The Night Manager Ep4 Final
The Night Manager Ep4 Final
The Night Manager Ep4 Final
Written by
David Farr
Episode 4
PINK REVISIONS
30-3-15
ROPER
Want to know how it works?
ROPER (CONT’D)
Fig leaf operation. You’re the fig
leaf. Straw man the Germans called
it. Andrew Birch. Director of
Tradepass Holdings. 34 years old.
Merchant venturer, decent record in
commerce, no skeletons, no murky
past. Maybe we’ve done deals
before, maybe we haven’t, let them
guess. I go to the clowns - George
and his friends, the brokers, the
venture boys, flexible banks and I
say “Got a very smart cookie here,
brilliant plan, needs backing,
something to do with agricultural
hardware, global roll-out, quick
profits, my gift to you. He’s
young, he’s handsome, he’s good
with the right people, didn’t want
you missing out. It’s called
Tradepass. Double your money in
four months max.” It’s trust Dicky
time. Very tight circle, few chaps
as possible. We register the
company in Cyprus, bank in Geneva,
no questions asked, no accounts to
be filed. You’re my lead actor,
you’re my main man, you’re my star.
We make the deal, no one knows what
we’re really buying, no one wants
to know, no one cares, they just
want money, they don’t want to know
what’s really at stake, they
wouldn’t sleep at night, they
wouldn’t wake up with their perfect
wives in their perfect beds and
make breakfast for their perfect
little children, little eggs in
china cups, they mustn’t know how
the money is made, no one must know
Andrew. Just you and me. We know.
Our eyes are OPEN.
Beat
The Night Manager ep 4 final
ROPER (CONT’D)
And then. When the deal’s done, and
the profits taken, the company
ceases trading, disappears off the
face of the earth. Something
happened. No one knows what. Except
us. We know.
PINE
And what did happen?
It’s JED.
JED
Listen it’s eleven o’clock.
Beat. She stares coolly at PINE and ROPER who are standing
side by side.
JED (CONT’D)
What’s going on?
ROPER
It’s a business meeting that’s
what. I thought I told you.
JED
A business meeting with Thomas?
ROPER
Not Thomas. Andrew. Andrew is
coming aboard.
JED
Well in case you and Andrew forgot,
Danny’s leaving now. I thought you
might want to take him to the
airport.
ROPER
No you take him. I don’t have the
time.
JED
Why don’t you tell him that
yourself.
ROPER
What’s that?
The Night Manager ep 4 final
DANNY
It’s a goodbye present.
ROPER
My god I think the boy’s got
talent.
Beat.
ROPER (CONT’D)
Right. Time you were going.
DANIEL
Aren’t you coming?
ROPER
Can’t I’m afraid. Your mother will
be at the other end. Come on be a
man.
He turns into the two-lane road that takes him from Swiss
Cottage down to St John’s Wood.
A grey van comes up behind him. MAYHEW eases into the middle
to let it pass on his left.
He brakes.
The Night Manager ep 4 final
Now he knows.
The light goes red. MAYHEW starts to slow, the vans follow
suit.
3 OMITTED 3
It is JED.
PINE
Come in.
JED
No one saw me.
PINE
You saw no one see you. That’s not
the same thing.
PINE (CONT’D)
Where’s Roper?
JED
He left late last night for a
meeting in Geneva.
PINE
You want milk?
JED
Just sugar.
PINE
This wasn’t very sensible of you.
Beat.
JED
I’m sorry if my recklessness upsets
you.
JED (CONT’D)
So. Andrew. You’re joining the
Roper ship are you?
PINE
Maybe.
A challenge.
JED
It’s funny. I thought you were
trying to sink it.
PINE
What makes you think that?
JED
Why else would you break into his
study?
The Night Manager ep 4 final
PINE
Same reason you did. I’m just keen
to find out who the man is who’s
employing me.
JED
I’m not employed by anyone.
PINE
Aren’t you?
JED
We’re in a relationship Andrew.
PINE
Business or pleasure.
JED
Love.
He smiles.
JED (CONT’D)
What’s so funny about that?
PINE
If it’s love. Shouldn’t it be
honest?
JED
What the hell are you talking
about?
PINE flicks the camera until it shows the small boy he took
the photo of from Jed’s drawer.
JED (CONT’D)
Where d’you get this?
PINE
I found it in your room. In a
drawer.
JED
It wasn’t in just any drawer was
it?
PINE
Is he your son?
JED
None of your business.
PINE
Who were you talking to on the
phone that afternoon?
The Night Manager ep 4 final
JED
Quite the detective aren’t you?
JED (CONT’D)
I was talking to my sister in
Desmoines. She looks after him.
PINE
Why did you leave?
JED
Because I was seventeen years old
and not exactly made out for
motherhood. That’s why.
PINE
Who’s the father?
JED
Does it matter? My sister had a kid
already, her husband’s a decent
guy, he’s not going to win prizes
for Mr Interesting but on the plus
side he doesn’t do meth for
breakfast so it was the right
decision.
PINE
Does Roper know?
JED
No. And he mustn’t.
PINE
Why?
JED
Because that’s not what he bought
on the upper east side. I’m a
firework across his night sky, not
some pitiful train wreck with a
secret. I dazzle, I don’t droop.
That’s how I survive. And just in
case you get the wrong idea, I like
it like that. I like to live fast,
I like rich clothes against my body
and lotions on my skin. And I
really like Richard Roper in my
bed.
PINE
Then why are you here?
JED
You know what. I have no idea.
PINE
He goes away for one night, you
come here to my cottage. Every time
he leaves the room, you look at me.
JED
Who are you? I want to know.
Beat.
PINE
Trust me. You don’t.
PINE (CONT’D)
Listen. Go home now. Go along the
beach. Make it visible. Make sure
someone sees you when you get back.
Say you couldn’t sleep and went for
a night-time stroll. When Roper
gets back, stop the cold shoulder
treatment. Be nice to him. Make him
happy. OK?
He opens the door. She stares at him then leaves slamming the
door in the night.
APOSTOL
What do you want?
BURR smiles.
BURR
Your girlfriend tells me you’re
taking her to Istanbul. Very
romantic.
APOSTOL
Listen, I did what you asked.
BURR
How’s the sleeping?
APOSTOL
Still bad. I don’t think you’re
such a good confessor after all.
BURR
Well - one good deed at a time.
Isn’t that what the good Lord said?
APOSTOL
Where did you get this?
BURR
Lucky dip.
APOSTOL
Don’t bull-shit me. Who got you
these? Someone on the inside?
Smart man. BURR senses it. And is on him like a flash. But
gently. Gently...
BURR
Please don’t make trouble with me
Juan. I much prefer being your
friend. (beat) Now look here. I
have code names and numbers. I have
pages that cross-refer. What I
don’t have is someone who can join
the dots. And tell me what the hell
is going on.
The grey city of London. ANGELA BURR sits alone, her black
briefcase tucked tight between her knees. She stares at it. A
strange excitement inside her.
SINGHAL
Welcome home. Is that a tan I see?
BURR
No it’s bloody not.
SINGHAL
You been home?
BURR
Came straight from the airport.
SINGHAL
Shame. Mr Burr would’ve been
excited to see you.
BURR
Oh give over. Close the door.
BURR (CONT’D)
Investors in Tradepass. Translated
by the Spaniard. Names on the left.
Numbers on the right.
BURR (CONT’D)
Roper buys weapons at 300 million
dollars, cash-flowed by investors
who know nothing about what they’re
trading in. Or don’t want to know.
(MORE)
The Night Manager ep 4 final
BURR (CONT’D)
The investors are guaranteed 20%
profit in twelve months. So Roper
pays back 360 million at the end of
the deal. But look what he’s
selling at.
SINGHAL
What’s that?
BURR
Estimated sale price. His dad was
an auctioneer.
SINGHAL
That’s a profit of 240 million.
BURR
Not bad for a year’s work.
BURR (CONT’D)
Now look at this. Consultation
fees.
SINGHAL
Who are Halo and Felix?
SINGHAL (CONT’D)
Singhal. IEA.
Looks surprised.
SINGHAL (CONT’D)
Yes of course. (holds out the
phone) It’s Mayhew. I think he’s on
the warpath.
MAYHEW
An unmarked van forcing me off
Swiss Cottage Road. Is that what
it’s come to? This is London for
Christ’s sake!
The Night Manager ep 4 final
BURR
They were trying to scare you
that’s all.
MAYHEW
Well they picked the wrong man.
They’re going to get a Whitehall
knife-fight like they’ve never
seen. Your budget is tripled, don’t
ask me where I got it from, best
you don’t know. How many more
people do you want?
BURR
I need sigint, intelligence
gathering and analysis. Six
minimum. People I can trust.
MAYHEW
You choose them. You choose
everything. Get Steadman back here,
tell him we’re joining forces. Get
a new office. Have it swept, new
company. New kit. Everything.
BURR
Rex sit down. I have something to
show you.
MAYHEW
Where did you get this?
He is utterly pale.
BURR
Rex. Who are Halo and Felix?
Beat.
MAYHEW
I don’t know.
BURR
But you could guess. Couldn’t you?
PINE
How was Geneva?
The Night Manager ep 4 final
ROPER
Two days of meetings with Swiss
bankers. Not exactly Babylonian.
How’s the girl? Better mood I hope.
PINE
Yes I think so.
JED
Hello darling. Did you miss me?
JED approaches, ROPER grabs her and kisses her deeply. She
responds, great actress, all for PINE. PINE watches.
ROPER
Well that’s more like it. What
happened to you?
JED
I just came to my senses. That’s
all.
ROPER
About time.
CORKORAN approaches.
CORKORAN
Good trip?
ROPER
Fine.
CORKORAN
Is that all I get?
ROPER
Andrew. Get a bag packed. You won’t
need much. My office. One hour.
All right?
JED
Where are you going?
ROPER
Taking you for a farewell jolly my
love. And then Andrew and I have
business to attend to.
JED risks a look to PINE. Whose side are you on? But PINE is
a blank canvas.
The Night Manager ep 4 final
Roper smiles. Takes JED by the arm, walks away with her,
blanking CORKORAN as he goes. CORKY sidles up to PINE.
CORKORAN
So you’re joining up. Send the kid
back to mummy and off to work you
go.
PINE
Where am I going?
CORKORAN
I’ll tell you where. You’re going
IN MY PLACE.
He smiles at him.
CORKORAN (CONT’D)
Thanks to some very classy footwork
by some queens unfriendly to the
cause.
PINE
Corky what the hell are you talking
about?
CORKORAN eyes him like a dagger. JED comes out the house,
upset because DANNY is. Hugging him.
CORKORAN
You see, the chief, though he’ll
deny it, is an incurable romantic.
Believes in the light at the end of
the pier. Along with the sodding
moth. Whereas Corky here, is a
sceptic. Dyed in the wool. And my
professional and personal view is,
you are poison.
CORKORAN (CONT’D)
But you saved his little boy’s
life. So you’re Mr Untouchable...
PINE
I think one is becoming a tad
deranged Corky.
CORKORAN
And then of course there’s the case
of the night-time naughties while
Roper was away. Barefoot she walks
along the beach, to the old cottage
where the hero awaits. If that
isn’t an airport novel waiting to
be written.
PINE
She came for advice. That’s all.
CORKORAN
Oh you’re too much.
CORKORAN (CONT’D)
You know what he’d do to her if he
found out? The GBH that would be
inflicted on that beautiful sweet
face? Even Dr Shimon, Mr plastic
fantastic, wouldn’t stand a chance
of putting that back together.
That’s the fire you’re playing
with! Or don’t you care? Hmmn?
PINE
Of course I care.
CORKORAN
Then read my lips. Don’t ever go
near that girl again.
ROPER
Right let’s get going.
PINE
What are we doing?
ROPER
We’re creating Andrew Birch.
ROPER
Yes that will do. Two of those and
one in dark blue, plus the one in
the stripe. Your people can do this
for tomorrow morning? Mr Birch has
to fly out at ten.
TAILOR
Of course Mr Roper.
PINE is trying on cuff-links.
He’s perfect.
And JED is staring at him from the sofa. Fear in her eyes.
19 OMITTED 19
ROPER
So this is farewell to my love, who
after a night of mindless passion,
will be returning with Major
Corkoran to the villa while we
continue on our business trip with
our new friend and colleague.
ROPER (CONT’D)
To Andrew Birch.
ALL
To Andrew Birch!
WAITER
Sir would you like to order?
ROPER
Just get us the seafood platter.
Oysters and octopus and some of the
mixed shellfish.
JED
And I’d like a lobster salad.
WAITER
I’m afraid we have no more lobster
madam.
CORKORAN
No more lobster?
WAITER
I’m sorry sir.
CORKORAN
So you bloody should be. You see
that? That’s the sea. This is a
seafood restaurant.
ROPER
Corky, shut up.
JED
It’s fine I’ll have the fish.
CORKORAN
I’d like to make a toast. To the
lovers.
CORKORAN (CONT’D)
Perfect pairing. Beauty and
elegance entwined. Let no man tear
them asunder.
The Night Manager ep 4 final
JED
He’s half a bottle in already.
PINE
He knows you came to the cottage.
JED
What’s wrong darling?
ROPER
Nothing. Just preoccupied.
JED
Business?
ROPER
Of course it’s bloody business.
JED
Will you miss me?
ROPER
Of course I will.
JED
Why don’t I come with you?
This is out of the comfort zone. ROPER senses it. PINE knows
it. Her real reason. Him.
ROPER
Don’t be stupid. Ah here comes our
food.
CORKORAN
What the hell is this?
WAITER
What you doing? Get your hands off
me!
The Night Manager ep 4 final
CORKORAN
What is this? WHAT IS THIS?
ROPER
Corky sit down.
CORKORAN
I’ll tell you what it is, my little
greaseball. This is a lobster
sodding salad!
WAITER
Yes!
CORKORAN
Then why did your ugly little
friend over there tell me that my
lady here could not have a lobster
salad! WHY?
WAITER
Sir it is for another table.
CORKORAN
No it’s bloody not.
WAITER
They pre-ordered this morning sir.
Only the lobster salad for pre-
orders!
CORKORAN
GET YOUR BLOODY HANDS OFF ME.
JED
Corky stop it!
PINE
Andrew Birch, pleasure to meet you.
I’m so sorry about my friend. He
got a little intimate with the
rioja. Please feel free to re-order
and the entire evening will be
taken care. With a bottle of the
best champagne on me. I do hope
that’s all right.
The Night Manager ep 4 final
GUESTS
Of course.
PINE
Can I take the bill please? I’ll
pay by card.
CORKORAN
To the victor. And to the blind man
who cannot see the human grenade in
front of his bloody eyes.
ANGELA BURR
Nice and prompt Harry.
PALFREY
What are you doing contacting me
like that? That’s a dead protocol.
ANGELA BURR
I was in a hurry. Want to see why?
The Night Manager ep 4 final
PALFREY
How did you get these?
BURR
Who are Halo and Felix?
BURR (CONT’D)
It’s all right, I’m on my own.
BURR (CONT’D)
Richard Roper’s buying arms under
the counter from British and
American arms companies. People on
the inside are aiding and abetting.
And getting paid to do so. Five
million dollars.
PALFREY
I shouldn’t be here.
PALFREY stands.
BURR
Sit.. Down.
BURR (CONT’D)
Harry, listen to me. I like you.
I’ve always liked you, even when I
was at the River House. You’re a
decent man. But you’re too easily
led.
PALFREY
I didn’t want to be a part of it. I
swear.
BURR
Who’s Halo?
Beat.
PALFREY
Dromgoole.
BURR
Money to cover all River House
expenses yes? Including you?
The Night Manager ep 4 final
BURR (CONT’D)
And who’s Felix?
PALFREY
Langley in London.
BURR
Barbara Vandon. What’s Dromgoole
doing for his money?
PALFREY
Falsifying MOD end-user
certificates.
BURR
Did you help him with that?
He did.
BURR (CONT’D)
Harry that’s corruption, serious
fraud and a gross abuse of
government. It’s also a long
custodial sentence and a
humiliating end to a decent career.
Is that really what you want?
Beat.
BURR (CONT’D)
Unless...
PALFREY
What do you want?
PINE
Everything all right?
ROPER
Yes fine. We fly tomorrow at ten.
Private jet from the airfield.
ROPER (CONT’D)
I have to talk to Sandy. Buy her a
quick drink would you?
The Night Manager ep 4 final
PINE
Of course.
ROPER
I’ll only be half an hour.
ROPER (CONT’D)
You’re a handsome man Andrew. What
would I give to look like you.
ROPER (CONT’D)
Mind you. Might not have made my
millions might I?
ROPER (CONT’D)
Darling the old men need to talk.
Andrew here is offering to buy you
a drink on the terrace. Accept
quick, I see there might be other
takers.
He gestures around the bar to the women who are all eyeing
PINE greedily.
JED
You think Corky told him?
PINE
No I don’t think so. He likes you
too much.
JED
What is it you’re after Andrew? You
after his money? Or is there
something else going on?
PINE
I don’t think I can tell you that.
JED
You don’t trust me?
PINE
I don’t want to get you hurt.
The Night Manager ep 4 final
Beat.
JED
Roper’s got a crush on you. You
know that?
PINE
Maybe.
JED
Oh he does. He’s taken a real
shine.
JED (CONT’D)
So my question is - are you trying
to sleep with me just to get close
to him?
PINE
What if I was?
JED
JED (CONT’D)
This trip you’re taking. When will
you be back?
PINE
I’m not sure I’ll be back at all.
JED
How long are they talking for?
PINE
He said half an hour.
JED
Follow me.
She stands.
PINE
What if he sees us?
JED
I’m feeling faint. You’re helping
the damsel in distress.
JED
Which one is yours?
PINE
This one.
JED
Open it.
He gets the room key, opens up. She pushes him inside.
Inside and already she is grabbing him, pure lust, they are
pulling clothes off, kissing, grabbing.
JED
Don’t tear anything. I have to put
it back on. And don’t use the bed.
He might see you to your door.
LANGBOURNE
What’s the problem Richard?
ROPER
I got a call from the River.
They’re worried about a man called
Mayhew. Think he might be up to
something. Call the Haven, tell
them we’re moving it forward.
Beat.
ROPER (CONT’D)
What do you think of our new front
man?
LANGBOURNE
I like him. Drinks less than Corky.
The Night Manager ep 4 final
ROPER
He doesn’t drink at all.
ROPER (CONT’D)
Thought you’d eloped.
JED
I got a headache. My gallant found
me a Nurofen.
ROPER
Well I want to go to bed. After
all, I’m not going to see you for a
while.
ROPER (CONT’D)
Good night then Andrew. See you in
the morning.
JED
I won’t wake to see you off Andrew.
Best of luck.
Then ROPER takes her by the arm and leads her to his bed for
the night of farewell.
STEADMAN
Ok we are looking at seven arms
sales, all in the last month. MOD
end-user certificates, fast-tracked
by the River. DRE, Gardener-Fisher,
Lessing Logistical, RZH Aviation,
Severance, Blue Oregon, and
Pureweather. You can see on the
certificates it says the end-users
are the governments of Bulgaria and
Italy. We now know that not to be
the case. They’re being exported
via a company called Farrago
Holdings. Export license granted,
they can ship any time.
BURR
A boatman gave them to me.
She smiles.
STEADMAN
All right so the toys are in
transit. The question is - where
are they really going? And how the
hell are they getting there? Rob?
SINGHAL
We’re focusing on three ships.
He shows pictures.
SINGHAL (CONT’D)
The Nemesis. The Marquis. And the
Leila Jane. Two came out of London
via Amsterdam and one out of
Liverpool via Marseilles.
BURR
Why these three?
SINGHAL
All three are registered in Cyprus.
To Farrago Holdings.
BURR
Let me see that.
The Night Manager ep 4 final
SINGHAL
Farrago is a front company, it’s
impossible to trace the directors,
all searches lead nowhere.
BURR
What’s the official cargo?
SINGHAL
Cereal crops and farm machinery.
All three ships have already gone
off their bearings in the Atlantic
Ocean. I’d say two are smokescreens
and one’s the real thing.
BURR
What about Roper? Grace?
GRACE
He’s in Palma. A private-jet left
Palma this morning. The plane is
registered to Tradepass Holdings.
Director is one Andrew Birch.
BURR
Birch? Who’s he?
GRACE
We’ve run searches on him,
nothing’s come back.
BURR
Who’s on the plane?
GRACE
Birch, Langbourne and Richard
Roper.
BURR
Where’s it going?
GRACE
Istanbul.
BURR
That’s where Apo’s going. Let’s
split units. Rob, you get to
Istanbul now. Take Pearl and a team
with you.
SINGHAL
What am I looking for?
The Night Manager ep 4 final
BURR
A familiar face. I have a feeling
that Andrew Birch might be someone
closer than we think.
FLIGHT ATTENDANT
Sir we’ll be approaching Istanbul
in around ten minutes.
ROPER
Ready to shine?
He smiles.
PERMANENT SECRETARY
Rex how are you?
REX MAYHEW
Very well thank you.
PERMANENT SECRETARY
You want a drink?
REX MAYHEW
I’m fine.
PERMANENT SECRETARY
I just wanted to check you were all
right. You don’t seem quite
yourself.
REX MAYHEW
Really?
The Night Manager ep 4 final
PERMANENT SECRETARY
Listen, if it’s about this whole
Limpet business with the River and
Langley. I’m sorry if I upset you.
MAYHEW smiles.
REX MAYHEW
Not at all.
PERMANENT SECRETARY
This woman Angela Burr from the
IEA. You know her personally?
REX MAYHEW
A little, yes.
PERMANENT SECRETARY
You know what she’s up to?
REX MAYHEW
Aside from the fact that she’s
working on Limpet, not really.
Micro-management isn’t my style.
PERMANENT SECRETARY
She’s been ruffling an awful lot of
feathers. I was just wondering if
one way to appease the River Boys
was to appoint a new head of the
IEA, still under your jurisdiction.
I have some suitable candidates.
REX MAYHEW
Are you serious?
PERMANENT SECRETARY
I’m just trying to keep everyone
happy.
REX MAYHEW
Angela Burr is closer than anyone’s
ever been to cracking Richard
Roper’s off-shore operation.
PERMANENT SECRETARY
You really believe that?
REX MAYHEW
I know it. I’ve seen it with my own
eyes.
Beat.
PERMANENT SECRETARY
What do you mean?
The Night Manager ep 4 final
Beat.
Beat.
REX MAYHEW
Pamela. If I show you this, it has
to be for your eyes only. This is
operational material and there are
lives at stake.
PERMANENT SECRETARY
My god.
REX MAYHEW
We know who Halo and Felix are.
PERMANENT SECRETARY
Not in here.
Beat.
REX MAYHEW
Alive and kicking.
PERMANENT SECRETARY
All right. Keep Angela Burr where
she is.
REX MAYHEW nods. Walks out. The PERMANENT SECRETARY holds her
head in her hands. Anxiety pours through her like hot blood.
ROPER and PINE, followed by LANGBOURNE and the boys jump out
and head into the hotel foyer.
The Night Manager ep 4 final
PINE and ROPER cross the foyer to the reception. PINE does
the exact job Corkoran used to do.
PINE
My name is Andrew Birch, I have
three suites booked in my name.
PINE (CONT’D)
We also have a the Ataturk
conference room booked for
Tradepass Holdings for tomorrow at
11am.
RECEPTION
Yes sir it will be ready for you.
He hands him keys. PINE walks over to ROPER who stands apart.
ROPER
All done?
PINE nods. ROPER turns and gets to the lift. The lift doors
close. As they do, we see that ROB SINGHAL is sitting in the
foyer calmly reading a newspaper and watching their every
move.
ROPER and PINE are alone in the lift. Suddenly ROPER presses
the emergency stop.
PINE
What’s this?
ROPER
Why we’re here.
PINE opens it. It’s the seven arms sales certificates from
the MoD. River House authorisation.
ROPER (CONT’D)
Not exactly tractors I know. The
ship docks tonight. Tomorrow we go
shopping. You ready?
PINE
I’m ready.
The Night Manager ep 4 final
ROPER smiles.
ROPER
Good boy.
PINE enters his room. It’s a huge suite, a luxury he has not
seen before. This is the world of Andrew Birch now.
HARRY PALFREY sits at his desk. GALT pops his head round.
GALT
Boss’s office. Now.
DROMGOOLE
Close the door.
PALFREY walks in. GALT and others are there. DROMGOOLE takes
out some papers. They are copies of the Tradepass papers.
DROMGOOLE (CONT’D)
Angela Burr has got hold of this.
GALT
How the hell....?
DROMGOOLE
We suspect a Spanish involvement.
Beat.
DROMGOOLE (CONT’D)
Which means we have a problem.
The Night Manager ep 4 final
BURR
What’s wrong Harry? Why the flare?
PALFREY
Dromgoole’s got the Tradepass
papers. He knows they came from
you.
BURR
How does he think I got them?
PALFREY
He thinks the Spanish lawyer helped
you.
BURR
Is that what he said?
BURR (CONT’D)
Joel. Get a message to the Spanish
lawyer in Madrid. Tell him to re-
divert to London. Now.
PALFREY
I can’t do this Angela. I’m not
sleeping.
BURR
Shut up and listen to me. Who gave
the papers to Dromgoole? Did they
come via Galt?
The Night Manager ep 4 final
PALFREY
They came straight to Dromgoole. I
got the feeling they came from
above.
BURR
From above? Is that what he said?
FRISKY
You ready to go dream-boy?
PINE
Nearly.
ROPER
Oh by the way. Apo isn’t going to
make it. Screwing his tart
somewhere probably. We have a
Turkish substitute.
PINE
My father used to say: Lawyers are
three a penny. But they cost the
earth.
ROPER
Wise man. We don’t need Apo. We
don’t need anyone. We just need
you. And me.
SWISS BANKER
Mr Ertun will sign as
representative of Farrago Holdings,
full jurisdiction. I will sign as
witness from the Private Members
Bank. Mr Langbourne informs me that
Mr Birch will sign for himself as
director of Tradepass Limited.
TURKISH LAWYER
Wait a moment. I have not had time
to look properly at the documents.
It is a very complicated process of
sale, the origin of the machinery
is unclear, I am not even sure when
the transfer of goods will take
place.
LANGBOURNE
I wouldn’t worry about that if I
were you.
TURKISH LAWYER
Mr Langbourne I was brought on at
late notice, I need time to study
the documents. Please ask Mr
Apostol to call me on the phone,
and explain to me the nature of the
deal, and I will be happy to
proceed.
This was not the plan. ROPER stays calm. PINE watches.
LANGBOURNE
Mr Apostol is indisposed.
TURKISH LAWYER
Then I will wait until he can talk
to me.
And then RICHARD ROPER nods. And FRISKY quietly places his
hand on the LAWYER’s. It’s subtle but unbelievably violent.
The Night Manager ep 4 final
ROPER
Mr Ertun let me explain. Tradepass
is buying farm machinery from
Farrago Holdings. You’re being VERY
well paid to ratify the deal. What
could be simpler than that?
ROPER smiles.
ROPER (CONT’D)
We were told you were the right man
for the job. Were we misled?
ROPER (CONT’D)
Well then let’s get this signed. Mr
Birch is a busy man.
SWISS BANKER
Here, here and here. This is just
the bank authorisation for our
records in Geneva. And one more
thing.
PINE
This is your friend George speaking
to you. Thank you for staying awake
tonight.
SWISS BANKER
You want to do it again. More
relaxed maybe?
PINE
No that’s fine. May I see a current
bank statement?
The Night Manager ep 4 final
ROPER
It’s his company.
PINE
Thank you very much.
He smiles.
MAYHEW
Are you sure it was her?
BURR
Who else could it have been?
I said no one Rex. I said not a
bloody soul must see those papers.
MAYHEW
I was defending you. She was going
to get rid of you.
MAYHEW (CONT’D)
What happens now?
BURR
I’m getting Apo out of there quick-
time, I’ll fly him somewhere safe,
new ID, new life, I’ll put it all
on him, protect Pine, make Apo seem
like the only mole in the
operation. We might just be OK.
BURR’s mind whizzing now. But now her phone rings. It’s
STEADMAN.
BURR (CONT’D)
Joel? What is it?
The Night Manager ep 4 final
STEADMAN
The Spanish lawyer booked a flight
to Istanbul but never took it. His
cell’s not answering. And his
office in Madrid has no idea where
he is.
STEADMAN
I’m going to Madrid now.
BURR
Call me when you get there.
Two cars drive down through warehouses, past old ships, new
ships, rotten carcasses of ships and cranes.
FRISKY
Andrew Birch’s party. Here to see
the farm machinery.
ROPER
Ok let’s go.
The Night Manager ep 4 final
FRISKY
Single file. Hands clear and
visible.
In front of them are three men. All young. They look Eastern
European. They are in fact Latvian. He also sees that two of
them have guns. Hecklers. The LEADER approaches.
LATVIAN LEADER
Mr Langbourne, welcome.
LANGBOURNE
Long trip at sea?
LATVIAN LEADER
Yes of course. We got a little lost
in the ocean.
PINE
That’s me.
LATVIAN LEADER
You are a great enthusiast for
tractors and agricultural material?
PINE
That’s correct.
LATVIAN LEADER
You want to feed the world? Like
Bono?
LANGBOURNE
Let’s just get on with it shall we?
LATVIAN LEADER
This way.
PINE stands in the huge belly of the ship - the hold - full
of containers large and small.
PINE watches.
ROPER
Likee?
PINE nods.
ROPER (CONT’D)
Frisky check the others, make sure
they’re all bona fide.
ROPER (CONT’D)
Signing time.
SWISS BANKER
Who is it?
The Night Manager ep 4 final
PINE
This is your friend George speaking
to you. Thank you for staying awake
tonight.
SWISS BANKER
The purchase has been authorised.
Please put Jan on the line.
PINE
You are Jan?
JAN
It’s all yours my friend.
ROPER
Good. Get the trucks. Let’s get
this stuff on shore.
ROPER and PINE watch from their car as the trucks move out of
the boat.
ROPER
For 24 hours you own enough
weaponry to start a major war all
on your own. What does that feel
like?
PINE
Feels good.
ROPER
Getting a taste for it Andrew?
PINE
Where are they going?
The Night Manager ep 4 final
ROPER
To the Haven. We’ll fly out there
tomorrow. The buyer will meet us
there.
ROPER (CONT’D)
You see this is where the fun
really begins.
ROPER (CONT’D)
I had my doubts about you, you know
that.
PINE
I don’t blame you.
ROPER
Corkoran’s jealousy is infectious.
Hard to shift. Of course really
Corky’s jealousy is lust. What he
would give for a night with you.
He smiles. Beat.
ROPER (CONT’D)
What about you? What’s your tipple?
Men? Women? Young? Old? We can get
you anything here.
PINE
I’m fine thanks.
ROPER
Not sure I trust a man who can’t
let his hair down.
PINE
You’ll have to trust this one.
ROPER
But you like it being here don’t
you?
PINE
Very much.
ROPER
Feel more at home here than you did
in the army.
PINE
I feel more at home here than
anywhere in my life.
The Night Manager ep 4 final
He picks up.
PINE
Andrew Birch. Who is this?
JED
Jonathan.
PINE
Get off the line.
He should hang up. But he can’t. He can’t quite put the phone
down.
JED
Don’t go Jonathan. I need you. I
just need to know you’re there.
Jonathan?
GRACE
Don’t you get tired?
BURR
Tired?
GRACE
How many weeks are you?
BURR
Uh... twenty-something. Twenty six.
I think.
GRACE
You should go home. I’ll call you
when Steadman reaches Madrid.
BURR
No, I’d rather be here. Thank you.
GRACE
Doesn’t your husband mind?
BURR
Mind what?
GRACE
Your always being here. I know mine
would.
BURR
He knows why I do this. He knows
about the school sports day.
BURR (CONT'D)
He shouldn’t - Mr Burr is not
cleared for anything besides
cooking risotto and taking out the
rubbish - but I had to tell him
about the sports day.
BURR (CONT’D)
I was in Baghdad. 2003. Must have
been about your age. I was attached
to the United Nations Monitoring,
Verification and Inspection
Commission. Catchy title. We got
these reports of an incident near
Rayat, up by the Iranian border.
Kurdistan. Satellites couldn’t make
anything of it. The Head of Station
sent me... Actually, that’s not
quite true, I volunteered. Gordon
was bloody furious when I told him.
But, you know, what’s the point
otherwise?
The Night Manager ep 4 final
BURR (CONT’D)
When we got there, it was a school
sports day. Or it had been.
Running races, long jump, picnics.
Must have been a lovely day. Until
somebody dropped two gas shells
over the sports field, one
containing sulfur mustard, one with
Methylphosphonofluoridate. Either
of you know your organic chemistry?
GRACE
Sarin.
BURR
The idea of the mixture is to stop
people getting masks on, you see.
You mustard gas burned the
children’s hands and face, melted
the skin. Which allowed the Sarin
to attack the breathing muscles.
Lot of the kids had lung tissue
around their mouths, on their
faces.
(long beat)
And that’s when I first saw Richard
Roper in the flesh.
GRACE
Roper... had supplied the gas?
BURR
Oh no. Roper had nothing to do
with it. Sorry, I thought...
That’s the whole point.
GRACE is flummoxed.
BURR (CONT’D)
Roper started selling Sarin after
the sports day. Because of it. He
saw what I saw - one hundred and
twelve children, fifty-eight adults
- and he thought to himself:
business.
(beat)
That’s the Roper.
BURR (CONT’D)
So Mr Burr knows, I’m married to
him, and I’ll have his child. But
he also knows I have to be here.
GRACE
It’s SINGHAL on line 3. There’s
a problem in Istanbul.
65 OMITTED 65
The phone rings off. PINE gets up, opens the door. There is
indeed a newspaper outside the room. And written in pen on
the corner of the newspaper is “Room 605”.
PINE walks out of the hotel room into the corridor in hastily
assembled clothes. It’s barely light. The hotel sleeps still,
just the odd MAID vacuuming the corridors.
PINE walks out the lift and walks along the corridor. He
reaches Room 605.
He knocks.
The Night Manager ep 4 final
SINGHAL
What the hell are you playing at?
PINE
What are you talking about?
SINGHAL
Well?
PINE
Well what?
SINGHAL
Are you conducting a relationship
with that girl?
PINE
What business is that of yours?
SINGHAL
Oh dear God.
SINGHAL (CONT’D)
Yes he’s here. Yes it’s what we
thought.
Hands it to PINE.
BURR
Now you listen to me Jonathan. This
is what you’re going to do. You’re
going to return to your room,
collect your passport and money,
nothing else, you hear me? Then you
walk downstairs, meet Rob and Pearl
in the foyer and they’ll put you in
a taxi which will take you to the
airport.
PINE
Why would I do that?
BURR
We’re pulling you out. You’ve blown
it.
PINE
I don’t think so.
BURR
His girlfriend calls from Roper’s
house phone in the middle of the
night and you think you’re safe?
PINE
If I leave now you have nothing.
BURR
I have you no longer screwing up my
operation that’s what I have.
PINE
Without me you don’t have an
operation. The arms were taken off
a boat called the Leila Jane in
Istanbul harbour late last night.
They’re being taken by road to a
place called the Haven. If I stay
on the inside I can take you to the
arms, and deliver you Roper and
whoever’s buying them - caught in
the act. But without me you have
nothing. You don’t have Roper in
possession of weaponry, you can’t
arrest him for corporate fraud, his
name’s not connected to Tradepass.
You’ve got no phone taps, no
witnesses. His deal will go ahead
and you’ll be powerless to stop it.
Beat.
PINE (CONT’D)
Am I wrong?
The Night Manager ep 4 final
BURR
Just leave. That’s an order.
SINGHAL
Foyer. Five minutes.
Pauses.
TABBY answers.
TABBY
What the hell do you want?
PINE
Need to speak to the chief. Now.
TABBY
He’s asleep.
PINE
Then get him up.
ROPER
This better be important.
PINE
We’re being watched.
ROPER
What are you talking about?
PINE
British man and woman in the foyer.
He’s mid-fifties, glasses, she’s
forties, they’re English and I’d
lay good money they’re law
enforcement.
The Night Manager ep 4 final
ROPER
How come you’re so sure?
PINE
I’ve developed a nose for them.
ROPER
Are they still there now?
PINE
It felt to me like they were
waiting for backup.
ROPER
Tabby check them out.
ROPER (CONT’D)
What were you doing up so early?
PINE
Couldn’t sleep. Thought I’d take a
walk in the old city.
ROPER
Why couldn’t you sleep?
PINE
It’s not uncommon with me.
ROPER
That’s something you’re going to
have to learn. You take the
pressure in the daytime, but when
the heads hits the pillow,
oblivion. Or you’ll never last. Not
in this game.
ROPER (CONT’D)
Yes?
TABBY
They’re spooks all right.
ROPER
All right. Full evacuation. Back
entrances. Ten minutes, I want us
all on the road.
ROPER and PINE are walking fast through the back of the hotel
towards the exit. They walk out the back as a car sweeps
round to meet them.
LANGBOURNE
What’s all this about Dicky?
ROPER
We’ll work that out later. Let’s
go.
PINE
That’s the backup.
ROPER
Get in the car.
PINE
He’s got a radio.
The car tears out the back courtyard of the hotel, followed
by another car with FRISKY inside.
SINGHAL is running, but too late the cars are flying into the
distance. They’ve lost him. He calls on his phone.
SINGHAL
He’s gone.
The Night Manager ep 4 final
PINE stares straight ahead. ROPER at his side, eyes him with
a new appreciation.
ROPER
Frisky. Call the Haven. Satellite
phone. Tell them we’re on our way.
END