. It was such a
To offer it the show of violence, majestic figure. It is as vulnerable
as the air and the blows they have
For it is as the air, invulnerable, struck at it were a disrespectful
mockery.
And our vain blows malicious mockery.
Barnardo says that the ghost was
BARNARDO about to speak when the cock
crowed.
It was about to speak when the cock crew.
NOTES
Act 5, Scene 1
The defeat of King Fortinbras of Norway by King Hamlet of Denmark happened on the day
young Hamlet was born (30 years previously).
Horatio is recounting a legendary event in Danish history – a heroic myth/story.
9
HAMLET Act 1 Scene I
Questions
1.12.1. ‘this ground’ ‘This ground’ refers to the castle territory or Denmark.
1.12.2. ‘liegemen to the Dane’ The ‘liegemen to the Dane’ are friendly and loyal
subjects of the king of Denmark.
10
1.13. What is your interpretation of Horatio’s quip:
‘a piece of him’.
Horatio is feeling cold and numb. He feels as if only part of his body is present.
Also, Horatio is sceptical of the ghost’s existence; he has come
half-heartedly/unwillingly.
1.17. What, according to Marcellus, is Horatio’s attitude towards ‘this dreadful sight’?
Horatio refuses to believe what they have told him about the ghost.
1.18. Explain in detail why they have asked Horatio to share their watch.
Horatio says that the ghost is only a figment of their imagination. For this reason, they
ask him to share their watch. If the ghost appears again, Horatio can confirm what
they have seen.
1.19. The word ‘tush’ is an exclamation of disbelief, impatience, etc. Explain why Horatio
uses it in his answer to Marcellus.
Horatio’s university education has taught him to discredit anything that is not
reasonable or provable. A ghost is nothing more than a person’s fantasy. Horatio
laughs at his friends. He is sceptical.
1.22. At what time did Marcellus and Barnardo see the ghost the previous night?
They saw the ghost at one o’clock in the morning.
1.24. What do both Marcellus and Barnardo stress about the ghost’s appearance?
It looks exactly like the late king of Denmark. It is dressed in armour.
1.31. What does the sceptical Horatio say about the visit of the ghost?
Horatio admits that he would never have believed in the ghost’s existence had his
own eyes not seen it.
1.33. What does Marcellus say about the previous visit of the ghost?
Marcellus says that the ghost marched past their guard post on two occasions at
exactly the same time.
1.35. Briefly summarize in your own words the questions asked by Marcellus.
Marcellus wants to know why the people of Denmark are forced to keep awake and
work so hard at night under such strict supervision. He also wants to know why so
many bronze cannon are cast daily and why so many weapons are imported from
foreign countries. Why have so many shipwrights (men who build ships) been forced
into service by the government to work hard at building ships – even on Sundays?
What is to happen that causes everyone to prepare so feverishly day and night
without stopping?
1.36. Why did the late king of Norway challenge Prince Hamlet’s father?
According to Horatio, the king of Norway, Fortinbras, was ambitious. He was jealous
of the military victories won by King Hamlet and tried to beat him. He wanted to be
better than Hamlet.
12
1.37. Briefly summarize in your own words
1.39. What connection does Barnardo see between the Danish preparations for war and
the visits of the ghost?
He suggests that the appearance of the ominous and fearful ghost has something to
do with the preparations for war.
1.41. Briefly describe the supernatural events that happened in Rome before Caesar’s
murder.
Graves emptied and the dead, still wrapped in their sheets, walked through the
streets of Rome squeaking and speaking in a meaningless way.
13
1.43. How does Horatio describe omens of approaching disaster?
Horatio says that similar omens (like messengers that go before the forces of
destruction as a sign of coming evil) have been shown by heaven and earth to the
people of Denmark.
1.49. How do the three friends try to prevent the ghost from going away?
They strike at it with their weapons.
1.50. How did the ghost react to the crowing of the cock, according to Horatio?
It jumps like a person with a guilty conscience on hearing the fearful call of the law.
1.52. Briefly summarize in your own words Horatio’s explanation of the effect of a cock’s
crowing on ghosts.
According to Horatio, the cock, the trumpet of the morning, awakes the god of day
with its majestic, shrill crowing. On hearing the cock’s warning crow, each spirit
wandering about in the sea, in fire, in the earth or in the air, hurries to the place where
it belongs.
1.53. Briefly summarize Marcellus’ account of the cock’s crowing at Christmas time.
Marcellus says the cock crows all night long when the Christmas season approaches.
No spirits dare walk about and the nights are healthful because they are undisturbed
by ghosts. At that time the stars cannot exert an evil influence on people’s lives, no
fairy can infect them with diseases and no witchy has the power to cast an evil spell
on them because Christmas is such a holy and blessed season.
14
1.54. Quote Horatio’s description of the new day breaking.
He draws their attention to the first red streak of dawn on a nearby hill. He says: “the
morn in russet mantle clad/Walks o’er the dew of yon high eastward hill”.
1.55. What does Horatio suggest they do with the news of the ghost’s visits?
He says they should tell young Hamlet what they have seen that night.
2. Relate each of the following quotations from Act 1 Scene i to its context.
2.5. “…
Of unimproved mettle hot and full,
Hath in the skirts of Norway, here and there
Sharked up a list of lawless resolute,
For food and diet, to some enterprise
That hath a stomach in it.”
16
2.7. “I’ll cross it, though it blast me.
Stay, illusion!
If thou hast any sound, or use of voice,
Speak to me.”
17