Business License

Activities 2024

Sunday to Friday: 8am – 8pm

more@spcfz.ae
800 SPCFZ (77239) | +971 800 77239 | +971 6 5140 400
E311, Sheikh Mohammed Bin Zayed Rd, Al Zahia, Sharjah, U.A.E.
 Instant
SN Category Group Code Activity Name ‫اﻟﻨﺸﺎط‬ Third Party When DNFBP ESR Notes
License
1 Manufacturing 107 1070.00 Manufacture of other food products ‫ﺗﺼﻨﻴﻊ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ اﻻﺧﺮى‬ Yes

2 Manufacturing 1079.00 Manufacture of Other Food Products N.E.C. ‫ﺗﺼﻨﻴﻊ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ اﻻﺧﺮى‬ Yes

3 Manufacturing 1079.01 Decaffeinating and roasting of coffee ‫ ﺗﺤﻤﻴﺺ اﻟﻘﻬﻮة وازاﻟﺔ اﻟﻜﺎﻓﻴﻴﻦ ﻣﻨﻬﺎ‬Sharjah Municipality Post Yes Food Safety Department

Production of coffee products: ground coffee, ‫ اﻟﺒﻦ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺬوﺑﺎن‬،‫ اﻟﺒﻦ اﻟﻤﻄﺤﻮن‬:‫إﻧﺘﺎج ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﺒﻦ‬
Manufacturing 1079.02 soluble coffee and extracts and concentrates of Yes
4 coffee ‫وﻣﺴﺘﺨﻠﺼﺎت وﻣﺮﻛﺰات اﻟﺒﻦ‬

5 Manufacturing 1079.03 Manufacture of coffee substitutes ‫ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺑﺪاﺋﻞ اﻟﺒﻦ‬ Yes

6 Manufacturing 1079.04 Blending of tea and maté (‫ﻣﺰج اﻟﺸﺎي واﻟﻤﺎﺗﻪ )ﻣﺎﺗﻴﻪ‬ Yes

Manufacture of extracts and preparations based

Manufacturing 1079.05 ‫ﺻﻨﻊ ﺧﻼﺻﺎت وﻣﺴﺘﺤﻀﺮات ﻣﻦ اﻟﺸﺎي أو اﻟﻤﺎﺗﻴﻪ‬ Yes
7 on tea or maté

8 Manufacturing 1079.06 Manufacture of soups and broths ‫ﺻﻨﻊ اﻟﺤﺴﺎء واﻟﻤﺮق‬ Yes

‫ أﻟﺒﺎن ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ‬، ‫ أﻏﺬﻳﺔ ﻣﺮﻛﺒﺔ ﻟﻠﺮﺿﻊ‬: ‫ﺻﻨﻊ اﻷﻏﺬﻳﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻣﺜﻞ‬

Manufacture of special foods, such as: infant
formula, follow up milks and other follow up foods,
Manufacturing 1079.07 ‫ أﻏﺬﻳﺔ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ‬، ‫ أﻏﺬﻳﺔ ﺻﻐﺎر اﻷﻃﻔﺎل‬، ‫وأﻏﺬﻳﺔ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ أﺧﺮى‬ Yes
baby foods and foods containing homogenized
ingredients
9 ‫ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻣﺠﻨﺴﺔ‬

Manufacture of spices, sauces and condiments: ‫ دﻗﻴﻖ وﺟﺮﻳﺶ‬،‫ اﻟﻤﺎﻳﻮﻧﻴﺰ‬: ‫ﺻﻨﻊ اﻟﺘﻮاﺑﻞ وﻣﺮق اﻟﺘﻮاﺑﻞ واﻟﺒﻬﺎرات‬
Manufacturing 1079.08 mayonnaise, mustard flour and meal and prepared Yes
10 mustard etc. ‫ إﻟﺦ‬، ‫ اﻟﺨﺮدل اﻟﻤﺠﻬﺰ‬، ‫اﻟﺨﺮدل‬

11 Manufacturing 1079.09 Manufacture of vinegar ‫ﺻﻨﻊ اﻟﺨﻞ‬ Yes

12 Manufacturing 1079.10 Manufacture of artificial honey and caramel ‫ﺻﻨﻊ اﻟﻌﺴﻞ اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ واﻟﻜﺎراﻣﻴﻞ‬ Yes

‫ اﻟﺴﻨﺪوﻳﺸﺎت‬:‫ ﻣﺜﻞ‬، ‫ﺗﺼﻨﻴﻊ اﻷﻏﺬﻳﺔ اﻟﺠﺎﻫﺰة ﺳﺮﻳﻌﺔ اﻟﺘﻠﻒ‬

Manufacture of perishable prepared foods, such
Manufacturing 1079.11 Yes
as: sandwiches and fresh (uncooked) pizza
13 (‫واﻟﺒﻴﺘﺰا اﻟﻄﺎزﺟﺔ )ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻄﻬﻴﺔ‬

Manufacture of herb infusions (mint, vervain,

Manufacturing 1079.12 (.‫ اﻟﺒﺎﺑﻮﻧﺞ اﻟﺦ‬،‫ اﻟﻔﻴﺮﻓﻴﻦ‬،‫ﺻﻨﻊ ﻣﺸﺮوﺑﺎت اﻷﻋﺸﺎب )اﻟﻨﻌﻨﺎع‬ Yes
14 chamomile etc.)

15 Manufacturing 1079.13 Manufacture of yeast ‫ﺻﻨﻊ اﻟﺨﻤﻴﺮة‬ Yes

‫ﺻﻨﻊ ﺧﻼﺻﺎت وﻋﺼﺎﺋﺮ اﻟﻠﺤﻮم أو اﻷﺳﻤﺎك أو اﻟﻘﺸﺮﻳﺎت أو‬

Manufacture of extracts and juices of meat, fish,
Manufacturing 1079.14 Yes
crustaceans or molluscs
16 ‫اﻟﺮﺧﻮﻳﺎت‬

Manufacture of non-dairy milk and cheese

Manufacturing 1079.15 ‫ﺻﻨﻊ ﺑﺪاﺋﻞ اﻟﻠﺒﻦ واﻟﺠﺒﻦ ﻏﻴﺮ اﻟﺤﻴﻮاﻧﻴﺔ‬ Yes
17 substitutes

18 Manufacturing 1079.16 Manufacture of egg products, egg albumin ‫ وزﻻل اﻟﺒﻴﺾ‬،‫ﺻﻨﻊ ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﺒﻴﺾ‬ Yes

Processing of salt into food-grade salt, e.g. iodized

Manufacturing 1079.17 ‫ ﻣﺜﻞ اﻟﻤﻠﺢ اﻟﻤﻌﺎﻟﺞ ﺑﺎﻟﻴﻮد‬،‫ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﻤﻠﺢ إﻟﻰ اﻟﻤﻠﺢ اﻟﻐﺬاﺋﻲ‬ Yes
19 salt

20 Manufacturing 1079.18 Manufacture of artificial concentrates ‫ﺻﻨﻊ اﻟﻤﺮﻛﺰات اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻴﺔ‬ Yes

Manufacture of Wearing Apparel, Except Fur

Manufacturing 1410.00 ‫ ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﻣﻼﺑﺲ اﻟﻔﺮاء‬،‫ ﺗﺼﻨﻴﻊ اﻟﻤﻼﺑﺲ‬Sharjah Municipality Post Yes
21 141 Apparel

22 Manufacturing 1410.02 Manufacture of work wear ‫ ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻣﻼﺑﺲ اﻟﻌﻤﻞ‬Sharjah Municipality Post Yes

‫ ﻣﻨﺴﻮﺟﺔ أو ﻣﺤﺒﻮﻛﺔ أو‬:‫ﺗﺼﻨﻴﻊ اﻟﻤﻼﺑﺲ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻷﺧﺮى‬

Manufacture of other outerwear made of woven,
knitted or crocheted fabric, nonwovens etc. for
Manufacturing 1410.03 ،‫ اﻟﻤﻌﺎﻃﻒ‬:‫ وﻏﻴﺮ ﻣﻨﺴﻮﺟﺔ إﻟﺦ ﻟﻠﺮﺟﺎل واﻟﻨﺴﺎء واﻷﻃﻔﺎل‬،‫ ﻛﺮوﺷﻴﻪ‬Sharjah Municipality Post Yes
men, women and children: coats, suits, ensembles,
jackets, trousers, skirts etc.
.‫ واﻟﺘﻨﺎﻧﻴﺮ اﻟﺦ‬،‫ واﻟﺴﺮاوﻳﻞ‬،‫ واﻟﺴﺘﺮات‬،‫ واﻟﻔﺮق‬،‫واﻟﺒﺪﻻت‬
23
‫ﺗﺼﻨﻴﻊ اﻟﻤﻼﺑﺲ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ وﻣﻼﺑﺲ اﻟﻨﻮم اﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ‬

Manufacture of underwear and nightwear made of

‫ اﻟﺪاﻧﺘﻴﻞ اﻟﺦ‬،‫اﻟﻘﻤﺎش اﻟﻤﻨﺴﻮﺟﺔ أو اﻟﻤﺤﺒﻮﻛﺔ أو اﻟﻜﺮوﺷﻴﻪ‬
woven, knitted or crocheted fabric, lace etc. for
men, women and children:shirts, T-shirts,
Manufacturing 1410.04 ‫ اﻟﻘﻤﺼﺎن واﻟﻘﻤﺼﺎن واﻟﺴﺮاوﻳﻞ‬:‫ ﻟﻠﺮﺟﺎل واﻟﻨﺴﺎء واﻷﻃﻔﺎل‬Sharjah Municipality Post Yes
underpants, briefs, pyjamas, nightdresses,
dressing gowns, blouses, slips, brassieres, corsets
،‫ اﻟﺒﻠﻮزات‬،‫ ﻓﺴﺎﺗﻴﻦ‬،‫ ﻓﺴﺎﺗﻴﻦ اﻟﻨﻮم‬،‫ ﺑﻴﺠﺎﻣﺔ‬،‫ وﻣﻮﺟﺰات‬،‫اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬
etc.

24 .‫اﻟﺦ‬

،‫ ﻣﻼﺑﺲ اﻟﺘﺰﻟﺞ‬،‫ ﻣﻼﺑﺲ رﻳﺎﺿﻴﺔ‬،‫ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻣﻼﺑﺲ اﻷﻃﻔﺎل‬--

Manufacture of babies’ garments, tracksuits, ski
Manufacturing 1410.05 Sharjah Municipality Post Yes
suits, swimwear etc.
25 .‫ﻣﻼﺑﺲ اﻟﺴﺒﺎﺣﺔ اﻟﺦ‬

26 Manufacturing 1410.06 Manufacture of hats and caps ‫ ﺗﺼﻨﻴﻊ اﻟﻘﺒﻌﺎت وأﻏﻄﻴﺔ اﻟﺮأس‬Sharjah Municipality Post Yes
 Instant
SN Category Group Code Activity Name ‫اﻟﻨﺸﺎط‬ Third Party When DNFBP ESR Notes
License
،‫ اﻷﺣﺰﻣﺔ‬،‫ اﻟﻘﻔﺎزات‬:‫ﺗﺼﻨﻴﻊ إﻛﺴﺴﻮارات اﻟﻤﻼﺑﺲ اﻷﺧﺮى‬
Manufacture of other clothing accessories: gloves,
Manufacturing 1410.07 Sharjah Municipality Post Yes
belts, shawls, ties, cravats, hairnets etc.
27 .‫ وﻧﺎﻣﻮﺳﻴﺎت اﻟﺦ‬،‫ اﻟﻘﻔﺎزات‬،‫ اﻟﻌﻼﻗﺎت‬،‫اﻟﺸﺎﻻت‬

28 Manufacturing 1410.08 Custom tailoring ‫ اﻟﺨﻴﺎﻃﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ‬Sharjah Municipality Post Yes

29 Manufacturing 1410.09 Manufacture of headgear of fur skins ‫ ﺗﺼﻨﻴﻊ أﻏﻄﻴﺔ اﻟﺮأس ﻣﻦ ﺟﻠﻮد اﻟﻔﺮاء‬Sharjah Municipality Post Yes

Manufacture of footwear of textile material without

Manufacturing 1410.10 ‫ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻷﺣﺬﻳﺔ ﻣﻦ ﻣﻮاد ﻧﺴﺠﻴﺔ ﺑﺪون ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻧﻌﻞ‬Sharjah Municipality Post Yes
30 applied soles

31 Manufacturing 202 2020.00 Manufacture of other chemical products ‫ﺻﻨﻊ ﻣﻨﺘﺠﺎت ﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ أﺧﺮى‬ Yes

Manufacture of pesticides and other agrochemical

Manufacturing 2021.00 ‫ ﺻﻨﻊ ﻣﺒﻴﺪات اﻵﻓﺎت واﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ اﻟﺰراﻋﻴﺔ اﻷﺧﺮى‬Sharjah Municipality Post Yes
32 products
، ‫ اﻟﻤﺒﻴﺪات اﻟﻔﻄﺮﻳﺔ‬، ‫ ﻣﺒﻴﺪات اﻟﻘﻮارض‬، ‫ﺻﻨﻊ ﻣﺒﻴﺪات اﻟﺤﺸﺮات‬
Manufacture of insecticides, rodenticides,
Manufacturing 2021.01 Yes
fungicides, herbicides
33 ‫ﻣﺒﻴﺪات اﻷﻋﺸﺎب‬

Manufacture of anti-sprouting products, plant

Manufacturing 2021.02 ‫ ﻣﻨﻈﻤﺎت ﻧﻤﻮ اﻟﻨﺒﺎت‬، ‫ﺻﻨﻊ ﻣﻨﺘﺠﺎت ﻣﻨﻊ اﻹزﻫﺎر‬ Yes
34 growth regulators
Manufacture of disinfectants (for agricultural and
Manufacturing 2021.03 ( ‫ﺻﻨﻊ اﻟﻤﻄﻬﺮات ) ﻟﻺﺳﺘﺨﺎدات اﻟﺰراﻋﻴﺔ واﻹﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت اﻷﺧﺮى‬ Yes
35 other use)
‫ﺻﻨﻊ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ اﻟﺰراﻋﻴﺔ اﻷﺧﺮى ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺼﻨﻔﺔ ﻓﻲ‬
Manufacturing 2021.04 Manufacture of other agrochemical products n.e.c. Yes
36 ‫ﻣﻮﺿﻊ آﺧﺮ‬

‫ وأﺣﺒﺎر اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬، ‫ﺻﻨﻊ اﻟﺪﻫﺎﻧﺎت واﻟﻮﻧﻴﺸﺎت واﻟﻄﻼءات اﻟﻤﻤﺎﺛﻠﺔ‬

Manufacture of paints, varnishes and similar
Manufacturing 2022.00 Yes
coatings, printing ink and mastics
37 ‫واﻟﻤﻌﺎﺟﻴﻦ اﻟﻤﺴﺘﻜﻴﺔ‬

Manufacture of paints and varnishes, enamels or

Manufacturing 2022.01 ‫ﺻﻨﻊ اﻟﺪﻫﺎﻧﺎت واﻟﻮرﻧﻴﺸﺎت وﻃﻼءات اﻟﻤﻴﻨﺎ أو اﻟﻤﻠﻚ‬ Yes
38 lacquers
‫ﺻﻨﻊ ﻃﻼءات اﻟﻤﻴﻨﺎ اﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ واﻟﻄﻼء اﻟﺰﺟﺎﺟﻲ وﻃﻼء اﻟﺨﺰف‬
Manufacture of prepared pigments and dyes,
Manufacturing 2022.02 Yes
opacifiers and colours
39 ‫واﻟﻤﺴﺘﺤﻀﺮات اﻟﻤﺸﺎﺑﻬﺔ‬

‫ ﺗﺼﻨﻴﻊ اﻟﻤﻴﻨﺎ واﻟﻄﻼءات اﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ واﻟﻄﻼءات اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺰﺟﺎج‬-

Manufacture of vitrifiable enamels and glazes and
Manufacturing 2022.03 Yes
engobes and similar preparations
40 ‫واﻟﻤﺴﺘﺤﻀﺮات اﻟﻤﻤﺎﺛﻠﺔ‬

41 Manufacturing 2022.04 Manufacture of mastics ‫ﺻﻨﻊ اﻟﻤﻌﺎﺟﻴﻦ اﻟﻤﺴﺘﻜﻴﺔ‬ Yes

‫ﺻﻨﻊ ﻣﺮﻛﺒﺎت اﻟﺠﻠﻔﻄﺔ واﻟﻤﺴﺘﺤﻀﺮات ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻤﺎﺛﻠﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‬

Manufacture of caulking compounds and similar
Manufacturing 2022.05 Yes
non-refractory filling or surfacing preparations
42 ‫ﻓﻲ اﻟﺤﺸﻮ أو ﺗﺴﻮﻳﺔ اﻟﺴﻄﻮح‬

Manufacture of organic composite solvents and

Manufacturing 2022.06 ‫ﺻﻨﻊ اﻟﻤﺬﻳﺒﺎت واﻟﻤﺨﻔﻔﺎت اﻟﻤﺮﻛﺒﺔ اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ‬ Yes
43 thinners

Manufacturing 2022.07 Manufacture of prepared paint or varnish removers ‫ﺻﻨﻊ ﻣﺰﻳﻼت اﻟﻄﻼء أو اﻟﻮرﻧﻴﺶ اﻟﻤﺤﻀﺮة‬ Yes
44

45 Manufacturing 2022.08 Manufacture of printing ink ‫ﺻﻨﻊ ﺣﺒﺮ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ Yes

Manufacture of soap and detergents, cleaning and ، ‫ ﻣﺴﺘﺤﻀﺮات اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ واﻟﺘﻠﻤﻴﻊ‬، ‫ﺻﻨﻊ اﻟﺼﺎﺑﻮن واﻟﻤﻨﻈﻔﺎت‬
Manufacturing 2023.00 polishing preparations, perfumes and toilet Yes
46 preparations ‫ااﻟﻌﻄﻮر وﻣﺴﺘﺤﻀﺮات اﻟﺘﺠﻤﻴﻞ‬

47 Manufacturing 2023.01 Manufacture of organic surface-active agents ‫ُﺻﻨﻊ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ ذات اﻟﻔﺎﻋﻠﻴﺔ اﻟﺴﻄﺤﻴﺔ‬ Yes

48 Manufacturing 2023.02 Manufacture of soap ‫— ُﺻﻨﻊ اﻟﺼﺎﺑﻮن‬ Yes

َّ
‫اﻟﻤﺒﻄ ﻦ أو اﻟﻤﻐﻄﻰ‬ ،‫ إﻟﺦ‬،‫ُﺻﻨﻊ اﻟﻮرق أو اﻟﺤﺸﻮ أو اﻟﻠﺒﺎد‬
Manufacture of paper, wadding, felt etc. coated or
Manufacturing 2023.03 Yes
covered with soap or detergent
49 ‫ﺑﺎﻟﺼﺎﺑﻮن أو ﺑﻤﻨﻈﻒ‬

50 Manufacturing 2023.04 Manufacture of crude glycerol ‫ُﺻﻨﻊ اﻟﻐﻠﺴﺮﻳﻮل اﻟﺨﺎم‬ Yes

:‫ُﺻﻨﻊ اﻟﻤﺴﺘﺤﻀﺮات ذات اﻟﻔﺎﻋﻠﻴﺔ اﻟﺴﻄﺤﻴﺔ‬

Manufacture of surface-active preparations:
•washing powders in solid or liquid form and ‫ ﻣﺴﺎﺣﻴﻖ اﻟﻐﺴﻴﻞ ﻓﻲ ﺷﻜﻞ ﺻﻠﺐ أو ﺳﺎﺋﻞ واﻟﻤﻨﻈﻔﺎت‬-
Manufacturing 2023.05 detergents Yes
•dish-washing preparations ‫ ﻣﺴﺘﺤﻀﺮات ﻏﺴﻞ اﻷﻃﺒﺎق‬-
•textile softeners
51 ‫ ﻣﺴﺘﺤﻀﺮات ﻧﻌﻮﻣﺔ اﻟﻤﻨﺴﻮﺟﺎت‬-
 Instant
SN Category Group Code Activity Name ‫اﻟﻨﺸﺎط‬ Third Party When DNFBP ESR Notes
License
:‫ﺻﻨﻊ ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ أو اﻟﺘﻠﻤﻴﻊ‬

‫•ﻣﺴﺘﺤﻀﺮات ﺗﻌﻄﻴﺮ اﻟﻐﺮف أو إزاﻟﺔ اﻟﺮواﺋﺢ ﻣﻨﻬﺎ‬

Manufacture of cleaning and polishing products: ‫•أﺻﻨﺎف اﻟﺸﻤﻊ اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ واﻟﺸﻤﻊ اﻟﻤﺤﻀﺮ‬
•Preparations for perfuming or deodorizing rooms.
•Artificial waxes and prepared waxes ‫•ﻣﻠﻤﻌﺎت وﻣﻌﺎﺟﻴﻦ اﻟﺠﻠﻮد‬
•Polishes and creams for leather
Manufacturing 2023.06 •Polishes and creams for wood ‫•ﻣﻠﻤﻌﺎت وﻣﻌﺎﺟﻴﻦ اﻟﺨﺸﺐ‬ Yes
•Polishes for coachwork, glass and metal
•Scouring pastes and powders, including paper, ‫•ﻣﻠﻤﻌﺎت ﻫﻴﺎﻛﻞ اﻟﻌﺮﺑﺎت واﻟﺰﺟﺎج واﻟﻤﻌﺎدن‬
wadding etc. coated or covered with
•these ‫ إﻟﺦ‬،‫ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻮرق واﻟﺤﺸﻮ‬،‫•ﻣﻌﺎﺟﻴﻦ وﻣﺴﺎﺣﻴﻖ اﻟﺠﻠﻲ‬

‫اﻟﻤﻜﺴﻮة أو اﻟﻤﻐﻄﺎة ﺑﻬﺬه اﻟﻤﻌﺎﺟﻴﻦ أو اﻟﻤﺴﺎﺣﻴﻖ‬

52
:‫ﺻﻨﻊ اﻟﻌﻄﻮر وﻣﺴﺘﺤﻀﺮات اﻟﺘﺠﻤﻴﻞ‬

‫•اﻟﻌﻄﻮر وﻣﺎء اﻟﺘﻮاﻟﻴﺖ‬

‫•ﻣﺴﺘﺤﻀﺮات اﻟﺘﺠﻤﻴﻞ واﻟﺘﺰﻳﻴﻦ‬

‫•ﻣﺴﺘﺤﻀﺮات اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ أﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ وﻣﺴﺘﺤﻀﺮات اﻛﺘﺴﺎب‬

Manufacture of perfumes and toilet preparations:
•Perfumes and toilet water ‫ﻟﻮن اﻟﺒﺸﺮة اﻟﺒﺮوﻧﺰي‬
•Beauty and make-up preparations
•Sunburn prevention and suntan preparations ‫•ﻣﺴﺘﺤﻀﺮات ﻃﻼء أﻇﺎﻓﺮ اﻟﻴﺪ وأﻇﺎﻓﺮ اﻟﻘﺪم‬
•Manicure and pedicure preparations
•Shampoos, hair lacquers, waving and ‫•ﻣﺴﺘﺤﻀﺮات ﻏﺴﻴﻞ اﻟﺸﻌﺮ )اﻟﺸﺎﻣﺒﻮ( وﻣﺴﺘﺤﻀﺮات ﺗﻠﻤﻴﻊ‬
Manufacturing 2023.07 straightening preparations Yes
•Dentifrices and preparations for oral hygiene, ‫اﻟﺸﻌﺮ وﺗﻤﻮﻳﺞ اﻟﺸﻌﺮ وﻓﺮد اﻟﺸﻌﺮ‬
including denture fixative preparations
•Shaving preparations, including pre-shave and ‫ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ‬،‫•ﻣﻌﺠﻮن اﻷﺳﻨﺎن وﻣﺴﺘﺤﻀﺮات ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻔﻢ‬
aftershave preparations
•Deodorants and bath salts ‫ﻣﺴﺘﺤﻀﺮات ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻷﺳﻨﺎن اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬
•Depilatories
‫ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻗﺒﻞ‬،‫•ﻣﺴﺘﺤﻀﺮات ﺣﻼﻗﺔ اﻟﺬﻗﻦ‬

‫اﻟﺤﻼﻗﺔ وﺑﻌﺪﻫﺎ‬

‫•ﻣﺰﻳﻼت اﻟﺮواﺋﺢ وأﻣﻼح اﻻﺳﺘﺤﻤﺎم‬

53 ‫•ﻣﺰﻳﻼت اﻟﺸﻌﺮ‬

54 Manufacturing 2029.00 Manufacture of other chemical products n.e.c. ‫ﺻﻨﻊ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ اﻷﺧﺮى ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺼﻨﻔﺔ ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻊ آﺧﺮ‬ Yes

Manufacture of gelatine and its derivatives, glues ‫ واﻷﺻﻤﺎغ واﻟﻤﻮاد اﻟﻼﺻﻘﺔ‬، ‫ﺻﻨﻊ اﻟﺠﻴﻼﺗﻴﻦ وﻣﺸﺘﻘﺎﺗﻪ‬
Manufacturing 2029.01 and prepared adhesives, including rubber-based Yes
55 glues and adhesives ‫ ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ اﻷﺻﻤﺎغ واﻟﻤﻮاد اﻟﻼﺻﻘﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻄﺎط‬، ‫اﻟﻤﺤﻀﺮة‬

Manufacture of extracts of natural aromatic

Manufacturing 2029.02 ‫ﺻﻨﻊ ﻣﺴﺘﺨﻠﺼﺎت اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻌﻄﺮﻳﺔ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ‬ Yes
56 products

57 Manufacturing 2029.03 Manufacture of aromatic distilled waters ‫ﺻﻨﻊ ﻣﻴﺎه ﻣﻘﻄﺮة ﻋﻄﺮﻳﺔ‬ Yes

Manufacture of mixtures of odoriferous products

Manufacturing 2029.04 ‫ﺻﻨﻊ ﺧﻼﺋﻂ ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﺮواﺋﺢ ﻟﺼﻨﻊ اﻟﻌﻄﻮر أو اﻷﻏﺬﻳﺔ‬ Yes
58 for the manufacture of perfumes or food
Manufacture of photographic plates, films, ‫ﺻﻨﻊ اﻟﺸﺮاﺋﺢ اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ واﻷﻓﻼم واﻟﻮرق اﻟﺤﺴﺎس وﻏﻴﺮ ذﺑﻚ‬
Manufacturing 2029.05 sensitized paper and other sensitized unexposed Yes
59 materials ‫ﻣﻦ اﻟﻤﻮاد اﻟﺤﺴﺎﺳﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺤﻤﻀﺔ‬

Manufacture of chemical preparations for

Manufacturing 2029.06 ‫ﺻﻨﻊ اﻟﻤﺴﺘﺤﻀﺮات اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ ﻟﻺﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ‬ Yes
60 photographic uses

61 Manufacturing 203 2030.00 Manufacture of Man-Made Fibres ‫ﺻﻨﻊ اﻷﻟﻴﺎف اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻴﺔ‬ Yes

62 Manufacturing 2030.01 Manufacture of synthetic or artificial filament tow ‫ﺻﻨﻊ ﻧﺴﺎﻻت اﻟﺸﻌﻴﺮات اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻴﺔ أو اﻟﺘﺮﻛﻴﺒﻴﺔ‬ Yes

Manufacture of synthetic or artificial staple fibres, ، ‫ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻤﺸﻘﺔ‬، ‫ﺻﻨﻊ اﻷﻟﻴﺎف اﻟﺘﻴﻠﻴﺔ اﻹﺻﻄﻨﺎﻋﻴﺔ أو اﻟﺘﺮﻛﻴﺒﻴﺔ‬
Manufacturing 2030.02 not carded, combed or otherwise processed for Yes
63 spinning ‫أو ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻤﺸﻄﺔ أو ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺠﻬﺰة ﺑﺄي ﺷﻜﻞ آﺧﺮ ﻷﻏﺮاض اﻟﻐﺰل‬

‫ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ‬، ‫ﺻﻨﻊ ﺧﻴﻮط اﻟﺸﻌﻴﺮات اﻟﺘﺮﻛﻴﺒﻴﺔ أو اﻹﺻﻄﻨﺎﻋﻴﺔ‬

Manufacture of synthetic or artificial filament yarn,
Manufacturing 2030.03 Yes
including high-tenacity yarn
64 ‫اﻟﺨﻴﻮط ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﻤﺘﺎﻧﺔ‬

Manufacture of synthetic or artificial monofilament

Manufacturing 2030.04 ‫ﺻﻨﻊ اﻟﺨﻴﻮط اﻷﺣﺎدﻳﺔ أو اﻟﺸﺮاﺋﻂ اﻟﺘﺮﻛﻴﺒﻴﺔ أو اﻹﺻﻄﻨﺎﻋﻴﺔ‬ Yes
65 or strip

66 Manufacturing 221 2210.00 Manufacture of rubber products ‫ﺻﻨﻊ ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﻄﺎط‬ Yes
 Instant
SN Category Group Code Activity Name ‫اﻟﻨﺸﺎط‬ Third Party When DNFBP ESR Notes
License
‫ وﺗﺠﺪﻳﺪ اﻷﺳﻄﺢ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‬، ‫ﺻﻨﻊ اﻹﻃﺎرات واﻷﻧﺎﺑﻴﺐ اﻟﻤﻄﺎﻃﻴﺔ‬
Manufacture of rubber tyres and tubes; retreading
Manufacturing 2211.00 Yes
and rebuilding of rubber tyres
67 ‫ﻟﻺﻃﺎرات اﻟﻤﻄﺎﻃﻴﺔ وإﻋﺎدة ﺑﻨﺎﺋﻬﺎ‬

Manufacture of rubber tyres for vehicles, ‫ﺻﻨﻊ اﻹﻃﺎرات اﻟﻤﻄﺎﻃﻴﺔ ﻟﻠﻤﺮﻛﺒﺎت واﻟﻤﻌﺪات واﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺎت‬
Manufacturing 2211.01 equipment, mobile machinery, aircraft, toy, furniture Yes
68 and other uses ‫اﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ واﻟﻄﺎﺋﺮات واﻟﻠﻌﺐ واﻷﺛﺎث واﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت اﻷﺧﺮى‬

69 Manufacturing 2211.02 Manufacture of inner tubes for tyres ‫ﺻﻨﻊ اﻷﻧﺎﺑﻴﺐ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻟﻺﻃﺎرات‬ Yes

‫ ﻣﻘﻠﺒﺎت‬، ‫ﺻﻨﻊ اﻷﺳﻄﺢ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻟﻺﻃﺎرات اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺒﺪﻳﻞ‬

Manufacture of interchangeable tyre treads, tyre

Manufacturing 2211.03 ‫ وﺷﺮاﺋﺢ " ﻇﻬﺮ اﻟﺠﻤﻞ " ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻷﺳﻄﺢ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‬، ‫اﻹﻃﺎرات‬ Yes
flaps, “camelback” strips for retread- ing tyres etc.

70 ‫ﻟﻺﻃﺎرات‬

71 Manufacturing 2211.04 Tyre rebuilding and retreading ‫إﻋﺎدة ﺑﻨﺎء اﻹﻃﺎرات وإﺳﺘﺒﺪال اﻷﺳﻄﺢ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻟﻺﻃﺎرات‬ Yes

72 Manufacturing 2219.00 Manufacture of other rubber products ‫ﺻﻨﻊ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﻄﺎﻃﻴﺔ اﻷﺧﺮى‬ Yes

Manufacture of other products of natural or ‫ﺻﻨﻊ ﻣﻨﺘﺠﺎت أﺧﺮى ﻣﻦ اﻟﻤﻄﺎط اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ أو اﻟﺘﺮﻛﻴﺒﻲ ﻏﻴﺮ ﻣﺒﺮﻛﻨﺔ‬
Manufacturing 2219.01 synthetic rubber, unvulcanized, vulcan- ized or Yes
73 hardened: ‫أو ﻣﺒﺮﻛﻨﺔ أو ﻣﻘﺴﺎة‬

74 Manufacturing 2219.02 Manufacture of rubber brushes ‫ﺻﻨﻊ اﻟﻔﺮاﺟﻴﻦ اﻟﻤﻄﺎﻃﻴﺔ‬ Yes

75 Manufacturing 2219.03 Manufacture of hard rubber pipe stems ‫ﺻﻨﻊ ﺟﺬوع اﻷﻧﺎﺑﻴﺐ ﻣﻦ اﻟﻤﻄﺎط اﻟﺼﻠﺐ‬ Yes

‫ﺻﻨﻊ اﻷﻣﺸﺎط ودﺑﺎﺑﻴﺲ اﻟﺸﻌﺮ وﺑﻜﺮات ﻟﻒ اﻟﺸﻌﺮ وﻣﺎ ﺷﺎﺑﻬﺎاﻣﻦ‬

Manufacture of hard rubber combs, hair pins, hair
Manufacturing 2219.04 Yes
rollers, and similar
76 ‫اﻟﻤﻄﺎط اﻟﺼﻠﺐ‬

77 Manufacturing 2219.05 Manufacture of rubber repair materials ‫ﺻﻨﻊ ﻣﻮاد اﻹﺻﻼح اﻟﻤﻄﺎﻃﻴﺔ‬ Yes

‫ﺻﻨﻊ اﻷﻗﻤﺸﺔ اﻟﻨﺴﺠﻴﺔ اﻟﻤﺸﺮﺑﺔ أو اﻟﻤﻄﻠﻴﺔ أو اﻟﻤﻐﻄﺎة أو اﻟﺘﻲ‬

Manufacture of textile fabric impregnated, coated,
Manufacturing 2219.06 covered or laminated with rubber, where rubber is ‫ إذا ﻛﺎن اﻟﻤﻄﺎط ﻫﻮ اﻟﻤﻜﻮن‬، ‫ﺗﻮﺟﺪ ﻓﻴﻬﺎ ﻃﺒﻘﺎت ﻣﻄﺎﻃﻴﺔ‬ Yes
the chief constituent
78 ‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬

79 Manufacturing 2219.07 Manufacture of rubber waterbed mattresses ‫ﺻﻨﻊ ﺣﺸﺎﻳﺎ اﻷﺳﺮة اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ اﻟﻤﻄﺎﻃﻴﺔ‬ Yes

80 Manufacturing 2219.08 Manufacture of rubber bathing caps and aprons ‫ﺻﻨﻊ أﻏﻄﻴﺔ اﻟﺮأس واﻟﻤﺮاﻳﻞ اﻟﻤﻄﺎﻃﻴﺔ ﻟﻼﺳﺘﺤﻤﺎم‬ Yes

81 Manufacturing 2219.09 Manufacture of rubber wet suits and diving suits ‫ﺻﻨﻊ اﻟﻤﻼﺑﺲ اﻟﻤﻄﺎﻃﻴﺔ ﻟﻠﺮﻳﺎﺿﺔ اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ واﻟﻐﻄﺲ‬ Yes

82 Manufacturing 2020.00 Manufacture of plastics products ‫ﺻﻨﻊ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻠﺪاﺋﻨﻴﺔ‬ Yes

Manufacture of semi-manufactures of plastic

Manufacturing 2220.01 ‫ﺻﻨﻊ ﻣﻨﺘﺠﺎت ﻟﺪاﺋﻨﻴﺔ ﻧﺼﻒ ﻣﺼﻨﻌﺔ‬ Yes
83 products:

84 Manufacturing 2220.02 Manufacture of finished plastic products ‫ﺻﻨﻊ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻠﺪاﺋﻨﻴﺔ اﻟﺠﺎﻫﺰة‬ Yes

Manufacture of plastic articles for the packing of

Manufacturing 2220.03 ‫ﺻﻨﻊ أﺻﻨﺎف اﻟﻠﺪاﺋﻦ ﻟﺘﻐﻠﻴﻒ اﻟﺴﻠﻊ‬ Yes
85 goods

86 Manufacturing 2220.04 Manufacture of builders’ plastics ware ‫ﺻﻨﻊ ﻟﻮازم اﻟﺒﻨﺎء اﻟﻠﺪاﺋﻨﻴﺔ‬ Yes

‫ﺻﻨﻊ ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﻤﺎﺋﺪة وﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﻤﻄﺎﺑﺦ وأﺻﻨﺎف أدوات‬

Manufacture of plastic tableware, kitchenware and
Manufacturing 2220.05 Yes
toilet articles
87 ‫اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ ﻣﻦ اﻟﻠﺪاﺋﻦ‬

88 Manufacturing 2220.06 Cellophane film or sheet ‫رﻗﺎﺋﻖ أو ﺻﺤﺎﺋﻒ اﻟﺴﻴﻠﻮﻓﺎن‬ Yes

Manufacture of resilient floor coverings, such as

Manufacturing 2220.07 ‫ إﻟﺦ‬، ‫ ﻣﺜﻞ اﻟﻔﻴﻨﻴﻞ واﻟﻠﻴﻨﻮﻟﻴﻮم‬، ‫ﺻﻨﻊ أﻏﻄﻴﺔ اﻷراﺿﻲ اﻟﻤﺮﻧﺔ‬ Yes
89 vinyl, linoleum etc.
Manufacture of artificial stone (e.g. cultured
Manufacturing 2220.08 ( ‫ﺻﻨﻊ اﻟﺤﺠﺮ اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ) ﻣﺜﻞ اﻟﺮﺧﺎم اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ‬ Yes
90 marble)

91 Manufacturing 2220.09 Manufacture of plastic signs (non-electrical) ( ‫ﺻﻨﻊ اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﻠﺪاﺋﻨﻴﺔ ) ﻏﻴﺮ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ Yes

92 Manufacturing 2220.10 Manufacture of diverse plastic products: ‫ﺻﻨﻊ ﻣﻨﺘﺠﺎت ﻟﺪاﺋﻨﻴﺔ ﻣﻨﻮﻋﺔ‬ Yes

93 Manufacturing 231 2310.00 Manufacture of glass and glass products ‫ﺻﻨﻊ اﻟﺰﺟﺎج واﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ‬ Yes

‫ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﺰﺟﺎج اﻟﻤﺴﻄﺢ اﻟﻤﺴﻠﺢ‬، ‫ﺻﻨﻊ اﻟﺰﺟﺎج اﻟﻤﺴﻄﺢ‬

Manufacture of flat glass, including wired, coloured
Manufacturing 2310.01 Yes
or tinted flat glass
94 ‫أو اﻟﻤﻠﻮن أو اﻟﻤﺨﻀﻮب‬

95 Manufacturing 2310.02 Manufacture of toughened or laminated flat glass ‫ﺻﻨﻊ اﻟﺰﺟﺎج اﻟﻤﺴﻄﺢ اﻟﻤﻘﺴﻰ أو اﻟﻤﻨﻀﺪ‬ Yes

96 Manufacturing 2310.03 Manufacture of glass in rods or tubes ‫ﺻﻨﻊ اﻟﺰﺟﺎج ﻓﻲ ﺷﻜﻞ ﻗﻀﺒﺎن أو أﻧﺎﺑﻴﺐ‬ Yes
 Instant
SN Category Group Code Activity Name ‫اﻟﻨﺸﺎط‬ Third Party When DNFBP ESR Notes
License
97 Manufacturing 2310.04 Manufacture of glass paving blocks ‫ﺻﻨﻊ ﻛﺘﻞ اﻟﺮﺻﻒ اﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ‬ Yes

98 Manufacturing 2310.05 Manufacture of glass mirrors ‫ﺻﻨﻊ اﻟﻤﺮاﻳﺎ اﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ‬ Yes

Manufacture of multiple-walled insulating units of

Manufacturing 2310.06 ‫ﺻﻨﻊ وﺣﺪات زﺟﺎﺟﻴﺔ ﻋﺎزﻟﺔ ذات ﺟﺪران ﻣﺘﻌﺪدة‬ Yes
99 glass
Manufacture of bottles and other containers of
Manufacturing 2310.07 ‫ﺻﻨﻊ ﻗﻮارﻳﺮ وأوﻋﻴﺔ زﺟﺎﺟﻴﺔ أﺧﺮى ﻣﻦ اﻟﺰﺟﺎج أو اﻟﻜﺮﻳﺴﺘﺎل‬ Yes
100 glass or crystal
‫ﺻﻨﻊ أﻛﻮاب اﻟﺸﺮاب واﻷﺻﻨﺎف اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ اﻷﺧﺮى اﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ‬
Manufacture of drinking glasses and other
Manufacturing 2310.08 Yes
domestic glass or crystal articles
101 ‫اﻟﺰﺟﺎج أو اﻟﻜﺮﻳﺴﺘﺎل‬

‫ﺻﻨﻊ اﻷﻟﻴﺎف اﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺼﻮف اﻟﺰﺟﺎﺟﻲ واﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﻏﻴﺮ‬

Manufacture of glass fibres, including glass wool
Manufacturing 2310.09 Yes
and non-woven products thereof
102 ‫اﻟﻤﻨﺴﻮﺟﺔ اﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺼﻮف اﻟﺰﺟﺎﺟﻲ‬

‫ﺻﻨﻊ اﻷدوات اﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ ﻟﻠﻤﺨﺘﺒﺮات أو ﻟﻺﺳﺘﻌﻤﺎﻻت اﻟﺼﺤﻴﺔ أو‬

Manufacture of laboratory, hygienic or
Manufacturing 2310.10 Yes
pharmaceutical glassware
103 ‫اﻟﺼﻴﺪﻻﻧﻴﺔ‬

‫ﺻﻨﻊ زﺟﺎج اﻟﺴﺎﻋﺎت اﻟﻜﺒﻴﺮة أو ﺳﺎﻋﺎت اﻟﻴﺪ وﺟﺎج اﻟﺒﺼﺮﻳﺎت‬

Manufacture of clock or watch glasses, optical
Manufacturing 2310.11 Yes
glass and optical elements not optically worked
104 ‫واﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﺒﺼﺮﻳﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺸﻐﻠﺔ ﺑﺼﺮﻳﺎ‬

‫ﺻﻨﻊ اﻷﺻﻨﺎف اﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﺻﻨﻊ اﻟﻤﺠﻮﻫﺮات‬

Manufacture of glassware used in imitation
Manufacturing 2310.12 Yes
jewellery
105 ‫اﻟﻤﻘﻠﺪة‬

Manufacture of glass insulators and glass

Manufacturing 2310.13 ‫ﺻﻨﻊ اﻟﻌﻮازل اﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ واﻟﺘﺮﻛﻴﺒﺎت اﻟﻌﺎزﻟﺔ اﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ‬ Yes
106 insulating fittings

107 Manufacturing 2310.14 Manufacture of glass envelopes for lamps ‫ﺻﻨﻊ اﻷﻏﻠﻔﺔ اﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ ﻟﻠﻤﺼﺎﺑﻴﺢ‬ Yes

108 Manufacturing 2310.15 Manufacture of glass figurines ‫ﺻﻨﻊ اﻟﺘﻤﺎﺛﻴﻞ اﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ اﻟﺼﻐﻴﺮة‬ Yes

Manufacturing 2390.00 Manufacture of non-metallic mineral products n.e.c. ‫ﺻﻨﻊ ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﻌﺎدن اﻟﻼﻓﻠﺰﻳﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺼﻨﻔﺔ ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻊ آﺧﺮ‬ Yes
109 239

110 Manufacturing 2391.00 Manufacture of refractory products ‫ﺻﻨﻊ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺤﺮارﻳﺔ‬ Yes

111 Manufacturing 2392.00 Manufacture of clay building materials ‫ﺻﻨﻊ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻄﻔﻠﻴﺔ اﻹﻧﺸﺎﺋﻴﺔ‬ Yes

Manufacture of other porcelain and ceramic

Manufacturing 2393.00 ‫ﺻﻨﻊ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻷﺧﺮى ﻣﻦ اﻟﺒﻮرﺳﻠﻴﻦ واﻟﺨﺰف‬ Yes
112 products

113 Manufacturing 2394.00 Manufacture of cement, lime and plaster ‫ﺻﻨﻊ اﻷﺳﻤﻨﺖ واﻟﺠﻴﺮ واﻟﺠﺺ‬ Yes

Manufacture of articles of concrete, cement and

Manufacturing 2395.00 ‫ﺻﻨﻊ أﺻﻨﺎف ﻣﻦ اﻟﺨﺮﺳﺎﻧﺔ واﻷﺳﻤﻨﺖ واﻟﺠﺺ‬ Yes
114 plaster

115 Manufacturing 2396.00 Cutting, shaping and finishing of stone ‫ﻗﻄﻊ وﺗﺸﻜﻴﻞ وﺻﻘﻞ اﻷﺣﺠﺎر‬ Yes

‫ﺻﻨﻊ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ اﻟﻼﻓﻠﺰﻳﺔ اﻷﺧﺮى ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺼﻨﻔﺔ ﻓﻲ‬

Manufacture of other non-metallic mineral
Manufacturing 2399.00 Yes
products n.e.c.
116 ‫ﻣﻮﺿﻊ آﺧﺮ‬

117 Manufacturing 243 2430.00 Casting of non-ferrous metals ‫ﺳﺒﻚ اﻟﻤﻌﺎدن ﻏﻴﺮ اﻟﺤﺪﻳﺪﻳﺔ‬ Yes

‫ﻣﺠﻬﺰة ﻣﻦ اﻷﻟﻮﻣﻴﻨﻴﻮم أو اﻟﻤﻐﻨﻴﺴﻴﻮم أو‬

َّ ‫ﺳﺒﻚ ﻣﻨﺘﺠﺎت ﺷﺒﻪ‬
Casting of semi-finished products of aluminium,
Manufacturing 2432.00 Yes Yes
magnesium, titanium, zinc etc.
118 ‫ إﻟﺦ‬،‫اﻟﺘﻴﺘﺎﻧﻴﻮم أو اﻟﺰﻧﻚ‬

‫ﻣﺠﻬﺰة ﻣﻦ اﻷﻟﻮﻣﻴﻨﻴﻮم أو اﻟﻤﻐﻨﻴﺴﻴﻮم أو‬

َّ ‫ﺳﺒﻚ ﻣﻨﺘﺠﺎت ﺷﺒﻪ‬
Casting of semi-finished products of aluminium,
Manufacturing 2432.01 Yes Yes
magnesium, titanium, zinc etc.
119 ‫ إﻟﺦ‬،‫اﻟﺘﻴﺘﺎﻧﻴﻮم أو اﻟﺰﻧﻚ‬

120 Manufacturing 2432.02 Casting of light metal castings ‫ﺳﺒﻚ ﻣﺴﺒﻮﻛﺎت اﻟﻤﻌﺎدن اﻟﺨﻔﻴﻔﺔ‬ Yes

121 Manufacturing 2432.03 Casting of heavy metal castings ‫ﺳﺒﻚ ﻣﺴﺒﻮﻛﺎت اﻟﻤﻌﺎدن اﻟﺜﻘﻴﻠﺔ‬ Yes

122 Manufacturing 2432.04 Casting of precious metal castings ‫ﺳﺒﻚ ﻣﺴﺒﻮﻛﺎت اﻟﻤﻌﺎدن اﻟﺜﻤﻴﻨﺔ‬ Yes

123 Manufacturing 2432.05 Die-casting of non-ferrous metal castings ‫ﺳﺒﻚ ﻣﺴﺒﻮﻛﺎت ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﺣﺪﻳﺪﻳﺔ ﺑﺎﻟﻘﻮاﻟﺐ‬ Yes

‫ﺻﻨﻊ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ اﻹﻧﺸﺎﺋﻴﺔ واﻟﺼﻬﺎرﻳﺞ واﻟﺨﺰاﻧﺎت‬

Manufacture of structural metal products, tanks,
Manufacturing 2510.00 Yes
reservoirs and steam generators
124 251 ‫وﻣﻮﻟﺪات اﻟﺒﺨﺎر‬

125 Manufacturing 2513.01 Manufacture of steam or other vapour generators ‫ﺻﻨﻊ ﻣﻮﻟﺪات ﺑﺨﺎر اﻟﻤﺎء أو ﻏﻴﺮه ﻣﻦ اﻷﺑﺨﺮة‬ Yes

‫ أﻧﺸﻄﺔ ﺧﺪﻣﺎت‬، ‫ﺻﻨﻊ ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﻌﺎدن اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ اﻷﺧﺮى‬

Manufacture of other fabricated metal products;
Manufacturing 2590.00 Yes
metalworking service activities
126 259 ‫ﺗﺸﻜﻴﻞ اﻟﻤﻌﺎدن‬
 Instant
SN Category Group Code Activity Name ‫اﻟﻨﺸﺎط‬ Third Party When DNFBP ESR Notes
License
Forging, pressing, stamping and roll-forming of
Manufacturing 2591.00 ‫ﺗﺸﻜﻴﻞ اﻟﻤﻌﺎدن ﺑﺎﻟﻄﺮق واﻟﻜﺒﺲ واﻟﺴﺒﻚ واﻟﺪﻟﻔﻨﺔ‬ Yes
127 metal; powder metallurgy
Forging, pressing, stamping and roll-forming of
Manufacturing 2591.01 ‫ﺗﺸﻜﻴﻞ اﻟﻤﻌﺎدن ﺑﺎﻟﻄﺮق واﻟﻜﺒﺲ واﻟﺴﺒﻚ واﻟﺪﻟﻔﻨﺔ‬ Yes
128 metal
‫ إﻧﺘﺎج أﺷﻴﺎء ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺎﺣﻴﻖ‬: ‫ﻣﻴﺘﺎﻟﻮرﺟﻴﺎ اﻟﻤﺴﺎﺣﻴﻖ‬
Powder metallurgy: production of metal objects
Manufacturing 2591.02 directly from metal powders by heat treatment ‫اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺑﺎﻟﺤﺮارة ) اﻟﺘﻠﺒﻴﺪ ( أو‬ Yes
(sintering) or under pressure
129 ‫ﺗﺤﺖ اﻟﻀﻐﻂ‬

130 Manufacturing 2592.00 Treatment and coating of metals; machining ‫ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺑﺎﻵﻻت‬، ‫ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ وﻃﻠﻲ اﻟﻤﻌﺎدن‬ Yes

131 Manufacturing 2592.01 Plating, anodizing etc. of metals ‫ إﻟﺦ‬، ‫ﻃﻼء اﻟﻤﻌﺎدن أو ﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻷﻧﻮدﻳﺔ‬ Yes

132 Manufacturing 2592.02 Heat treatment of metals ‫ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻤﻌﺎدن ﺑﺎﻟﺤﺮارة‬ Yes

‫إزاﻟﺔ اﻟﻌﻮاﻟﻖ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺎدن أو ﺗﻨﻈﻴﻔﻬﺎ ﺑﺎﻟﺴﻔﻊ اﻟﺮﻣﻠﻲ أو ﺻﻘﻠﻬﺎ‬

Deburring, sandblasting, tumbling, cleaning of
Manufacturing 2592.03 Yes
metals
133 ‫ﻓﻲ وﻋﺎء دوار أو ﺗﻨﻈﻴﻔﻬﺎ‬

134 Manufacturing 2592.04 Colouring and engraving of metals ‫ﺗﻠﻮﻳﻦ وﻧﻘﺶ اﻟﻤﻌﺎدن‬ Yes

: ‫ﻃﻼء اﻟﻤﻌﺎدن ﺑﻤﻮاد ﻻﻓﻠﺰﻳﺔ‬

Non-metallic coating of metals:
135 Manufacturing 2592.05 Yes
* plasticizing, enamelling, lacquering etc. ‫ إﻟﺦ‬، ‫* اﻟﻄﻼء ﺑﺎﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻚ أو اﻟﻤﻴﻨﺎ أو اﻟﻼك‬

136 Manufacturing 2592.06 Hardening, buffing of metals ‫ﺗﻘﺴﻴﺔ اﻟﻤﻌﺎدن أو ﺻﻘﻠﻬﺎ‬ Yes

‫ اﻟﺘﺠﻠﻴﺦ‬، ‫ اﻟﻘﺸﻂ‬، ‫ اﻟﺘﻔﺘﻴﺖ‬، ‫ اﻟﺘﻔﺮﻳﺰ‬، ‫ اﻟﺨﺮاﻃﺔ‬، ‫اﻟﺘﺜﻘﻴﺐ‬

Boring, turning, milling, eroding, planing, lapping, ، ‫ اﻟﻨﺸﺮ‬، ‫ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ‬، ‫ ﺿﺒﻂ اﻟﺜﻘﻮب‬، ‫ ﺿﺒﻂ اﻟﺜﻘﻮب‬، ‫ﺑﺎﻟﺘﺤﻀﻴﻦ‬
Manufacturing 2592.07 broaching, levelling, sawing, grind- ing, sharpening, Yes
polishing, welding, splicing etc. of metalwork pieces ‫ ﻟﻘﻄﻊ‬، ‫ إﻟﺦ‬، ‫ اﻟﺠﺪل‬، ‫ اﻟﻠﺤﺎم‬، ‫ اﻟﺘﻠﻤﻴﻊ‬، ‫ اﻟﺴﻦ‬، ‫اﻟﺘﺠﻠﻴﺦ‬

137 ‫اﻟﻤﻌﺎدن اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬

Cutting of and writing on metals by means of laser
Manufacturing 2592.08 ‫ﻗﻄﻊ اﻟﻤﻌﺎدن واﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ أﺷﻌﺔ اﻟﻠﻴﺰر‬ Yes
138 beams

139 Manufacturing 2592.09 Metal Coating ‫اﻟﻄﻼء ﺑﺎﻟﻤﻌﺎدن‬ Yes

Other Activities Related to Coating and Treatment

Manufacturing 2592.10. ‫أﻧﺸﻄﺔ أﺧﺮى ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ وﻃﻠﻲ اﻟﻤﻌﺎدن‬ Yes
140 of Metals
Manufacture of cutlery, hand tools and general
Manufacturing 2593.00 ‫ﺻﻨﻊ أدوات اﻟﻘﻄﻊ واﻟﻌﺪد اﻟﻴﺪوﻳﺔ واﻷدوات اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ Yes
141 hardware
‫ﺻﻨﻊ أدوات اﻟﻘﻄﻊ اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﺴﻜﺎﻛﻴﻦ واﻟﺸﻮﻛﺎت واﻟﻤﻼﻋﻖ‬
Manufacture of domestic cutlery such as knives,
Manufacturing 2593.01 Yes
forks, spoons etc.
142 ‫ إﻟﺦ‬،

: ‫ﺻﻨﻊ أﺻﻨﺎف أﺧﺮى ﻣﻦ أدوات اﻟﻘﻄﻊ‬

Manufacture of other articles of cutlery:

‫* ﺳﻮاﻃﻴﺮ اﻟﺸﻖ واﻟﻘﻄﻊ‬
* cleavers and choppers
Manufacturing 2593.02 Yes
* razors and razor blades
‫* ﻣﺎﻛﻴﻨﺎت اﻟﺤﻼﻗﺔ وﺷﻔﺮات اﻟﺤﻼﻗﺔ‬
* scissors and hair clippers

143 ‫* اﻟﻤﻘﺼﺎت وﻣﺸﺎﺑﻚ اﻟﺸﻌﺮ‬

Manufacture of knives and cutting blades for

Manufacturing 2593.03 ‫ﺻﻨﻊ اﻟﺴﻜﺎﻛﻴﻦ وﻧﺼﺎل اﻟﻘﻄﻊ ﻟﻠﻤﺎﻛﻴﻨﺎت أو ﻟﻸﺟﻬﺰة اﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ‬ Yes
machines or for mechanical appliances
144
Manufacture of hand tools such as pliers,
Manufacturing 2593.04 ‫ إﻟﺦ‬، ‫ ﻣﺜﻞ اﻟﻜﻤﺎﺷﺎت واﻟﻤﻔﻜﺎت‬، ‫ﺻﻨﻊ اﻟﻌﺪد اﻟﻴﺪوﻳﺔ‬ Yes
145 screwdrivers etc.
Manufacture of non-power-driven agricultural hand
Manufacturing 2593.05 ‫ﺻﻨﻊ اﻟﻌﺪد اﻟﻴﺪوﻳﺔ اﻟﺰراﻋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ‬ Yes
146 tools
‫ ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﻧﺼﺎل اﻟﻤﻨﺎﺷﻴﺮ‬، ‫ﺻﻨﻊ اﻟﻤﻨﺎﺷﻴﺮ وﻧﺼﺎل اﻟﻤﻨﺎﺷﻴﺮ‬
Manufacture of saws and saw blades, including
Manufacturing 2593.06 Yes
circular saw blades and chainsaw blades
147 ‫اﻟﺪاﺋﺮﻳﺔ وﻧﺼﺎل اﻟﻤﻨﺎﺷﻴﺮ اﻟﺘﻲ ﺗﺪور ﺑﺎﻟﺠﻨﺰﻳﺮ‬

‫ ﺳﻮاء ﻛﺎﻧﺖ أو ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺗﻌﻤﻞ‬، ‫ﺻﻨﻊ ﻗﻄﻊ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻟﻠﻌﺪد اﻟﻴﺪوﻳﺔ‬

Manufacture of interchangeable tools for hand
Manufacturing 2593.07 tools, whether or not power-operated, or for ، ‫ ﻋﺪد اﻟﺘﻔﺮﻳﺰ‬، ‫اﻟﻤﺜﺎﻗﺐ‬، ‫ أدوات اﻟﺤﻔﺮ‬: ‫ أو ﻟﻠﻌﺪد اﻵﺗﻴﺔ‬، ‫ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ‬ Yes
machine tools: drills, punches, milling cutters etc.
148 ‫إﻟﺦ‬

149 Manufacturing 2593.08 Manufacture of press tools ‫ﺻﻨﻊ ﻋﺪد اﻟﻜﺒﺲ‬ Yes

Manufacture of blacksmiths’ tools: forges, anvils

Manufacturing 2593.09 ‫ إﻟﺦ‬، ‫ أﻛﻮار اﻟﺤﺪادة واﻟﺴﻨﺎدﻳﻦ‬: ‫ﺻﻨﻊ أدوات اﻟﺤﺪادة‬ Yes
150 etc.
Manufacture of moulding boxes and moulds
Manufacturing 2593.10 ( ‫ﺻﻨﻊ ﻋﻠﺐ اﻟﻘﻮﻟﺒﺔ واﻟﻘﻮاﻟﺐ ) ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﻗﻮاﻟﺐ اﻟﺴﺒﺎﺋﻚ‬ Yes
151 (except ingot moulds)
 Instant
SN Category Group Code Activity Name ‫اﻟﻨﺸﺎط‬ Third Party When DNFBP ESR Notes
License
152 Manufacturing 2593.11 Manufacture of vices, clamps ‫ﺻﻨﻊ اﻟﻤﻨﺎﺣﻞ ) اﻟﻤﻠﺰﻣﺎت ( واﻟﻘﻤﻂ‬ Yes

Manufacture of padlocks, locks, keys, hinges and ، ‫ﺻﻨﻊ اﻟﻤﺸﺎﺑﻚ واﻷﻗﻔﺎل واﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ واﻟﻤﻔﺼﻼت وﻣﺎ ﺷﺎﺑﻬﻬﺎ‬
Manufacturing 2593.12 the like, hardware for buildings, fur- niture, vehicles Police Approval PRE Yes
153 etc. ‫ إﻟﺦ‬، ‫ واﻟﻤﺮﻛﺒﺎت‬، ‫ واﻷﺛﺎث‬، ‫واﻟﺨﺮدوات اﻟﺤﺪﻳﺪﻳﺔ ﻟﻠﻤﺒﺎﻧﻲ‬

‫ﺻﻨﻊ ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﻌﺎدن اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ اﻷﺧﺮى ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺼﻨﻔﺔ ﻓﻲ‬

Manufacture of other fabricated metal products
Manufacturing 2599.00 Yes
n.e.c
154 ‫ﻣﻮﺿﻊ آﺧﺮ‬

Manufacturing 2599.01 Manufacture of pails, cans, drums, buckets, boxes ‫ ﺻﻨﺎدﻳﻖ‬، ‫ أﺳﻄﺎل‬، ‫ أﺳﻄﻮاﻧﺎت‬، ‫ﺻﻨﻊ دﻻء ﻋﻠﺐ‬ Yes
155
‫ أﻧﺎﺑﻴﺐ‬، ‫ﺻﻨﻊ ﻋﻠﺐ ﺻﻔﻴﺢ وﻋﻠﺐ ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ‬
Manufacture of tins and cans for food products,
Manufacturing 2599.02 Yes
collapsible tubes and boxes
156 ‫وﺻﻨﺎدﻳﻖ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻄﻲ‬

157 Manufacturing 2599.03 Manufacture of metallic closures ‫ﺻﻨﻊ أدوات إﻏﻼق ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ‬ Yes

Manufacture of metal cable, plaited bands and

Manufacturing 2599.04 ‫ﺻﻨﻊ ﻛﺎﺑﻼت ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ وأﺷﺮﻃﺔ ﻣﻀﻔﺮة وأﺻﻨﺎف ﻣﺸﺎﺑﻬﺔ‬ Yes
158 similar articles
Manufacture of uninsulated metal cable or ‫ﺻﻨﻊ ﻛﺎﺑﻼت ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺰوﻟﺔ أو ﻛﺎﺑﻼت ﻣﻌﺰوﻟﺔ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ‬
Manufacturing 2599.05 insulated cable not capable of being used as a Yes
159 conductor of electricity ‫اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻛﻤﻮﺻﻼت ﻟﻠﻜﻬﺮﺑﺎء‬

، ‫ ﺳﻠﻚ اﻟﺴﻴﺎج‬، ‫ اﻟﺴﻠﻚ اﻟﺸﺎﺋﻚ‬، ‫ﺻﻨﻊ أﺻﻨﺎف ﻣﻦ اﻷﺳﻼك‬

Manufacture of articles made of wire: barbed wire,
Manufacturing 2599.06 Yes
wire fencing, grill, netting, cloth etc.
‫ إﻟﺦ‬، ‫ اﻟﺸﺒﺎك اﻟﻘﻤﺎش‬، ‫ اﻟﺸﺒﻜﺎت اﻟﻤﺘﻘﺎﻃﻌﺔ‬، ‫ﺷﻴﻜﺎت اﻟﺴﻴﺎج‬
160

161 Manufacturing 2599.07 Manufacture of nails and pins ‫ﺻﻨﻊ ﻣﺴﺎﻣﻴﺮ ودﺑﺎﺑﻴﺲ‬ Yes

Manufacture of rivets, washers and similar non-

Manufacturing 2599.08 ‫ﺻﻨﻊ ﻣﺴﺎﻣﻴﺮ ﺑﺮﺷﺎم وﺣﻠﻘﺎت وﻣﻨﺘﺠﺎت ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻠﻮﻟﺒﺔ‬ Yes
162 threaded products

163 Manufacturing 2599.09 Manufacture of screw machine products ‫ﺻﻨﻊ ﻣﻨﺘﺠﺎت ﻣﺎﻛﻴﻨﺎت اﻟﻠﻮﻟﺒﺔ‬ Yes

Manufacture of bolts, screws, nuts and similar

Manufacturing 2599.10 ‫ﺻﻨﻊ ﻣﺰاﻟﻴﺞ وﻣﺴﺎﻣﻴﺮ ﻟﻮﻟﺒﻴﺔ وﺻﻮاﻣﻴﻞ وﻣﻨﺘﺠﺎت ﻣﻠﻮﻟﺒﺔ ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ‬ Yes
164 threaded products
Manufacture of chain, except power transmission
Manufacturing 2599.12 ‫ ﺧﻼف ﺳﻼﺳﻞ ﻧﻘﻞ اﻟﺤﺮﻛﺔ‬، ‫ﺻﻨﻊ اﻟﺴﻼﺳﻞ‬ Yes
165 chain
: ‫ﺻﻨﻊ أﺻﻨﺎف ﻣﻨﺰﻟﻴﺔ ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ‬

‫ إﻟﺦ‬، ‫ أﻃﺒﺎق اﻟﻔﻨﺎﺣﻴﻞ‬، ‫ اﻷﻃﺒﺎق‬: ‫* أدوات اﻟﻤﺎﺋﺪة‬

Manufacture of metal household articles:
* flatware: plates, saucers etc. ‫ إﻟﺦ‬، ‫ ﻗﺪور ﻏﻼﻳﺎت‬: ‫* أواﻧﻲ ﻣﺠﻮﻓﺔ‬
* hollowware: pots, kettles etc.
* dinnerware: bowls, platters etc. ‫ إﻟﺦ‬، ‫ أﻃﺒﺎق ﻣﺴﻄﺔ‬، ‫ أﻃﺒﺎق ﻣﺠﻮﻓﺔ‬: ‫* أﻃﻘﻢ اﻟﻤﺎﺋﺪة‬
Manufacturing 2599.13 * saucepans, frying pans and other non-electrical Yes
utensils for use at the table or in the kitchen ‫* ﻃﺎﺳﺎت اﻟﻄﻬﻲ وﻃﺎﺳﺎت اﻟﺘﺤﻤﻴﺮ واﻷواﻧﻲ ﻏﻴﺮ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
* small hand-operated kitchen appliances and
accessories ‫اﻷﺧﺮى اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺎﺋﺪة أو ﻓﻲ اﻟﻄﺒﺦ‬
* metal scouring pads
‫* أﺟﻬﺰة وﻟﻮازم اﻟﻤﻄﺒﺦ اﻟﻴﺪوﻳﺔ اﻟﺼﻐﻴﺮة‬

166 ‫* ﻟﺒﺎدات ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﻌﺎدن‬

‫ﺻﻨﻊ اﻟﺤﻤﺎﻣﺎت وأﺣﻮاض ﻏﺴﻴﻞ اﻷواﻧﻲ وأﺣﻮاض اﻟﻐﺴﻴﻞ‬

Manufacture of baths, sinks, washbasins and
Manufacturing 2599.14 Yes
similar articles
167 ‫واﻷﺻﻨﺎف اﻟﻤﻤﺎﺛﻠﺔ‬

Manufacture of metal goods for office use, except

Manufacturing 2599.15 ‫ ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء اﻷﺛﺎث‬، ‫ﺻﻨﻊ ﺳﻠﻊ ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ ﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻤﻜﺘﺒﻲ‬ Yes
168 furniture
Manufacture of safes, strongboxes, armoured
Manufacturing 2599.16 ‫ إﻟﺦ‬، ‫ اﻷﺑﻮاب اﻟﻤﺴﻄﺤﺔ‬، ‫ﺻﻨﻊ اﻟﺨﺰاﺋﻦ اﻟﻤﺘﻴﻨﺔ‬ Yes
169 doors etc.
، ‫ اﻟﻤﺮاﺳﻲ‬، ‫رﻗﺎﻗﺎت اﻟﺴﻔﻦ ورﻳﺸﻬﺎ‬ : ‫ﺻﻨﻊ أﺻﻨﺎف ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ‬
Manufacture of various metal articles:
ship propellers and blades thereof, anchors, bells,
Manufacturing 2599.17 ، ‫ اﻟﺘﺮﻛﻴﺒﺎت اﻟﻤﺠﻤﻌﺔ ﻟﺨﻄﻮط اﻟﺴﻜﻚ اﻟﺤﺪﻳﺪﻳﺔ‬، ‫اﻷﺟﺮاس‬ Yes
assembled railway track fixtures, clasps, buckles,
hooks
170 ‫اﻟﻤﺸﺎﺑﻚ واﻷﻳﺰﻳﻤﺎت واﻟﺨﻄﺎﻃﻴﻒ‬

171 Manufacturing 2599.18 Manufacture of foil bags ‫ﺻﻨﻊ ﺣﻘﺎﺋﺐ ﻣﻦ اﻟﻮرق اﻟﻤﻌﺪﻧﻲ‬ Yes

172 Manufacturing 2599.19 Manufacture of permanent metallic magnets ‫ﺻﻨﻊ ﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﺎت ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ داﺋﻤﺔ‬ Yes

173 Manufacturing 2599.20 Manufacture of metal vacuum jugs and bottles ‫ﺻﻨﻊ أﺑﺎرﻳﻖ وﻗﻮارﻳﺮ ﻣﻔﺮﻏﺔ اﻟﻬﻮاء ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺪن‬ Yes

174 Manufacturing 2599.21 Manufacture of metal signs (non-electrical) ( ‫ﺻﻨﻊ ﻋﻼﻣﺎت إﺷﺎرة ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ ) ﻏﻴﺮ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ Yes

Manufacture of metal badges and metal military

Manufacturing 2599.22 ‫ﺻﻨﻊ ﺷﺎرات ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ وﻋﻼﻣﺎت رﺗﺐ ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺪن‬ Yes
175 insignia
 Instant
SN Category Group Code Activity Name ‫اﻟﻨﺸﺎط‬ Third Party When DNFBP ESR Notes
License
‫ﺻﻨﻊ ﺑﻜﺮات ﺗﻤﻮﻳﺞ اﻟﺸﻌﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺪن وﻣﻘﺎﺑﺾ اﻟﻤﻈﻼت‬
Manufacture of metal hair curlers, metal umbrella
Manufacturing 2599.23 Yes
handles and frames, combs
176 ‫ وأﻣﺸﺎط ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺪن‬، ‫وإﻃﺎرات ﻣﻈﻼت‬

Manufacturing 2610.00 Manufacture of electronic components and boards ‫ﺻﻨﻊ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت واﻟﻠﻮﺣﺎت اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬ Yes
177 261

178 Manufacturing 2610.01 — manufacture of capacitors, electronic ‫ﺻﻨﻊ ﻣﻜﺜﻔﺎت إﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬ Yes

179 Manufacturing 2610.02 — manufacture of resistors, electronic ‫ﺻﻨﻊ ﻣﻘﺎوﻣﺎت إﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬ Yes

180 Manufacturing 2610.03 — manufacture of microprocessors ‫ﺻﻨﻊ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺎت اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ‬ Yes

181 Manufacturing 2610.04 — manufacture of bare printed circuit boards ‫ﻟﻮﺣﺎت اﻟﺪواﺋﺮ اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ اﻟﺨﺎﻟﻴﺔ‬ Yes

182 Manufacturing 2610.05 — manufacture of electron tubes ‫ﺻﻨﻊ أﻧﺎﺑﻴﺐ اﻹﻟﻜﺘﺮون‬ Yes

183 Manufacturing 2610.06 — manufacture of electronic connectors ‫ﺻﻨﻊ ﻣﻮﺻﻼت إﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬ Yes

— manufacture of integrated circuits (analog,

Manufacturing 2610.07 ( ‫ﺻﻨﻊ دواﺋﺮ ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ ) ﺗﻤﺎﺛﻠﻴﺔ أو رﻗﻤﻴﺔ أو ﻣﻬﺠﻨﺔ‬ Yes
184 digital or hybrid)
— manufacture of diodes, transistors and related
Manufacturing 2610.08 ‫ﺻﻨﻊ اﻟﺼﻤﺎﻣﺎت اﻟﺜﻨﺎﺋﻴﺔ واﻟﺘﺮاﻧﺰﺳﺘﻮرات وأﺟﻬﺰة ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﺘﺼﻠﺔ‬ Yes
185 discrete devices
‫ ﻣﻦ‬، ( ‫ﺻﻨﻊ اﻟﻤﺤﺮﺿﺎت ) ﻣﺜﻼ اﻟﻤﺨﺎﻟﻖ واﻟﻤﻠﻔﺎت واﻟﻤﺤﻠﻮﻻت‬
—manufacture of inductors (e.g. chokes, coils,
Manufacturing 2610.09 Yes
transformers), electronic component type
186 ‫ﻧﻮع اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬

— manufacture of electronic crystals and crystal

Manufacturing 2610.10 ‫ﺻﻨﻊ اﻟﺒﻠﻮرات اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ واﻟﺘﺠﻤﻴﻌﺎت اﻟﺒﻠﻮرﻳﺔ‬ Yes
187 assemblies
‫ﺻﻨﻊ اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﻠﻮﻟﺒﻴﺔ واﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ وﻣﺤﻮﻻت اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻷﻏﺮاض‬
— manufacture of solenoids, switches and
Manufacturing 2610.11 Yes
transducers for electronic applications
188 ‫اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬

— manufacture of dice or wafers, semiconductor,

Manufacturing 2610.12 ‫اﻟﻤﻜﻌﺒﺎت أو اﻟﺮﻗﺎﺋﻖ وأﺷﺒﺎه اﻟﻤﻮﺻﻼت اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ أو ﺷﺒﻪ اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ‬ Yes
finished or semi-finished
189
‫ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ‬، ‫ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬، ‫ﺻﻨﻊ ﺑﻄﺎﻗﺎت اﻟﺴﻄﺢ اﻟﺒﻴﻨﻲ ) ﻣﺜﻞ اﻟﺼﻮت‬
— manufacture of interface cards (e.g. sound,
Manufacturing 2610.13 Yes
video, controllers, network, modems)
190 ( ‫ اﻟﻤﻮدم‬، ‫ اﻟﺸﺒﻜﺔ‬، ‫اﻟﺘﺤﻜﻢ‬

‫ ﺷﺎﺷﺎت ﻋﺮض اﻟﺒﻠﻮر‬، ‫ اﻟﺒﻮﻟﻴﻤﺮ‬، ‫ﺻﻨﻊ ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﻌﺮض ) اﻟﺒﻼزﻣﺎ‬

— manufacture of display components (plasma,
Manufacturing 2610.14 Yes
polymer, LCD)
191 ‫اﻟﺴﺎﺋﻞ‬

192 Manufacturing 2610.15 — manufacture of light emitting diodes (LED) ‫ﺻﻨﻊ اﻟﺼﻤﺎﻣﺎت اﻟﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﻣﺼﺪرة اﻟﻀﻮء‬ Yes

— loading of components onto printed circuit

Manufacturing 2610.16 ‫ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺎت اﻟﺪواﺋﺮ اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ‬ Yes
193 boards
‫ﺻﻨﻊ ﻛﺎﺑﻼت اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت وﻛﺎﺑﻼت أﺟﻬﺰة اﻟﻌﺮض وﻛﺎﺑﻼت أﻗﻼم‬
—manufacture of printer cables, monitor cables,
Manufacturing 2610.17 Yes
USB cables, connectors etc.
194 ‫ إﻟﺦ‬، ‫ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت واﻟﻤﻮﺻﻼت‬

Manufacture of computers and peripheral

Manufacturing 2620.00 ‫ﺻﻨﻊ اﻟﺤﻮاﺳﻴﺐ واﻟﻤﻌﺪات اﻟﻤﻠﺤﻘﺔ‬ Yes
195 262 equipment

196 Manufacturing 2620.01 — manufacture of desktop computers ‫ﺻﻨﻊ اﻟﺤﻮاﺳﻴﺐ اﻟﻤﻜﺘﺒﻴﺔ‬ Yes

197 Manufacturing 2620.02 — manufacture of laptop computers ‫ﺻﻨﻊ اﻟﺤﻮاﺳﻴﺐ اﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ‬ Yes

198 Manufacturing 2620.03 — manufacture of main frame computers ‫ﺻﻨﻊ اﻟﺤﻮاﺳﻴﺐ اﻟﻜﺒﻴﺮة اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ Yes

‫ﺻﻨﻊ اﻟﺤﻮاﺳﻴﺐ اﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ ﺑﺎﻟﻴﺪ ) ﻣﺜﻞ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪ اﻟﺮﻗﻤﻲ‬

Manufacturing 2620.04 — manufacture of hand-held computers (e.g. PDA) Yes
199 ( ‫اﻟﺸﺨﺼﻲ‬

، ‫ ﻣﺤﺮﻛﺎت أﻗﻼم اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬، ‫ﻣﺤﺮﻛﺎت اﻷﻗﺮاص اﻟﻤﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ‬

— manufacture of magnetic disk drives, flash
Manufacturing 2620.05 Yes
drives and other storage devices
200 ‫وﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ أﺟﻬﺰة اﻟﺘﺨﺤﺰﻳﻦ‬

‫ﺻﻨﻊ ﻣﺤﺮﻛﺎت اﻷﻗﺮاص اﻟﺒﺼﺮﻳﺔ ) ﻣﺜﻞ اﻷﻗﺮاص اﻟﻤﺪﻣﺠﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ‬

‫ وأﻗﺮاص‬، ‫ واﻷﻗﺮاص اﻟﻤﺪﻣﺠﺔ ﻛﺬاﻛﺮة ﻗﺮاءة‬، ‫ﻹﻋﺎدة اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ‬

—manufacture of optical (e.g. CD-RW, CD-ROM,
Manufacturing 2620.06 Yes
DVD-ROM, DVD-RW) disk drives
‫ وأﻗﺮاص اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻹﻋﺎدة اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ‬، ‫اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻟﻠﻘﺮاءة‬

201 (

202 Manufacturing 2620.07 — manufacture of printers ‫ﺻﻨﻊ اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت‬ Yes

203 Manufacturing 2620.08 — manufacture of monitors ‫ﺻﻨﻊ أﺟﻬﺰة اﻟﻌﺮض‬ Yes

 Instant
SN Category Group Code Activity Name ‫اﻟﻨﺸﺎط‬ Third Party When DNFBP ESR Notes
License
204 Manufacturing 2620.09 — manufacture of keyboards ‫ﺻﻨﻊ ﻟﻮﺣﺎت اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬ Yes

— manufacture of all types of mice, joysticks, and

Manufacturing 2620.10 ‫ﺻﻨﻊ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﻮاع اﻟﻔﺎرة و أذرع اﻟﺘﺤﺮﻳﻚ وﻟﻮازم ﻛﺮة اﻟﻤﺴﻴﺮ‬ Yes
205 trackball accessories

206 Manufacturing 2620.11 — manufacture of dedicated computer terminals ‫ﺻﻨﻊ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻄﺮﻓﻴﺔ اﻟﺤﺎﺳﻮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ‬ Yes

207 Manufacturing 2620.12 — manufacture of computer servers ‫ﺻﻨﻊ اﻟﺨﺎدم اﻟﺤﺎﺳﻮﺑﻲ‬ Yes

‫ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻣﺎﺳﺤﺎت رﻣﻮز اﻷﻋﻤﺪة‬، ‫ﺻﻨﻊ اﻟﻤﺎﺳﺤﺎت اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ‬

— manufacture of scanners, including bar code
Manufacturing 2620.13 Yes
scanners
208 ‫اﻟﻤﺘﻮازﻳﺔ‬

209 Manufacturing 2620.14 — manufacture of smart card readers ‫ﺻﻨﻊ ﻗﺎرﺋﺎت اﻟﺒﻄﺎﻗﺎت اﻟﺬﻛﻴﺔ‬ Yes

210 Manufacturing 2620.15 — manufacture of virtual reality helmets ‫ﺻﻨﻊ ﺧﻮذات اﻟﻮاﻗﻊ اﻹﻓﺘﺮاﺿﻲ‬ Yes

— manufacture of computer projectors (video

Manufacturing 2620.16 ( ‫ﺻﻨﻊ أﺟﻬﺰة اﻟﻌﺮض اﻟﺤﺎﺳﻮﺑﻴﺔ ) ﻋﺎرﺿﺎت اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ Yes
211 beamers)
—manufacture of computer terminals, like ‫ﺻﻨﻊ أﺟﻬﺰة اﻟﺤﺎﺳﻮب اﻟﻄﺮﻓﻴﺔ ﻣﺜﻞ أﺟﻬﺰة اﻟﺼﺮاف اﻵﻟﻲ وأﺟﻬﺰة‬
Manufacturing 2620.17 automatic teller machines (ATM’s), point-of- sale Yes
212 (POS) terminals, not mechanically operated ‫ﻧﻘﺎط اﻟﺒﻴﻊ اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ آﻟﻴﺎ‬

- ‫ﺻﻨﻊ اﻟﻤﻌﺪات اﻟﻤﻜﺘﺒﻴﺔ ﻣﺘﻌﺪدة اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﻣﺜﻞ أﺟﻬﺰة اﻟﻔﺎﻛﺲ‬

— manufacture of multi-function office equipment,
Manufacturing 2620.18 Yes
such as fax-scanner-copier combina- tions
213 ‫ آﻻت اﻟﻨﺴﺦ اﻟﻤﺠﻤﻌﺔ‬- ‫اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ‬

214 Manufacturing 263 2630.00 Manufacture of communication equipment ‫ﺻﻨﻊ ﻣﻌﺪات اﻻﺗﺼﺎﻻت‬ Yes

— manufacture of central office switching

Manufacturing 2630.01 ‫ﺻﻨﻊ ﻣﻌﺪات اﻟﺘﺒﺪﻳﻞ اﻟﻤﻜﺘﺒﻲ اﻟﻤﺮﻛﺰﻳﺔ‬ Yes
215 equipment

216 Manufacturing 2630.02 — manufacture of cordless telephones ‫ﺻﻨﻊ اﻟﻬﻮاﺗﻒ اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‬ Yes

— manufacture of private branch exchange (PBX)

Manufacturing 2630.03 ‫ﺻﻨﻊ ﻣﻌﺪات اﻟﺘﺒﺪﻳﻞ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ Yes
217 equipment
— manufacture of telephone and facsimile ‫ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ أﺟﻬﺰة اﻹﺟﺎﺑﺔ‬، ‫ﺻﻨﻊ ﻣﻌﺪات اﻟﻬﺎﺗﻒ واﻟﻔﺎﻛﺲ‬
Manufacturing 2630.04 equipment, including telephone answering Yes
218 machines ‫اﻟﻬﺎﺗﻔﻴﺔ‬

— manufacture of data communications ‫ ﻣﺜﻞ اﻟﺠﺴﻮر وﻣﻮﺟﻬﺎت‬، ‫ﺻﻨﻊ ﻣﻌﺪات اﺗﺼﺎﻻت اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬
Manufacturing 2630.05 equipment, such as bridges, routers, and gate- Yes
219 ways ‫اﻟﻤﺴﺎﻟﻚ واﻟﺒﻮاﺑﺎت‬

— manufacture of transmitting and receiving

Manufacturing 2630.06 ‫ﺻﻨﻊ ﻫﻮاﺋﻴﺎت اﻹرﺳﺎل واﻻﺳﺘﻘﺒﺎل‬ Yes
220 antenna

221 Manufacturing 2630.07 — manufacture of cable television equipment ‫ﺻﻨﻊ ﻣﻌﺪات اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن اﻟﻜﺎﺑﻠﻲ‬ Yes

222 Manufacturing 2630.08 — manufacture of pagers ‫ﺻﻨﻊ أﺟﻬﺰة اﻹﺳﺘﺪﻋﺎء‬ Yes

223 Manufacturing 2630.09 — manufacture of cellular phones ‫ﺻﻨﻊ اﻟﻬﻮاﺗﻒ اﻟﺨﻠﻮﻳﺔ‬ Yes

— manufacture of mobile communication

Manufacturing 2630.10 ‫ﺻﻨﺎﻋﺔ ﻣﻌﺪات اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻟﻬﺎﺗﻔﻴﺔ‬ Yes
224 equipment
—manufacture of radio and television studio and ‫ﺑﻤﺎ‬، ‫ﺻﻨﻊ ﻣﻌﺪات اﺳﺘﺪﻳﻮﻫﺎت اﻹذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن وﻣﻌﺪات اﻟﺒﺚ‬
Manufacturing 2630.11 broadcasting equipment, including television Yes
225 cameras ‫ﻓﻲ ذﺑﻚ آﻻت اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧﻲ‬

226 Manufacturing 2630.12 — manufacture of modems, carrier equipment ‫ﺻﻨﻊ أﺟﻬﺰة ﻣﻮدم وﻣﻌﺪات اﻟﺤﻤﻞ‬ Yes

‫ وإرﺳﺎل إﺷﺎرات إﻟﻰ‬، ‫ﺻﻨﻊ أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻣﻦ اﻟﻠﺼﻮص واﻟﺤﺮﻳﻖ‬

— manufacture of burglar and fire alarm systems,
Manufacturing 2630.13 Yes
sending signals to a control station
227 ‫ﻣﺤﻄﺎت ﻣﺮاﻗﺒﺔ‬

Manufacturing 2630.14 — manufacture of radio and television transmitters ‫ﺻﻨﻊ أﺟﻬﺰة إرﺳﺎل ﺗﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧﻲ وإذاﻋﻲ‬ Yes
228
‫ﺻﻨﻊ أﺟﻬﺰة ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺎﻷﺷﻌﺔ ﺗﺤﺖ اﻟﺤﻤﺮاء ) ﻣﺜﻞ أﺟﻬﺰة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ‬
— manufacture of infrared devices (e.g. remote
Manufacturing 2630.15 Yes
controls)
229 ( ‫ﺑﻌﺪ‬

230 Manufacturing 264 2640.00 Manufacture of consumer electronics ‫ﺻﻨﻊ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺎت اﻹﺳﺘﻬﻼﻛﻴﺔ‬ Yes
— manufacture of video cassette recorders and
Manufacturing 2640.01 ‫ﺻﻨﻊ أﺟﻬﺰة ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺷﺮاط اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ وﻣﻌﺪات ﻧﺴﺦ اﻟﺸﺮاﺋﻂ‬ Yes
231 duplicating equipment

232 Manufacturing 2640.02 — manufacture of televisions ‫ﺻﻨﻊ أﺟﻬﺰة اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن‬ Yes

Manufacturing 2640.03 — manufacture of television monitors and displays ‫ﺻﻨﻊ أﺟﻬﺰة ﻋﺮض وﺷﺎﺷﺎت اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن‬ Yes
233
— manufacture of audio recording and duplicating
Manufacturing 2640.04 ‫ﺻﻨﻊ أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ واﻟﻨﺴﺦ اﻟﺴﻤﻌﻴﺔ‬ Yes
234 systems

235 Manufacturing 2640.05 — manufacture of stereo equipment ( ‫ﺻﻨﻊ ﻣﻌﺪات اﻟﺼﻮت اﻟﻤﺠﺴﻢ ) اﻹﺳﺘﻴﺮﻳﻮ‬ Yes
 Instant
SN Category Group Code Activity Name ‫اﻟﻨﺸﺎط‬ Third Party When DNFBP ESR Notes
License
236 Manufacturing 2640.06 — manufacture of radio receivers ‫ﺻﻨﻊ أﺟﻬﺰة اﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﺮادﻳﻮ‬ Yes

237 Manufacturing 2640.07 — manufacture of speaker systems ‫ﺻﻨﻊ أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت‬ Yes

238 Manufacturing 2640.08 — manufacture of household-type video cameras ‫ﺻﻨﻊ آﻻت ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻣﻦ اﻟﻨﻮع اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ‬ Yes

239 Manufacturing 2640.09 — manufacture of jukeboxes ‫ﺻﻨﻊ ﺻﻨﺎدﻳﻖ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‬ Yes

‫ﺻﻨﻊ ﻣﻜﺒﺮات اﻟﺼﻮت ﻟﻶﻻت اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ وأﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺨﺎﻃﺐ‬

— manufacture of amplifiers for musical
Manufacturing 2640.10 Yes
instruments and public address systems
240 ‫اﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺮي‬

241 Manufacturing 2640.11 — manufacture of microphones ‫ﺻﻨﻊ اﻟﻤﻴﻜﺮوﻓﻮﻧﺎت‬ Yes

242 Manufacturing 2640.12 — manufacture of CD and DVD players ‫ﺻﻨﻊ أﺟﻬﺰة ﺗﺸﻐﻴﻞ أﻗﺮاص اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ وأﻗﺮاص اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‬ Yes

243 Manufacturing 2640.13 — manufacture of karaoke machines ( ‫ﺻﻨﻊ أﺟﻬﺰة اﻟﻐﻨﺎء اﻟﺠﻤﺎﻋﻲ ) ﻛﺎراوﻛﻲ‬ Yes

‫ﺻﻨﻊ ﺳﻤﺎﻋﺎت اﻟﺮأس ) ﻣﺜﻞ ﺳﻤﺎﻋﺎت اﻟﺮادﻳﻮ واﻹﺳﺘﻴﺮﻳﻮ‬

— manufacture of headphones (e.g. radio, stereo,
Manufacturing 2640.14 Yes
computer)
244 ( ‫واﻟﺤﺎﺳﻮب‬

245 Manufacturing 2640.15 — manufacture of video game consoles ‫ﺻﻨﻊ أﺟﻬﺰة ﺗﺸﻐﻴﻞ أﻟﻌﺎب اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ Yes

246 Manufacturing 265 2652.00 Manufacture of watches and clocks ( ‫ﺻﻨﻊ اﻟﺴﺎﻋﺎت ﺑﺄﻧﻮاﻋﻬﺎ ) وآﻟﻴﺎت ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﺘﻮﻗﻴﺘﺎت‬ Yes

‫ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﺴﺎﻋﺎت‬، ‫ﺻﻨﻊ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﻮاع اﻟﺴﺎﻋﺎت ﺑﺄﻧﻮاﻋﻬﺎ‬

— manufacture of watches and clocks of all kinds,
Manufacturing 2652.01 Yes
including instrument panel clocks
247 ‫اﻟﻤﺮﻛﺒﺔ ﻓﻲ ﻟﻮﺣﺎت اﻷﺟﻬﺰة‬

‫ ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ اﻷﻇﺮف اﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺔ‬، ‫ﺻﻨﻊ أﻇﺮف اﻟﺴﺎﻋﺎت ﺑﺄﻧﻮاﻋﻬﺎ‬

— manufacture of watch and clock cases,
Manufacturing 2652.02 Yes
including cases of precious metals
248 ‫ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺎدن اﻟﻨﻔﻴﺴﺔ‬

‫ﺻﻨﻊ ﻣﻌﺪات ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﻮﻗﺖ وﻣﻌﺪات ﻗﻴﺎس وﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﻔﺘﺮات‬

—manufacture of time-recording equipment and
equipment for measuring, recording and otherwise
Manufacturing 2652.03 ‫اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ وﻋﺮﺿﻬﺎ أي ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺣﺮﻛﺔ ﺳﺎﻋﺔ ﺻﻐﻴﺮة أو ﻛﺒﻴﺮة أو‬ Yes
displaying intervals of time with a watch or clock
movement or with synchronous motor
249 ‫ﻣﺤﺮك ﻣﺘﺰاﻣﻦ‬

—manufacture of time switches and other releases ‫ﺻﻨﻊ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ وﻣﻌﺪات اﻹﻃﻼق اﻷﺧﺮى ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺣﺮﻛﺔ‬
Manufacturing 2652.04 with a watch or clock movement or with Yes
250 synchronous motor: ‫ﺳﺎﻋﺔ ﺻﻐﻴﺮة أو ﻛﺒﻴﺮة أو ﻣﺤﺮك‬

— manufacture of components for clocks and

Manufacturing 2652.05 ‫ﺻﻨﻊ ﻣﻜﻮﻧﺎت اﻟﺴﺎﻋﺎت ﺑﺄﻧﻮاﻋﻬﺎ‬ Yes
251 watches
Manufacture of optical instruments and
Manufacturing 2670.00 ‫ﺻﻨﻊ اﻷدوات اﻟﺒﺼﺮﻳﺔ وﻣﻌﺪات اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻲ‬ Yes
252 267 photographic equipment

253 Manufacturing 2670.01 — manufacture of lenses and prisms ‫ﺻﻨﻊ اﻟﻌﺪﺳﺎت واﻟﻤﻨﺎﺷﻴﺮ‬ Yes

‫ﺻﻨﻊ اﻟﻤﺠﺎﻫﺮ اﻟﺒﺼﺮﻳﺔ واﻟﻨﻈﺎرات اﻟﻤﻘﺮﺑﺔ ذات اﻟﻌﺪﺳﺘﻴﻦ‬

— manufacture of optical microscopes, binoculars
Manufacturing 2670.02 Yes
and telescopes
254 ( ‫واﻟﻤﻨﺎﻇﻴﺮ اﻟﻤﻘﺮﺑﺔ ) اﻟﺘﻠﺴﻜﻮﺑﺎت‬

255 Manufacturing 2670.03 — manufacture of optical mirrors ‫ﺻﻨﻊ اﻟﻤﺮاﻳﺎ اﻟﺒﺼﺮﻳﺔ‬ Yes

256 Manufacturing 2670.04 — manufacture of optical magnifying instruments ‫ﺻﻨﻊ أدوات اﻟﺘﻜﺒﻴﺮ اﻟﺒﺼﺮﻳﺔ‬ Yes

— manufacture of optical machinist’s precision

Manufacturing 2670.05 ‫ﺻﻨﻊ اﻟﻌﺪد اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ﻟﻠﻌﺎﻣﻠﻴﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺎت اﻟﺒﺼﺮﻳﺔ‬ Yes
257 tools

258 Manufacturing 2670.06 — manufacture of optical comparators ‫ﺻﻨﻊ أﺟﻬﺰة اﻟﻤﻘﺎرﻧﺔ اﻟﺒﺼﺮﻳﺔ‬ Yes

259 Manufacturing 2670.08 — manufacture of optical positioning equipment ‫ﺻﻨﻊ ﻣﻌﺪات ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﻮﻗﻊ ﺑﺼﺮﻳﺎ‬ Yes

‫ﺻﻨﻊ أﺟﻬﺰة وأدوات اﻟﻘﻴﺎس أو اﻟﺘﺤﻘﻖ ) ﻣﺜﻞ ﻣﻌﺪات ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ‬

— manufacture of optical measuring and checking
devices and instruments (e.g. fire con- trol
Manufacturing 2670.09 ‫اﻟﺤﺮاﺋﻖ وﻣﻘﺎﻳﻴﺲ اﻹﺿﺎءة اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ وأﺟﻬﺰة اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ‬ Yes
equipment, photographic light meters, range
finders)
260 ‫اﻟﻤﺪى‬

— manufacture of film cameras and digital

Manufacturing 2670.10 ‫ﺻﻨﻊ آﻻت اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﻷﻓﻼم وآﻻت اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‬ Yes
261 cameras
— manufacture of motion picture and slide
Manufacturing 2670.11 ‫ﺻﻨﻊ أﺟﻬﺰة ﻋﺮض اﻟﺼﻮر اﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ واﻟﺸﺮاﺋﺢ‬ Yes
262 projectors
— manufacture of overhead transparency
Manufacturing 2670.12 ‫ﺻﻨﻊ أﺟﻬﺰة ﻋﺮض اﻟﺸﺮاﺋﺢ اﻟﺸﻔﺎﻓﺔ اﻟﻌﻠﻮﻳﺔ‬ Yes
263 projectors

264 Manufacturing 2670.13 — manufacture of laser assemblies ‫ﺻﻨﻊ ﺗﺠﻤﻴﻌﺎت اﻟﻠﻴﺰر‬ Yes

265 Manufacturing 2670.14 — coating, polishing and mounting of lenses ‫ﻃﻼء وﺗﻠﻤﻴﻊ وﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﻌﺪﺳﺎت‬ Yes
 Instant
SN Category Group Code Activity Name ‫اﻟﻨﺸﺎط‬ Third Party When DNFBP ESR Notes
License
266 Manufacturing 268 2680.00 Manufacture of magnetic and optical media ‫ﺻﻨﻊ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﻟﻤﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ واﻟﺒﺼﺮﻳﺔ‬ Yes

— manufacture of blank magnetic audio and video

Manufacturing 2680.01 ‫ﺻﻨﻊ أﺷﺮﻃﺔ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ واﻷﺷﺮﻃﺔ اﻟﺴﻤﻌﻴﺔ اﻟﻤﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ اﻟﻔﺎرﻏﺔ‬ Yes
267 tapes
‫ﺻﻨﻊ ﺷﺮاﺋﻂ ﻛﺎﺳﻴﺖ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ وﺷﺮاﺋﻂ اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ اﻟﺴﻤﻌﻴﺔ‬
— manufacture of blank magnetic audio and video
Manufacturing 2680.02 Yes
cassettes
268 ‫اﻟﻤﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ اﻟﻔﺎرﻏﺔ‬

269 Manufacturing 2680.03 — manufacture of blank diskettes ‫ﺻﻨﻊ اﻷﻗﺮاص اﻟﺤﺎﺳﻮﺑﻴﺔ اﻟﻔﺎرﻏﺔ‬ Yes

270 Manufacturing 2680.04 — manufacture of blank optical discs ‫ﺻﻨﻊ اﻷﻗﺮاص اﻟﺒﺼﺮﻳﺔ اﻟﻔﺎرﻏﺔ‬ Yes

271 Manufacturing 2680.05 — manufacture of hard drive media ‫ﺻﻨﻊ وﺳﺎﺋﻂ اﻷﻗﺮاص اﻟﺼﻠﺒﺔ‬ Yes

Manufacture of electric motors, generators, ِّ

‫واﻟﻤﻮﻟﺪات واﻟﻤﺤﻮﻻت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ وأﺟﻬﺰة‬ ُ
‫◌ﺻﻨﻊ اﻟﻤﺤﺮﻛﺎت‬
Manufacturing 2710.00 transformers and electricity distri- bution and Yes
272 271 control apparatus ‫واﻟﺘﺤ ﻜﻢ ﻓﻴﻬﺎ‬
ُّ ‫ﺗﻮزﻳﻊ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‬

Manufacturing 2710.01 — manufacture of distribution transformers, electric ‫ﺻﻨﻊ ﻣﺤﻮﻻت اﻟﺘﻮزﻳﻊ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ Yes
273

274 Manufacturing 2710.02 — manufacture of arc-welding transformers ‫ﺻﻨﻊ ﻣﺤﻮﻻت اﻟﻠﺤﺎم ﺑﺎﻟﻘﻮس اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬ Yes

— manufacture of fluorescent ballasts (i.e.

Manufacturing 2710.03 ( ‫ﺻﻨﻊ ﻛﻮاﺑﺢ اﻟﻔﻠﻮرﻳﺴﻨﺖ ) أي اﻟﻤﺤﻮﻻت‬ Yes
275 transformers)
— manufacture of substation transformers for
Manufacturing 2710.04 ‫ﺻﻨﻊ ﻣﺤﻮﻻت اﻟﻤﺤﻄﺎت اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﻟﺘﻮزﻳﻊ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ Yes
276 electric power distribution
— manufacture of transmission and distribution
Manufacturing 2710.05 ‫ﺻﻨﻊ اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت اﻟﻔﻮﻟﻄﻴﺔ ﻟﻠﻨﻘﻞ واﻟﺘﻮزﻳﻊ‬ Yes
277 voltage regulators
‫ﺻﻨﻊ اﻟﻤﺤﺮﻛﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ) ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﻣﺤﺮك ﺗﺸﻐﻴﻞ آﻻت‬
— manufacture of electric motors (except internal
Manufacturing 2710.06 Yes
combustion engine starting motors)
278 ( ‫اﻻﺣﺘﺮاق اﻟﺪاﺧﻠﻲ‬

—manufacture of power generators (except battery ‫ﺻﻨﻊ ﻣﻮﻟﺪات اﻟﻄﺎﻗﺔ ) ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﻣﺒﺪﻻت ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‬
Manufacturing 2710.07 charging alternators for internal combustion Yes
279 engines) ( ‫ﻟﻤﺤﺮﻛﺎت اﻻﺣﺘﺮاق اﻟﺪاﺧﻠﻲ‬

‫ﺻﻨﻊ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت ﻣﻮﻟﺪات اﻟﻤﺤﺮك ) ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء وﺣﺪات ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬

— manufacture of motor generator sets (except
Manufacturing 2710.08 Yes
turbine generator set units)
280 ( ‫اﻟﻤﻮﻟﺪ اﻟﺘﻮرﺑﻴﻨﻲ‬

281 Manufacturing 2710.09 — manufacture of prime mover generator sets ‫ﺻﻨﻊ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت ﻣﻮﻟﺪ اﻟﺤﺮﻛﺔ اﻷوﻟﻲ‬ Yes

282 Manufacturing 2710.11 — manufacture of power circuit breakers ‫ﺻﻨﻊ ﻗﻮاﻃﻊ اﻟﺪواﺋﺮ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ Yes

— manufacture of control panels for electric power

Manufacturing 2710.13 ‫ﺻﻨﻊ ﻟﻮﺣﺎت اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻟﺘﻮزﻳﻊ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ Yes
283 distribution

284 Manufacturing 2710.14 — manufacture of electrical relays ‫ﺻﻨﻊ اﻟﻤﺮﺣﻼت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ Yes

— manufacture of duct for electrical switchboard

Manufacturing 2710.15 ‫ﺻﻨﻊ أﻧﺎﺑﻴﺐ أﺟﻬﺰة ﻟﻮﺣﺎت اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ Yes
285 apparatus

286 Manufacturing 2710.16 — manufacture of electric fuses ‫ﺻﻨﻊ ﺻﻤﺎﻣﺎت اﻟﻔﺼﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬ Yes

287 Manufacturing 2710.17 — manufacture of power switching equipment ‫ﺻﻨﻊ ﻣﻌﺪات ﺗﺒﺪﻳﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ Yes

‫ﺻﻨﻊ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺗﺒﺪﻳﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ) ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬

— manufacture of electric power switches (except

Manufacturing 2710.18 ‫اﻻﻧﻀﻐﺎﻃﻴﺔ وﻣﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺴﺮﻳﻊ واﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﻠﻮﻟﺒﻴﺔ ورﻳﺶ‬ Yes
pushbutton, snap, solenoid, tumbler)

288 ( ‫اﻟﻘﻔﻞ‬

289 Manufacturing 272 2720.00 Manufacture of batteries and accumulators ‫ﺻﻨﻊ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت واﻟﻤﺮاﻛﻢ‬ Yes

‫ﺻﻨﻊ اﻟﺨﻼﻳﺎ اﻷوﻟﻴﺔ واﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻷوﻟﻴﺔ‬

— manufacture of primary cells and primary
batteries.
Manufacturing 2720.01 ‫ أو ﺛﺎﻧﻲ أﻛﺴﻴﺪ‬، ‫* ﺻﻨﻊ ﺧﻼﻳﺎ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﺛﺎﻧﻲ أﻛﺴﻴﺪ اﻟﻤﻨﻐﻨﻴﺰ‬ Yes
* cells containing manganese dioxide, mercuric
dioxide, silver oxide etc.
290 ‫ إﻟﺦ‬، ‫اﻟﺰﺋﺒﻖ أو أﻛﺴﻴﺪ اﻟﻔﻀﺔ‬

— manufacture of electric accumulators, including : ‫ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ أﺟﺰاء اﻟﻤﺮاﻛﻢ‬، ‫ﺻﻨﻊ اﻟﻤﺮاﻛﻢ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
Manufacturing 2720.02 parts thereof. Yes
291 * separators, containers, covers ‫* اﻟﻔﻮاﺻﻞ واﻷوﻋﻴﺔ واﻷﻏﻄﻴﺔ‬

292 Manufacturing 2720.03 — manufacture of lead acid batteries ‫ﺻﻨﻊ ﺑﻄﺎرﻳﺎت ﻋﻤﻮدﻳﺔ رﺻﺎﺻﻴﺔ‬ Yes

293 Manufacturing 2720.04 — manufacture of lithium batteries ‫ﺻﻨﻊ ﺑﻄﺎرﻳﺎت اﻟﻨﻴﻜﻞ واﻟﻜﺎدﻳﻮم‬ Yes

294 Manufacturing 2720.05 — manufacture of NiCad batteries ‫ﺻﻨﻊ ﺑﻄﺎرﻳﺎت ﻣﻦ ﻫﺠﻴﻦ اﻟﻨﻴﻜﻞ واﻟﻤﻌﺪن‬ Yes

295 Manufacturing 2720.06 — manufacture of NiMH batteries ‫ﺻﻨﻊ ﺑﻄﺎرﻳﺎت اﻟﻠﻴﺜﻴﻮم‬ Yes
 Instant
SN Category Group Code Activity Name ‫اﻟﻨﺸﺎط‬ Third Party When DNFBP ESR Notes
License
296 Manufacturing 2720.07 — manufacture of dry cell batteries ‫ﺻﻨﻊ ﺑﻄﺎرﻳﺎت اﻟﺨﻼﻳﺎ اﻟﺠﺎﻓﺔ‬ Yes

297 Manufacturing 2720.08 — manufacture of wet cell batteries ‫ﺻﻨﻊ ﺑﻄﺎرﻳﺎت اﻟﺨﻼﻳﺎ اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ‬ Yes

298 Manufacturing 273 2730.00 Manufacture of wiring and wiring devices ‫ﺻﻨﻊ ﺷﺒﻜﺎت اﻷﺳﻼك وأﺟﻬﺰة ﺷﺒﻜﺎت اﻷﺳﻼك‬ Yes

299 Manufacturing 2731.00 Manufacture of fibre optic cables ‫ﺻﻨﻊ ﻛﺎﺑﻼت اﻷﻟﻴﺎف اﻟﺒﺼﺮﻳﺔ‬ Yes

‫ﺻﻨﻊ ﻛﺎﺑﻼت اﻷﻟﻴﺎف اﻟﺒﺼﺮﻳﺔ ﻟﻨﻘﻞ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت أو ﻧﻘﻞ اﻟﺼﻮر ﻧﻘﻼ‬

— manufacture of fiber optic cable for data
Manufacturing 2731.01 Yes
transmission or live transmission of images
300 ( ‫ﻣﺒﺎﺷﺮا ) اﻟﻨﻘﻞ اﻟﺤﻲ‬

‫ﺻﻨﻊ اﻷﺳﻼك واﻟﻜﺎﺑﻼت اﻟﻤﻌﺰوﻟﺔ اﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺼﻠﺐ أو‬

— manufacture of insulated wire and cable, made
Manufacturing 2732.01 Yes
of steel, copper, aluminium
301 ‫اﻟﻨﺤﺎس أو اﻟﻨﺤﺎس أو اﻷﻟﻤﻨﻴﻮم‬

‫ﺻﻨﻊ ﻗﻀﺒﺎن اﻟﺤﺎﻓﻼت واﻟﻤﻮﺻﻼت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ) ﺑﺎﺗﺜﻨﺎء‬

— manufacture of bus bars, electrical conductors
Manufacturing 2733.01 Yes
(except switchgear-type)
302 ( ‫اﻟﻤﻮﺻﻼت ﻣﻦ ﻧﻮع اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬

— manufacture of GFCI (ground fault circuit

Manufacturing 2733.02 ‫ﺻﻨﻊ ﻗﻮاﻃﻊ اﻟﺪواﺋﺮ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻷﻋﻄﺎل اﻷرﺿﻴﺔ‬ Yes
303 interrupters)

304 Manufacturing 2733.03 — manufacture of lamp holders ‫ﺻﻨﻊ أذرع اﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ‬ Yes

305 Manufacturing 2733.04 — manufacture of lightning arrestors and coils ( ‫ﺻﻨﻊ ﻣﻮاﻧﻊ اﻟﺼﻮاﻋﻖ واﻟﻤﻠﻔﺎت ) اﻟﺸﻮاﺋﻊ‬ Yes

‫ﺻﻨﻊ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﻟﺸﺒﻜﺎت اﻷﺳﻼك اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ) ﻣﺜﻞ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬

— manufacture of switches for electrical wiring

Manufacturing 2733.05 ‫اﻻﻧﻀﻐﺎﻃﻴﺔ وﻣﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﻜﺒﺲ وﻣﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺴﺮﻳﻊ ورﻳﺶ‬ Yes
(e.g. pressure, pushbutton, snap, tumbler switches)

306 ( ‫اﻟﻘﻔﻞ‬

307 Manufacturing 2733.06 — manufacture of electrical outlets and sockets ‫ﺻﻨﻊ اﻟﻤﺨﺎرج واﻟﻤﻘﺎﺑﺲ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ Yes

‫ﺻﻨﻊ ﻋﻠﺐ اﻷﺳﻼك اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ) ﻣﺜﻞ ﻋﻠﺐ اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ واﻟﻤﺨﺎرج‬

— manufacture of boxes for electrical wiring (e.g.
Manufacturing 2733.07 Yes
junction, outlet, switch boxes)
308 ( ‫وﻋﻠﺐ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬

309 Manufacturing 2733.08 — manufacture of electrical conduit and fitting ‫ﺻﻨﻊ ﻣﻮاﺳﻴﺮ اﻷﺳﻼك واﻟﺘﺮﻛﻴﺒﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ Yes

— manufacture of transmission pole and line

Manufacturing 2733.09 ‫ﺻﻨﻊ أﻋﻤﺪة اﻟﻨﻘﻞ وﻟﻮازم اﻟﺨﻄﻮط‬ Yes
310 hardware
‫ﺻﻨﻊ أﺟﻬﺰة أﺳﻼك ﻏﻴﺮ ﺣﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻣﻦ اﻟﻠﺪاﺋﻦ ﺑﻤﺎ‬

—manufacture of plastic non current-carrying ‫ﻓﻲ ذﻟﻚ ﺻﻨﺎدﻳﻖ اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ اﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻠﺪاﺋﻦ وﻟﻮﺣﺎت‬
Manufacturing 2733.10 wiring devices including plastic junction boxes, Yes
face plates, and similar, plastic pole line fittings ‫ ﺗﺮﻛﻴﺒﺎت ﺧﻄﻮط اﻷﻋﻤﺪة اﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ‬، ‫اﻟﻮاﺟﻬﺔ وﻣﺎ ﺷﺎﺑﻬﻬﺎ‬

311 ‫اﻟﻠﺪاﺋﻦ‬

312 Manufacturing 274 2740.00 Manufacture of electric lighting equipment ‫ﺻﻨﻊ ﻣﻌﺪات اﻹﺿﺎءة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ Yes

— manufacture of discharge, incandescent, ‫ﺻﻨﻊ اﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ واﻟﺘﺮﻛﻴﺒﺎت واﻷﻣﺒﻮﻻت اﻟﺘﻔﺮﻳﻐﻴﺔ واﻟﻤﺘﻮﻫﺠﺔ‬

Manufacturing 2740.01 fluorescent, ultra-violet, infra-red etc. lamps, Yes
313 fixtures and bulbs ‫واﻟﻔﻠﻮرﻳﺴﻨﺖ وﻓﻮق اﻟﺒﻨﻔﺴﺠﻴﺔ وﺗﺤﺖ اﻟﺤﻤﺮاء‬

314 Manufacturing 2740.02 — manufacture of ceiling lighting fixtures ‫ﺻﻨﻊ ﺗﺮﻛﻴﺒﺎت اﻹﺿﺎءة اﻟﻤﻌﻠﻘﺔ ﻓﻲ اﻷﺳﻘﻒ‬ Yes

315 Manufacturing 2740.03 — manufacture of chandeliers ‫ﺻﻨﻊ اﻟﺜﺮﻳﺎت‬ Yes

316 Manufacturing 2740.04 — manufacture of table lamps (i.e. lighting fixture) ( ‫ﺻﻨﻊ ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ اﻟﻤﺎﺋﺪة ) أي ﺗﺮﻛﻴﺒﺎت اﻹﺿﺎءة‬ Yes

317 Manufacturing 2740.05 — manufacture of Christmas tree lighting sets ( ‫ﺻﻨﻊ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت إﺿﺎءة أﺷﺠﺎر ﻋﻴﺪ اﻟﻤﻴﻼد ) اﻟﻜﺮﻳﺴﻤﺎس‬ Yes

318 Manufacturing 2740.06 — manufacture of electric fireplace logs ‫ﺻﻨﻊ ﻛﺘﻞ اﻟﻤﺪاﻓﺊ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ Yes

319 Manufacturing 2740.07 — manufacture of flashlights ‫ﺻﻨﻊ ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ اﻟﺠﻴﺐ‬ Yes

320 Manufacturing 2740.08 — manufacture of electric insect lamps ‫ﺻﻨﻊ اﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ اﻟﺤﺸﺮات‬ Yes

‫ﺻﻨﻊ اﻟﻔﻮاﻧﻴﺲ ) ﻣﺜﻞ ﻓﻮاﻧﻴﺲ اﻟﻜﺮﺑﻴﺪ واﻟﻜﻬﺮﺑﺎء واﻟﻐﺎز واﻟﻐﺎزوﻟﻴﻦ‬

— manufacture of lanterns (e.g. carbide, electric,
Manufacturing 2740.09 Yes
gas, gasoline, kerosene)
321 ( ‫واﻟﻜﻴﺮوﺳﻴﻦ‬

322 Manufacturing 2740.10 — manufacture of spotlights ‫ﺻﻨﻊ ﻣﻌﺪات ﺗﺴﻠﻴﻂ اﻟﻀﻮء‬ Yes

Manufacture of street lighting fixtures (except

Manufacturing 2740.11 ( ‫ﺻﻨﻊ ﺗﺮﻛﻴﺒﺎت إﺿﺎءة اﻟﺸﻮارع ) ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء إﺷﺎرات اﻟﻤﺮور‬ Yes
323 traffic signals)
 Instant
SN Category Group Code Activity Name ‫اﻟﻨﺸﺎط‬ Third Party When DNFBP ESR Notes
License
Manufacture of lighting equipment for ‫ﺻﻨﻊ ﻣﻌﺪات اﻹﺿﺎءة ﻟﻤﻌﺪات اﻟﻨﻘﻞ ) ﻣﺜﻞ اﻟﻤﺮﻛﺒﺎت واﻟﻄﺎﺋﺮات‬
Manufacturing 2740.12 transportation equipment (e.g. for motor vehi- cles, Yes
324 aircraft, boats) ( ‫واﻟﻘﻮارب‬

Manufacturing 2740.13 — manufacture of non-electrical lighting equipment ‫ﺻﻨﻊ ﻣﻌﺪات اﻹﺿﺎءة ﻏﻴﺮ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ Yes
325

326 Manufacturing 275 2750.00 Manufacture of domestic appliances ‫ﺻﻨﻊ اﻷﺣﻬﺰة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‬ Yes
‫ﺻﻨﻊ أﺟﻬﺰة ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﻨﺰﻟﻴﺔ‬

‫* ﺛﻼﺟﺎت‬

‫* ﻣﺠﻤﺪات‬

‫* ﻏﺴﺎﻻت اﻷﻃﺒﺎق‬
— manufacture of domestic electric appliances:
refrigerators ‫* ﻣﺎﻛﻴﻨﺎت ﻏﺴﻞ وﺗﺠﻔﻴﻒ اﻟﻤﻼﺑﺲ‬
* freezers
* dishwashers ‫* ﻣﻜﺎﻧﺲ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
* washing and drying machines vacuum cleaners
* floor polishers ‫* أﺟﻬﺰة ﺗﻠﻤﻴﻊ اﻷرﺿﻴﺎت‬
Manufacturing 2750.01 * waste disposers Yes
* grinders, blenders, juice squeezers ‫* أﺟﻬﺰة ﺗﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻔﻀﻼت‬
* tin openers
* electric shavers, electric toothbrushes and other ‫* ﻣﻄﺎﺣﻦ وﺧﻼﻃﺎت وﻋﺼﺎرات ﻓﻮاﻛﻪ‬
electric personal care device
* knife sharpeners ‫* ﻓﺘﺎﺣﺎت ﻋﻠﺐ‬
* ventilating or recycling hoods.
‫* ﻣﺎﻛﻴﻨﺎت ﺣﻼﻗﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ وﻓﺮش أﺳﻨﺎن ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ وأﺟﻬﺰة ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬

‫أﺧﺮى ﻟﻠﻌﻨﺎﻳﺔ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬

‫أﺟﻬﺰة ﺷﺤﺬ ﺳﻜﺎﻛﻴﻦ‬

327 ‫* أﻏﻄﻴﺔ ﺗﻬﻮﺋﺔ أو ﺗﺠﺪﻳﺪ ﻫﻮاء‬

: ‫ﺻﻨﻊ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ – اﻟﺤﺮارﻳﺔ‬

‫* ﺳﺨﺎﻧﺎت ﻣﻴﺎه ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬

‫* ﺑﻄﺎﻃﻴﻦ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬

— manufacture of domestic electrothermic ‫* ﻣﺠﻔﻔﺎت ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ وأﻣﺸﺎط وﻓﺮش وﺑﻜﺮات ﺗﺠﻌﻴﺪ اﻟﺸﻌﺮ‬
appliances: electric water heaters
* electric blankets ‫* ﻣﻜﺎوى ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
* electric dryers, combs, brushes, curlers
* electric smoothing irons ‫ وﻣﺤﻤﻮﻟﺔ‬، ‫* دﻓﺎﻳﺎت اﻟﻐﺮف وﻣﺮاوح ﻣﻨﺰﻟﻴﺔ‬
* space heaters and household-type fans, portable
Manufacturing 2750.02 electric ovens ‫* أﻓﺮان ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ Yes
* microwave ovens
* cookers, hotplates ( ‫* أﻓﺮان اﻟﻤﻮﺟﺎت اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ) اﻟﻤﻴﻜﺮووﻳﻒ‬
* toasters
* coffee or tea makers ‫* ﻣﻮاﻗﺪ ﻟﻠﻄﺒﺦ وأﻟﻮاح ﺗﺴﺨﻴﻦ‬
* fry pans, roasters, grills, hoods
* electric heating resistors etc. ‫* ﻣﺤﻤﺼﺎت اﻟﺨﺒﺰ‬

‫* ﻣﺎﻛﻴﻨﺎت ﺻﻨﻊ اﻟﻘﻬﻮة أو اﻟﺸﺎي‬

‫* أوﻋﻴﺔ ﻗﻠﻲ وأﺟﻬﺰة ﺗﺤﻤﻴﺺ وﺷﻮي وأﻏﻄﻴﺔ‬

328 ‫ إﻟﺦ‬، ‫* ﻣﻘﺎوﻣﺎت اﻟﺘﺴﺨﻴﻦ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬

— manufacture of domestic non-electric cooking : ‫ﺻﻨﻊ اﻟﻤﻌﺪات اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﻄﺒﺦ واﻟﺘﺴﺨﻴﻦ‬
and heating equipment:
Manufacturing 2750.03 non-electric space heaters, cooking ranges, ، ‫ اﻟﻤﺪاﻓﺊ‬، ‫ ﻣﻮاﻗﺪ اﻟﻄﺒﺦ‬، ‫* دﻓﺎﻳﺎت اﻟﻐﺮف ﻏﻴﺮ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ Yes
grates, stoves, water heaters, cooking appliances,
329 plate warmers ‫أﻟﻮاح ﺗﺪﻓﺌﺔ اﻷﻃﺒﺎق‬، ‫ أﺟﻬﺰة اﻟﻄﺒﺦ‬، ‫ ﺳﺨﺎﻧﺎت اﻟﻤﻴﺎه‬، ‫اﻟﻤﻮاﻗﺪ‬

330 Manufacturing 279 2790.00 Manufacture of other electrical equipment ‫ﺻﻨﻊ اﻟﻤﻌﺪات اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻷﺧﺮى‬ Yes

331 Manufacturing 2790.01 — manufacture of battery chargers, solid-state ‫ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﺼﻠﺒﺔ‬، ‫ﺻﻨﻊ ﺷﺎﺣﻨﺎت اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‬ Yes

— manufacture of door opening and closing

Manufacturing 2790.02 ‫ﺻﻨﻊ أﺟﻬﺰة ﻓﺘﺢ وﻏﻠﻖ اﻷﺑﻮاب اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ Yes
332 devices, electrical

333 Manufacturing 2790.03 — manufacture of electric bells ‫ﺻﻨﻊ اﻷﺟﺮاس اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ Yes

‫ﺻﻨﻊ آﻻت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻤﻮﺟﺎت ﻓﻮق اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ) ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء‬

Manufacture of ultrasonic cleaning machines
Manufacturing 2790.04 Yes
(except laboratory and dental)
334 ( ‫اﻵﻻت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﺨﺘﺒﺮات وﻃﺐ اﻷﺳﻨﺎن‬
 Instant
SN Category Group Code Activity Name ‫اﻟﻨﺸﺎط‬ Third Party When DNFBP ESR Notes
License
335 Manufacturing 2790.05 — manufacture of tanning beds ‫ﺻﻨﻊ ﻣﻨﺼﺎت اﻛﺘﺴﺎب ﻟﻮن اﻟﺒﺸﺮة اﻟﺒﺮوﻧﺰي‬ Yes

Manufacture of solid state inverters, rectifying ‫ﺻﻨﻊ ﺑﻄﺎرﻳﺎت اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﺼﻠﺒﺔ وأﺟﻬﺰة ﺗﺼﺤﻴﺢ اﻟﺘﻴﺎر وﺣﻮاﻳﺎ اﻟﻮﻗﻮد‬
Manufacturing 2790.06 apparatus, fuel cells, regulated and unregulated Yes
336 power supplies ‫ واﻟﻔﻠﺰات اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ وﻏﻴﺮ اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ‬،

— manufacture of uninterruptible power supplies

Manufacturing 2790.07 ‫ﺻﻨﻊ وﺣﺪات اﻹﻣﺪاد اﻟﻤﺘﻮاﺻﻞ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ‬ Yes
337 (UPS)
‫ﺻﻨﻊ أﺟﻬﺰة اﻟﺤﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻐﻴﺮات اﻟﻔﺠﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻴﺎر ) ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء‬
— manufacture of surge suppressors (except for
Manufacturing 2790.08 Yes
distribution level voltage)
338 ( ‫ﻓﻠﻄﻴﺔ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺘﻮزﻳﻊ‬

—manufacture of appliance cords, extension cords, ‫ﺻﻨﻊ ﻛﺎﺑﻼت اﻷﺟﻬﺰة وﻛﺎﺑﻼت اﻹﻣﺘﺪاد ) اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ( وﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ‬
Manufacturing 2790.09 and other electrical cord sets with insulated wire Yes
339 and connectors . ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت اﻟﻜﺎﺑﻼت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ وأﺳﻼك ﻣﻌﺰوﻟﺔ وﻣﻮﺻﻼت‬

Manufacture of carbon and graphite electrodes, ‫ وﻣﻨﺘﺠﺎت‬، ‫ وﻣﻼﻣﺴﺎت‬، ‫ﺻﻨﻊ أﻗﻄﺎب ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻛﺮﺑﻮﻧﻴﺔ وﻏﺮاﻓﻴﺘﻴﺔ‬
Manufacturing 2790.10 contacts, and other electrical carbon and graphite Yes
340 products ‫ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ أﺧﺮى ﻣﻦ اﻟﻜﺮﺑﻮن واﻟﻐﺮاﻓﻴﺖ‬

341 Manufacturing 2790.13 — manufacture of electromagnets ‫ﺻﻨﻊ اﻟﻤﻐﻨﺎﻃﻴﺴﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ Yes

342 Manufacturing 2790.14 — manufacture of sirens ‫ﺻﻨﻊ ﺻﻔﺎرات اﻹﻧﺬار‬ Yes

343 Manufacturing 2790.15 — manufacture of electronic scoreboards ‫ﺻﻨﻊ ﻟﻮﺣﺎت اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ Yes

344 Manufacturing 2790.16 — manufacture of electrical signs ‫ﺻﻨﻊ اﻹﺷﺎرات اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ Yes

—manufacture of electrical signalling equipment ‫ﺻﻨﻊ ﻣﻌﺪات اﻹﺷﺎراة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﺜﻞ إﺷﺎرات اﻟﻤﺮور وﻣﻌﺪات‬
Manufacturing 2790.17 such as traffic lights and pedestrian signalling Yes
345 equipment ‫إﺷﺎرات اﻟﻤﺸﺎة‬

— manufacture of electrical insulators (except

Manufacturing 2790.18 ( ‫ﺻﻨﻊ اﻟﻌﻮازل اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ) ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء اﻟﺰﺟﺎج أو اﻟﺨﺰف‬ Yes
346 glass or porcelain)
‫ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ‬، ‫ﺻﻨﻊ اﻟﻤﻌﺪات اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﺤﺎم اﻟﻔﻮﻻذ أو اﻟﻘﺼﺪﻳﺮ‬
— manufacture of electrical welding and soldering
Manufacturing 2790.19 Yes
equipment, including hand-held sol- dering irons
347 ‫ذﻟﻚ ﻣﻜﺎوى ﻟﺤﺎم اﻟﻘﺼﺪﻳﺮ اﻟﻴﺪوﻳﺔ‬

348 Manufacturing 281 2810.00 Manufacture of general-purpose machinery ‫ﺻﻨﻊ اﻵﻻت ﻣﺘﻌﺪدة اﻷﻏﺮاض‬ Yes

‫ ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﻣﺤﺮﻛﺎت اﻟﻄﺎﺋﺮات‬، ‫ﺻﻨﻊ اﻟﻤﺤﺮﻛﺎت واﻟﺘﻮرﺑﻴﻨﺎت‬

Manufacture of engines and turbines, except
Manufacturing 2811.00 Yes
aircraft, vehicle and cycle engines
349 ‫واﻟﺴﻴﺎرات واﻟﺪراﺟﺎت اﻟﻨﺎرﻳﺔ‬

‫ ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﻣﺤﺮﻛﺎت‬، ‫ﺻﻨﻊ ﻣﺤﺮﻛﺎت اﻻﺣﺘﺮاق اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﻟﻠﻤﻜﺎﺑﺲ‬

— manufacture of internal combustion piston
engines, except motor vehicle, aircraft and cycle : ‫اﻟﺴﻴﺎرات واﻟﻄﺎﺋﺮات وﻣﺤﺮﻛﺎت اﻟﺪﻓﻊ ﻓﻲ أﺛﻨﺎء اﻟﺪورة‬
Manufacturing 2811.01 propulsion engines: Yes
* marine engines ‫* اﻟﻤﺤﺮﻛﺎت اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬
* railway engines
350 ‫* ﻣﺤﺮﻛﺎت ﻗﺎﻃﺮات اﻟﺴﻜﻚ اﻟﺤﺪﻳﺪﻳﺔ‬

— manufacture of pistons, piston rings, carburetors ‫ﺻﻨﻊ اﻟﻤﻜﺎﺑﺲ وﺣﻠﻘﺎت اﻟﻤﻜﺎﺑﺲ ) ﻛﺎرﺑﻴﻮرﻳﺘﺮات ( وﻣﺎ ﺷﺎﺑﻬﻬﺎ‬
Manufacturing 2811.02 and such for all internal combustion engines, diesel Yes
351 engines etc. ‫ إﻟﺦ‬،‫ﻷﻏﺮاض ﻣﺤﺮﻛﺎت اﻻﺣﺘﺮاق اﻟﺪاﺧﻠﻲ وﻣﺤﺮﻛﺎت اﻟﺪﻳﺰل‬

— manufacture of inlet and exhaust valves of

Manufacturing 2811.03 ‫ﺻﻨﻊ ﺻﻤﺎﻣﺎت اﻟﺴﺤﺐ واﻟﻌﺎدم وﻣﺤﺮﻛﺎت اﻻﺣﺘﺮاق اﻟﺪاﺧﻠﻲ‬ Yes
352 internal combustion engines
: ‫ﺻﻨﻊ اﻟﺘﻮرﺑﻴﻨﺎت وأﺟﺰاء اﻟﺘﻮرﺑﻴﻨﺎت‬

‫* اﻟﺘﻮرﺑﻴﻨﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺒﺨﺎر اﻟﻤﺎء واﻟﺘﻮرﺑﻴﻨﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ‬

— manufacture of turbines and parts thereof:
* steam turbines and other vapour turbines ‫ﺑﺎﻷﺑﺨﺮة اﻷﺧﺮى‬
* hydraulic turbines, waterwheels and regulators
Manufacturing 2811.04 thereof ‫* اﻟﺘﻮرﺑﻴﻨﺎت اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ ودواﻟﻴﺒﻬﺎ وﻣﻨﻈﻤﺎﺗﻬﺎ‬ Yes
* wind turbines
* gas turbines, except turbojets or turbo propellers ‫* اﻟﺘﻮرﺑﻴﻨﺎت اﻟﻬﻮاﺋﻴﺔ‬
for aircraft propulsion
‫ ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء اﻟﻤﺤﺮﻛﺎت اﻟﺘﻮرﺑﻴﻨﻴﺔ اﻟﻨﻔﺎﺛﺔ‬، ‫* اﻟﺘﻮرﺑﻴﻨﺎت اﻟﻐﺎزﻳﺔ‬

353 ‫اﻟﻤﺮوﺣﻴﺔ اﻟﺘﻮرﺑﻴﻨﻴﺔ ﻟﺪﻓﻊ اﻟﻄﺎﺋﺮات‬

354 Manufacturing 2811.05 — manufacture of boiler-turbine sets ‫ﺻﻨﻊ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت اﻟﺘﻮرﺑﻴﻨﺎت واﻟﻤﺮاﺟﻞ‬ Yes

355 Manufacturing 2811.06 — manufacture of turbine-generator sets ‫ﺻﻨﻊ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت اﻟﻤﻮﻟﺪات واﻟﺘﻮرﺑﻴﻨﺎت‬ Yes

356 Manufacturing 2812.00 Manufacture of fluid power equipment ‫ﺻﻨﻊ ﻣﻌﺪات ﺗﻌﻤﻞ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﻮاﺋﻊ‬ Yes
 Instant
SN Category Group Code Activity Name ‫اﻟﻨﺸﺎط‬ Third Party When DNFBP ESR Notes
License
‫ﺻﻨﻊ ﻣﻜﻮﻧﺎت ﻫﻴﺪروﻟﻴﻜﻴﺔ أو ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﻬﻮاء اﻟﻤﻀﻐﻮط ) ﺑﻤﺎ ﻓﻲ‬
—manufacture of hydraulic and pneumatic
components (including hydraulic pumps, hydraulic ‫ذﻟﻚ اﻟﻤﻀﺨﺎت اﻟﻬﻴﺪروﻟﻴﻜﻴﺔ واﻟﻤﺤﺮﻛﺎت اﻟﻬﻴﺪروﻟﻴﻜﻴﺔ‬
Manufacturing 2812.01 motors, hydraulic and pneumatic cylinders, Yes
hydraulic and pneumatic valves, hydraulic and ‫واﻷﺳﻄﻮاﻧﺎت اﻟﻬﻴﺪروﻟﻴﻜﻴﺔ واﻟﻬﻮاﺋﻴﺔ واﻟﺼﻤﺎﻣﺎت اﻟﻬﻴﺪروﻟﻴﻜﻴﺔ‬
pneumatic hose and fittings)
357 ( ‫واﻟﻬﻮاﺋﻴﺔ واﻟﺨﺮاﻃﻴﻢ واﻟﺘﺮﻛﻴﺒﺎت اﻟﻬﻴﺪروﻟﻴﻜﻴﺔ واﻟﻬﻮاﺋﻴﺔ‬

‫ﺻﻨﻊ ﻣﻌﺪات ﺗﺤﻀﻴﺮ اﻟﻬﻮاء ﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎل ﻓﻲ ﻧﻈﻢ اﻟﻬﻮاء‬

— manufacture of air preparation equipment for
Manufacturing 2812.02 Yes
use in pneumatic systems
358 ‫اﻟﻤﻀﻐﻮط‬

359 Manufacturing 2812.03 — manufacture of fluid power systems ‫ﺻﻨﻊ ﻧﻈﻢ ﻃﺎﻗﺔ اﻟﻤﻮاﺋﻊ‬ Yes

— manufacture of hydraulic transmission

Manufacturing 2812.04 ‫ﺻﻨﻊ ﻣﻌﺪات ﻧﻘﻞ اﻟﺤﺮﻛﺔ اﻟﻬﻴﺪروﻟﻴﻜﻴﺔ‬ Yes
360 equipment
Manufacture of other pumps, compressors, taps
Manufacturing 2813.00 ‫ﺻﻨﻊ اﻟﻤﻀﺨﺎت واﻟﻀﻮاﻏﻂ واﻟﺼﻨﺎﺑﻴﺮ واﻟﺼﻤﺎﻣﺎت اﻷﺧﺮى‬ Yes
361 and valves
‫ أو ﺿﻮاﻏﻂ اﻟﻬﻮاء‬، ‫ﺻﻨﻊ ﻣﻀﺨﺎت اﻟﻬﻮاء أو ﻣﻀﺨﺎت ﺗﻔﺮﻳﻎ اﻟﻬﻮاء‬
— manufacture of air or vacuum pumps, air or other
Manufacturing 2813.01 Yes
gas compressors
362 ‫أو اﻟﻐﺎزات اﻷﺧﺮى‬

— manufacture of pumps for liquids whether or not

Manufacturing 2813.02 ‫ﺻﻨﻊ ﻣﻀﺨﺎت ﻟﻠﺴﻮاﺋﻞ ﻣﺰودة أو ﻏﻴﺮ ﻣﺰودة ﺑﺠﻬﺎز ﻗﻴﺎس‬ Yes
363 fitted with a measuring device
Manufacture of bearings, gears, gearing and driving
Manufacturing 2814.00 ‫ُﺻﻨﻊ اﻟﻤﺤﺎﻣﻞ واﻟﺘﺮوس وﻋﻨﺎﺻﺮ أﺟﻬﺰة اﻟﺘﻌﺸﻴﻖ وﻧﻘﻞ اﻟﺤﺮﻛﺔ‬ Yes
364 elements
— manufacture of ball and roller bearings and parts
Manufacturing 2814.01 ‫ﺻﻨﻊ ﻣﺤﺎﺑﻚ ﻛﺮات وﻣﺤﺎﺑﻚ دﻟﻔﻴﻨﻴﺔ وأﺟﺰاء ﻣﻨﻬﺎ‬ Yes
365 thereof
: ‫ﺻﻨﻊ ﻣﻌﺪات ﻧﻘﻞ اﻟﻘﻮة اﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ‬
— manufacture of mechanical power transmission
equipment: ‫ أﻋﻤﺪة إدارة اﻟﻜﺎﻣﺎت‬: ‫* اﻷﻋﻤﺪة وأذرع اﻟﺘﺪوﻳﺮ ﻟﻨﻘﻞ اﻟﺤﺮﻛﺔ‬
Manufacturing 2814.02 * transmission shafts and cranks: camshafts, Yes
crankshafts, cranks etc. ‫ إﻟﺦ‬، ‫ أذرع اﻟﺘﺪوﻳﺮ‬، ‫اﻷﻋﻤﺪة اﻟﻤﺮﻓﻘﻴﺔ‬،
* bearing housings and plain shaft bearings
366 ‫* أﻏﻄﻴﺔ اﻟﻤﺤﺎﻣﻞ وﻛﺮاﺳﻲ اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﻌﺎدﻳﺔ‬

‫ﺻﻨﻊ اﻟﺘﺮوس وأﺟﻬﺰة اﻟﺘﻌﺸﻴﻖ وﻋﻠﺐ اﻟﺘﺮوس وأﺟﻬﺰة ﺗﻐﻴﻴﺮ‬

— manufacture of gears, gearing and gear boxes
Manufacturing 2814.03 Yes
and other speed changers
367 ‫اﻟﺴﺮﻋﺔ اﻷﺧﺮى‬

368 Manufacturing 2814.04 — manufacture of flywheels and pulleys ‫ﺻﻨﻊ اﻟﻤﻌﺸﻘﺎت ) اﻟﺪوﺑﺮﻳﺎج ( وﻗﺎﺋﻤﺎت اﻟﺤﺮﻛﺔ‬ Yes

369 Manufacturing 2814.05 — manufacture of clutches and shaft couplings ‫ﺻﻨﻊ دواﻟﻴﺐ ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟﺤﺮﻛﺔ ) اﻟﺤﺪاﻓﺎت ( واﻟﺒﻜﺮات‬ Yes

370 Manufacturing 2814.06 — manufacture of articulated link chain ‫ﺻﻨﻊ ﺳﻼﺳﻞ اﻟﺮﺑﻂ اﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺔ‬ Yes

371 Manufacturing 2814.07 — manufacture of power transmission chain ‫ﺻﻨﻊ ﺳﻼﺳﻞ ﻧﻘﻞ اﻟﻘﻮة‬ Yes

‫ﺻﻨﻊ اﻵﻻت واﻟﻤﻌﺪات اﻟﻤﻜﺘﺒﻴﺔ ) ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء اﻟﺤﻮاﺳﻴﺐ واﻟﻤﻌﺪات‬

Manufacture of office machinery and equipment
Manufacturing 2817.00 Yes
(except computers and peripheral equipment)
372 ( ‫اﻟﻤﻠﺤﻘﺔ ﺑﻬﺎ‬

373 Manufacturing 2817.01 — manufacture of calculating machines ‫ﺻﻨﻊ اﻵﻻت اﻟﺤﺎﺳﺒﺔ‬ Yes

Manufacturing 2817.02 — manufacture of adding machines, cash registers ‫ﺻﻨﻊ آﻻت ﺟﻤﻊ اﻷرﻗﺎم وآﻻت ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﻨﻘﺪ‬ Yes
374

375 Manufacturing 2817.03 — manufacture of calculators, electronic or not ‫ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﺤﺎﺳﺒﺎت اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ واﻟﻐﻴﺮ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬ Yes

‫ وآﻻت ﺗﺠﻬﻴﺰ اﻟﺒﺮﻳﺪ ) ﻣﺎﻛﻨﺎت‬، ‫ﺻﻨﻊ ﻋﺪادات اﻟﻄﻮاﺑﻊ اﻟﺒﺮﻳﺪﻳﺔ‬

—manufacture of postage meters, mail handling
machines (envelope stuffing, sealing and
Manufacturing 2817.04 ‫ وﻓﺘﺢ اﻟﺨﻄﺎﺑﺎت وﺗﺼﻨﻴﻔﻬﺎ‬، ‫ﺗﻐﻠﻴﻒ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ وﻏﻠﻘﻬﺎ وﻋﻨﺘﻮﻧﺘﻬﺎ‬ Yes
addressing machinery; opening, sorting, scanning),
collating machinery
376 ‫ آﻻت ﺗﺠﻤﻴﻊ‬، ( ‫وﺗﺼﻮﻳﺮﻫﺎ‬

377 Manufacturing 2817.05 — manufacture of typewriters ‫ﺻﻨﻊ اﻵﻻت اﻟﻜﺎﺗﺒﺔ‬ Yes

378 Manufacturing 2817.06 — manufacture of stenography machines ‫ﺻﻨﻊ آﻻت اﻹﺧﺘﺰال‬ Yes

) ‫ﺻﻨﻊ ﻣﻌﺪات اﻟﺘﺠﻠﻴﺪ ﻣﻦ اﻟﻨﻮع اﻟﻤﻜﺘﺒﻲ ) أي اﻟﺘﺠﻠﻴﺪ ﺑﺎﻟﻠﺪاﺋﻦ‬

— manufacture of office-type binding equipment
Manufacturing 2817.07 Yes
(i.e. plastic or tape binding)
379 ( ‫اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻚ ( أو اﻷﺷﺮﻃﺔ‬

380 Manufacturing 2817.08 — manufacture of cheque writing machines ‫ﺻﻨﻊ آﻻت ﻛﺘﺎﺑﺔ اﻟﺸﻴﻜﺎت‬ Yes

— manufacture of coin counting and coin wrapping

Manufacturing 2817.09 ‫ﺻﻨﻊ آﻻت ﻋﺪ اﻟﻨﻘﻮد اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ وﺗﻐﻠﻴﻔﻬﺎ‬ Yes
381 machinery

382 Manufacturing 2817.10 — manufacture of pencil sharpeners ‫ﺻﻨﻊ آﻻت ﺑﺮي أﻗﻼم اﻟﺮﺻﺎص‬ Yes

383 Manufacturing 2817.11 — manufacture of staplers and staple removers ‫ﺻﻨﻊ اﻟﺪﺑﺎﺳﺎت وأدوات ﺧﻠﻊ اﻟﺪﺑﺎﺑﻴﺲ‬ Yes
 Instant
SN Category Group Code Activity Name ‫اﻟﻨﺸﺎط‬ Third Party When DNFBP ESR Notes
License
384 Manufacturing 2817.12 — manufacture of voting machines ‫ﺻﻨﻊ آﻻت اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ‬ Yes

385 Manufacturing 2817.13 — manufacture of tape dispensers ‫ﺻﻨﻊ آﻻت ﺻﺮف اﻷﺷﺮﻃﺔ‬ Yes

Manufacture of cash registers, mechanically

Manufacturing 2817.15 ‫ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺎ‬، ‫ﺻﻨﻊ آﻻت ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﻨﻘﺪ‬ Yes
386 operated

387 Manufacturing 2817.16 — manufacture of photocopy machines ‫ﺻﻨﻊ آﻻت اﻻﺳﺘﻨﺴﺎخ اﻟﻀﻮﺋﻲ‬ Yes

388 Manufacturing 2817.17 — manufacture of toner cartridges ‫ﺻﻨﻊ ﺧﺮاﻃﻴﺶ اﻷﺣﺒﺎر‬ Yes

— manufacture of blackboards; white boards and

Manufacturing 2817.18 ‫ﺻﻨﻊ اﻟﺴﺒﻮرات اﻟﺴﻮداء واﻟﺴﺒﻮرات اﻟﺒﻴﻀﺎء وﻟﻮﺣﺎت اﻹﻋﻼﻧﺎت‬ Yes
389 marker boards

390 Manufacturing 2817.19 — manufacture of dictating machines ‫ﺻﻨﻊ ﻣﺎﻛﻴﻨﺎت اﻹﻣﻼء‬ Yes

391 Manufacturing 2818.00 Manufacture of power-driven hand tools ‫ﺻﻨﻊ اﻟﻌﺪد اﻟﻴﺪوﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ‬ Yes

‫ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺮﻛﺎت ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ أو ﻏﻴﺮ‬، ‫ﺻﻨﻊ اﻟﻌﺪد اﻟﻴﺪوﻳﺔ‬

— manufacture of hand tools, with self-contained
Manufacturing 2818.01 Yes
electric or non-electric motor or pneu- matic drive
392 ‫ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﻬﻮاء اﻟﻤﻀﻐﻮط‬

393 Manufacturing 2819.00 Manufacture of other general-purpose machinery ‫ﺻﻨﻊ اﻵﻻت اﻷﺧﺮى ﻣﺘﻌﺪدة اﻷﻏﺮاض‬ Yes

— manufacture of industrial refrigerating or ‫ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ‬، ‫ﺻﻨﻊ ﻣﻌﺪات اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ أو اﻟﺘﺠﻤﻴﺪ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬
Manufacturing 2819.01 freezing equipment, including assemblies of major Yes
394 components ‫ﺗﺠﻤﻴﻌﺎت اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬

— manufacture of air-conditioning machines,

Manufacturing 2819.02 ‫ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ أﺟﻬﺰة اﻟﺴﻴﺎرات‬، ‫ﺻﻨﻊ أﺟﻬﺰة ﺗﻜﻴﻴﻒ اﻟﻬﻮاء‬ Yes
395 including for motor vehicles

396 Manufacturing 2819.03 — manufacture of non-domestic fans ‫ﺻﻨﻊ اﻟﻤﺮاوح ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‬ Yes

— manufacture of weighing machinery (other than

Manufacturing 2819.04 ( ‫ﺻﻨﻊ آﻻت اﻟﻮزن ) ﺧﻼف اﻟﻤﻮازﻳﻦ اﻟﻤﺨﺘﺒﺮﻳﺔ اﻟﺤﺴﺎﺳﺔ‬ Yes
397 sensitive laboratory balances)
— manufacture of filtering or purifying machinery
Manufacturing 2819.05 ‫ﺻﻨﻊ آﻻت وأﺟﻬﺰة ﻟﺘﺮﺷﻴﺢ اﻟﺴﻮاﺋﻞ أو ﺗﻨﻘﻴﺘﻬﺎ‬ Yes
398 and apparatus for liquids
— manufacture of equipment for projecting,
Manufacturing 2819.06 ‫ﺻﻨﻊ ﻣﻌﺪات ﻟﻘﺬف أو ﻧﺸﺮ أو رش اﻟﺴﻮاﺋﻞ أو اﻟﻤﺴﺎﺣﻴﻖ‬ Yes
399 dispersing or spraying liquids or powders:

Manufacturing 2819.07 — manufacture of packing and wrapping machinery: ‫ﺻﻨﻊ آﻻت اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ واﻟﺘﻐﻠﻴﻒ‬ Yes
400

—manufacture of distilling or rectifying plant for ‫ﺻﻨﻊ وﺣﺪات اﻟﺘﻘﻄﻴﺮ أو اﻟﺘﻜﺮﻳﺮ ﺑﻤﺼﺎﻓﻲ اﻟﻨﻔﻂ واﻟﺼﻨﺎﻋﺎت‬
Manufacturing 2819.09 petroleum refineries, chemical indus- tries, Yes
401 beverage industries etc. ‫ إﻟﺦ‬، ‫اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ وﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﻤﺸﺮوﺑﺎت‬

402 Manufacturing 2819.10 — manufacture of heat exchangers ‫ﺻﻨﻊ اﻟﻤﺒﺎدﻻت اﻟﺤﺮارﻳﺔ‬ Yes

Manufacturing 2819.11 — manufacture of machinery for liquefying air or gas ‫ﺻﻨﻊ آﻻت إزاﻟﺔ اﻟﻬﻮاء أو اﻟﻐﺎز‬ Yes
403

404 Manufacturing 2819.12 — manufacture of gas generators ‫ﺻﻨﻊ ﻣﻮﻟﺪات اﻟﻐﺎز‬ Yes

Manufacture of calendering or other rolling ) ‫ﺻﻨﻊ آﻻت اﻟﺼﻘﻞ أو ﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ آﻻت اﻟﺪﻟﻔﻨﺔ وأﺳﻄﻮاﻧﺎﺗﻬﺎ‬
Manufacturing 2819.13 machines and cylinders thereof (except for metal Yes
405 and glass) ( ‫ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء آﻻت اﻟﺼﻘﻞ واﻟﺪﻟﻔﻨﺔ ﻟﻠﻤﻌﺎدن واﻟﺰﺟﺎج‬

، ‫ﺻﻨﻊ وﺣﺪات اﻟﻄﺮد اﻟﻤﺮﻛﺰي ) ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﻓﺮازات اﻟﻘﺸﺪة‬

Manufacture of centrifuges (except cream
Manufacturing 2819.14 Yes
separators and clothes dryers)
406 ( ‫وﻣﺠﻔﻔﺎت اﻟﻤﻼﺑﺲ‬

Manufacture of gaskets and similar joints made of ‫ﺻﻨﻊ ﺣﺸﺎﻳﺎ ووﺻﻼت ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻮاد أو ﻣﻦ‬
Manufacturing 2819.15 a combination of materials or layers of the same Yes
407 material ‫ﻋﺪةﻃﺒﻘﺎت ﻣﻦ ﻣﺎدة واﺣﺪة‬

— manufacture of automatic goods vending

Manufacturing 2819.16 ‫ﺻﻨﻊ اﻵﻻت اﻷوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺔ ﻟﺒﻴﻊ اﻟﺴﻠﻊ‬ Yes
408 machines
— manufacture of parts used for general-purpose
Manufacturing 2819.17 ‫ﺻﻨﺎﻋﺔ أﺟﺰاء اﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺎت ﻟﻸﻏﺮاض اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ Yes
409 machinery
‫ﻣﺮاوح‬، ‫ﺻﻨﻊ ﻣﺮاوح ﺗﻬﻮﺋﺔ اﻷدوار اﻟﺴﻘﻔﻴﺔ ) ﻣﺮاوح اﻟﺠﻤﺎﻟﻮن‬
— manufacture of attic ventilation fans (gable fans,
Manufacturing 2819.18 Yes
roof ventilators, etc.)
410 ( ‫ إﻟﺦ‬، ‫ﺗﻬﻮﻳﺌﺔ اﻷﺳﻄﺢ‬

‫ﺻﻨﻊ ﻣﻮازﻳﻦ ﺿﺒﻂ اﻹﺳﺘﻮاء وﺷﺮاﺋﻂ اﻟﻘﻴﺎس واﻷدوات اﻟﻴﺪوﻳﺔ‬

—manufacture of levels, tape measures and similar
Manufacturing 2819.19 hand tools, machinists’ precision tools (except ‫ واﻷدوات اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ﻟﻠﻌﺎﻣﻠﻴﻦ ﻋﻠﻰ اﻵﻻت ) ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء‬، ‫اﻟﻤﺸﺎﺑﻬﺔ‬ Yes
optical)
411 ( ‫اﻵﻻت اﻟﺒﺼﺮﻳﺔ‬
— manufacture of non-electrical welding and
Manufacturing 2819.20 ‫ﺻﻨﻊ ﻣﻌﺪات ﻟﺤﺎم اﻟﻔﻮﻻذ واﻟﻘﺼﺪﻳﺮ ﻏﻴﺮ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ Yes
412 soldering equipment

413 Manufacturing 282 2820.00 Manufacture of special-purpose machinery ‫ﺻﻨﻊ اﻵﻻت اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ اﻟﻐﺮض‬ Yes

Manufacturing 2821.00 Manufacture of agricultural and forestry machinery ‫ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻵﻻت اﻟﺰراﻋﻴﺔ وآﻻت اﻟﺠﺮاﺣﺔ‬ Yes
414
 Instant
SN Category Group Code Activity Name ‫اﻟﻨﺸﺎط‬ Third Party When DNFBP ESR Notes
License
— manufacture of tractors used in agriculture and
Manufacturing 2821.01 ‫ﺻﻨﻊ ﺣﺮارات ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﻓﻲ اﻟﺰراﻋﺔ واﻟﺠﺮاﺣﺔ‬ Yes
415 forestry
— manufacture of walking (pedestrian-controlled)
Manufacturing 2821.02 ( ‫ﺻﻨﻊ ﺣﺮارات ﻣﺸﺎة ) ﻳﺘﺤﻜﻢ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻤﺸﺎة‬ Yes
416 tractors

Manufacturing 2821.03 — manufacture of mowers, including lawnmowers ‫ ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ آﻻت ﻗﺺ اﻟﻤﺮوج اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‬، ‫ﺻﻨﻊ آﻻت ﻗﺺ اﻷﻋﺸﺎب‬ Yes
417
‫ﺻﻨﻊ اﻟﻤﻘﻄﻮرات أو أﺷﺒﺎه اﻟﻤﻘﻄﻮرات اﻟﺰراﻋﻴﺔ ذاﺗﻴﺔ اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ‬
— manufacture of agricultural self-loading or self-
Manufacturing 2821.04 Yes
unloading trailers or semi-trailers
418 ‫وذاﺗﻴﺔ اﻟﺘﻔﺮﻳﻎ‬

— manufacture of agricultural machinery for soil

Manufacturing 2821.05 ‫ﺻﻨﻊ آﻻت زراﻋﻴﺔ ﻟﺘﺤﻀﻴﺮ اﻟﺘﺮﺑﺔ أو زراﻋﺘﻬﺎ أو ﺗﺴﻤﻴﺪﻫﺎ‬ Yes
419 preparation, planting or fertilizing:
— manufacture of harvesting or threshing
Manufacturing 2821.06 ‫ﺻﻨﻊ آﻻت اﻟﺤﺼﺪ واﻟﺪرس‬ Yes
420 machinery

421 Manufacturing 2821.07 — manufacture of milking machines ‫ﺻﻨﻊ ﻣﺎﻛﻴﻨﺎت اﻟﺤﻠﺐ‬ Yes
Manufacture of spraying machinery for agricultural
Manufacturing 2821.08 ‫ﺻﻨﻊ آﻻت اﻟﺮش ﻟﻼﺳﺘﺨﺎد اﻟﺰراﻋﻲ‬ Yes
422 use

423 Manufacturing 2821.09 Manufacture of diverse agricultural machinery: ‫ﺻﻨﻊ آﻻت زراﻋﻴﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬ Yes

424 Manufacturing 2821.10 Industrial Robots Assembling ‫ﺗﺠﻤﻴﻊ أﺟﻬﺰة اﻹﻧﺴﺎن اﻵﻟﻲ‬ Yes

Manufacture of metal-forming machinery and

Manufacturing 2822.00 ‫ﺻﻨﻊ آﻻت ﺗﺸﻜﻴﻞ اﻟﻤﻌﺎدن واﻟﻌﺪد اﻵﻟﻴﺔ‬ Yes
425 machine tools

، ‫ اﻟﻌﻈﺎم‬، ‫ﺻﻨﻊ ﻋﺪد آﻟﻴﺔ ﻟﺘﺸﻜﻴﻞ اﻟﻔﻠﺰات وﻣﻮاد أﺧﺮى ) اﻟﺨﺸﺐ‬

—manufacture of machine tools for working metals
and other materials (wood, bone, stone, hard ‫ إﻟﺦ‬، ‫ اﻟﺰﺟﺎج اﻟﺒﺎرد‬، ‫ اﻟﻠﺪاﺋﻦ اﻟﺼﻠﺪة‬، ‫ اﻟﻤﻄﺎط اﻟﻤﻘﺴﻰ‬، ‫اﻷﺣﺠﺎر‬
Manufacturing 2822.01 rubber, hard plastics, cold glass etc.), including Yes
those using a laser beam, ultrasonic waves, ‫( ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻌﺪد اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪم أﺷﻌﺔ اﻟﻠﻴﺰر أو اﻟﻤﻮﺟﺎت ﻓﻮق‬
plasma arc, magnetic pulse etc.
‫ إﻟﺦ‬، ‫اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ أو أﻗﻮاس اﻟﺒﻼزﻣﺎ أو اﻟﻨﺒﺾ اﻟﻤﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ‬
426
( ‫ اﻟﺴﺤﺞ ) اﻟﻜﺸﻂ‬، ‫ اﻟﺘﺸﻜﻴﻞ‬، ‫ اﻟﺜﻘﺐ‬، ‫ﺻﻨﻊ ﻋﺪد آﻟﻴﺔ ﻟﻠﺨﺮاﻃﺔ‬
—manufacture of machine tools for turning, drilling,
Manufacturing 2822.02 Yes
milling, shaping, planing, boring, grinding etc.
427 ‫ إﻟﺦ‬، ‫ اﻟﺴﺤﻖ‬، ‫ اﻟﺘﺠﻮﻳﻒ‬،

— manufacture of stamping or pressing machine

Manufacturing 2822.03 ‫ﺻﻨﻊ ﻋﺪد آﻟﻴﺔ ﻟﻠﺨﺘﻢ أو اﻟﻜﺒﺲ‬ Yes
428 tools
—manufacture of punch presses, hydraulic ‫ ﻣﻄﺎرق‬، ‫ ﻣﻜﺎﺑﺢ ﻫﻴﺪروﻟﻴﺔ‬، ‫ ﻣﻜﺎﺑﺲ ﻣﺎﺋﻴﺔ‬، ‫ﺻﻨﻊ ﻣﻜﺎﺑﺲ ﺗﺨﺮﻳﻢ‬
Manufacturing 2822.04 presses, hydraulic brakes, drop hammers, forging Yes
429 machines etc. ‫ إﻟﺦ‬، ‫ آﻻت ﺗﺸﻜﻴﻞ‬، ‫ﺗﺸﻜﻴﻞ اﻟﻤﻌﺎدن‬

— manufacture of draw-benches, thread rollers or

Manufacturing 2822.05 ‫ﺻﻨﻊ ﻣﻨﺎﺿﺪ ﻣﺘﺤﺮﻛﺔ أو ﻋﺪد ﻟﻮﻟﺒﻴﺔ أو آﻻت ﻟﺘﺸﻜﻴﻞ اﻷﺳﻼك‬ Yes
430 machines for working wires
‫ﺻﻨﻊ آﻻت ﺛﺎﺑﺘﺔ ﻟﻠﺘﺴﻤﻴﺮ أو اﻟﺘﺪﺑﻴﺲ أو اﻟﺘﻐﺮﻳﺔ أو ﺗﺴﺘﺨﺪم‬
— manufacture of stationary machines for nailing,
Manufacturing 2822.06 stapling, glueing or otherwise assem-bling wood, ‫ﺧﻼف ذﻟﻚ ﻟﺘﺠﻤﻴﻊ اﻟﺨﺸﺐ أو اﻟﻔﻠﻴﻦ أو اﻟﻌﻈﺎم أو اﻟﻤﻄﺎط‬ Yes
cork, bone, hard rubber or plastics etc.
431 ‫ إﻟﺦ‬، ‫اﻟﻤﻘﺴﻰ أو اﻟﻠﺪاﺋﻦ‬

— manufacture of presses for the manufacture of

Manufacturing 2822.08 ‫ﺻﻨﻊ ﻣﻜﺎﺑﺲ ﻟﺼﻨﻊ أﻟﻮاح اﻟﺨﺸﺐ اﻟﺤﺒﻴﺒﻲ وﻣﺎ ﺷﺎﺑﻬﻬﺎ‬ Yes
432 particle board and the like.

433 Manufacturing 2822.09 — manufacture of electroplating machinery ‫ﺻﻨﻊ آﻻت ﻟﻠﻄﻼء ﺑﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‬ Yes

434 Manufacturing 2823.00 Manufacture of machinery for metallurgy ‫ﺻﻨﻊ آﻻت ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﻓﻲ اﻟﻤﻴﺘﺎﻟﻮرﺟﻴﺎ‬ Yes

— manufacture of machines and equipment for

Manufacturing 2823.01 ‫ﺻﻨﻊ آﻻت وﻣﻌﺪات ﻣﻨﺎوﻟﺔ اﻟﻤﻌﺎدن اﻟﺴﺎﺧﻨﺔ‬ Yes
435 handling hot metals
— manufacture of metal-rolling mills and rolls for
Manufacturing 2823.02 ‫ﺻﻨﻊ ﻣﺪﻟﻔﻨﺎت ﻓﻠﺰات و أﺳﻄﻮاﻧﺎت ﻟﻬﺬه اﻟﻤﺪﻟﻔﻨﺎت‬ Yes
436 such mills
Manufacture of machinery for food, beverage and
Manufacturing 2825.00 ‫ﺻﻨﻊ آﻻت ﺗﺠﻬﻴﺰ اﻷﻏﺬﻳﺔ واﻟﻤﺸﺮوﺑﺎت واﻟﺘﺒﻎ‬ Yes
437 tobacco processing
Manufacture of machinery for textile, apparel and
Manufacturing 2826.00 ‫ﺻﻨﻊ آﻻت إﻧﺘﺎج اﻟﻤﻨﺴﻮﺟﺎت واﻟﻤﻠﺒﻮﺳﺎت واﻟﺠﻠﻮد‬ Yes
438 leather production

439 Manufacturing 310 3100.00 Manufacture of Furniture ‫ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻻﺛﺎث‬ Yes

—manufacture of chairs and seats for offices, ‫ﺗﺼﻨﻴﻊ اﻟﻜﺮاﺳﻲ واﻟﻤﻘﺎﻋﺪ ﻟﻠﻤﻜﺎﺗﺐ وﻏﺮف اﻟﻌﻤﻞ واﻟﻔﻨﺎدق‬
Manufacturing 3100.01 workrooms, hotels, restaurants, public and Yes
440 domestic premises ‫واﻟﻤﻄﺎﻋﻢ واﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﻌﺎﻣﺔ واﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‬

—manufacture of chairs and seats for theatres,

Manufacturing 3100.02 ‫ﺗﺼﻨﻴﻊ اﻟﻜﺮاﺳﻲ واﻟﻤﻘﺎﻋﺪ ﻟﻠﻤﺴﺎرح ودور اﻟﺴﻴﻨﻤﺎ وﻣﺎ ﻓﻲ ﺣﻜﻤﻬﺎ‬ Yes
cinemas and the like
441

442 Manufacturing 3100.03 —manufacture of sofas, sofa beds and sofa sets ‫ﺼﻨﻊ أراﺋﻚ وﺳﺮﻳﺮ أرﻳﻜﺔ وأﻃﻘﻢ أراﺋﻚ‬
ِّ ‫ُﻣ‬ Yes
 Instant
SN Category Group Code Activity Name ‫اﻟﻨﺸﺎط‬ Third Party When DNFBP ESR Notes
License
443 Manufacturing 3100.04 —manufacture of garden chairs and seats ‫ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻛﺮاﺳﻲ وﻣﻘﺎﻋﺪ اﻟﺤﺪاﺋﻖ‬ Yes

‫ أرﻓﻒ‬، ‫ رﻓﻮف ﻋﺮض‬، ‫ ﻃﺎوﻻت‬:‫ﺗﺼﻨﻴﻊ أﺛﺎث ﺧﺎص ﻟﻠﻤﺤﻼت‬

—manufacture of special furniture for shops:
Manufacturing 3100.05 Yes
counters, display cases, shelves etc.
444 .‫إﻟﺦ‬

—manufacture of furniture for churches, schools,

Manufacturing 3100.06 ‫ﺗﺼﻨﻴﻊ اﻷﺛﺎث ﻟﻠﻜﻨﺎﺋﺲ واﻟﻤﺪارس واﻟﻤﻄﺎﻋﻢ‬ Yes
445 restaurants

446 Manufacturing 3100.07 —manufacture of office furniture ‫ﺗﺼﻨﻴﻊ اﻻﺛﺎث اﻟﻤﻜﺘﺒﻲ‬ Yes

447 Manufacturing 3100.08 —manufacture of kitchen furniture ‫ﺗﺼﻨﻴﻊ أﺛﺎث اﻟﻤﻄﺒﺦ‬ Yes

—manufacture of furniture for bedrooms, living

Manufacturing 3100.09 .‫ﺗﺼﻨﻴﻊ أﺛﺎث ﻏﺮف اﻟﻨﻮم وﻏﺮف اﻟﻤﻌﻴﺸﺔ واﻟﺤﺪاﺋﻖ وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟﻚ‬ Yes
rooms, gardens etc.
448
—manufacture of cabinets for sewing machines,
Manufacturing 3100.10 .‫ﺗﺼﻨﻴﻊ دواﻟﻴﺐ ﻵﻻت اﻟﺨﻴﺎﻃﺔ واﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﺎت وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟﻚ‬ Yes
449 televisions etc.
—manufacture of laboratory benches, stools and ‫ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻣﻘﺎﻋﺪ اﻟﻤﺨﺘﺒﺮات واﻟﻤﻘﺎﻋﺪ وﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ ﻣﻘﺎﻋﺪ اﻟﻤﺨﺘﺒﺮات‬
Manufacturing 3100.11 other laboratory seating, laboratory furniture (e.g. Yes
450 cabinets and tables) (‫وأﺛﺎث اﻟﻤﺨﺘﺒﺮات )ﻣﺜﻞ اﻟﺪواﻟﻴﺐ واﻟﻄﺎوﻻت‬

451 Manufacturing 3100.12 —finishing such as upholstery of chairs and seats ‫اﻟﺘﺸﻄﻴﺒﺎت ﻣﺜﻞ ﺗﻨﺠﻴﺪ اﻟﻜﺮاﺳﻲ واﻟﻤﻘﺎﻋﺪ‬ Yes

—finishing of furniture such as spraying, painting,

Manufacturing 3100.13 ‫ﺗﺸﻄﻴﺐ اﻷﺛﺎث ﻣﺜﻞ اﻟﺮش واﻟﺪﻫﺎن واﻟﺘﻠﻤﻴﻊ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ واﻟﺘﻨﺠﻴﺪ‬ Yes
452 French polishing and upholstering

453 Manufacturing 3100.14 —manufacture of mattress supports ‫ﺗﺼﻨﻴﻊ دﻋﺎﻣﺎت اﻟﻤﺮاﺗﺐ‬ Yes

—manufacture of mattresses: mattresses fitted

‫ ﻣﺮاﺗﺐ ﻣﺰودة ﺑﺰﻧﺒﺮﻛﺎت أو ﻣﺤﺸﻮة أو ﻣﺰودة‬:‫ﺗﺼﻨﻴﻊ اﻟﻤﺮاﺗﺐ‬
with springs or stuffed or internally fitted with a
Manufacturing 3100.15 Yes
supporting material and uncovered cellular rubber
‫داﺧﻠﻴﺎ ﺑﻤﺎدة داﻋﻤﺔ وﻣﺮاﺗﺐ ﺧﻠﻮﻳﺔ أو ﺑﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻐﻄﺎة‬
ً
454 or plastic mattresses

—decorative restaurant carts, such as dessert

Manufacturing 3100.16 ‫ ﻣﺜﻞ ﻋﺮﺑﺎت اﻟﺤﻠﻮى وﻋﺮﺑﺎت اﻟﻄﻌﺎم‬، ‫ﻋﺮﺑﺎت اﻟﻤﻄﺎﻋﻢ اﻟﻤﺰﺧﺮﻓﺔ‬ Yes
carts, food wagons
455
Manufacture of jewellery, bijouterie and related
‫ﺻﻨﻊ اﻟﻤﺠﻮﻫﺮات واﻟﺤﻠﻲ واﻟﺴﻠﻊ ذات اﻟﺼﻠﺔ‬
articles
Manufacturing 3210.00 Yes
This group includes the manufacture of jewellery
.‫ﺗﺸﻤﻞ ﻫﺬه اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﺤﻠﻲ واﻟﻤﺠﻮﻫﺮات اﻟﻤﻘﻠﺪة‬
456 321 and imitation jewellery articles.
Manufacture of Imitation Jewellery and Related
Manufacturing 3212.00 ‫ﺻﻨﻊ اﻟﻤﺠﻮﻫﺮات اﻟﻤﻘﻠﺪة واﻷﺻﻨﺎف ذات اﻟﺼﻠﺔ‬ Yes
457 Articles
Manufacture of costume or imitation jewellery:
‫ اﻟﺨﻮاﺗﻢ واﻷﺳﺎور‬:‫ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﻤﺠﻮﻫﺮات اﻟﻤﻘﻠﺪة أو اﻟﻤﻘﻠﺪة‬
rings, bracelets, necklaces, and similar articles of
jewellery made from base metals plated with
Manufacturing 3212.01 ‫واﻟﻘﻼﺋﺪ وأﺻﻨﺎف اﻟﻤﺠﻮﻫﺮات اﻟﻤﻤﺎﺛﻠﺔ اﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﻣﻌﺎدن‬ Yes
precious metals, jewellery containing imitation
stones such as imitation gemstones, imitation
‫ﻋﺎدﻳﺔ ﻣﻄﻠﻴﺔ ﺑﺎﻟﻤﻌﺎدن اﻟﺜﻤﻴﻨﺔ واﻟﻤﺠﻮﻫﺮات‬
458 diamonds, and similar
Manufacture of metal watch bands (except
Manufacturing 3212.02 (‫ﺗﺼﻨﻴﻊ أﺣﺰﻣﺔ اﻟﺴﺎﻋﺎت اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ )ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء اﻟﻤﻌﺎدن اﻟﺜﻤﻴﻨﺔ‬ Yes
459 precious metal)

460 Manufacturing 322 3220.00 Manufacture of Musical instruments ‫ﺻﻨﻊ اﻵﻻت اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ‬ Yes

461 Manufacturing 3220.01 —manufacture of stringed instruments ‫ﺗﺼﻨﻴﻊ اﻵﻻت اﻟﻮﺗﺮﻳﺔ‬ Yes

‫ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ آﻻت اﻟﺒﻴﺎﻧﻮ‬، ‫ﺗﺼﻨﻴﻊ اﻵﻻت اﻟﻮﺗﺮﻳﺔ ذات اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬

—manufacture of keyboard stringed instruments,
Manufacturing 3220.02 Yes
including automatic pianos
462 ‫اﻷوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺔ‬

—manufacture of keyboard pipe organs, including ‫ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻷرﻏﻦ‬، ‫ﺗﺼﻨﻴﻊ أﺟﻬﺰة أﻧﺎﺑﻴﺐ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬
Manufacturing 3220.03 harmoniums and similar keyboard instruments Yes
463 with free metal reeds ‫وأدوات ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﻤﻤﺎﺛﻠﺔ ذات اﻟﻘﺼﺐ اﻟﻤﻌﺪﻧﻲ اﻟﺤﺮ‬

‫ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ أرن اﻟﻨﻔﺦ‬، ‫ﺗﺼﻨﻴﻊ اﻷﻛﻮردﻳﻮن واﻷدوات اﻟﻤﻤﺎﺛﻠﺔ‬

—manufacture of accordions and similar
Manufacturing 3220.04 Yes
instruments, including mouth organs
464 ‫ﺑﺎﻟﻔﻢ‬

465 Manufacturing 3220.05 —manufacture of wind instruments ‫ﺗﺼﻨﻴﻊ آﻻت اﻟﻨﻔﺦ‬ Yes

Manufacturing 3220.06 —manufacture of percussion musical instruments ‫ﺗﺼﻨﻴﻊ اﻵﻻت اﻹﻳﻘﺎﻋﻴﺔ اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ‬ Yes
466
—manufacture of musical instruments, the sound
Manufacturing 3220.07 ‫إﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺎ‬
ً ‫ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻵﻻت اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻨﺘﺞ ﺻﻮﺗﻬﺎ‬ Yes
467 of which is produced electronically
‫ﺗﺼﻨﻴﻊ اﻟﺼﻨﺎدﻳﻖ اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ وأرﻏﻦ أرض اﻟﻤﻌﺎرض واﻟﻜﺎﻟﻴﻮب‬
—manufacture of musical boxes, fairground
Manufacturing 3220.08 Yes
organs, calliopes etc.
468 .‫إﻟﺦ‬
 Instant
SN Category Group Code Activity Name ‫اﻟﻨﺸﺎط‬ Third Party When DNFBP ESR Notes
License
، ‫ اﻟﺸﻮك اﻟﺮﻧﺎﻧﺔ‬، ‫ اﻟﻤﺘﺮوﻧﻮم‬:‫ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻗﻄﻊ ﻏﻴﺎر اﻵﻻت وﻣﻠﺤﻘﺎﺗﻬﺎ‬
—manufacture of instrument parts and
accessories: metronomes, tuning forks, pitch
Manufacturing 3220.09 ‫ اﻷﻗﺮاص واﻟﻠﻔﺎﺋﻒ ﻟﻸدوات‬، ‫ اﻟﺒﻄﺎﻗﺎت‬، ‫ﻣﻮاﺳﻴﺮ اﻟﻤﻠﻌﺐ‬ Yes
pipes, cards, discs and rolls for automatic
mechanical instruments etc.
469 ‫ إﻟﺦ‬، ‫اﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ اﻷوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺔ‬

‫ﺗﺼﻨﻴﻊ اﻟﺼﻔﺎرات وأﺑﻮاق اﻟﻨﺪاء وﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ أدوات اﻹﺷﺎرات‬

—manufacture of whistles, call horns and other
Manufacturing 3220.10 Yes
mouth-blown sound signalling instruments
470 ‫اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ اﻟﻤﻨﻔﻮﺧﺔ ﺑﺎﻟﻔﻢ‬

471 Manufacturing 323 3230.00 Manufacture of Sports Goods ‫ﺻﻨﻊ اﻟﺴﻠﻊ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‬ Yes

‫ﺗﺼﻨﻴﻊ أﻏﺮاض وﻣﻌﺪات ﻟﻸﻟﻌﺎب اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ واﻷﻟﻌﺎب اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‬

‫واﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻣﻦ أي ﻧﻮع‬

‫ ﻛﺮات ﺻﻠﺒﺔ وﻧﺎﻋﻤﺔ وﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻨﻔﺦ وﻣﻀﺎرب وﻣﻀﺎرب‬:‫اﻟﻤﻮاد‬

- manufacture of articles and equipment for sports,
outdoor and indoor games, of any
‫وﻧﻮادي وزﺣﺎﻓﺎت وأرﺑﻄﺔ وأﻋﻤﺪة وأﺣﺬﻳﺔ ﺗﺰﻟﺞ وأﻟﻮاح ﺷﺮاﻋﻴﺔ‬
material: hard, soft and inflatable balls, rackets,
bats and clubs, skis, bindings and poles, ski-
‫ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ‬، ‫وأﻟﻮاح ﺗﺰﻟﺞ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺎء وﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﺼﻴﺪ اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ‬
boots, sailboards and surfboards, requisites for
Manufacturing 3230.01 Yes
sport fishing, including landing nets, requisites for
‫ذﻟﻚ ﺷﺒﺎك اﻟﻬﺒﻮط وﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﺼﻴﺪ وﺗﺴﻠﻖ اﻟﺠﺒﺎل وﻣﺎ إﻟﻰ‬
hunting, mountain climbing etc., leather sports
gloves and sports headgear, ice skates, roller
، ‫ واﻟﻘﻔﺎزات اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ اﻟﺠﻠﺪﻳﺔ وأﻏﻄﻴﺔ اﻟﺮأس اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‬، ‫ذﻟﻚ‬
skates etc, bows and crossbows, gymnasium,
fitness centre or athletic equipment
، ‫ واﻷﻗﻮاس واﻟﻨﺸﺎب‬، ‫ واﻟﺰﻻﺟﺎت وﻏﻴﺮﻫﺎ‬، ‫واﻟﺰﻻﺟﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻠﻴﺪ‬

‫ وﻣﺮﻛﺰ اﻟﻠﻴﺎﻗﺔ اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ أو اﻟﻤﻌﺪات‬، ‫وﺻﺎﻟﺔ اﻷﻟﻌﺎب اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‬

472 ‫اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‬

473 Manufacturing 324 3240.00 Manufacture of Games and Toys ‫ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻷﻟﻌﺎب واﻟﻠﻌﺐ‬ Yes

—manufacture of dolls and doll garments, parts

Manufacturing 3240.01 ‫ﺗﺼﻨﻴﻊ اﻟﺪﻣﻰ وﻣﻼﺑﺲ اﻟﺪﻣﻰ وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر واﻻﻛﺴﺴﻮارات‬ Yes
474 and accessories

475 Manufacturing 3240.02 —manufacture of action figures ‫ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺷﺨﺼﻴﺎت اﻟﻌﻤﻞ‬ Yes

476 Manufacturing 3240.03 —manufacture of toy animals ‫ﺻﻨﺎﻋﺔ أﻟﻌﺎب اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت‬ Yes

477 Manufacturing 3240.04 —manufacture of toy musical instruments ‫ﺗﺼﻨﻴﻊ اﻵﻻت اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ ﻛﺄﻟﻌﺎب‬ Yes

478 Manufacturing 3240.05 —manufacture of playing cards ‫ﺻﻨﺎﻋﺔ ورق اﻟﻠﻌﺐ‬ Yes

479 Manufacturing 3240.06 —manufacture of board games and similar games ‫ﺗﺼﻨﻴﻊ أﻟﻌﺎب اﻟﻄﺎوﻟﺔ واﻷﻟﻌﺎب اﻟﻤﻤﺎﺛﻠﺔ‬ Yes

480 Manufacturing 3240.07 —manufacture of electronic games: chess etc. .‫ إﻟﺦ‬، ‫ اﻟﺸﻄﺮﻧﺞ‬:‫ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻷﻟﻌﺎب اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬ Yes

—manufacture of reduced-size (“scale”) models ‫ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻧﻤﺎذج ﻣﺼﻐﺮة اﻟﺤﺠﻢ )"ﻣﻘﻴﺎس"( وﻧﻤﺎذج ﺗﺮﻓﻴﻬﻴﺔ‬
Manufacturing 3240.08 and similar recreational models, electrical trains, Yes
481 construction sets etc. .‫ إﻟﺦ‬، ‫ وﻣﺠﻤﻮﻋﺎت ﺑﻨﺎء‬، ‫ وﻗﻄﺎرات ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬، ‫ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ‬

‫ﺗﺼﻨﻴﻊ اﻷﻟﻌﺎب اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﻘﻄﻊ اﻟﻨﻘﻮد اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ واﻟﺒﻠﻴﺎردو‬

—manufacture of coin-operated games, billiards,
Manufacturing 3240.09 Yes
special tables for casino games, etc.
482 .‫واﻟﻄﺎوﻻت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻷﻟﻌﺎب اﻟﻜﺎزﻳﻨﻮ وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟﻚ‬

‫ﺗﺼﻨﻴﻊ أﻏﺮاض ﻷﻟﻌﺎب اﻟﻤﻼﻫﻲ أو أﻟﻌﺎب اﻟﻄﺎوﻟﺔ أو ﺻﺎﻻت‬

—manufacture of articles for funfair, table or
Manufacturing 3240.10 Yes
parlour games
483 ‫اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل‬

‫ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ‬، ‫ﺗﺼﻨﻴﻊ اﻷﻟﻌﺎب ذات اﻟﻌﺠﻼت اﻟﻤﺼﻤﻤﺔ ﻟﻠﺮﻛﻮب‬

—manufacture of wheeled toys designed to be
Manufacturing 3240.11 Yes
ridden, including plastic bicycles and tricycles
484 ‫اﻟﺪراﺟﺎت اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ واﻟﺪراﺟﺎت ﺛﻼﺛﻴﺔ اﻟﻌﺠﻼت‬

485 Manufacturing 3240.12 —manufacture of puzzles and similar articles ‫ﺗﺼﻨﻴﻊ اﻷﻟﻐﺎز واﻟﻤﻮاد اﻟﻤﻤﺎﺛﻠﺔ‬ Yes

486 Manufacturing 329 3290.00 Other Manufacturing N.E.C. ‫ﺻﻨﺎﻋﺎت أﺧﺮى ﻏﻴﺮ ﻣﺬﻛﻮرة‬ Yes

‫ﺻﻨﻊ أﻏﻄﻴﺔ اﻟﺮأس اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ وﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ أﺟﻬﺰة اﻟﺴﻼﻣﺔ‬

manufacture of metal safety headgear and other
Manufacturing 3290.07 Yes
metal personal safety devices
487 ‫اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ‬

‫ﺻﻨﻊ ﺳﺪادات اﻷذن واﻟﻀﻮﺿﺎء )ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل ﻟﻠﺴﺒﺎﺣﺔ‬

manufacture of ear and noise plugs (e.g. for
Manufacturing 3290.08 Yes
swimming and noise protection)
488 (‫واﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﻀﻮﺿﺎء‬

489 Manufacturing 3290.09 manufacture of gas masks ‫ﺻﻨﻊ اﻷﻗﻨﻌﺔ اﻟﻮاﻗﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻐﺎزات‬ Yes
 Instant
SN Category Group Code Activity Name ‫اﻟﻨﺸﺎط‬ Third Party When DNFBP ESR Notes
License
‫أﺟﺰاء‬
ً ‫ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻔﺮش اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻜﻞ‬، ‫واﻟﻔ َﺮش‬
ُ ‫ﺻﻨﻊ اﻟﻤﻜﺎﻧﺲ‬

manufacture of brooms and brushes, including

‫ وﻣﺎﺳﺤﺎت اﻷرﺿﻴﺎت اﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ‬، ‫ﻣﻦ اﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺎت‬
brushes constituting parts of machines, hand-
operated mechanical floor sweepers, mops and
Manufacturing 3290.10 ‫ ووﺳﺎدات‬، ‫ وﻓﺮش اﻟﻄﻼء‬، ‫ واﻟﻤﻤﺎﺳﺢ وﻣﻨﺎﻓﺾ اﻟﺮﻳﺶ‬، ‫ﻳﺪوﻳﺎ‬
ً Yes
feather dusters, paint brushes, paint pads and
rollers, squeegees and other brushes, brooms,
، ‫ واﻟﻤﻜﺎﻧﺲ‬، ‫ واﻟﻤﻤﺴﺤﺔ وﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﻔﺮش‬، ‫وﺑﻜﺮات اﻟﻄﻼء‬
mops etc.

490 .‫ إﻟﺦ‬، ‫واﻟﻤﻤﺎﺳﺢ‬

491 Manufacturing 3290.11 manufacture of shoe and clothes brushes ‫ﺻﻨﻊ ﻓﺮش اﻷﺣﺬﻳﺔ واﻟﻤﻼﺑﺲ‬ Yes

‫ﺻﻨﻊ أﻗﻼم اﻟﺤﺒﺮ وأﻗﻼم اﻟﺮﺻﺎص ﺑﺄﻧﻮاﻋﻬﺎ ﺳﻮاء ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ‬

manufacture of pens and pencils of all kinds
Manufacturing 3290.12 Yes
whether or not mechanical
492 ‫أم ﻻ‬

493 Manufacturing 3290.13 manufacture of pencil leads ‫ﺻﻨﻊ رﺻﺎص اﻷﻗﻼم‬ Yes

‫ واﻷﺟﻬﺰة اﻟﻴﺪوﻳﺔ‬، ‫ﺻﻨﻊ أﺧﺘﺎم اﻟﺘﺎرﻳﺦ أو اﻟﺨﺘﻢ أو اﻟﺘﺮﻗﻴﻢ‬

manufacture of date, sealing or numbering stamps,
hand-operated devices for printing, or embossing
Manufacturing 3290.14 ، ‫ وأﻃﻘﻢ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻴﺪوﻳﺔ‬، ‫ أو اﻟﻨﻘﺶ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻠﺼﻘﺎت‬، ‫ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ‬ Yes
labels, hand printing sets, prepared typewriter
ribbons and inked pads
494 ‫ واﻟﻮﺳﺎدات اﻟﻤﺤﺒﺮة‬، ‫وﺷﺮاﺋﻂ اﻵﻟﺔ اﻟﻜﺎﺗﺒﺔ اﻟﻤﻌﺪة‬

495 Manufacturing 3290.15 manufacture of globes ‫ﺻﻨﻊ ﻧﻤﺎذج اﻟﻜﺮة اﻷرﺿﻴﺔ‬ Yes

‫ﺻﻨﻊ اﻟﻤﻈﻼت واﻟﻤﻈﻼت اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ وﻋﺼﻲ اﻟﻤﺸﻲ وﻋﺼﻲ‬

manufacture of umbrellas, sun-umbrellas, walking
Manufacturing 3290.16 Yes
sticks, seat-sticks
496 ‫اﻟﻤﻘﺎﻋﺪ‬

‫ وأزرار‬، ‫ وﻣﺸﺎﺑﻚ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬، ‫ وﻣﺜﺒﺘﺎت اﻟﻀﻐﻂ‬، ‫ﺻﻨﻊ اﻷزرار‬

manufacture of buttons, press-fasteners, snap-
Manufacturing 3290.17 Yes
fasteners, press-studs, slide fasteners
497 ‫ وﻣﺜﺒﺘﺎت اﻻﻧﺰﻻق‬، ‫اﻟﻀﻐﻂ‬

498 Manufacturing 3290.18 manufacture of cigarette lighters ‫ﺻﻨﻊ ﻗﺪاﺣﺎت اﻟﺴﺠﺎﺋﺮ‬ Yes

‫ أﻧﺎﺑﻴﺐ ﺗﺪﺧﻴﻦ وﺑﺨﺎﺧﺎت‬:‫ﺻﻨﻊ أﻏﺮاض ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام اﻟﺸﺨﺼﻲ‬

manufacture of articles of personal use: smoking
pipes, scent sprays, vacuum flasks and other
Manufacturing 3290.19 ‫ﻋﻄﺮﻳﺔ ودوارق ﻣﻔﺮﻏﺔ وأوﻋﻴﺔ ﻣﻔﺮﻏﺔ أﺧﺮى ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام اﻟﺸﺨﺼﻲ‬ Yes
vacuum vessels for personal or household use,
wigs, false beards, eyebrows
‫ وﺣﻮاﺟﺐ‬، ‫ وﻟﺤﻰ ﻣﺴﺘﻌﺎرة‬، ‫ وﺷﻌﺮ ﻣﺴﺘﻌﺎر‬، ‫أو اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ‬
499
‫ اﻟﺘﻨﺎﻗﺺ اﻟﺘﺪرﻳﺠﻲ وﻣﺎ ﺷﺎﺑﻪ‬، ‫ اﻟﺸﻤﻮع‬:‫ﺻﻨﻊ أﺻﻨﺎف ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ‬
manufacture of miscellaneous articles: candles,
tapers and the like; bouquets, wreaths and floral ‫ اﻟﺰﻫﻮر اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻴﺔ واﻟﻔﻮاﻛﻪ‬.‫ذﻟﻚ ؛ ﺑﺎﻗﺎت وأﻛﺎﻟﻴﻞ وﺳﻼل زﻫﺮﻳﺔ‬
Manufacturing 3290.20 baskets; artificial flowers, fruit and foliage; jokes Yes
and novelties; hand sieves and hand riddles; tailors’ ‫ اﻟﻤﻨﺎﺧﻞ اﻟﻴﺪوﻳﺔ واﻷﺣﺎﺟﻲ‬.‫ اﻟﻨﻜﺎت واﻟﻤﺴﺘﺠﺪات‬.‫وأوراق اﻟﺸﺠﺮ‬
dummies; burial caskets etc.
500 .‫اﻟﻴﺪوﻳﺔ ؛ دﻣﻰ اﻟﺨﻴﺎﻃﻴﻦ ﺗﻮاﺑﻴﺖ اﻟﺪﻓﻦ إﻟﺦ‬
Repair of fabricated metal products, machinery and
Manufacturing 3310.00 ‫إﺻﻼح ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﻌﺎدن اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ واﻵﻻت واﻟﻤﻌﺪات‬ Yes
501 331 equipment

502 Manufacturing 3311.00 Repair of fabricated metal products ‫إﺻﻼح ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﻌﺎدن اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬ Yes

503 Manufacturing 3311.01 Repair of metal tanks, reservoirs and containers ‫إﺻﻼح اﻟﺨﺰاﻧﺎت واﻟﺼﻬﺎرﻳﺞ واﻷوﻋﻴﺔ اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ‬ Yes

504 Manufacturing 3311.02 Repair and maintenance for pipes and pipelines ‫أﻋﻤﺎل اﻹﺻﻼح واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻟﻸﻧﺎﺑﻴﺐ وﺧﻄﻮط اﻷﻧﺎﺑﻴﺐ‬ Yes

505 Manufacturing 3311.03 Mobile welding repair ‫اﻹﺻﻼح ﺑﺎﻟﻠﺤﺎم اﻟﻤﺘﺤﺮك‬ Yes

506 Manufacturing 3311.04 Repair of steel shipping drums ‫إﺻﻼح أﺳﻄﻮاﻧﺎت اﻟﺸﺤﻦ اﻟﻔﻮﻻذﻳﺔ‬ Yes

Repair and maintenance of steam or other vapour

Manufacturing 3311.05 ‫إﺻﻼح وﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﻤﻮﻟﺪات اﻟﺒﺨﺎرﻳﺔ‬ Yes
507 generators
‫إﺻﻼح وﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﻮﺣﺪات اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻟﻠﻤﻮﻟﺪات اﻟﺒﺨﺎرﻳﺔ‬
Repair and maintenance of auxiliary plant for use
with steam generators:
Manufacturing 3311.06 ‫وﻣﺠﻤﻌﺎت‬، ‫ واﻟﺴﺨﺎﻧﺎت اﻟﻔﺎﺋﻘﺔ‬، ‫اﻟﻤﻜﺜﻔﺎت وأﻧﺎﺑﻴﺐ اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ‬ Yes
* condensers, economizers, superheaters, steam
collectors and accumulators
508 ‫ واﻟﻤﺮاﻛﻢ‬، ‫اﻟﺒﺨﺎر‬

Repair and maintenance of parts for marine or

Manufacturing 3311.08 ‫إﺻﻼح وﺻﻴﺎﻧﺔ أﺟﺰاء اﻟﻐﻼﻳﺎت اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ أو اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ Yes
509 power boilers
Platework repair of central heating boilers and
Manufacturing 3311.09 ‫إﺻﻼح ﺻﻔﺎﺋﺢ ﻏﻼﻳﺎت اﻟﺘﺪﻓﺌﺔ اﻟﻤﺮﻛﺰﻳﺔ وﻣﺸﻌﺎﺗﻬﺎ‬ Yes
510 radiators

Department of Petroleum
Manufacturing 3312.00 Repair of machinery ‫إﺻﻼح اﻵﻻت‬ Post Yes
511 Affairs (The Ruler's Court)
 Instant
SN Category Group Code Activity Name ‫اﻟﻨﺸﺎط‬ Third Party When DNFBP ESR Notes
License
‫ ﻣﺜﻞ ﻣﺤﺮﻛﺎت‬، ‫إﺻﻼح وﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﻤﺤﺮﻛﺎت ﻏﻴﺮ ﻣﺤﺮﻛﺎت اﻟﺴﻴﺎرات‬
— repair and maintenance of non-automotive
Manufacturing 3312.01 Yes
engines, e.g. ship or rail engines.
512 ‫اﻟﺴﻔﻦ واﻟﻘﻄﺎرات‬

— repair and maintenance of pumps and related

Manufacturing 3312.02 ‫إﺻﻼح وﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﻤﻀﺨﺎت وﻣﺎ ﻳﺘﺼﻞ ﺑﻬﺎ ﻣﻦ ﻣﻌﺪات‬ Yes
513 equipment

Manufacturing 3312.03 — repair and maintenance of fluid power equipment ‫إﺻﻼح وﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﻤﻌﺪات اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ‬ Yes
514

515 Manufacturing 3312.04 — repair of valves ‫إﺻﻼح اﻟﺼﻤﺎﻣﺎت‬ Yes

516 Manufacturing 3312.05 — repair of gearing and driving elements ‫إﺻﻼح ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﺘﻌﺸﻴﻖ واﻟﺤﺮﻛﺔ‬ Yes

— repair and maintenance of industrial process

Manufacturing 3312.06 ‫إﺻﻼح وﺻﻴﺎﻧﺔ أﻓﺮان اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬ Yes
517 furnaces
— repair and maintenance of materials handling
Manufacturing 3312.07 ‫إﺻﻼح وﺻﻴﺎﻧﺔ ﻣﻌﺪات اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ وﻣﻌﺪات ﺗﻨﻘﻴﺔ اﻟﻬﻮاء‬ Yes
518 equipment
— repair and maintenance of commercial-type
Manufacturing 3312.08 ‫إﺻﻼح وﺻﻴﺎﻧﺔ اﻵﻻت ذات اﻷﻏﺮاض اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﻮع اﻟﺘﺠﺎري‬ Yes
519 general-purpose machinery

520 Manufacturing 3312.09 — repair of other power-driven hand-tools ‫إﺻﻼح اﻷدوات اﻟﻴﺪوﻳﺔ اﻷﺧﺮى اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‬ Yes

‫إﺻﻼح وﺻﻴﺎﻧﺔ أدوات اﻟﻮرش اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻘﻄﻊ وﺗﺸﻜﻴﻞ اﻟﻤﻌﺎدن‬

— repair and maintenance of metal cutting and
Manufacturing 3312.10 Yes
metal forming machine tools and acces-
521 ‫وﻟﻮاﺣﻘﻬﺎ‬

522 Manufacturing 3312.11 — repair maintenance of other machine tools ‫إﺻﻼح وﺻﻴﺎﻧﺔ ﻣﻌﺪات اﻵﻻت اﻷﺧﺮى‬ Yes

523 Manufacturing 3312.12 — repair and maintenance of agricultural tractors ‫إﺻﻼح وﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﺠﺮارات اﻟﺰراﻋﻴﺔ‬ Yes

‫إﺻﻼح وﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﻤﻌﺪات اﻟﺰراﻋﻴﺔ واﻵﻻت اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻓﻲ‬

— repair and maintenance of agricultural
Manufacturing 3312.13 Yes
machinery and forestry and logging machinery
524 ‫اﻟﻐﺎﺑﺎت وﻗﻄﻊ اﻷﺷﺠﺎر‬

Manufacturing 3312.14 — repair and maintenance of metallurgy machinery ‫إﺻﻼح وﺻﻴﺎﻧﺔ اﻵﻻت اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ أﻋﻤﺎل اﻟﻤﻌﺎدن‬ Yes
525
‫إﺻﻼح وﺻﻴﺎﻧﺔ اﻵﻻت اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎﺟﻢ واﻟﺘﺸﻴﻴﺪ وﺣﻘﻮل‬
— repair and maintenance of mining, construction,
Manufacturing 3312.15 Yes
and oil and gas field machinery
526 ‫اﻟﻨﻔﻂ واﻟﻐﺎز‬

‫إﺻﻼح وﺻﻴﺎﻧﺔ اﻵﻻت اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﺗﺤﻀﻴﺮ اﻟﻄﻌﺎم واﻟﺸﺮاب‬

— repair and maintenance of food, beverage, and
Manufacturing 3312.16 Yes
tobacco processing machinery
527 ‫واﻟﺘﺒﻎ‬

— repair and maintenance of textile apparel, and Department of Petroleum

Manufacturing 3312.17 ‫إﺻﻼح وﺻﻴﺎﻧﺔ آﻻت اﻟﻤﻠﺒﻮﺳﺎت اﻟﻨﺴﻴﺠﻴﺔ واﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺠﻠﺪﻳﺔ‬ Post Yes
528 leather production machinery Affairs (The Ruler's Court)

— repair and maintenance of papermaking

Manufacturing 3312.18 ‫إﺻﻼح وﺻﻴﺎﻧﺔ آﻻت ﺻﻨﻊ اﻟﻮرق‬ Yes
529 machinery
‫إﺻﻼح وﺻﻴﺎﻧﺔ اﻵﻻت اﻷﺧﺮى ذات اﻷﻏﺮاض اﻟﺨﺎﺻﺔ اﻟﻤﺬﻛﻮرة‬
— repair and maintenance of other special-
Manufacturing 3312.19 Yes
purpose machinery of division 28
530 28 ‫ﻓﻲ اﻟﻘﺴﻢ‬

531 Manufacturing 3312.20 — repair and maintenance of weighing equipment ‫إﺻﻼح وﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﻤﻮازﻳﻦ‬ Yes

532 Manufacturing 3312.21 — repair and maintenance of vending machines ‫إﺻﻼح وﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﺒﺎﺋﻌﺎت اﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ‬ Yes

533 Manufacturing 3312.22 — repair and maintenance of cash registers ‫إﺻﻼح وﺻﻴﺎﻧﺔ أﺟﻬﺰة ﺗﺴﺠﻴﻞ وﻋﺪ اﻟﻨﻘﻮد‬ Yes

534 Manufacturing 3312.23 — repair and maintenance of photocopy machines ‫إﺻﻼح وﺻﻴﺎﻧﺔ أﺟﻬﺰة ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻷوراق‬ Yes

535 Manufacturing 3312.24 — repair of calculators, electronic ‫ ﺳﻮاء ﻛﺎﻧﺖ إﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ أو ﻏﻴﺮﻫﺎ‬، ‫إﺻﻼح اﻵﻻت اﻟﺤﺎﺳﺒﺔ‬ Yes

536 Manufacturing 3312.25 — repair of typewriters ‫إﺻﻼح اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت‬ Yes

537 Manufacturing 3314.00 Repair of electrical equipment ‫إﺻﻼح اﻟﻤﻌﺪات اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ Yes

‫إﺻﻼح وﺻﻴﺎﻧﺔ ﻣﺤﻮﻻت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء واﻟﺘﻮزﻳﻊ واﻟﻤﺤﻮﻻت ذات‬

— repair and maintenance of power, distribution,
Manufacturing 3314.01 Yes
and specialty transformers
538 ‫اﻷﻏﺮاض اﻟﺨﺎﺻﺔ‬

‫إﺻﻼح وﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﻤﺤﺮﻛﺎت واﻟﻤﻮﻟﺪات اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ وﻣﺠﺎﻣﻴﻊ‬

— repair and maintenance of electric motors,
Manufacturing 3314.02 Yes
generators, and motor generator sets
539 ‫اﻟﻤﻮﻟﺪات ﻟﻠﻤﺤﺮﻛﺎت‬

— repair and maintenance of switchgear and

Manufacturing 3314.03 ‫إﺻﻼح وﺻﻴﺎﻧﺔ أﺟﻬﺰة اﻟﺘﺤﻮﻳﻞ وﻟﻮﺣﺎت اﻟﺘﺤﻮﻳﻞ‬ Yes
540 switchboard apparatus
— repair and maintenance of relays and industrial
Manufacturing 3314.04 ‫إﺻﻼح وﺻﻴﺎﻧﺔ أﺟﻬﺰة اﻟﺘﺮﺣﻴﻞ واﻟﻀﻮاﺑﻂ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬ Yes
541 controls
— repair and maintenance of primary and storage
Manufacturing 3314.05 ‫إﺻﻼح وﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ وﺑﻄﺎرﻳﺎت اﻟﺨﺰن‬ Yes
542 batteries
 Instant
SN Category Group Code Activity Name ‫اﻟﻨﺸﺎط‬ Third Party When DNFBP ESR Notes
License
— repair and maintenance of electric lighting
Manufacturing 3314.06 ‫إﺻﻼح وﺻﻴﺎﻧﺔ ﻣﻌﺪات اﻹﺿﺎءة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ Yes
543 equipment
‫إﺻﻼح وﺻﻴﺎﻧﺔ أﺟﻬﺰة ﻣﺪ اﻷﺳﻼك اﻟﺤﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ وأﺟﻬﺰة ﻣﺪ‬
—repair and maintenance of current-carrying wiring
Manufacturing 3314.07 devices and non current-carrying wiring devices for ‫اﻷﺳﻼك ﻏﻴﺮ اﻟﺤﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻓﻲ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﺪارات‬ Yes
wiring electrical circuits
544 ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬

545 Manufacturing 3319.00 Repair of other equipment ‫إﺻﻼح اﻟﻤﻌﺪات اﻷﺧﺮى‬ Yes

546 Manufacturing 3319.01 — repair of fishing nets, including mending ‫ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ رﺗﻘﻬﺎ‬، ‫إﺻﻼح ﺷﺒﺎك اﻟﺼﻴﺪ‬ Yes

Manufacturing 3319.02 — repair or ropes, riggings, canvas and tarps ‫إﺻﻼح اﻟﺤﺒﺎل اﻟﻌﺎدﻳﺔ وﺣﺒﺎل اﻟﺴﻔﻦ واﻷﻗﻤﺸﺔ اﻟﻜﺘﺎﻧﻴﺔ واﻟﻤﻘﻴﺮة‬ Yes
547

548 Manufacturing 3319.03 — repair of fertilizer and chemical storage bags ‫إﺻﻼح أﺟﻮﻟﺔ ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻷﺳﻤﺪة واﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺎت‬ Yes

‫إﺻﻼح أو إﻋﺎدة ﺿﺒﻂ اﻟﺴﻘﺎﻻت اﻟﺨﺸﺒﻴﺔ وأﺳﻄﻮاﻧﺎت أو ﺑﺮاﻣﻴﻞ‬

— repair or reconditioning of wooden pallets,
Manufacturing 3319.04 Yes
shipping drums or barrels, and similar items
549 ‫اﻟﺸﺤﻦ وﻣﺎ ﺷﺎﺑﻬﻬﺎ‬

‫إﺻﻼح اﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺈدﺧﺎل ﻋﻤﻼت ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ واﻷﻟﻌﺎب‬

— repair of pinball machines and other coin-
Manufacturing 3319.05 Yes
operated games
550 ‫اﻟﻤﺸﺎﺑﻬﻬﺔ‬

‫إﺻﻼح اﻵﻻت اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ ﻛﺎﻷورغ وﺳﺎﺋﺮ اﻵﻻت اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ‬

— restoring of organs and other historical musical
Manufacturing 3319.06 Yes
instruments
551 ‫اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ‬

552 Manufacturing 332 3320.00 Installation of industrial machinery and equipment ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻵﻻت واﻟﻤﻌﺪات اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬ Yes

— installation of industrial machinery in industrial

Manufacturing 3320.01 ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻵﻻت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺼﺎﻧﻊ‬ Yes
553 plant
— installation of industrial process control
Manufacturing 3320.02 ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻣﻌﺪات ﺿﺒﻂ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬ Yes
554 equipment
: ‫ ﻣﺜﻞ‬، ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﻤﻌﺪات اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻷﺧﺮى‬

— installation of other industrial equipment, e.g.:

‫* ﻣﻌﺪات اﻹﺗﺼﺎﻻت‬
* communications equipment
Manufacturing 3320.03 Yes
* mainframe and similar computers
‫* أﺟﻬﺰة اﻟﺤﺎﺳﻮب اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ واﻟﻄﺮﻓﻴﺔ‬
* irradiation and electromedical equipment etc.

555 ‫* ﻣﻌﺪات اﻹﺷﻌﺎع واﻟﻤﻌﺪات اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻄﺒﻴﺔ‬

— dismantling large-scale machinery and
Manufacturing 3320.04 ‫ﻓﻚ اﻵﻻت واﻟﻤﻌﺪات اﻟﻀﺨﻤﺔ‬ Yes
556 equipment

557 Manufacturing 3320.05 — activities of millwrights ‫أﻧﺸﻄﺔ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜﺎ اﻵﻻت‬ Yes

558 Manufacturing 3320.06 — machine rigging ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ آﻻت اﻟﺤﻔﺮ‬ Yes

559 Manufacturing 3320.07 — installation of bowling alley equipment ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺗﺠﻬﻴﺰات ﺻﺎﻻت اﻟﺒﻮﻟﻴﻨﻎ‬ Yes

560 Manufacturing 381 3810.00 waste Collection. ‫ﺟﻤﻊ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ‬ Yes

561 Manufacturing 3811.00 Collection of non-hazardous waste ‫ﺟﻤﻊ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت ﻏﻴﺮ اﻟﺨﻄﻴﺮة‬ Yes

‫ ﺟﻤﻊ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺼﻠﺒﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﺨﻄﺮة ) ﻣﺜﻞ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ ( ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ‬-

—collection of non-hazardous solid waste (i.e. ‫ ﻣﺜﻞ ﺟﻤﻊ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺎزل واﻟﻤﻜﺎﺗﺐ ودواﺋﺮ‬، ‫ﻣﺤﻠﻴﺔ‬
garbage) within a local area, such as collection of
Manufacturing 3811.01 waste from households and businesses by means ‫اﻷﻋﻤﺎل ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺳﻼل اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ واﻟﺴﻼل اﻟﺘﻲ ﺗﺠﺮ ﻋﻠﻰ ﻋﺠﻼت‬ Yes
of refuse bins, wheeled bins, containers etc may
include mixed recoverable materials ‫واﻟﺤﺎوﻳﺎت وﻣﺎ إﻟﻴﻬﺎ وﻗﺪ ﺗﺸﺘﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﻮاد ﺣﺎﻓﻈﺔ ﻣﺨﺘﻠﻄﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ‬

562 ‫ﻟﻺﺳﺘﺮﺟﺎع‬

563 Manufacturing 3811.02 —collection of recyclable materials ‫ﺟﻤﻊ اﻟﻤﻮاد اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺪوﻳﺮ‬ Yes

564 Manufacturing 3811.03 —collection of used cooking oils and fats ‫ﺟﻤﻊ زﻳﻮت اﻟﻄﺒﺦ واﻟﺪﻫﻮن اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ‬ Yes

565 Manufacturing 3811.04 —collection of refuse in litter-bins in public places ‫ﺟﻤﻊ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ ﻣﻦ ﺳﻼل اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ ﻓﻲ اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ Yes

566 Manufacturing 3811.05 —collection of construction and demolition waste ‫ﺟﻤﻊ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻷﻧﻘﺎض اﻟﻤﺘﺨﻠﻔﺔ ﻋﻦ أﻋﻤﺎل اﻟﺒﻨﺎء واﻟﻬﺪم‬ Yes

—collection and removal of debris such as brush

Manufacturing 3811.06 ‫ﺟﻤﻊ وﺗﺼﺮﻳﻒ اﻟﻤﺨﻠﻔﺎت ﻣﺜﻞ اﻟﻌﺮاﺟﻴﻦ وﻛﺴﺮ اﻟﺤﺠﺎرة‬ Yes
567 and rubble

568 Manufacturing 3811.07 —collection of waste output of textile mills ‫ﺟﻤﻊ ﻣﺨﻠﻔﺎت ﻣﻌﺎﻣﻞ اﻟﻨﺴﻴﺞ‬ Yes

—operation of waste transfer stations for non-

Manufacturing 3811.08 ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺤﻄﺎت ﻧﻘﻞ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت ﻟﻠﻤﻮاد ﻏﻴﺮ اﻟﺨﻄﺮة‬ Yes
569 hazardous waste
 Instant
SN Category Group Code Activity Name ‫اﻟﻨﺸﺎط‬ Third Party When DNFBP ESR Notes
License
570 Manufacturing 3811.09 Waste Management & Recycling Consultancy ‫ إﺳﺘﺸﺎرات ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻤﺨﻠﻔﺎت واﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‬Sharjah Municipality Post Yes

Remediation activities and other waste

Manufacturing 3900.00 ‫أﻧﺸﻄﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ وﺧﺪﻣﺎت إدارة اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻷﺧﺮى‬ Yes
571 390 management services
Electrical, plumbing and other construction Sharjah Municipality / Dubai
Construction 4320.00 ‫أﻋﻤﺎل اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء واﻟﺴﺒﺎﻛﺔ وﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻹﻧﺸﺎﺋﻴﺔ‬ Post Yes
572 432 installation activities Civil Defense
Sharjah Municipality / Dubai
Construction 4321.00 Electrical installation ‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺒﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ Post Yes
573 Civil Defense
: ‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺒﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬

‫• ﻣﺪ اﻷﺳﻼك واﻟﺘﺮﻛﻴﺒﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬

‫• ﻣﺪ أﺳﻼك اﻹﺗﺼﺎﻻت‬

— Installation of:
‫ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ‬، ‫• ﻣﺪ ﺷﺒﻜﺎت اﻟﺤﺎﺳﻮب واﻟﻜﺎﺑﻞ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ‬
• Electrical wiring and fittings
• Telecommunications wiring
‫اﻷﺳﻼك اﻟﺒﺼﺮﻳﺔ‬
• Computer network and cable television wiring,
including fibre optic
‫• اﻷﻃﺒﺎق اﻟﺴﺎﺗﻠﻴﺔ‬
• Satellite dishes Sharjah Municipality / Dubai
Construction 4321.01 Post Yes
• Lighting systems Civil Defense
‫• ﻧﻈﻢ اﻹﺿﺎءة‬
• Fire alarms
• Burglar alarm systems
‫• ﻧﻈﻢ اﻹﻧﺬار ﻟﻠﺤﺮﻳﻖ‬
• Street lighting and electrical signals
• Airport runway lighting
‫• ﻧﻈﻢ اﻹﻧﺬار ﻟﻠﺴﺮﻗﺔ‬

‫• إﺿﺎءة اﻟﺸﻮارع واﻹﺷﺎرات اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬

‫• إﺿﺎءة اﻟﻤﻄﺎرات واﻟﻤﻬﺎﺑﻂ‬

574
Sharjah Municipality / Dubai
Construction 4322.00 Plumbing, heat and air-conditioning installation ‫أﻋﻤﺎل اﻟﺴﺒﺎﻛﺔ واﻟﺘﺪﻓﺌﺔ وﺗﻜﻴﻴﻒ اﻟﻬﻮاء‬ Post Yes
575 Civil Defense
: ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ وﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻹﻧﺸﺎﺋﻴﺔ‬

( ‫ ﻧﻔﻂ‬، ‫ ﻏﺎز‬، ‫• ﻧﻈﻢ اﻟﺘﺪﻓﺌﺔ ) ﻛﻬﺮﺑﺎء‬

— Installation in buildings or other construction ‫ و أﺑﺮاج اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ‬، ‫• اﻷﻓﺮان‬

projects of:
• Heating systems (electric, gas and oil) ‫• ﺑﻄﺎرﻳﺎت ﺗﺠﻤﻴﻊ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
• Furnaces, cooling towers
• Non-electric solar energy collectors ‫• ﻣﻌﺪات اﻟﺴﺒﺎﻛﻮ واﻹﺻﺤﺎح‬
• Plumbing and sanitary equipment
Sharjah Municipality / Dubai
Construction 4322.01 • Ventilation, refrigeration or air-conditioning ‫ وﻣﺠﺎرﻳﻬﺎ‬، ‫• ﻣﻌﺪات اﻟﺘﻬﻮﺋﺔ واﻟﺘﺒﺮﻳﺪ وﺗﻜﻴﻴﻒ اﻟﻬﻮاء‬ Post Yes
Civil Defense
equipment and ducts
• Gas fittings ‫• ﺗﺮﻛﻴﺒﺎت اﻟﻐﺎز‬
• Steam piping
• Fire sprinkler systems ‫• أﻧﺎﺑﻴﺐ اﻟﺒﺨﺎر‬
• Lawn sprinkler systems
‫• ﻧﻈﻢ إﻃﻔﺎء اﻟﺤﺮﻳﻖ‬

‫• ﻧﻈﻢ ري اﻟﺤﺪاﺋﻖ‬

576

577 Construction 4322.02 Solar Energy Systems Installation ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ أﺟﻬﺰة اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ وإﺻﻼﺣﻬﺎ‬ Yes

Sharjah Municipality / Dubai

Construction 4330.00 Building Completion and Finishing ‫اﺳﺘﻜﻤﺎل اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ وﺗﺸﻄﻴﺒﻬﺎ‬ Post Yes
578 433 Civil Defense

Application in buildings or other construction ‫اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﻓﻲ اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ أو ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺒﻨﺎء اﻷﺧﺮى ﻣﻦ اﻟﺠﺺ أو‬
Sharjah Municipality / Dubai
Construction 4330.01 projects of interior and exterior plaster or stucco, Post Yes
Civil Defense
including related lathing materials ‫ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻣﻮاد اﻟﺨﺮاﻃﺔ ذات اﻟﺼﻠﺔ‬، ‫اﻟﺠﺺ اﻟﺪاﺧﻠﻲ واﻟﺨﺎرﺟﻲ‬
579

Installation of doors (except automated and ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻷﺑﻮاب )ﻣﺎﻋﺪا اﻵﻟﻴﺔ واﻟﺪوارة( واﻟﻨﻮاﻓﺬ وإﻃﺎرات اﻷﺑﻮاب‬
Sharjah Municipality / Dubai
Construction 4330.02 revolving), windows, door and window frames, of Post Yes
Civil Defense
580 wood or other materials ‫واﻟﻨﻮاﻓﺬ ﻣﻦ اﻟﺨﺸﺐ أو اﻟﻤﻮاد اﻷﺧﺮى‬

‫ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﻤﻄﺎﺑﺦ اﻟﻤﺠﻬﺰة واﻟﺴﻼﻟﻢ وﺗﺠﻬﻴﺰات اﻟﻤﺤﻼت وﻣﺎ ﺷﺎﺑﻪ‬

Installation of fitted kitchens, staircases, shop
Construction 4330.03 Yes
fittings and the like
581 ‫ذﻟﻚ‬

582 Construction 4330.04 Installation of furniture ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻻﺛﺎث‬ Yes

‫اﻟﺘﺸﻄﻴﺐ اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﻣﺜﻞ اﻷﺳﻘﻒ وأﻏﻄﻴﺔ اﻟﺠﺪران اﻟﺨﺸﺒﻴﺔ‬

Interior completion such as ceilings, wooden wall Sharjah Municipality / Dubai
Construction 4330.05 Post Yes
coverings, movable partitions, etc. Civil Defense
583 .‫واﻟﻘﻮاﻃﻊ اﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟﻚ‬
 Instant
SN Category Group Code Activity Name ‫اﻟﻨﺸﺎط‬ Third Party When DNFBP ESR Notes
License

‫وﺿﻊ أو ﺗﺒﻠﻴﻂ أو ﺗﻌﻠﻴﻖ أو ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻓﻲ اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ أو ﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ‬

Laying, tiling, hanging or fitting in buildings or other ‫ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺒﻨﺎء ﻣﻦ اﻟﺴﻴﺮاﻣﻴﻚ أو اﻟﺨﺮﺳﺎﻧﺔ أو اﻟﺠﺪران اﻟﺤﺠﺮﻳﺔ أو‬
construction projects of ceramic, concrete or cut
stone wall or floor tiles, ceramic stove fitting ‫ واﻟﺒﺎرﻛﻴﻪ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻟﻤﻮاﻗﺪ اﻟﺴﻴﺮاﻣﻴﻚ وأﻏﻄﻴﺔ‬، ‫ﺑﻼط اﻷرﺿﻴﺎت‬
Sharjah Municipality / Dubai
Construction 4330.06 parquet and other wooden floor coverings carpets Post Yes
Civil Defense
and linoleum floor coverings, including of rubber or ‫ واﻟﺴﺠﺎد وأﻏﻄﻴﺔ اﻷرﺿﻴﺎت اﻟﻤﺸﻤﻊ‬، ‫اﻷرﺿﻴﺎت اﻟﺨﺸﺒﻴﺔ اﻷﺧﺮى‬
plastic terrazzo, marble, granite or slate floor or wall
coverings and wallpaper ‫ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻣﻦ اﻟﻤﻄﺎط أو اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻚ اﻟﺘﻴﺮازو واﻟﺮﺧﺎم‬،

‫واﻟﺠﺮاﻧﻴﺖ أو اﻷرﺿﻴﺎت اﻟﺼﺨﺮﻳﺔ أو أﻏﻄﻴﺔ اﻟﺠﺪران وورق اﻟﺤﺎﺋﻂ‬

584
Sharjah Municipality / Dubai
Construction 4330.07 Interior and exterior painting of buildings ‫اﻟﻄﻼء اﻟﺪاﺧﻠﻲ واﻟﺨﺎرﺟﻲ ﻟﻠﻤﺒﺎﻧﻲ‬ Post Yes
585 Civil Defense

586 Construction 4330.08 Painting of civil engineering structures ‫دﻫﺎن ﻫﻴﺎﻛﻞ اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ اﻟﻤﺪﻧﻴﺔ‬ Yes

587 Construction 4330.09 Installation of glass, mirrors, etc. .‫ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﺰﺟﺎج واﻟﻤﺮاﻳﺎ وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟﻚ‬ Yes

Sharjah Municipality / Dubai

Construction 4330.10 Cleaning of new buildings after construction ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﺑﻌﺪ اﻟﺘﺸﻴﻴﺪ‬ Post Yes
588 Civil Defense
Sharjah Municipality / Dubai
Construction 4330.11 Other building completion work n.e.c. .‫أﻋﻤﺎل اﺳﺘﻜﻤﺎل ﺑﻨﺎء أﺧﺮى ﻏﻴﺮ ﻣﺬﻛﻮرة‬ Post Yes
589 Civil Defense
‫اﻟﺘﺸﻄﻴﺐ اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﻟﻠﻤﺤﻼت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ واﻟﻤﻨﺎزل اﻟﻤﺘﻨﻘﻠﺔ واﻟﻘﻮارب‬
Interior installation of shops, mobile homes, boats Sharjah Municipality / Dubai
Construction 4330.12 Post Yes
etc Civil Defense
590 ‫وﻏﻴﺮﻫﺎ‬

591 Agriculture, forestry and fishing "014" "0140.00" Animal production ‫اﻹﻧﺘﺎج اﻟﺤﻴﻮاﻧﻲ‬ Yes

592 Agriculture, forestry and fishing "0142.01" Raising of Horses and Other Equines ‫ﺗﺮﺑﻴﺔ اﻟﺨﻴﻮل واﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت اﻟﺨﻴﻠﻴﺔ اﻷﺧﺮى‬ Yes

‫ﺗﺮﺑﻴﺔ واﺳﺘﻴﻼد اﻟﺨﻴﻮل ) ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺧﻴﻮل اﻟﺴﺒﺎق ( واﻟﺤﻤﻴﺮ واﻟﺒﻐﺎل‬

Raising and Breeding of Horses (Including Racing
Agriculture, forestry and fishing *0142.01 Yes
Horses), Asses, Mules or Hinnies
593 ‫واﻟﻨﻐﺎل‬

Support activities to agriculture and post-harvest

Agriculture, forestry and fishing "0160.00" ‫أﻧﺸﻄﺔ دﻋﻢ زراﻋﺔ وأﻧﺸﻄﺔ اﻟﻤﺤﺎﺻﻴﻞ ﺑﻌﺪ اﻟﺤﺼﺎد‬ Yes
594 "016" crop activities

595 Agriculture, forestry and fishing "0162.00" Support activities for animal production ‫أﻧﺸﻄﺔ اﻟﺪﻋﻢ ﻟﻺﻧﺘﺎج اﻟﺤﻴﻮاﻧﻲ‬ Yes

:‫اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﺰراﻋﻴﺔ ﻧﻈﻴﺮ رﺳﻢ أو ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﻋﻘﺪ‬

‫* أﻧﺸﻄﺔ ﺗﺤﺴﻴﻦ ﺗﻜﺎﺛﺮ اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت وﻧﻤﻮﻫﺎ وﻧﻮاﺗﺠﻬﺎ‬

Agricultural activities on a fee or contract basis:

‫* ﺧﺪﻣﺎت ﻓﺤﺺ اﻟﻘﻄﻌﺎن وﺧﺪﻣﺎت ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﻘﻄﻌﺎن وﺧﺪﻣﺎت‬
* activities to promote propagation, growth and
output of animals
‫ﺗﺄﺟﻴﺮ اﻷراﺿﻲ اﻟﺮﻋﻲ وﺧﺪﻣﺎت ﺗﻠﻘﻴﺢ اﻟﺪواﺟﻦ وﺗﻨﻈﻴﻒ أﻗﻔﺎص‬
* herd testing services, droving services, agistment
services, poultry caponizing, coop
Agriculture, forestry and fishing *0162.01 ‫اﻟﺪواﺟﻦ إﻟﺦ‬ Yes
cleaning etc.
* activities related to artificial insemination
‫* اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ﺑﺎﻟﺘﻠﻘﻴﺢ اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ‬
* stud services
* sheep shearing
‫* ﺧﺪﻣﺎت ﻓﺤﻮل اﻟﻤﺎﺷﻴﺔ‬
* farm animal boarding and care
‫* ﺟﺰ ﺻﻮف اﻟﻀﺄن‬

596 ‫إﻧﺸﺎء ﺣﻈﺎﺋﺮ اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت ورﻋﺎﻳﺘﻬﺎ‬

597 Agriculture, forestry and fishing *0162.02 Activities of farriers ‫أﻧﺸﻄﺔ اﻟﺤﺪاﺋﻴﻦ‬ Yes

Ministry Of Economy Approval is

Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4510.00 Sale of Motor Vehicles ‫ ﺑﻴﻊ اﻟﻤﺮﻛﺒﺎت ذات اﻟﻤﺤﺮﻛﺎت‬Ministry of Economy PRE required only for the first time for New
598 and motorcycles 451 License.
‫ ﺑﻴﻊ اﻟﻤﺮﻛﺒﺎت اﻟﺠﺪﻳﺪة واﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ واﻟﺘﺠﺰﺋﺔ‬-

- Wholesale and retail sale of new and used

‫ ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺳﻴﺎرات اﻟﺮﻛﻮب اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ ﻣﺜﻞ‬،‫• ﺳﻴﺎرات اﻟﺮﻛﻮب‬
vehicles:
• Passenger motor vehicles, including specialized
‫ﺳﻴﺎرات اﻻﺳﻌﺎف واﻟﺤﺎﻓﻼت اﻟﺼﻐﻴﺮة وﻣﺎ إﻟﻴﻬﺎ‬ Ministry Of Economy Approval is
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles passenger motor vehicles such as
4510.01 Ministry of Economy PRE required only for the first time for New
and motorcycles ambulances and minibuses, etc.
‫• اﻟﺸﺎﺣﻨﺎت واﻟﻤﻘﻄﻮرات وأﺷﺒﺎه اﻟﻤﻘﻄﻮرات‬ License.
• Lorries, trailers and semi-trailers
• Camping vehicles such as caravans and motor
‫• اﻟﻤﺮﻛﺒﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻤﺨﻴﻤﺎت ﻣﺜﻞ اﻟﻜﺮاﻓﺎﻧﺎت‬
homes

599 ‫واﻟﺒﻴﻮت اﻟﻤﺘﻨﻘﻠﺔ ذات اﻟﻤﺤﺮﻛﺎت‬

‫ ﺑﻴﻊ اﻟﺴﻴﺎرات اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﻓﻲ اﻟﻄﺮق اﻟﻮﻋﺮة )ﻛﺴﻴﺎرة اﻟﺠﻴﺐ‬-

Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Wholesale and retail sale of off-road motor vehicles
4510.02
and motorcycles (jeeps, etc.)
600 ‫ﻣﺜﻼ ً( ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ واﻟﺘﺠﺰﺋﺔ‬
 Instant
SN Category Group Code Activity Name ‫اﻟﻨﺸﺎط‬ Third Party When DNFBP ESR Notes
License
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4510.03 Wholesale and retail sale by commission agents ‫ اﻟﺒﻴﻊ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ واﻟﺘﺠﺰﺋﺔ اﻟﺬي ﻳﻘﻮم ﺑﻪ وﻛﻼء ﻳﺘﻘﺎﺿﻮن ﻋﻤﻮﻟﺔ‬-
601 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4510.04 Cars Trading for Specialized Purposes ‫ﺗﺠﺎرة اﻟﺴﻴﺎرات ﻟﻸﻏﺮاض اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ‬ Yes
602 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4510.05 Buses and Trucks Trading ‫ﺗﺠﺎرة اﻟﺤﺎﻓﻼت واﻟﺸﺎﺣﻨﺎت‬
603 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4510.06 Classic Cars Trading ‫ﺗﺠﺎرة اﻟﺴﻴﺎرات اﻟﻜﻼﺳﻴﻜﻴﺔ‬
604 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4510.07 Used Automobile Trading For Export ‫ﺗﺠﺎرة اﻟﺴﻴﺎرات اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻻﻏﺮاض اﻟﺘﺼﺪﻳﺮ‬
605 and motorcycles
Ministry Of Economy Approval is
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4510.08 Specialized Vehicles Trading ‫ ﺗﺠﺎرة اﻟﺴﻴﺎرات ذات اﻻﻏﺮاض اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ‬Ministry of Economy Yes required only for the first time for New
606 and motorcycles
License.
Ministry Of Economy Approval is
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4510.09 Electric Cars Trading ‫ ﺗﺠﺎرة اﻟﻌﺮﺑﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ‬Ministry of Economy Yes required only for the first time for New
607 and motorcycles
License.
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4510.10 Specialized Vehicles For Safe Transport Trading ‫ﺗﺠﺎرة اﻟﻤﺮﻛﺒﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻨﻘﻞ اﻻﻣﻦ‬
608 and motorcycles
Ministry Of Economy Approval is
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4510.11 Racing Cars Trading ‫ ﺗﺠﺎرة ﺳﻴﺎرات اﻟﺴﺒﺎق‬Ministry of Economy Yes required only for the first time for New
609 and motorcycles
License.
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4510.12 New Automobile Trading For Export ‫ﺗﺠﺎرة اﻟﺴﻴﺎرات اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻻﻏﺮاض اﻟﺘﺼﺪﻳﺮ‬ Yes
610 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4520.00 Maintenance and Repair of Motor Vehicles ‫ ﺻﻴﺎﻧﺔ وإﺻﻼح اﻟﻤﺮﻛﺒﺎت ذات اﻟﻤﺤﺮﻛﺎت‬Traffic Committee (Sharjah) Post Yes
611 and motorcycles 452
:‫ ﺻﻴﺎﻧﺔ وإﺻﻼح اﻟﻤﺮﻛﺒﺎت ذات اﻟﻤﺤﺮﻛﺎت‬-

‫• اﻹﺻﻼﺣﺎت اﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ‬

‫• اﻹﺻﻼﺣﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
- Maintenance and repair of motor vehicles:
• Mechanical repairs ‫• إﺻﻼح ﻧُ ﻈﻢ اﻟﺤﻘﻦ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬
• Electrical repairs
• Electronic injection systems repair ‫• اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﻟﻌﺎدﻳﺔ‬
• Ordinary servicing
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4520.01 • Bodywork repair ‫• إﺻﻼح اﻟﻬﻴﻜﻞ‬ Yes
and motorcycles
• Repair of motor vehicle parts
• Washing, polishing, etc. ‫• إﺻﻼح أﺟﺰاء اﻟﻤﺮﻛﺒﺎت ذات اﻟﻤﺤﺮﻛﺎت‬
• Spraying and painting
• Repair of screens and windows ‫• اﻟﻐﺴﻴﻞ واﻟﺘﻠﻤﻴﻊ وﻣﺎ إﻟﻴﻬﺎ‬
• Repair of motor vehicle seats
‫• اﻟﺮش واﻟﺪﻫﺎن‬

‫• إﺻﻼح زﺟﺎج اﻟﺴﻴﺎرة واﻟﻨﻮاﻓﺬ‬

612 ‫• إﺻﻼح اﻟﻤﻘﺎﻋﺪ‬

Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4520.02 Tyre and tube repair, fitting or replacement ‫ إﺻﻼح اﻹﻃﺎرات اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ واﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ وﺿﺒﻄﻬﺎ أو اﺳﺘﺒﺪاﻟﻬﺎ‬- Yes
613 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4520.03 Anti-rust treatment ‫ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺼﺪأ‬- Yes
614 and motorcycles
‫ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر وﻣﻠﺤﻘﺎﺗﻬﺎ اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺸﻜﻞ ﺟﺰءا ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ‬-
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Installation of parts and accessories not as part of
4520.04 Yes
and motorcycles the manufacturing process
615 ‫اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ‬

Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles

4530.00 Sale of motor vehicle parts and accessories ‫ﺑﻴﻊ ﻗﻄﻊ ﻏﻴﺎر اﻟﻤﺮﻛﺒﺎت ذات اﻟﻤﺤﺮﻛﺎت وﻣﻠﺤﻘﺎﺗﻬﺎ‬ Yes
616 and motorcycles 453
‫ﺑﻴﻊ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﻮاع ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر ﻟﻠﻤﺮﻛﺒﺎت ذات اﻟﻤﺤﺮﻛﺎت وأﺟﺰاﺋﻬﺎ‬

wholesale and retail sale of all kinds of parts,

: ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔواﻟﺘﺠﺰﺋﺔ ﻣﺜﻞ‬، ‫وﻣﻠﺤﻘﺎﺗﻬﺎ وﻣﻌﺎدﺗﻬﺎ‬
components, supplies, tools and acces- sories for
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles motor vehicles, such as:
4530.01 ‫* اﻹﻃﺎرات اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ واﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﻤﻄﺎﻃﻴﺔ‬ Yes
and motorcycles * rubber tires and inner tubes for tires
* spark plugs, batteries, lighting equipment and
‫* ﺷﻤﻌﺎت اﻻﺣﺘﺮاق واﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت وأﺟﻬﺰة اﻹﺿﺎءة وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر‬
electrical parts

617 ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4530.02 Trucks, Equipment and Machinery Batteries Trading ‫ﺗﺠﺎرة ﺑﻄﺎرﻳﺎت اﻟﺸﺎﺣﻨﺎت واﻟﻤﻌﺪات واﻻﻟﻴﺎت‬ Yes
618 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4530.03 Cars Accessories Trading ‫ﺗﺠﺎرة زﻳﻨﺔ واﻛﺴﺴﻮارات اﻟﺴﻴﺎرات‬ Yes
619 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4530.04 Cars Additional Parts Trading ‫ﺗﺠﺎرة اﻷﺟﺰاء اﻻﺿﺎﻓﻴﺔ ﻟﻠﺴﻴﺎرات‬ Yes
620 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4530.05 Vehicles Numbers Trading ‫ﺗﺠﺎرة ارﻗﺎم اﻟﻤﺮﻛﺒﺎت‬ Yes
621 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4530.06 Auto Spare Parts & components Trading ‫ﺗﺠﺎرة ﻗﻄﻊ ﻏﻴﺎر وﻣﻠﺤﻘﺎت اﻟﺴﻴﺎرات‬ Yes
622 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4530.07 Used Auto Spare Parts & Requisites Trading ‫ﺗﺠﺎرة ﻗﻄﻊ ﻏﻴﺎر وﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﺴﻴﺎرات اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ‬ Yes
623 and motorcycles
 Instant
SN Category Group Code Activity Name ‫اﻟﻨﺸﺎط‬ Third Party When DNFBP ESR Notes
License
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Sale, Maintenance and Repair of Motorcycles and
4540.00 ‫ﺑﻴﻊ وﺻﻴﺎﻧﺔ وإﺻﻼح اﻟﺪراﺟﺎت اﻟﻨﺎرﻳﺔ وﻗﻄﻊ ﻏﻴﺎرﻫﺎ وﻣﻠﺤﻘﺎﺗﻬﺎ‬ Yes
624 and motorcycles 454 Related Parts and Accessories
‫ ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺪراﺟﺎت اﻟﻨﺎرﻳﺔ ذات اﻟﺜﻼث‬،‫ ﺑﻴﻊ اﻟﺪراﺟﺎت اﻟﻨﺎرﻳﺔ‬-
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Wholesale and retail sale of motorcycles, including
4540.01 Yes
and motorcycles mopeds
625 ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ واﻟﺘﺠﺰﺋﺔ‬،‫ﻋﺠﻼت‬

Wholesale and retail sale of parts and accessories ‫ ﺑﻴﻊ ﻗﻄﻊ ﻏﻴﺎر اﻟﺪراﺟﺎت اﻟﻨﺎرﻳﺔ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ واﻟﺘﺠﺰﺋﺔ )ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺒﻴﻊ‬-
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4540.02 for motorcycles (including by commission agents Yes
and motorcycles
626 and mail order houses) (‫ﺑﺎﻟﻌﻤﻮﻟﺔ ووﻛﺎﻻت ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﻄﻠﺒﺎت ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺒﺮﻳﺪ‬

Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles

4540.03 Maintenance and repair of motorcycles ‫ ﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﺪراﺟﺎت اﻟﻨﺎرﻳﺔ وإﺻﻼﺣﻬﺎ‬- Yes
627 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4540.04 Trikke Scooters Trading ‫ﺗﺠﺎرة اﻟﺪراﺟﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ Yes
628 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4610.00 Wholesale On A Fee Or Contract Basis ‫اﻟﺒﻴﻊ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ ﻧﻈﻴﺮ رﺳﻢ أو ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﻋﻘﺪ‬ Yes
629 and motorcycles 461

Activities of commission agents and all other ‫أﻧﺸﻄﺔ اﻟﻮﻛﻼء ﺑﺎﻟﻌﻤﻮﻟﺔ وﺟﻤﻴﻊ ﺗﺠﺎر اﻟﺠﻤﻠﺔ اﻵﺧﺮﻳﻦ ﻣﻤﻦ‬
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4610.01 wholesalers who trade on behalf and on the Yes
and motorcycles
630 account of others ‫ﻳﺘﺎﺟﺮون ﺑﺎﺳﻢ آﺧﺮﻳﻦ وﻟﺤﺴﺎﺑﻬﻢ‬

‫ أﻧﺸﻄﺔ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌﻤﻠﻮن ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺻﻞ ﺑﻴﻦ اﻟﺒﺎﺋﻌﻴﻦ‬-

Activities of those involved in bringing sellers and
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles buyers together or undertaking commercial
4610.02 ‫ ﺑﻤﺎ‬،‫واﻟﻤﺸﺘﺮﻳﻦ أو اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻤﻌﺎﻣﻼت ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﺑﺎﺳﻢ ﺑﺎﺋﻊ رﺋﻴﺴﻲ‬ Yes
and motorcycles transactions on behalf of a principal, including on
the internet
631 ‫ﻓﻲ ذﻟﻚ إﺑﺮام ﻣﻌﺎﻣﻼت ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬

:‫ اﻟﻮﻛﻼء اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌﻤﻠﻮن ﻓﻲ ﺑﻴﻊ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‬-

‫ وﻣﻮاد اﻟﻨﺴﻴﺞ اﻷوﻟﻴﺔ‬،‫ واﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت اﻟﺤﻴﺔ‬،‫• اﻟﻤﻮاد اﻟﺨﺎم اﻟﺰراﻋﻴﺔ‬

.‫واﻟﺴﻠﻊ ﺷﺒﻪ ﻛﺎﻣﻠﺔ اﻟﺼﻨﻊ‬

Such agents involved in the sale of: ‫ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ‬،‫ واﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬،‫ واﻟﻤﻌﺎدن‬،‫ واﻟﺨﺎم‬،‫• اﻟﻮﻗﻮد‬
• Agricultural raw materials, live animals, textile
raw materials and semi-finished goods . ‫ذﻟﻚ اﻷﺳﻤﺪة‬
• Fuels, ores, metals and industrial chemicals,
including fertilizers .‫ • اﻷﻏﺬﻳﺔ واﻟﻤﺸﺮوﺑﺎت‬Sharjah Municipality/
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4610.03 • Food and beverages Supreme Council of Energy Post Yes
and motorcycles
• Textiles, clothing, fur, footwear and leather goods ‫ واﻷﺣﺬﻳﺔ واﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺎت‬،‫ واﻟﻔﺮاء‬،‫ واﻟﻤﻠﺒﻮﺳﺎت‬،‫ • اﻟﻤﻨﺴﻮﺟﺎت‬and Dubai Police
• Timber and building materials
• Machinery, including office machinery and .‫اﻟﺠﻠﺪﻳﺔ‬
computers, industrial equipment, ships and aircraft
• Furniture, household goods and hardware . ‫• اﻷﺧﺸﺎب وﻣﻮاد اﻟﺒﻨﺎء‬

‫ واﻟﻤﻌﺪات‬،‫• اﻵﻻت ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻵﻻت اﻟﻤﻜﺘﺒﻴﺔ واﻟﺤﻮاﺳﻴﺐ‬

.‫اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ واﻟﺴﻔﻦ واﻟﻄﺎﺋﺮات‬

632 ‫• اﻷﺛﺎث واﻟﺴﻠﻊ اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ واﻷدوات اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ‬

Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4610.11 Commercial brokerage services ‫ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﻮﺳﺎﻃﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬- Yes
633 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4610.12 Services Broker ‫وﺳﻴﻂ ﺧﺪﻣﺎت‬
634 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4610.13 Mediation services in applications via websites ‫ﺧﺪﻣﺎت اﻟﻮﺳﺎﻃﺔ ﻓﻲ اﻟﻄﻠﺒﺎت ﻋﺒﺮ اﻟﻤﻮاﻗﻊ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬ Yes
635 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4610.14 Importing ‫اﺳﺘﻴﺮاد‬
636 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4610.15 Exporting ‫ﺗﺼﺪﻳﺮ‬
637 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4610.16 Trading Agencies ‫وﻛﺎﻻت ﺗﺠﺎرﻳﺔ‬ Yes
638 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4610.17 Other Specialized Wholesale ‫ﺑﻴﻊ اﻧﻮاع اﻟﻤﺒﻴﻌﺎت اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ اﻻﺧﺮى ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬ Yes
639 and motorcycles

Sharjah Municipality /
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Wholesale of Agricultural Raw Materials and Live
4620.00 ‫ ﺗﺠﺎرة اﻟﻤﻮاد اﻟﺨﺎم اﻟﺰراﻋﻴﺔ واﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت اﻟﺤﻴﺔ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬Ministry Of Climate Change Post Yes
and motorcycles Animals
640 462 And Environment

Sharjah Municipality /
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4620.01 Wholesale of grains and seeds ‫ ﺑﻴﻊ اﻟﺤﺒﻮب واﻟﺒﺬور ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬Ministry Of Climate Change Post Yes
and motorcycles
641 And Environment

Sharjah Municipality /
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4620.02 Wholesale of oleaginous fruits ‫ ﺑﻴﻊ اﻟﻔﻮاﻛﻪ اﻟﺰﻳﺘﻴﺔ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- Ministry Of Climate Change Post Yes
and motorcycles
642 And Environment
 Instant
SN Category Group Code Activity Name ‫اﻟﻨﺸﺎط‬ Third Party When DNFBP ESR Notes
License
Sharjah Municipality /
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4620.03 Wholesale of flowers and plants ‫ ﺑﻴﻊ اﻟﺰﻫﻮر واﻟﻨﺒﺎﺗﺎت ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- Ministry Of Climate Change Post Yes
and motorcycles
643 And Environment

Sharjah Municipality /
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4620.04 Wholesale of live animals ‫ ﺑﻴﻊ اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت اﻟﺤﻴﺔ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- Ministry Of Climate Change PRE Yes
and motorcycles
644 And Environment

Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles

4620.05 Wholesale of hides and skins ‫ ﺑﻴﻊ اﻟﺠﻠﻮد واﻟﺼﻼل ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- Yes
645 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4620.06 Wholesale of leather ‫ ﺑﻴﻊ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺪﺑﻮﻏﺔ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- Yes
646 and motorcycles
‫ ﺑﻴﻊ اﻟﻤﻮاد اﻟﺰراﻋﻴﺔ واﻟﻤﺨﻠﻔﺎت واﻟﻔﻀﻼت واﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺜﺎﻧﻮﻳﺔ‬- Sharjah Municipality /
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Wholesale of agricultural material, waste, residues
4620.07 Ministry Of Climate Change Post Yes
and motorcycles and by-products used for animal feed
‫ اﻟﺰراﻋﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻟﻌﻠﻒ اﻟﺤﻴﻮان ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬And Environment
647

Sharjah Municipality /
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4620.08 Fodder Trading ‫ ﺗﺠﺎرة اﻷﻋﻼف‬Ministry Of Climate Change PRE Yes
and motorcycles
648 And Environment

Sharjah Municipality /
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4620.09 Fish & Meat Wastes Trading ‫ ﺗﺠﺎرة ﻣﺨﻠﻔﺎت اﻻﺳﻤﺎك واﻟﻠﺤﻮم‬Ministry Of Climate Change POST Yes
and motorcycles
649 And Environment
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4620.10. Natural Herbs Trading ‫ﺗﺠﺎرة اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت واﻷﻋﺸﺎب اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ‬ Yes
650 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4620.11 Wholesale of Plants and Trees Saplings Trading ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة ﺷﺘﻼت اﻷﺷﺠﺎر و اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت‬ Yes
651 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4620.12 Wholesale trade in soil stabilizers ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة ﻣﻮاد ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﺘﺮﺑﺔ‬ Yes
652 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Advanced Agriculture For the grains crop and
4620.13 ‫اﻟﺰراﻋﺔ اﻟﻤﺘﻄﻮرة ﻟﻠﺤﺒﻮب واﻟﻤﺤﺎﺻﻴﻞ اﻟﺒﻘﻮﻟﻴﺔ واﻟﺒﺬور اﻟﺰﻳﺘﻴﺔ‬ Yes
653 and motorcycles oilseeds
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4620.14 Wholesale of Parks Equipments Trading ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة ﻣﻌﺪات اﻟﺤﺪاﺋﻖ‬ Yes
654 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Wholesale of Horse and Racing-camel Material
4620.15 ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة ﻋﺘﺎد اﻟﺨﻴﻞ و اﻟﻬﺠﻦ و ﻟﻮازﻣﻬﺎ‬ Yes
655 and motorcycles and Outfit Trading
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Wholesale of Artificial Dried Flowers and Plants
4620.16 ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة اﻟﺰﻫﻮر و اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ و اﻟﻤﺠﻔﻔﺔ‬ Yes
656 and motorcycles Trading
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4620.17 Wholesale of Palm Saplings and Seedlings Trading ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة ﺷﺘﻼت وﻓﺴﺎﺋﻞ اﻟﻨﺨﻴﻞ‬ Yes
657 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4620.18 Palm Branches Trading Trading ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ( ‫ﺗﺠﺎرة اﻟﺪﻋﻮن ) ﺳﻌﻒ اﻟﻨﺨﻴﻞ‬ Yes
658 and motorcycles

Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Food Safety Department
4630.00 Wholesale of Food and Beverages ‫ﺑﻴﻊ اﻷﻏﺬﻳﺔ واﻟﻤﺸﺮوﺑﺎت ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬ Post Yes
659 and motorcycles 463 (Sharjah Municipality)

Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Food Safety Department
4630.01 Wholesale of fruit and vegetables ‫ ﺑﻴﻊ اﻟﺨﻀﺮوات واﻟﻔﻮاﻛﻪ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- Post Yes
660 and motorcycles (Sharjah Municipality)

Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Food Safety Department
4630.02 Wholesale of dairy products ‫ ﺑﻴﻊ ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻷﻟﺒﺎن ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- Post Yes
661 and motorcycles (Sharjah Municipality)

Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Food Safety Department
4630.03 Wholesale of eggs and egg products ‫ ﺑﻴﻊ اﻟﺒﻴﺾ وﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﺒﻴﺾ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- Post Yes
662 and motorcycles (Sharjah Municipality)

Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Wholesale of edible oils and fats of animal or Food Safety Department
4630.04 ‫ ﺑﻴﻊ زﻳﻮت اﻟﻄﻌﺎم واﻟﺪﻫﻮن اﻟﺤﻴﻮاﻧﻴﺔ واﻟﺪﻫﻮن اﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- Post Yes
663 and motorcycles vegetable origin (Sharjah Municipality)

Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Food Safety Department
4630.05 Wholesale of meat and meat products ‫ ﺑﻴﻊ اﻟﻠﺤﻮم وﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﻠﺤﻮم ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- Post Yes
664 and motorcycles (Sharjah Municipality)

Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Food Safety Department
4630.06 Wholesale of fishery products ‫ ﺑﻴﻊ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺴﻤﻜﻴﺔ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- Post Yes
665 and motorcycles (Sharjah Municipality)

Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Wholesale of sugar, chocolate and sugar Food Safety Department
4630.07 ‫ ﺑﻴﻊ اﻟﺴﻜﺮ واﻟﺸﻮﻛﻮﻻﺗﺔ واﻟﺤﻠﻮﻳﺎت ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- Post Yes
666 and motorcycles confectionery (Sharjah Municipality)

Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Food Safety Department
4630.08 Wholesale of bakery products ‫ ﺑﻴﻊ ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﺨﺎﺑﺰ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- Post Yes
667 and motorcycles (Sharjah Municipality)

Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Food Safety Department
4630.09 Wholesale of beverages ‫ ﺑﻴﻊ اﻟﻤﺸﺮوﺑﺎت ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- Post Yes
668 and motorcycles (Sharjah Municipality)

Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Food Safety Department
4630.10 Wholesale of coffee, tea, cocoa and spices ‫ ﺑﻴﻊ اﻟﺒﻦ واﻟﺸﺎي واﻟﻜﺎﻛﺎو واﻟﺘﻮاﺑﻞ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- Post Yes
669 and motorcycles (Sharjah Municipality)

Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Food Safety Department
4630.11 Wholesale of feed for pet animals ‫ ﺑﻴﻊ أﻏﺬﻳﺔ اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت اﻷﻟﻴﻔﺔ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- PRE Yes
670 and motorcycles (Sharjah Municipality)
 Instant
SN Category Group Code Activity Name ‫اﻟﻨﺸﺎط‬ Third Party When DNFBP ESR Notes
License
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4630.12 Supermarket (‫ﻣﺠﻤﻊ إﺳﺘﻬﻼﻛﻲ )ﺳﻮﺑﺮﻣﺎرﻛﺖ‬ Yes
671 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4630.13 Roastery ‫ﻣﺤﻤﺼﺔ‬ Yes
672 and motorcycles

Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Food Safety Department
4630.14 Food Supplements Trading ‫ﺗﺠﺎرة اﻟﻤﻜﻤﻼت اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ‬ Post Yes
673 and motorcycles (Sharjah Municipality)

Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles

4630.15 Baby Food Trading ‫ ﺗﺠﺎرة اﻏﺬﻳﺔ اﻻﻃﻔﺎل‬Sharjah Municipality Post Yes
674 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4630.16 Canned & Preserved Food Trading ‫ﺗﺠﺎرة اﻟﻤﻮاد اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ اﻟﻤﻌﻠﺒﺔ واﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺔ‬ Yes
675 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4630.17 Flavours & Fragrances Trading ‫ﺗﺠﺎرة اﻟﻤﻨﻜﻬﺎت وﻣﻜﺴﺒﺎت اﻟﻄﻌﻢ‬ Yes
676 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4630.18 Wholesale of Mineral Water Trading ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ‬ Yes
677 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4630.19 Wholesale of Natural Pure Water Trading ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻨﻘﻴﺔ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ‬ Yes
678 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4630.20 Wholesale of Carbonated Beverages Trading ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة اﻟﻤﺮﻃﺒﺎت واﻟﻤﻴﺎه اﻟﻐﺎزﻳﺔ‬ Yes
679 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4630.21 Wholesale of Rice Trading ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة اﻻرز‬ Yes
680 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4630.22 Wholesale of Frozen Foodstuff Trading ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة اﻟﻤﻮاد اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ اﻟﻤﺠﻤﺪة‬ Yes
681 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4630.23 Wholesale of aromatic herbs and plants ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت و اﻻﻋﺸﺎب اﻟﻌﻄﺮﻳﻪ‬ Yes
682 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4630.24 Trading of aquaculture from local production ‫ﺗﺠﺎرة اﻷﺣﻴﺎء اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ ﻣﻦ اﻹﻧﺘﺎج اﻟﻤﺤﻠﻲ‬ Yes
683 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4630.25 Trading of Dried Meat - Wholesale ‫ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة اﻟﻠﺤﻮم اﻟﻤﺠﻔﻔﺔ‬ Yes
684 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4630.26 Wholesale of Cereals and Seeds Trading ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة اﻟﺒﺬور واﻟﺘﻘﺎوى‬ Yes
685 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4630.27 Wholesale of Fresh Foodstuff Trading ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة اﻟﻤﻮاد اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ اﻟﻄﺎزﺟﺔ‬ Yes
686 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4630.28 Wholesale of organic food Trading ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة اﻟﻤﻮاد اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ‬ Yes
687 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Wholesale of Food Oil and Animal and Plant Fat
4630.29 ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة اﻟﺴﻤﻦ واﻟﺰﻳﻮت اﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔ‬ Yes
688 and motorcycles Trading
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4630.30 Wholesale of Honey and Apiaries Products Trading ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة اﻟﻌﺴﻞ و ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﻨﺎﺣﻞ‬ Yes
689 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4630.31 Wholesale of Dates Trading ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة اﻟﺘﻤﻮر‬ Yes
690 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4630.32 Wholesale of Olive and Pickles Trading ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة اﻟﺰﻳﺘﻮن واﻟﻤﺨﻠﻼت‬ Yes
691 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4630.33 Wholesale of Sweets ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة اﻟﺤﻠﻮﻳﺎت‬ Yes
692 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4630.34 Wholesale of Nuts Trading ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة اﻟﻤﻜﺴﺮات‬ Yes
693 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4630.35 Wholesale of Salt Trading ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة اﻟﻤﻠﺢ‬ Yes
694 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4630.36 Wholesale of Dried Food Trading ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة اﻻﻏﺬﻳﺔ اﻟﻤﺠﻔﻔﺔ‬ Yes
695 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4630.37 Dry Ice Trading ‫ﺗﺠﺎرة اﻟﺜﻠﺞ اﻟﺠﺎف‬ Yes
696 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4630.38 Coffee Trading (‫ﺗﺠﺎرة اﻟﺒﻦ )اﻟﻘﻬﻮة‬ Yes
697 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4630.39 Dried Vegetables & Fruit Trading ‫ﺗﺠﺎرة اﻟﺨﻀﺎر واﻟﻔﻮاﻛﻪ اﻟﻤﺠﻔﻔﺔ‬ Yes
698 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4630.40 Dates Trading ‫ﺗﺠﺎرة اﻟﺘﻤﻮر‬ Yes
699 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4630.41 Ghee & Vegetable Oil Trading ‫ﺗﺠﺎرة اﻟﺴﻤﻦ واﻟﺰﻳﻮت اﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔ‬ Yes
700 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4630.42 Spices Trading ‫ﺗﺠﺎرة اﻟﺒﻬﺎرات واﻟﺘﻮاﺑﻞ‬ Yes
701 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4630.43 Canned & Preserved Food Trading ‫ﺗﺠﺎرة اﻟﻤﻮاد اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ اﻟﻤﻌﻠﺒﺔ واﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺔ‬ Yes
702 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4630.44 Flavours & Fragrances Trading . ‫ﺗﺠﺎرة اﻟﻤﻨﻜﻬﺎت وﻣﻜﺴﺒﺎت اﻟﻄﻌﻢ‬ Yes
703 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4630.45 Snack Food Trading ‫ﺗﺠﺎرة اﻻﻏﺬﻳﺔ اﻟﺨﻔﻴﻔﺔ‬ Yes
704 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4630.46 Flour Trading ‫ﺗﺠﺎرة اﻟﺪﻗﻴﻖ‬ Yes
705 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4630.47 Potatoes Trading ‫ﺗﺠﺎرة اﻟﺒﻄﺎﻃﺲ‬ Yes
706 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Electronic cigarettes trade and their supplies –
4630.48 ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة اﻟﺴﺠﺎﺋﺮ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ وﻟﻮازﻣﻬﺎ‬ Yes
707 and motorcycles wholesale
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4641.00 Wholesale of Textiles, Clothing and Footwear ‫ﺑﻴﻊ اﻟﻤﻨﺴﻮﺟﺎت واﻟﻤﻠﺒﻮﺳﺎت واﻷﺣﺬﻳﺔ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬ Yes
708 and motorcycles 464
 Instant
SN Category Group Code Activity Name ‫اﻟﻨﺸﺎط‬ Third Party When DNFBP ESR Notes
License
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4641.01 Wholesale of yarn ‫ ﺑﻴﻊ ﺧﻴﻮط اﻟﻐﺰل ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- Yes
709 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4641.02 Wholesale of fabrics ‫ ﺑﻴﻊ اﻷﻗﻤﺸﺔ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- Yes
710 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4641.03 Wholesale of household linen etc. ‫ ﺑﻴﻊ اﻟﻤﻔﺮوﺷﺎت اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ وﻏﻴﺮﻫﺎ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- Yes
711 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Wholesale of haberdashery: needles, sewing
4641.04 ‫ إﻟﺦ‬،‫ إﺑﺮ وﺧﻴﻮط اﻟﺤﻴﺎﻛﺔ‬:‫ ﺑﻴﻊ اﻟﺨﺮدوات ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- Yes
712 and motorcycles thread etc.
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4641.05 Wholesale of clothing, including sports clothes ‫ ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻤﻠﺒﻮﺳﺎت اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‬،‫ ﺑﻴﻊ اﻟﻤﻠﺒﻮﺳﺎت ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- Yes
713 and motorcycles
‫ ﻣﺜﻞ اﻟﻘﻔﺎزات ورﺑﻄﺎت اﻟﻌﻨﻖ‬،‫ ﺑﻴﻊ ﻣﻠﺤﻘﺎت ﻟﻤﻠﺒﻮﺳﺎت ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬-
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Wholesale of clothing accessories such as gloves,
4641.06 Yes
and motorcycles ties and braces
714 ‫وﺣﻤﺎﻻت اﻟﺴﺮاوﻳﻞ‬

Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles

4641.07 Wholesale of footwear ‫ ﺑﻴﻊ اﻷﺣﺬﻳﺔ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- Yes
715 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4641.08 Wholesale of fur articles ‫ ﺑﻴﻊ اﻷﺻﻨﺎف اﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﺮاء ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- Yes
716 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4641.09 Wholesale of umbrellas ‫ ﺑﻴﻊ اﻟﻤﻈﻼت ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- Yes
717 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4641.10. Wax Candles Trading ‫ﺗﺠﺎرة اﻟﺸﻤﻮع‬ Yes
718 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4641.11 Uniforms Trading ‫ﺗﺠﺎرة اﻟﻤﻼﺑﺲ واﻻزﻳﺎء اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ‬ Yes
719 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4641.12 Slippers & Sandals Trading ‫ﺗﺠﺎرة اﻟﻨﻌﺎل واﻟﺼﻨﺎدل‬ Yes
720 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4641.13 Wholesale of Children Ready-made Clothes Trading ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة ﻣﻼﺑﺲ اﻷﻃﻔﺎل اﻟﺠﺎﻫﺰة‬ Yes
721 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4641.14 Wholesale of Underwear Trading ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة اﻟﻤﻼﺑﺲ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬ Yes
722 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4641.15 Wholesale of Arabian Clothes Trading ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة اﻟﻤﻼﺑﺲ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ Yes
723 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4641.16 Wholesale of clothing accessories Trading ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة ﻣﻠﺤﻘﺎت اﻟﻤﻼﺑﺲ‬ Yes
724 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4641.17 Wholesale of Professional Clothes Trading ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة اﻟﻤﻼﺑﺲ اﻟﻤﻬﻨﻴﺔ‬ Yes
725 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4641.18 Wholesale of Formal Clothes Tradin ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة اﻟﻤﻼﺑﺲ اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ‬ Yes
726 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4641.19 Wholesale of Men Shoes Trading ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة اﻷﺣﺬﻳﺔ اﻟﺮﺟﺎﻟﻴﺔ‬ Yes
727 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4641.20. Wholesale of Women Shoes Trading ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة اﻻﺣﺬﻳﺔ اﻟﻨﺴﺎﺋﻴﺔ‬ Yes
728 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4641.21 Wholesale of Baby Shoes Trading ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة اﺣﺬﻳﺔ اﻻﻃﻔﺎل‬ Yes
729 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4641.22 Wholesale of Sports Shoes Trading ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة اﻻﺣﺬﻳﺔ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‬ Yes
730 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4641.23 Wholesale of Medical Shoes Trading ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة اﻻﺣﺬﻳﺔ اﻟﻄﺒﻴﺔ‬ Yes
731 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4641.24 Wholesale of Professional Shoes Trading ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة اﻻﺣﺬﻳﺔ اﻟﻤﻬﻨﻴﺔ‬ Yes
732 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Wholesale of Leather Bags and Other Leather
4641.25 ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة ﺣﻘﺎﺋﺐ اﻟﻴﺪ واﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺠﻠﺪﻳﺔ‬ Yes
733 and motorcycles Products Trading
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4641.26 Suitcases & Travel Requisites Wholesale ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة اﻟﺤﻘﺎﺋﺐ وﻟﻮازم اﻟﺴﻔﺮ‬ Yes
734 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4641.27 Men'S Garment Trading ‫ﺗﺠﺎرة اﻟﻤﻼﺑﺲ اﻟﺠﺎﻫﺰة اﻟﺮﺟﺎﻟﻴﺔ‬ Yes
735 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4641.28 Ladies Garment Trading ‫ﺗﺠﺎرة اﻟﻤﻼﺑﺲ اﻟﺠﺎﻫﺰة اﻟﻨﺴﺎﺋﻴﺔ‬ Yes
736 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4641.29 Baby Wear Trading ‫ﺗﺠﺎرة ﻣﻼﺑﺲ اﻻﻃﻔﺎل‬ Yes
737 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4641.30. Face Masks & Gloves Trading ‫ﺗﺠﺎرة اﻻﻗﻨﻌﺔ واﻟﻘﻔﺎزات‬ Yes
738 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4641.31 Arab Wear Trading ‫ﺗﺠﺎرة اﻟﻤﻼﺑﺲ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ Yes
739 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4641.32 Garments Accessories Trading ‫ﺗﺠﺎرة ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﻤﻼﺑﺲ‬ Yes
740 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4641.33 Sports Wear Trading ‫ﺗﺠﺎرة اﻟﻤﻼﺑﺲ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‬ Yes
741 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4641.34 Protective Garments & Vests Trading ‫ﺗﺠﺎرة اﻟﻤﻼﺑﺲ واﻟﺴﺘﺮات اﻟﻮاﻗﻴﺔ‬ Yes
742 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4641.35 Sticks & Umbrellas Trading ‫ﺗﺠﺎرة اﻟﻌﺼﻲ واﻟﻤﻈﻼت اﻟﻴﺪوﻳﺔ‬ Yes
743 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4641.36 Women Underwears Trading ‫ﺗﺠﺎرة اﻟﻤﻼﺑﺲ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ اﻟﻨﺴﺎﺋﻴﺔ‬ Yes
744 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4641.37 Ready-Made Garments Trading ‫ﺗﺠﺎرة اﻟﻤﻼﺑﺲ اﻟﺠﺎﻫﺰة‬ Yes
745 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4641.38 Handbags & Leather Products Trading ‫ﺗﺠﺎرة ﺣﻘﺎﺋﺐ اﻟﻴﺪ واﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺠﻠﺪﻳﺔ‬ Yes
746 and motorcycles
 Instant
SN Category Group Code Activity Name ‫اﻟﻨﺸﺎط‬ Third Party When DNFBP ESR Notes
License
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4641.39 Suitcases & Travel Requisites Trading ‫ﺗﺠﺎرة اﻟﺤﻘﺎﺋﺐ وﻟﻮازم اﻟﺴﻔﺮ‬ Yes
747 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4641.40. Shoe Trading ‫ﺗﺠﺎرة اﻻﺣﺬﻳﺔ‬ Yes
748 and motorcycles

Sharjah Health Authority /

Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Ministry of Culture and Youth
4649.00 Wholesale of Other Household Goods ‫ﺑﻴﻊ اﻟﺴﻠﻊ اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ اﻷﺧﺮى ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬ Post Yes
and motorcycles / Security Industry Regulatory
Agency (SIRA)
749
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4649.01 Wholesale of household furniture ‫ ﺑﻴﻊ اﻷﺛﺎث اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- Yes
750 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4649.02 Wholesale of household appliances ‫ ﺑﻴﻊ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- Yes
751 and motorcycles
:‫ ﺑﻴﻊ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺎت اﻻﺳﺘﻬﻼﻛﻴﺔ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬-

.‫• أﺟﻬﺰة اﻹذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن‬

Wholesale of consumer electronics:
• Radio and TV equipment ‫• أﺟﻬﺰة ﺗﺸﻐﻴﻞ وﺗﺴﺠﻴﻞ اﻷﻗﺮاص اﻟﺤﺎﺳﻮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺪﻣﺠﺔ وأﻗﺮاص‬
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4649.03 • CD and DVD players and recorders Yes
and motorcycles
• Stereo equipment .‫اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ واﻟﻤﺴﺠﻼت‬
• Video game consoles
.‫• ﻣﻌﺪات اﻹﺳﺘﻴﺮﻳﻮ‬

752 ‫• أﺟﻬﺰة ﺗﺸﻐﻴﻞ أﻟﻌﺎب اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬

Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4649.04 Wholesale of lighting equipment ‫ ﺑﻴﻊ ﻣﻌﺪات اﻹﺿﺎءة ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- Yes
753 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4649.05 Wholesale of cutlery ‫ ﺑﻴﻊ أدوات اﻟﻤﺎﺋﺪة ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- Yes
754 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4649.06 Wholesale of china and glassware ‫ ﺑﻴﻊ اﻟﺼﻴﻨﻲ واﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺎت ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- Yes
755 and motorcycles
‫ واﻷﺻﻨﺎف اﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺔ‬،‫ ﺑﻴﻊ اﻷﺻﻨﺎف اﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺨﺸﺐ‬-

Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Wholesale of woodenware, wickerwork and
4649.07 ،‫ إﻟﺦ‬،‫ واﻷﺻﻨﺎف اﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﻠﻴﻦ‬،‫ﻣﻦ أﻣﺎﻟﻴﺪ ﻣﺠﺪوﻟﺔ‬ Yes
and motorcycles corkware etc.

756 ‫ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬

Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles

4649.08 Wholesale of pharmaceutical and medical goods ‫ ﺑﻴﻊ اﻟﻤﺴﺘﺤﻀﺮات اﻟﺼﻴﺪﻻﻧﻴﺔ واﻟﺴﻠﻊ اﻟﺪواﺋﻴﺔ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- Sharjah Health Authority Post Yes
757 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4649.09 wholesale of perfumeries, cosmetics and soaps ‫ﺑﻴﻊ اﻟﻌﻄﻮر وﻣﺴﺘﺤﻀﺮات اﻟﺘﺠﻤﻴﻞ واﻟﺼﺎﺑﻮن ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬ Yes
758 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Wholesale of bicycles and their parts and
4649.10 ‫ ﺑﻴﻊ اﻟﺪراﺟﺎت وﻗﻄﻊ ﻏﻴﺎرﻫﺎ وﻣﻠﺤﻘﺎﺗﻬﺎ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- Yes
759 and motorcycles accessories

Ministry of Culture and Youth

Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Wholesale of stationery, books, magazines and ُ ‫ ﺑﻴﻊ اﻷدوات اﻟﻤﻜﺘﺒﻴﺔ واﻟﻜﺘﺐ واﻟﻤﺠﻼت‬- - Media Regulatory Office
4649.11 ‫واﻟ ﺼﺤﻒ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬ Post Yes
and motorcycles newspapers
760 (MRO)

‫ ﺑﻴﻊ اﻟﺴﻠﻊ اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ واﻟﺒﺼﺮﻳﺔ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ )ﻣﺜﻞ ﻧﻈﺎرات‬-

Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Wholesale of photographic and optical goods (e.g.
4649.12 Yes
and motorcycles sunglasses, binoculars, magnifying glasses)
761 (‫اﻟﺸﻤﺲ واﻟﻨﻈﺎرات اﻟﻤﻘﺮﺑﺔ واﻟﻨﻈﺎرات اﻟﻤﻜﺒﺮة‬

‫ ﺑﻴﻊ اﻟﺸﺮاﺋﻂ اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ واﻟﻤﺼﻮرة واﻷﻗﺮاص اﻟﺤﺎﺳﻮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺪﻣﺠﺔ‬- Ministry of Culture and Youth
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Wholesale of recorded audio and video tapes, CDs,
4649.13 - Media Regulatory Office Post Yes
and motorcycles DVDs
‫( وأﻗﺮاص اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ اﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬MRO)
762
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4649.14 Wholesale of leather goods and travel accessories ‫ ﺑﻴﻊ اﻟﺴﻠﻊ اﻟﺠﻠﺪﻳﺔ وﻟﻮازم اﻟﺴﻔﺮ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- Yes
763 and motorcycles
ُ
‫واﻟﻠﻌﺐ واﻷدوات اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‬ ‫ ﺑﻴﻊ اﻷدوات اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ واﻷﻟﻌﺎب‬-
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Wholesale of musical instruments, games and
4649.16 Yes
and motorcycles toys, sports goods
764 ‫ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬

Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles

4649.21 Wholesale of personal requisites ‫ ﺑﻴﻊ اﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- Yes
765 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4649.22 Gifts Trading ‫ ﺗﺠﺎرة اﻟﻬﺪاﻳﺎ‬- Yes
766 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Equipment trading of e-games and entertainment
4649.23 ‫ ﺗﺠﺎرة ﻣﻌﺪات اﻷﻟﻌﺎب اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ و ﻗﺎﻋﺎت اﻟﺘﺮﻓﻴﻪ‬- Yes
767 and motorcycles halls
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4649.24 Soap & Hair Care Products Trading ‫ﺗﺠﺎرة اﻟﺼﺎﺑﻮن و ﻣﺴﺘﺤﻀﺮات اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟﺸﻌﺮ‬ Yes
768 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4649.25 Imitation Jewellery Trading ‫ﺗﺠﺎرة اﻟﺤﻠﻲ ﻣﻦ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻌﺎدن اﻟﺜﻤﻴﻨﺔ‬ Yes
769 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Audio-Visual, Recording Equipment & Accessories
4649.26 ‫ﺗﺠﺎرة اﻻﺟﻬﺰة اﻟﺴﻤﻌﻴﺔ واﻟﻤﺮﺋﻴﺔ واﺟﻬﺰة اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ وﻟﻮازﻣﻬﺎ‬ Yes
770 and motorcycles Trading
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4649.27 Wholesale of Books Trading ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة اﻟﻜﺘﺐ‬ Yes
771 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4649.28 Persons with Special Needs Equipment Wholesale ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة أدوات ذوي اﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ وﻟﻮازﻣﻬﻢ‬ Yes
772 and motorcycles
 Instant
SN Category Group Code Activity Name ‫اﻟﻨﺸﺎط‬ Third Party When DNFBP ESR Notes
License
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4649.29 Para-Pharmaceutical Products Wholesale ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة اﻟﻤﺴﺘﺤﻀﺮات اﻟﺼﻴﺪﻻﻧﻴﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﺪواﺋﻴﺔ‬ Yes
773 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4649.30. Wholesale of Photocopiers and Outfit Trading ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة آﻻت وأدوات اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ وﻟﻮازﻣﻬﺎ‬ Yes
774 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4649.31 Wholesale of Baby Care Equipment Trading ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة ﻟﻮازم اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﻷﻃﻔﺎل‬ Yes
775 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Wholesale of Photographic Films and Material
4649.32 ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة اﻓﻼم وﻣﻮاد اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻲ‬ Yes
776 and motorcycles Trading
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Wholesale of Chandeliers and Lighting Items
4649.33 ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة اﻟﺜﺮﻳﺎت واﻟﻤﻌﻠﻘﺎت‬ Yes
777 and motorcycles Trading
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4649.34 Light Fittings & Fixtures Wholesale ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة ادوات اﻻﻧﺎرة و ﻟﻮازﻣﻬﺎ‬ Yes
778 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4649.35 Wholesale of Silverware and Table Ware Tradig ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة اﻟﻔﻀﻴﺎت و ادوات اﻟﻤﺎﺋﺪة‬ Yes
779 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4649.36 Wholesale of Cutting Tools Trading ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة ادوات اﻟﻘﻄﻊ‬ Yes
780 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4649.37 Utensils and tools Wholesale Trading ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة اﻻدوات و اﻻواﻧﻰ‬ Yes
781 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Wholesale of Cultural Environmental and Hand
4649.38 ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة اﻟﻤﺸﻐﻮﻻت اﻟﻴﺪوﻳﺔ واﻟﺒﻴﺌﻴﺔ اﻟﺘﺮاﺛﻴﺔ‬ Yes
782 and motorcycles Made Products Trading
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4649.39 Novelties Wholesale ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة اﻟﺘﺤﻒ اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ Yes
783 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4649.40. Wholesale of Frames, Photos and Portraits Trading ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة اﻟﺒﺮاوﻳﺰ و اﻟﺼﻮر و اﻟﻠﻮﺣﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ Yes
784 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4649.41 Wholesale of Aloes, Incense And Perfume Trading ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة اﻟﻌﻮد واﻟﺒﺨﻮر واﻟﻄﻴﺐ‬ Yes
785 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4649.42 Wholesale of House Prefabricated Kitchens Trading ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة اﻟﻤﻄﺎﺑﺦ اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ اﻟﺠﺎﻫﺰة‬ Yes
786 and motorcycles

Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Wholesale of Computers, Computer Peripheral
4650.00 ‫ﺑﻴﻊ اﻟﺤﻮاﺳﻴﺐ واﻟﻤﻌﺪات اﻟﻄﺮﻓﻴﺔ ﻟﻠﺤﻮاﺳﻴﺐ واﻟﺒﺮﻣﺠﻴﺎت ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬ Yes
and motorcycles Equipment and Software
787 465
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Wholesale of computers and computer peripheral
4651.01 ‫ ﺑﻴﻊ اﻟﺤﻮاﺳﻴﺐ واﻟﻤﻌﺪات اﻟﻄﺮﻓﻴﺔ ﻟﻠﺤﻮاﺳﻴﺐ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- Yes
788 and motorcycles equipment
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4651.02 Wholesale of software ‫ ﺑﻴﻊ اﻟﺒﺮﻣﺠﻴﺎت ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- Yes
789 and motorcycles

Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Security Industry Regulatory
4651.03 Security Systems & Equipment Trading ‫ﺗﺠﺎرة اﻻﺟﻬﺰة واﻟﻤﻌﺪات اﻷﻣﻨﻴﺔ‬ PRE Yes
790 and motorcycles Agency (SIRA)

Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Wholesale of Refining and Infiltration Devices
4651.04 ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة أﺟﻬﺰة اﻟﺘﻨﻘﻴﺔ و اﻟﺘﺼﻔﻴﺔ‬ Yes
791 and motorcycles Trading
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4651.05 Wholesale of (Water Filters) Plugs Trading ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ( ‫ﺗﺠﺎرات ﺷﻤﻌﺎت )ﻣﺮﺷﺤﺎت ﻣﻴﺎه‬ Yes
792 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4651.06 Wholesale of Metal Barrels Trading ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة اﻟﺒﺮاﻣﻴﻞ اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ‬ Yes
793 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4651.07 Wholesale of Boxes and Packets Trading ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬-‫ﺗﺠﺎرة اﻟﻌﻠﺐ واﻟﻌﺒﻮات‬ Yes
794 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4651.08 Wholesale of GPS Systems Trading ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ( ‫ﺗﺠﺎرة أﻧﻈﻤﺔ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﻮاﻗﻊ )ﺟﻲ ﺑﻲ اس‬ Yes
795 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Wholesale of General Stores Equipment and
4651.09 ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة ﻣﻌﺪات و ﺗﺮﻛﻴﺒﺎت اﻟﻤﺤﻼت اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ Yes
796 and motorcycles Installations Trading
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Wholesale trading in alternative energy equipment
4651.10. ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة ﻣﻌﺪات اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺒﺪﻳﻠﺔ وﻟﻮازﻣﻬﺎ‬ Yes
797 and motorcycles and accessories
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Wholesale of Workshop Equipment and Machines
4651.11 ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة ﻣﻌﺪات وﻣﻜﺎﺋﻦ اﻟﻮرش وﻗﻄﻊ ﻏﻴﺎرﻫﺎ‬ Yes
798 and motorcycles and Spare Parts Trading
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Wholesale of Workshop Metal Equipment and
4651.12 ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة اﻟﻌﺪد اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ وادوات اﻟﻮرش‬ Yes
799 and motorcycles Tools Trading
- ‫ﺗﺠﺎرة أدوات و ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت ﺗﻤﺪﻳﺪات ﺷﺒﻜﺎت اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻵﻟﻲ‬
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Wholesale tools and accessories extensions of
4651.13 Yes
and motorcycles computer networks
800 ‫ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬

Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles

4651.14 Wholesale trading of multi-dimensional Printers ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت ﻣﺘﻌﺪدة اﻷﺑﻌﺎد‬ Yes
801 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4651.15 Wholesale trading of smart Systems ‫ﺗﺠﺎرة اﻷﻧﻈﻤﺔ اﻟﺬﻛﻴﺔ – ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬ Yes
802 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4651.16 Wholesale of Hotels Outfit ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﻔﻨﺎدق‬ Yes
803 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Wholesale of Specialized Photography Equipment
4651.17 ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة ﻣﻮاد و ﻟﻮازم ﻣﻌﺪات اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﺘﺨﺼﺼﻲ‬ Yes
804 and motorcycles Tools and Outfit Trading
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Wholesale of Laboratory and Factory Tools and
4651.18 ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة أدوات اﻟﻤﺨﺘﺒﺮات واﻟﻤﻌﺎﻣﻞ وﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎﺗﻬﺎ‬ Yes
805 and motorcycles Outfit Trading
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Wholesale of Fibre-Optic Products, Accessories
4651.19 ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻷﻟﻴﺎف اﻟﺒﺼﺮﻳﺔ وﻣﻠﺤﻘﺎﺗﻬﺎ وﻟﻮازﻣﻬﺎ‬ Yes
806 and motorcycles and Outfit Trading
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4651.20. Wholesale of Container and Bottle Caps Trading ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة أﻏﻄﻴﺔ اﻟﻌﺒﻮات واﻟﻘﻮارﻳﺮ‬ Yes
807 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4651.21 Wholesale of Glass Bottle Trading ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة اﻟﻘﻮارﻳﺮ اﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ‬ Yes
808 and motorcycles
 Instant
SN Category Group Code Activity Name ‫اﻟﻨﺸﺎط‬ Third Party When DNFBP ESR Notes
License
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Wholesale of Smelter and Furnace Fire Stone
4651.22 ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة اﻟﺤﺠﺮ اﻟﻨﺎري ﻟﻠﻤﺼﺎﻫﺮ واﻷﻓﺮان‬ Yes
809 and motorcycles Trading
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4651.23 Wholesale of Wallpaper Trading ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة ورق اﻟﺠﺪران‬ Yes
810 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Wholesale of Electricity Equipment And Fittings
4651.24 ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة اﻷدوات اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ وﺗﻤﺪﻳﺪاﺗﻬﺎ‬ Yes
811 and motorcycles Trading
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4651.25 Wholesale of Water Heater Trading ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة ﺳﺨﺎﻧﺎت اﻟﻤﻴﺎه‬ Yes
812 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4651.26 Wholesale of Cement Products Trading ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻻﺳﻤﻨﺘﻴﺔ‬ Yes
813 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4651.27 Wholesale of Gypsum Products Trading ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺠﺒﺴﻴﺔ‬ Yes
814 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4651.28 Wholesale of Wood Products Trading ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺨﺸﺒﻴﺔ‬ Yes
815 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4651.29 Wholesale of Iron Products Trading ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﺤﺪﻳﺪ‬ Yes
816 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Wholesale of Sanitary Ware and Connections
4651.30. ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة اﻷدوات اﻟﺼﺤﻴﺔ وﺗﻤﺪﻳﺪاﺗﻬﺎ‬ Yes
817 and motorcycles Trading
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4651.31 Wholesale of Tanks and Reservoirs Trading ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة اﻟﺨﺰاﻧﺎت و اﻟﺼﻬﺎرﻳﺞ‬ Yes
818 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4651.32 Wholesale of Children Games Outfit Trading ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة ﺗﺠﻬﻴﺰات أﻟﻌﺎب اﻷﻃﻔﺎل‬ Yes
819 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4651.33 Wholesale of Calculators and Outfit Trading ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة اﻵﻻت اﻟﺤﺎﺳﺒﺔ واﻹﺣﺼﺎﺋﻴﺔ وﻟﻮازﻣﻬﺎ‬ Yes
820 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Wholesale of Typewriter and Photocopier and Outfit
4651.34 ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة اﻵﻻت اﻟﻜﺎﺗﺒﺔ واﻟﻨﺎﺳﺨﺔ وﻟﻮازﻣﻬﺎ‬ Yes
821 and motorcycles Trading
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4651.35 Wholesale of E-gates and Barriers Trading ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة اﻟﺒﻮاﺑﺎت واﻟﺤﻮاﺟﺰ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬ Yes
822 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Wholesale of Engineering Drawing Equipment
4651.36 ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة ﻣﻌﺪات اﻟﺮﺳﻢ اﻟﻬﻨﺪﺳﻲ‬ Yes
823 and motorcycles Trading

Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Wholesale of Sports Field and Hall Equipment and
4651.37 ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة ﻣﻌﺪات اﻟﻤﻼﻋﺐ و اﻟﺼﺎﻻت اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ وﺗﺠﻬﻴﺰاﺗﻬﺎ‬ Yes
and motorcycles Outfit Trading
824
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4651.38 Trade equipment and medical devices - wholesale ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﻪ‬- ‫ﺗﺠﺎرة اﻟﻤﻌﺪات واﻻﺟﻬﺰة اﻟﻄﺒﻴﻪ‬ Yes
825 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Wholesale of Veterinary Apparatuses and Outfit
4651.39 ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة اﺟﻬﺰة اﻟﺒﻴﻄﺮة وادواﺗﻬﺎ‬ Yes
826 and motorcycles Trading
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Wholesale of Packaging and Wrapping Equipment
4651.40. ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة ﻣﻌﺪات اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ و اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ‬ Yes
827 and motorcycles Trading
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4651.41 Wholesale of Well Drilling Equipment Trading ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة ﻣﻌﺪات ﺣﻔﺮ اﻵﺑﺎر‬ Yes
828 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Wholesale of Insects and Rodents Pesticides
4651.42 ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ ﺗﺠﺎرة ﻣﻌﺪات ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﺤﺸﺮات و اﻟﻘﻮارض‬Sharjah Municipality POSt Yes
829 and motorcycles Equipment Trading
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Wholesale of Environment Protection Equipment
4651.43 ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة ﻣﻌﺪات ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ‬ Yes
830 and motorcycles Trading
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4651.44 Wholesale of Clothes Cleaning Equipment Trading ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة ﻣﻌﺪات ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﻼﺑﺲ‬ Yes
831 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Wholesale of Car Cleaning and Washing
4651.45 ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة ﻣﻌﺪات ﺗﻨﻈﻴﻒ و ﻏﺴﻴﻞ اﻟﺴﻴﺎرات‬ Yes
832 and motorcycles Equipment Trading
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Wholesale of Office Equipment and Machinery
4651.46 ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة اﻟﻤﻌﺪات و اﻵﻻت اﻟﻤﻜﺘﺒﻴﺔ‬ Yes
833 and motorcycles Trading
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Wholesale of Water Cooling and Heating
4651.47 ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة ﻣﻌﺪات وآﻻت ﺗﺒﺮﻳﺪ و ﺗﺴﺨﻴﻦ اﻟﻤﻴﺎه‬ Yes
834 and motorcycles Equipment and Machinery Trading
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Wholesale of Restaurants and Kitchens Equipment
4651.48 ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة ﻣﻌﺪات اﻟﻤﻄﺎﻋﻢ و اﻟﻤﻄﺎﺑﺦ و ﻟﻮازﻣﻬﺎ‬ Yes
835 and motorcycles and Outfit Trading
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4651.49 Wholesale of Cities Cleaning Equipment Trading ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة ﻣﻌﺪات ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﺪن‬ Yes
836 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4651.50. Wholesale of Building Cleaning Equipment Trading ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة ﻣﻌﺪات ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ‬ Yes
837 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4651.51 Wholesale of Sea Cleaning Equipment Trading ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة ﻣﻌﺪات ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺒﺤﺎر‬ Yes
838 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4651.52 Wholesale of Dive Gear Equipment Trading ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة ﻣﻌﺪات واﺟﻬﺰة اﻟﻐﻄﺲ‬ Yes
839 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4651.53 Equipment Trading Radio, Television, Wholesale ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة ﻣﻌﺪات واﺟﻬﺰة اﻻذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن‬ Yes
840 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4651.54 Wholesale of Vending Equipment Trading ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة ﻣﻌﺪات اﻟﺒﻴﻊ اﻵﻟﻲ‬ Yes
841 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Wholesale of dvertisement Media and Instruments
4651.55 ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ و اﻻدوات اﻻﻋﻼﻧﻴﺔ‬ Yes
842 and motorcycles Trading
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4651.56 Wholesale of Office Furniture Trading ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة اﻻﺛﺎث اﻟﻤﻜﺘﺒﻲ‬ Yes
843 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Wholesale of School, Hospital and Laboratory
4651.57 ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة اﺛﺎث اﻟﻤﺪارس و اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻴﺎت واﻟﻤﺨﺘﺒﺮات‬ Yes
844 and motorcycles Furniture Trading
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Wholesale of Safety and Fire Fighting Equipment Sharjah Civil Defence
4651.58 ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة ﻣﻌﺪات واﺟﻬﺰة اﻟﺴﻼﻣﺔ واﻃﻔﺎء اﻟﺤﺮﻳﻖ‬ PRE Yes
845 and motorcycles and Devices Trading Auhtority
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Wholesale of Block Manufacturing Equipment and
4651.59 ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة ﻣﻌﺪات وآﻻت ُﺻﻨﻊ اﻟﻄﺎﺑﻮق‬ Yes
846 and motorcycles Machinery Trading
 Instant
SN Category Group Code Activity Name ‫اﻟﻨﺸﺎط‬ Third Party When DNFBP ESR Notes
License
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Wholesale of Painting Equipment and Machinery
4651.60 ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة ﻣﻌﺪات وآﻻت اﻟﻄﻼء‬ Yes
847 and motorcycles Trading
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Wholesale of Mills and Bakeries Equipment and
4651.61 ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة ﻣﻌﺪات وآﻻت اﻟﻤﻄﺎﺣﻦ و اﻟﻤﺨﺎﺑﺰ‬ Yes
848 and motorcycles Machinery Trading
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Wholesale of Printing Press Equipment & Supplies
4651.62 ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة ﻣﻌﺪات اﻟﻤﻄﺎﺑﻊ و ﻟﻮازﻣﻬﺎ‬ Yes
849 and motorcycles Trading
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4651.63 Sewing machines trade and supplies - wholesale ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة ﻣﺎﻛﻴﻨﺎت اﻟﺨﻴﺎﻃﺔ وﻟﻮازﻣﻬﺎ‬ Yes
850 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Wholesale of equipment and milking machines and
4651.64 ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة ﻣﻌﺪات واﻻﻻت اﻟﺤﻠﺐ واﻟﺒﺴﺘﺮة وﺗﻌﺒﺌﺔ اﻟﺤﻠﻴﺐ‬ Yes
851 and motorcycles milk pasteurization and mobilization Trading
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4651.65 Wholesale of Apiaries Equipment And Outfit Trading ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة ادوات وﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﻤﻨﺎﺣﻞ‬ Yes
852 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Wholesale of tools and accessories breeding birds
4651.66 ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة أدوات وﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت ﺗﺮﺑﻴﺔ اﻟﻄﻴﻮر‬ Yes
853 and motorcycles Trading
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Wholesale of Agricultural Greenhouse Equipment
4651.67 ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة اﻟﺒﻴﻮت اﻟﺰراﻋﻴﺔ وﻣﻌﺪاﺗﺎﻫﺎ وﻟﻮازﻣﻬﺎ‬ Yes
854 and motorcycles And Outfit Trading
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Wholesale of Irrigation Equipment and Devices and
4651.68 ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة ﻣﻌﺪات واﺟﻬﺰة اﻟﺮي وﻟﻮزﻣﻬﺎ‬ Yes
855 and motorcycles Outfit Trading
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Wholesale of Computer Systems And Software
4651.69 ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة ﻧﻈﻢ و ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻵﻟﻲ‬ Yes
856 and motorcycles Trading
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Wholesale of Computer Outfit And Data
4651.70. ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻵﻟﻲ و ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ Yes
857 and motorcycles Processing Trading
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4651.71 Video games Wholesale Trading ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬-‫ﺗﺠﺎرة اﻟﻌﺎب اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ Yes
858 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4651.72 parties and events accessory Wholesale Trading ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﺤﻔﻼت و اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺎت‬ Yes
859 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4651.73 Wholesale of coffee machines and accessories ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة ﻣﻜﺎﺋﻦ اﻟﻘﻬﻮة وﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎﺗﻬﺎ‬ Yes
860 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4651.74 Wholesale of Computers And Outfit Trading ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة اﺟﻬﺰة اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻵﻟﻲ وﻟﻮازﻣﻬﺎ‬ Yes
861 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4651.75 Spectacles & Contact Lenses Wholesale ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة اﻟﻨﻈﺎرات اﻟﻄﺒﻴﺔ واﻟﻌﺪﺳﺎت اﻟﻼﺻﻘﺔ‬ Yes
862 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Trade in services and tools for relaxation and
4651.76 ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة اﻻﺟﻬﺰة واﻻدوات اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻷﺳﺘﺮﺧﺎء واﻟﺘﺪﻟﻴﻚ‬ Yes
863 and motorcycles massage
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4651.77 Audio Recordings Wholesale ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة اﻟﺘﺴﺠﻴﻼت اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ‬ Yes
864 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4651.78 Visual Recordings Wholesale ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة اﻟﺘﺴﺠﻴﻼت اﻟﻤﺮﺋﻴﺔ‬ Yes
865 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4651.79 Wholesale of Multi-dimensional Photo Trading ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة اﻟﺼﻮر اﻟﻤﺘﻌﺪدة اﻷﺑﻌﺎد‬ Yes
866 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4651.80. Wholesale of Education Media and Models Trading ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ و اﻟﻨﻤﺎذج اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ‬ Yes
867 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4651.81 Wholesale of Ventilation Devices Trading ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة أﺟﻬﺰة اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ‬ Yes
868 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Wholesale of Photographic and Optic Apparatuses
4651.82 ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ و اﻟﺒﺼﺮﻳﺔ‬ Yes
869 and motorcycles Trading
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Wholesale of Congratulation and Invitation Card
4651.83 ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة ﺑﻄﺎﻗﺎت اﻟﺘﻬﻨﺌﺔ و اﻟﺪﻋﻮة‬ Yes
870 and motorcycles Trading
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Wholesale of Scientific and Practical Equipment
4651.84 ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة اﻟﻤﻌﺪات واﻷﺟﻬﺰة اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ واﻟﻤﻌﻤﻠﻴﺔ‬ Yes
871 and motorcycles and Devices Trading
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4651.86 Mobile Phones Numbers Trading ‫ﺗﺠﺎرة ارﻗﺎم اﻟﻬﻮاﺗﻒ اﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ‬ Yes
872 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4651.87 Encryption Equipment Trading ‫ﺗﺠﺎرة اﺟﻬﺰة اﻟﺘﺸﻔﻴﺮ‬ Yes
873 and motorcycles
‫ ﺑﻴﻊ اﻟﻤﻌﺪات اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ وﻣﻌﺪات اﻻﺗﺼﺎﻻت وﻗﻄﻊ ﻏﻴﺎرﻫﺎ‬Telecommunications And
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Wholesale of Electronic and Telecommunications
4652.00 Digital Government Post Yes
and motorcycles Equipment and Parts
‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬Regulatory Authority (TDRA)
874
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4652.01 Wholesale of electronic valves and tubes ‫ ﺑﻴﻊ اﻟﺼﻤﺎﻣﺎت واﻷﻧﺎﺑﻴﺐ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- Yes
875 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4652.02 Wholesale of semiconductor devices ‫ ﺑﻴﻊ أﺷﺒﺎه اﻟﻤﻮﺻﻼت ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- Yes
876 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4652.03 Wholesale of microchips and integrated circuits ‫ ﺑﻴﻊ اﻟﺮﻗﺎﺋﻖ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ واﻟﺪارات اﻟﻤﺘﻜﺎﻣﻠﺔ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- Yes
877 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4652.04 Wholesale of printed circuits ‫ ﺑﻴﻊ اﻟﺪارات اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- Yes
878 and motorcycles
‫ ﺑﻴﻊ اﻷﺷﺮﻃﺔ واﻷﻗﺮاص اﻟﺴﻤﻌﻴﺔ واﻟﺒﺼﺮﻳﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺴﺠﻠﺔ‬-
Ministry of Culture and Youth
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Wholesale of blank audio and video tapes and
4652.05 ‫ واﻷﻗﺮاص اﻟﻤﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ واﻟﻀﻮﺋﻴﺔ )اﻷﻗﺮاص اﻟﺤﺎﺳﻮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺪﻣﺠﺔ‬- Media Regulatory Office Post Yes
and motorcycles diskettes, magnetic and optical disks (CDs, DVDs)
(MRO)
879 ‫وأﻗﺮاص اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ( ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬

Telecommunications And
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Wholesale of telephone and communications
4652.06 ‫ ﺑﻴﻊ ﻣﻌﺪات اﻟﻬﺎﺗﻒ واﻻﺗﺼﺎﻻت ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- Digital Government PRE Yes
and motorcycles equipment
880 Regulatory Authority (TDRA)
 Instant
SN Category Group Code Activity Name ‫اﻟﻨﺸﺎط‬ Third Party When DNFBP ESR Notes
License
Telecommunications And
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Wholesale of Accessories and supplies trade
4652.07 ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ ﺗﺠﺎرة أﻛﺴﺴﻮارات وﻟﻮازم اﻟﻬﻮاﺗﻒ اﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ‬Digital Government PRE Yes
and motorcycles mobile phones
881 Regulatory Authority (TDRA)

Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles

4652.08 Wholesale trading of Artificial Intelligence Robots ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة روﺑﻮﺗﺎت اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ‬
882 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Wholesale of Spare Parts Trading Of Electrical And
4652.09 ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة ﻗﻄﻊ ﻏﻴﺎر اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ واﻷﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬ Yes
883 and motorcycles Electronic Devices
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Wholesale of Agricultural Machinery, Equipment
4653.00 ‫ﺑﻴﻊ اﻵﻻت واﻟﻤﻌﺪات واﻟﻠﻮازم اﻟﺰراﻋﻴﺔ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬ Yes
884 and motorcycles and Supplies
:‫ ﺑﻴﻊ اﻵﻻت واﻟﻤﻌﺪات اﻟﺰراﻋﻴﺔ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬-

.‫• اﻟﻤﺤﺎرﻳﺚ وآﻻت ﻧﺜﺮ اﻟﺴﻤﺎد واﻟﺒﺬور‬

Wholesale of agricultural machinery and equipment:
• Ploughs, manure spreaders, seeders
.‫• اﻟﺤﺼﺎدات‬
• Harvesters
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles • Threshers
4653.01 .‫• اﻟﺪراﺳﺎت‬ Yes
and motorcycles • Milking machines
• Poultry-keeping machines, bee-keeping
.‫• ﻣﺎﻛﻴﻨﺎت اﻟﺤﻠﺐ‬
machines
• Tractors used in agriculture and forestry
.‫• ﻣﺎﻛﻴﻨﺎت ﺗﺮﺑﻴﺔ اﻟﻄﻴﻮر واﻟﻨﺤﻞ‬

885 .‫• اﻟﻤﺤﺎرﻳﺚ اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﺰراﻋﺔ واﻟﺤﺮاﺟﺔ‬

Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4653.02 Lawn mowers however operated ‫ آﻻت ﻗﺺ ُاﻟﻌﺸﺐ ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‬- Yes
886 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4659.00 Wholesale of Other Machinery and Equipment ‫ﺑﻴﻊ اﻵﻻت واﻟﻤﻌﺪات اﻷﺧﺮى ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬ Yes
887 and motorcycles
Wholesale of office machinery and equipment, ‫ ﻓﻴﻤﺎ ﻋﺪا اﻟﺤﻮاﺳﻴﺐ‬،‫ ﺑﻴﻊ اﻷﺛﺎث واﻟﻤﻌﺪات اﻟﻤﻜﺘﺒﻴﺔ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬-
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4659.01 except computers and computer peripheral Yes
and motorcycles
888 equipment ‫واﻟﻤﻌﺪات اﻟﻄﺮﻓﻴﺔ ﻟﻠﺤﻮاﺳﻴﺐ‬

Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles

4659.02 Wholesale of office furniture ‫ ﺑﻴﻊ اﻷﺛﺎث اﻟﻤﻜﺘﺒﻲ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- Yes
889 and motorcycles
‫ ﻓﻴﻤﺎ ﻋﺪا اﻟﻤﺮﻛﺒﺎت ذات اﻟﻤﺤﺮﻛﺎت‬،‫ ﺑﻴﻊ ﻣﻌﺪات اﻟﻨﻘﻞ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬-
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Wholesale of transport equipment except motor
4659.03 Yes
and motorcycles vehicles, motorcycles and bicycles
890 ‫واﻟﺪراﺟﺎت اﻟﻨﺎرﻳﺔ واﻟﺪراﺟﺎت اﻟﻌﺎدﻳﺔ‬

Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles

4659.04 Wholesale of production-line robots ‫ ﺑﻴﻊ روﺑﻮت ﺧﻂ اﻹﻧﺘﺎج ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- Yes
891 and motorcycles
‫ ﺑﻴﻊ اﻷﺳﻼك واﻟﻘﻮاﻃﻊ وﻣﻌﺪات اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ اﻷﺧﺮى ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام‬-
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Wholesale of wires and switches and other
4659.05 Yes
and motorcycles installation equipment for industrial use
892 ‫اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬

‫ ﻣﺜﻞ اﻟﻤﺤﺮﻛﺎت‬،‫ ﺑﻴﻊ اﻟﻤﻮاد اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻷﺧﺮى ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- Telecommunications and

Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Wholesale of other electrical material such as
4659.06 Digital Government Post Yes
and motorcycles electrical motors, transformers
‫ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ واﻟﻤﺤﻮﻻت‬Regulatory Authority (TDRA)
893
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Wholesale of machine tools of any type and for any
4659.07 ‫ ﺑﻴﻊ أدوات اﻟﻮرش ﻣﻦ أي ﻧﻮع وأي ﻣﻮاد ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- Yes
894 and motorcycles material
،‫ ﺑﻴﻊ اﻵﻻت اﻷﺧﺮى ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺼﻨﻔﺔ ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻊ آﺧﺮ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬-
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Wholesale of other machinery n.e.c. for use in
4659.08 Yes
and motorcycles industry, trade and navigation and other services
895 ‫ﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ أو اﻟﺘﺠﺎرة أو اﻟﻤﻼﺣﺔ أو اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻷﺧﺮى‬

Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles

4659.09 Wholesale of computer-controlled machine tools ‫ ﺑﻴﻊ أدوات اﻟﻮرش اﻟﺘﻲ ﺗﺪار ﺑﺎﻟﺤﺎﺳﻮب ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- Yes
896 and motorcycles
Wholesale of computer-controlled machinery for ‫ ﺑﻴﻊ اﻵﻻت اﻟﺘﻲ ﺗﺪار ﺑﺎﻟﺤﺎﺳﻮب ﻷﻏﺮاض ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﻨﺴﻴﺞ‬-
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4659.10 the textile industry and of computer controlled Yes
and motorcycles
897 sewing and knitting machines ‫واﻟﺤﻴﺎﻛﺔ واﻟﺘﻄﺮﻳﺰ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬

Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Wholesale of measuring instruments and
4659.11 ‫ ﺑﻴﻊ أدوات وﻣﻌﺪات اﻟﻘﻴﺎس ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- Yes
898 and motorcycles equipment
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4659.12 Medical, Surgical Equipment Trading ‫ﺗﺠﺎرة اﺟﻬﺰة اﻟﻄﺐ واﻟﺠﺮاﺣﺔ وادواﺗﻬﺎ‬ Yes
899 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4659.13 Medical, Surgical Articles & Requisites Trading ‫ﺗﺠﺎرة اﻻدوات واﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ اﻟﻌﻼﺟﻴﺔ واﻟﺠﺮاﺣﻴﺔ‬ Yes
900 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4659.14 Heavy Equipment & Machinery Spare Parts Trading ‫ﺗﺠﺎرة ﻗﻄﻊ ﻏﻴﺎر اﻵﻻت واﻟﻤﻌﺪات اﻟﺜﻘﻴﻠﺔ‬ Yes
901 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4659.15 Aircraft Scrap & Used Spare Parts Trading ‫ﺗﺠﺎرة ﻣﺨﻠﻔﺎت اﻟﻄﺎﺋﺮات وﻗﻄﻊ ﻏﻴﺎرﻫﺎ اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ‬ Yes
902 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4659.16 Ship & Boats Spare Parts & Components Trading ‫ﺗﺠﺎرة ﻗﻄﻊ ﻏﻴﺎر اﻟﺴﻔﻦ واﻟﻘﻮارب وﻣﻜﻮﻧﺎﺗﻬﺎ‬ Yes
903 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4659.17 Air-Condition Trading ‫ﺗﺠﺎرة ﻣﻜﻴﻔﺎت اﻟﻬﻮاء‬ Yes
904 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Refrigerators , Washing Machines & Household
4659.19 ‫ﺗﺠﺎرة اﻟﺜﻼﺟﺎت واﻟﻐﺴﺎﻻت واﻻﺟﻬﺰة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‬ Yes
905 and motorcycles Electrical Appliances Trd
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4659.20. Vending Machines Trading ‫ﺗﺠﺎرة ﻣﻌﺪات اﻟﺒﻴﻊ اﻵﻟﻲ‬ Yes
906 and motorcycles
 Instant
SN Category Group Code Activity Name ‫اﻟﻨﺸﺎط‬ Third Party When DNFBP ESR Notes
License
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4659.21 Aircraft Spare Parts & Components Trading ‫ ﺗﺠﺎرة ﻗﻄﻊ ﻏﻴﺎر اﻟﻄﺎﺋﺮات وﻣﻜﻮﻧﺎﺗﻬﺎ‬Civil Aviation/Sharjah PRE Yes
907 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4659.22 Ropes, Sacks & Jute Bags Trading ‫ﺗﺠﺎرة اﻟﺨﻴﺶ واﻟﺤﺒﺎل‬ Yes
908 and motorcycles
Wholesale of Marine Equipment and Machinery
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles The Dubai Maritime Authority
4659.23 Trading ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة اﻟﻤﻌﺪات واﻵﻟﻴﺎت اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬ PRE Yes
909 and motorcycles (DMA)

‫ﺗﺠﺎرة ﻣﺤﻄﺎت وأﻧﻈﻤﺔ ﺷﺤﻦ اﻟﺴﻴﺎرات اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ وﻗﻄﻊ ﻏﻴﺎرﻫﺎ‬

Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Trading stations and systems of electric cars and
4659.24 Yes
and motorcycles spare parts - wholesale
910 ‫– ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬

Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Trading of medical hearing aids and their
4659.25 ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة ﺳﻤﺎﻋﺎت اﻷذن اﻟﻄﺒﻴﺔ وﻣﻠﺤﻘﺎﺗﻬﺎ‬ Yes
911 and motorcycles accessories – Wholesale
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4659.26 Wholesale of Metal Shaping Moulds Trading ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة ﻗﻮاﻟﺐ ﺗﺸﻜﻴﻞ اﻟﻤﻌﺎدن‬ Yes
912 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Wholesale of Traffic and Guiding Boards and Outfit
4659.27 ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة اﻟﻠﻮﺣﺎت واﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﻤﺮورﻳﺔ واﻹرﺷﺎدﻳﺔ‬ Yes
913 and motorcycles Trading
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4659.28 Wholesale of Shipment Containers Trading ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة ﺣﺎوﻳﺎت اﻟﺸﺤﻦ‬ Yes
914 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Supreme Council of Energy
4659.29 Wholesale of Empty Gas Cylinder Trading ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة اﺳﻄﻮاﻧﺎت اﻟﻐﺎز اﻟﻔﺎرﻏﺔ‬ PRE Yes
915 and motorcycles (SCOE)
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4659.30 Wholesale of Metal Wires Trading ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة اﻻﺳﻼك اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ‬ Yes
916 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4659.31 Wholesale of Lighting Columns Trading ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة اﻋﻤﺪة اﻻﻧﺎرة‬ Yes
917 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4659.33 Wholesale of Block Trading ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة اﻟﻄﺎﺑﻮق‬ Yes
918 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4659.34 Wholesale of False Ceiling Trading ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة اﻷﺳﻘﻒ اﻟﻤﻌﻠﻘﺔ‬ Yes
919 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Wholesale of Building Sand, Pebbles and Stones
4659.35 ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة اﻟﺮﻣﻞ واﻟﺤﺼﻰ واﺣﺠﺎر اﻟﺒﻨﺎء‬ Yes
920 and motorcycles Trading
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4659.36 Wholesale of Glass and Mirror Trading ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة اﻟﺰﺟﺎج و اﻟﻤﺮاﻳﺎ‬ Yes
921 and motorcycles

Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Wholesale of Buildings, Windows and Doors Metal
4659.37 ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة اﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺎت اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ ﻟﻼﺑﻨﻴﺔ و اﻟﻨﻮاﻓﺬ واﻻﺑﻮاب‬ Yes
and motorcycles Products Trading
922
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4659.38 Wire and cable trade - Wholesale ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة اﻻﺳﻼك واﻟﻜﺎﺑﻼت‬ Yes
923 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4659.39 Wholesale of Fibre-glass Products Trading ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- (‫ﺗﺠﺎرة ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻻﻟﻴﺎف اﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ )ﻓﺎﻳﺒﺮﺟﻼس‬ Yes
924 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4659.40 Wholesale of Décor and Partition Material Trading ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة ﻣﻮاد اﻟﺪﻳﻜﻮر و اﻟﻘﻮاﻃﻊ‬ Yes
925 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4659.41 Wholesale of Plane Internal Products Trading ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ داﺧﻞ اﻟﻄﺎﺋﺮات‬ Yes
926 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4659.42 Used home furniture trade - wholesale ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ ﺗﺠﺎرة اﻷﺛﺎث اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻞ‬Police approval PRE Yes
927 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4659.43 Trade of used marine machinery and equipment ‫ﺗﺠﺎرة اﻟﻤﻜﺎﺋﻦ واﻟﻤﻌﺪات اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﻪ‬ Yes
928 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4659.44 Wholesale of Crops, Cereals and Greens Trading ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة اﻟﻐﻼل و اﻟﺤﺒﻮب و اﻟﺒﻘﻮل‬ Yes
929 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4659.45 Wholesale of Tailoring Outfit Trading ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة ﻟﻮازم اﻟﺨﻴﺎﻃﺔ‬ Yes
930 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Wholesale of accessories and supplies animals,
4659.46 ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة إﻛﺴﺴﻮارات وﻟﻮازم اﻟﺤﻴﻮﻧﺎت واﻟﻄﻴﻮر‬ Yes
931 and motorcycles birds
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4659.47 Wholesale of Journey Equipment and Tools Trading ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة ﻟﻮازم و ادوات اﻟﺮﺣﻼت‬ Yes
932 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4659.48 Wholesale of Cloth Hangers ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة ﻋﻼﻗﺎت اﻟﻤﻼﺑﺲ‬ Yes
933 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4659.49 Wholesale of Paper Products Trading ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻮرﻗﻴﺔ‬ Yes
934 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4659.50. Wholesale henna trade ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة اﻟﺤﻨﺎء‬ Yes
935 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4659.51 Wholesale of Cosmetics and Trading ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة ﻣﺴﺘﺤﻀﺮات اﻟﺘﺠﻤﻴﻞ‬ Yes
936 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4659.52 Wholesale of Cosmetics equipment and tools ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة ﻣﻌﺪات وادوات اﻟﺘﺠﻤﻴﻞ‬ Yes
937 and motorcycles

Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Wholesale of Electricity Generation, Transmission
4659.53 ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة ﻣﻌﺪات ﺗﻮﻟﻴﺪ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ وﻧﻘﻠﻬﺎ وﺗﻮزﻳﻌﻬﺎ‬ Yes
and motorcycles and Distribution Equipment Trading
938
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Wholesale of Electricity Transformers and Outfit
4659.54 ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة اﻟﻤﺤﻮﻻت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ وﻟﻮازﻣﻬﺎ‬ Yes
939 and motorcycles Trading
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Wholesale of Electricity Transformers and Outfit
4659.55 ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة اﻟﻤﻮﻟﺪات اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ وﻟﻮازﻣﻬﺎ‬ Yes
940 and motorcycles Trading
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Wholesale of Spare Parts Trading of Machines and
4659.56 ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة ﻗﻄﻊ ﻏﻴﺎر اﻟﻤﻜﺎﺋﻦ واﻟﻤﺤﺮﻛﺎت‬ Yes
941 and motorcycles Motors
 Instant
SN Category Group Code Activity Name ‫اﻟﻨﺸﺎط‬ Third Party When DNFBP ESR Notes
License

Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Wholesale of Spare Parts Trading of Safety and Fire
4659.57 ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة ﻗﻄﻊ ﻏﻴﺎر ﻣﻌﺪات واﺟﻬﺰة اﻟﺴﻼﻣﺔ واﻃﻔﺎء اﻟﺤﺮﻳﻖ‬ Yes
and motorcycles Fighting Equipment
942
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Wholesale of Sewing and Weaving Equipment and
4659.58 ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة ﻣﻌﺪات اﻟﻐﺰل واﻟﻨﺴﺞ وﻗﻄﻊ ﻏﻴﺎرﻫﺎ‬ Yes
943 and motorcycles Spare Parts Trading
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Trade Astronomy, Earthquakes & Monitoring
4659.59 ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة أﺟﻬﺰة اﻟﺰﻻزل واﻟﻘﻴﺎس اﻟﺠﻮﻳﺔ‬ Yes
944 and motorcycles Equipment - Wholesale
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4659.60. Sterilization equipment and devices trading ‫ﺗﺠﺎرة ﻣﻌﺪات وأﺟﻬﺰة اﻟﺘﻌﻘﻴﻢ‬ Yes
945 and motorcycles
- ‫ﺗﺠﺎرة اﻷﺣﻮاض وﻣﻌﺪات ﻋﺮض اﻷﺳﻤﺎك واﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Wholesale of Aquariums and Equipment Trading of
4659.61 Sharjah Municipality Pre Yes
and motorcycles Fish and Marine Animals Show
946 ‫ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬

Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles

4659.62 Wholesale of Sterilizers and Disinfectants ‫ﺗﺠﺎرة اﻟﻤﻌﻘﻤﺎت واﻟﻤﻄﻬﺮات – ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬ Yes
947 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Wholesale of Water Desalination Equipment and
4659.63 ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة ﻣﻌﺪات و آﻻت ﺗﺤﻠﻴﺔ اﻟﻤﻴﺎه و ﻟﻮازﻣﻬﺎ‬ Yes
948 and motorcycles Machinery and Outfit Trading
‫ﺑﻴﻊ اﻟﻮﻗﻮد اﻟﺼﻠﺐ واﻟﺴﺎﺋﻞ واﻟﻐﺎزﻳﺔ واﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ذات اﻟﺼﻠﺔ‬
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Wholesale of solid, liquid and gaseous fuels and
4660.00
and motorcycles related products
949 466 ‫ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬

‫ﺑﻴﻊ اﻟﻮﻗﻮد اﻟﺼﻠﺐ واﻟﺴﺎﺋﻞ واﻟﻐﺎزﻳﺔ واﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ذات اﻟﺼﻠﺔ‬

Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Wholesale of solid, liquid and gaseous fuels and
4661.00 Supreme Petroleum Council Post
and motorcycles related products
950 ‫ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬

: ‫ﺑﻴﻊ أﻧﻮاع اﻟﻮﻗﻮد واﻟﺸﺤﻮم واﻟﻤﺰﻟﻘﺎت واﻟﺰﻳﻮت ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ ﻣﺜﻞ‬

—wholesale of fuels, greases, lubricants, oils such
as: ، ‫اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي واﻟﺨﺸﺒﻲ وﻓﺤﻢ اﻟﻜﻮك وﺧﺸﺐ اﻟﻮﻗﻮد واﻟﻨﺎﻓﺘﺎ‬
- charcoal, coal, coke, fuel wood, naphtha
- crude petroleum, crude oil, diesel fuel, gasoline, ‫ وزﻳﺖ‬، ‫ واﻟﻐﺎزوﻟﻴﻦ‬، ‫ ووﻗﻮد اﻟﺪﻳﺰل‬، ‫اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺨﺎم واﻟﺰﻳﺖ اﻟﺨﺎم‬
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4661.01 fuel oil, heating oil, kerosene Supreme Petroleum Council Post
and motorcycles
- liquefied petroleum gases, butane and propane ‫ اﻟﻐﺎزات اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ اﻟﻤﺴﺎﻟﺔ‬، ‫ واﻟﻜﻴﺮوﺳﻴﻦ‬، ‫ وزﻳﺖ اﻟﺘﺪﻓﺌﺔ‬، ‫اﻟﻮﻗﻮد‬
gas
- lubricating oils and greases, refined petroleum ‫ زﻳﻮت ودﻫﻮن اﻟﺘﺸﺤﻴﻢ واﻟﻤﻨﺘﺠﺎت‬، ‫ وﻏﺎز اﻟﺒﻴﻮﺗﺎن واﻟﺒﺮوﺑﺎن‬،
products
951 ‫اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ اﻟﻤﻜﺮرة‬
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4661.02 Fuel Supply Services ‫ﺗﻌﻬﺪات ﺗﻤﻮﻳﻦ ﺑﺎﻟﻮﻗﻮد واﻟﻤﺤﺮوﻗﺎت‬ Yes
952 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4661.03 Compressed Natural Gas Trading ‫ﺗﺠﺎرة اﻟﻐﺎز اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ اﻟﻤﻀﻐﻮط‬ Yes
953 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4661.04 Oilfield Chemicals Trading ‫ﺗﺠﺎرة ﻛﻴﻤﺎوﻳﺎت اﺑﺎر اﻟﻨﻔﻂ‬
954 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4661.05 Petrochemicals Trading ‫ﺗﺠﺎرة اﻟﺒﺘﺮوﻛﻴﻤﺎوﻳﺎت‬
955 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4661.06 Lubricants & Grease Trading ‫ﺗﺠﺎرة اﻟﺸﺤﻮم وزﻳﻮت اﻟﺘﺰﻟﻴﻖ‬ Yes
956 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4661.07 Oil Drilling Rigs & Equipment Trading ‫ﺗﺠﺎرة ﻣﻨﺼﺎت اﻟﺤﻔﺮ اﻟﺒﺘﺮوﻟﻴﺔ وﻣﻌﺪاﺗﻬﺎ‬ Yes
957 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4662.00 Wholesale of Metals and Metal Ores ‫ﺑﻴﻊ اﻟﻤﻌﺎدن ورﻛﺎزات اﻟﻤﻌﺎدن ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬ Yes
958 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4662.01 Wholesale of ferrous and non-ferrous metal ores ‫ ﺑﻴﻊ رﻛﺎزات اﻟﻤﻌﺎدن اﻟﺤﺪﻳﺪﻳﺔ وﻏﻴﺮ اﻟﺤﺪﻳﺪﻳﺔ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- Yes
959 and motorcycles

Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Wholesale of ferrous and non-ferrous metals in
4662.02 ‫ ﺑﻴﻊ اﻟﻤﻌﺎدن اﻟﺤﺪﻳﺪﻳﺔ وﻏﻴﺮ اﻟﺤﺪﻳﺪﻳﺔ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ ﻓﻲ ﺷﻜﻠﻬﺎ اﻷوﻟﻲ‬-
and motorcycles primary forms
960
‫ ﺑﻴﻊ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ اﻟﺤﺪﻳﺪﻳﺔ وﻏﻴﺮ اﻟﺤﺪﻳﺪﻳﺔ ﺷﺒﻪ اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ‬-
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Wholesale of ferrous and non-ferrous semi-
4662.03
and motorcycles finished metal products n.e.c.
961 ‫ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺼﻨﻔﺔ ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻊ آﺧﺮ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬

Security Industry Regulatory

Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4662.04 Wholesale of gold and other precious metals ‫ ﺑﻴﻊ اﻟﺬﻫﺐ وﻏﻴﺮه ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺎدن اﻟﺜﻤﻴﻨﺔ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- Agency (SIRA)/ Police Post Yes
962 and motorcycles
Approval

Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Security Industry Regulatory
4662.05 Wholesale of watches, clocks and jewellery ‫ ﺑﻴﻊ اﻟﺴﺎﻋﺎت ﺑﺄﻧﻮاﻋﻬﺎ واﻟﻤﺠﻮﻫﺮات ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- PRE Yes
963 and motorcycles Agency (SIRA)

Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Security Industry Regulatory
4662.06 Wholesale of Watches Trading ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة اﻟﺴﺎﻋﺎت‬ PRE Yes
964 and motorcycles Agency (SIRA)

Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles

4662.07 Metal Ores Trading ‫ﺗﺠﺎرة ﺧﺎﻣﺎت اﻟﻤﻌﺎدن‬
965 and motorcycles
‫ﺑﻴﻊ ﻣﻮاد اﻟﺒﻨﺎء واﻟﻤﻮاد اﻹﻧﺸﺎﺋﻴﺔ اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ وﻣﻌﺪات اﻟﺴﺒﺎﻛﺔ‬
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Wholesale of Construction Materials, Hardware,
4663.00 Yes
and motorcycles Plumbing and Heating Equipment and Supplies
966 ‫واﻟﺘﺪﻓﺌﺔ وﻟﻮازﻣﻬﺎ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬

Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles

4663.01 Wholesale of wood in the rough ‫ ﺑﻴﻊ اﻟﺨﺸﺐ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺼﻘﻮل ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- Yes
967 and motorcycles
 Instant
SN Category Group Code Activity Name ‫اﻟﻨﺸﺎط‬ Third Party When DNFBP ESR Notes
License
‫ ﺑﻴﻊ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺨﺸﺒﻴﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ّأوﻟﻴﺎ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬-
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Wholesale of products of primary processing of
968 4663.02 Yes
and motorcycles wood
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4663.03 Wholesale of paint and varnish ‫ ﺑﻴﻊ اﻟﻄﻼء واﻟﻮرﻧﻴﺶ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- Yes
969 and motorcycles
:‫ ﺑﻴﻊ ﻣﻮاد اﻟﺒﻨﺎء ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬-
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Wholesale of construction materials:
4663.04 Yes
and motorcycles • Sand, gravel
970 .‫• اﻟﺮﻣﺎل واﻟﺤﺼﻰ‬

Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles

4663.05 Wholesale of wallpaper and floor coverings ‫ ﺑﻴﻊ أوراق اﻟﺤﺎﺋﻂ وﻛﺴﻮة اﻷرﺿﻴﺎت ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- Yes
971 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4663.06 Wholesale of flat glass ‫ ﺑﻴﻊ أﻟﻮاح اﻟﺰﺟﺎج ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- Yes
972 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4663.07 Wholesale of hardware and locks ‫ ﺑﻴﻊ اﻷدوات اﻟﺤﺪﻳﺪﻳﺔ واﻷﻗﻔﺎل ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- Yes
973 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4663.08 Wholesale of fittings and fixtures ‫ ﺑﻴﻊ اﻟﺘﺮﻛﻴﺒﺎت واﻟﻤﻠﺤﻘﺎت ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- Yes
974 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4663.09 Wholesale of hot water heaters ‫ ﺑﻴﻊ ﺳﺨﺎﻧﺎت اﻟﻤﻴﺎه ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- Yes
975 and motorcycles
:‫ ﺑﻴﻊ اﻷدوات اﻟﺼﺤﻴﺔ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬-
Wholesale of sanitary equipment:
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4663.10 • Baths, washbasins, toilets and other sanitary ‫• اﻟﺤﻤﺎﻣﺎت واﻷﺣﻮاض واﻟﻤﺮاﺣﻴﺾ وﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ اﻷدوات اﻟﺼﺤﻴﺔ‬ Yes
and motorcycles
porcelain
976 .‫اﻟﺮﺧﺎﻣﻴﺔ‬

Wholesale of sanitary installation equipment: ‫ اﻷﻧﺎﺑﻴﺐ وﺗﺮﻛﻴﺒﺎﺗﻬﺎ واﻟﺼﻨﺎﺑﻴﺮ‬:‫ﺑﻴﻊ اﻟﺘﺮﻛﻴﺒﺎت اﻟﺼﺤﻴﺔ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4663.11 tubes, pipes, fittings, taps, t-pieces, connections, Yes
and motorcycles
977 rubber pipes etc. ‫ إﻟﺦ‬،‫وﻗﻄﻊ اﻟﻮﺻﻞ واﻷﻧﺎﺑﻴﺐ اﻟﻤﻄﺎﻃﻴﺔ‬

‫ﺑﻴﻊ ُاﻟﻌﺪد ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﺸﻮاﻛﻴﺶ واﻟﻤﻨﺎﺷﻴﺮ واﻟﻤﻔﻜﺎت‬

Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Wholesale of tools such as hammers, saws,
4663.12 Yes
and motorcycles screwdrivers and other hand tools
978 ‫و ﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ اﻷدوات اﻟﻴﺪوﻳﺔ‬

Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles

4663.13 Cement & Gypsum Trading ‫ﺗﺠﺎرة اﻻﺳﻤﻨﺖ واﻟﺠﺒﺲ‬ Yes
979 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4663.14 Marble & Natural Stones Trading ‫ﺗﺠﺎرة اﻟﺮﺧﺎم واﻟﺤﺠﺮ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‬ Yes
980 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4663.15 Scaffolds Trading ‫ﺗﺠﺎرة اﻟﺴﻘﺎﻻت‬ Yes
981 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4663.16 Green Buildings Construction materials Trading ‫ﺗﺠﺎرة ﻣﻮاد ﺑﻨﺎء اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ اﻟﺨﻀﺮاء‬ Yes
982 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4663.17 Wholesale of Marble Trading ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة اﻟﺮﺧﺎم‬ Yes
983 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4663.18 Wholesale of Natural Stone Trading ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة اﻟﺤﺠﺮ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‬ Yes
984 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4663.19 Trade and floor tiles - Wholesale ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة اﻟﺒﻼط واﻷرﺿﻴﺎت‬ Yes
985 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4663.20 Wholesale of Crystal Products Trading ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- (‫ﺗﺠﺎرة ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﺒﻠﻮر )اﻟﻜﺮﻳﺴﺘﺎل‬ Yes
986 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4663.21 Fly Ash Trading ‫ﺗﺠﺎرة اﻟﺮﻣﺎد اﻟﻄﺎﺋﺮ‬ Yes
987 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Building & Construction Materials Wholesale
4663.22 ‫ﺗﺠﺎرة ﻣﻮاد اﻟﺒﻨﺎء ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬ Yes
988 and motorcycles Trading
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Sharjah Municipality/ Sharjah
4663.23 Chemical Fertilizers Trading ‫ﺗﺠﺎرة اﻻﺳﻤﺪة اﻟﻜﻴﻤﺎوﻳﺔ‬ PRE Yes
989 and motorcycles Police
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Sharjah Municipality/ Sharjah
4663.24 Organic Fertilizer & Plant Feed Trading ‫ﺗﺠﺎرة اﻻﺳﻤﺪة اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ واﻟﻤﺼﻠﺤﺎت اﻟﺰراﻋﻴﺔ‬ PRE Yes
990 and motorcycles Police
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4663.25 Heavy Equipment & Machinery Spare Parts Trading ‫ﺗﺠﺎرة ﻗﻄﻊ ﻏﻴﺎر اﻻﻻت واﻟﻤﻌﺪات اﻟﺜﻘﻴﻠﺔ‬ Yes
991 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4663.26 Central Ventilators & Air Filters Trading ‫ﺗﺠﺎرة ﻣﻌﺪات اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ وﺗﻨﻘﻴﺔ اﻟﻬﻮاء اﻟﻤﺮﻛﺰﻳﺔ‬ Yes
992 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Workshop Equipment, Machinery & Spare Parts
4663.27 ‫ﺗﺠﺎرة ﻣﻌﺪات وﻣﻜﺎﺋﻦ اﻟﻮرش وﻗﻄﻊ ﻏﻴﺎرﻫﺎ‬ Yes
993 and motorcycles Trading
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4663.28 Industrial Plant Equipment & Spare Parts Trading ‫ﺗﺠﺎرة ﻣﻌﺪات وﻣﻜﺎﺋﻦ ﺗﺠﻬﻴﺰ اﻟﻤﺼﺎﻧﻊ وﻗﻄﻊ ﻏﻴﺎرﻫﺎ‬ Yes
994 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4663.29 Engines & Machinery Spare Parts Trading. ‫ﺗﺠﺎرة ﻗﻄﻊ ﻏﻴﺎر اﻟﻤﻜﺎﺋﻦ واﻟﻤﺤﺮﻛﺎت‬ Yes
995 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4663.30 Water Desalination Equipment Trading ‫ﺗﺠﺎرة ﻣﻌﺪات واﻻت ازاﻟﺔ ﻣﻠﻮﺣﺔ اﻟﻤﻴﺎه وﻟﻮازﻣﻬﺎ‬ Yes
996 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4663.31 Printing Equipment & Instruments Trading ‫ﺟﺎرة ﻣﻌﺪات اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ وﻟﻮازﻣﻬﺎ‬ Yes
997 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4663.32 Water Treatment Equipment Trading ‫ﺗﺠﺎرة ﻣﻌﺪات ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻤﻴﺎه وﺗﻨﻘﻴﺘﻬﺎ‬ Yes
998 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Construction Equipment & Machinery Spare Parts
4663.33 ‫ﺗﺠﺎرة ﻗﻄﻊ ﻏﻴﺎر ﻣﻌﺪات وآﻟﻴﺎت اﻟﺒﻨﺎء‬ Yes
999 and motorcycles Trading
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4663.34 Agricultural Equipment & Accessories Trading ‫ﺗﺠﺎرة اﻟﻤﻌﺪات واﻟﻤﻜﺎﺋﻦ اﻟﺰراﻋﻴﺔ وﻟﻮازﻣﻬﺎ‬ Yes
1000 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Agricultural Equipment & Machinery Spare Parts
4663.35 ‫ﺗﺠﺎرة ﻗﻄﻊ ﻏﻴﺎر اﻻﻻت واﻟﻤﻜﺎﺋﻦ اﻟﺰراﻋﻴﺔ‬ Yes
1001 and motorcycles Trading
 Instant
SN Category Group Code Activity Name ‫اﻟﻨﺸﺎط‬ Third Party When DNFBP ESR Notes
License
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4663.36 Construction Equipment & Machinery Trading ‫ﺗﺠﺎرة ﻣﻌﺪات واﻟﻴﺎت اﻟﺘﺸﻴﻴﺪ واﻟﺒﻨﺎء‬ Yes
1002 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Oilfield & Natural Gas Equipment & Spare Parts
4663.37 ‫ﺗﺠﺎرة ﻣﻌﺪات واﺟﻬﺰة اﺑﺎر اﻟﻨﻔﻂ واﻟﻐﺎز اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ وﻗﻄﻊ ﻏﻴﺎرﻫﺎ‬ Yes
1003 and motorcycles Trading
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Natural Resources Extraction Machinery &
4663.38 ‫ﺗﺠﺎرة اﻻت وﻣﻌﺪات اﺳﺘﺨﺮاج اﻟﺜﺮوة اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ‬ Yes
1004 and motorcycles Equipment Trading
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4663.39 Handling, Loading & Lifting Equipment Trading ‫ﺗﺠﺎرة ﻣﻌﺪات واﻻت اﻟﺮﻓﻊ واﻟﺘﺤﻤﻴﻞ‬ Yes
1005 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4663.40 Used Heavy Equipment & Machinery Trading ‫ﺗﺠﺎرة اﻟﻤﻌﺪات واﻻﻟﻴﺎت اﻟﺜﻘﻴﻠﺔ اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ‬ Yes
1006 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4663.41 Purchasing Through Catalogue Services (‫ﺑﻴﻊ اﻟﺒﻀﺎﺋﻊ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻘﻮاﺋﻢ اﻟﻤﺼﻮرة )اﻟﻜﺎﺗﻠﻮﺟﺎت‬ Yes
1007 and motorcycles

Security Industry Regulatory

‫ﺑﻴﻊ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت واﻟﺨﺮدة وﻏﻴﺮ ذﻟﻚ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺼﻨّ ﻔﺔ ﻓﻲ‬
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Wholesale of waste and scrap and other products Agency (SIRA) / Waste
4669.00 Post Yes
and motorcycles n.e.c. Department (Sharjah
‫ﻣﻮﺿﻊ آﺧﺮ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬
1008 Municipality)

Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles

4669.01 Wholesale of industrial chemicals. :‫ﺑﻴﻊ اﻟﻤﻮاد اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬ Yes
1009 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4669.02 Wholesale of fertilizers and agrochemical products ‫ﺑﻴﻊ اﻷﺳﻤﺪة واﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ اﻟﺰراﻋﻴﺔ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬ Yes
1010 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles َّ ‫ﺑﻴﻊ اﻟﻠﺪاﺋﻦ ﻓﻲ أﺷﻜﺎﻟﻬﺎ‬
4669.03 Wholesale of plastic materials in primary forms ‫اﻷوﻟﻴﺔ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬ Yes
1011 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4669.04 Wholesale of rubber ‫ﺑﻴﻊ اﻟﻤﻄﺎط ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬ Yes
1012 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4669.05 Wholesale of textile fibres etc. ‫ﺑﻴﻊ اﻷﻟﻴﺎف اﻟﻨﺴﻴﺠﻴﺔ وﻏﻴﺮﻫﺎ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬ Yes
1013 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4669.06 Wholesale of paper in bulk ‫ﺑﻴﻊ اﻟﻮرق ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬ Yes
1014 and motorcycles

Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Security Industry Regulatory
4669.07 Wholesale of precious stones ‫ﺑﻴﻊ اﻷﺣﺠﺎر اﻟﺜﻤﻴﻨﺔ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬ Post Yes
1015 and motorcycles Agency (SIRA)

‫اﻟﺒﻴﻊ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ ﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ واﻟﺨﺮدة وﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﻮاد‬

‫ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﺟﻤﻊ وﻓﺮز وﻓﺼﻞ وﺗﻔﻜﻴﻚ‬،‫ﺑﻐﺮض إﻋﺎدة اﻟﺘﺪوﻳﺮ‬

wholesale of metal and non-metal waste and scrap
and materials for recycling, includ- ing collecting, ‫اﻟﺴﻠﻊ اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﺴﻴﺎرات ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﺟﺰاء ﻗﺎﺑﻠﺔ‬
sorting, separating, stripping of used goods such
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Waste Department (Sharjah
4669.08 as cars in order to obtain reusable parts, packing ،‫ واﻟﺘﻌﺒﺌﺔ وإﻋﺎدة اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ واﻟﺘﺨﺰﻳﻦ واﻟﺘﺴﻠﻴﻢ‬،‫ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ‬ Post Yes
and motorcycles Municipality)
and repacking, storage and delivery, but without a
real transformation process. Additionally, the ‫ ﺗﻜﻮن‬،‫ وإﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟﻚ‬.‫دون إﺟﺮاء أي ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ‬
purchased and sold waste has a remaining value.
‫ﻟﻠﻨﻔﺎﻳﺎت‬

1016 .‫اﻟﻤﺸﺘﺮاة واﻟﻤﺒﺎﻋﺔ ﻗﻴﻤﺔ ﻣﺘﺒﻘﻴﺔ‬

،‫ واﻟﺤﻮاﺳﻴﺐ‬،‫ﺗﻔﻜﻴﻚ اﻟﺴﻴﺎرات ﺑﻌﺪ اﻧﺘﻬﺎء ﻋﻤﺮﻫﺎ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ‬

Dismantling of automobiles, computers, televisions
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4669.09 and other equipment to obtain and re-sell usable ‫ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻗﻄﻊ‬،‫ وﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺪات‬،‫ وأﺟﻬﺰة اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن‬Sharjah Municipality POST Yes
and motorcycles
parts
1017 ‫ﻏﻴﺎر ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام وإﻋﺎدة ﺑﻴﻌﻬﺎ‬

Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles

4669.10 Raw Materials Trading ‫ﺗﺠﺎرة اﻟﺨﺎﻣﺎت واﻟﻤﻮاد اﻻوﻟﻴﺔ‬
1018 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4669.11 Textiles & Fabrics waste Trading ‫ﺗﺠﺎرة ﻣﺨﻠﻔﺎت اﻷﻗﻤﺸﺔ واﻟﻤﻨﺴﻮﺟﺎت‬ Yes
1019 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4669.12 Wholesale of Filling and Packaging Material Trading ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة ﻣﻮاد اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ واﻟﺘﻐﻠﻴﻒ‬ Yes
1020 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4669.13 Wholesale of Upholstery Material and Outfit Trading ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة ﻣﻮاد وﻟﻮازم اﻟﺘﻨﺠﻴﺪ‬ Yes
1021 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4669.14 Wholesale of Plastic Bags and Containers Trading ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ﺗﺠﺎرة اﻟﻌﺒﻮات واﻻﻛﻴﺎس اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ‬ Yes
1022 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4669.15 Adhesives Trading ‫ﺗﺠﺎرة اﻟﻤﻮاد اﻟﻼﺻﻘﺔ‬ Yes
1023 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4669.16 Gum & Glue Trading ‫ﺗﺠﺎرة اﻟﺼﻤﻎ واﻟﻐﺮاء‬ Yes
1024 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4669.17 Caps & Lids Trading ‫ﺗﺠﺎرة اﻏﻄﻴﺔ اﻟﻌﺒﻮات واﻟﻘﻮارﻳﺮ‬ Yes
1025 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4669.18 Goods Wholesalers ‫ﺗﺠﺎرة اﻟﺴﻠﻊ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬ Yes
1026 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4669.19 Industrial Solvents Trading ‫ ﺗﺠﺎرة اﻟﻤﻨﻈﻔﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬Sharjah Police PRE
1027 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Non-Specialized Wholesale Trade (General
4690.00 ‫ﺗﺠﺎرة اﻟﺠﻤﻠﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ‬
1028 and motorcycles 469 Trading)
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Wholesale of a variety of goods without any
4690.01 ‫ اﻟﺒﻴﻊ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ ﻟﻄﺎﺋﻔﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻠﻊ دون ﺗﺨﺼﺺ ﻣﻌﻴﻦ‬-
1029 and motorcycles particular specialization
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4690.02 General Trading Wholesalers ‫ﺗﺠﺎرة ﻋﺎﻣﺔ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬
1030 and motorcycles
 Instant
SN Category Group Code Activity Name ‫اﻟﻨﺸﺎط‬ Third Party When DNFBP ESR Notes
License
Security Industry Regulatory
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Agency (SIRA) / Food Safety
4710.00 Retail sale in non-specialized stores ‫ﺗﺠﺎرة اﻟﺘﺠﺰﺋﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺘﺎﺟﺮ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ‬ Post Yes
and motorcycles Department (Sharjah
1031 471 Municipality)

Security Industry Regulatory

‫اﻟﺒﻴﻊ ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺘﺎﺟﺮ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺒﻴﻊ اﻷﻃﻌﻤﺔ‬
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Retail Sale in Non-Specialized Stores With Food Or Agency (SIRA) / Food Safety
4711.00 Post Yes
and motorcycles Beverages Predominating ً Department (Sharjah
‫أﺳﺎﺳﺎ‬ ‫واﻟﻤﺸﺮوﺑﺎت‬
1032 Municipality)

‫ ﻳﺘﻌﻴﻦ أن ﺗﻜﻮن‬،‫ اﻟﺒﻴﻊ ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻠﻊ‬-

Retail sale of a large variety of goods of which,

:‫ ﻣﺜﻞ‬،‫اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ أو اﻟﻤﺸﺮوﺑﺎت ﻫﻲ اﻟﺴﻠﻊ اﻟﺴﺎﺋﺪة ﻓﻴﻬﺎ‬
however, food products and beverages should be
predominant, such as: Security Industry Regulatory
‫• أﻧﺸﻄﺔ اﻟﺒﻴﻊ ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم ﺑﻬﺎ اﻟﻤﺘﺎﺟﺮ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﺘﻲ‬
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles • Retail sale activities of general stores that have, Agency (SIRA) / Food Safety
4711.01 Post Yes
and motorcycles apart from their main sales of food products and Department (Sharjah
‫ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﻣﺒﻴﻌﺎﺗﻬﺎ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ و‬،‫ﺗﻌﺮض‬
beverages, several other types of goods such as Municipality)
wearing apparel, furniture, appliances, hardware,
‫ أﻧﻮاﻋﺎ أﺧﺮى ﻣﻦ اﻟﺴﻠﻊ ﻣﺜﻞ اﻟﻤﻠﺒﻮﺳﺎت واﻷﺛﺎث‬،‫اﻟﻤﺸﺮوﺑﺎت‬
cosmetics etc.
‫ وﻣﺴﺘﺤﻀﺮات اﻟﺘﺠﻤﻴﻞ وﻣﺎ إﻟﻴﻬﺎ‬،‫واﻷدوات واﻷﺟﻬﺰة اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‬
1033
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4719.00 Other Retail Sale in Non-Specialized Stores ‫أﻧﻮاع اﻟﺒﻴﻊ اﻷﺧﺮى ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺘﺎﺟﺮ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ‬ Yes
1034 and motorcycles
‫ اﻟﺒﻴﻊ ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ واﺳﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻠﻊ ﻻ ﺗﻐﻠﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬-

Retail sale of a large variety of goods of which, :‫ ﻣﺜﻞ‬،‫اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ واﻟﻤﺸﺮوﺑﺎت‬

however, food products and beverages should be
Security Industry Regulatory
predominant, such as: ‫•أﻧﺸﻄﺔ اﻟﺒﻴﻊ ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺘﺎﺟﺮ اﻟﻜﺒﺮى اﻟﺘﻲ ﺗﺒﻴﻊ أﺻﻨﺎﻓﺎ‬
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Agency (SIRA) / Waste
4719.01 • Retail sale activities of department stores POST Yes
and motorcycles Department (Sharjah
carrying a general line of goods, including wearing ‫ ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻤﻠﺒﻮﺳﺎت واﻷﺛﺎث واﻷﺟﻬﺰة‬،‫ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻠﻊ‬
Municipality)
apparel, furniture, appliances, hardware,
cosmetics, jewellery, toys, sports goods etc. ‫واﻷدوات وﻣﺴﺘﺤﻀﺮات اﻟﺘﺠﻤﻴﻞ واﻟﻤﺠﻮﻫﺮات واﻟﻠﻌﺐ واﻷدوات‬

1035 ‫ إﻟﺦ‬،‫اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‬

Telecommunications And
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4719.02 Electronic Cards Trading ‫ ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ‬- ‫ ﺑﻴﻊ اﻟﺒﻄﺎﻗﺎت اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬Digital Government PRE Yes
and motorcycles
1036 Regulatory Authority (TDRA)

Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles

4719.03 Retail of Smart Systems ‫ﺑﻴﻊ اﻷﻧﻈﻤﺔ اﻟﺬﻛﻴﺔ – ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ‬ Yes
1037 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4719.04 Retail Sale of Life Saving Equipment ‫ ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ‬-‫ﺑﻴﻊ ﻣﻌﺪات وأﺟﻬﺰة اﻹﻧﻘﺎذ‬ Yes
1038 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4719.05 Retail Sale of Encryption Software ‫ ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ‬- ‫ﺑﻴﻊ ﻧﻈﻢ وﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺘﺸﻔﻴﺮ‬ Yes
1039 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4719.06 Retail Sale of Smart Machines & Spare Parts ‫ ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ‬- ‫ﺑﻴﻊ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﺬﻛﻴﺔ وﻗﻄﻊ ﻏﻴﺎرﻫﺎ‬ Yes
1040 and motorcycles

Ministry of Culture and Youth

Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4719.07 Retail Sale of Audio Recorded Media ‫ ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ‬- ‫ ﺑﻴﻊ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﻟﺴﻤﻌﻴﺔ‬- Media Regulatory Office PRE Yes
and motorcycles
1041 (MRO)

Ministry of Culture and Youth

Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4719.08 Retail Sale of Visual Recorded Media ‫ ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ‬- ‫ ﺑﻴﻊ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﻟﻤﺮﺋﻴﺔ‬- Media Regulatory Office PRE Yes
and motorcycles
1042 (MRO)

Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles

4719.09 Retail Sale of Office Equipments and Machinery ‫ ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ‬- ‫ﺑﻴﻊ اﻟﻤﻌﺪات و اﻵﻻت اﻟﻤﻜﺘﺒﻴﺔ‬ Yes
1043 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4719.10 Retail Sale of Development Equipments and Outfits ‫ ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ‬- ‫ﺑﻴﻊ ﻣﻌﺪات اﻟﺘﺤﻤﻴﺾ وﻟﻮازﻣﻬﺎ‬ Yes
1044 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4719.11 Retail Sale of microelectronic devices ‫ﺑﻴﻊ اﻻﺟﻬﺰة اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ – ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ‬ Yes
1045 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4719.12 Retail Sale of Used Computers ‫ ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ‬- ‫ﺑﻴﻊ اﺟﻬﺰة اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻵﻟﻲ اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ‬ Yes
1046 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4719.13 Retail Sale of House Used Ware and Tools ‫ ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ‬- ‫ﺑﻴﻊ اﻷواﻧﻲ و اﻷدوات اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ‬ Yes
1047 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4719.14 Vehicles Numbers Trading ‫ ﺗﺠﺎرة ارﻗﺎم اﻟﻤﺮﻛﺒﺎت‬Traffic Committee (Sharjah) PRE Yes
1048 and motorcycles

Telecommunications And
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4719.15 Mobile Phones Numbers Trading ‫ ﺗﺠﺎرة ارﻗﺎم اﻟﻬﻮاﺗﻒ اﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ‬Digital Government PRE Yes
and motorcycles
1049 Regulatory Authority (TDRA)

Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles

4719.16 Retail sale of Mobile Phones ‫ ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ‬- ‫ﺑﻴﻊ اﻟﻬﻮاﺗﻒ اﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ‬ Yes
1050 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4719.17 Retail sale of Diving Gear Equipments ‫ ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ‬- ‫ﺑﻴﻊ ﻣﻌﺪات واﺟﻬﺰة اﻟﻐﻄﺲ‬ Yes
1051 and motorcycles
 Instant
SN Category Group Code Activity Name ‫اﻟﻨﺸﺎط‬ Third Party When DNFBP ESR Notes
License
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4719.18 Retail sale of People of Determination Equipment ‫ ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ‬- ‫ﺑﻴﻊ أدوات أﺻﺤﺎب اﻟﻬﻤﻢ وﻟﻮازﻣﻬﻢ‬ Yes
1052 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4719.19 Retail sale of Detergents ‫ ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ‬- ‫ﺑﻴﻊ اﻟﻤﻨﻈﻔﺎت‬ Yes
1053 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4719.20. Sale Of Equipment Radio And Television - Retail ‫ ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ‬- ‫ﺑﻴﻊ ﻣﻌﺪات واﺟﻬﺰة اﻻذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن‬ Yes
1054 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4719.21 Computer Equipment Requisites Trading ‫ﺗﺠﺎرة اﺟﻬﺰة اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻻﻟﻲ وﻟﻮازﻣﻪ‬ Yes
1055 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4719.22 Computer Equipment Requisites Trading ‫ﺗﺠﺎرة اﺟﻬﺰة اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻻﻟﻲ وﻟﻮازﻣﻪ‬ Yes
1056 and motorcycles
‫ﺑﻴﻊ ﻣﻌﺪات اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت واﻻﺗﺼﺎﻻت ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺘﺎﺟﺮ‬
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Retail Sale Of Information And Communications
4719.24 Yes
and motorcycles Equipment In Specialized Stores
1057 ‫اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ‬

Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles

4719.23 Computer Electric Accessories Trading ‫ﺗﺠﺎرة ﺗﻤﺪﻳﺪات ﺷﺒﻜﺎت اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻻﻟﻲ‬ Yes
1058 and motorcycles

Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Retail sale of food and beverages in specialized Food Safety Department
4720.00 ‫ﺑﻴﻊ اﻷﻏﺬﻳﺔ واﻟﻤﺸﺮوﺑﺎت ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺘﺎﺟﺮ اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ‬ Post Yes
1059 and motorcycles 472 stores (Sharjah Municipality)

Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Food Safety Department
4721.00 Retail Sale of Food in Specialized Stores ‫ﺑﻴﻊ اﻷﻏﺬﻳﺔ ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺘﺎﺟﺮ اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ‬ Post Yes
1060 and motorcycles (Sharjah Municipality)

:‫ ﺑﻴﻊ أٍ ي ﻣﻦ أﻧﻮاع اﻟﺴﻠﻊ اﻵﺗﻴﺔ ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ‬-

.‫• اﻟﻔﻮاﻛﻪ واﻟﺨﻀﺮوات اﻟﻄﺎزﺟﺔ أو اﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺔ‬

Retail sale of any the following types of goods:

.‫• ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻷﻟﺒﺎن واﻟﺒﻴﺾ‬
• Fresh or preserved fruit and vegetables
• Dairy products and eggs
.(‫• اﻟﻠﺤﻮم وﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﻠﺤﻮم )ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﺪواﺟﻦ‬
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles • Meat and meat products (including poultry) Food Safety Department
4721.01 Post Yes
and motorcycles • Fish, other seafood and products thereof (Sharjah Municipality)
.‫• اﻷﺳﻤﺎك وﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﺄﻛﻮﻻت اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ وﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻬﺎ‬
• Bakery products
• Sugar confectionery
.‫• ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﺨﺎﺑﺰ‬
• Other food products
.‫• اﻟﺤﻠﻮﻳﺎت اﻟﺴﻜﺮﻳﺔ‬

1061 .‫• ﻣﻨﺘﺠﺎت ﻏﺬاﺋﻴﺔ أﺧﺮى‬

Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4721.02 Honey & Apiary Accessories Trading ‫ﺗﺠﺎرة اﻟﻌﺴﻞ وﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﻤﻨﺎﺣﻞ‬ Yes
1062 and motorcycles

Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Food Safety Department
4722 Retail Sale of Beverages in Specialized Stores ‫ﺑﻴﻊ اﻟﻤﺸﺮوﺑﺎت ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺘﺎﺟﺮ اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ‬ Post Yes
1063 and motorcycles (Sharjah Municipality)

Retail sale of beverages (not for consumption on :(‫ﺑﻴﻊ اﻟﻤﺸﺮوﺑﺎت ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ )ﻟﻴﺲ ﻟﻼﺳﺘﻬﻼك ﻓﻲ اﻟﻤﺤﻞ‬
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Food Safety Department
4722.01 the premises): Post Yes
and motorcycles (Sharjah Municipality)
1064 • Non-alcoholic beverages ‫•اﻟﻤﺸﺮوﺑﺎت ﻏﻴﺮ اﻟﻜﺤﻮﻟﻴﺔ‬

Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Retail sale of tobacco products in specialized
4723 ‫ ﺑﻴﻊ ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﺘﺒﻎ ﻓﻲ اﻟﻤﺘﺎﺟﺮ اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ‬Sharjah Municipality Yes
1065 and motorcycles stores PRE
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4723.01 Retail sale of tobacco ‫ ﺑﻴﻊ اﻟﺘﺒﻎ ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ‬Sharjah Municipality Yes
1066 and motorcycles PRE
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4723.02 Retail sale of tobacco products ‫ ﺑﻴﻊ ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﺘﺒﻎ ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ‬Sharjah Municipality Yes
1067 and motorcycles PRE
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4723.99 Electronic Cigarettes & Accessories Trading ‫ ﺗﺠﺎرة اﻟﺴﺠﺎﺋﺮ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ وﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎﺗﻬﺎ‬Sharjah Municipality Yes
1068 and motorcycles PRE

Retail Sale of Computers, Peripheral Units, ،‫ واﻟﺒﺮﻣﺠﻴﺎت‬،‫ﺑﻴﻊ اﻟﺤﻮاﺳﻴﺐ واﻟﻤﻌﺪات اﻟﻄﺮﻓﻴﺔ ﻟﻠﺤﻮاﺳﻴﺐ‬
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4741.00 Software and Telecommunications Equipment in Yes
and motorcycles
1069 474 Specialized Stores ‫وﻣﻌﺪات اﻻﺗﺼﺎﻻت ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺘﺎﺟﺮ اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ‬

Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles

4741.01 Retail of Computers ‫ﺑﻴﻊ اﻟﺤﻮاﺳﻴﺐ ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ‬ Yes
1070 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4741.02 - Retail sale of computer peripheral equipment ‫ ﺑﻴﻊ اﻟﻤﻌﺪات اﻟﻄﺮﻓﻴﺔ ﻟﻠﺤﻮاﺳﻴﺐ ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ‬- Yes
1071 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4741.03 - Retail sale of video game consoles ‫ ﺑﻴﻊ أﺟﻬﺰة أﻟﻌﺎب اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ‬- Yes
1072 and motorcycles
ً ‫ ﺑﻴﻊ اﻟﺒﺮﻣﺠﻴﺎت ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻌﺪة‬-
‫ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ‬،‫ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﻄﻠﺐ ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ‬
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles - Retail sale of non-customized software, including
4741.04 Yes
and motorcycles video games
1073 ‫ذﻟﻚ أﻟﻌﺎب اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬

Telecommunications And
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4741.05 - Retail sale of telecommunication equipment ‫ ﺑﻴﻊ ﻣﻌﺪات اﻻﺗﺼﺎﻻت ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ‬- Digital Government PRE Yes
and motorcycles
1074 Regulatory Authority (TDRA)

Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles

4741.06 Robotics & Smart Machines Trading ‫ﺗﺠﺎرة اﻟﺮوﺑﻮﺗﺎت واﻷﺟﻬﺰة اﻟﺬﻛﻴﺔ‬ Yes
1075 and motorcycles
‫اﻟﺒﻴﻊ ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ ﻟﻠﻤﻌﺪات اﻟﺴﻤﻌﻴﺔ واﻟﺒﺼﺮﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺘﺎﺟﺮ‬
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Retail Sale of Audio and Video Equipment in
4742.00 Yes
and motorcycles Specialized Stores
1076 ‫اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ‬
 Instant
SN Category Group Code Activity Name ‫اﻟﻨﺸﺎط‬ Third Party When DNFBP ESR Notes
License
‫اﻟﺒﻴﻊ ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ ﻟﻠﻤﻌﺪات اﻟﺴﻤﻌﻴﺔ واﻟﺒﺼﺮﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺘﺎﺟﺮ‬
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Retail Sale of Audio and Video Equipment in
4742.00 Yes
and motorcycles Specialized Stores
1077 ‫اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ‬

Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles

4742.01 - Retail sale of radio and television equipment ‫ ﺑﻴﻊ ﻣﻌﺪات اﻟﺮادﻳﻮ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ‬- Yes
1078 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4742.01 - Retail sale of radio and television equipment ‫ ﺑﻴﻊ ﻣﻌﺪات اﻟﺮادﻳﻮ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ‬- Yes
1079 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4742.02 - Retail sale of stereo equipment ‫ ﺑﻴﻊ ﻣﻌﺪات اﻻﺳﺘﻴﺮﻳﻮ ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ‬- Yes
1080 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4742.02 - Retail sale of stereo equipment ‫ ﺑﻴﻊ ﻣﻌﺪات اﻻﺳﺘﻴﺮﻳﻮ ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ‬- Yes
1081 and motorcycles
‫ ﺑﻴﻊ أﺟﻬﺰة ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻷﻗﺮاص اﻟﺤﺎﺳﻮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺪﻣﺠﺔ وأﻗﺮاص‬-
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4742.03 - Retail sale of CD and DVD players and recorders Yes
and motorcycles
1082 ‫اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ‬

‫ ﺑﻴﻊ أﺟﻬﺰة ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻷﻗﺮاص اﻟﺤﺎﺳﻮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺪﻣﺠﺔ وأﻗﺮاص‬-

Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4742.03 - Retail sale of CD and DVD players and recorders Yes
and motorcycles
1083 ‫اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ‬

Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles

4751.00 Retail Sale of Textiles in Specialized Stores ‫ﺑﻴﻊ اﻟﻤﻨﺴﻮﺟﺎت ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺘﺎﺟﺮ اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ‬ Yes
1084 and motorcycles 475
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4751.01 Retail sale of fabrics ‫ ﺑﻴﻊ اﻷﻗﻤﺸﺔ ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ‬- Yes
1085 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4751.02 Retail sale of knitting yarn ‫ ﺑﻴﻊ ﻏﺰل اﻟﺘﺮﻳﻜﻮ ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ‬- Yes
1086 and motorcycles
‫اﻟﺒ ﺴﻂ أو‬
ُ ‫ ﺑﻴﻊ اﻟﻤﻮاد اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ُﻓﻲ ﺻﻨﻊ اﻟﺴﺠﺎد أو‬-
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Retail sale of basic materials for rug, tapestry or
4751.03 Yes
and motorcycles embroidery making
1087 ‫اﻟﻤﻄﺮزات ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ‬

Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles

4751.04 Retail sale of textiles ‫ ﺑﻴﻊ اﻟﻤﻨﺴﻮﺟﺎت ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ‬- Yes
1088 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Retail sale of haberdashery: needles, sewing
4751.05 ‫ إﻟﺦ‬،‫ اﻹﺑﺮ وﺧﻴﻮط اﻟﺤﻴﺎﻛﺔ‬:‫ ﺑﻴﻊ اﻟﺨﺮدوات ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ‬- Sharjah Municipality POST Yes
1089 and motorcycles thread etc.
‫ﺑﻴﻊ اﻷدوات اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ واﻟﻄﻼء واﻟﺰﺟﺎج ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺘﺎﺟﺮ‬
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Retail Sale of Hardware, Paints and Glass in
4752.00 Yes
and motorcycles Specialized Stores
1090 ‫اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ‬

Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles

4752.01 Retail sale of hardware ‫ ﺑﻴﻊ اﻷدوات اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ‬- Yes
1091 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4752.02 Retail sale of paints, varnishes and lacquers ‫ ﺑﻴﻊ اﻟﺪﻫﺎﻧﺎت واﻟﻄﻼءات واﻟﻮرﻧﻴﺸﺎت ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ‬- Yes
1092 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4752.03 - Retail sale of flat glass ‫ ﺑﻴﻊ أﻟﻮاح اﻟﺰﺟﺎج ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ‬- Yes
1093 and motorcycles
‫ ﻣﺜﻞ اﻟﻄﻮب واﻟﺨﺸﺐ‬،‫ ﺑﻴﻊ ﻣﻮاد اﻟﺒﻨﺎء اﻷﺧﺮى ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ‬-
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles - Retail sale of other building material such as
4752.04 Yes
and motorcycles bricks, wood, sanitary equipment
1094 ‫واﻟﻤﻌﺪات اﻟﺼﺤﻴﺔ‬

Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles

4752.05 Retail sale of do-it-yourself material and equipment ‫ ﺑﻴﻊ اﻟﻤﻮاد واﻟﻤﻌﺪات اﻟﺘﻲ ﻳﺴﺘﻌﻤﻠﻬﺎ اﻟﺸﺨﺺ ﺑﻨﻔﺴﻪ ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ‬- Yes
and motorcycles
1095
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4752.06 - Retail sale of lawnmowers, however operated ‫ أﻳﺎ ﻛﺎﻧﺖ وﺳﻴﻠﺔ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‬،‫ ﺑﻴﻊ آﻻت ﻗﺺ اﻟﺤﺸﺎﺋﺶ ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ‬- Yes
1096 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4752.07 - Retail sale of saunas ‫ ﺑﻴﻊ ﺣﻤﺎﻣﺎت اﻟﺴﺎوﻧﺎ ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ‬- Yes
1097 and motorcycles
Retail Sale of Electrical Household Appliances, ‫اﻟﺒﻴﻊ ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ ﻟﻸﺟﻬﺰة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ واﻷﺛﺎث وﻣﻌﺪات‬
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4759.00 Furniture, Lighting Equipment and Other Household Yes
and motorcycles
1098 Articles in Specialized Stores ‫اﻹﺿﺎءة وﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ اﻷﺻﻨﺎف اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺘﺎﺟﺮ اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ‬

Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles

4759.01 - Retail sale of household furniture ‫ ﺑﻴﻊ اﻷﺛﺎث اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ‬- Yes
1099 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4759.02 - Retail sale of articles for lighting ‫ ﺑﻴﻊ أدوات اﻹﺿﺎءة ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ‬- Yes
1100 and motorcycles
‫ ﺑﻴﻊ اﻷواﻧﻲ اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ وأدوات اﻟﻤﺎﺋﺪة واﻟﺨﺰﻓﻴﺎت واﻷواﻧﻲ‬-
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles - Retail sale of household utensils and cutlery,
4759.03 Yes
and motorcycles crockery, glassware, china and pottery
1101 ‫اﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ واﻟﺼﻴﻨﻲ واﻷواﻧﻲ اﻟﻔﺨﺎرﻳﺔ ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ‬

Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles ّ

4759.04 - Retail sale of wooden, cork and wickerwork goods ‫اﻟﻔﻠﻴﻦ واﻟﺨﻮص ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ‬ ‫ ﺑﻴﻊ اﻟﺴﻠﻊ اﻟﺨﺸﺒﻴﺔ واﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ‬- Yes
1102 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4759.05 - Retail sale of household appliances ‫ ﺑﻴﻊ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ‬- Yes
1103 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4759.06 - Retail sale of musical instruments and scores ‫واﻟﻤﺪوﻧﺎت اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ‬
ّ ‫ ﺑﻴﻊ اﻷدوات اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ‬- Yes
1104 and motorcycles
- Retail sale of security systems, such as locking ‫ دون ﺗﺮﻛﻴﺐ‬،‫ ﻣﺜﻞ اﻷﻗﻔﺎل واﻟﺨﺰاﺋﻦ‬،‫ ﺑﻴﻊ أﺟﻬﺰة اﻷﻣﺎن ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ‬-
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4759.07 devices, safes, and vaults, without installation or Yes
and motorcycles
1105 maintenance services ‫أو ﺧﺪﻣﺎت ﺻﻴﺎﻧﺔ‬
 Instant
SN Category Group Code Activity Name ‫اﻟﻨﺸﺎط‬ Third Party When DNFBP ESR Notes
License
‫ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺼﻨﻔﺔ ﻓﻲ‬،‫ اﻟﺒﻴﻊ ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ ﻟﻸدوات واﻟﻤﻌﺪات اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‬-
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles - Retail sale of household articles and equipment
4759.08 Yes
and motorcycles n.e.c.
1106 ‫ﻣﻮﺿﻊ آﺧﺮ‬

Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Retail Sale of Sporting Equipment in Specialized
4763.00 ‫ﺑﻴﻊ اﻷدوات اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺘﺎﺟﺮ اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ‬ Yes
1107 and motorcycles 476 Stores
‫ اﻟﺒﻴﻊ ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ ﻟﻸدوات اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ وأدوات اﻟﺼﻴﺪ وأدوات‬-
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles - Retail sale of sports goods, fishing gear, camping
4763.01 Yes
and motorcycles goods, boats and bicycles
1108 ‫واﻟﺪ راﺟﺎت‬
ّ ‫اﻟﻤﺨﻴ ﻤﺎت واﻟﺰوارق‬
ّ
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Retail Sale of Games and Toys in Specialized ّ ‫ﺑﻴﻊ اﻷﻟﻌﺎب‬
4764.00 ‫واﻟﻠﻌﺐ ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺘﺎﺟﺮ اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ‬ Yes
1109 and motorcycles Stores
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles - Retail sale of games and toys, made of all ُ
4764.01 ‫ أﻳﺎ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻤﺎدة اﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻨﻬﺎ‬،‫واﻟﻠﻌﺐ ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ‬ ‫ ﺑﻴﻊ اﻷﻟﻌﺎب‬- Yes
1110 and motorcycles materials
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4770.00 Retail sale of other goods in specialized stores ‫ﺑﻴﻊ اﻟﺴﻠﻊ اﻷﺧﺮى ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺘﺎﺟﺮ اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ‬ Yes
1111 and motorcycles 477
‫ﺑﻴﻊ اﻟﻤﻠﺒﻮﺳﺎت واﻷﺣﺬﻳﺔ واﻷﺻﻨﺎف اﻟﺠﻠﺪﻳﺔ ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺘﺎﺟﺮ‬
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Retail Sale of Clothing, Footwear and Leather
4771.00 Yes
and motorcycles Articles in Specialized Stores
1112 ‫اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ‬

Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles

4771.01 - Retail sale of articles of clothing ‫ ﺑﻴﻊ أﺻﻨﺎف ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻠﺒﻮﺳﺎت ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ‬- Yes
1113 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4771.02 - Retail sale of articles of fur ‫ ﺑﻴﻊ أﺻﻨﺎف ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﺮاء ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ‬- Yes
1114 and motorcycles
‫ ﻣﺜﻞ اﻟﻘﻔﺎزات وأرﺑﻄﺔ اﻟﻌﻨﻖ‬،‫ ﺑﻴﻊ ﻣﻠﺤﻘﺎت اﻟﻤﻠﺒﻮﺳﺎت ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ‬-
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles - Retail sale of clothing accessories such as
4771.03 Yes
and motorcycles gloves, ties, braces etc.
1115 ‫وﺣﻤﺎﻻت اﻟﺴﺮاوﻳﻞ وﻣﺎ إﻟﻴﻬﺎ‬

Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles

4771.04 - Retail sale of umbrellas ‫ ﺑﻴﻊ اﻟﻤﻈﻼت ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ‬- Yes
1116 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4771.05 - Retail sale of footwear ‫ ﺑﻴﻊ اﻷﺣﺬﻳﺔ ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ‬- Yes
1117 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4771.06 - Retail sale of leather goods ‫ ﺑﻴﻊ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺠﻠﺪﻳﺔ ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ‬- Yes
1118 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles - Retail sale of travel accessories of leather and
4771.07 ‫ ﺑﻴﻊ ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﺴﻔﺮ ﻣﻦ اﻟﺠﻠﻮد وﺑﺪاﺋﻞ اﻟﺠﻠﻮد ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ‬- Yes
1119 and motorcycles leather substitutes
‫ﺑﻴﻊ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺼﻴﺪﻻﻧﻴﺔ واﻟﻄﺒﻴﺔ وﻣﺴﺘﺤﻀﺮات اﻟﺘﺠﻤﻴﻞ‬
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Retail Sale of Pharmaceutical and Medical Goods,
4772.00 Sharjah Health Authority PRE Yes
and motorcycles Cosmetic and Toilet Articles in Specialized Stores
1120 ‫وأدوات اﻟﺰﻳﻨﺔ ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ ﻓﻲ ﻣﺘﺎﺟﺮ ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ‬

Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles

4772.01 - Retail sale of pharmaceuticals ‫ ﺑﻴﻊ اﻟﻤﻮاد اﻟﺼﻴﺪﻻﻧﻴﺔ ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ‬- Sharjah Health Authority PRE Yes
1121 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4772.02 - Retail sale of medical and orthopedic goods ‫ ﺑﻴﻊ اﻟﺴﻠﻊ اﻟﻄﺒﻴﺔ واﻟﺘﻌﻮﻳﻀﻴﺔ ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ‬- Sharjah Health Authority PRE Yes
1122 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4772.03 - Retail sale of perfumery and cosmetic articles ‫ ﺑﻴﻊ اﻟﻌﻄﻮر وﻣﺴﺘﺤﻀﺮات اﻟﺘﺠﻤﻴﻞ ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ‬- Yes
1123 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4772.04 Para Pharmaceutical Products Trading ‫ﺗﺠﺎرة اﻟﻤﺴﺘﺤﻀﺮات اﻟﺼﻴﺪﻻﻧﻴﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﺪواﺋﻴﺔ‬ Yes
1124 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4772.05 Medical, Surgical Articles & Requisites Trading ‫ﺗﺠﺎرة اﻻدوات واﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ اﻟﻌﻼﺟﻴﺔ واﻟﺠﺮاﺣﻴﺔ‬ Yes
1125 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4772.06 Agarwood & Incense Trading ‫ﺗﺠﺎرة اﻟﻌﻮد واﻟﺒﺨﻮر واﻟﻄﻴﺐ‬ Yes
1126 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4772.07 Beauty & Personal Care Requisites Trading ‫ﺗﺠﺎرة ادوات وﻟﻮازم اﻟﺘﺠﻤﻴﻞ واﻟﻌﻨﺎﻳﺔ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬ Yes
1127 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4772.08 Baby Care Requisites Trading ‫ﺗﺠﺎرة ﻟﻮازم اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﻻﻃﻔﺎل‬ Yes
1128 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4772.09 Veterinary Medicines Trading ‫ ﺗﺠﺎرة اﻻدوﻳﺔ اﻟﺒﻴﻄﺮﻳﺔ‬Sharjah Municipality PRE Yes
1129 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Other Retail Sale of New Goods in Specialized
4773.00 ‫ﺑﻴﻊ اﻟﺒﻀﺎﺋﻊ اﻟﺠﺪﻳﺪة اﻷﺧﺮى ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ ﻓﻲ ﻣﺘﺎﺟﺮ ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ‬ Yes
1130 and motorcycles Stores

Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles - Retail sale of photographic, optical and precision
4773.01 ‫ ﺑﻴﻊ اﻟﻤﻌﺪات اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ واﻟﺒﺼﺮﻳﺔ واﻟﻤﻌﺪات اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ‬- Yes
and motorcycles equipment
1131
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4773.02 - Activities of opticians ‫ أﻧﺸﻄﺔ اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﻴﻦ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺒﺼﺮﻳﺎت‬- Sharjah Health Authority PRE Yes
1132 and motorcycles

Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Security Industry Regulatory
4773.03 - Retail sale of watches, clocks and jewellery ‫ ﺑﻴﻊ اﻟﺴﺎﻋﺎت ﺑﺄﻧﻮاﻋﻬﺎ واﻟﻤﺠﻮﻫﺮات ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ‬- PRE
1133 and motorcycles Agency (SIRA)

‫ ﺑﻴﻊ اﻟﺰﻫﻮر واﻟﻨﺒﺎﺗﺎت واﻟﺒﺬور واﻷﺳﻤﺪة وأﻏﺬﻳﺔ اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت اﻷﻟﻴﻔﺔ‬-

Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles - Retail sale of flowers, plants, seeds, fertilizers and
4773.04 Sharjah Municipality Post Yes
and motorcycles pet food
1134 ‫ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ‬
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4773.05 - Retail sale of souvenirs and craftwork ‫ ﺑﻴﻊ اﻟﻬﺪاﻳﺎ اﻟﺘﺬﻛﺎرﻳﺔ وﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﺤﺮف اﻟﻴﺪوﻳﺔ ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ‬- Yes
1135 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4773.06 - Activities of commercial art galleries ‫ أﻧﺸﻄﺔ اﻟﻤﻌﺎرض اﻟﻔﻨﻴﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬- Yes
1136 and motorcycles
 Instant
SN Category Group Code Activity Name ‫اﻟﻨﺸﺎط‬ Third Party When DNFBP ESR Notes
License
‫ ﺑﻴﻊ زﻳﺖ اﻟﻮﻗﻮد واﻟﻐﺎز اﻟﻤﻌﺒﺄ ﻓﻲ أﺳﻄﻮاﻧﺎت واﻟﻔﺤﻢ وﺧﺸﺐ‬-
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles - Retail sale of household fuel oil, bottled gas, coal
4773.07 Yes
and motorcycles and fuel wood
1137 ‫اﻟﻮﻗﻮد ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ ﻟﻠﻤﻨﺎزل‬

Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles

4773.08 - Retail sale of cleaning materials ‫ ﺑﻴﻊ أدوات اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ‬- Yes
1138 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4773.09 - Retail sale of stamps and coins ‫ ﺑﻴﻊ ﻃﻮاﺑﻊ اﻟﺒﺮﻳﺪ واﻟﻌﻤﻼت ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ‬- Yes
1139 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4773.10 - Retail sale of non-food products n.e.c. ‫ ﺑﻴﻊ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﻏﻴﺮ اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺼﻨﻔﺔ ﻣﻮﺿﻊ آﺧﺮ ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ‬- Yes
1140 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4773.11 Retail Environment Protection Equipment Trading ‫ﺗﺠﺎرة ﻣﻌﺪات ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ‬ Yes Yes
1141 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4773.12 Retail Plant Equipment & Spare Parts Trading ‫ﺗﺠﺎرة ﻣﻌﺪات ﻣﺼﺎﻧﻊ اﻟﺘﺠﺰﺋﺔ وﻗﻄﻊ ﻏﻴﺎرﻫﺎ‬ Yes Yes
1142 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4773.13 Automatic Gates & Barriers & Components Trading ‫ﺗﺠﺎرة اﻟﺒﻮاﺑﺎت واﻟﺤﻮاﺟﺰ اﻵﻟﻴﺔ وﻣﻜﻮﻧﺎﺗﻬﺎ‬ Yes
1143 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4773.14 Magnetic Technology Equipment Trading ‫ﺗﺠﺎرة أﺟﻬﺰة اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ اﻟﻤﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ‬ Yes
1144 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4773.15 Lifts, Escalators & Spare Parts Trading ‫ﺗﺠﺎرة اﻟﻤﺼﺎﻋﺪ واﻟﺴﻼﻟﻢ اﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ وﻗﻄﻊ ﻏﻴﺎرﻫﺎ‬ Yes
1145 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4773.16 Solar Energy Systems & Components Trading ‫ﺗﺠﺎرة ﻣﻌﺪات واﺟﻬﺰة اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ وﻟﻮازﻣﻬﺎ‬ Yes
1146 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4773.17 Pest Control Equipment Trading ‫ﺗﺠﺎرة ﻣﻌﺪات ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﺤﺸﺮات واﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت‬ Yes
1147 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4773.18 Insecticides Trading ‫ﺗﺠﺎرة اﻟﻤﺒﻴﺪات اﻟﺤﺸﺮﻳﺔ‬ Yes
1148 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4773.20. Veterinary Equipment & Instruments Trading ‫ﺗﺠﺎرة اﺟﻬﺰة اﻟﺒﻴﻄﺮة وادواﺗﻬﺎ‬ Yes
1149 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4773.21 Novelties Trading ‫ﺗﺠﺎرة اﻟﺘﺤﻒ اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ Yes
1150 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4773.22 Fire Fighting & Safety Equipment Trading ‫ﺗﺠﺎرة ﻣﻌﺪات وأﺟﻬﺰة اﻟﺴﻼﻣﺔ واﻃﻔﺎء اﻟﺤﺮﻳﻖ‬ Yes
1151 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4773.23 Fire Extinguishing Materials Trading ‫ﺗﺠﺎرة ﻣﻮاد ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ واﻃﻔﺎء اﻟﺤﺮﻳﻖ‬
1152 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4773.24 Scientific & Laboratory Equipment Trading ‫ﺗﺠﺎرة اﻟﻤﻌﺪات واﻻﺟﻬﺰة اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ واﻟﻤﻌﻤﻠﻴﺔ‬ Yes
1153 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4773.25 Ink & Printing Materials Trading ‫ﺗﺠﺎرة اﻻﺣﺒﺎر وﻣﻮاد اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ Yes
1154 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4773.26 Measuring & Control Systems Trading ‫ﺗﺠﺎرة ﻣﻌﺪات واﺟﻬﺰة اﻟﻘﻴﺎس واﻟﺘﺤﻜﻢ‬ Yes
1155 and motorcycles

Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Security Industry Regulatory
4773.27 Jewellery Trading ‫ﺗﺠﺎرة اﻟﻤﺠﻮﻫﺮات واﻟﻤﺼﻮﻏﺎت ﻣﻦ اﻟﺬﻫﺐ واﻟﻔﻀﺔ‬ PRE
1156 and motorcycles Agency (SIRA)
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4773.28 Paintings & Frames Trading ‫ﺗﺠﺎرة اﻟﺒﺮاوﻳﺰ واﻟﺼﻮر واﻟﻠﻮﺣﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ Yes
1157 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Power Generation, Transmission & Distribution
4773.29 ‫ﺗﺠﺎرة ﻣﻌﺪات ﺗﻮﻟﻴﺪ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ وﻧﻘﻠﻬﺎ وﺗﻮزﻳﻌﻬﺎ‬ Yes
1158 and motorcycles Equipment Trading
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4773.30. Refrigeration & Cold Storage Equipment Trading ‫ﺗﺠﺎرة ﻣﻌﺪات واﺟﻬﺰة اﻟﺤﻔﻆ واﻟﺘﺒﺮﻳﺪ‬ Yes
1159 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4773.31 Filters & Purification Devices Trading ‫ﺗﺠﺎرة اﺟﻬﺰة اﻟﺘﻨﻘﻴﺔ واﻟﺘﺼﻔﻴﺔ‬ Yes
1160 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4774.00 Retail Sale of Second-Hand Goods ‫ﺑﻴﻊ اﻟﺒﻀﺎﺋﻊ اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ‬ Yes
1161 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4774.01 - Retail sale of second-hand books ‫ ﺑﻴﻊ اﻟﻜﺘﺐ اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ‬- Yes
1162 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4774.02 - Retail sale of other second-hand goods ‫ ﺑﻴﻊ اﻟﺴﻠﻊ اﻷﺧﺮى اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ‬- Yes
1163 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4774.03 - Retail sale of antiques ‫ ﺑﻴﻊ اﻟﺘﺤﻒ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ‬-
1164 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4774.04 Retail sale of Dried Batteries ‫ ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ‬- ‫ﺑﻴﻊ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﺠﺎﻓﺔ‬ Yes
1165 and motorcycles
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Retail sale of Professional Safety and Health
4774.05 ‫ ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ‬- ‫ﺑﻴﻊ ﻟﻮازم اﻟﺴﻼﻣﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﻬﻨﻴﺔ وأدواﺗﻬﺎ‬ Yes
1166 and motorcycles Equipments and Requirements
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4780.00 Retail sale via stalls and markets ‫اﻟﺒﻴﻊ ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ ﻓﻲ اﻷﻛﺸﺎك واﻷﺳﻮاق‬ Yes
1167 and motorcycles 478
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles Retail Sale Via Stalls and Markets of Food and
4781.00 ‫ﺑﻴﻊ اﻷﻏﺬﻳﺔ واﻟﻤﺸﺮوﺑﺎت ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ ﻓﻲ اﻷﻛﺸﺎك واﻷﺳﻮاق‬ Yes
1168 and motorcycles Beverages
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles - Retail sale of food and beverages via stalls or
4781.01 ‫ ﺑﻴﻊ اﻷﻏﺬﻳﺔ واﻟﻤﺸﺮوﺑﺎت ﻓﻲ اﻷﻛﺸﺎك واﻷﺳﻮاق ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ‬- Yes
1169 and motorcycles markets
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4789.00 Retail Sale Via Stalls and Markets of Other Goods ‫ﺑﻴﻊ اﻟﺴﻠﻊ اﻷﺧﺮى ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ ﻓﻲ اﻷﻛﺸﺎك واﻷﺳﻮاق‬ Yes
1170 and motorcycles
 Instant
SN Category Group Code Activity Name ‫اﻟﻨﺸﺎط‬ Third Party When DNFBP ESR Notes
License
:‫ ﻣﺜﻞ‬،‫ ﺑﻴﻊ اﻟﺴﻠﻊ اﻷﺧﺮى ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ ﻓﻲ اﻷﻛﺸﺎك واﻷﺳﻮاق‬-

- Retail sale of other goods via stalls or markets, ‫اﻟﺒ ﺴﻂ واﻟﺴﺠﺎد‬

ُ •
such as:
• Carpets and rugs ‫• اﻟﻜﺘﺐ‬
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
4789.01 • Books Yes
and motorcycles ّ ‫• اﻷﻟﻌﺎب‬
• Games and toys ‫واﻟﻠﻌﺐ‬
• Household appliances and consumer electronics
• Music and video recordings ‫• اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ واﻷﺟﻬﺰة اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ اﻻﺳﺘﻬﻼﻛﻴﺔ‬

1171 ‫• اﻟﺘﺴﺠﻴﻼت اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ وﺗﺴﺠﻴﻼت اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬

Transportation and storage 4920.00 Other land transport ‫ أﻧﻮاع اﻟﻨﻘﻞ اﻟﺒﺮي اﻷﺧﺮى‬Traffic Committee (Sharjah) PRE Yes
1172 492

Transportation and storage 4923.00 Freight Transport By Road ً ‫ ﻧﻘﻞ اﻟﺒﻀﺎﺋﻊ‬Traffic Committee (Sharjah)
‫ﺑﺮا‬ PRE Yes
1173
، ‫ ﻗﻄﻊ اﻷﺷﺠﺎر‬:‫ﺟﻤﻴﻊ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﻧﻘﻞ اﻟﺒﻀﺎﺋﻊ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺒﺮ‬

All freight transport operations by road: logging ‫ وﻧﻘﻞ اﻟﺒﻀﺎﺋﻊ‬، ‫ واﻟﻨﻘﻞ اﻟﺜﻘﻴﻞ‬، ‫ واﻟﻨﻘﻞ اﻟﻤﺒﺮد‬، ‫وﻧﻘﻞ اﻟﻤﺨﺰون‬
haulage, stock haulage, refrigerated haulage, heavy
Transportation and storage 4923.01 haulage, bulk haulage, including haulage in tanker ‫ وﻧﻘﻞ‬، ‫ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻨﻘﻞ ﻓﻲ ﺷﺎﺣﻨﺎت اﻟﺼﻬﺮﻳﺞ‬، ‫اﻟﺴﺎﺋﺒﺔ‬ Yes
trucks, haulage of automobiles, transport of waste
and waste materials, without collection or disposal ‫ دون ﺟﻤﻌﻬﺎ أو‬، ‫ وﻧﻘﻞ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت واﻟﻤﻮاد اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‬، ‫اﻟﺴﻴﺎرات‬

1174 ‫اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ‬

1175 Transportation and storage 4923.02 Furniture removal ‫إزاﻟﺔ اﻷﺛﺎث‬ Yes

1176 Transportation and storage 4923.03 Renting of trucks with driver ‫ﺗﺄﺟﻴﺮ ﺷﺎﺣﻨﺎت ﺑﺴﺎﺋﻖ‬ Yes

1177 Transportation and storage 4923.04 Air Freight & Passengers Charters ‫اﻟﻨﻘﻞ اﻟﺠﻮي اﻟﻌﺎرض ﻟﻠﺮﻛﺎب واﻟﺒﻀﺎﺋﻊ‬ Yes

1178 Transportation and storage 4923.05 Sea Cargo Services ‫ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺸﺤﻦ اﻟﺒﺤﺮي ﻟﻠﺒﻀﺎﺋﻊ‬ Yes

1179 Transportation and storage 4923.06 Means Of Transportation Services Broker ‫وﺳﻴﻂ ﺧﺪﻣﺎت وﺳﺎﺋﻞ اﻟﻨﻘﻞ‬

1180 Transportation and storage 521 5210.00 Warehousing and Storage ‫ اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ واﻟﻤﺴﺘﻮدﻋﺎت‬Sharjah Municipality POST Yes

1181 Transportation and storage 5210.00 Warehousing and Storage ‫اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ واﻟﻤﺴﺘﻮدﻋﺎت‬ Yes

‫ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬:‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺮاﻓﻖ اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ واﻟﻤﺨﺎزن ﻟﺠﻤﻴﻊ أﻧﻮاع اﻟﺒﻀﺎﺋﻊ‬

Operation of storage and warehouse facilities for
all kind of goods: operation of grain silos, general
Transportation and storage 5210.01 ‫ واﻟﻤﺴﺘﻮدﻋﺎت‬، ‫ وﻣﺴﺘﻮدﻋﺎت اﻟﺒﻀﺎﺋﻊ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬، ‫ ﺻﻮاﻣﻊ اﻟﺤﺒﻮب‬Sharjah Municipality POST Yes
merchandise warehouses, refrigerated
warehouses, storage tanks etc.
1182 .‫ إﻟﺦ‬، ‫ وﺧﺰاﻧﺎت اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬، ‫اﻟﻤﺒﺮدة‬

1183 Transportation and storage 5210.02 Storage of goods in foreign trade zones ‫ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﺒﻀﺎﺋﻊ ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‬ Yes

‫اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﺪاﻋﻤﺔ ﻟﻠﻨﻘﻞ‬

The Dubai Maritime Authority
Transportation and storage 5220.00 Support activities for transportation PRE Yes
(DMA)
1184 522

1185 Transportation and storage 5229.00 Other Transportation Support Activities ‫أﻧﺸﻄﺔ أﺧﺮى ﻟﺪﻋﻢ اﻟﻨﻘﻞ‬ Yes

1186 Transportation and storage 5229.01 Forwarding of freight ‫إرﺳﺎل اﻟﺒﻀﺎﺋﻊ‬ Yes

‫ﺗﺮﺗﻴﺐ أو ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﻨﻘﻞ ﺑﺎﻟﺴﻜﻚ اﻟﺤﺪﻳﺪﻳﺔ أو اﻟﺒﺮ أو‬

Arranging or organizing of transport operations by
Transportation and storage 5229.02 Yes
rail, road, sea or air
1187 ‫اﻟﺒﺤﺮ أو اﻟﺠﻮ‬

‫ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟﺸﺤﻨﺎت اﻟﺠﻤﺎﻋﻴﺔ واﻟﻔﺮدﻳﺔ )ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﺗﺴﻠﻢ اﻟﺒﻀﺎﺋﻊ‬

Organization of group and individual consignments
Transportation and storage 5229.03 (including pickup and delivery of goods and (‫وﺗﻮﺻﻴﻠﻬﺎ و ﺗﺠﻤﻴﻊ اﻟﺸﺤﻨﺎت‬ Yes
grouping of consignments)
1188

Logistics activities, i.e. planning, designing and ‫ أي ﺗﺨﻄﻴﻂ وﺗﺼﻤﻴﻢ ودﻋﻢ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﻨﻘﻞ‬،‫اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﻠﻮﺟﺴﺘﻴﺔ‬
Transportation and storage 5229.04 supporting operations of transportation, Yes
1189 warehousing and distribution ‫واﻟﺘﺨﺰﻳﻦ واﻟﺘﻮزﻳﻊ‬
Issue and procurement of transport documents
Transportation and storage 5229.05 ‫إﺻﺪار ﻣﺴﺘﻨﺪات اﻟﺸﺤﻦ وﺑﻮاﻟﺺ اﻟﺸﺤﻦ وإﻋﺪادﻫﺎ‬
1190 and waybills
Ports & Customs Department
Transportation and storage 5229.06 Activities of customs agents ‫أﻧﺸﻄﺔ اﻟﻮﻛﻼء اﻟﺠﻤﺮﻛﻴﻴﻦ‬ PRE
1191 (Sharjah)

Activities of sea-freight forwarders and air-cargo Civil Aviation / Ports &

Transportation and storage 5229.07 ‫أﻧﺸﻄﺔ وﻛﻼء اﻟﺸﺤﻦ اﻟﺒﺤﺮي ووﻛﻼء اﻟﺸﺤﻦ اﻟﺠﻮي‬ Post Yes
1192 agents Custom Department (Sharjah)

Civil Aviation / Ports &

Transportation and storage 5229.08 Brokerage for ship and aircraft space ‫اﻟﻮﺳﺎﻃﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺴﻔﻦ واﻟﻄﺎﺋﺮات‬ Post Yes
1193 Custom Department (Sharjah)
 Instant
SN Category Group Code Activity Name ‫اﻟﻨﺸﺎط‬ Third Party When DNFBP ESR Notes
License
‫ ﻣﺜﻞ اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ اﻟﻤﺆﻗﺘﺔ ﻓﻲ ﺻﻨﺎدﻳﻖ‬،‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﻣﻨﺎوﻟﺔ اﻟﺒﻀﺎﺋﻊ‬
Goods-handling operations, e.g. temporary crating
Civil Aviation / Ports &
Transportation and storage 5229.09 for the sole purpose of protecting the goods during ‫ وﺗﻔﺮﻳﻎ اﻟﺒﻀﺎﻋﺔ ﻣﻦ‬،‫ﻟﻐﺮض ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻀﺎﻋﺔ أﺛﻨﺎء اﻟﻨﻘﻞ‬ Post Yes
Custom Department (Sharjah)
transit, uncrating, sampling, weighing of goods
1194 ‫اﻟﺼﻨﺎدﻳﻖ وﻓﺮزﻫﺎ ووزﻧﻬﺎ‬

Ports & Customs Department

Transportation and storage 5229.10. Vessels Inspection ‫ﻣﻌﺎﻳﻨﺔ وﺳﺎﺋﻞ اﻟﻨﻘﻞ اﻟﺒﺤﺮي‬ Post Yes
1195 (Sharjah)
Ports & Customs Department
Transportation and storage 5229.11 Ship Charter ‫ﺗﺄﺟﻴﺮ اﻟﺴﻔﻦ‬ Post Yes
1196 (Sharjah)

1197 Transportation and storage 5229.12 Aviation Business Brokerage ‫ اﻟﻮﺳﺎﻃﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻓﻲ ﻗﻄﺎع اﻟﻄﻴﺮان‬Civil Aviation/Sharjah PRE

Civil Aviation / Ports &

Transportation and storage 5229.13 Transportation Consultancy ‫اﺳﺘﺸﺎرات اﻟﻨﻘﻞ‬ Post
1198 Custom Department (Sharjah)
Ports & Customs Department
Transportation and storage 5229.14 Goods Land Shipment Services ‫ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺸﺤﻦ اﻟﺒﺮي ﻟﻠﺒﻀﺎﺋﻊ‬ Post
1199 (Sharjah)

Civil Aviation / Ports &

Transportation and storage 5229.15 Goods Packaging Services ‫ﺧﺪﻣﺎت ﺣﺰم اﻟﺒﻀﺎﺋﻊ‬ Post
1200 Custom Department (Sharjah)

Shipment Containers Loading and Offloading Civil Aviation / Ports &

Transportation and storage 5229.16 ‫ﺧﺪﻣﺎت ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺣﺎوﻳﺎت اﻟﺸﺤﻦ وﺗﻔﺮﻳﻐﻬﺎ‬ Post
1201 Services Custom Department (Sharjah)

Civil Aviation / Ports &

Transportation and storage 5229.17 Goods Loading and Offloading Services ‫ﺧﺪﻣﺎت ﺗﺤﻤﻴﻞ وﺗﻔﺮﻳﻎ اﻟﺒﻀﺎﺋﻊ‬ Post
1202 Custom Department (Sharjah)

The Dubai Maritime Authority

Transportation and storage 5229.18 Ship Chandlers ‫ﺗﻌﻬﺪات ﺗﺰوﻳﺪ اﻟﺴﻔﻦ واﻟﺒﻮاﺧﺮ‬ PRE Yes
1203 (DMA)

1204 Transportation and storage 5229.19 Unmanned Aerial Vehicle (Drone) Services ‫ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﻄﺎﺋﺮات ﺑﺪون ﻃﻴﺎر‬Civil Aviation/Sharjah PRE Yes
The Dubai Maritime Authority
Transportation and storage 5229.20. Ship Management & Operation ‫ادارة اﻟﺴﻔﻦ وﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‬ PRE
1205 (DMA)

Transportation and storage 5320.00 Courier Activities ‫ أﻧﺸﻄﺔ اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻟﺴﺮﻳﻊ‬Emirates Post Group (EPG) PRE Yes
1206 532
‫اﻻﺳﺘﻼم واﻟﻔﺮز واﻟﻨﻘﻞ واﻟﺘﺴﻠﻴﻢ )اﻟﻤﺤﻠﻲ أو اﻟﺪوﻟﻲ( ﻣﻦ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬

‫اﻟﺒﺮﻳﺪﻳﺔ و‬
Pickup, sorting, transport and delivery (domestic or
international) of letter-post and
‫( اﻟﻄﺮود واﻟﻄﺮود )ﻣﻦ ﻧﻮع اﻟﺒﺮﻳﺪ( اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم ﺑﻬﺎ ﺷﺮﻛﺎت ﻻ‬1)
(mail-type) parcels and packages by firms not
operating under a universal service obligation.
Transportation and storage 5320.01 .‫ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﻤﻮﺟﺐ اﻟﺘﺰام ﺷﺎﻣﻞ ﺑﺎﻟﺨﺪﻣﺔ‬Emirates Post Group (EPG) PRE
One or more modes of transport may be involved
and the activity may be carried
‫ وﻳﻤﻜﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﻨﺸﺎط‬،‫ﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﻣﻦ ﺧﻼل وﺳﺎﺋﻞ اﻟﻨﻘﻞ‬
out with either self-owned (private) transport or via
public transport.
‫إﻣﺎ ﻋﺒﺮ وﺳﺎﺋﻞ اﻟﻨﻘﻞ )اﻟﺨﺎﺻﺔ( اﻟﻤﻤﻠﻮﻛﺔ ذاﺗﻴﺎ أو ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬

1207 .‫وﺳﺎﺋﻞ اﻟﻨﻘﻞ اﻟﻌﺎم‬

Transportation and storage 5320.02 Distribution and delivery of mail and parcels ‫ ﺗﻮزﻳﻊ وﺗﺴﻠﻴﻢ اﻟﺒﺮﻳﺪ واﻟﻄﺮود‬Emirates Post Group (EPG) PRE Yes
1208

Transportation and storage 5320.03 Home delivery services ‫ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ إﻟﻰ اﻟﻤﻨﺎزل‬Emirates Post Group (EPG) PRE Yes
1209

Transportation and storage 5320.04 Loyalty Card Services ‫ ﺧﺪﻣﺎت إﺻﺪار ﺑﻄﺎﻗﺎت اﻟﻮﻻء‬Emirates Post Group (EPG) PRE Yes
1210

Transportation and storage 5320.05 Facilities and Low Prices Cards Issuance Services ‫ ﺧﺪﻣﺎت اﺻﺪار ﺑﻄﺎﻗﺎت اﻟﺘﺴﻬﻴﻼت و اﻷﺳﻌﺎر اﻟﻤﺨﻔﻀﺔ‬Emirates Post Group (EPG) PRE
1211

Transportation and storage 5320.06 Trading Cards Issuance, Sale and Substitution ‫ ﺧﺪﻣﺎت إﺻﺪار ﺑﻄﺎﻗﺎت اﻟﻤﺘﺎﺟﺮة و ﺑﻴﻌﻬﺎ و اﺳﺘﺒﺪاﻟﻬﺎ‬Emirates Post Group (EPG) PRE
1212

Restaurants and Mobile Food Service Activities ‫اﻟﻤﻄﺎﻋﻢ و أﻧﺸﻄﺔ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻄﻌﺎم اﻟﻤﺘﻨﻘﻠﺔ وأﻧﺸﻄﺔ ﺧﺪﻣﺔ‬
Food Safety Department
Accommodation and food service activities 5610.00 food and Beverage Service Activities Post Yes
(Sharjah Municipality)
1213 561 ‫اﻟﻤﺸﺮوﺑﺎت‬

Food Safety Department

Accommodation and food service activities 5610.01 Restaurants ‫ﻣﻄﺎﻋﻢ‬ Post Yes
1214 (Sharjah Municipality)

Food Safety Department

Accommodation and food service activities 5610.02 Cafeterias ‫اﻟﻜﺎﻓﺘﻴﺮﻳﺎت‬ Post Yes
1215 (Sharjah Municipality)

Food Safety Department

Accommodation and food service activities 5610.03 Fast-food restaurants ‫ﻣﻄﺎﻋﻢ اﻟﻮﺟﺒﺎت اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ‬ Post Yes
1216 (Sharjah Municipality)

Food Safety Department

Accommodation and food service activities 5610.04 Pizza delivery ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﺒﻴﺘﺰا‬ Post Yes
1217 (Sharjah Municipality)

Food Safety Department

Accommodation and food service activities 5610.05 Take-out eating places ‫أﻣﺎﻛﻦ ﺗﻨﺎول اﻟﻄﻌﺎم‬ Post Yes
1218 (Sharjah Municipality)
 Instant
SN Category Group Code Activity Name ‫اﻟﻨﺸﺎط‬ Third Party When DNFBP ESR Notes
License
Food Safety Department
Accommodation and food service activities 5610.06 Ice cream truck vendors ‫ﻋﺮﺑﺎت ﺑﻴﻊ اﻵﻳﺲ ﻛﺮﻳﻢ‬ Post Yes
1219 (Sharjah Municipality)

Food Safety Department

Accommodation and food service activities 5610.07 Mobile food carts ‫ﻋﺮﺑﺎت اﻟﻄﻌﺎم اﻟﻤﺘﻨﻘﻠﺔ‬ Post Yes
1220 (Sharjah Municipality)

Food Safety Department

Accommodation and food service activities 5610.08 Food preparation in market stalls ‫إﻋﺪاد اﻟﻄﻌﺎم ﻓﻲ أﻛﺸﺎك اﻟﺴﻮق‬ Post Yes
1221 (Sharjah Municipality)

Food Safety Department

Accommodation and food service activities 5621.00 Event Catering ‫ﺗﻘﺪﻳﻢ وﺟﺒﺎت اﻟﻄﻌﺎم ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺎت‬ Post Yes
1222 562 (Sharjah Municipality)

Food Safety Department

Accommodation and food service activities 5630.00 Beverage serving activities ‫أﻧﺸﻄﺔ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻤﺸﺮوﺑﺎت‬ Post Yes
1223 563 (Sharjah Municipality)

Food Safety Department

Accommodation and food service activities 5630.01 Coffee shops ‫اﻟﻤﻘﺎﻫﻲ‬ Post Yes
1224 (Sharjah Municipality)

Food Safety Department

Accommodation and food service activities 5630.02 Mobile beverage vendors ‫ﺑﺎﺋﻌﻮ اﻟﻤﺸﺮوﺑﺎت اﻟﻤﺘﻨﻘﻠﻮن‬ Post Yes
1225 (Sharjah Municipality)

Financial service activities, except insurance and

6420.00 Activities of holding companies ‫أﻧﺸﻄﺔ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﻘﺎﺑﻀﺔ‬ Yes
1226 pension funding 642
‫ أي اﻟﻮﺣﺪات اﻟﺘﻲ‬،‫ ﻳﺸﻤﻞ ﻫﺬا اﻟﻔﺮع أﻧﺸﻄﺔ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﻘﺎﺑﻀﺔ‬-

Is class includes the activities of holding

(‫ﺗﺴﺘﺤﻮذ ﻋﻠﻰ أﺻﻮل )اﻣﺘﻼك ﺣﺼﺔ ﻣﻬﻴﻤﻨﺔ ﻣﻦ رأس اﻟﻤﺎل‬
companies, i.e. units that hold the assets (owning
controlling-levels of equity) of a group of subsidiary
‫ وﻳﻜﻮن ﻧﺸﺎﻃﻬﺎ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻫﻮ‬،‫ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ‬
Financial service activities, except insurance and corporations and whose principal activity is owning
6420.01
pension funding the group. the holding companies in this class do
‫ واﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﻘﺎﺑﻀﺔ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻔﺮع ﻻ‬.‫ﻣﻠﻜﻴﺔ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬
not provide any other service to the businesses in
which the equity is held, i.e. they do not administer
‫ﺗﻘﺪم أي ﺧﺪﻣﺎت أﺧﺮى إﻟﻰ دواﺋﺮ اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻔﻆ ﻓﻴﻬﺎ‬
ّ
or manage other units.

1227 .‫ أي أﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﺪﻳﺮ اﻟﻮﺣﺪات اﻷﺧﺮى‬،‫ﺑﺤﺼﺔ ﻣﺎﻟﻴﺔ‬

‫أﻧﺸﻄﺔ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ اﻷﺧﺮى ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ وﺗﻤﻮﻳﻞ‬

Financial service activities, except insurance and Other Financial Service Activities, Except Insurance
6499.00 Yes
pension funding And Pension Funding Activities, N.E.C.
1228 649 ‫ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺼﻨّ ﻔﺔ ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻊ آﺧﺮ‬،‫اﻟﻤﻌﺎﺷﺎت اﻟﺘﻘﺎﻋﺪﻳﺔ‬

‫ ﻣﺜﻞ‬،‫اﻧﺸﻄﺔ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر ﻟﻠﺤﺴﺎب اﻟﺨﺎص ﻟﻠﻮﺣﺪات اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ‬

Financial service activities, except insurance and Own Account Investment Activities, Such As By
6499.01 Yes
pension funding Venture Capital Companies, Investment Clubs Etc.
1229 ‫ اﻟﺦ‬،‫ وﻧﻮادي اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬،‫ﺷﺮﻛﺎت رؤوس اﻻﻣﻮال اﻟﻤﺠﺎزﻓﺔ‬

Financial service activities, except insurance and Investment In Commercial Enterprises &
6499.02 ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر ﻓﻲ اﻟﻤﺸﺮوﻋﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ وﺗﺎﺳﻴﺴﻬﺎ وادارﺗﻬﺎ‬ Yes
1230 pension funding Management
Financial service activities, except insurance and
6499.03 Investment In Industrial Enterprises & Management ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر ﻓﻲ اﻟﻤﺸﺮوﻋﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ وﺗﺎﺳﻴﺴﻬﺎ وادارﺗﻬﺎ‬ Yes
1231 pension funding
Financial service activities, except insurance and Investment In Agricultural Enterprises &
6499.04 ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر ﻓﻲ اﻟﻤﺸﺮوﻋﺎت اﻟﺰراﻋﻴﺔ وﺗﺎﺳﻴﺴﻬﺎ وادارﺗﻬﺎ‬ Yes
1232 pension funding Management
Financial service activities, except insurance and
6499.05 Investment In Tourist Enterprises & Management ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر ﻓﻲ اﻟﻤﺸﺮوﻋﺎت اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ و ﺗﺎﺳﻴﺴﻬﺎ و ادارﺗﻬﺎ‬ Yes
1233 pension funding
Financial service activities, except insurance and
6499.06 Investment In Energy Enterprises & Management ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر ﻓﻲ ﻣﺸﺮوﻋﺎت اﻟﻄﺎﻗﺔ وﺗﺎﺳﻴﺴﻬﺎ و ادارﺗﻬﺎ‬ Yes
1234 pension funding
Financial service activities, except insurance and
6499.07 Investment In Health Enterprises & Development ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر ﻓﻲ ﻣﺸﺮوﻋﺎت اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺼﺤﻴﺔ و ﺗﺎﺳﻴﺴﻬﺎ و ادارﺗﻬﺎ‬ Yes
1235 pension funding
Financial service activities, except insurance and Investment In Educational Enterprises &
6499.08 ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر ﻓﻲ اﻟﻤﺸﺮوﻋﺎت اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ وﺗﺎﺳﻴﺴﻬﺎ وادارﺗﻬﺎ‬ Yes
1236 pension funding Management
Financial service activities, except insurance and
6499.09 Investment In Sport Enterprises & Management ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر ﻓﻲ اﻟﻤﺸﺮوﻋﺎت اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ و ﺗﻄﻮﻳﺮﻫﺎ‬ Yes
1237 pension funding
Financial service activities, except insurance and
6499.10. Investment Management ‫ادارة اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬ Yes
1238 pension funding
Financial service activities, except insurance and
6499.11 Investment In Water Enterprises & Development ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر ﻓﻲ ﻣﺸﺮوﻋﺎت اﻟﻤﻴﺎه وﺗﻄﻮﻳﺮﻫﺎ‬ Yes
1239 pension funding
Financial service activities, except insurance and Investment In Retail Trade Enterprises &
6499.12 ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر ﻓﻲ ﻣﺸﺮوﻋﺎت ﺗﺠﺎرة اﻟﺘﺠﺰﺋﺔ وﺗﺎﺳﻴﺴﻬﺎ وادارﺗﻬﺎ‬ Yes
1240 pension funding Management
Financial service activities, except insurance and
6499.13 Investment In Oil & Natural Gas Projects ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر ﻓﻲ ﻣﺸﺮوﻋﺎت اﻟﻨﻔﻂ واﻟﻐﺎز اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‬ Yes
1241 pension funding
Financial service activities, except insurance and
6499.14 General Investments Management & Operation ‫ادارة اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات اﻟﻌﺎﻣﺔ وﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‬ Yes
1242 pension funding
‫اﻻﻧﺸﻄﺔ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻟﻠﺨﺪﻣﺎت اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻋﺪا ﺗﻤﻮﻳﻞ اﻟﺘﺎﻣﻴﻦ‬
Financial service activities, except insurance and Activities Auxiliary To Financial Service Activities,
6499.15 Yes
pension funding Except Insurance And Pension Funding
1243 ‫واﻟﻤﻌﺎﺷﺎت اﻟﺘﻘﺎﻋﺪﻳﺔ‬

Central Bank of the UAE

Financial service activities, except insurance and
6510.00 insurance ‫( اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬CB)/Sharjah Insurance PRE Yes
1244 pension funding 651 Authority
Central Bank of the UAE
Financial service activities, except insurance and
6510.01 Insurance Consultancies ‫( اﺳﺘﺸﺎرات اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬CB)/Sharjah Insurance PRE Yes
1245 pension funding
Authority
 Instant
SN Category Group Code Activity Name ‫اﻟﻨﺸﺎط‬ Third Party When DNFBP ESR Notes
License
Central Bank of the UAE
Financial service activities, except insurance and
6511.00 Life insurance ‫( اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻴﺎة‬CB)/Sharjah Insurance PRE Yes
1246 pension funding
Authority
،‫ ﺿﻤﺎن اﻟﻤﺴﺘﺤﻘﺎت اﻟﺴﻨﻮﻳﺔ وﺑﻮاﻟﺺ اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻴﺎة‬-

Underwriting annuities and life insurance policies,

‫ وﺑﻮاﻟﺺ اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﺿﺪ اﻟﻤﻮت‬،‫ وﺑﻮاﻟﺺ ﺗﺄﻣﻴﻦ اﻟﺪﺧﻞ ﻋﻨﺪ اﻟﻌﺠﺰ‬Central Bank of the UAE
Financial service activities, except insurance and disability income insurance policies, and accidental
6511.01 (CB)/Sharjah Insurance PRE Yes
pension funding death and dismemberment insurance policies
‫ ﻓﻲ ﺣﺎدث أو ﻓﻘﺪ وﻇﺎﺋﻒ أﺣﺪ اﻷﻋﻀﺎء )ﻣﻊ ﻋﻨﺼﺮ ّادﺧﺎري ﻛﺒﻴﺮ أو‬Authority
(with or without a substantial savings element).

1247 (‫ﺑﺪوﻧﻪ‬
Central Bank of the UAE
Financial service activities, except insurance and
6512.00 Non-life insurance ‫ ﺑﺨﻼف اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻴﺎة‬،‫( اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬CB)/Sharjah Insurance PRE Yes
1248 pension funding
Authority

:‫ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﻏﻴﺮ اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻴﺎة‬

‫• ﺗﺄﻣﻴﻦ اﻟﺤﻮادث واﻟﺤﺮﻳﻖ‬

Provision of insurance services other than life
insurance:
‫• اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ اﻟﺼﺤﻲ‬
• Accident and fire insurance
Central Bank of the UAE
Financial service activities, except insurance and • Health insurance
6512.01 ‫( • ﺗﺄﻣﻴﻦ اﻟﺴﻔﺮ‬CB)/Sharjah Insurance PRE Yes
pension funding • Travel insurance
Authority
• Property insurance
‫• ﺗﺄﻣﻴﻦ اﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎت‬
• Motor, marine, aviation and transport insurance
• Pecuniary loss and liability insurance
‫• اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻴﺎرات واﻟﺘﺄﻣﻴﻦ اﻟﺒﺤﺮي وﺗﺄﻣﻴﻦ اﻟﻄﺎﺋﺮات واﻟﻨﻘﻞ‬

‫• اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﺿﺪ اﻟﺨﺴﺎﺋﺮ اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ وﺗﺄﻣﻴﻦ اﻟﺪﻳﻮن‬

1249
Central Bank of the UAE
Financial service activities, except insurance and
6520.00 Reinsurance ‫( إﻋﺎدة اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬CB)/Sharjah Insurance PRE Yes
1250 pension funding 652 Authority
ّ
،‫ﺗﺘﻤﺜ ﻞ ﻓﻲ ﺗﺤﻤﻞ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ أو ﺟﺰء ﻣﻨﻬﺎ‬ ‫ اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﺘﻲ‬-
Activities of assuming all or part of the risk Central Bank of the UAE
Financial service activities, except insurance and
6520.01 associated with existing insurance policies ‫( اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺒﻮاﻟﺺ اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﻀﻤﻮﻧﺔ ﻓﻲ اﻷﺻﻞ ﻣﻦ‬CB)/Sharjah Insurance PRE Yes
pension funding
originally underwritten by other insurance carriers Authority
1251 ‫ِﻗ َﺒ ﻞ ﺷﺮﻛﺎت ﺗﺄﻣﻴﻦ أﺧﺮى‬

Financial service activities, except insurance and Other activities auxiliary to financial service
6619.00 ‫ اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻷﺧﺮى اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻻﺳﺘﺸﺎرات اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬Central Bank of the UAE (CB) PRE Yes
1252 pension funding 661 consultancies
Financial service activities, except insurance and
6619.02 Investment advisory services ‫ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻻﺳﺘﺸﺎرﻳﺔ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرﻳﺔ‬- Central Bank of the UAE (CB) PRE Yes
1253 pension funding
Financial service activities, except insurance and
6619.11 Investments consultancy ‫ اﻹﺳﺘﺸﺎرات اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرﻳﺔ‬- Central Bank of the UAE (CB) PRE Yes
1254 pension funding
Financial service activities, except insurance and
6619.14 Financial consultancy ‫ اﻹﺳﺘﺸﺎرات اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬- Central Bank of the UAE (CB) PRE Yes
1255 pension funding
Financial service activities, except insurance and
6619.15 Economic Advisory ‫ اﻹﺳﺘﺸﺎرات اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬- Central Bank of the UAE (CB) PRE Yes
1256 pension funding

Financial service activities, except insurance and Real Estate Registration

6619.16 Mortgage consultancy ‫ إﺳﺘﺸﺎرات اﻟﺮﻫﻦ‬- PRE Yes
1257 pension funding Department

Activities auxiliary to financial service and Real Estate Registration

6619.17 Mortgage Advisers And Brokers ‫اﻧﺸﻄﺔ اﻟﻤﺴﺘﺸﺎرﻳﻦ واﻟﺴﻤﺎﺳﺮة ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺮﻫﻦ‬ PRE Yes
1258 insurance activities Department

‫ﺧﺪﻣﺎت اﻟﻮﺻﺎﻳﺔ واﻟﺤﺮاﺳﺔ واﻟﺤﻀﺎﻧﺔ ﻣﻘﺎﺑﻞ رﺳﻢ او ﻋﻠﻰ اﺳﺎس‬

Activities auxiliary to financial service and Trustee, Fiduciary And Custody Services On A Fee
6619.18 Central Bank of the UAE (CB) PRE Yes
insurance activities Or Contract Basis
1259 ‫ﻋﻘﺪ‬

Activities auxiliary to financial service and

6619.19 Compliance Consultancy ‫ اﺳﺘﺸﺎرات اﻻﻣﺘﺜﺎل‬Central Bank of the UAE (CB) PRE Yes
1260 insurance activities
Activities auxiliary to financial service and Securities and Commodities
6619.20. Financial Advisory And Financial Analysis ‫اﺳﺘﺸﺎرات اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ و اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ اﻟﻤﺎﻟﻲ‬ POST Yes
1261 insurance activities Authority (SCA)

Activities auxiliary to financial service and Securities and Commodities

6619.21 Financial Consultation & Financial Analysis ‫اﺳﺘﺸﺎرات اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ واﻟﺘﺤﻠﻴﻞ اﻟﻤﺎﻟﻲ‬ POST Yes
1262 insurance activities Authority (SCA)

Activities auxiliary to financial service and

6619.22 Banking Consultant ‫اﺳﺘﺸﺎرات اﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔ‬ Yes
1263 insurance activities
Activities auxiliary to financial service and
6619.23 Financial Instruments Quotation Services ‫ ﺧﺪﻣﺎت ﻋﺮض اﺳﻌﺎر اﻟﻌﻤﻼت واﻟﻤﻌﺎدن اﻟﺜﻤﻴﻨﺔ‬Central Bank of the UAE (CB) PRE Yes
1264 insurance activities
Activities auxiliary to financial service and
6619.24 Loans & Overdues Rescheduling Services ‫ ﺧﺪﻣﺎت ﺟﺪوﻟﺔ اﻟﻘﺮوض واﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺎت‬Central Bank of the UAE (CB) PRE Yes
1265 insurance activities
Activities auxiliary to financial service and
6619.25 Collateral Management Services ‫ ﺧﺪﻣﺎت ﺣﻔﻆ اﻟﺴﻠﻊ اﻟﻤﺮﻫﻮﻧﺔ‬Central Bank of the UAE (CB) PRE Yes
1266 insurance activities
Activities auxiliary to financial service and
6619.26 Financing Broker ‫ وﺳﻴﻂ ﺗﻤﻮﻳﻞ‬Central Bank of the UAE (CB) PRE Yes
1267 insurance activities
 Instant
SN Category Group Code Activity Name ‫اﻟﻨﺸﺎط‬ Third Party When DNFBP ESR Notes
License
Real Estate Registration
Real estate activities 6810.00 Real estate activities with own or leased property ‫اﻟﻤﺆﺟﺮة‬
ّ ‫اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎت اﻟﻤﻤﻠﻮﻛﺔ أو‬ Post Yes
1268 681 Department

‫ ﺷﺮاء وﺑﻴﻊ وﺗﺄﺟﻴﺮ وﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻌﻘﺎرات اﻟﻤﻤﻠﻮﻛﺔ ﻣﻠﻜﻴﺔ ﺧﺎﺻﺔ أو‬-

Buying, selling, renting and operating of self-owned ّ

:‫ ﻣﺜﻞ‬،‫اﻟﻤﺆﺟﺮة‬
or leased real estate, such as:
• Apartment buildings and dwellings ‫• اﻟﺒﻨﺎﻳﺎت اﻟﻤﻜﻮﻧﺔ ﻣﻦ ﺷﻘﻖ وﻣﻨﺎزل‬
Real Estate Registration
Real estate activities 6810.01 • Non-residential buildings, including exhibition Post Yes
Department
halls, self-storage facilities, malls and shopping ‫ ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺻﺎﻻت اﻟﻌﺮض وﻣﺮاﻓﻖ‬،‫• اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ ﻏﻴﺮ اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ‬
centers
• Land ‫اﻟﺘﺴﻮق‬
ّ ‫ وﻣﺮاﻛﺰ‬،‫اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﺬاﺗﻲ‬

1269 ‫• اﻷراﺿﻲ‬

Provision of homes and furnished or unfurnished ‫ ﺗﺄﺟﻴﺮ اﻟﺒﻴﻮت واﻟﺸﻘﻖ اﻟﻤﻔﺮوﺷﺔ وﻏﻴﺮ اﻟﻤﻔﺮوﺷﺔ ﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎل‬-
Real Estate Registration
Real estate activities 6810.02 flats or apartments for more permanent use, Post Yes
Department
1270 typically on a monthly or annual basis ‫ ﻋﺎدة ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﺷﻬﺮي أو ﺳﻨﻮي‬،‫اﻟﺪاﺋﻢ‬

Real Estate Registration

Real estate activities 6820.00 Real estate activities on a fee or contract basis ‫اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس رﺳﻮم أو ﻋﻘﻮد‬ Post Yes
1271 682 Department

Real Estate Registration

Real estate activities 6820.01 Activities of real estate agents and brokers ‫ أﻧﺸﻄﺔ وﻛﻼء و ﺳﻤﺎﺳﺮة اﻟﻌﻘﺎرات‬- Post Yes
1272 Department

‫ اﻟﻮﺳﺎﻃﺔ ﻓﻲ ﺷﺮاء وﺑﻴﻊ وﺗﺄﺟﻴﺮ اﻟﻌﻘﺎرات ﻣﻘﺎﺑﻞ رﺳﻢ أو ﻋﻠﻰ‬-

Intermediation in buying, selling and renting of real Real Estate Registration
Real estate activities 6820.02 Post Yes
estate on a fee or contract basis Department
1273 ‫أﺳﺎس ﻋﻘﺪ‬

Management of real estate on a fee or contract Real Estate Registration

Real estate activities 6820.03 ‫إدارة اﻟﻌﻘﺎرات ﻋﻠﻰ أﺳﺎس رﺳﻢ أو ﻋﻘﺪ‬ Post Yes
1274 basis Department

Real Estate Registration

Real estate activities 6820.04 Appraisal services for real estate ‫ ﺧﺪﻣﺎت ﺗﻘﻴﻴﻢ اﻟﻌﻘﺎرات‬- Post Yes
1275 Department

Real Estate Registration

Real estate activities 6820.05 Activities of real estate escrow agents ‫ أﻧﺸﻄﺔ وﻛﻼء ﺣﺴﺎﺑﺎت اﻟﻀﻤﺎن اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ‬- Post Yes
1276 Department

Real Estate Registration

Real estate activities 6820.11 Real estate consultancy ‫ اﻹﺳﺘﺸﺎرات اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ‬- Post Yes
1277 Department

1278 Professional, scientific and technical activities 691 69100.00 Legal Activities ‫اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‬ Yes Education Certificate Required

:‫ اﻻﺳﺘﺸﺎرات اﻟﻌﺎﻣﺔ وﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻤﺸﻮرة وإﻋﺪاد اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‬-"

General counselling and advising, preparation of
legal documents: ‫• اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺈﻋﻼن اﻟﺸﺮﻛﺔ أو اﺗﻔﺎﻗﺎت اﻟﺸﺮاﻛﺔ أو اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ‬
Professional, scientific and technical activities 6910.01 • Articles of incorporation, partnership Yes
agreements or similar documents in connection "‫اﻟﻤﺸﺎﺑﻬﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﺼﻞ ﺑﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﺸﺮﻛﺎت‬
with company formation

1279

1280 Professional, scientific and technical activities 6910.02 Legal Consultancy, Corporate Services ‫ وﺧﺪﻣﺎت اﻟﺸﺮﻛﺎت‬،‫اﻹﺳﺘﺸﺎرات اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‬ Yes

1281 Professional, scientific and technical activities 692 6920.00 Accounting and bookkeeping Activities ‫اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﻤﺤﺎﺳﺒﻴﺔ وأﻧﺸﻄﺔ ﻣﺴﻚ اﻟﺪﻓﺎﺗﺮ‬ Yes

Recording of commercial transactions from

Professional, scientific and technical activities 6920.01 ‫ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﻤﻌﺎﻣﻼت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ أو ﻏﻴﺮﻫﺎ‬- Yes
businesses or others
1282

1283 Professional, scientific and technical activities 6920.02 Preparation or auditing of financial accounts ‫اﻟﺘﺤﻀﻴﺮ ﻟﻤﺮاﺟﻌﺔ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ Yes

Preparation of personal and business income tax

Professional, scientific and technical activities 6920.04 ‫ﺗﺤﻀﻴﺮ إﻗﺮارات ﺿﺮاﺋﺐ اﻟﺪﺧﻞ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ أو اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬ Yes
1284 returns
‫ ﻓﻴﻤﺎ ﻋﺪا ﺗﻤﻮﻳﻞ اﻟﺘﺎﻣﻴﻦ‬،‫اﻧﺸﻄﺔ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ اﻻﺧﺮى‬
Other Financial Service Activities, Except Insurance
Professional, scientific and technical activities 6920.05 Yes
And Pension Funding Activities
1285 ‫واﻟﻤﻌﺎﺷﺎت اﻟﺘﻘﺎﻋﺪﻳﺔ‬

1286 Professional, scientific and technical activities 6920.06 Recovery Analysis Services ‫ﺧﺪﻣﺎت ﺗﺪﻗﻴﻖ اﻟﻤﻌﺎﻣﻼت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬

1287 Professional, scientific and technical activities 6920.07 Taxation Procedures Follow Up ‫ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ اﻻﺟﺮاءات اﻟﻀﺮﻳﺒﻴﺔ‬

1288 Professional, scientific and technical activities 6920.08 Billing Services Provider (‫ﺧﺪﻣﺎت اﻋﺪاد ﻓﻮاﺗﻴﺮ اﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺎت )اﻟﻔﻮﺗﺮة‬

1289 Professional, scientific and technical activities 701 7010.00 Activities of head offices ‫أﻧﺸﻄﺔ اﻟﻤﻜﺎﺗﺐ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ Yes

1290 Professional, scientific and technical activities 7010.01 Head offices ‫اﻟﻤﻜﺎﺗﺐ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ Yes Yes
 Instant
SN Category Group Code Activity Name ‫اﻟﻨﺸﺎط‬ Third Party When DNFBP ESR Notes
License
1291 Professional, scientific and technical activities 7010.02 Centralized Administrative Offices ‫ﻣﻜﺎﺗﺐ اﻹدارة اﻟﻤﺮﻛﺰﻳﺔ‬

1292 Professional, scientific and technical activities 7010.03 Corporate offices ‫ ﻣﻜﺎﺗﺐ اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻷم‬- Yes Yes

1293 Professional, scientific and technical activities 7010.04 District and regional offices ‫ اﻟﻤﻜﺎﺗﺐ اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ واﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‬- Yes Yes

1294 Professional, scientific and technical activities 7010.05 Subsidiary management offices ‫ ﻣﻜﺎﺗﺐ إدارة اﻟﻔﺮوع‬- Yes Yes

1295 Professional, scientific and technical activities 7010.06 Representative Office ‫ﺗﻤﺜﻴﻞ ﺷﺮﻛﺎت‬

1296 Professional, scientific and technical activities 7010.07 Companies Representation ‫ﺗﻤﺜﻴﻞ اﻟﺸﺮﻛﺎت‬

1297 Professional, scientific and technical activities 7010.08 Management Services ‫ﺧﺪﻣﺎت ادارة ﺷﺮﻛﺎت وﻣﺆﺳﺴﺎت‬

1298 Professional, scientific and technical activities 702 7020.00 Management consultancy activities ‫أﻧﺸﻄﺔ اﻹﺳﺘﺸﺎرات اﻹدارﻳﺔ‬ Yes

Marketing, public relations & communication

Professional, scientific and technical activities 7020.01 ‫ اﺳﺘﺸﺎرات اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ و اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ و اﻻﺗﺼﺎل‬- Yes
1299 consultancy
Design of accounting methods or procedures, cost ،‫ وﺑﺮاﻣﺞ ﻣﺤﺎﺳﺒﺔ اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ‬،‫ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻃﺮق اﻟﻤﺤﺎﺳﺒﺔ أو إﺟﺮاءاﺗﻬﺎ‬-
Professional, scientific and technical activities 7020.03 accounting programmes, budgetary control Yes
1300 procedures ‫وإﺟﺮاءات ﻣﺮاﻗﺒﺔ اﻟﻤﻴﺰاﻧﻴﺔ‬

Advice and help to businesses and public services ‫ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻤﺸﻮرة واﻟﻤﺴﺎﻋﺪة إﻟﻰ دواﺋﺮ اﻷﻋﻤﺎل واﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ‬-
Professional, scientific and technical activities 7020.04 in planning, organization, efficiency and control, Yes
management information etc. ‫ إﻟﺦ‬،‫ﻓﻲ اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ واﻟﺘﻨﻈﻴﻢ واﻟﻜﻔﺎءة واﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ وﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻹدارة‬
1301

1302 Professional, scientific and technical activities 7020.11 Strategy advisory services ‫ ﺧﺪﻣﺎت اﻹﺳﺘﺸﺎرات اﻹﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ‬- Yes

1303 Professional, scientific and technical activities 7020.12 Digital content management ‫ إدارة اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﺮﻗﻤﻲ‬- Yes

1304 Professional, scientific and technical activities 7020.13 Project management services ‫ ﺧﺪﻣﺎت إدارة اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ‬- Yes

1305 Professional, scientific and technical activities 7020.14 Immigration consultancy ‫ إﺳﺘﺸﺎرات اﻟﻬﺠﺮة‬- Yes

1306 Professional, scientific and technical activities 7020.15 Logistics consultancy ‫ اﻹﺳﺘﺸﺎرات اﻟﻠﻮﺟﺴﺘﻴﺔ‬- Yes

1307 Professional, scientific and technical activities 7020.16 Public relation services ‫ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ‬- Yes

1308 Professional, scientific and technical activities 7020.17 Hospitality management consultancy ‫ إﺳﺘﺸﺎرات إدارة اﻟﻀﻴﺎﻓﺔ‬- Yes

1309 Professional, scientific and technical activities 7020.18 Health management consulting services ‫ﺧﺪﻣﺎت إﺳﺘﺸﺎرات إدارة اﻟﺼﺤﺔ‬ Yes

Professional, scientific and technical activities 7020.19 Quality, standardization and measuring consultancy ‫ اﺳﺘﺸﺎرات اﻟﺠﻮدة و ﺗﻮﺣﻴﺪ اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ و اﻟﻘﻴﺎس‬- Yes
1310

1311 Professional, scientific and technical activities 7020.20 Procurement consulting ‫ اﺳﺘﺸﺎرات اﻟﻤﺸﺘﺮﻳﺎت‬- Yes

1312 Professional, scientific and technical activities 7020.21 Procurement services ‫ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺸﺮاء‬ Yes

1313 Professional, scientific and technical activities 7020.22 Cargo freight consultancy ‫ اﺳﺘﺸﺎرات ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻀﺎﺋﻊ‬- Yes

1314 Professional, scientific and technical activities 7020.23 Pharmaceutical Consultancies ‫اﻹﺳﺘﺸﺎرات اﻟﺼﻴﺪﻻﻧﻴﺔ‬ Yes

1315 Professional, scientific and technical activities 7020.24 Food Consultant ‫إﺳﺘﺸﺎرات اﻻﻏﺬﻳﺔ‬ Yes

Electric Vehicles Charging Stations Management &

Professional, scientific and technical activities 7020.25 ‫إدارة وﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺤﻄﺎت ﺷﺤﻦ اﻟﺴﻴﺎرات اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ Yes
1316 Operation

1317 Professional, scientific and technical activities 7020.26 Consulting cultural ‫إﺳﺘﺸﺎرات ﺛﻘﺎﻓﻴﺔ‬ Yes

1318 Professional, scientific and technical activities 7020.27 Procurement Consulting ‫إﺳﺘﺸﺎرات اﻟﻤﺸﺘﺮﻳﺎت‬

1319 Professional, scientific and technical activities 7020.28 Fine Arts Consultancy ‫اﺳﺘﺸﺎرات اﻟﻔﻨﻮن اﻟﺠﻤﻴﻠﺔ‬

1320 Professional, scientific and technical activities 7020.29 Consulting in animal behavior ‫إﺳﺘﺸﺎرات اﻟﺴﻠﻮك اﻟﺤﻴﻮاﻧﻰ‬ Yes

1321 Professional, scientific and technical activities 7020.30. Administrative Consultancy and Studies ‫اﺳﺘﺸﺎرات ودراﺳﺎت ادارﻳﺔ‬

1322 Professional, scientific and technical activities 7020.31 Veterinarian Consultancy ‫اﻹﺳﺘﺸﺎرات اﻟﺒﻴﻄﺮﻳﺔ‬ Yes

1323 Professional, scientific and technical activities 7020.32 Spa & Fitness Clubs Consultant ‫إﺳﺘﺸﺎرات اﻷﻧﺪﻳﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ واﻟﻠﻴﺎﻗﺔ اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ‬

1324 Professional, scientific and technical activities 7020.33 Health Consultancy and Planning ‫اﻻﺳﺘﺸﺎرات واﻟﺘﺨﻄﻴﻂ اﻟﺼﺤﻲ‬

1325 Professional, scientific and technical activities 7020.34 Music Consultancy ‫اﺳﺘﺸﺎرات ﻣﻮﺳﻴﻘﻴﺔ‬ Yes

1326 Professional, scientific and technical activities 7020.35 Sports Consultancy and Studies ‫اﺳﺘﺸﺎرات ودراﺳﺎت رﻳﺎﺿﻴﺔ‬ Yes

Professional, scientific and technical activities 7020.36 Hotel Consultancy ‫ اﺳﺘﺸﺎرات اﻟﻔﻨﺪﻗﻴﺔ‬Tourism Department (TD) PRE Yes
1327
 Instant
SN Category Group Code Activity Name ‫اﻟﻨﺸﺎط‬ Third Party When DNFBP ESR Notes
License
1328 Professional, scientific and technical activities 7020.37 Public Relations Consultancy ‫اﺳﺘﺸﺎرات ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ Yes

1329 Professional, scientific and technical activities 7020.38 Economical Feasibility Consultancy and Studies ‫اﺳﺘﺸﺎرات ودراﺳﺎت اﻟﺠﺪوى اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬ Yes

1330 Professional, scientific and technical activities 7020.39 Heritage Consulting ‫اﻹﺳﺘﺸﺎرات اﻟﺘﺮاﺛﻴﺔ‬

1331 Professional, scientific and technical activities 7020.40. Food Safety Consulting ‫اﺳﺘﺸﺎرات اﻟﺴﻼﻣﻪ اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ‬

1332 Professional, scientific and technical activities 7020.41 Consulting technical equipment and technical ‫اﺳﺘﺸﺎرات اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات اﻟﻔﻨﻴﺔ واﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‬

1333 Professional, scientific and technical activities 7020.42 Project Development Consultancy ‫اﺳﺘﺸﺎرات ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ‬

1334 Professional, scientific and technical activities 7020.43 Business Incubator ‫ﻣﺮﻛﺰ ﺣﺎﺿﻨﺎت اﻻﻋﻤﺎل‬

1335 Professional, scientific and technical activities 7020.44 Parliamentary Consultancy ‫اﺳﺘﺸﺎرات ودراﺳﺎت اﻟﺒﺮﻟﻤﺎﻧﻴﺔ‬

1336 Professional, scientific and technical activities 7020.45 Cooking Consultant ‫اﺳﺘﺸﺎرات ﻓﻦ اﻟﻄﻬﻲ‬

1337 Professional, scientific and technical activities 7020.46 Customs Consultant ‫اﺳﺘﺸﺎرات اﻟﺠﻤﺮﻛﻴﺔ‬

1338 Professional, scientific and technical activities 7020.47 Facilities Resources Planning Consultancy ‫اﺳﺘﺸﺎرات ﺗﺨﻄﻴﻂ ﻣﻮارد اﻟﻤﻨﺸﺎت‬

1339 Professional, scientific and technical activities 7020.48 Pests Management Consultancy ‫اﺳﺘﺸﺎرات ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻻﻓﺎت‬

1340 Professional, scientific and technical activities 7020.49 Forensic Medicine Consultancy ‫ اﺳﺘﺸﺎرات اﻟﻄﺐ اﻟﺸﺮﻋﻲ‬Sharjah Health Authority PRE

1341 Professional, scientific and technical activities 7020.50. Safety Consultancies ‫اﺳﺘﺸﺎرات اﻟﺴﻼﻣﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﻬﻨﻴﺔ‬

‫ﺧﺪﻣﺎت اﻟﻤﺮاﺟﻌﺔ اﻟﺸﺮﻋﻴﺔ ﻟﻤﻌﺎﻣﻼت اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬

Verification Of Compliance Of Islamic Banking
Professional, scientific and technical activities 7020.51
With Shari'A
1342 ‫اﻻﺳﻼﻣﻴﺔ‬

Professional, scientific and technical activities 7020.52 Tourism & Recreation Consultants ‫ اﺳﺘﺸﺎرات اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ واﻟﺘﺮﻓﻴﻬﻴﺔ‬Tourism Department (TD) PRE
1343
Sharjah Civil Defence
Professional, scientific and technical activities 7020.53 Fire Safety Consultancy ‫اﺳﺘﺸﺎرات اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻮﻗﺎﺋﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﺮﻳﻖ‬ PRE
1344 Auhtority

1345 Professional, scientific and technical activities 7020.54 Radiology Centers Consultancy ‫ اﺳﺘﺸﺎرات ﻣﺮاﻛﺰ اﻟﺘﺸﺨﻴﺺ اﻻﺷﻌﺎﻋﻲ‬Sharjah Health Authority PRE

The Dubai Maritime Authority

Professional, scientific and technical activities 7020.55 Maritime Consultancies Services ‫اﺳﺘﺸﺎرات ﺧﺪﻣﺎت ﺑﺤﺮﻳﺔ‬ PRE
1346 (DMA)
‫ اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﻤﻌﻤﺎرﻳﺔ واﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ واﻟﺨﺪﻣﺎت اﻻﺳﺘﺸﺎرﻳﺔ اﻟﻔﻨﻴﺔ‬Municipality approval -
Architectural and engineering activities and related
Professional, scientific and technical activities 7110.00 Technical Department Post Yes Engineering Certificate Required
technical consultancy
1347 711 ‫اﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ﺑﻬﺎ‬

:‫ اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻻﺳﺘﺸﺎرﻳﺔ اﻟﻤﻌﻤﺎرﻳﺔ‬-

Architectural consulting activities:
Municipality approval -
• Building design and drafting
Professional, scientific and technical activities 7110.01 ‫ • ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ وإﻋﺪاد اﻟﺨﺮاﺋﻂ‬Technical Department Post Yes
• Town and city planning and landscape
architecture
1348 ‫• ﺗﺨﻄﻴﻂ اﻟﻤﺪن واﻟﻬﻨﺪﺳﺔ اﻟﻤﻌﻤﺎرﻳﺔ ﻟﺘﺠﻤﻴﻞ اﻟﻤﻮاﻗﻊ‬

‫ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﻬﻨﺪﺳﻲ )أي ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ اﻟﻔﻴﺰﻳﺎﺋﻴﺔ واﻟﻘﻮاﻋﺪ‬-

Engineering design (i.e. applying physical laws and

‫اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ ﻓﻲ ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻵﻻت واﻟﻤﻮاد واﻷدوات واﻹﻧﺸﺎءات‬
principles of engineering in the design of machines,
materials, instruments, structures, processes and
:‫واﻟﻌﻤﻠﻴﺎت واﻟﻨﻈﻢ( واﻷﻧﺸﻄﺔ اﻻﺳﺘﺸﺎرﻳﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻤﺎ ﻳﻠﻲ‬
systems) and consulting activities for:
• Machinery, industrial processes and industrial
‫• اﻵﻻت واﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ واﻟﻤﺼﺎﻧﻊ‬
plant
• Projects involving civil engineering, hydraulic
‫ﺗﺘﻀ ﻤﻦ ﻫﻨﺪﺳﺔ ﻣﺪﻧﻴﺔ أو ﻫﻴﺪروﻟﻴﻜﻴﺔ أو ﻣﺮورﻳﺔ‬ّ ‫ • اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻲ‬Municipality approval -
engineering, traffic engineering
Professional, scientific and technical activities 7110.02 Technical Department Post Yes
• Water management projects
‫• ﻣﺸﺎرﻳﻊ إدارة اﻟﻤﻴﺎه‬
• Projects elaboration and realization relative to
electrical and electronic engineering, mining
‫• وﺿﻊ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ وﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻬﻨﺪﺳﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
engineering, chemical engineering, mechanical,
industrial and systems engineering, safety
‫ واﻟﻬﻨﺪﺳﺔ‬،‫ واﻟﻬﻨﺪﺳﺔ اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ‬،‫ وﻫﻨﺪﺳﺔ اﻟﺘﻌﺪﻳﻦ‬،‫واﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬
engineering
• Project management activities related to
‫ وﻫﻨﺪﺳﺔ اﻷﻣﻦ واﻟﺴﻼﻣﺔ‬،‫اﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ واﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ وﻫﻨﺪﺳﺔ اﻟﻨﻈﻢ‬
construction
‫• أﻧﺸﻄﺔ إدارة اﻟﻤﺸﺮوع اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺘﺸﻴﻴﺪ‬

1349
 Instant
SN Category Group Code Activity Name ‫اﻟﻨﺸﺎط‬ Third Party When DNFBP ESR Notes
License
‫ إﻋﺪاد اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻫﻨﺪﺳﺔ ﺗﻜﻴﻴﻒ اﻟﻬﻮاء وﻫﻨﺪﺳﺔ‬-
Elaboration of projects using air conditioning, Municipality approval -
Professional, scientific and technical activities 7110.03 refrigeration, sanitary and pollution ّ ‫ اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ وﻫﻨﺪﺳﺔ اﻹﺻﺤﺎح وﻣﻜﺎﻓﺤﺔ‬Technical Department
،‫اﻟﺘﻠﻮث وﻫﻨﺪﺳﺔ اﻟﺼﻮﺗﻴﺎت‬ Post Yes
control engineering, acoustical engineering etc.
1350 ‫إﻟﺦ‬

Municipality approval -
Professional, scientific and technical activities 7110.04 Geophysical, geologic and seismic surveying ‫ اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ اﻟﺠﻐﺮاﻓﻴﺔ واﻟﺠﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ واﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ‬Technical Department Post Yes
1351
:‫ أﻧﺸﻄﺔ اﻟﻤﺴﺢ اﻟﺠﻴﻮدﻳﺴﻲ‬-

Geodetic surveying activities: ‫• أﻧﺸﻄﺔ ﻣﺴﺢ اﻷراﺿﻲ واﻟﺤﺪود‬

• Land and boundary surveying activities Municipality approval -
Professional, scientific and technical activities 7110.05 • Hydrologic surveying activities ‫ • أﻧﺸﻄﺔ اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻬﻴﺪروﻟﻮﺟﻲ‬Technical Department Post Yes
• Subsurface surveying activities
• Cartographic and spatial information activities ‫• أﻧﺸﻄﺔ اﻟﻤﺴﺢ ﺗﺤﺖ اﻟﺘﺮﺑﺔ‬

1352 ‫• أﻧﺸﻄﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺨﺮاﺋﻄﻴﺔ واﻟﻤﻜﺎﻧﻴﺔ‬

Municipality approval -
Professional, scientific and technical activities 7110.11 Engineering consultancy ‫ اﻹﺳﺘﺸﺎرات اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ‬- Technical Department Post Yes
1353
Ports & Customs Department
Professional, scientific and technical activities 7110.13 Engineering consultancy of ship building ‫ اﻹﺳﺘﺸﺎرات اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺒﻨﺎء اﻟﺴﻔﻦ‬- Post Yes
1354 (Sharjah)

1355 Professional, scientific and technical activities 7110.14 Aviation consultancy ‫ اﺳﺘﺸﺎرات اﻟﻄﻴﺮان‬- Civil Aviation/Sharjah Post Yes

Ports & Customs Department

Professional, scientific and technical activities 7110.15 Marine services consultancy ‫ اﺳﺘﺸﺎرات اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬- Post Yes
1356 (Sharjah)

1357 Professional, scientific and technical activities 7110.16 Energy Projects and green buildings Consultancy ‫ اﺳﺘﺸﺎرات ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻄﺎﻗﺔ واﻟﻤﺒﺎﻧﻲ اﻟﺨﻀﺮاء‬Sharjah Municipality POST Yes

1358 Professional, scientific and technical activities 7110.17 Mass Media Engineering Consultancy ‫اﺳﺘﺸﺎرات اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ ﻓﻲ وﺳﺎﺋﻞ اﻻﻋﻼم‬ Yes

Consulting Engineering in Management

Professional, scientific and technical activities 7110.18 ‫أﺳﺘﺸﺎرات ﻫﻨﺪﺳﻴﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﻢ ادارة اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ Yes
1359 Information Systems

1360 Professional, scientific and technical activities 7110.19 Mobile Transportation Systems Consultancy ‫اﺳﺘﺸﺎرات اﻧﻈﻤﺔ اﻟﻨﻘﻞ اﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ‬ Yes

1361 Professional, scientific and technical activities 7110.20. Electronic Devices Engineering Consultancy ‫اﺳﺘﺸﺎرات ﻫﻨﺪﺳﺔ اﻻﺟﻬﺰة اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬ Yes

Air-conditioning, Cooling, Heating and Ventilation

Professional, scientific and technical activities 7110.21 ‫اﺳﺘﺸﺎرات ﻫﻨﺪﺳﺔ اﻟﺘﻜﻴﻴﻒ واﻟﺘﺒﺮﻳﺪ واﻟﺘﺪﻓﺌﺔ واﻟﺘﻬﻮﻳﺔ‬ Yes
1362 Engineering Consultancy
Manufacturing and Materials Engineering and
Professional, scientific and technical activities 7110.22 ‫اﺳﺘﺸﺎرات ﻫﻨﺪﺳﺔ اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ واﻟﻤﻮاد‬ Yes
1363 Consultancy

1364 Professional, scientific and technical activities 7110.23 Commodities Designing Consultancy ‫اﺳﺘﺸﺎرات ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﺴﻠﻊ‬ Yes

Professional, scientific and technical activities 7110.24 Raw Material Installation Engineering Consultancy ‫اﺳﺘﺸﺎرات ﻫﻨﺪﺳﺔ ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﺨﺎﻣﺎت‬ Yes
1365

1366 Professional, scientific and technical activities 7110.25 Interior Design Engineering Consultancy ‫ اﺳﺘﺸﺎرات ﻫﻨﺪﺳﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﺪاﺧﻠﻲ‬Sharjah Municipality POST Yes

Engineering Consultancy in illumination and

Professional, scientific and technical activities 7110.26 ‫اﺳﺘﺸﺎرات ﻫﻨﺪﺳﻴﺔ ﻓﻰ اﻹﺿﺎءة واﻻﻧﺎرة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻟﻠﻤﺒﺎﻧﻲ‬ Yes
1367 External Lighting for Buildings
Safety And Evacuation Engineering Consultancy
Professional, scientific and technical activities 7110.27 ‫اﺳﺘﺸﺎرات ﻫﻨﺪﺳﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﻼﻣﺔ واﻹﺧﻼء ﻟﻠﻤﺒﺎﻧﻲ‬ Yes
1368 For Buildings
Building Engineering Consultancy with 3D Printing
Professional, scientific and technical activities 7110.28 ‫إﺳﺘﺸﺎرات ﻫﻨﺪﺳﺔ اﻟﺒﻨﺎء ﺑﺘﻘﻨﻴﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺛﻼﺛﻴﺔ اﻷﺑﻌﺎد‬ Yes
1369 Technology

1370 Professional, scientific and technical activities 7110.29 Building Material Manufacturing Consultancy ‫اﺳﺘﺸﺎرات ﻫﻨﺪﺳﻴﺔ ﻓﻰ ﺻﻨﺎﻋﺎت ﻣﻮاد اﻟﺒﻨﺎء‬ Yes

Professional, scientific and technical activities 7110.30. Volume, Noise and Oscillation Control Consultancy ‫اﺳﺘﺸﺎرات اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﺼﻮت واﻟﻀﺠﻴﺞ واﻻﻫﺘﺰازت‬ Yes
1371

1372 Professional, scientific and technical activities 7110.31 Communications Engineering Consultancy ‫اﺳﺘﺸﺎرات ﻓﻰ ﻫﻨﺪﺳﺔ اﻷﺗﺼﺎﻻت‬ Yes

1373 Professional, scientific and technical activities 7110.32 Civil Engineering Consultancy ‫ اﺳﺘﺸﺎرات اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ اﻟﻤﺪﻧﻴﺔ‬Sharjah Municipality POST Yes

1374 Professional, scientific and technical activities 7110.33 Coastal Engineering Consultancies ‫ اﺳﺘﺸﺎرات ﻫﻨﺪﺳﺔ اﻟﺴﻮاﺣﻞ‬Sharjah Municipality POST Yes

1375 Professional, scientific and technical activities 7110.34 Mechanical Engineering Consultancy ‫ اﺳﺘﺸﺎرات ﻓﻲ اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ اﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ‬Sharjah Municipality POST Yes

1376 Professional, scientific and technical activities 7110.35 Geographical Maps Drawing ‫ رﺳﻢ اﻟﺨﺮاﺋﻂ اﻟﺠﻐﺮاﻓﻴﺔ‬Sharjah Municipality POST Yes

‫اﺳﺘﺸﺎرات اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺚ واﻟﺘﻨﻘﻴﺐ ﻋﻦ اﻟﺒﺘﺮول واﻟﻐﺎز‬

Petroleum and Natural Gas Searching and
Professional, scientific and technical activities 7110.36 Yes
Exploration Consultancy
1377 ‫اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‬

1378 Professional, scientific and technical activities 7110.37 Turnkey Projects Contracting ‫ ﺗﻌﻬﺪات ﺗﺠﻬﻴﺰ اﻟﻤﻨﺸﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ‬Sharjah Municipality POST Yes

Electrical Network & Distribution Engineering

Professional, scientific and technical activities 7110.38 ‫ ﺧﺪﻣﺎت ﻫﻨﺪﺳﺔ اﻟﺸﺒﻜﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ واﻟﺘﻮزﻳﻊ‬Sharjah Municipality POST Yes
1379 Services

1380 Professional, scientific and technical activities 7110.39 Construction Engineering Services ‫ ﺧﺪﻣﺎت ﻫﻨﺪﺳﺔ اﻧﺸﺎءات اﻻﺑﻨﻴﺔ‬Sharjah Municipality POST Yes

Projects Management Engineering & Technical

Professional, scientific and technical activities 7110.40 ‫ﺧﺪﻣﺎت اﻻدارة اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ ﻟﻠﻤﺸﺮوﻋﺎت ودراﺳﺔ اﻟﺠﺪوى اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ Yes
1381 Feasibility Studies Services
 Instant
SN Category Group Code Activity Name ‫اﻟﻨﺸﺎط‬ Third Party When DNFBP ESR Notes
License
1382 Professional, scientific and technical activities 7110.41 Products Design Services ‫ﺧﺪﻣﺎت ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﺴﻠﻊ‬ Yes

Research and experimental development on

Professional, scientific and technical activities 7210.00 ‫اﻟﺒﺤﺚ واﻟﺘﻄﻮﻳﺮ اﻟﺘﺠﺮﻳﺒﻲ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻟﻲ اﻟﻌﻠﻮم اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ واﻟﻬﻨﺪﺳﺔ‬ Yes
1383 721 natural sciences and engineering
‫ اﻟﺒﺤﺚ واﻟﺘﻄﻮﻳﺮ اﻟﺘﺠﺮﻳﺒﻲ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻟﻲ اﻟﻌﻠﻮم اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ‬-

:‫واﻟﻬﻨﺪﺳﺔ‬
Research and experimental development on
natural science and engineering: ‫• اﻟﺒﺤﺚ واﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﻌﻠﻮم اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ‬
• Research and development on natural sciences
• Research and development on engineering and ‫• اﻟﺒﺤﺚ واﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬
technology
Professional, scientific and technical activities 7210.01 • Research and development on medical sciences ‫• اﻟﺒﺤﺚ واﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﻓﻲ اﻟﻌﻠﻮم اﻟﻄﺒﻴﺔ‬ Yes
• Research and development on biotechnology
• Research and development on agricultural ‫• ﻟﺒﺤﺚ واﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﻓﻲ ﻋﻠﻮم اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﺤﻴﻮﻳﺔ‬
sciences
• interdisciplinary research and development, ‫• اﻟﺒﺤﺚ و اﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﻓﻲ اﻟﻌﻠﻮم اﻟﺰراﻋﻴﺔ‬
predominantly on natural sciences and engineering
‫ ﻋﻠﻰ اﻷﻏﻠﺐ ﻓﻲ اﻟﻌﻠﻮم‬،‫اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت‬
ّ ‫• اﻟﺒﺤﺚ واﻟﺘﻄﻮﻳﺮ‬

1384 ‫اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ و اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ‬

1385 Professional, scientific and technical activities 7210.02 Chemical industries consultancy ‫ اﺳﺘﺸﺎرات اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﻜﻤﻴﺎﺋﻴﺔ‬- Yes

Innovation & Artificial Intelligence Research & Emirates International

Professional, scientific and technical activities 7210.03 ‫اﻻﺳﺘﺸﺎرات واﻟﺪراﺳﺎت ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻹﺑﺘﻜﺎر واﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ‬ PRE Yes
1386 Consultancies Accreditation Centre (EIAC) |

Research and development in mixed reality and Emirates International

Professional, scientific and technical activities 7210.04 ‫اﻟﺒﺤﺚ واﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ اﻟﻤﺨﺘﻠﻂ واﻟﻤﺤﺎﻛﺎة اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‬ PRE Yes
1387 digital simulation Accreditation Centre (EIAC) |

Management and operation of Artificial Intelligence Emirates International

Professional, scientific and technical activities 7210.05 ‫إدارة وﺗﺸﻐﻴﻞ أﻧﻈﻤﺔ روﺑﻮﺗﺎت اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ‬ PRE Yes
1388 robotic systems Accreditation Centre (EIAC) |

Professional, scientific and technical activities 7210.06 Pharmaceutical Studies & Researches ‫ اﻟﺪراﺳﺎت واﻟﺒﺤﻮث اﻟﺼﻴﺪﻻﻧﻴﺔ‬Ministry Of Health (Sharjah) PRE Yes
1389

Environmental Consultancy and Studies and Emirates International

Professional, scientific and technical activities 7210.07 ‫اﻻﺳﺘﺸﺎرات واﻟﺪراﺳﺎت واﻟﺒﺤﻮث اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‬ PRE Yes
1390 Researches Accreditation Centre (EIAC) |

Emirates International
Professional, scientific and technical activities 7210.08 Science & Technology Consultancy ‫اﺳﺘﺸﺎرات اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ واﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‬ PRE Yes
1391 Accreditation Centre (EIAC) |

Research and experimental development on social Emirates International

Professional, scientific and technical activities 722 7220 ‫اﻟﺒﺤﺚ واﻟﺘﻄﻮﻳﺮ اﻟﺘﺠﺮﻳﺒﻲ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﻌﻠﻮم اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ واﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ‬ PRE Yes
sciences and humanities Accreditation Centre (EIAC) |
1392

Emirates International
Professional, scientific and technical activities 7220.01 Research and development on social sciences ‫ اﻟﺒﺤﺚ واﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﻓﻲ اﻟﻌﻠﻮم اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬- PRE Yes
1393 Accreditation Centre (EIAC) |

Emirates International
Professional, scientific and technical activities 7220.02 Research and development on humanities ‫ اﻟﺒﺤﺚ واﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﻓﻲ اﻟﻌﻠﻮم اﻻﻧﺴﺎﻧﻴﺔ‬- PRE Yes
1394 Accreditation Centre (EIAC) |

‫ ﻋﻠﻰ اﻷﻏﻠﺐ ﻓﻲ اﻟﻌﻠﻮم‬،‫اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت‬

ّ ‫ اﻟﺒﺤﺚ واﻟﺘﻄﻮﻳﺮ‬-
Interdisciplinary research and development, Emirates International
Professional, scientific and technical activities 7220.03 PRE Yes
predominantly on social sciences and humanities Accreditation Centre (EIAC) |
1395 ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ واﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ‬

Emirates International
Professional, scientific and technical activities 7220.04 Artificial Intelligence Developing Services ‫ﺧﺪﻣﺎت ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ‬ PRE Yes
1396 Accreditation Centre (EIAC) |

Consultancy and Studies and Researches in Emirates International

Professional, scientific and technical activities 7220.05 ‫اﻻﺳﺘﺸﺎرات واﻟﺪراﺳﺎت واﻟﺒﺤﻮث ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ﻋﻠﻢ اﻷداب واﻟﻔﻨﻮن‬ PRE Yes
Literature and Arts Accreditation Centre (EIAC) |
1397

Consulting and research and development in the Emirates International

Professional, scientific and technical activities 7220.06 ‫اﻷﺳﺘﺸﺎرات واﻟﺒﺤﺚ واﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﻓﻰ ﻣﺠﺎل ﺗﻘﻨﻴﺎت اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬ PRE Yes
1398 field of technology education Accreditation Centre (EIAC) |

Emirates International
Professional, scientific and technical activities 7220.07 Gaming Industry Research Services ‫اﻟﺪراﺳﺎت واﻟﺒﺤﻮث ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻷﻟﻌﺎب‬ PRE Yes
1399 Accreditation Centre (EIAC) |

Consultancy and Studies and Researches in Emirates International

Professional, scientific and technical activities 7220.08 ‫اﻻﺳﺘﺸﺎرات واﻟﺪراﺳﺎت واﻟﺒﺤﻮث ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ﻋﻠﻢ اﻻﺟﺘﻤﺎع‬ PRE Yes
1400 Sociology Accreditation Centre (EIAC) |

Consultancy and Studies and Researches in Emirates International

Professional, scientific and technical activities 7220.09 ‫اﻻﺳﺘﺸﺎرات واﻟﺪراﺳﺎت واﻟﺒﺤﻮث ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ﻋﻠﻢ اﻷﺛﺎر‬ PRE Yes
1401 Archeology Accreditation Centre (EIAC) |

Consultancy and Studies and Researches in Emirates International

Professional, scientific and technical activities 7220.10. ‫اﻻﺳﺘﺸﺎرات واﻟﺪراﺳﺎت واﻟﺒﺤﻮث ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ﻋﻠﻢ اﻟﻠﻐﺎت‬ PRE Yes
1402 Linguistics Accreditation Centre (EIAC) |
 Instant
SN Category Group Code Activity Name ‫اﻟﻨﺸﺎط‬ Third Party When DNFBP ESR Notes
License
Consultancy and Studies and Researches in Emirates International
Professional, scientific and technical activities 7220.11 ‫اﻻﺳﺘﺸﺎرات واﻟﺪراﺳﺎت واﻟﺒﺤﻮث ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ﻋﻠﻢ اﻻﻗﺘﺼﺎد‬ PRE Yes
1403 Economics Accreditation Centre (EIAC) |

1404 Professional, scientific and technical activities 729 7290.00 - Mining of other non-ferrous metal ores ‫ ﺗﻌﺪﻳﻦ رﻛﺎزات اﻟﻔﻠﺰات ﻏﻴﺮ اﻟﺤﺪﻳﺪﻳﺔ اﻷﺧﺮى‬- Yes

‫أﺳﺎﺳﺎ ﻻﺣﺘﻮاﺋﻬﺎ ﻋﻠﻰ‬

ً ‫ﺗﻘﺪ ر ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ‬
َّ ‫ ﺗﻌﺪﻳﻦ وإﻋﺪاد اﻟﺮﻛﺎزات اﻟﺘﻲ‬-

‫ﻓﻠﺰات ﻏﻴﺮ ﺣﺪﻳﺪﻳﺔ‬

mining and preparation of ores valued chiefly for
non-ferrous metal content:
،‫ اﻟﻘﺼﺪﻳﺮ‬،‫ اﻟﺰﻧﻚ‬،‫ اﻟﺮﺻﺎص‬،‫ اﻟﻨﺤﺎس‬،(‫•اﻷﻟﻤﻴﻨﻴﻮم )اﻟﺒﻮﻛﺴﻴﺖ‬
•Aluminium (bauxite), copper, lead, zinc, tin,
Professional, scientific and technical activities 7290.01 Police approval PRE Yes
manganese, chrome, nickel, cobalt, molybdenum,
،‫ اﻟﺘﻨﺘﺎﻟﻮم‬،‫ اﻟﻤﻮﻟﻴﺒﺪﻧﻮم‬،‫ اﻟﻜﻮﺑﺎﻟﺖ‬،‫ اﻟﻨﻴﻜﻞ‬،‫ اﻟﻜﺮوم‬،‫اﻟﻤﻨﻐﻨﻴﺰ‬
tantalum, vanadium etc.
•Precious metals: gold, silver, platinum
‫ إﻟﺦ‬،‫اﻟﻔﺎﻧﺎدﻳﻮم‬

1405 ‫ اﻟﺒﻼﺗﻴﻦ‬،‫ اﻟﻔﻀﺔ‬،‫ اﻟﺬﻫﺐ‬:‫•اﻟﻔﻠﺰات اﻟﺜﻤﻴﻨﺔ‬

Administrative and support service activities 771 7710.00 Renting and leasing of motor vehicles ‫اﻟﻤﺤﺮﻛﺎت‬
ّ ‫ ﺗﺄﺟﻴﺮ اﻟﻤﺮﻛﺒﺎت ذات‬Traffic Committee (Sharjah) PRE Yes
1406
:‫ ﺗﺄﺟﻴﺮ اﻷﻧﻮاع اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺮﻛﺒﺎت واﻟﺘﺄﺟﻴﺮ اﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻲ ﻟﻬﺎ‬-
Renting and operational leasing of the following
types of vehicles:
Administrative and support service activities 7710.01 (‫ • ﺳﻴﺎرات اﻟﺮﻛﻮب )دون ﺳﺎﺋﻖ‬Traffic Committee (Sharjah) PRE Yes
• Passenger cars (without drivers)
• Trucks, utility trailers and recreational vehicles
1407 ‫• اﻟﺸﺎﺣﻨﺎت واﻟﻤﻘﻄﻮرات وﻣﺮﻛﺒﺎت اﻟﺘﺮﻓﻴﻪ‬

Renting and leasing of recreational and sports

Administrative and support service activities 772 7721.00 ‫ ﺗﺄﺟﻴﺮ اﻟﺴﻠﻊ اﻟﺘﺮﻓﻴﻬﻴﺔ واﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‬Traffic Committee (Sharjah) PRE Yes
1408 goods
:‫ ﺗﺄﺟﻴﺮ اﻟﻤﻌﺪات اﻟﺘﺮﻓﻴﻬﻴﺔ واﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‬-

‫ واﻟﺰوارق اﻟﺸﺮاﻋﻴﺔ‬،‫ واﻟﺰوارق ذات اﻟﻤﺠﺪاف‬،‫• زوارق اﻟﻤﺘﻌﺔ‬

Renting of recreational and sports equipment:
• Pleasure boats, canoes, sailboats,
‫• اﻟﺪراﺟﺎت‬
• Bicycles
Administrative and support service activities 7721.01 Traffic Committee (Sharjah) PRE Yes
• Beach chairs and umbrellas
‫• ﻛﺮاﺳﻲ وﻣﻈﻼت اﻟﺸﻮاﻃﺊ‬
• Other sports equipment
• Skis
‫• اﻟﻤﻌﺪات اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ اﻷﺧﺮى‬

1409 ‫• ﻣﻌﺪات اﻟﺘﺰﻟﺞ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻠﻴﺪ‬

‫اﻟﻤﺘﺎﺟﺮة اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ ﺑﺒﻄﺎﻗﺎت اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺎت اﻟﺘﺮﻓﻴﻬﻴﺔ واﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺎت‬

Administrative and support service activities 7721.02 Sport & Recreational Events Tickets E-TRADING Yes
1410 ‫اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‬

1411 Administrative and support service activities 7722.00 Renting of video tapes and disks ‫ﺗﺄﺟﻴﺮ ﺷﺮاﺋﻂ وأﻗﺮاص اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ Yes

‫ ﺗﺄﺟﻴﺮ ﺷﺮاﺋﻂ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ واﻷﺳﻄﻮاﻧﺎت واﻷﻗﺮاص اﻟﻤﺪﻣﺠﺔ وأﻗﺮاص‬-

Administrative and support service activities 7722.01 Renting of video tapes, records, CDs, DVDs etc. Yes
1412 ‫ إﻟﺦ‬،‫اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‬

Renting and leasing of other personal and

Administrative and support service activities 7729.00 ‫ﺗﺄﺟﻴﺮ اﻟﺴﻠﻊ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ واﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ اﻷﺧﺮى‬ Yes
1413 household goods

‫ ﺗﺄﺟﻴﺮ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﻮاع اﻟﺴﻠﻊ اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ أو اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻟﻸﺳﺮ اﻟﻤﻌﻴﺸﻴﺔ‬-

:(‫أو ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺔ )ﻓﻴﻤﺎ ﻋﺪا اﻟﻤﻌﺪات اﻟﺘﺮﻓﻴﻬﻴﺔ واﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‬

Renting of all kinds of household or personal ‫• اﻟﻤﻨﺴﻮﺟﺎت واﻟﻤﻠﺒﻮﺳﺎت واﻷﺣﺬﻳﺔ‬

goods, to households or industries (except
recreational and sports equipment): ‫• اﻷﺛﺎث واﻷواﻧﻲ اﻟﻔﺨﺎرﻳﺔ واﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ وأدوات اﻟﻤﻄﺒﺦ واﻟﻤﺎﺋﺪة‬
• Textiles, wearing apparel and footwear
• Furniture, pottery and glass, kitchen and ‫واﻷﺟﻬﺰة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ واﻷدوات اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‬
tableware, electrical appliances and house wares
Administrative and support service activities 7729.01 • Jewellery, musical instruments, scenery and ‫• اﻟﻤﺠﻮﻫﺮات واﻵﻻت اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ واﻟﻤﻨﺎﻇﺮ واﻷزﻳﺎء‬ Yes
costumes
• Books, journals and magazines ‫• اﻟﻜﺘﺐ واﻟﻤﺠﻼت واﻟﺪورﻳﺎت‬
• Machinery and equipment used by amateurs or
as a hobby e.g. tools for home repairs ‫ ﻣﺜﻞ اﻷدوات اﻟﺘﻲ‬،‫• اﻵﻻت واﻟﻤﻌﺪات اﻟﺘﻲ ﻳﺴﺘﻌﻤﻠﻬﺎ اﻟﻬﻮاة‬
• Flowers and plants
• Electronic equipment for household use ‫ﺗُ ﺴﺘﺨَﺪم ﻓﻲ اﻹﺻﻼﺣﺎت اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‬

‫• اﻟﺰﻫﻮر واﻟﻨﺒﺎﺗﺎت‬

‫• اﻟﻤﻌﺪات ا اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ ﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ‬

1414
Renting and leasing of other machinery, equipment
Administrative and support service activities 773 7730.00 ‫ﺗﺄﺟﻴﺮ اﻵﻻت واﻟﻤﻌﺪات اﻷﺧﺮى واﻟﺴﻠﻊ اﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ‬ Yes
1415 and tangible goods
 Instant
SN Category Group Code Activity Name ‫اﻟﻨﺸﺎط‬ Third Party When DNFBP ESR Notes
License
‫ ﻟﻶﻻت واﻟﻤﻌﺪات‬،‫ دون ﻣﺸﻐﻞ‬،‫ اﻟﺘﺄﺟﻴﺮ واﻟﺘﺄﺟﻴﺮ اﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻲ‬-

Renting and operational leasing, without operator, :‫ﺴﺘﻌ ﻤﻞ ﻋﺎدة ﻛﺴﻠﻊ إﻧﺘﺎﺟﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت‬
َ ُ‫اﻷﺧﺮى اﻟﺘﻲ ﺗ‬
of other machinery and equipment that are
generally used as capital goods by industries: ‫اﻟﻤﺤﺮﻛﺎت واﻟﺘﻮرﺑﻴﻨﺎت‬
ّ •
• Engines and turbines
• Machine tools ‫• ﻋﺪد اﻟﻮرش‬
Administrative and support service activities 7730.01 • Professional radio, television and communication Yes
equipment ‫• ﻣﻌﺪات اﻹذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن واﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﻤﻬﻨﻴﺔ‬
• Motion picture production equipment
• Measuring and controlling equipment ‫• ﻣﻌﺪات إﻧﺘﺎج اﻷﻓﻼم اﻟﺴﻴﻨﻤﺎﺋﻴﺔ‬
• Other scientific, commercial and industrial
machinery ‫• ﻣﻌﺪات اﻟﻘﻴﺎس واﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ‬

1416 ‫• اﻵﻻت اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ واﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ واﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻷﺧﺮى‬

‫ ﻟﻤﻌﺪات اﻟﻨﻘﻞ اﻟﺒﺮي )ﻓﻴﻤﺎ ﻋﺪا‬،‫ واﻟﺘﺄﺟﻴﺮ اﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻲ‬،‫ اﻟﺘﺄﺟﻴﺮ‬-

Renting and operational leasing of land-transport
equipment (other than motor vehicles) without :‫اﻟﺴﻴﺎرات( دون ﺳﺎﺋﻖ‬
Administrative and support service activities 7730.02 drivers: Yes
• Motorcycles, caravans and campers etc. ‫ إﻟﺦ‬،‫•اﻟﺪراﺟﺎت اﻟﻨﺎرﻳﺔ واﻟﻜﺮاﻓﺎﻧﺎت وﺳﻴﺎرات اﻟﺘﺨﻴﻴﻢ‬
• Railroad vehicles
1417 ‫•ﻋﺮﺑﺎت اﻟﺴﻜﻚ اﻟﺤﺪﻳﺪﻳﺔ‬

Renting and operational leasing of water-transport :‫ ﻟﻤﻌﺪات اﻟﻨﻘﻞ اﻟﻤﺎﺋﻲ دون ﻣﺸﻐﻞ‬،‫ واﻟﺘﺄﺟﻴﺮ اﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻲ‬،‫ اﻟﺘﺄﺟﻴﺮ‬-
The Dubai Maritime Authority
Administrative and support service activities 7730.03 equipment without operator: PRE Yes
(DMA)
• Commercial boats and ships ‫•اﻟﻘﻮارب واﻟﺴﻔﻦ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬
1418

ّ ‫ ﻟﻤﻌﺪات اﻟﻨﻘﻞ اﻟﺠﻮي دون‬،‫ واﻟﺘﺄﺟﻴﺮ اﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻲ‬،‫ اﻟﺘﺄﺟﻴﺮ‬-

:‫ﻣﺸﻐﻞ‬
Renting and operational leasing of air transport
equipment without operator:
Administrative and support service activities 7730.04 ‫ •اﻟﻄﺎﺋﺮات‬Civil Aviation/Sharjah PRE Yes
• Airplanes
• Hot-air balloons
‫•ﺑﺎﻟﻮﻧﺎت اﻟﻬﻮاء اﻟﺴﺎﺧﻦ‬
1419
‫ ﻟﻶﻻت واﻟﻤﻌﺪات اﻟﺰراﻋﻴﺔ‬،‫ واﻟﺘﺄﺟﻴﺮ اﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻲ‬،‫ اﻟﺘﺄﺟﻴﺮ‬-
Renting and operational leasing of agricultural and
forestry machinery and equipment without operator:
Administrative and support service activities 7730.05 :‫ دون ﻣﺸﻐﻞ‬،‫واﻟﺤﺮاﺟﻴﺔ‬ Yes
• Renting of products produced by class 2821,
such as agricultural tractors etc.
1420 ‫ ﻣﺜﻞ اﻟﺠﺮارات اﻟﺰراﻋﻴﺔ وﻣﺎ إﻟﻴﻬﺎ‬،‫• ﺗﺄﺟﻴﺮ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﻨﺘﺠﺔ‬

‫ ﻟﻶﻻت وﻣﻌﺪات اﻟﺘﺸﻴﻴﺪ واﻟﻬﻨﺪﺳﺔ‬،‫ واﻟﺘﺄﺟﻴﺮ اﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻲ‬، ‫ اﻟﺘﺄﺟﻴﺮ‬-

Renting and operational leasing of construction
and civil-engineering machinery and equipment
:‫ دون ﻣﺸﻐﻞ‬،‫اﻟﻤﺪﻧﻴﺔ‬
without operator:
Administrative and support service activities 7730.06 Traffic Committee (Sharjah) Post Yes
• Crane lorries
‫• اﻟﺸﺎﺣﻨﺎت ذات اﻷوﻧﺎش‬
• Scaffolds and work platforms, without erection
and dismantling
1421 ‫ دون ﺗﺮﻛﻴﺐ أو ﺗﻔﻜﻴﻚ‬،‫• اﻟﺴﻘﺎﻻت وﻣﻨﺼﺎت اﻟﻌﻤﻞ‬

‫ دون‬،‫ ﻟﻶﻻت واﻟﻤﻌﺪات اﻟﻤﻜﺘﺒﻴﺔ‬،‫ واﻟﺘﺄﺟﻴﺮ اﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻲ‬،‫ اﻟﺘﺄﺟﻴﺮ‬-

ّ
:‫ﻣﺸﻐﻞ‬
Renting and operational leasing of office machinery
and equipment without operator:
‫• اﻟﺤﺎﺳﻮب واﻟﻤﻌﺪات اﻟﻄﺮﻓﻴﺔ ﻟﻠﺤﺎﺳﻮب‬
• Computers and computer peripheral equipment
• Duplicating machines, typewriters and word-
Administrative and support service activities 7730.07 ‫• ﻣﺎﻛﻴﻨﺎت اﻟﻨﺴﺦ وﻣﺎﻛﻴﻨﺎت اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ وﻣﺎﻛﻴﻨﺎت ﺗﺠﻬﻴﺰ اﻟﻨﺼﻮص‬ Yes
processing machines
• Accounting machinery and equipment: cash
‫ ﻣﺴﺠﻼت اﻟﻨﻘﺪ واﻟﺤﺎﺳﺒﺎت‬:‫• آﻻت وﻣﻌﺪات اﻟﻤﺤﺎﺳﺒﺔ‬
registers, electronic calculators etc.
• office furniture
‫ إﻟﺦ‬،‫اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬

1422 ‫• اﻷﺛﺎث اﻟﻤﻜﺘﺒﻲ‬

Administrative and support service activities 7730.08 Renting of accommodation or office containers ‫ ﺗﺄﺟﻴﺮ اﻟﺤﺎوﻳﺎت ﻟﻺﻗﺎﻣﺔ أو اﻟﻤﻜﺎﺗﺐ‬- Traffic Committee (Sharjah) Post Yes
1423

1424 Administrative and support service activities 7730.09 Renting of containers ‫ ﺗﺄﺟﻴﺮ اﻟﺤﺎوﻳﺎت‬- Yes

1425 Administrative and support service activities 7730.10 Renting of pallets ‫ ﺗﺄﺟﻴﺮ ﻣﻨّ ﺼﺎت اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ‬- Yes

1426 Administrative and support service activities 7730.12 Robots & Smart Machines Rental ‫ﺗﺄﺟﻴﺮ اﻟﺮوﺑﻮﺗﺎت واﻷﺟﻬﺰة اﻟﺬﻛﻴﺔ‬ Yes

1427 Administrative and support service activities 7730.21 Media equipment rental ‫ ﺗﺄﺟﻴﺮ اﻟﻤﻌﺪات اﻹﻋﻼﻣﻴﺔ‬- Yes

1428 Administrative and support service activities 7730.22 Office & electronic equipment rental ‫ﺗﺄﺟﻴﺮ اﻟﺮوﺑﻮﺗﺎت واﻷﺟﻬﺰة اﻟﺬﻛﻴﺔ‬ Yes

1429 Administrative and support service activities 7730.23 Robots & Smart Machines Rental ‫ﺗﺄﺟﻴﺮ اﻟﺮوﺑﻮﺗﺎت واﻷﺟﻬﺰة اﻟﺬﻛﻴﺔ‬ Yes
 Instant
SN Category Group Code Activity Name ‫اﻟﻨﺸﺎط‬ Third Party When DNFBP ESR Notes
License
1430 Administrative and support service activities 7730.24 Renting Of Measuring and controlling equipment ‫ﺗﺄﺟﻴﺮ ﻣﻌﺪات اﻟﻘﻴﺎس واﻟﺘﺤﻜﻢ‬ Yes

‫ ﻓﻴﻤﺎ ﻋﺪا اﻷﻋﻤﺎل‬،‫ﺗﺄﺟﻴﺮ ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ وﻣﺎ ﺷﺎﺑﻬﻬﺎ‬

Leasing of intellectual property and similar
Administrative and support service activities 7740.00 Yes
products, except copyrighted works
1431 774 ‫اﻟﻤﺤﻤﻴﺔ ﺑﺤﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ‬

‫ ﺗﺄﺟﻴﺮ ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ )ﻓﻴﻤﺎ ﻋﺪا اﻷﻋﻤﺎل اﻟﻔﻨﻴﺔ اﻟﺘﻲ‬-

Leasing of intellectual property products (except
Administrative and support service activities 7740.01 Yes
copyrighted works, such as books or software)
1432 (‫ﻳﺤﻤﻴﻬﺎ ﺣﻖ اﻟﻨﺸﺮ ﻛﺎﻟﻜﺘﺐ أو اﻟﺒﺮﻣﺠﻴﺎت‬

ّ -
:‫ﺗﻠﻘﻲ ﻋﻮاﺋﺪ أو رﺳﻮم ﺗﺮﺧﻴﺺ ﻋﻦ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‬

‫• اﻟﻜﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺤﻤﻴﺔ ﺑﺒﺮاءة‬

Receiving royalties or licensing fees for the use of:
• Patented entities
‫• اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ أو ﻋﻼﻣﺎت اﻟﺨﺪﻣﺔ‬
• Trademarks or service marks
Administrative and support service activities 7740.02 Yes
• Brand names
‫اﻟﻤﺴﺠﻠﺔ‬
ّ ‫• اﻷﺳﻤﺎء‬
• Mineral exploration and evaluation
• Franchise agreements"
‫• اﺳﺘﻐﻼل وﺗﻘﻴﻴﻢ اﻟﻤﻨﺎﺟﻢ‬

1433 ‫• اﺗﻔﺎﻗﺎت ﺣﻖ اﻻﻣﺘﻴﺎز‬

1434 Administrative and support service activities 7740.11 Intellectual property services ‫ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ‬- Yes

1435 Administrative and support service activities 781 7810.00 Activities of employment placement agencies ‫أﻧﺸﻄﺔ وﻛﺎﻻت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ Yes

Personnel search, selection referral and placement ،‫ أﻧﺸﻄﺔ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻣﺴﺘﺨَﺪﻣﻴﻦ واﺧﺘﻴﺎرﻫﻢ وإﺣﺎﻟﺘﻬﻢ وﺗﻌﻴﻴﻨﻬﻢ‬-
Administrative and support service activities 7810.01 activities, including executive placement and Yes
search activities ‫ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﺗﻌﻴﻴﻦ اﻟﻤﻮﻇﻔﻴﻦ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﻴﻦ وأﻧﺸﻄﺔ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻨﻬﻢ‬
1436
Activities of casting agencies and bureaus, such
Administrative and support service activities 7810.02 ‫ أﻧﺸﻄﺔ وﻛﺎﻻت وﻣﻜﺎﺗﺐ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻤﺜﻠﻴﻦ واﻟﻤﺴﺮﺣﻴﻴﻦ‬- Yes
1437 as theatrical casting agencies

Activities of on-line employment placement

Administrative and support service activities 7810.03 (‫ أﻧﺸﻄﺔ وﻛﺎﻻت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ )اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬- Yes
agencies
1438

1439 Administrative and support service activities 7810.04 Labor Recruitment Brokerage Office Services ‫ﺧﺪﻣﺎت ﻣﻜﺎﺗﺐ اﻟﺘﻮﺳﻂ ﻓﻲ ﺗﻮرﻳﺪ اﻟﻌﻤﺎﻟﺔ‬ Yes

1440 Administrative and support service activities 7810.05 Employment Brokerage Office Services ‫ﺧﺪﻣﺎت ﻣﻜﺎﺗﺐ اﻟﺘﻮﺳﻂ ﻓﻲ اﻟﺘﻮﻇﻴﻒ‬ Yes

1441 Administrative and support service activities 7810.06 Medical Manpower Supply ‫ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺘﺰوﻳﺪ ﺑﺎﻟﻜﻮادر اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ اﻟﻄﺒﻴﺔ‬ Yes

1442 Administrative and support service activities 782 7820.00 Temporary employment agency activities ‫أﻧﺸﻄﺔ وﻛﺎﻻت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﺆﻗﺖ‬ Yes

‫ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻌﺎﻣﻠﻴﻦ ﻷﻋﻤﺎل اﻟﻌﻤﻴﻞ ﻟﻔﺘﺮات ﻣﺤﺪودة ﻣﻦ أﺟﻞ‬-

Supplying workers to clients’ businesses for
limited periods of time to temporarily replace or ‫ ﺣﻴﻦ ﻳﻜﻮن‬،‫ﺗﻌﻮﻳﺾ أو ﺗﻜﻤﻠﺔ اﻟﻘﻮة اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﻟﺪى اﻟﻌﻤﻴﻞ ﻣﺆﻗﺘﺎ‬
Administrative and support service activities 7820.01 supplement the working force of the client, where Yes
the individuals provided are employees of the ‫اﻟﻤﻘﺪﻣﻮن ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻣﺴﺘﺨَﺪﻣﻴﻦ ﻟﺪى وﺣﺪة ﺧﺪﻣﺎت‬
ّ ‫اﻷﻓﺮاد‬
temporary help service unit
1443 ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﺆﻗﺖ‬
On Demand Labors Supply (Temporary
Administrative and support service activities 7820.02 (‫ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺘﺰوﻳﺪ ﺑﻌﺎﻣﻠﻴﻦ ﺗﺤﺖ اﻟﻄﻠﺐ )اﻟﺘﻮﻇﻴﻒ اﻟﻤﺆﻗﺖ‬ Yes
1444 Employment)

1445 Administrative and support service activities 7820.03 Tadbeer Center For Domestic Workers Services ‫ﻣﺮﻛﺰ ﺗﺪﺑﻴﺮ ﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻌﻤﺎﻟﺔ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة‬ Yes

1446 Administrative and support service activities 7820.04 Freelancers’ Services ‫ﺧﺪﻣﺎت ﻛﻔﺎءات ﺣﺮة‬ Yes

1447 Administrative and support service activities 783 7830.00 Other human resources provision ‫ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻣﻮارد ﺑﺸﺮﻳﺔ أﺧﺮى‬ Yes

‫ ﻳﻜﻮن ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻤﻮارد‬:‫ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻣﻮارد ﺑﺸﺮﻳﺔ ﻷﻋﻤﺎل اﻟﻌﻤﻼء‬-

Provision of human resources for client businesses

‫اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻔﺮع ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﻃﻮﻳﻞ اﻷﺟﻞ أو داﺋﻢ ﺑﺸﻜﻞ‬
this provision of human resources is typically done
on a long-term or permanent basis and the units
Administrative and support service activities 7830.01 ‫ وﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻘﻮم اﻟﻮﺣﺪات اﻟﻤﺼﻨّ ﻔﺔ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻔﺮع ﺑﺎﻟﻘﻴﺎم‬،‫ﻋﺎم‬ Yes
classified here may perform a wide range of human
resource and personnel management duties
‫ﺑﻄﺎﺋﻔﺔ واﺳﻌﺔ ﻣﻦ ﻣﻬﺎم إدارة اﻟﻘﻮى اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ واﻟﻤﺴﺘﺨَﺪﻣﻴﻦ‬
associated with this provision.

1448 ‫اﻟﻤﻘﺪﻣﻴﻦ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻹﻃﺎر‬

1449 Administrative and support service activities 791 7910.00 Travel agency and tour operator activities ‫وﻣﺸﻐﻠﻲ اﻟﺠﻮﻻت اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ‬
ّ ‫أﻧﺸﻄﺔ وﻛﺎﻻت اﻟﺴﻔﺮ‬ Yes

Administrative and support service activities 7911.00 Travel agency activities ‫ أﻧﺸﻄﺔ وﻛﺎﻻت اﻟﺴﻔﺮ‬Tourism Department (TD) PRE Yes
1450
Activities of agencies primarily engaged in selling
‫ أﻧﺸﻄﺔ اﻟﻮﻛﺎﻻت اﻟﺘﻲ ﺗﺸﺘﻐﻞ أﺳﺎﺳﺎ ﻓﻲ ﺑﻴﻊ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺴﻔﺮ‬-
travel, tour, transportation and
Administrative and support service activities 7911.01 Yes
accommodation services to the general public and
‫واﻟﺮﺣﻼت واﻟﻨﻘﻞ واﻹﻗﺎﻣﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮر وﻟﻠﻌﻤﻼء اﻟﺘﺠﺎرﻳﻴﻦ‬
1451 commercial clients
 Instant
SN Category Group Code Activity Name ‫اﻟﻨﺸﺎط‬ Third Party When DNFBP ESR Notes
License
1452 Administrative and support service activities 7912.00 Tour operator activities ‫أﻧﺸﻄﺔ ﻣﺸﻐﻠﻲ اﻟﺠﻮﻻت اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ‬ Yes

‫ ﺗﺮﺗﻴﺐ وﺗﺠﻤﻴﻊ اﻟﺮﺣﻼت اﻟﺘﻲ ﺗﺒﺎع ﻣﻦ ﺧﻼل وﻛﺎﻻت اﻟﺴﻔﺮ أو‬-

ّ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮ ﻣﻦ ﺧﻼل‬

‫ وﻗﺪ ﺗﺸﻤﻞ‬.‫ﻣﺸﻐﻠﻲ اﻟﺮﺣﻼت أﻧﻔﺴﻬﻢ‬
Arranging and assembling tours that are sold
through travel agencies or directly by tour :‫اﻟﺮﺣﻼت أﻳﺎ ﻣﻦ اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬
operators. The tours may include any or all of the
following: .‫• اﻟﻨﻘﻞ‬
Administrative and support service activities 7912.01 transportation Yes
accommodation .‫• اﻹﻗﺎﻣﺔ‬
food
visits to museums, historical or cultural sites, .‫• اﻟﻄﻌﺎم‬
theatrical, musical or sporting events
‫• زﻳﺎرة اﻟﻤﺘﺎﺣﻒ أو اﻟﻤﻮاﻗﻊ اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ أو اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ أو اﻷﺣﺪاث‬

1453 ‫اﻟﻤﺴﺮﺣﻴﺔ أو اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ أو اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‬

1454 Administrative and support service activities 7912.02 In Bound Tour Operator ‫ﻣﻨﻈﻢ رﺣﻼت ﺳﻴﺎﺣﻴﺔ داﺧﻠﻴﺔ‬ Yes

1455 Administrative and support service activities 7912.03 Out Bound Tour Operator ‫ﻣﻨﻈﻢ رﺣﻼت ﺳﻴﺎﺣﻴﺔ ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬ Yes

1456 Administrative and support service activities 7912.04 Educational & Recreational Tours Organizing ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟﺮﺣﻼت اﻟﺘﺮﺑﻮﻳﺔ واﻟﺘﺮﻓﻴﻬﻴﺔ‬ Yes

1457 Administrative and support service activities 799 7990.00 Other reservation service and related activities ‫ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺤﺠﺰ اﻷﺧﺮى واﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ﺑﻬﺎ‬ Yes

Provision of other travel-related reservation :‫ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺤﺠﺰ اﻷﺧﺮى اﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ﺑﺎﻟﺴﻔﺮ‬-
services:
Administrative and support service activities 7990.01 • Reservations for transportation, hotels, ‫ •ﺣﺠﺰ وﺳﺎﺋﻞ اﻟﻨﻘﻞ واﻟﻔﻨﺎدق واﻟﻤﻄﺎﻋﻢ وإﻳﺠﺎر اﻟﺴﻴﺎرات‬Tourism Department (TD) PRE Yes
restaurants, car rentals, entertainment and sport
1458 etc. .‫ إﻟﺦ‬،‫واﻷﺣﺪاث اﻟﺘﺮﻓﻴﻬﻴﺔ و اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‬

‫ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺧﺪﻣﺎت ﺗﺒﺎدل أﻣﺎﻛﻦ اﻹﻗﺎﻣﺔ اﻟﻤﻤﻠﻮﻛﺔ ﺑﻨﻈﺎم ﺗﻘﺎﺳﻢ‬-

Administrative and support service activities 7990.02 Provision of time-share exchange services Tourism Department (TD) PRE Yes
1459 ‫اﻟﻮﻗﺖ‬

‫ أﻧﺸﻄﺔ ﺑﻴﻊ اﻟﺘﺬاﻛﺮ ﻟﻸﺣﺪاث اﻟﻤﺴﺮﺣﻴﺔ واﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ وﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ‬-

Ticket sales activities for theatrical, sports and
Administrative and support service activities 7990.03 Tourism Department (TD) PRE Yes
other amusement and entertainment events
1460 ‫أﻧﻮاع اﻟﺘﺴﻠﻴﺔ واﻟﺘﺮﻓﻴﻪ‬

:‫ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺧﺪﻣﺎت ﻣﺴﺎﻋﺪة اﻟﺰوار‬-

Provision of visitor assistance services:
Administrative and support service activities 7990.04 • Provision of travel information to visitors ‫ • ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻔﺮ ﻟﻠﺰوار‬Tourism Department (TD) PRE Yes
• Activities of tourist guides
1461 ‫• أﻧﺸﻄﺔ اﻟﻤﺮﺷﺪﻳﻦ اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﻴﻦ‬

Administrative and support service activities 7990.05 Tourism promotion activities ‫ أﻧﺸﻄﺔ ﺗﺮوﻳﺞ اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ‬Tourism Department (TD) PRE Yes
1462

Security Industry Regulatory

Administrative and support service activities 8020.00 Security systems service activities ‫أﻧﺸﻄﺔ ﺧﺪﻣﺎت ﻧﻈﻢ اﻷﻣﻦ‬ PRE Yes
1463 802 Agency (SIRA)

Monitoring or remote monitoring of electronic ‫ ﻣﺜﻞ‬،‫ﻧﻈﻢ اﻟﺮﺻﺪ و اﻹﻧﺬار اﻷﻣﻨﻲ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ واﻟﺮﺻﺪ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬
Administrative and support service activities 8020.01 security alarm systems, such as burglar and fire Police approval Post Yes
1464 alarms, including their maintenance ‫ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎ‬،‫أﺟﻬﺰة اﻧﺬار اﻟﻠﺼﻮص واﻟﺤﺮاﺋﻖ‬

‫ﺗﺮﻛﻴﺐ أﺟﻬﺰة اﻟﻘﻔﻞ اﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ أو اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ وإﺻﻼﺣﻬﺎ وإﻋﺎدة‬

Installing, repairing, rebuilding, and adjusting
Administrative and support service activities 8020.02 Yes
mechanical or electronic locking devices,
1465 ،‫ﺗﺠﻤﻴﻌﻬﺎ وﺗﻌﺪﻳﻠﻬﺎ‬

Safes and security vaults The units carrying out

‫ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺧﺪﻣﺎت اﺟﻬﺰة اﻟﻘﻔﻞ واﻟﺨﺰاﺋﻦ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ اﻟﻮﺣﺪات‬
these activities may also engage in selling such
Administrative and support service activities 8020.03 Yes
security systems, mechanical or electronic locking
‫اﻻﻣﻨﻴﺔ وﺑﻴﻊ اﻧﻈﻤﺘﻬﺎ اﻟﻤﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ واﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬
1466 devices, safes and security vaults.

1467 Administrative and support service activities 811 8110.00 Combined facilities support activities ‫أﻧﺸﻄﺔ ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ ﻟﺪﻋﻢ اﻟﻤﺮاﻓﻖ‬ Yes

،‫ ﺗﻘﺪم ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺪﻋﻢ ﻓﻲ إﻃﺎر ﻣﺮاﻓﻖ اﻟﻌﻤﻴﻞ‬-

Provision of a combination of support services ‫ﻣﺜﻞ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻌﺎم اﻟﺪاﺧﻠﻲ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ وﺗﺼﺮﻳﻒ اﻟﻔﻀﻼت‬
within a client’s facility, such as general interior
cleaning, maintenance, trash disposal, guard and ‫واﻟﺤﺮاﺳﺔ واﻟﺒﺮﻳﺪ اﻟﺪاﺧﻠﻲ واﻻﺳﺘﻘﺒﺎل وﺧﺪﻣﺎت اﻟﻐﺴﻴﻞ وﻣﺎ‬
security, mail routing, reception, laundry and related
Administrative and support service activities 8110.01 services to support operations within facilities. ‫ واﻟﻮﺣﺪات‬.‫ﻳﺘﺼﻞ ﺑﺬﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﺪﻣﺎت ﻟﺪﻋﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﺮﻓﻖ‬ Yes
units classified here provide operating staff to carry
out these support activities, but are not involved ‫اﻟﻤﺼﻨّ ﻔﺔ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻔﺮع ﺗﻘﺪم اﻟﻤﻮﻇﻔﻴﻦ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌﻤﻠﻮن ﻓﻲ‬
with or responsible for the core business or
activities of the client. ‫ وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﻓﻲ اﻟﻨﺸﺎط‬،‫ﺗﻘﺪﻳﻢ أﻧﺸﻄﺔ اﻟﺪﻋﻢ ﻫﺬه‬

1468 .‫اﻷﺳﺎﺳﻲ أو اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﻌﻤﻴﻞ وﻟﻴﺴﺖ ﻣﺴﺆوﻟﺔ ﻋﻨﻬﺎ‬

 Instant
SN Category Group Code Activity Name ‫اﻟﻨﺸﺎط‬ Third Party When DNFBP ESR Notes
License
General facilities and services engineering
Administrative and support service activities 8110.09 ‫ اﻹﺳﺘﺸﺎرات اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﺮاﻓﻖ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬- Sharjah Municipality POST Yes
1469 consultancy

1470 Administrative and support service activities 8110.10 Facilities management services ‫ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﻤﺮاﻓﻖ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬- Yes

Sharjah Civil Defence

Administrative and support service activities 8110.11 Security and safety advisory ‫ اﺳﺘﺸﺎرات اﻷﻣﻦ و اﻟﺴﻼﻣﺔ‬- Post Yes
1471 Auhtority

Safety and prevention against fire engineering Sharjah Civil Defence

Administrative and support service activities 8110.12 ‫ اﻹﺳﺘﺸﺎرات اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺴﻼﻣﺔ و اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﺿﺪ اﻟﺤﺮاﺋﻖ‬- Post Yes
consultancy Auhtority
1472

1473 Administrative and support service activities 8110.13 Disinfection & Sterilization Services ‫ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺘﻄﻬﻴﺮ واﻟﺘﻌﻘﻴﻢ‬ Yes

1474 Administrative and support service activities 8110.14 Concierge Services ‫ﺧﺪﻣﺎت اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل واﻻرﺷﺎد‬ Yes

1475 Administrative and support service activities 812 8120.00 Cleaning activities ‫أﻧﺸﻄﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ Yes

1476 Administrative and support service activities 8121.00 General cleaning of buildings ‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻤﺒﺎﻧﻲ‬ Yes

:‫ ﻣﺜﻞ‬،‫ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻌﺎم )ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺘﺨﺼﺺ( ﻟﺠﻤﻴﻊ أﻧﻮاع اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ‬-

General (non-specialized) cleaning of all types of ‫• اﻟﻤﻜﺎﺗﺐ‬

buildings, such as:
• offices ‫• اﻟﻤﻨﺎزل أو اﻟﺸﻘﻖ‬
Administrative and support service activities 8121.01 • Houses or apartments Yes
• Factories ‫• اﻟﻤﺼﺎﻧﻊ‬
• Shops
• institutions ‫• اﻟﻤﺘﺎﺟﺮ‬

1477 ‫• اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬
General (non-specialized) cleaning of other
business and professional premises and multiunit
‫ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻌﺎم )ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺘﺨﺼﺺ( ﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﻌﻤﻞ اﻷﺧﺮى‬-
residential buildings these activities cover mostly
Administrative and support service activities 8121.02 Yes
interior cleaning although they may include the
‫واﻟﻤﺒﺎﻧﻲ اﻟﻤﻬﻨﻴﺔ واﻟﻤﺒﺎﻧﻲ اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ اﻟﻤﺘﻌﺪدة اﻟﻮﺣﺪات‬
cleaning of associated exterior areas such as
1478 windows or passageways.

1479 Administrative and support service activities 8129.00 Other building and industrial cleaning activities ‫أﻧﺸﻄﺔ ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ واﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ اﻷﺧﺮى‬ Yes

‫ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ‬،‫ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻣﻦ اﻟﺨﺎرج ﻟﻠﻤﺒﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﻧﻮاع‬-

Exterior cleaning of buildings of all types, including
offices, factories, shops, institutions and other
Administrative and support service activities 8129.01 ‫اﻟﻤﻜﺎﺗﺐ واﻟﻤﺼﺎﻧﻊ واﻟﻤﺘﺎﺟﺮ واﻟﻤﺆﺳﺴﺎت وﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ دواﺋﺮ‬ Yes
business and professional premises and multiunit
residential buildings
1480 ‫اﻷﻋﻤﺎل واﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﻤﻬﻨﻴﺔ واﻟﻤﺒﺎﻧﻲ اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ اﻟﻤﺘﻌﺪدة اﻟﻮﺣﺪات‬

‫ ﻣﺜﻞ ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻨﻮاﻓﺬ‬، ‫ أﻧﺸﻄﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﺘﺨﺼﺺ ﻟﻠﻤﺒﺎﻧﻲ‬-

Specialized cleaning activities for buildings such as
window cleaning, chimney cleaning and cleaning of
Administrative and support service activities 8129.02 ‫واﻟﻤﺪاﺧﻦ واﻟﻤﺪاﻓﺊ واﻟﻤﻮاﻗﺪ و ﻣﺤﺎرق اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ واﻟﻐﻼﻳﺎت‬ Yes
fireplaces, stoves, furnaces, incinerators, boilers,
ventilation ducts and exhaust units
1481 ‫وأﻧﺎﺑﻴﺐ اﻟﺘﻬﻮﺋﺔ ووﺣﺪات اﻟﻌﺎدم‬

Administrative and support service activities 8129.03 Swimming pool cleaning and maintenance services ‫ ﺗﻨﻈﻴﻒ أﺣﻮاض اﻟﺴﺒﺎﺣﺔ وﺧﺪﻣﺎت اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻟﻬﺎ‬- Yes
1482

1483 Administrative and support service activities 8129.04 Cleaning of industrial machinery ‫ ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻵﻻت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬- Yes

1484 Administrative and support service activities 8129.05 Bottle cleaning ‫ ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻘﻮارﻳﺮ‬- Yes

1485 Administrative and support service activities 8129.06 Cleaning of trains, buses, planes, etc. ‫ إﻟﺦ‬،‫ ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻘﻄﺎرات واﻟﺤﺎﻓﻼت واﻟﻄﺎﺋﺮات‬- Civil Aviation/Sharjah PRE Yes

‫ﺴﺘﻌ ﻤﻞ ﻓﻲ اﻟﻨﻘﻞ اﻟﺠﻮي واﻟﺒﺤﺮي ﻣﻦ‬

َ ُ‫ ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺼﻬﺎرﻳﺞ اﻟﺘﻲ ﺗ‬-
Administrative and support service activities 8129.07 Cleaning of the inside of road and sea tankers Yes
1486 ‫اﻟﺪاﺧﻞ‬

1487 Administrative and support service activities 8129.08 Disinfecting and exterminating activities ‫ أﻧﺸﻄﺔ اﻟﺘﻌﻘﻴﻢ واﻟﺘﻄﻬﻴﺮ‬- Yes

‫ أﻧﺸﻄﺔ ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ واﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ اﻷﺧﺮى ﻏﻴﺮ‬-

Other building and industrial cleaning activities,
Administrative and support service activities 8129.10 Yes
n.e.c.
1488 ‫اﻟﻤﺼﻨﻔﺔ ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻊ آﺧﺮ‬

Administrative and support service activities 8130.00 Landscape care and maintenance service activities ‫اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺨﺪﻣﺔ وﺻﻴﺎﻧﺔ ﺗﺠﻤﻴﻞ اﻟﻤﻮاﻗﻊ‬ Yes
1489 813
 Instant
SN Category Group Code Activity Name ‫اﻟﻨﺸﺎط‬ Third Party When DNFBP ESR Notes
License
:‫ زراﻋﺔ ورﻋﺎﻳﺔ وﺻﻴﺎﻧﺔ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‬-

.‫ اﻟﻤﺴﺎﻛﻦ اﻟﺨﺎﺻﺔ واﻟﻌﺎﻣﺔ‬:‫ ﻣﻦ أﺟﻞ‬،‫• اﻟﻤﺘﻨﺰﻫﺎت واﻟﺤﺪاﺋﻖ‬

‫اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ اﻟﻌﺎﻣﺔ وﺷﺒﻪ اﻟﻌﺎﻣﺔ )اﻟﻤﺪارس واﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻴﺎت واﻟﻤﺒﺎﻧﻲ‬

Planting, care and maintenance of:
• Parks and gardens for:
‫ )اﻟﻤﺘﻨﺰﻫﺎت‬.‫ اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ‬.(‫اﻹدارﻳﺔ ودور اﻟﻌﺒﺎدة وﻣﺎ إﻟﻴﻬﺎ‬
1. Private and public housing
2. Public and semi-public buildings (schools,
‫ ﺗﺤﻀﻴﺮ اﻟﻄﺮق )اﻟﻄﺮق‬.(‫ إﻟﺦ‬،‫واﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺨﻀﺮاء واﻟﻤﺪاﻓﻦ‬
hospitals, administrative buildings,
church buildings etc.)
.(‫ واﻟﻤﻤﺮات اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ واﻟﻤﻮاﻧﺊ‬،‫وﺧﻄﻮط اﻟﺴﻜﻚ اﻟﺤﺪﻳﺪﻳﺔ واﻟﺘﺮام‬
3. Municipal grounds (parks, green areas,
cemeteries etc.)
‫اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ واﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬
4. Highway greenery (roads, train lines and
tramlines, waterways, ports)
،‫ وﺗﺤﻀﻴﺮ اﻟﻮاﺟﻬﺎت‬،‫ اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ )ﺣﺪاﺋﻖ اﻟﺴﻄﻮح‬:‫• ﺗﺤﻀﻴﺮ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‬
5. industrial and commercial buildings
Administrative and support service activities 8130.01 Sharjah Municipality POST Yes
• Greenery for:
‫ اﻟﻤﺴﺎﺣﺎت اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ )ﻣﺜﻞ ﻣﻼﻋﺐ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم‬.(‫واﻟﺤﺪاﺋﻖ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬
1. Buildings (roof gardens, façade greenery, indoor
gardens)
‫ واﻟﺴﺎﺣﺎت اﻟﺨﻀﺮاء ﻣﻦ آﺟﻞ‬،‫واﻟﻐﻮﻟﻒ وﻣﺎ إﻟﻴﻬﺎ( واﻟﻤﻼﻋﺐ‬
2. Sports grounds (e.g. football fields, golf courses
etc.), play grounds, lawns for sunbathing and other
‫ اﻟﻤﻴﺎه اﻟﺴﺎﻛﻨﺔ و‬.‫ و ﺳﺎﺋﺮ اﻟﻤﻨﺘﺰﻫﺎت اﻟﺘﺮﻓﻴﻬﻴﺔ‬،‫اﻟﺘﻤﺘﻊ ﺑﺎﻟﺸﻤﺲ‬
recreational parks
3. Stationary and flowing water (basins, alternating
‫ و اﻟﺒﺮك و‬،‫اﻟﻤﺘﺪﻓﻘﺔ )اﻷﺣﻮاض و اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﺒﺘﻠﺔ ﺑﺎﻟﺘﺒﺎدل‬
wet areas, ponds, swimming pools, ditches,
watercourses, plant sewage systems)
‫أﺣﻮاض اﻟﺴﺒﺎﺣﺔ و اﻟﺤﻔﺮ و ﻣﺠﺎري اﻟﻤﻴﺎه و ﻣﺤﻄﺎت اﻟﺼﺮف‬
• Plants for protection against noise, wind, erosion,
visibility and dazzling
(‫اﻟﺼﺤﻲ‬

‫• اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺰرع ﻟﻠﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﻀﻮﺿﺎء أو اﻟﺮﻳﺎح أو اﻟﺘﺤﺎت أو‬

1490 ‫اﻟﺮؤﻳﺔ أو اﻧﺒﻬﺎر اﻟﺒﺼﺮ‬

- Maintenance of land in order to keep it in good
Administrative and support service activities 8130.02 ‫ ﺻﻴﺎﻧﺔ اﻷراﺿﻲ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻹﺑﻘﺎء ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺑﻴﺌﻴﺔ ﺟﻴﺪة‬- Sharjah Municipality POST Yes
1491 ecological condition

1492 Administrative and support service activities 821 8210.00 Office administrative and support activities ‫اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻹدارﻳﺔ وأﻧﺸﻄﺔ اﻟﺪﻋﻢ ﻟﻠﻤﻜﺎﺗﺐ‬ Yes

1493 Administrative and support service activities 8211.00 Combined office administrative service activities ‫أﻧﺸﻄﺔ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻹدارﻳﺔ اﻟﻤﺘﻜﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠﻤﻜﺎﺗﺐ‬ Yes

‫ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻹدارﻳﺔ اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ‬-

Provision of a combination of day-to-day office
administrative services, such as reception, ‫ ﻣﺜﻞ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺧﺪﻣﺎت اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل واﻟﺘﺨﻄﻴﻂ اﻟﻤﺎﻟﻲ‬،‫ﻟﻠﻤﻜﺎﺗﺐ‬
Administrative and support service activities 8211.01 financial planning, billing and record keeping, Yes
personnel and physical distribution (mail services) ‫واﻟﻔﻮاﺗﻴﺮ وﻣﺴﻚ اﻟﺪﻓﺎﺗﺮ وﺷﺆون اﻷﻓﺮاد واﻟﺘﻮزﻳﻊ اﻟﻔﻌﻠﻲ )ﺧﺪﻣﺎت‬
and logistics for others on a contract or fee basis.
‫ ﻟﻠﻐﻴﺮ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﻋﻘﺪ أو رﺳﻮم ﻣﺪﻓﻮﻋﺔ‬،‫اﻟﺒﺮﻳﺪ( واﻟﺴﻮﻗﻴﺎت‬
1494

1495 Administrative and support service activities 8211.09 Administrative services for businessmen ‫ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻹدارﻳﺔ ﻟﺮﺟﺎل اﻷﻋﻤﺎل‬- Yes

1496 Administrative and support service activities 8211.10 Businessman services ‫ ﺧﺪﻣﺎت رﺟﺎل اﻷﻋﻤﺎل‬- Yes

1497 Administrative and support service activities 8211.11 Corporate services provider ‫ ﻣﺰود ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺸﺮﻛﺎت‬- Yes Yes

1498 Administrative and support service activities 8211.12 Restaurants Management ‫إدارة اﻟﻤﻄﺎﻋﻢ‬ Yes

1499 Administrative and support service activities 8211.13 Hotel Management ‫ادارة ﻓﻨﺎدق‬ Yes

1500 Administrative and support service activities 8211.14 Managing and operating of self- kitchens ‫إدارة وﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻄﺎﺑﺦ اﻟﺬاﺗﻴﺔ‬ Yes

‫ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات وﺗﺤﻀﻴﺮ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ وﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ أﻧﺸﻄﺔ اﻟﺪﻋﻢ‬

Photocopying, document preparation and other
Administrative and support service activities 8219.00 Yes
specialized office support activities
1501 ‫اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﻤﻜﺎﺗﺐ‬

1502 Administrative and support service activities 8219.01 Document preparation ‫ ﺗﺤﻀﻴﺮ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ‬- Yes

1503 Administrative and support service activities 8219.02 Document editing or proofreading ‫ ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ وﺗﺼﺤﻴﺢ اﻟﻨﺼﻮص‬- Yes

1504 Administrative and support service activities 8219.03 Typing, word processing, or desktop publishing ‫ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ وﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻨﺼﻮص أو اﻟﻨﺸﺮ اﻟﻤﻜﺘﺒﻲ‬- Yes

1505 Administrative and support service activities 8219.04 Secretarial support services ‫ ﺧﺪﻣﺎت دﻋﻢ اﻟﺴﻜﺮﺗﺎرﻳﺔ‬- Yes

Transcription of documents, and other secretarial

Administrative and support service activities 8219.05 ‫ اﺧﺘﺰال اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ وﻏﻴﺮ ذﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺴﻜﺮﺗﺎرﻳﺔ‬- Yes
1506 services

1507 Administrative and support service activities 8219.06 Letter or resume writing ‫ ﻛﺘﺎﺑﺔ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ واﻟﺨﻼﺻﺎت‬- Yes

‫ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺧﺪﻣﺎت ﺗﺄﺟﻴﺮ ﺻﻨﺎدﻳﻖ اﻟﺒﺮﻳﺪ وﻏﻴﺮ ذﻟﻚ ﻣﻦ أﻧﺸﻄﺔ اﻟﺒﺮﻳﺪ‬-

Provision of mailbox rental and other mailing
Administrative and support service activities 8219.07 Emirates Post Group (EPG) PRE Yes
activities (except direct mail advertising)
1508 (‫)ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء اﻹﻋﻼن ﺑﻄﺮﻳﻖ اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ‬
 Instant
SN Category Group Code Activity Name ‫اﻟﻨﺸﺎط‬ Third Party When DNFBP ESR Notes
License
1509 Administrative and support service activities 8219.08 Photocopying ‫ ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات‬- Yes

1510 Administrative and support service activities 8219.09 Duplicating ‫ اﻟﻨﺴﺦ‬- Yes

1511 Administrative and support service activities 8219.10 Blueprinting ‫ إﻋﺪاد اﻟﻤﺴﻮدات‬- Yes

‫ ﺧﺪﻣﺎت ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻷﺧﺮى دون ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬-

Other document copying services without also
Administrative and support service activities 8219.11 providing printing services, such as offset printing, ،‫ واﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ‬،‫ ﻣﺜﻞ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻷوﻓﺴﺖ‬،‫ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ‬ Yes
quick printing, digital printing, prepress services
1512 ‫ و ﺗﺤﻀﻴﺮ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ‬،‫واﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‬

1513 Administrative and support service activities 8219.12 Maps and Drawings Copying Services ‫ﺧﺪﻣﺎت ﻧﺴﺦ اﻟﺨﺮاﺋﻂ واﻟﺮﺳﻮﻣﺎت‬ Yes

1514 Administrative and support service activities 8219.13 Documents Saving Services ‫ﺧﺪﻣﺎت ﺣﻔﻆ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ واﻟﻤﺴﺘﻨﺪات‬ Yes

1515 Administrative and support service activities 8219.14 Documents Destroying Services ‫ ﺧﺪﻣﺎت اﺗﻼف اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ واﻟﻤﺴﺘﻨﺪات‬Sharjah Municipality POST Yes

1516 Administrative and support service activities 8219.15 Document Editing & Proofreading ‫ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ وﺗﺼﺤﻴﺢ اﻟﻨﺼﻮص‬ Yes

1517 Administrative and support service activities 822 8220.00 Activities of call centres ‫أﻧﺸﻄﺔ ﻣﺮاﻛﺰ اﻻﺗﺼﺎل‬ Yes

‫واﻟﺮد ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺎﻟﻤﺎت اﻟﻌﻤﻼء‬

ّ ،‫ أﻧﺸﻄﺔ ﻣﺮاﻛﺰ اﻟﻨﺪاء اﻟﻮارد‬-

Activities of inbound call centres, answering calls ّ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬

‫ُﻣﺸﻐﻠﻴﻦ أو ﺗﻮزﻳﻊ اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎت آﻟﻴﺎ أو ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻜﺎﻣﻞ‬
from clients by using human operators, automatic
call distribution, computer telephone integration, ‫اﻟﻬﺎﺗﻒ واﻟﺤﺎﺳﻮب أو اﺳﺘﻌﻤﺎل ﻧُ ﻈﻢ اﻹﺟﺎﺑﺔ اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ اﻟﺘﻔﺎﻋﻠﻴﺔ أو‬
Administrative and support service activities 8220.01 interactive voice response systems or similar Yes
methods to receive orders, provide product ‫ﻏﻴﺮ ذﻟﻚ ﻣﻦ اﻟﻄﺮق اﻟﻤﻤﺎﺛﻠﺔ ﻟﺘﻠﻘﻲ اﻟﻄﻠﺒﺎت وﺗﻘﺪﻳﻢ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت‬
information, deal with customer requests for
assistance or address customer complaints ‫ﻋﻦ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت واﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻃﻠﺒﺎت اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻼء أو‬

1518 ‫ﺷﻜﺎوى اﻟﻌﻤﻼء‬

‫ ﻣﺮاﻛﺰ أﻧﺸﻄﺔ اﻟﻨﺪاءات اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﻃﺮﻗﺎ ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ‬-

Activities of outbound call centers using similar
methods to sell or market goods or services to ‫ واﻟﻘﻴﺎم‬، ‫ﻟﺒﻴﻊ أو ﺗﺴﻮﻳﻖ اﻟﺴﻠﻊ أو اﻟﺨﺪﻣﺎت ﻟﻠﻌﻤﻼء اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﻴﻦ‬
Administrative and support service activities 8220.02 potential customers, undertake market research or Yes
public opinion polling and similar activities for ‫ﺑﺄﺑﺤﺎث اﻟﺴﻮق أو اﺳﺘﻄﻼﻋﺎت اﻟﺮأي اﻟﻌﺎم وﻏﻴﺮ ذﻟﻚ ﻣﻦ‬
clients
1519 ‫اﻷﻧﺸﻄﺔ ﻟﺼﺎﻟﺢ اﻟﻌﻤﻼء‬

1520 Administrative and support service activities 8220.03 Call Centers Services ‫ﺧﺪﻣﺎت ﻣﺮاﻛﺰ اﻹﺗﺼﺎل‬ Yes

1521 Administrative and support service activities 823 8230.00 Organization of conventions and trade shows ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟﻤﺆﺗﻤﺮات واﻟﻤﻌﺎرض اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬ Yes

‫ ﺗﻨﻈﻴﻢ أﺣﺪاث ﻣﺜﻞ ﻣﻌﺎرض اﻷﻋﻤﺎل واﻟﺘﺠﺎرة واﻟﻤﺆﺗﻤﺮات‬-

Organization, promotion and/or management of
events, such as business and trade shows,
‫ ﺳﻮاء ﻛﺎن ذﻟﻚ ﻳﺸﻤﻞ إدارة‬،‫أو إدارﺗﻬﺎ‬/‫ واﻟﺘﺮوﻳﺞ ا و‬،‫واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﺎت‬
conventions, conferences and meetings, whether
Administrative and support service activities 8230.01 Yes
or not including the management and provision of
‫اﻟﺤﺪث وﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻤﻮﻇﻔﻴﻦ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﺮاﻓﻖ اﻟﺘﻲ ﺗﺠﺮي ﻓﻴﻬﺎ‬
the staff to operate the facilities in which these
events take place
1522 .‫ﺗﻠﻚ اﻷﺣﺪاث أو ﻻ‬

1523 Administrative and support service activities 8230.02 Exhibition Organizing ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟﻤﻌﺎرض وادارﺗﻬﺎ‬ Yes

1524 Administrative and support service activities 8230.03 Conferences & Seminars Organizing ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟﻤﺆﺗﻤﺮات واﻟﻨﺪوات وادارﺗﻬﺎ‬ Yes

1525 Administrative and support service activities 8230.04 Fashion Shows Organizing ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻋﺮوض اﻻزﻳﺎء‬ Yes

1526 Administrative and support service activities 8230.05 Real Estate Exhibition Organizing ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟﻤﻌﺎرض اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ‬

1527 Administrative and support service activities 8230.06 Events Organizing & Managing ‫ﺧﺪﻣﺎت ﺗﻨﻈﻴﻢ وادارة اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎت‬ Yes

1528 Administrative and support service activities 829 8291.00 Collection Agencies And Credit Bureaus ‫اﻧﺸﻄﺔ وﻛﺎﻻت ﺗﺤﺼﻴﻞ اﻟﻤﺪﻓﻮﻋﺎت وﻣﻜﺎﺗﺐ اﻻﺋﺘﻤﺎن‬

Collection Of Payments For Claims And ‫ﺗﺤﺼﻴﻞ ﻣﺪﻓﻮﻋﺎت اﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺎت وﺗﺴﺪﻳﺪ اﻟﻤﺪﻓﻮﻋﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺠﻤﻌﻬﺎ‬
Administrative and support service activities 8291.01 Remittance Of Payments Collected To The Clients,
1529 Such As Bill Or Debt Collection Services ‫ ﻣﺜﻞ ﺧﺪﻣﺎت ﺗﺤﺼﻴﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﺎﻻت واﻟﺪﻳﻮن‬،‫اﻟﻰ اﻟﻌﻤﻼء‬

1530 Administrative and support service activities 8291.02 Payment Services Provider ‫ﺧﺪﻣﺎت ﺗﺤﺼﻴﻞ اﻟﺮﺳﻮم واﻟﺪﻓﻌﻴﺎت‬

1531 Administrative and support service activities 8292.00 Packaging activities ‫أﻧﺸﻄﺔ اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ واﻟﺘﻌﺒﺌﺔ‬ Yes
 Instant
SN Category Group Code Activity Name ‫اﻟﻨﺸﺎط‬ Third Party When DNFBP ESR Notes
License
،‫ أﻧﺸﻄﺔ اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ واﻟﺘﻌﺒﺌﺔ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﻋﻘﺪ أو رﺳﻮم ﻣﺪﻓﻮﻋﺔ‬-

:‫ﺳﻮاء ﻛﺎن ذﻟﻚ ﻳﻨﻄﻮي ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻠﻴﺎت آﻟﻴﺔ أو ﻻ‬

Packaging activities on a fee or contract basis, ‫ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻤﺸﺮوﺑﺎت‬،‫• ﺗﻌﺒﺌﺔ اﻟﺴﻮاﺋﻞ ﻓﻲ زﺟﺎﺟﺎت‬
whether or not these involve an automated process:
• Bottling of liquids, including beverages and food ‫واﻷﻃﻌﻤﺔ‬
• Packaging of solids (blister packaging, foil-
Administrative and support service activities 8292.01 covered etc.) ‫• ﺗﻌﺒﺌﺔ اﻟﻤﻮاد اﻟﺼﻠﺒﺔ )اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎل ﺷﺮاﺋﻂ اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻚ أو‬ Yes
• Security packaging of pharmaceutical
preparations (‫ إﻟﺦ‬،‫ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎل رﻗﺎﺋﻖ ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ‬
• Labeling, stamping and imprinting
• Parcel-packing and gift-wrapping ‫• اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ اﻵﻣﻦ ﻟﻠﻤﺴﺘﺤﻀﺮات اﻟﺼﻴﺪﻻﻧﻴﺔ‬

‫• وﺿﻊ اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ أو اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت واﻷﺧﺘﺎم‬

1532 ‫• ﺗﻐﻠﻴﻒ اﻟﻄﺮود واﻟﻬﺪاﻳﺎ‬

1533 Administrative and support service activities 8292.02 Mixing and packaging perfumes ‫ﺧﻠﻂ وﺗﻌﺒﺌﺔ اﻟﻌﻄﻮر‬ Yes

1534 Administrative and support service activities 8292.03 Packing & Packaging Equipment Trading ‫ﺗﺠﺎرة ﻣﻌﺪات اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ واﻟﺘﻐﻠﻴﻒ‬ Yes

‫أﻧﺸﻄﺔ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺪﻋﻢ اﻷﺧﺮى ﻟﻸﻋﻤﺎل ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺼﻨّ ﻔﺔ ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻊ‬

Administrative and support service activities 8299.00 Other business support service activities n.e.c. Yes
1535 ‫آﺧﺮ‬

‫ إﻋﺪاد ﻣﺤﺎﺿﺮ ﺣﺮﻓﻴﺔ أو ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﻤﺤﺎﺿﺮ ﻟﻠﻤﺤﺎﻛﻤﺎت اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‬-

Providing verbatim reporting and stenotype
recording of live legal proceedings and transcribing :‫ وﻣﻦ أﻣﺜﻠﺔ ذﻟﻚ‬،‫اﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﻻﺣﻘﺎ‬
ّ ‫ّاﻳﺔ وﻧﺴﺦ اﻟﻤﻮاد‬
Administrative and support service activities 8299.01 subsequent recorded materials, such as: Yes
• Court reporting or stenotype recording services ‫اﻟﻤﺴﺠﻠﺔ‬
ّ ‫• ﻛﺘﺎﺑﺔ ﻣﺤﺎﺿﺮ اﻟﺠﻠﺴﺎت ﻓﻲ اﻟﻤﺤﺎﻛﻢ أو ﻧﺴﺦ اﻟﻤﺤﺎﺿﺮ‬
• Public stenography services
‫• ﺧﺪﻣﺎت اﻟﻨﺴﺦ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
1536

Real-time (i.e. simultaneous) closed captioning of ‫اﻟﺤﻴﺔ‬

ّ ‫ إﺿﺎﻓﺔ اﻟﺘﺮﺟﻤﺔ إﻟﻰ اﻟﺒﺚ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﻟﻠﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ‬-
Administrative and support service activities 8299.02 live television performances of meetings, Yes
1537 conferences (‫ﻟﻼﺟﺘﻤﺎﻋﺎت واﻟﻤﺆﺗﻤﺮات )ﻓﻮرﻳﺎ‬

1538 Administrative and support service activities 8299.03 Address bar coding services ‫ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺘﺮﻣﻴﺰ ﺑﺎﻷﻋﻤﺪة ﻟﻠﻌﻨﺎوﻳﻦ‬- Yes

1539 Administrative and support service activities 8299.04 Bar code imprinting services ‫ ﺧﺪﻣﺎت ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﺘﺮﻣﻴﺰ ﺑﺎﻷﻋﻤﺪة‬- Yes

1540 Administrative and support service activities 8299.06 Mail presorting services ‫ ﺧﺪﻣﺎت ﻓﺮز اﻟﺒﺮﻳﺪ‬- Yes

1541 Administrative and support service activities 8299.07 Repossession services ‫ ﺧﺪﻣﺎت إﻋﺎدة اﻟﺘﻤﻠﻚ‬- Yes

1542 Administrative and support service activities 8299.08 Parking meter coin collection services ‫ ﺧﺪﻣﺎت ﺟﻤﻊ اﻟﻌﻤﻼت ﻣﻦ ّﻋﺪادات وﻗﻮف اﻟﺴﻴﺎرات‬- Yes

1543 Administrative and support service activities 8299.10 Administration of loyalty programmes ‫ إدارة ﺑﺮاﻣﺞ اﻻﻧﺘﻤﺎء ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬- Yes

‫ ﻏﻴﺮ‬،‫ أﻧﺸﻄﺔ اﻟﺪﻋﻢ اﻷﺧﺮى اﻟﺘﻲ ﺗُ ﻘﺪم ﻋﺎدة إﻟﻰ اﻷﻋﻤﺎل‬-

Other support activities typically provided to
Administrative and support service activities 8299.11 Yes
businesses not elsewhere classified
1544 ‫اﻟﻤﺼﻨﻔﺔ ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻊ آﺧﺮ‬

1545 Administrative and support service activities 8299.12 Documents Clearing Services ‫ﺧﺪﻣﺎت ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ اﻟﻤﻌﺎﻣﻼت‬ Yes

1546 Administrative and support service activities 8299.13 Medical Treatment Facilitation Services ‫ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺘﻌﻬﺪات اﻟﺼﺤﻴﺔ واﻟﻌﻼﺟﻴﺔ‬ Yes

‫"اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﻗﺒﻞ اﻻﺑﺘﺪاﺋﻲ واﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻻﺑﺘﺪاﺋﻲ‬

Ministry of Education
Education 8510.00 Pre-primary and primary education PRE Yes
(Sharjah)
1547 851
 Instant
SN Category Group Code Activity Name ‫اﻟﻨﺸﺎط‬ Third Party When DNFBP ESR Notes
License
‫ﻳﺘﻀﻤﻦ ﻫﺬا اﻟﻔﺼﻞ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻤﺼﻤﻤﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻘﺎم‬

‫اﻷول ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ اﻟﺸﺒﺎب ﺟﺪا‬

‫اﻷﻃﻔﺎل ﻓﻲ ﺑﻴﺌﺔ ﻣﺪرﺳﻴﺔ وﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ﺗﻤﻨﺢ اﻟﻄﻼب أﺳﺎﺳﻴﺎت‬

This class includes the provision of instruction

‫ﺳﻠﻴﻤﺔ‬
designed primarily to introduce very young
children to a school-type environment and
‫ﺗﻌﻠﻴﻢ اﻟﻘﺮاءة واﻟﻜﺘﺎﺑﺔ واﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺎت إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﻔﻬﻢ اﻷوﻟﻲ‬
instruction that gives students a sound basic
education in reading, writing and mathematics
‫ﻣﻦ ﻣﻮاﺿﻴﻊ أﺧﺮى ﻣﺜﻞ اﻟﺘﺎرﻳﺦ واﻟﺠﻐﺮاﻓﻴﺎ واﻟﻌﻠﻮم اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ‬
along with an elementary understanding
of other subjects such as history, geography,
.‫واﻟﻌﻠﻮم اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ واﻟﻔﻦ واﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‬
natural science, social science, art and music.
Such education is generally provided for children,
‫ وﻟﻜﻦ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺑﺮاﻣﺞ‬، ‫ﻳﺘﻢ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﻫﺬا اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم ﻟﻸﻃﻔﺎل‬
however the provision of literacy programmes Ministry of Education
Education 8510.01 PRE Yes
within or outside the school system, which are (Sharjah)
‫ واﻟﺘﻲ ﺗﺘﺸﺎﺑﻪ ﻓﻲ‬، ‫ﻣﺤﻮ اﻷﻣﻴﺔ داﺧﻞ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻤﺪرﺳﻲ أو ﺧﺎرﺟﻪ‬
similar in content to programmes
in primary education but are intended for those
‫ﻣﺤﺘﻮاﻫﺎ ﻣﻊ اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬
considered too old to enter elementary
schools, is also included. Also included is the
‫ﻓﻲ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻻﺑﺘﺪاﺋﻲ وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻷوﻟﺌﻚ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌﺘﺒﺮون‬
provision of programmes at a similar level,
suited to children with special needs education.
‫أﻛﺒﺮ ﻣﻦ أن ﻳﻠﺘﺤﻘﻮا ﺑﺎﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻻﺑﺘﺪاﺋﻴﺔ‬
Education can be provided in classrooms
or through radio, television broadcast, internet,
‫أﻳﻀﺎ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺑﺮاﻣﺞ ﻋﻠﻰ‬
ً ‫ ﻳﺸﻤﻞ‬.‫أﻳﻀﺎ‬
ً ‫ ﻳﺘﻢ ﺗﻀﻤﻴﻨﻬﺎ‬، ‫اﻟﻤﺪارس‬
correspondence or at home.
، ‫ﻣﺴﺘﻮى ﻣﻤﺎﺛﻞ‬

‫ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬.‫ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻸﻃﻔﺎل ذوي اﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ‬

1548 ‫ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻮل اﻟﺪراﺳﻴﺔ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﺜﺎﻧﻮي اﻟﻔﻨﻲ واﻟﻤﻬﻨﻲ‬

Technical and vocational secondary education Ministry of Education
Education 8522.00 PRE Yes
(Sharjah)
1549 852
Technical and vocational education below the level Ministry of Education
Education 8522.01 ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻔﻨﻲ واﻟﻤﻬﻨﻲ دون ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ‬ PRE Yes
1550 of higher education (Sharjah)

1551 Education 8522.02 Instruction for tourist guides ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ﻟﻠﻤﺮﺷﺪﻳﻦ اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﻴﻦ‬ Yes

1552 Education 8522.03 Instruction for chefs, hoteliers and restaurateurs ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ﻟﻠﻄﻬﺎة وأﺻﺤﺎب اﻟﻔﻨﺎدق واﻟﻤﻄﺎﻋﻢ‬ Yes

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﻄﻼب ﻣﻦ ذوي اﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻓﻲ ﻫﺬا‬

Special education for handicapped students at this
Education 8522.04 Yes
level
1553 ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى‬

1554 Education 8522.05 Cosmetology and barber schools ‫ﻣﺪارس اﻟﺘﺠﻤﻴﻞ واﻟﺤﻼﻗﺔ‬ Yes

1555 Education 8522.06 Computer repair training ‫اﻟﺘﺪرﻳﺐ ﻋﻠﻰ إﺻﻼح اﻟﺤﺎﺳﻮب‬ Yes

Ministry of Education
Education 854 8549.00 Other education n.e.c. ‫أﻧﻮاع اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻷﺧﺮى ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺼﻨّ ﻔﺔ ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻊ آﺧﺮ‬ PRE Yes
1556 (Sharjah)

1557 Education 8549.01 Education that is not definable by level ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﻏﻴﺮ اﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﺘﻌﺮﻳﻒ ﺣﺴﺐ اﻟﻤﺴﺘﻮى‬ Yes

1558 Education 8549.02 Academic tutoring services ‫ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺪروس اﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴﺔ‬ Yes

1559 Education 8549.03 College board preparation ‫إﻋﺪاد ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻜﻠﻴﺔ‬ Yes

1560 Education 8549.04 Learning centres offering remedial courses ‫ﻣﺮاﻛﺰ اﻟﺘﻌﻠﻢ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺪم دورات ﺗﻘﻮﻳﺔ‬ Yes

1561 Education 8549.05 Professional examination review courses ‫دورات اﺳﺘﻌﺮاض اﻻﻣﺘﺤﺎﻧﺎت اﻟﻤﻬﻨﻴﺔ‬ Yes

Language instruction and conversational skills

Education 8549.06 ‫ﺗﻌﻠﻴﻢ اﻟﻠﻐﺎت واﻟﻤﻬﺎرات اﻟﻠﻐﻮﻳﺔ واﻟﻜﻼﻣﻴﺔ‬ Yes
1562 instruction

1563 Education 8549.07 Speed reading instruction ‫ﺗﻌﻠﻴﻢ اﻟﻘﺮاءة اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ‬ Yes

1564 Education 8549.08 Religious instruction ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﺪﻳﻨﻲ‬

1565 Education 8549.09 Automobile driving schools ‫ﻣﺪارس ﻗﻴﺎدة اﻟﺴﻴﺎرات‬ Yes

1566 Education 8549.11 Lifeguard training ‫ﺗﺪرﻳﺐ ﻋﻤﺎل اﻹﻧﻘﺎذ‬ Yes

1567 Education 8549.12 Survival training ‫اﻟﺘﺪرﻳﺐ ﻋﻠﻰ اﻻﻧﻘﺎذ‬ Yes

1568 Education 8549.13 Public speaking training ‫ﺗﺪرﻳﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﺨﻄﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ Yes

1569 Education 8549.14 Computer training ‫اﻟﺘﺪرﻳﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺎﺳﻮب‬ Yes

1570 Education 8549.15 Film-making Training ‫اﻟﺘﺪرﻳﺐ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل إﻧﺘﺎج اﻷﻓﻼم‬ Yes
 Instant
SN Category Group Code Activity Name ‫اﻟﻨﺸﺎط‬ Third Party When DNFBP ESR Notes
License
1571 Education 8549.16 Performing Art Instruction ‫اﻟﺘﺪرﻳﺐ ﻋﻠﻲ اﻟﻔﻨﻮن اﻟﻤﺴﺮﺣﻴﺔ‬ Yes

1572 Education 8549.17 Teach calligraphy ‫ﺗﻌﻠﻴﻢ اﻟﺨﻂ اﻟﻌﺮﺑﻰ‬ Yes

1573 Education 8549.18 Sales Training ‫اﻟﺘﺪرﻳﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺒﻴﻌﺎت‬ Yes

Training on the development of personal

Education 8549.19 ‫اﻟﺘﺪرﻳﺐ ﻋﻠﻰ ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﻜﻔﺎءات اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬ Yes
1574 competencies

1575 Education 8549.20 Training Fashion Design ‫اﻟﺘﺪرﻳﺐ ﻋﻠﻲ ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻷزﻳﺎء‬ Yes

1576 Education 8549.21 Banking & Finance Training ‫اﻟﺘﺪرﻳﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔ واﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ Yes

1577 Education 8549.22 Training On Accountancy And Auditing ‫اﻟﺘﺪرﻳﺐ ﻋﻠﻲ اﻟﻤﺤﺎﺳﺒﺔ واﻟﺘﺪﻗﻴﻖ‬ Yes

1578 Education 8549.23 Teaching Arabic To Non-Native Speake ‫ﺗﻌﻠﻴﻢ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﻐﻴﺮ اﻟﻨﺎﻃﻘﻴﻦ ﺑﻬﺎ‬ Yes

1579 Education 8549.24 Artificial Intelligence Training ‫اﻟﺘﺪرﻳﺐ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ‬ Yes

Education 8549.25 3 D printing Training ‫ﺛﻼﺛﻴﺔ اﻷﺑﻌﺎد‬

ّ ّ
‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫اﻟﺘﺪرﻳﺐ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل‬ Yes
1580

1581 Education 8549.26 Robotic Technology Training ‫اﻟﺘﺪرﻳﺐ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﺮوﺑﻮﺗﺎت‬ Yes

1582 Education 8549.27 Training in applied physics ‫اﻟﺘﺪرﻳﺐ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﻔﻴﺰﻳﺎء اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻴﺔ‬ Yes

1583 Education 8549.28 Entrepreneurship Training ‫اﻟﺘﺪرﻳﺐ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل رﻳﺎدة اﻷﻋﻤﺎل‬ Yes

1584 Education 8549.29 Media Training ‫اﻟﺘﺪرﻳﺐ ﻋﻠﻰ اﻹﻋﻼم‬ Yes

1585 Education 8549.30. Acting and Related Arts Training ‫اﻟﺘﺪرﻳﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻤﺜﻴﻞ واﻟﻔﻨﻮن ذات اﻟﺼﻠﺔ‬ Yes

1586 Education 8549.31 Radio, Television and Journalism Training ‫اﻟﺘﺪرﻳﺐ ﻋﻠﻰ اﻹذاﻋﺔ و اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن واﻟﺼﺤﺎﻓﺔ‬ Yes

Ministry of Education
Education 855 8550.00 Educational support activities ‫أﻧﺸﻄﺔ دﻋﻢ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬ PRE Yes
1587 (Sharjah)
‫ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺧﺪﻣﺎت ﻏﻴﺮ ﺗﻌﻠﻴﻤﻴﺔ ﻟﻤﺴﺎﻧﺪة اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ أو‬-

:‫اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻲ‬
Provision of non-instructional services that support
educational processes or systems: ‫• اﻻﺳﺘﺸﺎرات اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ‬
• Educational consulting
Ministry of Education
Education 8550.01 • Educational guidance counseling services ‫• ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻲ‬ PRE Yes
(Sharjah)
• Educational testing evaluation services
• Educational testing services ‫• ﺧﺪﻣﺎت ﺗﻘﻴﻴﻢ اﻻﺧﺘﺒﺎرات اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ‬
• Organization of student exchange programs
‫• ﺧﺪﻣﺎت اﻻﺧﺘﺒﺎرات اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ‬

1588 ‫• ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺒﺎدل اﻟﻄﻼب‬

Ministry of Education
Education 8550.12 Education consultancy ‫ إﺳﺘﺸﺎرات اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬- PRE Yes
1589 (Sharjah)

1590 Education 8550.13 Hospitality and tourism training services ‫ اﻟﺘﺪرﻳﺐ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﻀﻴﺎﻓﺔ و اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ‬- Yes

1591 Education 8550.14 Performing arts Training ‫ﺗﻌﻠﻴﻢ اﻟﻔﻨﻮن اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻴﺔ‬ Yes

1592 Education 8550.15 Education of Fine Arts ‫ﺗﻌﻠﻴﻢ اﻟﻔﻨﻮن اﻟﺠﻤﻴﻠﺔ‬ Yes

1593 Education 8550.16 Administrative Training Services ‫ﺧﺪﻣﺎت دﻋﻢ اﻟﺘﺪرﻳﺐ اﻻداري‬ Yes

Ministry of Education
Education 8550.17 Educational Services ‫ﺧﺪﻣﺎت ﺗﺮﺑﻮﻳﺔ‬ PRE Yes
1594 (Sharjah)
Libraries, archives, museums and other cultural
Arts, entertainment and recreation 9100.00 ‫اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ وأﻧﺸﻄﺔ اﻟﺘﺴﻠﻴﺔ واﻟﺘﺮﻓﻴﻪ‬ Yes
1595 910 activities

1596 Arts, entertainment and recreation 9101.00 Library and archives activities ‫أﻧﺸﻄﺔ اﻟﻤﻜﺘﺒﺎت واﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺎت‬ Yes

‫أﻧﺸﻄﺔ اﻟﺘﻮﺛﻴﻖ واﻹﻋﻼم ﻟﻠﻤﻜﺘﺒﺎت ﺑﺄﻧﻮاﻋﻬﺎ ﻗﺮاءة واﺳﺘﻤﺎع و‬

Documentation and information activities of ‫ﻋﺮض اﻟﻐﺮف واﻷرﺷﻴﻔﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺪم اﻟﺨﺪﻣﺔ ﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﻨﺎس‬
libraries of all kinds, reading, listening and viewing
rooms, public archives providing service to the ‫ ﻣﺜﻞ اﻟﻄﻼب واﻟﻌﻠﻤﺎء واﻟﻤﻮﻇﻔﻴﻦ واﻷﻋﻀﺎء‬، ‫أو ﺧﺎﺻﺔ اﻟﻌﻤﻼء‬
general public or to a special clientele, such as
students, scientists, staff, members as well as ‫ ﺳﻮاء‬، ‫ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬:‫وﻛﺬﻟﻚ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺎت اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ‬
Arts, entertainment and recreation 9101.01 operation of government archives: organization of a Yes
collection, whether specialized or not cataloguing ‫ وإﻗﺮاض وﺗﺨﺰﻳﻦ‬، ‫ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ أو ﻏﻴﺮ ﻓﻬﺮﺳﺔ‬
collections lending and storage of books, maps,
periodicals, films, records, tapes, works of art etc. ‫اﻟﻜﺘﺐ واﻟﺨﺮاﺋﻂ واﻟﺪورﻳﺎت واﻷﻓﻼم واﻟﺴﺠﻼت واﻷﺷﺮﻃﺔ‬
retrieval activities in order to comply with
information requests etc. ‫ أﻧﺸﻄﺔ اﻻﺳﺘﺮﺟﺎع ﻣﻦ أﺟﻞ اﻻﻣﺘﺜﺎل‬. .‫ إﻟﺦ‬، ‫واﻷﻋﻤﺎل اﻟﻔﻨﻴﺔ‬

1597 .‫ﻟﻄﻠﺒﺎت اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟﻚ‬

 Instant
SN Category Group Code Activity Name ‫اﻟﻨﺸﺎط‬ Third Party When DNFBP ESR Notes
License
1598 Arts, entertainment and recreation 9101.02 Stock photo libraries and services ‫ﻣﻜﺘﺒﺎت اﻟﺼﻮر واﻟﺨﺪﻣﺎت‬ Yes

1599 Arts, entertainment and recreation 931 9310.00 Sports activities ‫اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‬ Yes

1600 Arts, entertainment and recreation 9312.00 Activities of sports clubs ‫أﻧﺸﻄﺔ اﻟﻨﻮادي اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‬ Yes

:‫ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻨﻮادي اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‬-

‫• ﻧﻮادي ﻛﺮة اﻟﻘﺪم‬

‫• ﻧﻮادي اﻟﺒﻮﻟﻴﻨﻎ‬
Operation of sports clubs:
• Football clubs ‫• ﻧﻮادي اﻟﺴﺒﺎﺣﺔ‬
• Bowling clubs
• Swimming clubs ‫• ﻧﻮادي اﻟﻐﻮﻟﻒ‬
• Golf clubs
Arts, entertainment and recreation 9312.01 • Boxing clubs ‫• ﻧﻮادي اﻟﻤﻼﻛﻤﺔ‬ Yes
• Body-building clubs
• Winter sports clubs ‫• ﻧﻮادي ﻛﻤﺎل اﻷﺟﺴﺎم‬
• Chess clubs
• Track and field clubs ‫• ﻧﻮادي اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ اﻟﺸﺘﻮﻳﺔ‬
• Shooting clubs, etc.
‫• ﻧﻮادي اﻟﺸﻄﺮﻧﺞ‬

‫• ﻧﻮادي ﺳﺒﺎﻗﺎت اﻟﻤﻀﻤﺎر واﻟﻤﻴﺪان‬

1601 ‫ وﻣﺎ إﻟﻴﻬﺎ‬،‫• ﻧﻮادي اﻟﺼﻴﺪ‬

1602 Arts, entertainment and recreation 9312.02 Sports Services and Contracting ‫ﺧﺪﻣﺎت وﺗﻌﻬﺪات رﻳﺎﺿﻴﺔ‬ Yes

Security Industry Regulatory

Arts, entertainment and recreation 9320.00 Other amusement and recreation activities ‫أﻧﺸﻄﺔ اﻟﺘﺴﻠﻴﺔ واﻟﺘﺮﻓﻴﻪ اﻷﺧﺮى‬ PRE Yes
1603 932 Agency (SIRA)

Security Industry Regulatory

Arts, entertainment and recreation 9321.01 Activities of amusement parks and theme parks ‫أﻧﺸﻄﺔ اﻟﻤﺘﻨﺰﻫﺎت واﻟﻤﻼﻫﻲ‬ PRE Yes
1604 Agency (SIRA)

1605 Arts, entertainment and recreation 9329.00 Other amusement and recreation activities n.e.c. .‫أﻧﺸﻄﺔ اﻟﺘﺴﻠﻴﺔ واﻟﺘﺮﻓﻴﻪ اﻷﺧﺮى ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺼﻨّ ﻔﺔ ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻊ آﺧﺮ‬ Yes

Activities of recreation parks, beaches, including ‫ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﺗﺄﺟﻴﺮ‬، ‫أﻧﺸﻄﺔ اﻟﺤﺪاﺋﻖ اﻟﺘﺮﻓﻴﻬﻴﺔ واﻟﺸﻮاﻃﺊ‬
Arts, entertainment and recreation 9329.01 renting of facilities such as bathhouses, lockers, Yes
1606 chairs etc. .‫اﻟﻤﺮاﻓﻖ ﻣﺜﻞ اﻟﺤﻤﺎﻣﺎت واﻟﺨﺰاﺋﻦ واﻟﻜﺮاﺳﻲ وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟﻚ‬

Operation of recreational transport facilities, e.g. The Dubai Maritime Authority

Arts, entertainment and recreation 9329.02 ‫ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل اﻟﻤﺮاﺳﻲ‬، ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺮاﻓﻖ اﻟﻨﻘﻞ اﻟﺘﺮﻓﻴﻬﻲ‬ PRE Yes
1607 marinas (DMA)
Sports and Youth Authority
Arts, entertainment and recreation 9329.03 Operation of ski hills ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺗﻼل اﻟﺘﺰﻟﺞ‬ PRE Yes
1608 Sharjah
Renting of leisure and pleasure equipment as an
Arts, entertainment and recreation 9329.04 ‫ﺗﺄﺟﻴﺮ ﻣﻌﺪات اﻟﺘﺮﻓﻴﻪ ﻛﺠﺰء ﻻ ﻳﺘﺠﺰأ ﻣﻦ اﻟﻤﺮاﻓﻖ اﻟﺘﺮﻓﻴﻬﻴﺔ‬ Yes
1609 integral part of recreational facilities
Operation of fairs and shows of a recreational
Arts, entertainment and recreation 9329.05 ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻌﺎرض واﻟﻌﺮوض اﻟﺘﺮﻓﻴﻬﻴﺔ‬ Yes
1610 nature

1611 Arts, entertainment and recreation 9329.07 Operation (exploitation) of coin-operated games ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ )اﺳﺘﻐﻼل( اﻷﻟﻌﺎب اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﻘﻄﻊ اﻟﻨﻘﻮد اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ‬ Yes

Other amusement and recreation activities (except ‫أﻧﺸﻄﺔ اﻟﺘﺴﻠﻴﺔ واﻟﺘﺮﻓﻴﻪ اﻷﺧﺮى )ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﻣﺪن اﻟﻤﻼﻫﻲ وﻣﺪن‬
Arts, entertainment and recreation 9329.08 amusement parks and theme parks) not Yes
1612 elsewhere classified ‫اﻟﻤﻼﻫﻲ( ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺼﻨﻔﺔ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن آﺧﺮ‬

Activities of producers or entrepreneurs of live ‫أﻧﺸﻄﺔ اﻟﻤﻨﺘﺠﻴﻦ أو رواد اﻷﻋﻤﺎل ﻟﻸﺣﺪاث اﻟﺤﻴﺔ ﺑﺨﻼف اﻟﻔﻨﻮن‬
Arts, entertainment and recreation 9329.09 events other than arts or sports events, with or Yes
1613 without facilities ‫ ﻣﻊ أو ﺑﺪون ﻣﺮاﻓﻖ‬، ‫أو اﻷﺣﺪاث اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‬

‫أﻧﺸﻄﺔ اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت ذات اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ ﻟﺮﺟﺎل اﻷﻋﻤﺎل وأﺻﺤﺎب‬

Activities of business, employers and professional
Other service activities 9410.00 Yes
membership organizations
1614 941 ‫اﻟﻌﻤﻞ واﻟﻨﻘﺎﺑﺎت اﻟﻤﻬﻨﻴﺔ‬

Activities of business and employers membership

Other service activities 9411.00 ‫أﻧﺸﻄﺔ اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت ذات اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ ﻟﺮﺟﺎل اﻷﻋﻤﺎل وأﺻﺤﺎب اﻟﻌﻤﻞ‬ Yes
organizations
1615
‫ﺗﻨﺼﺐ‬
ّ ‫ أﻧﺸﻄﺔ اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻬﺘﻢ ﺑﻤﺼﺎﻟﺢ أﻋﻀﺎﺋﻬﺎ اﻟﺘﻲ‬-

Activities of organizations whose members’

‫ ﻓﻲ ﻓﺮع ﻣﻌﻴﻦ ﻣﻦ‬،‫ﻋﻠﻰ ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت وﺗﺤﻘﻴﻖ ﺗﻘﺪﻣﻬﺎ‬
interests centre on the development and prosperity
of enterprises in a particular line of business or
Other service activities 9411.01 ‫ أو ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻤﻮ‬،‫ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻤﺰارع‬،‫ﻓﺮوع اﻟﻌﻤﻞ أو اﻟﺘﺠﺎرة‬ Yes
trade, including farming, or on the economic growth
and climate of a particular geographical area
‫اﻻﻗﺘﺼﺎدي واﻟﻤﻨﺎخ اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺟﻐﺮاﻓﻴﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ‬
without regard for the line of business.

1616 ‫ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﻧﻮع اﻟﻌﻤﻞ‬

1617 Other service activities 9411.02 Activities of federations of such associations ‫ أﻧﺸﻄﺔ اﺗﺤﺎدات ﺗﻠﻚ اﻟﺠﻤﻌﻴﺎت‬- Yes
 Instant
SN Category Group Code Activity Name ‫اﻟﻨﺸﺎط‬ Third Party When DNFBP ESR Notes
License

Activities of chambers of commerce, guilds and

Other service activities 9411.03 ‫ أﻧﺸﻄﺔ ﻏﺮف اﻟﺘﺠﺎرة واﻟﻨﻘﺎﺑﺎت اﻟﻤﻐﻠﻘﺔ واﻟﻤﻨﻈﻤﺎت اﻟﻤﺸﺎﺑﻬﺔ‬- Yes
similar organizations
1618
‫ واﻟﻌﻼﻗﺎت‬،‫ ﻧﺸﺮ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت واﻟﺘﻤﺜﻴﻞ أﻣﺎم اﻟﻮﻛﺎﻻت اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ‬-
Dissemination of information, representation
before government agencies, public relations and
Other service activities 9411.04 ‫ واﻟﻤﻔﺎوﺿﺎت اﻟﻌﻤﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم ﺑﻬﺎ ﻣﻨﻈﻤﺎت رﺟﺎل‬،‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ Yes
labour negotiations of business and employer
organizations
1619 ‫اﻷﻋﻤﺎل وأﺻﺤﺎب اﻟﻌﻤﻞ‬

Repair of computers and communication

Other service activities 9510.00 ‫إﺻﻼح أﺟﻬﺰة اﻟﺤﺎﺳﻮب وﻣﻌﺪات اﻻﺗﺼﺎﻻت‬ Yes
1620 951 equipment

1621 Other service activities 9511.00 Repair of computers and peripheral equipment ‫إﺻﻼح أﺟﻬﺰة اﻟﺤﺎﺳﻮب واﻟﻤﻌﺪات اﻟﻄﺮﻓﻴﺔ ﻟﻠﺤﺎﺳﻮب‬ Yes

:‫ إﺻﻼح وﺻﻴﺎﻧﺔ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‬-

‫• اﻟﺤﻮاﺳﻴﺐ اﻟﻤﻜﺘﺒﻴﺔ‬

‫• ﻟﺤﻮاﺳﻴﺐ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬

‫وﻣﺤﺮﻛﺎت اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﺴﺮﻳﻊ‬

ّ ،‫ﻣﺤﺮﻛﺎت اﻷﻗﺮاص اﻟﻤﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ‬
ّ •
Repair and maintenance of:
• Desktop computers
‫وﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ أﺟﻬﺰة اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬
• Laptop computers
• Magnetic disk drives, flash drives and other
‫• ﻣﺤﺮﻛﺎت اﻷﻗﺮاص اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ )اﻷﻗﺮاص اﻟﺤﺎﺳﻮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺪﻣﺠﺔ‬
storage devices
• Optical disk drives (CD-RW, CD-ROM, DVD-
‫ وأﻗﺮاص‬،‫ واﻷﻗﺮاص اﻟﻤﺪﻣﺠﺔ ﻟﻠﻘﺮاءة ﻓﻘﻂ‬،‫ﻟﻠﻘﺮاءة واﻟﻜﺘﺎﺑﺔ‬
ROM, DVD-RW)
• Printers
‫ وأﻗﺮاص اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻟﻠﻘﺮاءة‬،‫اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻟﻠﻘﺮاءة ﻓﻘﻂ‬
• Monitors
Other service activities 9511.01 Yes
• Keyboards
(‫واﻟﻜﺘﺎﺑﺔ‬
• Mice, joysticks and trackball accessories
• internal and external computer modems
‫• اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت‬
• Dedicated computer terminals
• Computer servers
‫• اﻟﺸﺎﺷﺎت‬
• Scanners, including bar code scanners
• Smart card readers
‫• ﻟﻮﺣﺎت اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬
• Virtual reality helmets
• Computer projectors
‫• اﻹﺿﺎﻓﺎت اﻷﺧﺮى ﻛﺎﻟﻔﺎرة وﻋﺼﺎ اﻷﻟﻌﺎب وﻣﺎ إﻟﻴﻬﺎ‬

‫• اﻟﻤﻮدم اﻟﺪاﺧﻠﻲ واﻟﺨﺎرﺟﻲ ﻟﻠﺤﺎﺳﻮب‬

‫• اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻄﺮﻓﻴﺔ اﻟﻤﺨّ ﺼﺼﺔ ﻟﻠﺤﺎﺳﻮب‬

1622 ‫• ﺧﺎدوم اﻟﺤﺎﺳﻮب‬

:‫ إﺻﻼح وﺻﻴﺎﻧﺔ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‬-

Repair and maintenance of:
• Computer terminals like automatic teller ‫اﻟﺼﺮاف اﻵﻟﻲ واﻟﻤﺤﻄﺎت‬
ّ ‫• اﻟﻤﺤﻄﺎت اﻟﻄﺮﻓﻴﺔ ﻟﻠﺤﺎﺳﻮب ﻣﺜﻞ‬
Other service activities 9511.02 machines (atm’s); point-of-sale (pos) terminals, Yes
not mechanically operated ‫اﻟﻄﺮﻓﻴﺔ ﻟﺤﺴﺎب ﻣﺸﺘﺮﻳﺎت اﻟﺰﺑﺎﺋﻦ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺸﻐﻠﺔ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺎ‬
• Hand-held computers (pda’s)
1623 ‫• اﻟﺤﻮاﺳﻴﺐ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ اﻟﻴﺪوﻳﺔ‬

1624 Other service activities 9512.00 Repair of communication equipment ‫إﺻﻼح ﻣﻌﺪات اﻻﺗﺼﺎﻻت‬ Yes

:‫ ﻣﺜﻞ‬،‫ إﺻﻼح وﺻﻴﺎﻧﺔ ﻣﻌﺪات اﻻﺗﺼﺎﻻت‬-

‫• اﻟﻬﻮاﺗﻒ اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‬

Repair and maintenance of communications

‫• اﻟﻬﻮاﺗﻒ اﻟﺨﻠﻮﻳﺔ‬
equipment such as:
• Cordless telephones
‫• ﻣﻮدم اﻟﻤﻌﺪات اﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ‬
• Cellular phones
• Carrier equipment modems
Other service activities 9512.01 ‫• أﺟﻬﺰة اﻟﻔﺎﻛﺲ‬ Yes
• Fax machines
• Communications transmission equipment (e.g.
،‫ واﻟﺠﺴﻮر‬،‫• أﺟﻬﺰة اﻹرﺳﺎل ﻓﻲ اﻻﺗﺼﺎﻻت )ﻣﺜﻞ ﻣﻮزع اﻹﺷﺎرات‬
routers, bridges, modems)
• Two-way radios
(‫واﻟﻤﻮدم‬
• Commercial tv and video cameras
‫• أﺟﻬﺰة اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل واﻹرﺳﺎل اﻹذاﻋﻲ‬

1625 ‫• أﺟﻬﺰة اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﺘﺠﺎري ﺑﺎﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن واﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬

1626 Other service activities 952 9520.00 Repair of personal and household goods ‫إﺻﻼح اﻟﺴﻠﻊ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ واﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‬ Yes

1627 Other service activities 9521.00 Repair of consumer electronics ‫إﺻﻼح اﻷﺟﻬﺰة اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ اﻻﺳﺘﻬﻼﻛﻴﺔ‬ Yes
 Instant
SN Category Group Code Activity Name ‫اﻟﻨﺸﺎط‬ Third Party When DNFBP ESR Notes
License
:‫ إﺻﻼح وﺻﻴﺎﻧﺔ اﻷﺟﻬﺰة اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ اﻻﺳﺘﻬﻼﻛﻴﺔ‬-

Repair and maintenance of consumer electronics: ‫• أﺟﻬﺰة اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن وأﺟﻬﺰة اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل اﻹذاﻋﻲ‬
• Television, radio receivers
Other service activities 9521.01 • Video cassette recorders (VCR) ‫ﻣﺴﺠﻼت ﺷﺮاﺋﻂ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬
ّ • Yes
• CD players
• Household-type video cameras ‫• أﺟﻬﺰة ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻷﻗﺮاص اﻟﻤﺪﻣﺠﺔ‬

1628 ‫• أﺟﻬﺰة اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ ﺑﺎﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬

Repair of household appliances and home and
Other service activities 9522.00 ‫إﺻﻼح اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ واﻟﻤﻌﺪات اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ وﻣﻌﺪات اﻟﺤﺪاﺋﻖ‬ Yes
1629 garden equipment
:‫ إﺻﻼح وﺻﻴﺎﻧﺔ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‬-
Repair and servicing of household appliances
Other service activities 9522.01 • Refrigerators, stoves, washing machines, ‫واﻟﻐ ﺴﺎﻻت وﻣﺠﻔﻔﺎت اﻟﻤﻼﺑﺲ وﻣﻜﻴﻔﺎت‬
ّ ‫•اﻟﻤﺒﺮدات واﻟﻤﻮاﻗﺪ‬ Yes
clothes dryers, room air conditioners, etc.
1630 ‫ إﻟﺦ‬،‫اﻟﻬﻮاء ﺑﺎﻟﺤﺠﺮات‬

:‫ إﺻﻼح وﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﻤﻌﺪات اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ وﻣﻌﺪات اﻟﺤﺪاﺋﻖ‬-

Repair and servicing of home and garden
equipment
Other service activities 9522.02 ‫• ﻣﺎﻛﻴﻨﺎت ﻗﺺ اﻟﺤﺸﺎﺋﺶ وآﻻت اﻟﺘﺸﺬﻳﺐ وﻧﻔﺎﺧﺎت اﻟﺜﻠﺞ‬ Yes
• Lawnmowers, edgers, snow- and leaf- blowers,
trimmers, etc.
1631 ‫ إﻟﺦ‬،‫ وآﻻت ﺗﺸﺬﻳﺐ اﻟﺤﻮاف‬،‫واﻷوراق‬

1632 Other service activities 9523.00 Repair of footwear and leather goods ‫إﺻﻼح اﻷﺣﺬﻳﺔ واﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺠﻠﺪﻳﺔ‬ Yes

:‫ إﺻﻼح وﺻﻴﺎﻧﺔ اﻷﺣﺬﻳﺔ‬-

Repair and maintenance of footwear:
Other service activities 9523.01 Yes
• Shoes, boots etc.
1633 .‫ إﻟﺦ‬،‫•اﻷﺣﺬﻳﺔ اﻟﻌﺎدﻳﺔ واﻟﻄﻮﻳﻠﺔ‬

1634 Other service activities 9523.02 Fitting of heels ‫ ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﻨﻌﻮل‬- Yes

:‫ إﺻﻼح وﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺠﻠﺪﻳﺔ‬-

Repair and maintenance of leather goods:
Other service activities 9523.03 Yes
• Luggage and the like
1635 ‫• اﻟﺤﻘﺎﺋﺐ وﻣﺎ ﺷﺎﺑﻬﻬﺎ‬

1636 Other service activities 9524.00 Repair of furniture and home furnishings ‫إﺻﻼح اﻷﺛﺎث واﻟﻤﻔﺮوﺷﺎت اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‬ Yes

Reupholstering, refinishing, repairing and restoring ‫ ﺗﺠﺪﻳﺪ ﺑﻄﺎﺋﻦ اﻷﺛﺎث واﻟﻤﻔﺮوﺷﺎت اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ وﺗﺒﻄﻴﻨﻬﺎ وإﺻﻼﺣﻬﺎ‬-
Other service activities 9524.01 of furniture and home furnishings including office Yes
1637 furniture ‫ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻷﺛﺎث اﻟﻤﻜﺘﺒﻲ‬،‫وﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎ‬

1638 Other service activities 9524.02 Assembly of self-standing furniture ‫ ﺗﺠﻤﻴﻊ ﻗﻄﻊ اﻷﺛﺎث اﻟﻤﻨﻔﺮدة‬- Yes

Security Industry Regulatory

Agency (SIRA) / Criminal
Investigation Department
(CID) (if the activity includes:
Other service activities 9529.00 Repair of other personal and household goods ‫ إﺻﻼح اﻟﺴﻠﻊ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ واﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ اﻷﺧﺮى‬duplicating and handling the Post Yes
keys and locks for residential
and commercial facilities, as
well as car keys, keys for
heavy duty locks)

1639

1640 Other service activities 9529.01 Repair of bicycles ‫اﻟﺪ راﺟﺎت‬

ّ ‫ إﺻﻼح‬- Yes

1641 Other service activities 9529.02 Repair and alteration of clothing ‫ إﺻﻼح وﺿﺒﻂ ﻗﻴﺎﺳﺎت اﻟﻤﻼﺑﺲ‬- Yes

1642 Other service activities 9529.03 Repair and alteration of jewellery ‫ إﺻﻼح اﻟﻤﺠﻮﻫﺮات وﺗﻐﻴﻴﺮﻫﺎ‬- Yes

Repair of watches, clocks and their parts such as ‫ ﻣﺜﻞ ﻣﻈﺎرﻳﻒ اﻟﺴﺎﻋﺎت‬،‫ إﺻﻼح اﻟﺴﺎﻋﺎت ﺑﺄﻧﻮاﻋﻬﺎ وأﺟﺰاﺋﻬﺎ‬-
Other service activities 9529.04 watchcases and housings of all materials; Yes
1643 movements, chronometers, etc. .‫ إﻟﺦ‬،‫ وأﺟﻬﺰة ﻗﻴﺎس اﻟﻮﻗﺖ‬،‫وأﺟﺰاﺋﻬﺎ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ؛ وﺿﺒﻂ ﺣﺮﻛﺘﻬﺎ‬

1644 Other service activities 9529.05 Repair of sporting goods (except sporting guns) (‫ إﺻﻼح اﻷدوات اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ )ﻣﺎ ﻋﺪا ﺑﻨﺎدق اﻟﺼﻴﺪ‬- Yes

1645 Other service activities 9529.06 Repair of books ‫ إﺻﻼح اﻟﻜﺘﺐ‬- Yes

1646 Other service activities 9529.07 Repair of musical instruments ‫ إﺻﻼح اﻵﻻت اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ‬- Yes

Other service activities 9529.08 Repair of toys and similar articles ُ ‫ إﺻﻼح‬-
‫اﻟﻠﻌﺐ واﻷﺻﻨﺎف اﻟﻤﻤﺎﺛﻠﺔ‬ Yes
1647

1648 Other service activities 9529.09 Repair of other personal and household goods ‫ إﺻﻼح اﻟﺴﻠﻊ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ واﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ اﻷﺧﺮى‬- Yes

1649 Other service activities 9529.10 Piano-tuning ‫ ﺿﺒﻂ ﻧﻐﻤﺎت اﻟﺒﻴﺎﻧﻮ‬- Yes
 Instant
SN Category Group Code Activity Name ‫اﻟﻨﺸﺎط‬ Third Party When DNFBP ESR Notes
License
1650 Other service activities 960 9600.00 Other personal service activities ‫أﻧﺸﻄﺔ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ اﻷﺧﺮى‬ Yes

Washing and (dry-) cleaning of textile and fur

Other service activities 9601.00 (‫ ﻏﺴﻴﻞ اﻟﻤﻨﺴﻮﺟﺎت وﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﻔﺮاء وﺗﻨﻈﻴﻔﻬﺎ )اﻟﺠﺎف‬Sharjah Municipality POST Yes
1651 products
(‫ ﻏﺴﻴﻞ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﻮاع اﻟﻤﻼﺑﺲ )ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻔﺮاء‬-

Laundering and dry-cleaning, pressing etc., of all

‫ ﺳﻮاء ﻛﺎن ذﻟﻚ‬، ‫ إﻟﺦ‬،‫ وﻛﻮاؤﻫﺎ‬،‫ وﺗﻨﻈﻴﻔﻬﺎ اﻟﺠﺎف‬،‫واﻟﻤﻨﺴﻮﺟﺎت‬
kinds of clothing (including fur) and textiles,
provided by mechanical equipment, by hand or by
Other service activities 9601.01 ‫ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام أﺟﻬﺰة ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ أو ﺑﺎﻟﻴﺪ أو ﺑﺄﺟﻬﺰة ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺈدﺧﺎل‬Sharjah Municipality POST Yes
self-service coin-operated machines, whether for
the general public or for industrial or commercial ً
‫وﺳﻮاء ﻛﺎن ذﻟﻚ ﻟﻠﺰﺑﺎﺋﻦ ﻣﻦ اﻟﺠﻤﻬﻮر أو‬ ،‫◌ ﻃﻊ ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ‬
ِ ‫َق‬
clients

1652 ‫اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ أو اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬

1653 Other service activities 9601.02 Laundry collection and delivery ‫ ﺟﻤﻊ اﻟﻤﻼﺑﺲ ﻟﻠﻐﺴﻴﻞ وﺗﻮﺻﻴﻠﻬﺎ‬- Sharjah Municipality POST Yes

Carpet and rug shampooing and drapery and ‫ ﺳﻮاء‬,‫واﻟﺒ ﺴﻂ وﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﻔﺮوﺷﺎت واﻟﺴﺘﺎﺋﺮ‬
ُ ‫اﻟﺴﺠﺎد‬
ّ ‫ﻏﺴﻴﻞ‬
Other service activities 9601.03 curtain cleaning, whether on clients’ premises or Yes
1654 not ‫ﻛﺎن ذﻟﻚ ﻓﻲ أﻣﺎﻛﻦ اﻟﻌﻤﻼء أو ﻟﻢ ﻳﻜﻦ‬

‫ وﻣﺎ ﻳﺘﺼﻞ ﺑﺬﻟﻚ‬،‫اﻟﻤﻮﺣﺪة ﻟﻠﻌﺎﻣﻠﻴﻦ‬

ّ ‫ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﺒﻴﺎﺿﺎت واﻷزﻳﺎء‬-
Provision of linens, work uniforms and related
Other service activities 9601.04 Yes
items by laundries
1655 ‫ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻤﻐﺎﺳﻞ‬،‫ﻣﻦ أﺻﻨﺎف‬

1656 Other service activities 9601.05 Diaper supply services ‫ ﺧﺪﻣﺎت ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﺤﻔﺎﻇﺎت‬- Yes

Repair and minor alteration of garments or other ‫ اﻹﺻﻼﺣﺎت واﻟﺘﻌﺪﻳﻼت اﻟﻄﻔﻴﻔﺔ ﻟﻠﺜﻴﺎب أو ﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ أﺻﻨﺎف‬-
Other service activities 9601.06 textile articles when done in connection with Yes
1657 cleaning ‫اﻟﻤﻨﺴﻮﺟﺎت إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻘﺘﺮﻧﺔ ﺑﺎﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬

1658 Other service activities 9601.07 Collection and Transportation of Used Cloths ‫ﺟﻤﻊ وﻧﻘﻞ اﻟﻤﻼﺑﺲ اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ‬ Yes

1659 Other service activities 9602.00 Hairdressing and other beauty treatment ‫ ﺗﺼﻔﻴﻒ اﻟﺸﻌﺮ وأﻧﻮاع اﻟﺘﺠﻤﻴﻞ اﻷﺧﺮى‬Sharjah Municipality POST Yes Health and Safety Division

Hair washing, trimming and cutting, setting, dyeing, ‫وﻗ ﺼﻪ وﺗﺼﻔﻴﻔﻪ وﺻﺒﺎﻏﺘﻪ وﺗﻠﻮﻳﻨﻪ و‬
ّ ‫ ﻏﺴﻞ اﻟﺸﻌﺮ وﺗﺸﺬﻳﺒﻪ‬-
Other service activities 9602.01 tinting, waving, straightening and similar activities Sharjah Municipality POST Yes Health and Safety Division
for men and women ‫ ﻟﻠﺮﺟﺎل واﻟﻨﺴﺎء‬،‫ﺗﻤﻮﻳﺠﻪ وﻓﺮده وﻏﻴﺮ ذﻟﻚ ﻣﻦ اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﻤﺸﺎﺑﻬﺔ‬
1660

1661 Other service activities 9602.02 Shaving and beard trimming ‫ ﺣﻼﻗﺔ اﻟﺬﻗﻦ وﺗﺸﺬﻳﺐ اﻟﻠﺤﻴﺔ‬- Sharjah Municipality POST Yes Health and Safety Division

Facial massage, manicure and pedicure, make-up

Other service activities 9602.03 ‫ إﻟﺦ‬، ‫ واﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺄﻇﺎﻓﺮ اﻟﻴﺪﻳﻦ وأﻇﺎﻓﺮ اﻟﻘﺪم‬،‫ ﺗﺪﻟﻴﻚ اﻟﻮﺟﻪ‬- Sharjah Municipality POST Yes Health and Safety Division
1662 etc.

Other service activities 9609.00 Other personal service activities n.e.c. ‫ أﻧﺸﻄﺔ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ اﻷﺧﺮى ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺼﻨّ ﻔﺔ ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻊ آﺧﺮ‬Sharjah Municipality POST Yes Health and Safety Division
1663

1664 Other service activities 9609.03 Genealogical organizations ‫ ﻣﻨﻈﻤﺎت اﻷﻧﺴﺎب‬- Yes

1665 Other service activities 9609.04 Porters, valet car parkers etc. ‫ إﻟﺦ‬، ‫اﻟﺤﻤﺎﻟﻮن وﻣﻨﺎدو اﻟﺴﻴﺎرات‬ Yes

‫ ﺗﺸﻐﻴﻞ آﻻت اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺈدﺧﺎل ﻗﻄﻊ‬-

Concession operation of coin-operated personal

‫اﻟﻌﻤﻠﺔ ﺑﻤﻮﺟﺐ اﻟﺘﺰام )أﻛﺸﺎك اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ وﻣﺎﻛﻴﻨﺎت اﻟﻮزن وأﺟﻬﺰة‬
service machines (photo booths, weighing
Other service activities 9609.05 Yes
machines, machines for checking blood pressure,
ّ ‫ﻗﻴﺎس ﺿﻐﻂ اﻟﺪم واﻟﺨﺰاﻧﺎت اﻟﺘﻲ‬
،‫ﺗﺸﻐﻞ ﺑﺈدﺧﺎل ﻗﻄﻊ اﻟﻌﻤﻠﺔ‬
coin-operated lockers etc.)

1666 (‫وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟﻚ‬

‫ ﻣﺜﻞ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻹﻗﺎﻣﺔ واﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﻬﺎ‬،‫ﺧﺪﻣﺎت رﻋﺎﻳﺔ اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت اﻷﻟﻴﻔﺔ‬

Pet Care Services Such as Boarding, Grooming,
Other service activities 9609.06 Yes
Sitting and Training Pets
1667 ‫واﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺣﺘﻰ ﻋﻮدة أﺻﺤﺎﺑﻬﺎ وﺗﺪرﻳﺒﻬﺎ‬

1668 Other service activities 181 1810.00 Printing and service activities related to printing ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ وأﻧﺸﻄﺔ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ Yes

Ministry of Culture and Youth

Other service activities 1811.00 Printing ‫ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬- Media Regulatory Office Post Yes
1669 (MRO)
 Instant
SN Category Group Code Activity Name ‫اﻟﻨﺸﺎط‬ Third Party When DNFBP ESR Notes
License
‫ ُاﻟ ﻜﺘﺐ‬،‫ ﻃﺒﺎﻋﺔ ُاﻟ ﺼﺤﻒ واﻟﻤﺠﻼت واﻟﺪورﻳﺎت اﻷﺧﺮى‬-

،‫ اﻟﺨﺮاﺋﻂ‬،‫ اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ واﻟﻤﺆﻟﻔﺎت اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ‬،‫واﻟﻤﻨﺸﻮرات‬

‫ اﻟﻨﺸﺮات اﻟﺘﻤﻬﻴﺪﻳﺔ‬،‫ ﻛﺘﺎﻟﻮﺟﺎت اﻹﻋﻼﻧﺎت‬،‫ اﻟﻤﻠﺼﻘﺎت‬،‫اﻷﻃﺎﻟﺲ‬

- Printing of newspapers, magazines and other
periodicals, books and brochures, music and ‫ ﻃﻮاﺑﻊ‬،‫ ﻃﻮاﺑﻊ اﻟﺒﺮﻳﺪ‬،‫وﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ ﻣﻮاد اﻹﻋﻼن اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ‬
music manuscripts, maps, atlases, posters,
advertising catalogues, prospectuses and other ،‫ اﻟﺸﻴﻜﺎت واﻟﺴﻨﺪات اﻷﺧﺮى‬،‫ وﺛﺎﺋﻖ ﺣﻘﻮق اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ‬،‫اﻟﻀﺮاﺋﺐ‬
printed advertising, postage stamps, taxation
stamps, documents of title, cheques and other ‫ اﻻﺳﺘﻤﺎرات اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ واﻟﻤﻮاد اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬،‫ اﻟﺘﻘﺎوﻳﻢ‬،‫ اﻟﻴﻮﻣﻴﺎت‬Ministry of Culture and Youth
Other service activities 1811.01 security papers, diaries, calendars, business forms - Media Regulatory Office Post Yes
and other commercial printed matter, personal ‫ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﻜﺘﺒﻴﺔ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ واﻟﻤﻮاد اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ‬،‫( اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ اﻷﺧﺮى‬MRO)
stationery and other printed matter by letterpress,
offset, photogravure, flexographic and other ،‫ اﻟﺤﻔﺮ اﻟﻀﻮﺋﻲ‬،‫ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻻوﻓﺴﺖ‬،‫ﺑﻄﺎﺑﻌﺎت اﻟﺤﺮوف‬
printing presses, duplication machines, computer
printers, embossers etc., including quick printing. ،‫ ﻣﺎﻛﻴﻨﺎت اﺳﺘﺨﺮاج اﻟﻨُ ﺴﺦ‬،‫ آﻻت اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻷﺧﺮى‬،‫اﻟﻔﻠﻴﻜﺴﻮﻏﺮاﻓﻴﺎ‬
the material printed is typically copyrighted
‫ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ‬، ‫ إﻟﺦ‬،‫ ﻃﺎﺑﻌﺎت اﻟﺤﺮوف اﻟﺒﺎرزة‬،‫ﻃﺎﺑﻌﺎت اﻟﺤﻮاﺳﻴﺐ‬

‫ وﺗﻜﻮن اﻟﻤﺎدة اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ ﻧﻤﻄﻴﺎ ﺧﺎﺿﻌﺔ‬.‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ‬

1670 ‫ﻟﺤﻘﻮق اﻟﻄﺒﻊ‬

‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺴﻴﺞ واﻟﺰﺟﺎج واﻟﻤﻌﺎدن واﻟﺨﺸﺐ‬

printing directly onto textiles, plastic, glass, metal,
wood and ceramics (except silkscreen printing on
Other service activities 1811.02 ‫واﻟﺨﺰف )ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﺎﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺤﺮﻳﺮﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺴﻮﺟﺎت و‬ Yes
textiles and wearing apparel) The material printed
is typically copyrighted
‫وﺗﻜﻮن اﻟﻤﺎدة اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ ﻧﻤﻄﻴﺎ ﺧﺎﺿﻌﺔ ﻟﺤﻘﻮق اﻟﻄﺒﻊ‬.(‫اﻟﻤﻼﺑﺲ‬
1671
‫ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺎﻗﺎت اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت أو اﻹﻋﻼﻧﺎت )اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬-
- Printing on labels or tags (lithographic, gravure
Other service activities 1811.03 Yes
printing, flexographic printing, other)
1672 (‫ وﻏﻴﺮ ذﻟﻚ‬،‫ واﻟﻔﻠﻜﺴﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ‬،‫ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﺤﻔﺮ‬،‫اﻟﻠﻴﺜﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ‬

1673 Other service activities 1811.04 Multi-dimensional printing services ‫ﺧﺪﻣﺎت اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﺘﻌﺪدة اﻷﺑﻌﺎد‬ Yes

1674 Other service activities 1811.05 Other Activities Related to Printing ‫أﻧﺸﻄﺔ أﺧﺮى ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ‬ Yes

1675 Other service activities 1812.00 Service Activities Related to Printing ‫أﻧﺸﻄﺔ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ Yes

‫ﻣﺜﻼ ﻓﻲ ﺷﻜﻞ ُﻛﺘﺐ أو‬

ً ‫ وذﻟﻚ‬،‫ ﺗﺠﻠﻴﺪ اﻟﺼﻔﺤﺎت اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ‬-

- Binding of printed sheets, e.g. into books,

‫ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻄﻲ أو‬، ‫ إﻟﺦ‬،‫ﻧﺸﺮات أو ﻣﺠﻼت أو ﻛﺘﺎﻟﻮﺟﺎت‬
brochures, magazines, catalogues etc., byfolding,
Other service activities 1812.01 Police approval PRE Yes
assembling, stitching, glueing, collating, basting,
‫اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ أو اﻟﺤﻴﺎﻛﺔ أو اﻟﻠﺼﻖ ﺑﺎﻟﻐﺮاء أو ﺗﺠﻤﻴﻊ اﻟﻤﻼزم أو‬
adhesive binding, trimming, gold stamping
‫اﻟﺘﺴﺮﻳﺞ أو اﻟﺘﺠﻠﻴﺪ ﺑﺎﻟﻠﺼﻖ أو اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ أو اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﺑﺤﺮوف ﻣﺬﻫﺒﺔ‬
1676
‫ إدﺧﺎل ﺑﻴﺎﻧﺎت‬,‫ ﺟﻤﻊ اﻟﺤﺮوف ﺿﻮﺋﻴﺎ‬,‫ ﺟﻤﻊ اﻟﺤﺮوف‬,‫رص اﻟﺤﺮوف‬
- Composition, typesetting, phototypesetting, pre-
Other service activities 1812.02 press data input including scanning and optical ‫ﻗﺒﻞ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻤﺴﺢ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ واﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ‬ Yes
character recognition, electronic make-up
1677 ‫ اﻟﺘﺠﻬﻴﺰ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ‬, ‫اﻟﺤﺮوف ﺑﺼﺮﻳﺎ‬

‫ ﺧﺪﻣﺎت ﺻﻨﻊ أﻟﻮاح اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﺗﺸﻜﻴﻞ اﻟﺼﻮر و‬-

- Plate-making services including imagesetting and
Other service activities 1812.03 plate-setting (for the printing processes letterpress ‫ﺗﺠﻬﻴﺰ اﻷﻟﻮاح )ﻣﻦ أﺟﻞ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ وﻃﺎﺑﻌﺎت اﻟﺤﺮوف‬ Yes
and offset)
1678 (‫وﻃﺎﺑﻌﺎت اﻻوﻓﺴﺖ‬

1679 Other service activities 1812.04 - Engraving or etching of cylinders for gravure ‫ ﺣﻔﺮ اﻷﺳﻄﻮاﻧﺎت أو ﺗﻨﻤﻴﺸﻬﺎ ﺑﺎﻷﺣﻤﺎض ﻟﺘﺸﻜﻴﻞ اﻟﻨﻘﻮش‬- Yes

‫ إﺟﺮاء ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻷﻟﻮاح ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻋﻠﻰ اﻷﻟﻮاح )وأﻳﻀﺎ أﻟﻮاح‬-

- Plate processes direct to plate (also
Other service activities 1812.05 Yes
photopolymer plates)
1680 (‫اﻟﺒﻠﻤﺮات اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ‬

- Preparation of plates and dies for relief stamping

Other service activities 1812.06 ‫ إﻋﺪاد اﻷﻟﻮاح واﻟﻘﻮاﻟﺐ ﻟﻠﺨﺘﻢ اﻟﺒﺎرز أو اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬- Yes
1681 or printing

1682 Other service activities 1812.07 - Production of proofs ‫ إﻧﺘﺎج ﺻﻮر اﻟﺘﺠﺎرب اﻟﻄﺒﺎﻋﻴﺔ‬- Yes

‫ اﻷﻋﻤﺎل اﻟﻔﻨﻴﺔ ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ إﻋﺪاد أﺣﺠﺎر اﻟﻠﻴﺜﻮﻏﺮاف واﻟﻜﺘﻞ‬-

- Artistic work including preparation of litho stones
Other service activities 1812.08 Yes
and prepared woodblocks
1683 ‫اﻟﺨﺸﺒﻴﺔ اﻟﻤﺤﻀﺮة‬

1684 Other service activities 1812.09 - Production of reprographic products ‫ إﻧﺘﺎج اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﺴﺘﻨﺴﺨﺔ ﺑﺎﻟﺮﺳﻢ‬- Yes
 Instant
SN Category Group Code Activity Name ‫اﻟﻨﺸﺎط‬ Third Party When DNFBP ESR Notes
License
‫ ﻣﺜﻞ اﻟﺮﺳﻮم اﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻴﺔ‬،‫ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬-
- Design of printing products e.g. sketches, layouts,
Other service activities 1812.10 Yes
dummies etc.
1685 ،‫ إﻟﺦ‬،‫واﻟﻤﺨﻄﻄﺎت واﻟﻨﻤﺎذج اﻟﻤﺠﺴﺪة‬

،‫ أﻧﺸﻄﺔ ﺗﺼﻮﻳﺮﻳﺔ أﺧﺮى ﻣﺜﻞ ﺣﻔﺮ اﻟﻘﻮاﻟﺐ أو اﻟﺨﺘﻢ ﺑﺎﻟﻘﻮاﻟﺐ‬-

Other graphic activities such as die-sinking or die-

‫ اﻟﻄﻼء‬،‫ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺒﺎرزة‬،‫ اﻟﺨﺮم واﻟﺘﺜﻘﻴﺐ‬،‫ اﺳﺘﻨﺴﺎخ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺑﺮﻳﻞ‬Ministry of Culture and Youth
stamping, braille copying, punching and drilling,
Other service activities 1812.11 - Media Regulatory Office Post Yes
embossing, varnishing and laminating, collating
،‫ و ﺗﺠﻤﻴﻊ وإدﺧﺎل اﻟﻤﻼزم‬،‫( ﺑﺎﻟﻮرﻧﻴﺶ واﻟﺘﺮﻗﻴﻖ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﺻﻔﺎﺋﺢ‬MRO)
and insetting, creasing

1686 ‫اﻟﺘﺤﺰﻳﺰ‬

1687 Other service activities 1812.12 Composition and Typesetting ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ وﺗﻨﻀﻴﺪ اﻟﺤﺮوف ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ‬ Yes

1688 Other service activities 182 1820.00 Reproduction of Recorded Media ‫اﻟﻤﺴﺠﻠﺔ‬
َّ ‫اﺳﺘﻨﺴﺎخ وﺳﺎﺋﻂ اﻹﻋﻼم‬ Yes

‫ اﺳﺘﻨﺴﺎخ اﺳﻄﻮاﻧﺎت اﻟﻐﺮاﻣﻮﻓﻮن واﻷﻗﺮاص اﻟﻤﺪﻣﺠﺔ واﻟﺸﺮاﺋﻂ‬-

- Reproduction from master copies of gramophone Ministry of Culture and Youth
Other service activities 1820.01 records, compact discs and tapes with music or ‫ اﻟﺘﻲ ﺳﺠﻠﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ أﻋﻤﺎل ﻣﻮﺳﻴﻘﻴﺔ أو ﺗﺴﺠﻴﻼت ﺻﻮﺗﻴﺔ أﺧﺮى‬- Media Regulatory Office Post Yes
other sound recordings (MRO)
1689 ‫ﻣﻦ اﻟﻨُ ﺴﺦ اﻷم‬

- Reproduction from master copies of records, ‫ اﺳﺘﻨﺴﺎخ أﺳﻄﻮاﻧﺎت وأﻗﺮاص ﻣﺪﻣﺠﺔ وﺷﺮاﺋﻂ ُﺳﺠﻠﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬- Ministry of Culture and Youth
Other service activities 1820.02 compact discs and tapes with motion pictures and - Media Regulatory Office Post Yes
other video recordings ‫( ﺻﻮر ﻣﺘﺤﺮﻛﺔ وﺗﺴﺠﻴﻼت ﻓﻴﺪﻳﻮ أﺧﺮى ﻣﻦ اﻟﻨُ ﺴﺦ اﻷم‬MRO)
1690
‫ اﺳﺘﻨﺴﺎخ ﺑﺮﻣﺠﻴﺎت وﺑﻴﺎﻧﺎت ﻣﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ أﻗﺮاص وأﺷﺮﻃﺔ ﻣﻦ‬-
- Reproduction from master copies of software and
Other service activities 1820.03 Yes
data on discs and tapes
1691 ‫اﻟﻨُ ﺴﺦ اﻷم‬

Retail sale of other household equipment in

Other service activities 4750.00 ‫ﺑﻴﻊ اﻟﻤﻌﺪات اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ اﻷﺧﺮى ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺘﺎﺟﺮ اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ‬ Yes
1692 475 specialized stores

1693 Other service activities 4751.06 Sewing & Embroidery Requisites Trading ‫ﺗﺠﺎرة ﻟﻮازم اﻟﺨﻴﺎﻃﺔ واﻟﺘﻄﺮﻳﺰ‬ Yes

1694 Other service activities 4751.07 Blankets, Towels & Linens Trading ‫ﺗﺠﺎرة اﻟﺒﻄﺎﻧﻴﺎت واﻟﻤﻨﺎﺷﻒ واﻟﻤﻔﺎرش اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‬ Yes

1695 Other service activities 4751.08 Threads & Yarns Trading ‫ﺗﺠﺎرة اﻟﺨﻴﻮط واﻟﻐﺰول‬ Yes

1696 Other service activities 4752.08 Reinforcement Steel Bars Trading ‫ﺗﺠﺎرة ﺣﺪﻳﺪ اﻟﺘﺴﻠﻴﺢ‬ Yes

1697 Other service activities 4752.09 Electrical Fittings Trading ‫ﺗﺠﺎرة ادوات اﻟﺘﻤﺪﻳﺪات اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ Yes

1698 Other service activities 4752.10. Tiles & Flooring Materials Trading ‫ﺗﺠﺎرة اﻟﺒﻼط واﻻرﺿﻴﺎت‬ Yes

1699 Other service activities 4752.11 Wooden Products Trading ‫ﺗﺠﺎرة اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺨﺸﺒﻴﺔ‬ Yes

1700 Other service activities 4752.12 Pipes & Fittings Trading ‫ﺗﺠﺎرة اﻻﻧﺎﺑﻴﺐ واﻟﻤﻮاﺳﻴﺮ‬ Yes

1701 Other service activities 4752.13 Building Metal Products Trading ‫ﺗﺠﺎرة اﻻﺷﻐﺎل اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ ﻟﻼﺑﻨﻴﺔ‬ Yes

1702 Other service activities 4752.14 Wires & Cables Trading ‫ﺗﺠﺎرة اﻻﺳﻼك واﻟﻜﺎﺑﻼت‬ Yes

1703 Other service activities 4752.15 Building & Construction Materials Trading ‫ﺗﺠﺎرة ﻣﻮاد اﻟﺒﻨﺎء‬ Yes

1704 Other service activities 4752.16 Paint & Varnish Trading ‫ﺗﺠﺎرة اﻻﺻﺒﺎغ واﻟﻤﻠﻤﻌﺎت‬ Yes

1705 Other service activities 4752.17 Building Hardware & Tools Trading ‫ﺗﺠﺎرة ﻋﺪد وادوات اﻟﺒﻨﺎء‬ Yes

1706 Other service activities 4752.18 Basic Steel Products Trading ‫ﺗﺠﺎرة ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﺤﺪﻳﺪ اﻻﺳﺎﺳﻴﺔ‬ Yes

1707 Other service activities 4752.19 Basic Non Ferrous Metal Products Trading ‫ﺗﺠﺎرة اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻻﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﻤﻌﺎدن ﻏﻴﺮ اﻟﺤﺪﻳﺪﻳﺔ‬ Yes

Security Industry Regulatory

Other service activities 4752.20. Non Manufactured Precious Metal Trading ‫ﺗﺠﺎرة اﻟﻤﻌﺎدن اﻟﺜﻤﻴﻨﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ‬ PRE
1708 Agency (SIRA)

Security Industry Regulatory

Other service activities 4752.21 Metal Alloys Trading ‫ﺗﺠﺎرة اﻟﺴﺒﺎﺋﻚ اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ‬ PRE Yes
1709 Agency (SIRA)

1710 Other service activities 4752.22 Plastic & Nylon Raw Materials Trading ‫ﺗﺠﺎرة ﺧﺎﻣﺎت اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻚ واﻟﻨﺎﻳﻠﻮن‬ Yes

1711 Other service activities 4752.23 Paper Trading ‫ﺗﺠﺎرة اﻟﻮرق‬ Yes

1712 Other service activities 4752.24 Pumps, Engines, Valves & Spare Parts Trading ‫ﺗﺠﺎرة اﻟﻤﻀﺨﺎت واﻟﻤﺤﺮﻛﺎت واﻟﺼﻤﺎﻣﺎت وﻟﻮازﻣﻬﺎ‬ Yes

1713 Other service activities 4759.09 Light Fitting & Fixtures Trading ‫ﺗﺠﺎرة ادوات اﻻﻧﺎرة وﻟﻮازﻣﻬﺎ‬ Yes

Refrigerators, Washing Machines & Household

Other service activities 4759.10. ‫ﺗﺠﺎرة اﻟﺜﻼﺟﺎت واﻟﻐﺴﺎﻻت واﻻﺟﻬﺰة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‬ Yes
1714 Electrical Appliances Trading

1715 Other service activities 4759.11 Lighting Equipment & Requisites Trading ‫ﺗﺠﺎرة ﻣﻌﺪات اﻻﻧﺎرة وﻟﻮازﻣﻬﺎ‬ Yes
 Instant
SN Category Group Code Activity Name ‫اﻟﻨﺸﺎط‬ Third Party When DNFBP ESR Notes
License
Electrical & Electronic Appliances Spare Parts
Other service activities 4759.12 ‫ﺗﺠﺎرة ﻗﻄﻊ ﻏﻴﺎر اﻻﺟﻬﺰة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ واﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬ Yes
1716 Trading.
Air-Condition, Refrigeration Spare Parts &
Other service activities 4759.13 ‫ﺗﺠﺎرة ﻗﻄﻊ ﻏﻴﺎر اﺟﻬﺰة اﻟﺘﻜﻴﻴﻒ واﻟﺘﺒﺮﻳﺪ وﻣﻜﻮﻧﺎﺗﻬﺎ‬ Yes
1717 Components Trading

1718 Other service activities 4759.14 Office Equipment Trading ‫ﺗﺠﺎرة اﻟﻤﻌﺪات اﻟﻤﻜﺘﺒﻴﺔ‬ Yes

‫ ﺑﻴﻊ اﻟﻜﺘﺐ واﻟﺼﺤﻒ واﻷدوات اﻟﻜﺘﺎﺑﻴﺔ ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺘﺎﺟﺮ‬Ministry of Culture and Youth
Retail Sale of Books, Newspapers and Stationary
Other service activities 4761.00 - Media Regulatory Office Post Yes
in Specialized Stores
‫( اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ‬MRO)
1719 476

Ministry of Culture and Youth

Other service activities 4761.01 - Retail sale of books of all kinds ‫ ﺑﻴﻊ اﻟﻜﺘﺐ ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﻧﻮاع‬- - Media Regulatory Office Post Yes
1720 (MRO)

Ministry of Culture and Youth

Other service activities 4761.02 - Retail sale of newspapers and stationery ‫ ﺑﻴﻊ اﻟﺼﺤﻒ واﻟﻤﺠﻼت واﻷدوات اﻟﻜﺘﺎﺑﻴﺔ ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ‬- - Media Regulatory Office Post Yes
1721 (MRO)

‫ ﻣﺜﻞ أﻗﻼم اﻟﺤﺒﺮ واﻟﺮﺻﺎص‬،‫ ﺑﻴﻊ اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات اﻟﻤﻜﺘﺒﻴﺔ ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ‬-

- Retail sale of office supplies such as pens,
Other service activities 4761.03 Yes
pencils, paper etc.
1722 ‫ إﻟﺦ‬،‫واﻷوراق‬

‫ﺑﻴﻊ اﻟﻜﺘﺐ واﻟﺼﺤﻒ واﻷدوات اﻟﻜﺘﺎﺑﻴﺔ ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺘﺎﺟﺮ‬

Online Retail Sale of Books, Newspapers and
Other service activities 4761.04
Stationary in Specialized Stores
1723 ‫اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ وﻋﺒﺮ اﻻﻧﺘﺮﻧﺖ‬

The Dubai Maritime Authority

Other service activities 4763.02 Ships, Boats Spare Parts & Components Trading ‫ﺗﺠﺎرة ﻗﻄﻊ ﻏﻴﺎر اﻟﺴﻔﻦ واﻟﻘﻮارب وﻣﻜﻮﻧﺎﺗﻬﺎ‬ PRE Yes Yes
1724 (DMA)
The Dubai Maritime Authority
Other service activities 4764.02 Toys & Games Trading ‫ﺗﺠﺎرة اﻷﻟﻌﺎب‬ PRE Yes
1725 (DMA)

1726 Other service activities 479 4790.00 Retail trade not in stores, stalls or markets ‫ﺗﺠﺎرة اﻟﺘﺠﺰﺋﺔ ﻓﻲ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺘﺎﺟﺮ واﻷﻛﺸﺎك واﻷﺳﻮاق‬ Yes

‫اﻟﺒﻴﻊ ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺑﻴﻮت ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻃﻠﺒﺎت اﻟﺸﺮاء أو ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬

Other service activities 4791.00 Retail sale via mail order houses or via Internet Yes
1727 ‫اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬

1728 Other service activities 4791.01 Retail sale of any kind of product by mail order ‫ﺑﻴﻊ أي ﻧﻮع ﻣﻦ أﻧﻮاع اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺒﺮﻳﺪ‬ Yes

1729 Other service activities 4791.02 Retail sale of any kind of product over the internet ‫ﺑﻴﻊ أي ﻧﻮع ﻣﻦ أﻧﻮاع اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻻﻧﺘﺮﻧﺖ‬ Yes

1730 Other service activities 4791.03 Direct sale via television, radio and telephone ‫اﻟﺒﻴﻊ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن واﻹذاﻋﺔ واﻟﻬﺎﺗﻒ‬ Yes

1731 Other service activities 4791.05 Foodstuff E-Trading ‫اﻟﻤﺘﺎﺟﺮة اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ ﺑﺎﻟﻤﻮاد اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ‬ Yes

1732 Other service activities 4791.06 E-Commerce Through Websites ‫اﻟﻤﺘﺎﺟﺮة اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻤﻮاﻗﻊ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬ Yes

1733 Other service activities 4791.07 E-Commerce Through Social Media ‫اﻟﻤﺘﺎﺟﺮة اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﻮاﻗﻊ اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ Yes

1734 Other service activities 479 4790.00 Other Retail Sale Not in Stores, Stalls Or Markets ‫أﻧﻮاع اﻟﺒﻴﻊ ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ اﻷﺧﺮى ﺧﺎرج اﻟﻤﺘﺎﺟﺮ واﻷﻛﺸﺎك واﻷﺳﻮاق‬ Yes

:‫ﺑﻴﻊ اي ﻧﻮع ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ‬

- Retail sale of any kind of product:
Other service activities 4799.01 • By direct sales or door-to-door sales persons ‫• ﺑﺎﻟﺒﻴﻊ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ او ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺒﺎﺋﻌﻴﻦ اﻟﺠﻮاﻟﻴﻦ‬ Yes
• Through vending machines etc.
1735 ‫• ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺎﻛﻴﻨﺎت اﻟﺒﻴﻊ وﻣﺎ اﻟﻴﻬﺎ‬

1736 Other service activities 4799.04 - Retail sale by (non-store) commission agents (‫ اﻟﺒﻴﻊ ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻋﻤﻼء ﺑﺎﻟﻌﻤﻮﻟﺔ )ﻓﻲ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺘﺎﺟﺮ‬- Yes

Ministry of Culture and Youth

Publishing of books, periodicals and other
Information and communication 5810.00 ‫اﻟﻜﺘﺐ واﻟﺪورﻳﺎت وﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ أﻧﺸﻄﺔ اﻟﻨﺸﺮ‬
ُ ‫ ﻧﺸﺮ‬- Media Regulatory Office POST
publishing activities
1737 581 (MRO)

Ministry of Culture and Youth

Information and communication 5811.00 Book publishing ‫اﻟﻜﺘﺐ‬
ُ ‫ ﻧﺸﺮ‬- Media Regulatory Office POST
1738 (MRO)

- Publishing of books, brochures, leaflets and ‫ ﻧﺸﺮ ُاﻟ ﻜﺘﺐ واﻟﻜﺘﻴﺒﺎت واﻟﻨﺸﺮات وﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺎت ﺑﻤﺎ‬- Ministry of Culture and Youth
Information and communication 5811.01 similar publications, including publishing of - Media Regulatory Office POST
dictionaries and encyclopedias ‫( ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻧﺸﺮ اﻟﻘﻮاﻣﻴﺲ ودواﺋﺮ اﻟﻤﻌﺎرف‬MRO)
1739

Ministry of Culture and Youth

Information and communication 5811.02 - Publishing of atlases, maps and charts ‫ ﻧﺸﺮ اﻷﻃﺎﻟﺲ واﻟﺨﺮاﺋﻂ واﻟﻠﻮﺣﺎت‬- - Media Regulatory Office POST
1740 (MRO)

Ministry of Culture and Youth

Information and communication 5811.03 - Publishing of audio books ‫ ﻧﺸﺮ ُاﻟ ﻜﺘﺐ اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ‬- - Media Regulatory Office POST
1741 (MRO)
 Instant
SN Category Group Code Activity Name ‫اﻟﻨﺸﺎط‬ Third Party When DNFBP ESR Notes
License
Ministry of Culture and Youth
Information and communication 5811.04 - Publishing of encyclopedias etc. on CD-ROM ‫ ﻧﺸﺮ دواﺋﺮ اﻟﻤﻌﺎرف وﻣﺎ إﻟﻴﻬﺎ ﻋﻠﻰ أﻗﺮاص ﺣﺎﺳﻮﺑﻴﺔ ﻣﺪﻣﺠﺔ‬- Media Regulatory Office POST
1742 (MRO)

Ministry of Culture and Youth

Information and communication 5811.11 - E-books publishing ‫ ﻧﺸﺮ اﻟﻜﺘﺐ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬- - Media Regulatory Office POST
1743 (MRO)

Ministry of Culture and Youth

Information and communication 5811.14 Book Publishing ( Distribution ) ( ‫اﻟﻜﺘﺐ ) اﻟﺘﻮزﻳﻊ‬
ُ ‫ ﻧﺸﺮ‬- Media Regulatory Office POST
1744 (MRO)

Ministry of Culture and Youth

Information and communication 5811.15 Visual Recorded Media Distribution ‫ ﺗﻮزﻳﻊ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﻟﺒﺼﺮﻳﺔ‬- Media Regulatory Office POST
1745 (MRO)

Ministry of Culture and Youth

Information and communication 5811.16 Audio Recorded Media Distribution ‫ ﺗﻮزﻳﻊ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﻟﺴﻤﻌﻴﺔ‬- Media Regulatory Office POST
1746 (MRO)

1747 Information and communication 5811.17 Online Publishing of audio books ‫ﻧﺸﺮ ُاﻟ ﻜﺘﺐ اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﻋﺒﺮ اﻻﻧﺘﺮﻧﺖ‬

1748 Information and communication 5811.18 E-books publishing ‫ﻧﺸﺮ اﻟﻜﺘﺐ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬

Ministry of Culture and Youth

Information and communication 5812.00 Publishing of Directories and Mailing Lists ‫ ﻧﺸﺮ اﻷدﻟﺔ وﻗﻮاﺋﻢ اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ اﻟﺒﺮﻳﺪﻳﺔ‬- Media Regulatory Office POST
1749 (MRO)

Ministry of Culture and Youth

Information and communication 5812.01 - Publishing of mailing lists ‫ ﻧﺸﺮ ﻗﻮاﺋﻢ ﻋﻨﺎوﻳﻦ اﻟﺒﺮﻳﺪ‬- - Media Regulatory Office POST
1750 (MRO)

Ministry of Culture and Youth

Information and communication 5812.02 - Publishing of telephone books ‫ ﻧﺸﺮ أدﻟﺔ اﻟﻬﻮاﺗﻒ‬- - Media Regulatory Office POST
1751 (MRO)

‫ و‬،‫ ﻣﺜﻞ ﺗﺠﻤﻴﻌﺎت اﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ‬،‫ ﻧﺸﺮ اﻷدﻟﺔ واﻟﺘﺠﻤﻴﻌﺎت اﻷﺧﺮى‬- Ministry of Culture and Youth
- Publishing of other directories and compilations,
Information and communication 5812.03 - Media Regulatory Office POST
such as case law, pharmaceutical compendia etc.
‫ إﻟﺦ‬،‫( ﺗﺠﻤﻴﻌﺎت اﻟﻤﻮاد اﻟﺼﻴﺪﻻﻧﻴﺔ‬MRO)
1752

Ministry of Culture and Youth

Information and communication 5813.00 Publishing of Newspapers, Journals and Periodicals ‫اﻟﺼﺤﻒ واﻟﻤﺠﻼت واﻟﺪورﻳﺎت‬
ُ ‫ ﻧﺸﺮ‬- Media Regulatory Office POST
1753 (MRO)

Ministry of Culture and Youth

- Publishing of newspapers, including advertising
Information and communication 5813.01 ‫ ﻧﺸﺮ اﻟﺼﺤﻒ ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺼﺤﻒ اﻹﻋﻼﻧﻴﺔ‬- - Media Regulatory Office POST
newspapers
1754 (MRO)

‫ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻧﺸﺮ ﺑﺮاﻣﺞ‬، ‫ﻧﺸﺮ اﻟﺪورﻳﺎت وﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﺠﻼت‬

- Publishing of periodicals and other journals,
Ministry of Culture and Youth
including publishing of radio and television
Information and communication 5813.02 ‫ اﻹذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن وﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻜﻮن اﻟﻨﺸﺮ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎ أو ﻓﻲ ﺷﻜﻞ‬- Media Regulatory Office POST
schedules publishing can be done in print or
(MRO)
electronic form, including on the internet.
1755 ‫ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬، ‫إﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬

‫ اﻹﺗﺼﺎﻻت اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ‬، ‫ وﻛﺎﻻت إﺧﺒﺎرﻳﺔ‬، ‫ ﻧﺸﺮ اﻟﺼﺤﻒ اﻟﺮﻗﻤﻲ‬Ministry of Culture and Youth
- Digital Newspaper Publishing, News Agency,
Information and communication 5813.04 - Media Regulatory Office POST
Specialty Communication and PR
‫( واﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ‬MRO)
1756

Ministry of Culture and Youth

Information and communication 5813.05 News services through websites ‫ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻻﺧﺒﺎرﻳﺔ ﻋﺒﺮ اﻟﻤﻮاﻗﻊ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬- Media Regulatory Office POST
1757 (MRO)

Ministry of Culture and Youth

Information and communication 5819.00 Other Publishing Activities ‫ أﻧﺸﻄﺔ اﻟﻨﺸﺮ اﻷﺧﺮى‬- Media Regulatory Office POST
1758 (MRO)
 Instant
SN Category Group Code Activity Name ‫اﻟﻨﺸﺎط‬ Third Party When DNFBP ESR Notes
License
:‫ اﻟﻨﺸﺮ )ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺒﻜﺔ( ﻟﻤﺎ ﻳﻠﻲ‬-

‫• اﻟﻜﺘﺎﻟﻮﺟﺎت‬

- Publishing (including on-line) of:

‫• اﻟﺼﻮر واﻷﺷﻜﺎل اﻟﻤﺤﻔﻮرة وﺑﻄﺎﻗﺎت اﻟﺒﺮﻳﺪ‬
• Catalogs
• Photos, engravings and postcards
‫ • ﺑﻄﺎﻗﺎت اﻟﺘﻬﻨﺌﺔ‬Ministry of Culture and Youth
• Greeting cards
Information and communication 5819.01 - Media Regulatory Office POST
• Forms
‫( • اﻟﻨﻤﺎذج واﻻﺳﺘﻤﺎرات‬MRO)
• Posters, reproduction of works of art
• Advertising material
‫• اﻟﻤﻠﺼﻘﺎت وﻧُ ﺴﺦ اﻷﻋﻤﺎل اﻟﻔﻨﻴﺔ‬
• Other printed matter
‫• اﻟﻤﻮاد اﻹﻋﻼﻧﻴﺔ‬

1759 ‫• اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ اﻷﺧﺮى‬

Ministry of Culture and Youth

Information and communication 5819.02 Online Publishing and Electronic Content ‫ اﻟﻨﺸﺮ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ واﻟﻤﺤﺘﻮى اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬- Media Regulatory Office POST
1760 (MRO)

Ministry of Culture and Youth

Information and communication 5819.03 - Online publishing of statistics or other information ‫ اﻟﻨﺸﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻟﻺﺣﺼﺎءات وﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬- - Media Regulatory Office POST
1761 (MRO)

Ministry of Culture and Youth

Information and communication 5819.04 Publications and media Materials E-Trading ‫ اﻟﻤﺘﺎﺟﺮة اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ ﺑﺎﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺎت واﻟﻤﻮاد اﻻﻋﻼﻣﻴﺔ‬- Media Regulatory Office POST
1762 (MRO)

Ministry of Culture and Youth

Information and communication 5819.05 Gaming Publisher ‫ ﻧﺸﺮ اﻷﻟﻌﺎب‬- Media Regulatory Office POST
1763 (MRO)

1764 Information and communication 5819.06 Online Publishing and Electronic Content ‫اﻟﻨﺸﺮ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ واﻟﻤﺤﺘﻮى اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬

1765 Information and communication 5819.07 Online publishing of statistics or other information ‫اﻟﻨﺸﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻟﻺﺣﺼﺎءات وﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬

Information and communication 5819.08 Online Publications and media Materials E-Trading ‫اﻟﻤﺘﺎﺟﺮة اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ ﺑﺎﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺎت واﻟﻤﻮاد اﻻﻋﻼﻣﻴﺔ‬
1766

Ministry of Culture and Youth

Information and communication 5820.00 Software Publishing ‫ ﻧﺸﺮ اﻟﺒﺮﻣﺠﻴﺎت‬- Media Regulatory Office POST
1767 582 (MRO)

:(‫ ﻧﺸﺮ اﻟﺒﺮﻣﺠﻴﺎت اﻟﺠﺎﻫﺰة )ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻌﺪة ﺣﺴﺐ اﻟﻄﻠﺐ‬-

- Publishing of ready-made (non-customized)
software: ‫ • ﻧُ ﻈﻢ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬Ministry of Culture and Youth
Information and communication 5820.01 • Operating systems - Media Regulatory Office POST
• Business and other applications ‫( • ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت اﻷﻋﻤﺎل وﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت‬MRO)
• Computer games for all platforms
1768 ‫• أﻟﻌﺎب اﻟﺤﺎﺳﻮب اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻷﺟﻬﺰة‬

Ministry of Culture and Youth

Motion picture, video and television programme
Information and communication 5910.00 ‫ أﻧﺸﻄﺔ إﻧﺘﺎج اﻷﻓﻼم واﻟﻔﻴﺪﻳﻮ واﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ‬- Media Regulatory Office PRE Yes
activities
1769 591 (MRO)

Ministry of Culture and Youth

Motion Picture, Video and Television Programme
Information and communication 5911.00 ‫ أﻧﺸﻄﺔ إﻧﺘﺎج اﻷﻓﻼم واﻟﻔﻴﺪﻳﻮ واﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ‬- Media Regulatory Office PRE Yes
Production Activities
1770 (MRO)

‫ إﻧﺘﺎج اﻷﻓﻼم واﻟﻔﻴﺪﻳﻮ وﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن واﻹﻋﻼﻧﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬- Ministry of Culture and Youth
Production of motion pictures, videos, television
Information and communication 5911.01 - Media Regulatory Office Post Yes
programmes or television commercials
‫( اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ‬MRO)
1771

Ministry of Culture and Youth

Information and communication 5911.02 Theatrical Production ‫ اﻧﺘﺎج ﻣﺴﺮﺣﻲ‬- Media Regulatory Office PRE Yes
1772 (MRO)

Ministry of Culture and Youth

Information and communication 5911.03 Documentary Filming ‫ اﻧﺘﺎج اﻻﻓﻼم اﻟﻮﺛﺎﺋﻘﻴﺔ‬- Media Regulatory Office PRE Yes
1773 (MRO)

Ministry of Culture and Youth

Information and communication 5911.04 Cartoons Production ‫ اﻧﺘﺎج اﻟﺮﺳﻮم اﻟﻜﺮﺗﻮﻧﻴﺔ‬- Media Regulatory Office PRE Yes
1774 (MRO)

Ministry of Culture and Youth

Information and communication 5911.05 Radio & Tv Broadcast Consultancy ‫ اﺳﺘﺸﺎرات اﻻذاﻋﺔ و اﻟﺒﺚ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ‬- Media Regulatory Office PRE Yes
1775 (MRO)
 Instant
SN Category Group Code Activity Name ‫اﻟﻨﺸﺎط‬ Third Party When DNFBP ESR Notes
License
Ministry of Culture and Youth
Information and communication 5911.06 Media Content Production ‫ اﻧﺘﺎج اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻻﻋﻼﻣﻲ‬- Media Regulatory Office PRE Yes
1776 (MRO)

Ministry of Culture and Youth

Information and communication 5911.07 Multimedia Development ‫ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻻﻋﻼم ﻣﺘﻌﺪد اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‬- Media Regulatory Office PRE Yes
1777 (MRO)

Ministry of Culture and Youth

T.V Programs, Commercials & Visual Materials
Information and communication 5911.08 ‫ اﻧﺘﺎج وﺗﺼﻮﻳﺮ اﻟﻤﺴﻠﺴﻼت واﻻﻋﻼﻧﺎت اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ واﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺮﺋﻴﺔ‬- Media Regulatory Office PRE Yes
Production
1778 (MRO)

Ministry of Culture and Youth

Information and communication 5911.09 Special Effects Production ‫ اﻧﺘﺎج اﻟﻤﺆﺛﺮات اﻟﻔﻨﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ‬- Media Regulatory Office PRE Yes
1779 (MRO)

Ministry of Culture and Youth

Information and communication 5911.10. Motion Picture Studio ‫ اﺳﺘﻮدﻳﻮ ﺳﻴﻨﻤﺎﺋﻲ‬- Media Regulatory Office PRE Yes
1780 (MRO)

Ministry of Culture and Youth

Information and communication 5911.11 Media support services ‫ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺪﻋﻢ اﻹﻋﻼﻣﻲ‬- - Media Regulatory Office Post Yes
1781 (MRO)

Ministry of Culture and Youth

Information and communication 5911.12 Gaming Content Production ‫ إﻧﺘﺎج ﻣﺤﺘﻮى اﻻﻟﻌﺎب‬- Media Regulatory Office PRE Yes
1782 (MRO)

Ministry of Culture and Youth

Information and communication 5911.13 Gaming Production Service Providers ‫ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺈﻧﺘﺎج اﻷﻟﻌﺎب‬- Media Regulatory Office PRE Yes
1783 (MRO)

Ministry of Culture and Youth

Information and communication 5911.14 Motion Picture Distribution ‫ ﺗﻮزﻳﻊ اﻻﻓﻼم اﻟﺴﻴﻨﻤﺎﺋﻴﺔ‬- Media Regulatory Office PRE Yes
1784 (MRO)

Ministry of Culture and Youth

Information and communication 5911.15 Artistic Production Contracting Services ‫ ﺗﻌﻬﺪات ﺧﺪﻣﺎت اﻻﻧﺘﺎج اﻟﻔﻨﻲ‬- Media Regulatory Office PRE Yes
1785 (MRO)

‫ أﻧﺸﻄﺔ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ اﻹﻧﺘﺎج ﻷﻓﻼم اﻟﺴﻴﻨﻤﺎ و اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ واﻟﺒﺮاﻣﺞ‬Ministry of Culture and Youth
Motion Picture, Video and Television Programme
Information and communication 5912.00 - Media Regulatory Office PRE Yes
Post-Production Activities
‫( اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ‬MRO)
1786
:‫ أﻧﺸﻄﺔ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ اﻹﻧﺘﺎج ﻣﺜﻞ‬-

‫• اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ووﺿﻊ اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ واﻟﺘﺮﺟﻤﺔ وﻗﻮاﺋﻢ اﻟﺸﺮف ﻋﻠﻰ اﻷﻓﻼم‬

Post-production activities such as:
• Editing, titling, subtitling, credits
‫ • إﺿﺎﻓﺔ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﻓﻼم اﻟﻨﺎﻃﻘﺔ‬Ministry of Culture and Youth
• Closed captioning
Information and communication 5912.01 - Media Regulatory Office PRE Yes
• Computer-produced graphics, animation and
‫( • وﺿﻊ اﻷﺷﻜﺎل واﻟﺮﺳﻮم اﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ واﻟﺘﺄﺛﻴﺮات اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻋﻠﻰ‬MRO)
special effects
• Film/tape transfers
‫اﻷﻓﻼم ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺤﺎﺳﻮب‬

1787 ‫• ﻧﻘﻞ اﻷﻓﻼم واﻟﺸﺮاﺋﻂ‬

‫ أﻧﺸﻄﺔ ﻣﺨﺘﺒﺮات اﻷﻓﻼم اﻟﺴﻴﻨﻤﺎﺋﻴﺔ وأﻧﺸﻄﺔ اﻟﻤﺨﺘﺒﺮات‬-

Activities of motion picture film laboratories and
activities of special laboratories for
:‫ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻷﻓﻼم اﻟﺮﺳﻮم اﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ‬Ministry of Culture and Youth
animated films:
Information and communication 5912.02 - Media Regulatory Office Post Yes
• Developing and processing motion picture film
‫( • ﻃﺒﻊ و ﺗﺠﻬﻴﺰ أﻓﻼم اﻟﺴﻴﻨﻤﺎ‬MRO)
• Reproduction of motion picture film for theatrical
distribution
1788 ‫• إﻧﺘﺎج ﻧﺴﺦ ﻣﻦ اﻷﻓﻼم ﻟﻠﺘﻮزﻳﻊ ﻋﻠﻰ دور اﻟﺴﻴﻨﻤﺎ‬

Ministry of Culture and Youth

Information and communication 5912.03 - Activities of stock footage film libraries etc. ‫ إﻟﺦ‬،‫ أﻧﺸﻄﺔ ﻣﻜﺘﺒﺎت اﻷﻓﻼم‬- - Media Regulatory Office Post Yes
1789 (MRO)

Ministry of Culture and Youth

Motion Picture, Video and Television Programme
Information and communication 5913.00 ‫ أﻧﺸﻄﺔ ﺗﻮزﻳﻊ اﻷﻓﻼم اﻟﺴﻴﻨﻤﺎﺋﻴﺔ واﻟﻔﻴﺪﻳﻮ واﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ‬- Media Regulatory Office POST Yes
Distribution Activities
1790 (MRO)

‫ ﺗﻮزﻳﻊ اﻷﻓﻼم اﻟﺴﻴﻨﻤﺎﺋﻴﺔ وأﻓﻼم اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ وأﻗﺮاص اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬-

- Distributing film, video tapes, DVDs and similar Ministry of Culture and Youth
Information and communication 5913.01 productions to motion picture theatres, television ‫ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ وﻣﺎ ﺷﺎﺑﻬﻬﺎ ﻣﻦ ﺗﺴﺠﻴﻼت ﻋﻠﻰ دور اﻟﻌﺮض وﺷﺒﻜﺎت‬- Media Regulatory Office Post Yes
networks and stations and exhibitors (MRO)
1791 ‫اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن و ﻣﺤﻄﺎت اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن واﻟﻌﺎرﺿﻴﻦ‬
 Instant
SN Category Group Code Activity Name ‫اﻟﻨﺸﺎط‬ Third Party When DNFBP ESR Notes
License
‫ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺣﻘﻮق ﺗﻮزﻳﻊ اﻷﻓﻼم اﻟﺴﻴﻨﻤﺎﺋﻴﺔ وﺷﺮاﺋﻂ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬- Ministry of Culture and Youth
- Acquiring film, video tape and DVD distribution
Information and communication 5913.02 - Media Regulatory Office POST Yes
rights
‫( وأﻗﺮاص اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‬MRO)
1792

Ministry of Culture and Youth

Information and communication 5913.11 - Media archiving ‫ أرﺷﻔﺔ اﻹﻋﻼم‬- - Media Regulatory Office POST Yes
1793 (MRO)

Ministry of Culture and Youth

Information and communication 5914.00 Motion Picture Projection Activities ‫ أﻧﺸﻄﺔ ﻋﺮض اﻷﻓﻼم اﻟﺴﻴﻨﻤﺎﺋﻴﺔ‬- Media Regulatory Office POST Yes
1794 (MRO)

‫ ﻋﺮض اﻷﻓﻼم اﻟﺴﻴﻨﻤﺎﺋﻴﺔ وأﻓﻼم اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻓﻲ دور اﻟﺴﻴﻨﻤﺎ أو‬- Ministry of Culture and Youth
- Motion picture or videotape projection in cinemas,
Information and communication 5914.01 - Media Regulatory Office Post Yes
in the open air or in other projection facilities
‫( اﻟﻬﻮاء اﻟﻄﻠﻖ أو ﻣﺮاﻓﻖ اﻟﻌﺮض اﻷﺧﺮى‬MRO)
1795

Ministry of Culture and Youth

Information and communication 5914.02 - Activities of cine-clubs ‫ أﻧﺸﻄﺔ ﻧﻮادي اﻟﺴﻴﻨﻤﺎ‬- - Media Regulatory Office Post Yes
1796 (MRO)

Ministry of Culture and Youth

Information and communication 5920.00 Sound Recording and Music Publishing Activities ‫ أﻧﺸﻄﺔ ﻧﺸﺮ اﻟﺘﺴﺠﻴﻼت اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ واﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‬- Media Regulatory Office POST
1797 592 (MRO)

‫ إﻧﺘﺎج اﻟﺘﺴﺠﻴﻼت اﻷﺻﻠﻴﺔ )اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ( ﻣﺜﻞ اﻟﺸﺮاﺋﻂ واﻷﻗﺮاص‬- Ministry of Culture and Youth
- Production of original (sound) master recordings,
Information and communication 5920.01 - Media Regulatory Office POST
such as tapes, CDs
‫( اﻟﺤﺎﺳﻮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺪﻣﺠﺔ‬MRO)
1798

‫ ﺑﻤﺎ‬،‫ أﻧﺸﻄﺔ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮﺗﻲ اﻻﺳﺘﻮدﻳﻮ أو ﻓﻲ ﻏﻴﺮه‬-

- Sound recording service activities in a studio or
Ministry of Culture and Youth
elsewhere, including the production of taped (i.e.
Information and communication 5920.02 ‫اﻟﺒﺚ‬
ّ ‫اﻟﻤﺴﺠﻠﺔ )ﻏﻴﺮ ﺑﺮاﻣﺞ‬
ّ ‫ ﻓﻲ ذﻟﻚ إﻧﺘﺎج اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻹذاﻋﻴﺔ‬- Media Regulatory Office POST
non-live) radio programming, audio for film,
(MRO)
television etc.
‫ إﻟﺦ‬،‫اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ( واﻟﺘﺴﺠﻴﻼت اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻷﻓﻼم واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن‬
1799
:‫ أي أﻧﺸﻄﺔ ﻧﺸﺮ اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬،‫ ﻧﺸﺮ اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‬-

- Music publishing, i.e. activities of: ‫• اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ ﻟﻸﻋﻤﺎل اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ وﺗﺴﺠﻴﻠﻬﺎ‬
• Acquiring and registering copyrights for musical
compositions ‫• ﻧﺸﺮ وﺗﺮﺧﻴﺺ واﺳﺘﻌﻤﺎل ﺗﻠﻚ اﻷﻋﻤﺎل اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ ﻓﻲ‬
• Promoting, authorizing and using these Ministry of Culture and Youth
Information and communication 5920.03 compositions in recordings, radio, television, ‫ ﺗﺴﺠﻴﻼت وﻓﻲ اﻹذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن واﻷﻓﻼم اﻟﺴﻴﻨﻤﺎﺋﻴﺔ‬- Media Regulatory Office POST
motion pictures, live performances, print and other (MRO)
media ‫اﻟﺤﻴﺔ واﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺎت وﺳﺎﺋﺮ وﺳﺎﺋﻂ اﻹﻋﻼم‬
ّ ‫واﻟﻌﺮوض‬
• Distributing sound recordings to wholesalers,
retailers or directly to the public. ‫• ﺗﻮزﻳﻊ اﻟﺘﺴﺠﻴﻼت اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ إﻟﻰ ﺑﺎﺋﻌﻲ اﻟﺠﻤﻠﺔ واﻟﺘﺠﺰﺋﺔ أو ﻟﻠﺒﻴﻊ‬

1800 ‫اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮر‬

Ministry of Culture and Youth

Information and communication 5920.04 - Publishing of music and sheet books ‫ ﻧﺸﺮ ُﻛﺘﺐ اﻟﻨﻮﺗﺔ اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ‬- - Media Regulatory Office POST
1801 (MRO)

Ministry of Culture and Youth

Information and communication 5920.11 - Music production & recordings ‫ اﻹﻧﺘﺎج اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻲ و اﻟﺘﺴﺠﻴﻼت‬- - Media Regulatory Office POST
1802 (MRO)

Ministry of Culture and Youth

Information and communication 5920.12 - Music promotion & management ‫ اﻟﺘﺮوﻳﺞ اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻲ و اﻹدارة‬- - Media Regulatory Office POST
1803 (MRO)

Ministry of Culture and Youth

Reproduction Audio Recordings on Various
Information and communication 5920.13 ‫ إﺳﺘﻨﺴﺎخ اﻟﺘﺴﺠﻴﻼت اﻟﺴﻤﻌﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺨﺘﻠﻒ وﺳﺎﺋﻂ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬- Media Regulatory Office POST
Recording Media
1804 (MRO)

‫ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ‬,‫أﻧﺸﻄﺔ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮﺗﻲ اﻻﺳﺘﻮدﻳﻮ أو ﻓﻲ ﻏﻴﺮه‬

Online Sound recording service activities in a

(‫اﻟﺒﺚ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ‬
ّ ‫اﻟﻤﺴﺠﻠﺔ )ﻏﻴﺮ ﺑﺮاﻣﺞ‬
ّ ‫ ذﻟﻚ إﻧﺘﺎج اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻹذاﻋﻴﺔ‬Ministry of Culture and Youth
studio or elsewhere, including the production of
Information and communication 5920.14 - Media Regulatory Office POST
taped (i.e. non-live) radio programming, audio for
,‫( واﻟﺘﺴﺠﻴﻼت اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻷﻓﻼم واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ﻋﺒﺮ اﻻﻧﺘﺮﻧﺖ‬MRO)
film, television etc.

1805 ‫إﻟﺦ‬

Ministry of Culture and Youth

Information and communication 5920.15 Online Publishing of music and sheet books ‫ ﻧﺸﺮ ﻛﺘﺐ اﻟﻨﻮﺗﺔ اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ ﻋﺒﺮ اﻻﻧﺘﺮﻧﺖ‬- Media Regulatory Office POST
1806 (MRO)
 Instant
SN Category Group Code Activity Name ‫اﻟﻨﺸﺎط‬ Third Party When DNFBP ESR Notes
License
Ministry of Culture and Youth
Information and communication 5943.00 Volume, Noise and Oscillation Control Consultancy ‫ اﺳﺘﺸﺎرات ﺣﺠﻢ اﻟﺼﻮت واﻟﻀﺠﻴﺞ وﺿﺒﻂ اﻟﻤﺬﺑﺬﺑﺎت‬- Media Regulatory Office POST Yes
1807 (MRO)

Ministry of Culture and Youth

Information and communication 6010.00 Radio Broadcasting ‫ اﻹذاﻋﺔ اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ‬- Media Regulatory Office Post Yes
1808 601 (MRO)

‫ إذاﻋﺔ اﻹﺷﺎرات اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﻣﻦ اﺳﺘﻮدﻳﻮﻫﺎت اﻹذاﻋﺔ وﻣﺮاﻓﻖ‬-

- Broadcasting audio signals through radio
Ministry of Culture and Youth
broadcasting studios and facilities for the
Information and communication 6010.01 ‫ إرﺳﺎل اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ إﻟﻰ اﻟﺠﻤﻬﻮر وإﻟﻰ اﻟﻜﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ وإﻟﻰ‬- Media Regulatory Office Post Yes
transmission of aural programming to the public, to
(MRO)
affiliates or to subscribers
1809 ‫اﻟﻤﺸﺘﺮﻛﻴﻦ‬

‫ أي ﺗﺠﻤﻴﻊ وإذاﻋﺔ اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ إﻟﻰ‬،‫ أﻧﺸﻄﺔ ﺷﺒﻜﺎت اﻹذاﻋﺔ‬-

- Activities of radio networks, i.e. assembling and
Ministry of Culture and Youth
transmitting aural programming to the affiliates or
Information and communication 6010.02 ‫ اﻟﻜﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ واﻟﻤﺸﺘﺮﻛﻴﻦ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻹذاﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻬﻮاء‬- Media Regulatory Office Post Yes
subscribers via over-the-air broadcasts, cable or
(MRO)
satellite
1810 ‫واﻟﻜﺎﺑﻞ وﺷﺒﻜﺎت اﻟﺴﻮاﺗﻞ‬

‫ أﻧﺸﻄﺔ اﻹذاﻋﺔ اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ )ﻣﺤﻄﺎت اﻹذاﻋﺔ ﻋﻠﻰ‬- Ministry of Culture and Youth
- Radio broadcasting activities over the internet
Information and communication 6010.03 - Media Regulatory Office Post Yes
(internet radio stations)
(‫( اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬MRO)
1811

Ministry of Culture and Youth

- Data broadcasting integrated with radio
Information and communication 6010.04 ‫ إذاﻋﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﻛﺠﺰء ﻣﺘﻜﺎﻣﻞ ﻣﻦ اﻹذاﻋﺔ اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ‬- - Media Regulatory Office Post Yes
broadcasting
1812 (MRO)

Ministry of Culture and Youth

Television Programming and Broadcasting
Information and communication 6020.00 ‫ أﻧﺸﻄﺔ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ واﻹذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن‬- Media Regulatory Office Post Yes
Activities
1813 602 (MRO)

‫ إﻧﺘﺎج ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻛﺎﻣﻞ ﻟﻠﻘﻨﻮات اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ ﻣﻦ أﺟﺰاء ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻴﺔ‬-

- Creation of a complete television channel
programme, from purchased programme ‫ أو‬،(‫)ﻣﺜﻼ ﻣﻦ أﻓﻼم ﺳﻴﻨﻤﺎﺋﻴﺔ أو وﺛﺎﺋﻘﻴﺔ وﻣﺎ إﻟﻴﻬﺎ‬
ً ‫ ﻣﺸﺘﺮاة‬Ministry of Culture and Youth
Information and communication 6020.01 components (e.g. movies, documentaries etc.), self - Media Regulatory Office PRE Yes
produced programme components (e.g. local ‫ﻣﻜﻮﻧﺎت ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻴﺔ ﻣﻦ اﻹﻧﺘﺎج اﻟﺬاﺗﻲ )ﻣﺜﻞ اﻷﺧﺒﺎر اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ّ (MRO)
news, live reports) or a combination thereof
1814 ‫اﻟﺤﻴﺔ( أو ﻣﺰﻳﺞ ﻣﻨﻬﻤﺎ‬
ّ ‫واﻟﺘﻘﺎرﻳﺮ‬

Ministry of Culture and Youth

Information and communication 6020.02 - Programming of video-on-demand channels ‫ ﺑﺮاﻣﺞ ﻗﻨﻮات اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺣﺴﺐ اﻟﻄﻠﺐ‬- - Media Regulatory Office PRE Yes
1815 (MRO)

Ministry of Culture and Youth

- Data broadcasting integrated with television
Information and communication 6020.03 ‫ إذاﻋﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﺒﺚ اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧﻲ‬- - Media Regulatory Office PRE Yes
broadcasting
1816 (MRO)

Telecommunications And
Information and communication 6110.00 Wired Telecommunications Activities ‫ أﻧﺸﻄﺔ اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﺴﻠﻜﻴﺔ‬Digital Government PRE Yes
1817 611 Regulatory Authority (TDRA)

‫ ﺗﺸﻐﻴﻞ أو ﺻﻴﺎﻧﺔ أو ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺧﺪﻣﺔ ﻧﻘﻞ اﻟﺼﻮت واﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬-

- Operating, maintaining or providing access to ‫واﻟﻨﺼﻮص واﻟﺘﺴﺠﻴﻼت اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎل ﺑﻨﻴﺔ‬
facilities for the transmission of voice, data, text,
sound and video using a wired telecommunications :‫ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ‬،‫ﺗﺤﺘﻴﺔ ﻟﻼﺗﺼﺎﻻت اﻟﺴﻠﻜﻴﺔ‬
infrastructure, including:
• Operating and maintaining switching and ‫• ﺗﺸﻐﻴﻞ وﺻﻴﺎﻧﺔ ﻣﺮاﻓﻖ اﻟﺘﺤﻮﻳﻞ واﻹرﺳﺎل ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻹرﺳﺎل ﻣﻦ‬
transmission facilities to provide point-to-point
communications via landlines, microwave or a ‫ ﻧﻘﻄﺔ إﻟﻰ ﻧﻘﻄﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺧﻄﻮط أرﺿﻴﺔ أو ﺧﻄﻮط ﻣﻴﻜﺮوﻳﻒ أو‬Telecommunications And
Information and communication 6110.01 combination of landlines and satellite linkups Digital Government PRE Yes
• Operating of cable distribution systems (e.g. for ‫ ﻣﺰﻳﺞ ﻣﻦ اﻟﺨﻄﻮط اﻷرﺿﻴﺔ واﻟﺮواﺑﻂ اﻟﺴﺎﺗﻠﻴﺔ‬Regulatory Authority (TDRA)
distribution of data and television signals)
• Furnishing telegraph and other non-vocal ‫• ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺷﺒﻜﺎت ﺗﻮزﻳﻊ اﻟﻜﺎﺑﻞ )أي ﺗﻮزﻳﻊ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت واﻹﺷﺎرات‬
communications using own facilities the
transmission facilities that carry out these (‫اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ‬
activities, may be based on a single technology or a
combination of technologies. ‫• ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺧﺪﻣﺎت اﻹﺗﺼﺎﻻت ﺑﺎﻟﺘﻠﻐﺮاف وﻏﻴﺮه ﻣﻦ وﺳﺎﺋﻞ‬

1818 ‫اﻹﺗﺼﺎﻻت ﻏﻴﺮ اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﺮاﻓﻘﻬﺎ اﻟﺨﺎﺻﺔ‬

ّ
‫وﻣﺸﻐﻠﻲ اﻟﺸﺒﻜﺎت‬ ‫ ﺷﺮاء ﺣﻖ اﻟﺪﺧﻮل وﻗﺪرة اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻣﻦ ﻣﺎﻟﻜﻲ‬-
- Purchasing access and network capacity from
Telecommunications And
owners and operators of networks and providing
Information and communication 6110.02 ‫ وﺗﻘﺪﻳﻢ ﺧﺪﻣﺎت اﻹﺗﺼﺎﻻت ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎل ﺗﻠﻚ اﻟﻘﺪرة إﻟﻰ دواﺋﺮ‬Digital Government PRE Yes
telecommunications services using this capacity
Regulatory Authority (TDRA)
to businesses and households
1819 ‫اﻷﻋﻤﺎل واﻟﻤﻨﺎزل‬
 Instant
SN Category Group Code Activity Name ‫اﻟﻨﺸﺎط‬ Third Party When DNFBP ESR Notes
License
ّ ‫ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻨﻔﺎذ إﻟﻰ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻣﻦ ِﻗ َﺒ ﻞ‬- Telecommunications And
‫ﻣﺸﻐﻞ اﻟﺸﺒﻜﺔ‬
- Provision of internet access by the operator of the
Information and communication 6110.03 Digital Government PRE Yes
wired infrastructure
‫ اﻟﺴﻠﻜﻴﺔ‬Regulatory Authority (TDRA)
1820

Telecommunications And
Information and communication 6120.00 Wireless Telecommunications Activities ‫ أﻧﺸﻄﺔ اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‬Digital Government PRE Yes
1821 612 Regulatory Authority (TDRA)

‫ ﺗﺸﻐﻴﻞ وﺻﻴﺎﻧﺔ وﺗﻘﺪﻳﻢ ﺧﺪﻣﺔ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﻤﺮاﻓﻖ إرﺳﺎل اﻟﺼﻮت‬-

- Operating, maintaining or providing access to
Telecommunications And
facilities for the transmission of voice, data, text,
Information and communication 6120.01 ‫ واﻟﺒﻴﺎﻧﺎت واﻟﻨﺼﻮص واﻟﺘﺴﺠﻴﻼت اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ واﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬Digital Government PRE Yes
sound, and video using a wireless
Regulatory Authority (TDRA)
telecommunications infrastructure
1822 ‫ﺑﻴﺌﺔ اﺗﺼﺎﻻت ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ‬

- Maintaining and operating paging as well as ‫ إﻗﺎﻣﺔ وﺗﺸﻐﻴﻞ ﺷﺒﻜﺎت اﻹﺳﺘﺪﻋﺎء اﻟﻬﺎﺗﻔﻲ واﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻬﺎﺗﻔﻴﺔ‬- Telecommunications And
Information and communication 6120.02 cellular and other wireless telecommunications Digital Government PRE Yes
networks. ‫ اﻟﺨﻠﻮﻳﺔ وﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‬Regulatory Authority (TDRA)
1823

- Purchasing access and network capacity from ‫ ﺷﺮاء ﺣﻖ اﻟﻨﻔﺎذ إﻟﻰ اﻟﺸﺒﻜﺎت وﻗﺪرة اﻟﺸﺒﻜﺎت ﻣﻦ ﻣﺎﻟﻜﻲ‬-
owners and operators of networks and providing Telecommunications And
Information and communication 6120.03 wireless telecommunications services (except ‫وﻣﺸﻐﻠﻲ اﻟﺸﺒﻜﺎت وﺗﻘﺪﻳﻢ ﺧﺪﻣﺎت اﺗﺼﺎﻻت ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ )ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء‬ ّ Digital Government PRE Yes
satellite) using this capacity to businesses and Regulatory Authority (TDRA)
households ‫اﻟﺴﺎﺗﻠﻴﺔ( ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻫﺬه اﻟﻘﺪرة إﻟﻰ دواﺋﺮ اﻷﻋﻤﺎل واﻟﻤﻨﺎزل‬
1824
ّ ‫ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻣﻦ ِﻗ َﺒ ﻞ‬- Telecommunications And
‫ﻣﺸﻐﻠﻲ اﻟﺸﺒﻜﺎت‬
- Provision of internet access by the operator of the
Information and communication 6120.04 Digital Government PRE Yes
wireless infrastructure
‫ اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‬Regulatory Authority (TDRA)
1825

Telecommunications And
Information and communication 6130.00 Satellite Telecommunications Activities ‫ أﻧﺸﻄﺔ اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﺴﺎﺗﻠﻴﺔ‬Digital Government PRE Yes
1826 613 Regulatory Authority (TDRA)

‫اﻟﺒﺚ‬
ّ ‫ ﺗﺸﻐﻴﻞ وﺻﻴﺎﻧﺔ وﺗﻘﺪﻳﻢ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻣﺮاﻓﻖ‬-
- Operating, maintaining or providing access to
Telecommunications And
facilities for the transmission of voice, data, text,
Information and communication 6130.01 ‫وﺑﺚ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت واﻟﻨﺼﻮص واﻟﺘﺴﺠﻴﻼت اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ واﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬
ّ ‫ اﻟﺼﻮﺗﻲ‬Digital Government PRE Yes
sound and video using a satellite
Regulatory Authority (TDRA)
telecommunications infrastructure
1827 ‫ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎل ﻣﺮاﻓﻖ اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﺴﺎﺗﻠﻴﺔ‬

‫ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﻤﺮﺋﻴﺔ واﻟﺼﻮﺗﻴﺔ واﻟﻨّ ﺼﻴﺔ اﻟﻤﺘﻠﻘﺎة ﻣﻦ‬-

- Delivery of visual, aural or textual programming
received from cable networks, local television
‫ ﺷﺒﻜﺎت اﻟﻜﺎﺑﻞ أو ﻣﻦ ﺷﺒﻜﺎت اﻹذاﻋﺔ أو اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ إﻟﻰ‬Telecommunications And
stations or radio networks to consumers via direct-
Information and communication 6130.02 Digital Government PRE Yes
to-home satellite systems (the units classified
‫ اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﻴﻦ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺷﺒﻜﺎت ﺳﺎﺗﻠﻴﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة إﻟﻰ اﻟﻤﻨﺰل‬Regulatory Authority (TDRA)
here do not generally originate programming
material.)
(‫)واﻟﻮﺣﺪات اﻟﻤﺼﻨّ ﻔﺔ ﻫﻨﺎ ﻻ ﺗﻘﻮم ﻋﺎدة ﺑﺈﻧﺘﺎج ﻣﻮاد اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬
1828
ّ ‫ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻨﻔﺎذ إﻟﻰ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻣﻦ ِﻗﺒﻞ‬- Telecommunications And
‫ﻣﺸﻐﻠﻲ اﻟﺸﺒﻜﺎت‬
- Provision of internet access by the operator of the
Information and communication 6130.03 Digital Government PRE Yes
satellite infrastructure
‫ اﻟﺴﺎﺗﻠﻴﺔ‬Regulatory Authority (TDRA)
1829

Telecommunications And
Information and communication 6130.04 Short Messages Services ‫ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻨﺼﻴﺔ اﻟﻘﺼﻴﺮة‬Digital Government PRE Yes
1830 Regulatory Authority (TDRA)

Telecommunications And
Information and communication 6130.05 Forfaiting Services ‫ ﺧﺪﻣﺎت ﺷﺮاء اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ واﻻﺋﺘﻤﺎﻧﻴﺔ‬Digital Government PRE
1831 Regulatory Authority (TDRA)

Telecommunications And
Information and communication 6190.00 Other Telecommunications Activities ‫ أﻧﺸﻄﺔ اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻷﺧﺮى‬Digital Government PRE Yes
1832 619 Regulatory Authority (TDRA)

- Provision of specialized telecommunications

،‫ ﻣﺜﻞ اﻟﺘﺘﺒﻊ اﻟﺴﺎﺗﻠﻲ‬،‫ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت اﺗﺼﺎﻻت ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ‬- Telecommunications And
applications, such as satellite tracking,
Information and communication 6190.01 Digital Government PRE Yes
communications telemetry, and radar station
‫ وﻋﻤﻠﻴﺎت ﻣﺤﻄﺎت اﻟﺮادار‬،‫ وﻗﻴﺎس اﻻﺗﺼﺎﻻت ﻋﻦ ُﺑﻌﺪ‬Regulatory Authority (TDRA)
1833 operations
- Operation of satellite terminal stations and
،‫ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺤﻄﺎت اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﺴﺎﺗﻠﻲ واﻟﻤﺮاﻓﻖ ذات اﻟﺼﻠﺔ‬-
associated facilities operationally connected with
Telecommunications And
one or more terrestrial communications systems
Information and communication 6190.02 ‫ اﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ﺗﺸﻐﻴﻠﻴﺎ ﺑﺸﺒﻜﺔ اﺗﺼﺎﻻت أرﺿﻴﺔ أو أﻛﺜﺮ ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ‬Digital Government PRE Yes
and capable of transmitting telecommunications to
Regulatory Authority (TDRA)
or receiving telecommunications from satellite
‫إرﺳﺎل اﻻﺗﺼﺎﻻت أو اﺳﺘﻘﺒﺎﻟﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺸﺒﻜﺎت اﻟﺴﺎﺗﻠﻴﺔ‬
1834 systems
 Instant
SN Category Group Code Activity Name ‫اﻟﻨﺸﺎط‬ Third Party When DNFBP ESR Notes
License

‫ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻨﻔﺎذ إﻟﻰ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻋﻠﻰ ﺷﺒﻜﺎت ﺑﻴﻦ اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ‬-

Provision of Internet access over networks

‫ وﻫﺬه اﻟﺸﺒﻜﺎت ﻏﻴﺮ ﻣﻤﻠﻮﻛﺔ‬،‫ وﺷﺮﻛﺎت ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺧﺪﻣﺔ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬Telecommunications And
between the client and the ISP not owned or
Information and communication 6190.03 Digital Government PRE Yes
controlled by the ISP, such as dial-up Internet
‫ ﻣﺜﻞ اﻟﺪﺧﻮل‬،‫ ﻟﺸﺮﻛﺎت ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺧﺪﻣﺔ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ أو ﻣﺪارة ﻣﻦ ِﻗ َﺒﻠﻬﺎ‬Regulatory Authority (TDRA)
access etc.
.‫ إﻟﺦ‬،‫ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺧﻄﻮط اﻟﻬﺎﺗﻒ‬
1835

Telecommunications And
- Provision of telephone and internet access in
Information and communication 6190.04 ‫ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻬﺎﺗﻒ واﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻓﻲ ﻣﺮاﻓﻖ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮر‬- Digital Government Post Yes
facilities open to the public
1836 Regulatory Authority (TDRA)

‫ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺧﺪﻣﺎت اﻻﺗﺼﺎﻻت ﻋﻠﻰ ﺗﻮﺻﻴﻼت اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬-

Provision of telecommunications services over Telecommunications And
Information and communication 6190.05 existing telecom connections: :‫ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‬Digital Government PRE Yes
• Voip (voice over internet protocol) provision Regulatory Authority (TDRA)
1837 ‫• ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﺼﻮت ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎل ﺑﺮوﺗﻮﻛﻮل اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬

- Telecommunications resellers (i.e. purchasing ‫ إﻋﺎدة ﺑﻴﻊ اﻻﺗﺼﺎﻻت )أي ﺷﺮاء وإﻋﺎدة ﺑﻴﻊ ﻗﺪرات اﻟﺸﺒﻜﺎت دون‬- Telecommunications And
Information and communication 6190.06 and reselling network capacity without providing Digital Government PRE Yes
additional services) (‫ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺧﺪﻣﺎت إﺿﺎﻓﻴﺔ‬Regulatory Authority (TDRA)
1838

1839 Information and communication 6190.11 Interactive services ‫ﺧﺪﻣﺎت ﺗﻔﺎﻋﻠﻴﺔ‬ Yes

1840 Information and communication 6190.12 Online Gaming Services ‫ﺧﺪﻣﺎت اﻷﻟﻌﺎب ﻋﻠﻰ اﻻﻧﺘﺮﻧﺖ‬ Yes

1841 Information and communication 6190.13 Metaverse Services Provider ‫ﺗﺰوﻳﺪ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﻤﻴﺘﺎﻓﻴﺮس‬

1842 Information and communication 6190.14 Gaming Streaming Social Media Platform ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻨﺼﺎت ﺗﺪﻓﻖ اﻷﻟﻌﺎب ﻋﺒﺮ وﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ Yes

‫أﻧﺸﻄﺔ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ اﻟﺤﺎﺳﻮﺑﻴﺔ واﻟﺨﺒﺮة اﻻﺳﺘﺸﺎرﻳﺔ وﻣﺎ ﻳﺘﺼﻞ ﺑﻬﺎ ﻣﻦ‬

Computer programming, consultancy and related
Information and communication 6200.00 Yes
activities
1843 620 ‫أﻧﺸﻄﺔ‬

1844 Information and communication 6201.00 Computer Programming Activities ‫أﻧﺸﻄﺔ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ اﻟﺤﺎﺳﻮﺑﻴﺔ‬ Yes

‫أو ﻛﺘﺎﺑﺔ اﻟﺮﻣﺰ اﻟﺤﺎﺳﻮﺑﻲ‬/‫ و‬،‫ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻫﻴﻜﻞ وﻣﺤﺘﻮى ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‬-

- Designing the structure and content of, and/or
writing the computer code necessary to create and :‫اﻟﻼزم ﻹﻧﺸﺎء وﺗﻨﻔﻴﺬ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‬
implement:
• Systems software (including updates and (‫• ﺑﺮﻣﺠﻴﺎت اﻟﻨُ ﻈﻢ )ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎت واﻟﺘﺮﻣﻴﻤﺎت‬
Information and communication 6201.01 patches) Yes
• Software applications (including updates and (‫• اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﺒﺮﻣﺠﻴﺔ )ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎت واﻟﺘﺮﻣﻴﻤﺎت‬
patches)
• Databases ‫• ﻗﻮاﻋﺪ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬
• Web pages
1845 ‫• ﻣﻮاﻗﻊ اﻟﺸﺒﻜﺔ‬
- Customizing of software, i.e. modifying and
‫ أي ﺗﻌﺪﻳﻞ وﺗﺸﻜﻴﻞ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‬،‫ إﻋﺪاد اﻟﺒﺮﻣﺠﻴﺎت ﺣﺴﺐ اﻟﻄﻠﺐ‬-
configuring an existing application so that it is
Information and communication 6201.02 Yes
functional within the clients’ information system
‫اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻟﻜﻲ ﻳﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﺑﻴﺌﺔ ﻧﻈﺎم اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻌﻤﻴﻞ‬
1846 environment
Design and production of social networking
Information and communication 6201.03 ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ وإﻧﺘﺎج ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻹﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ Yes
1847 programs

1848 Information and communication 6201.04 Designing the databases ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻧﻈﻢ ﻗﻮاﻋﺪ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ Yes

1849 Information and communication 6201.05 Cyber Security Architecture ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻫﻴﻜﻠﻴﺔ اﻷﻣﻦ اﻷﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬ Yes

1850 Information and communication 6201.06 Network Websites Designing ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻣﻮاﻗﻊ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻴﺔ‬ Yes

1851 Information and communication 6201.07 Computer Systems and Software Designing ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻧﻈﻢ وﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻷﻟﻲ‬ Yes

1852 Information and communication 6201.08 Electronic Chips Designing and Programing ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ وﺑﺮﻣﺠﺔ اﻟﺮﻗﺎﺋﻖ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬ Yes

Electronic Equipment and Devices Systems and

Information and communication 6201.09 ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻧﻈﻢ وﺑﺮاﻣﺞ اﻟﻤﻌﺪات واﻻﺟﻬﺰة اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬ Yes
1853 Software Designing
Social Media Applications Development &
Information and communication 6201.10. ‫ﺧﺪﻣﺎت ﺗﻄﻮﻳﺮ وادارة ﻣﻮاﻗﻊ اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ Yes
1854 Management

1855 Information and communication 6201.11 Education & Training Computer Software ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻧﻈﻢ اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻻﻟﻲ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ واﻟﺘﺪرﻳﺒﻴﺔ‬ Yes

Computer Consultancy and Computer Facilities

Information and communication 6202.00 ‫أﻧﺸﻄﺔ اﻟﺨﺒﺮة اﻻﺳﺘﺸﺎرﻳﺔ اﻟﺤﺎﺳﻮﺑﻴﺔ وإدارة اﻟﻤﺮاﻓﻖ اﻟﺤﺎﺳﻮﺑﻴﺔ‬ Yes
1856 Management Activities

planning and designing of computer systems that ‫ ﺗﺨﻄﻴﻂ وﺗﺼﻤﻴﻢ ﻧﻈﻢ اﻟﺤﺎﺳﻮب اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻓﻲ ﺗﻜﺎﻣﻞ‬Telecommunications And
Information and communication 6202.01 integrate computer hardware, software and Digital Government Post Yes
communication technologies ‫ ﺗﻜﻨﻮﻟﺠﻴﺎ اﻟﻤﻌﺪات اﻟﺤﺎﺳﻮﺑﻴﺔ واﻟﺒﺮﻣﺠﻴﺎت واﻻﺗﺼﺎﻻت‬Regulatory Authority (TDRA)
1857
 Instant
SN Category Group Code Activity Name ‫اﻟﻨﺸﺎط‬ Third Party When DNFBP ESR Notes
License

- Provision of on-site management and operation of ‫أو ﻣﺮاﻓﻖ ﺗﺠﻬﻴﺰ‬/‫ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺧﺪﻣﺔ إدارة وﺗﺸﻐﻴﻞ ﺷﺒﻜﺔ اﻟﺤﺎﺳﻮب و‬- Telecommunications And
Information and communication 6202.02 clients’ computer systems and/or data processing Digital Government Post Yes
facilities, as well as related support services ‫ وﻛﺬﻟﻚ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺪﻋﻢ‬،‫ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﻟﺪى اﻟﻌﻤﻴﻞ ﻓﻲ اﻟﻤﻮﻗﻊ‬Regulatory Authority (TDRA)
1858

1859 Information and communication 6202.11 - Digital content services ‫ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﺮﻗﻤﻲ‬- Yes

1860 Information and communication 6202.12 - Concept & design consultancy ‫ إﺳﺘﺸﺎرات اﻟﺮؤﻳﺔ و اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‬- Yes

Services, management and operation of computer

Information and communication 6202.13 ‫ﺧﺪﻣﺎت إدارة وﺗﺸﻐﻴﻞ ﺷﺒﻜﺎت اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻻﻟﻲ‬ Yes
1861 networks

1862 Information and communication 6202.14 Auditing, Reviewing &Testing Cyber Risks ‫ﺧﺪﻣﺎت ﺗﺪﻗﻴﻖ وﻣﺮاﺟﻌﺔ واﺧﺘﺒﺎر اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬ Yes

1863 Information and communication 6202.15 Computer Systems Consultancies ‫اﺳﺘﺸﺎرات اﺟﻬﺰة اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻻﻟﻲ‬ Yes

1864 Information and communication 6202.16 Information Technology Network Services ‫ﺧﺪﻣﺎت ﺷﺒﻜﺎت ﺗﻘﻨﻴﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ Yes

Telecommunications And
Information and communication 6202.17 Internet Consultancy ‫ اﺳﺘﺸﺎرات اﻻﻧﺘﺮﻧﺖ‬Digital Government PRE Yes
1865 Regulatory Authority (TDRA)

Other Information Technology and Computer

Information and communication 6209.00 ‫أﻧﺸﻄﺔ ﺧﺪﻣﺎت ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت واﻟﺤﺎﺳﻮب اﻷﺧﺮى‬ Yes
1866 Service Activities

1867 Information and communication 6209.01 - Computer disaster recovery ‫ ّﺣ ﻞ اﻟﻤﺸﻜﻼت اﻟﻜﺒﻴﺮة اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻌﺮض ﻟﻬﺎ اﻟﺤﻮاﺳﻴﺐ‬- Yes

1868 Information and communication 6209.02 - Installation (setting-up) of personal computers ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﺤﻮاﺳﻴﺐ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬ Yes

1869 Information and communication 6209.03 - Software installation ‫ ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﺒﺮﻣﺠﻴﺎت‬- Yes

1870 Information and communication 6209.11 - IT security management ‫ إدارة أﻣﻦ ﺗﻘﻨﻴﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬- Yes

1871 Information and communication 6209.12 - Cyber security consultancy ‫ إﺳﺘﺸﺎرات اﻷﻣﻦ اﻟﺴﺎﻳﺒﺮاﻧﻲ‬- Yes

1872 Information and communication 6209.13 - Security systems consultancy ‫ إﺳﺘﺸﺎرات أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬- Yes

1873 Information and communication 6209.14 - Cyber risk management services ‫ ﺧﺪﻣﺎت إدارة اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟﺴﺎﻳﺒﺮاﻧﻴﺔ‬- Yes

- Innovation and artificial intelligence research and

Information and communication 6209.15 ‫ اﺳﺘﺸﺎرات وأﺑﺤﺎث اﻟﺬﻛﺎء اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ و اﻹﺑﺘﻜﺎر‬- Yes
1874 consultancies

1875 Information and communication 6209.16 Technological Projects Management ‫ادارة اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔ‬ Yes

1876 Information and communication 6209.17 Information Technology Consultants ‫اﺳﺘﺸﺎرات ﺗﻘﻨﻴﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ Yes

1877 Information and communication 6209.18 Network Consultancies ‫اﺳﺘﺸﺎرات اﻟﺸﺒﻜﺎت اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬ Yes

1878 Information and communication 6209.19 Managed Cyber Security Services Provider ‫ﺧﺪﻣﺎت ادارة ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻻﻣﻦ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬ Yes

1879 Information and communication 6209.20. Computer System Housing Services ‫ﺧﺪﻣﺎت اﻳﻮاء اﺟﻬﺰة وﻧﻈﻢ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ Yes

1880 Information and communication 6209.21 It Infrastructure ‫اﻧﺸﺎء اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﻟﺘﻘﻨﻴﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ Yes

‫ وﻣﺎ ﻳﺘﺼﻞ‬،‫ﺗﺠﻬﻴﺰ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت واﺳﺘﻀﺎﻓﺔ اﻟﻤﻮاﻗﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺒﻜﺔ‬

Data processing, hosting and related activities;
Information and communication 6310.00 Yes
web portals
1881 631 ‫ واﻟﺒﻮاﺑﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺒﻜﺔ‬،‫ﺑﺬﻟﻚ ﻣﻦ أﻧﺸﻄﺔ‬

‫ﺗﺠﻬﻴﺰ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت واﺳﺘﻀﺎﻓﺔ اﻟﻤﻮاﻗﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺒﻜﺔ وﻣﺎ ﻳﺘﺼﻞ ﺑﺬﻟﻚ‬

Information and communication 6311.00 Data Processing, Hosting and Related Activities Yes
1882 ‫ﻣﻦ أﻧﺸﻄﺔ‬

‫ إﻗﺎﻣﺔ اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻻﺳﺘﻀﺎﻓﺔ اﻟﻤﻮاﻗﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺒﻜﺔ‬-

- Provision of infrastructure for hosting, data
Information and communication 6311.01 Yes
processing services and related activities
1883 ‫وﺧﺪﻣﺎت ﺗﺠﻬﻴﺰ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت واﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ﺑﺬﻟﻚ‬

‫ اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺈﻧﺸﺎء اﻟﻤﻮاﻗﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺒﻜﺔ‬-

:‫ﻣﺜﻞ‬
- Specialized hosting activities such as:
• Web hosting
Information and communication 6311.02 ‫• اﺳﺘﻀﺎﻓﺔ اﻟﻤﻮاﻗﻊ‬ Yes
• Streaming services
• Application hosting
‫• ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ ﻣﻊ اﻟﻌﺮض‬

1884 ‫• إﻧﺸﺎء ﻣﻮاﻗﻊ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت‬

1885 Information and communication 6311.03 - Application service provisioning ‫ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت‬- Yes

‫ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺗﻘﺎﺳﻢ اﻟﻮﻗﺖ ﻓﻲ اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﺤﺎﺳﻮب اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﺑﻴﻦ‬-

- General time-share provision of mainframe
Information and communication 6311.04 Yes
facilities to clients
1886 ‫اﻟﻌﻤﻼء ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم‬
 Instant
SN Category Group Code Activity Name ‫اﻟﻨﺸﺎط‬ Third Party When DNFBP ESR Notes
License
:‫ أﻧﺸﻄﺔ ﺗﺠﻬﻴﺰ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬-
- Data processing activities:
• Complete processing of data supplied by clients
Information and communication 6311.05 ‫اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻼء‬
ّ ‫• اﻟﺘﺠﻬﻴﺰ اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﻠﺒﻴﺎﻧﺎت‬ Yes
• Generation of specialized reports from data
supplied by clients
1887 ‫اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻼء‬
ّ ‫• إﻧﺘﺎج ﺗﻘﺎرﻳﺮ ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬

1888 Information and communication 6311.06 - Provision of data entry services ‫ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺧﺪﻣﺎت إدﺧﺎل اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬- Yes

1889 Information and communication 6311.07 Data Collection from One or More Sources ‫ﺟﻤﻊ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﻣﻦ ﻣﺼﺪر أو أﻛﺜﺮ‬ Yes

1890 Information and communication 6311.08 Data Classification & Analysis Services ‫ﺧﺪﻣﺎت ﺗﺼﻨﻴﻒ وﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ Yes

1891 Information and communication 6311.09 Web-hosting ( ‫اﺳﺘﻀﺎﻓﺔ ﻣﻮاﻗﻊ اﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ) اﻟﻮﻳﺐ‬ Yes

1892 Information and communication 6311.10. E-Guide and Building E-Complexes ‫اﻟﺪﻟﻴﻞ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ وﺑﻨﺎء اﻟﻤﺠﻤﻌﺎت اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬ Yes

1893 Information and communication 6311.11 Data Entering ‫ﺧﺪﻣﺎت إدﺧﺎل اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ Yes

Network Websites Contents Entering and

Information and communication 6311.12 ‫ادﺧﺎل واﻣﺪاد ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت ﻣﻮاﻗﻊ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻴﺔ‬ Yes
1894 Supplying
Reproduction Software and Data on Discs and
Information and communication 6311.13 ‫إﺳﺘﻨﺴﺎخ ﺑﺮﻣﺠﻴﺎت وﺑﻴﺎﻧﺎت ﻋﻠﻰ أﻗﺮاص وأﺷﺮﻃﺔ‬ Yes
1895 Tapes

1896 Information and communication 6311.14 Copying of Computer Software (‫اﺳﺘﻨﺴﺎخ ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻵﻟﻲ اﻟﺠﺎﻫﺰة )ﺳﻮﻓﺖ وﻳﺮ‬ Yes

1897 Information and communication 6311.15 Light Archiving ‫اﻻرﺷﻔﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ‬ Yes

1898 Information and communication 6311.16 Cloud Computing Services ‫ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺤﻮﺳﺒﺔ اﻟﺴﺤﺎﺑﻴﺔ‬ Yes

1899 Information and communication 6311.17 E-sports Data & Analytics Services ‫ﺧﺪﻣﺎت ﺗﺤﻠﻴﻞ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺮﻳﺎﺿﺎت اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬ Yes

1900 Information and communication 6311.18 Electronic Integration ‫اﻟﺮﺑﻂ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬ Yes

1901 Information and communication 6311.19 Gaming Localization Services ‫ﺧﺪﻣﺎت ﺗﻌﺮﻳﺐ اﻷﻟﻌﺎب‬ Yes

1902 Information and communication 6311.20. Electronic Directory ‫اﻟﺪﻟﻴﻞ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬ Yes

1903 Information and communication 6311.21 Internet Content Provider ‫اﻣﺪاد ﻣﻮاﻗﻊ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻴﺔ )اﻻﻧﺘﺮﻧﺖ( ﺑﺎﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ Yes

1904 Information and communication 6311.22 Computer System Housing Services ‫ﺧﺪﻣﺎت اﻳﻮاء اﺟﻬﺰة وﻧﻈﻢ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ Yes

1905 Information and communication 6312.00 Web Portals ‫ﺑﻮاﺑﺎت اﻟﺸﺒﻜﺔ‬ Yes

‫ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻮاﻗﻊ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻣﺤﺮك ﺑﺤﺚ ﻣﻦ أﺟﻞ‬-

- Operation of web sites that use a search engine
to generate and maintain extensive databases of
Information and communication 6312.01 ،‫إﻧﺸﺎء ﻗﻮاﻋﺪ ﺑﻴﺎﻧﺎت واﺳﻌﺔ ﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ واﻟﻤﺤﺘﻮى‬ Yes
internet addresses and content in an easily
searchable format
1906 ‫ ﻓﻲ ﻧﺴﻖ ﻳﺴﻬﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺒﺤﺚ‬،‫وﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎ‬

- Operation of other websites that act as portals to ‫ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻮاﻗﻊ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻷﺧﺮى اﻟﺘﻲ ﺗُ ﺴﺘﺨَﺪم ﻛﺒﻮاﺑﺎت إﻟﻰ‬-
Information and communication 6312.02 the internet, such as media sites providing Yes
1907 periodically updated content ‫ﺗﻘﺪم ﺗﺤﺪﻳﺜﺎ دورﻳﺎ ﻟﻠﻤﺤﺘﻮى‬
ّ ‫ اﻟﺘﻲ‬،‫ ﻣﺜﻞ ﻣﻮاﻗﻊ اﻹﻋﻼم‬،‫اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬

1908 Information and communication 6312.03 Blogging Services ‫ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺘﺪوﻳﻦ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬ Yes

‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﺰادات اﻟﻤﺮﻛﺒﺎت ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻤﻨﺼﺎت اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬

Vehicles Auctions Organizing By Electronic Media
Information and communication 6312.04
& Smart Apps
1909 ‫واﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﺬﻛﻴﺔ او اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻻﺧﺮى‬

1910 Information and communication 639 6390.00 Other information service activities ‫أﻧﺸﻄﺔ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻷﺧﺮى‬ Yes

Ministry of Culture and Youth

Information and communication 6391.00 News Agency Activities ‫ أﻧﺸﻄﺔ وﻛﺎﻻت اﻷﻧﺒﺎء‬- Media Regulatory Office PRE Yes
1911 (MRO)

‫ أﻧﺸﻄﺔ ﺷﺮﻛﺎت اﻷﻧﺒﺎء ووﻛﺎﻻت اﻷﻧﺒﺎء اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺪم اﻷﺧﺒﺎر واﻟﺼﻮر‬- Ministry of Culture and Youth
- News syndicate and news agency activities
Information and communication 6391.01 - Media Regulatory Office PRE Yes
furnishing news, pictures and features to the media
‫( واﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻹﺧﺒﺎرﻳﺔ إﻟﻰ وﺳﺎﺋﻂ اﻹﻋﻼم‬MRO)
1912

Ministry of Culture and Youth

Information and communication 6399.00 Other Information Service Activities n.e.c. ‫ أﻧﺸﻄﺔ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻷﺧﺮى ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺼﻨّ ﻔﺔ ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻊ آﺧﺮ‬- Media Regulatory Office PRE Yes
1913 (MRO)

Ministry of Culture and Youth

Information and communication 6399.01 - Telephone based information services ‫ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس اﻟﻬﺎﺗﻒ‬- - Media Regulatory Office PRE Yes
1914 (MRO)

Ministry of Culture and Youth

- Information search services on a contract or fee ً ‫ أﺑﺤﺎث اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻢ‬- - Media Regulatory Office
Information and communication 6399.02 ‫ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﻋﻘﺪ أو أﺟﺮ‬ PRE Yes
basis
1915 (MRO)
 Instant
SN Category Group Code Activity Name ‫اﻟﻨﺸﺎط‬ Third Party When DNFBP ESR Notes
License
Ministry of Culture and Youth
News clipping services, press clipping services,
Information and communication 6399.03 ‫ ﺧﺪﻣﺎت ﻣﻘﺘﻄﻔﺎت اﻷﺧﺒﺎر وﺧﺪﻣﺎت ﻣﻘﺘﻄﻔﺎت اﻟﺼﺤﻒ وﻣﺎ إﻟﻴﻬﺎ‬- - Media Regulatory Office Post Yes
etc.
1916 (MRO)

1917 Information and communication 6399.04 Media Monitoring Services ‫ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺮﺻﺪ اﻻﻋﻼﻣﻲ‬ Yes

Activities auxiliary to financial service and

6621.00 Risk and damage evaluation ‫ﺗﻘﻴﻴﻢ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ واﻷﺿﺮار‬ Yes
1918 insurance activities 662
:‫ﺗﻘﻴﻴﻢ ﻃﻠﺒﺎت اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬

Assessing insurance claims ‫• ﺗﻘﺪﻳﺮ اﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎت‬

• Claims adjusting
Activities auxiliary to financial service and
6621.01 • Risk assessing ‫• ﺗﻘﻴﻴﻢ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ‬ Yes
insurance activities
• Risk and damage evaluation
• Average and loss adjusting ‫• ﺗﻘﻴﻴﻢ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ واﻷﺿﺮار‬

1919 ‫• ﺗﻘﻴﻴﻢ اﻟﻌﻮار واﻟﻔﺎﻗﺪ‬

Activities auxiliary to financial service and
6621.02 - Settling insurance claims ‫ ﺗﺴﻮﻳﺔ ﻣﻄﺎﻟﺒﺎت اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬- Yes
1920 insurance activities
Activities auxiliary to financial service and
6622.00 Activities of insurance agents and brokers ‫أﻧﺸﻄﺔ وﻛﻼء وﺳﻤﺎﺳﺮة اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬ Yes
1921 insurance activities
‫ أﻧﺸﻄﺔ وﻛﻼء اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ و ﺳﻤﺎﺳﺮة اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ )وﺳﻄﺎء اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ( ﺑﻴﻊ‬-
- Activities of insurance agents and brokers
Activities auxiliary to financial service and (insurance intermediaries) in selling, negotiating or
6622.01 ،‫اﻟﻤﺴﺘﺤﻘﺎت اﻟﺴﻨﻮﻳﺔ ﻟﻠﺘﺄﻣﻴﻦ وﺑﻮاﻟﺺ اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ وإﻋﺎدة اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬
insurance activities soliciting of annuities and insurance and
reinsurance policies
1922 ‫واﻟﺘﻔﺎوض ﻋﻠﻴﻬﺎ وﺗﺮوﻳﺠﻬﺎ‬

1923 Professional, scientific and technical activities 731 7310.00 Advertising ‫اﻹﻋﻼن‬ Yes
:‫ اﺑﺘﻜﺎر وﺗﻨﻔﻴﺬ ﺣﻤﻼت إﻋﻼﻧﻴﺔ‬-

‫• اﺑﺘﻜﺎر اﻹﻋﻼﻧﺎت وﻧﺸﺮﻫﺎ ﻓﻲ اﻟﺼﺤﻒ واﻟﺪورﻳﺎت واﻹذاﻋﺔ‬

‫واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن وﻋﻠﻰ ﺷﺒﻜﺔ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬

- Creation and realization of advertising campaigns:

‫واﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﻷﺧﺮى‬
• Creating and placing advertising in newspapers,
periodicals, radio, television, the internet and other
‫ ﻣﺜﻞ ﻟﻮﺣﺎت‬،‫• اﺑﺘﻜﺎر اﻹﻋﻼﻧﺎت وﻧﺸﺮﻫﺎ ﻓﻲ اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‬
media
• Creating and placing of outdoor advertising, e.g. ُ ‫واﻷ‬
ُ ‫اﻹﻋﻼﻧﺎت واﻟﻤﻠﺼﻘﺎت واﻟﻨﺸﺮات‬
‫ﻃﺮ‬
billboards, panels, bulletins and frames, window
dressing, showroom design, car and bus carding
‫ واﻹﻋﻼن ﻋﻠﻰ‬،‫ وﺗﺼﻤﻴﻢ ﺻﺎﻻت اﻟﻌﺮض‬،‫ وواﺟﻬﺎت اﻟﻤﺘﺎﺟﺮ‬Ministry of Culture and Youth
etc.
Professional, scientific and technical activities 7310.01 - Media Regulatory Office Post Yes
• Media representation, i.e. sale of time and space
‫ إﻟﺦ‬،‫( اﻟﺴﻴﺎرات واﻟﺤﺎﻓﻼت‬MRO)
for various media soliciting advertising
• Aerial advertising
‫ أي ﺑﻴﻊ اﻟﻮﻗﺖ واﻟﻤﺴﺎﺣﺔ ﻟﻤﺨﺘَ ﻠﻒ‬،‫• ﺗﻤﺜﻴﻞ وﺳﺎﺋﻂ اﻹﻋﻼم‬
• Distribution or delivery of advertising material or
samples
‫اﻹﻋﻼﻧﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺠﺘﺬب وﺳﺎﺋﻂ اﻹﻋﻼن‬
• Provision of advertising space on billboards etc.
• Creation of stands and other display structures
‫• اﻹﻋﻼﻧﺎت اﻟﺠﻮﻳﺔ‬
and sites
‫اﻟﻌﻴﻨﺎت‬
ِّ ‫• ﺗﻮزﻳﻊ أو ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻤﻮاد اﻹﻋﻼﻧﻴﺔ أو‬

‫• إﺗﺎﺣﺔ ﻣﻜﺎن إﻋﻼﻧﻲ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺎت اﻹﻋﻼن وﻏﻴﺮﻫﺎ‬

1924 ‫• إﻗﺎﻣﺔ أﻛﺸﺎك وﻫﻴﺎﻛﻞ ﻋﺮض أﺧﺮى وﻣﻮاﻗﻊ ﻟﻺﻋﻼن‬

‫ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺤﻤﻼت ﺗﺴﻮﻳﻘﻴﺔ وﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ ﺧﺪﻣﺎت اﻹﻋﻼن اﻟﺘﻲ‬-

- Conducting marketing campaigns and other :‫ﺗﻬﺪف إﻟﻰ اﺟﺘﺬاب اﻟﺰﺑﺎﺋﻦ واﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻬﻢ‬
advertising services aimed at attracting and
retaining customers: ‫ • اﻟﺘﺮوﻳﺞ ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎت‬Ministry of Culture and Youth
Professional, scientific and technical activities 7310.02 • Promotion of products - Media Regulatory Office Post Yes
• Point-of-sale marketing ‫( • اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻧﻘﺎط اﻟﺒﻴﻊ‬MRO)
• Direct mail advertising
• Marketing consulting ‫• اﻹﻋﻼن اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﺑﺎﻟﺒﺮﻳﺪ‬

1925 ‫• اﻟﺨﺒﺮة اﻻﺳﺘﺸﺎرﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ‬

1926 Professional, scientific and technical activities 7310.11 - Digital marketing ‫ اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ اﻟﺮﻗﻤﻲ‬- Yes

1927 Professional, scientific and technical activities 7310.12 - Public relations consultancy ‫ إﺳﺘﺸﺎرات اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ‬- Yes

1928 Professional, scientific and technical activities 7310.13 - Publications of brochures & leaflets ‫ ﻧﺸﺮ اﻟﻜﺘﻴﺒﺎت و أوراق اﻹﻋﻼﻧﺎت‬- Yes

1929 Professional, scientific and technical activities 7310.14 - Online Marketing Services ‫ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬- Yes

1930 Professional, scientific and technical activities 7310.15 - Direct marketing ‫ اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ‬- Yes
 Instant
SN Category Group Code Activity Name ‫اﻟﻨﺸﺎط‬ Third Party When DNFBP ESR Notes
License
1931 Professional, scientific and technical activities 7310.16 - Social media services ‫ ﺧﺪﻣﺎت اﻹﻋﻼم اﻹﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬- Yes

1932 Professional, scientific and technical activities 7310.17 - Sales promotion ‫ ﺗﺮوﻳﺞ اﻟﻤﺒﻴﻌﺎت‬- Yes

1933 Professional, scientific and technical activities 7310.18 - Online advertising ‫ اﻹﻋﻼن ﻋﺒﺮ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬- Yes

1934 Professional, scientific and technical activities 7310.19 - Publicity ‫ اﻟﺪﻋﺎﻳﺔ‬- Yes

1935 Professional, scientific and technical activities 7310.20. Digital Media management ‫إدارة اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‬ Yes

1936 Professional, scientific and technical activities 7310.21 Social Media consultancy ‫اﺳﺘﺸﺎرات وﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ Yes

1937 Professional, scientific and technical activities 7310.22 Marketing Operations Management ‫ادارة اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺴﻮﻳﻘﻴﺔ‬ Yes

1938 Professional, scientific and technical activities 7310.23 Consulting and advertising studies ‫إﺳﺘﺸﺎرات ودراﺳﺎت اﻋﻼﻧﻴﺔ‬ Yes

1939 Professional, scientific and technical activities 7310.24 Media Consultancy and Studies ‫اﺳﺘﺸﺎرات واﻟﺪراﺳﺎت اﻻﻋﻼﻣﻴﺔ‬ Yes

1940 Professional, scientific and technical activities 7310.25 Advertisement Agency ‫وﻛﺎﻟﺔ اﻟﺪﻋﺎﻳﺔ واﻹﻋﻼن‬ Yes

1941 Professional, scientific and technical activities 7310.26 Advertisement Material and Samples Distribution ‫ﺗﻮزﻳﻊ اﻟﻤﻮاد اﻻﻋﻼﻧﻴﺔ واﻟﻌﻴﻨﺎت‬ Yes

1942 Professional, scientific and technical activities 7310.27 Advertisements Designing and Production ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ وإﻧﺘﺎج اﻻﻋﻼﻧﺎت‬ Yes

1943 Professional, scientific and technical activities 7310.28 External Advertisement ‫اﻻﻋﻼن اﻟﺨﺎرﺟﻲ‬ Yes

1944 Professional, scientific and technical activities 7310.29 Design, production and installation of billboards ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ واﻧﺘﺎج اﻟﻠﻮﺣﺎت اﻻﻋﻼﻧﻴﺔ وﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ‬ Yes

1945 Professional, scientific and technical activities 7310.30. Promotional Gifts Preparing ‫ﺗﺠﻬﻴﺰ واﻧﺘﺎج اﻟﻬﺪاﻳﺎ اﻻﻋﻼﻧﻴﺔ‬ Yes

1946 Professional, scientific and technical activities 7310.31 Sports Events Marketing ‫ﺗﺴﻮﻳﻖ اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎت اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‬ Yes

1947 Professional, scientific and technical activities 7310.32 Natural Gas Technology Marketing ‫ﺗﺴﻮﻳﻖ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻐﺎز اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‬ Yes

1948 Professional, scientific and technical activities 7310.33 Foreign Securities Promotion ‫ﺗﺮوﻳﺞ اﻻوراق اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ اﻻﺟﻨﺒﻴﺔ‬ Yes

1949 Professional, scientific and technical activities 7310.34 Securities & Financial Products Promotion ‫اﻟﺘﺮوﻳﺞ ﻟﻼوراق واﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ Yes

1950 Professional, scientific and technical activities 7310.35 Managing & Operating a Casting Agency ‫إدارة وﺗﺸﻐﻴﻞ وﻛﺎﻟﺔ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻷدوار‬ Yes

1951 Professional, scientific and technical activities 7310.36 Managing & Operating a Modelling Agency ‫إدارة وﺗﺸﻐﻴﻞ وﻛﺎﻟﺔ ﻋﺮض‬ Yes

1952 Professional, scientific and technical activities 7310.37 Talent Management ‫إدارة اﻟﻤﻮاﻫﺐ‬ Yes

1953 Professional, scientific and technical activities 732 7320.00 Market Research and Public Opinion Polling ‫أﺑﺤﺎث اﻟﺴﻮق واﺳﺘﻄﻼﻋﺎت اﻟﺮأي‬ Yes

‫ ﺑﺤﺚ إﻣﻜﺎﻧﺎت اﻟﺴﻮق وﻣﺪى ﻗﺒﻮل اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت واﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﺑﻬﺎ‬-

- Investigation into market potential, acceptance
and familiarity of products and buying habits of ‫ وذﻟﻚ ﺑﻐﺮض ﺗﻨﺸﻴﻂ‬،‫وﻋﺎدات اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﻴﻦ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺸﺮاء‬
Professional, scientific and technical activities 7320.01 consumers for the purpose of sales promotion and Yes
development of new products, including statistical ‫ وﻳﺸﻤﻞ ذﻟﻚ اﻟﺘﺤﻠﻴﻼت‬،‫اﻟﻤﺒﻴﻌﺎت وﺗﻄﻮﻳﺮ ﻣﻨﺘﺠﺎت ﺟﺪﻳﺪة‬
analyses of the results
1954 ‫اﻹﺣﺼﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﻨﺘﺎﺋﺞ‬

- Investigation into collective opinions of the public ‫ اﺳﺘﻄﻼع اﻵراء اﻟﺠﻤﺎﻋﻴﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮر ﺣﻮل اﻟﻤﺴﺎﺋﻞ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‬-
Professional, scientific and technical activities 7320.02 about political, economic and social issues and Yes
1955 statistical analysis thereof ‫ و ﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ إﺣﺼﺎﺋﻴﺎ‬،‫واﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬

1956 Professional, scientific and technical activities 7320.11 - Specialty communication & PR ‫ اﻹﺗﺼﺎل اﻟﺨﺎص و اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ‬- Yes

1957 Professional, scientific and technical activities 7320.12 - Media representation ‫ اﻟﺘﻤﺜﻴﻞ اﻹﻋﻼﻣﻲ‬- Yes

1958 Professional, scientific and technical activities 7320.13 - Media monitoring ‫ رﺻﺪ وﺳﺎﺋﻂ اﻹﻋﻼم‬- Yes

:‫ اﺳﺘﺸﺎرات إﻋﻼﻣﻴﺔ‬-

‫• اﻟﺒﺚ‬
- Media consultancy:
• Broadcasting ‫• اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ‬
• Press
Professional, scientific and technical activities 7320.14 • News ‫• اﻷﺧﺒﺎر‬ Yes
• TV & Radio
• Production ‫• اﻹذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن‬
• Post-Production
‫• اﻹﻧﺘﺎج‬

1959 ‫• ﻣﺎ ﺑﻌﺪ اﻹﻧﺘﺎج‬

1960 Professional, scientific and technical activities 7320.15 - Communication consultancy ‫ اﺳﺘﺸﺎرات اﻹﺗﺼﺎل‬- Yes
 Instant
SN Category Group Code Activity Name ‫اﻟﻨﺸﺎط‬ Third Party When DNFBP ESR Notes
License
1961 Professional, scientific and technical activities 7320.16 Marketing consultancy in the field of energy ‫اﺳﺘﺸﺎرات ﺗﺴﻮﻳﻘﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ Yes

1962 Professional, scientific and technical activities 7320.17 Marketing Consultancy and Studies ‫اﺳﺘﺸﺎرات ودراﺳﺎت ﺗﺴﻮﻳﻘﻴﺔ‬ Yes

1963 Professional, scientific and technical activities 7320.18 Statistical Services Consultancies ‫اﻟﺨﺪﻣﺎت واﺳﺘﺸﺎرات اﻻﺣﺼﺎﺋﻴﺔ‬ Yes

1964 Professional, scientific and technical activities 7320.19 Branding Services ‫ﺧﺪﻣﺎت دﻋﻢ اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬ Yes

1965 Professional, scientific and technical activities 741 7410.00 Specialized Design Activities ‫أﻧﺸﻄﺔ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ‬ Yes

‫ ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻷزﻳﺎء اﻟﻤﺘﺼﻞ ﺑﺎﻟﻤﻨﺴﻮﺟﺎت واﻟﻤﻠﺒﻮﺳﺎت واﻷﺣﺬﻳﺔ‬-

- Fashion design related to textiles, wearing
apparel, shoes,, furniture and other interior
Professional, scientific and technical activities 7410.01 ‫ وﻛﺬﻟﻚ‬،‫واﻷﺛﺎث واﻟﺪﻳﻜﻮر اﻟﺪاﺧﻠﻲ وﻏﻴﺮ ذﻟﻚ ﻣﻦ ﺳﻠﻊ اﻟﻤﻮﺿﺔ‬ Yes
decoration and other fashion goods as well as
other personal or household goods
1966 ‫اﻟﺴﻠﻊ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ واﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‬

‫ أي اﺑﺘﻜﺎر وﺗﻄﻮﻳﺮ ﺗﺼﻤﻴﻤﺎت وﻣﻮاﺻﻔﺎت‬،‫ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ‬-

- Industrial design, i.e. creating and developing
designs and specifications that optimize the use, ‫ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ‬،‫ﺗﻌﻈﻢ ﻣﻦ اﺳﺘﻌﻤﺎﻻت اﻟﻤﻨﺘَ ﺞ وﻗﻴﻤﺘﻪ وﻣﻈﻬﺮه‬
value and appearance of products, including
'Proposed Activities'!C47the determination of the ‫ ﻣﻊ‬،‫ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﻮاد واﻟﺒﻨﻴﺔ واﻷﻟﻴﺎت واﻟﺸﻜﻞ واﻟﻠﻮن واﻟﻤﻠﻤﺲ‬
Professional, scientific and technical activities 7410.02 materials, construction, mechanism, shape, colour Yes
and surface finishes of the product, taking into ،‫ واﻟﺴﻼﻣﺔ‬،‫ﻣﺮاﻋﺎة اﻋﺘﺒﺎرات اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ واﻟﺤﺎﺟﺎت اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ‬
consideration human characteristics and needs,
safety, market appeal and efficiency in production, ‫ واﻟﻜﻔﺎءة ﻓﻲ اﻹﻧﺘﺎج واﻟﺘﻮزﻳﻊ واﻻﺳﺘﻌﻤﺎل‬،‫واﻟﺠﺎذﺑﻴﺔ اﻟﺴﻮﻗﻴﺔ‬
distribution, use and maintenance
1967 ‫واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬

1968 Professional, scientific and technical activities 7410.03 - Activities of graphic designers ‫ أﻧﺸﻄﺔ ﻣﺼﻤﻤﻲ اﻟﺮﺳﻮﻣﺎت‬- Yes

1969 Professional, scientific and technical activities 7410.04 - Activities of interior decorators ‫ أﻧﺸﻄﺔ أﺧﺼﺎﺋﻴﻲ اﻟﺪﻳﻜﻮرات اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬- Yes

1970 Professional, scientific and technical activities 7410.05 Design Services ‫ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‬ Yes

1971 Professional, scientific and technical activities 742 7420.00 Photographic Activities ‫أﻧﺸﻄﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬ Yes

:‫ إﻧﺘﺎج اﻟﺼﻮر اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ واﻻﺳﺘﻬﻼﻛﻴﺔ‬-

‫• ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻷﺷﺨﺎص ﻣﻦ أﺟﻞ ﺟﻮازات اﻟﺴﻔﺮ أو اﻟﻤﺪارس أو‬

Commercial and consumer photograph production: .‫ إﻟﺦ‬،‫ﺣﻔﻼت اﻟﺰﻓﺎف‬

• Portrait photography for passports, schools,
weddings etc. ‫• اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻷﻏﺮاض اﻹﻋﻼﻧﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ واﻟﻨﺸﺮ واﻷزﻳﺎء واﻷﻏﺮاض‬
Professional, scientific and technical activities 7420.01 • Photography for commercials, publishers, Yes
fashion, real estate or tourism purposes .‫اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ أو اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ‬
• Aerial photography
• Videotaping of events: weddings, meetings etc. .‫• اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﺠﻮي‬

‫ ﺣﻔﻼت اﻟﺰﻓﺎف‬:‫• ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺎت ﻋﻠﻰ ﺷﺮاﺋﻂ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬

1972 .‫ إﻟﺦ‬،‫واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﺎت‬

:‫ ﺗﺠﻬﻴﺰ اﻷﻓﻼم‬-

‫• اﻟﺘﺤﻤﻴﺾ واﻟﻄﺒﻊ واﻟﺘﻜﺒﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺼﻮر اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ أو اﻷﻓﻼم‬

.‫اﻟﺴﻴﻨﻤﺎﺋﻴﺔ اﻟﺘﻲ اﻟﺘﻘﻄﻬﺎ اﻟﻌﻤﻴﻞ‬

Film processing:
• Developing, printing and enlarging from client-
.‫• ﻣﺨﺘﺒﺮات ﺗﺤﻤﻴﺾ وﻃﺒﻊ اﻷﻓﻼم‬
taken negatives or cine-films
Ministry of Culture and Youth
• Film developing and photo printing laboratories
Professional, scientific and technical activities 7420.02 ‫ • ﻣﺤﻼت اﻟﺘﺤﻤﻴﺾ واﻟﻄﺒﻊ اﻟﺴﺮﻳﻊ )اﻟﺘﻲ ﻟﻴﺴﺖ ﺟﺰًءا ﻣﻦ‬- Media Regulatory Office Post Yes
• One hour photo shops (not part of camera stores)
(MRO)
• Mounting of slides
.(‫ﻣﺤﻼت ﺑﻴﻊ آﻻت اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬
• Copying and restoring or transparency retouching
in connection with photographs
.‫• ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﺸﺮاﺋﺢ اﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ‬

ّ ‫• اﻻﺳﺘﻨﺴﺎخ واﻟﺘﺮﻣﻴﻢ أو ﺗﺮﻣﻴﻢ اﻷﺟﺰاء‬

‫اﻟﺸﻔﺎﻓﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ‬

1973 .‫ﺑﺎﻟﺼﻮر اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ‬

1974 Professional, scientific and technical activities 7420.03 Activities of photojournalists ‫اﻟﻤﺼﻮرﻳﻦ اﻟﺼﺤﻔﻴﻴﻦ‬
ّ ‫ أﻧﺸﻄﺔ‬- Yes

1975 Professional, scientific and technical activities 7420.04 Microfilming of documents ‫ ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ﻋﻠﻰ ﻣﺎﻳﻜﺮوﻓﻴﻠﻢ‬- Yes

1976 Professional, scientific and technical activities 7420.05 Photography Instruction ‫اﻟﺘﺪرﻳﺐ ﻋﻠﻲ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬ Yes

Models Production By Three Dimensional Laser

Professional, scientific and technical activities 7420.06 ‫اﻧﺘﺎج اﻟﻤﺠﺴﻤﺎت ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺛﻼﺛﻲ اﻻﺑﻌﺎد‬ Yes
1977 Scanning
 Instant
SN Category Group Code Activity Name ‫اﻟﻨﺸﺎط‬ Third Party When DNFBP ESR Notes
License
‫اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﻤﻬﻨﻴﺔ واﻟﻌﻠﻤﻴﺔ واﻟﺘﻘﻨﻴﺔ اﻷﺧﺮى ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺼﻨّ ﻔﺔ ﻓﻲ‬
Other Professional, Scientific and Technical
Professional, scientific and technical activities 7490.00 Yes
Activities N.E.C.
1978 749 ‫ﻣﻮﺿﻊ آﺧﺮ‬

‫ أﻧﺸﻄﺔ اﻟﺘﺮﺟﻤﺔ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮﻳﺔ واﻟﺸﻔﻮﻳﺔ‬Ministry of Culture and Youth

Professional, scientific and technical activities 7490.01 - Translation and interpretation activities - Media Regulatory Office Post
1979 (MRO)

Business brokerage activities, i.e. arranging for the ‫ أي ﺗﺮﺗﻴﺒﺎت اﻟﺸﺮاء واﻟﺒﻴﻊ‬،‫ أﻧﺸﻄﺔ اﻟﺴﻤﺴﺮة اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬-
purchase and sale of small and
Professional, scientific and technical activities 7490.02 medium-sized businesses, including professional ‫ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ‬،‫واﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻟﺼﻐﻴﺮة واﻟﻤﺘﻮﺳﻄﺔ اﻟﺤﺠﻢ‬
practices, but not including real
1980 estate brokerage ‫ وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻻ ﺗﺸﻤﻞ اﻟﺴﻤﺴﺮة اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ‬،‫اﻟﻤﻤﺎرﺳﺎت اﻟﻤﻬﻨﻴﺔ‬

‫ أﻧﺸﻄﺔ اﻟﻮﺳﺎﻃﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺒﺮاءات اﻻﺧﺘﺮاع )ﺗﺮﺗﻴﺒﺎت ﺷﺮاء‬-

- Patent brokerage activities (arranging for the
Professional, scientific and technical activities 7490.03 Yes
purchase and sale of patents)
1981 (‫وﺑﻴﻊ اﻟﺒﺮاءات‬

‫ ﺧﻼف أﻧﺸﻄﺔ اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ اﻟﻌﻘﺎري واﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬،‫ أﻧﺸﻄﺔ اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ‬-

- Appraisal activities other than for real estate and
Professional, scientific and technical activities 7490.04
insurance (for antiques, jewellery, etc.)
1982 (‫ إﻟﺦ‬،‫)ﻟﻠﺘﺤﻒ واﻟﻤﺠﻮﻫﺮات‬

1983 Professional, scientific and technical activities 7490.05 - Bill auditing and freight rate information ‫ ﻣﺮاﺟﻌﺔ اﻟﻜﻤﺒﻴﺎﻻت وﻣﻌﻠﻮﻣﺎت أﺟﻮر اﻟﺸﺤﻦ‬-

1984 Professional, scientific and technical activities 7490.06 - Activities of quantity surveyors ‫ أﻧﺸﻄﺔ اﻟﻤﺴﺎﺣﻴﻦ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻜﻤﻴﺎت‬- Yes

1985 Professional, scientific and technical activities 7490.07 - Weather forecasting activities ‫ أﻧﺸﻄﺔ اﻟﺘﻨﺒﺆ ﺑﺄﺣﻮال اﻟﻄﻘﺲ‬- Yes

Security Industry Regulatory

Professional, scientific and technical activities 7490.08 Security Consulting ‫ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻻﺳﺘﺸﺎرﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻷﻣﻦ‬- Post Yes
1986 Agency (SIRA)

1987 Professional, scientific and technical activities 7490.09 - Agronomy consulting ‫ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻻﺳﺘﺸﺎرﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ اﻟﺰراﻋﻴﺔ‬- Yes

1988 Professional, scientific and technical activities 7490.10 - Environmental consulting ‫ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻻﺳﺘﺸﺎرﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‬- Sharjah Municipality Post Yes

1989 Professional, scientific and technical activities 7490.11 - Other technical consulting ‫ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻻﺳﺘﺸﺎرﻳﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ اﻷﺧﺮى‬- Yes

‫ أﻧﺸﻄﺔ اﻟﺨﺒﺮاء اﻻﺳﺘﺸﺎرﻳﻴﻦ ﻏﻴﺮ اﻻﺳﺘﺸﺎرات اﻟﻤﻌﻤﺎرﻳﺔ‬-

- Activities of consultants other than architecture,
Professional, scientific and technical activities 7490.12 Yes
engineering and management consultants
1990 ‫واﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ واﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻹدارة‬

،‫ اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻘﻮم ﺑﻬﺎ اﻟﻮﻛﻼء واﻟﻮﻛﺎﻻت ﻧﻴﺎﺑﺔ ﻋﻦ اﻷﻓﺮاد‬-

Activities carried on by agents and agencies on
behalf of individuals usually involving the obtaining ‫واﻟﺘﻲ ﺗﺸﻤﻞ ﻋﺎدة اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻞ ﻓﻲ اﻟﺴﻴﻨﻤﺎ أو اﻹﻧﺘﺎج‬
of engagements in motion picture, theatrical
Professional, scientific and technical activities 7490.13 production or other entertainment or sports ‫ واﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ ﻧﺎﺷﺮﻳﻦ‬،‫اﻟﻤﺴﺮﺣﻲ أو اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺘﺮﻓﻴﻬﻴﺔ أو اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‬
attractions and the placement of books, plays,
artworks, photographs etc., with publishers, ،‫ﻟﻠﻜﺘﺐ واﻟﻤﺴﺮﺣﻴﺎت واﻷﻋﻤﺎل اﻟﻔﻨﻴﺔ واﻟﺘﺼﻮﻳﺮﻳﺔ وﻣﺎ إﻟﻴﻬﺎ‬
producers etc.
1991 ‫ إﻟﺦ‬،‫واﻟﻮﺳﺎﻃﺔ ﻣﻊ اﻟﻤﻨﺘﺠﻴﻦ‬

1992 Professional, scientific and technical activities 7490.21 - Human resources consultancy ‫اﺳﺘﺸﺎرات اﻟﻤﻮارد اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ‬ Yes

1993 Professional, scientific and technical activities 7490.22 Translation Publications Services ‫ﺧﺪﻣﺎت ﺗﺮﺟﻤﺔ اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺎت‬

1994 Professional, scientific and technical activities 7490.23 Translation Services ‫ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺘﺮﺟﻤﺔ اﻟﻔﻮرﻳﺔ‬

1995 Professional, scientific and technical activities 854 8540.00 Sports and recreation education ‫ﺗﻌﻠﻴﻢ اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ واﻟﻨﺸﺎﻃﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻬﺎ‬ Yes

،‫ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم‬،‫ اﻟﻜﺮﻳﻜﻴﺖ‬،‫ ﻛﺮة اﻟﺴﻠﺔ‬،‫ ﺗﻌﻠﻴﻢ اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ )اﻟﺒﻴﺴﺒﻮل‬--

——sports instruction (baseball, basketball, cricket,
Professional, scientific and technical activities 8541.01 Yes
football, etc)
1996 (‫اﻟﺦ‬

1997 Professional, scientific and technical activities 8541.02 ——camps, sports instruction ‫ ﺗﻌﻠﻴﻢ اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‬،‫اﻟﻤﺨﻴﻤﺎت‬ Yes

1998 Professional, scientific and technical activities 8541.03 ——cheerleading instruction ‫ﺗﻌﻠﻴﻢ اﻟﺘﺸﺠﻴﻊ‬ Yes

1999 Professional, scientific and technical activities 8541.04 ——gymnastics instruction ‫ﺗﻌﻠﻴﻢ اﻟﺠﻤﺒﺎز‬ Yes

2000 Professional, scientific and technical activities 8541.05 ——riding instruction, academies or schools ‫ﺗﻌﻠﻴﻢ رﻛﻮب اﻟﺨﻴﻞ وﻣﺪارس واﻛﺎدﻳﻤﻴﺎت ﺗﻮﻓﺮه‬ Yes

2001 Professional, scientific and technical activities 8541.06 ——swimming instruction ‫ﺗﻌﻠﻴﻢ اﻟﺴﺒﺎﺣﺔ‬ Yes

——professional sports instructors, teachers,

Professional, scientific and technical activities 8541.07 ‫ ورؤﺳﺎء اﻟﻔﺮق‬، ‫ واﻟﻤﻌﻠﻤﻮن‬، ‫ﻣﺪرﺑﻮ اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ اﻟﻤﻬﻨﻴﻮن‬ Yes
2002 coaches

2003 Professional, scientific and technical activities 8541.08 ——martial arts instruction ‫ﺗﻌﻠﻴﻢ ﻓﻨﻮن اﻟﺪﻓﺎع ﻋﻦ اﻟﻨﻔﺲ‬ Yes

2004 Professional, scientific and technical activities 8541.09 ——card game instruction (such as bridge) ( ‫ ) ﻣﺜﻞ اﻟﺒﺮﻳﺪج‬، ‫ﺗﻌﻠﻴﻢ أﻟﻌﺎب اﻟﻮرق‬ Yes

2005 Professional, scientific and technical activities 8541.10 ——yoga instruction ‫ﺗﻌﻠﻴﻢ اﻟﻴﻮﻏﺎ‬ Yes
 Instant
SN Category Group Code Activity Name ‫اﻟﻨﺸﺎط‬ Third Party When DNFBP ESR Notes
License
2006 Professional, scientific and technical activities 8541.11 Horse Riding ‫ﺗﻌﻠﻴﻢ اﻟﻔﺮوﺳﻴﺔ‬ Yes

2007 Professional, scientific and technical activities 855 8550.00 Educational support activities ‫أﻧﺸﻄﺔ دﻋﻢ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬ Yes

2008 Professional, scientific and technical activities 8550.11 - Training consultancy ‫ إﺳﺘﺸﺎرات اﻟﺘﺪرﻳﺐ‬- Yes

2009 Arts, entertainment and recreation 900 9000.00 Creative, Arts and Entertainment Activities ‫اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻹﺑﺪاﻋﻴﺔ واﻟﻔﻨﻮن وأﻧﺸﻄﺔ اﻟﺘﺮﻓﻴﻪ‬ Yes

‫ واﻷﻋﻤﺎل اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ واﻷوﺑﺮا‬،‫اﻟﺤﻴﺔ‬

ّ ‫ إﻧﺘﺎج اﻟﻌﺮوض اﻟﻤﺴﺮﺣﻴﺔ‬-

:‫واﻟﺮﻗﺺ وﻏﻴﺮ ذﻟﻚ ﻣﻦ أﻋﻤﺎل اﻹﻧﺘﺎج اﻟﻤﺴﺮﺣﻲ‬

Production of live theatrical presentations,
concerts and opera or dance productions and other
‫• أﻧﺸﻄﺔ اﻟﻔﺮق اﻟﻔﻨﻴﺔ وﻓﺮق اﻟﺴﻴﺮك وﻓﺮق اﻷورﻛﺴﺘﺮا واﻟﻔﺮق‬
stage productions:
• Activities of groups, circuses or companies,
Arts, entertainment and recreation 9000.01 ‫اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ اﻷﺧﺮى‬ Yes
orchestras or bands
• Activities of individual artists such as authors,
‫• أﻧﺸﻄﺔ اﻟﻔﻨّﺎﻧﻴﻦ ﺑﻤﻔﺮدﻫﻢ ﻣﺜﻞ اﻟﻜﺘّﺎب واﻟﻤﻤﺜﻠﻴﻦ واﻟﻤﺨﺮﺟﻴﻦ‬
actors, directors, musicians, lecturers or speakers,
stage-set designers and builders etc.
،‫واﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﻴﻦ واﻟﻤﺤﺎﺿﺮﻳﻦ واﻟﻤﺘﻜﻠﻤﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺎت‬

2010 ‫ إﻟﺦ‬،‫وﻣﺼﻤﻤﻲ ُو ِﻣﻌﺪي اﻟﻤﺴﺎرح‬

‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻗﺎﻋﺎت اﻟﻌﺮض اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻲ واﻟﻤﺴﺮﺣﻲ وﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ‬

Operation of concert and theatre halls and other
Arts, entertainment and recreation 9000.02 Yes
arts facilities
2011 ‫اﻟﻤﺮاﻓﻖ اﻟﻔﻨﻴﺔ‬

‫ورﺳﺎﻣﻲ اﻟﻜﺮﺗﻮن وﻓﻨّﺎﻧﻲ اﻟﺤﻔﺮ‬

ّ ‫واﻟﺮﺳﺎﻣﻴﻦ‬
ّ ‫ أﻧﺸﻄﺔ اﻟﻨّ ﺤﺎﺗﻴﻦ‬-
- Activities of sculptors, painters, cartoonists,
Arts, entertainment and recreation 9000.03 Yes
engravers, etchers etc.
2012 ‫ إﻟﺦ‬،‫وﺻﺎﻧﻌﻲ اﻟﻜﻠﻴﺸﻴﻬﺎت‬

‫ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮاﺿﻴﻊ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ‬،‫ أﻧﺸﻄﺔ اﻟﻜﺘّﺎب اﻟﻔﺮدﻳﺔ‬-

- Activities of individual writers, for all subjects
Arts, entertainment and recreation 9000.04 Yes
including fictional writing, technical writing etc.
2013 ‫ إﻟﺦ‬،‫اﻟﻜﺘﺎﺑﺎت اﻷدﺑﻴﺔ واﻟﻔﻨﻴﺔ‬

2014 Arts, entertainment and recreation 9000.05 - Activities of independent journalists ‫ أﻧﺸﻄﺔ اﻟﺼﺤﻔﻴﻴﻦ اﻟﻤﺴﺘﻘﻠﻴﻦ‬- Yes

2015 Arts, entertainment and recreation 9000.06 - Restoring of works of art such as paintings etc. ‫ ﺗﺮﻣﻴﻢ اﻷﻋﻤﺎل اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﻠﻮﺣﺎت وﻏﻴﺮﻫﺎ‬- Yes

‫ ﻣﻊ وﺟﻮد‬،‫اﻟﺤﻴﺔ‬
ّ ‫ أﻧﺸﻄﺔ اﻟﻤﺨﺮﺟﻴﻦ واﻟﻤﻨﺘﺠﻴﻦ ﻟﻸﻋﻤﺎل اﻟﻔﻨﻴﺔ‬-
- Activities of producers or entrepreneurs of arts
Arts, entertainment and recreation 9000.07 Yes
live events, with or without facilities
2016 ‫ﻣﺮاﻓﻖ أو ﻣﻦ ﻏﻴﺮﻫﺎ‬

2017 Arts, entertainment and recreation 9000.11 - Event organizing ‫ ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎت‬- Yes

2018 Arts, entertainment and recreation 9000.12 - Art production ‫ اﻹﻧﺘﺎج اﻟﻔﻨﻲ‬- Yes

2019 Arts, entertainment and recreation 9000.13 - Performing arts management ‫ إدارة اﻟﻔﻨﻮن اﻟﺘﻌﺒﻴﺮﻳﺔ‬- Yes

2020 Arts, entertainment and recreation 9000.14 - Music training ‫ اﻟﺘﺪرﻳﺐ اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻲ‬- Yes

2021 Arts, entertainment and recreation 9000.15 - Art consulting ‫ إﺳﺘﺸﺎرات اﻟﻔﻦ‬- Yes

2022 Arts, entertainment and recreation 9000.16 - Music consultancy ‫ اﻹﺳﺘﺸﺎرات اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ‬- Yes

2023 Arts, entertainment and recreation 9000.17 - Hospitality services ‫ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﻀﻴﺎﻓﺔ‬- Yes

2024 Arts, entertainment and recreation 9000.18 - E-gaming services & solutions ‫ ﺧﺪﻣﺎت و ﺣﻠﻮل اﻷﻟﻌﺎب اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬- Yes

2025 Arts, entertainment and recreation 9000.19 Choreography ‫ﻓﻦ ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﺮﻗﺺ‬ Yes

2026 Arts, entertainment and recreation 9000.20. Artistic Works Preparation ‫ﺗﺠﻬﻴﺰ اﻷﻋﻤﺎل اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ Yes

2027 Arts, entertainment and recreation 9000.21 Color Separation Services ‫ﺧﺪﻣﺎت ﻓﺮز اﻻﻟﻮان‬ Yes

2028 Arts, entertainment and recreation 9000.22 Artistic Talent Contracting ‫ﺗﻌﻬﺪات اﻟﻤﻮاﻫﺐ اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ Yes

2029 Arts, entertainment and recreation 9000.23 Visual Arts Festivals ‫ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻣﻬﺮﺟﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻮن اﻟﺘﺸﻜﻴﻠﻴﺔ‬ Yes

Sports and Youth Authority

Arts, entertainment and recreation 9310.00 Sports activities ‫اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‬ PRE Yes
2030 931 Sharjah
Sports and Youth Authority
Arts, entertainment and recreation 9311.00 Operation of sports facilities ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﺮاﻓﻖ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‬ PRE Yes
2031 Sharjah
 Instant
SN Category Group Code Activity Name ‫اﻟﻨﺸﺎط‬ Third Party When DNFBP ESR Notes
License

‫ إدارة ﻣﺮاﻓﻖ اﻷﺣﺪاث اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ واﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ )أﻳﺎ اﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ‬-

:(‫ ﻣﻊ وﺟﻮد ﻣﻘﺎﻋﺪ ﻟﻠﻤﺘﻔﺮﺟﻴﻦ أو ﻣﻦ ﻏﻴﺮﻫﺎ‬،‫اﻟﻤﻐﻄﺎة‬

ّ ‫واﻟﻤﻐﻠﻘﺔ أو‬

‫• ﻧﻮادي ﻛﺮة اﻟﻘﺪم واﻟﻬﻮﻛﻲ واﻟﻜﺮﻳﻜﻴﺖ واﻟﺒﻴﺴﺒﻮل واﻟﺠﺎﻳﺎﻻي‬

- Operation of facilities for indoor or outdoor sports
events (open, closed or covered, with or without
‫• ﺣﻠﺒﺎت ﺳﺒﺎق اﻟﺴﻴﺎرات واﻟﻜﻼب واﻷﺣﺼﻨﺔ‬
spectator seating):
• Racetracks for auto, dog, horse races
‫• أﺣﻮاض اﻟﺴﺒﺎﺣﺔ وﻗﺎﻋﺎت اﻟﺴﺒﺎﺣﺔ‬
• Football, hockey, cricket, baseball, jai-alai
stadiums
‫اﻟﻤﻌﺪة ﻷﻧﺸﻄﺔ ﺳﺒﺎﻗﺎت ا ﻟﻤﻀﻤﺎر واﻟﻤﻴﺪان‬
ّ ‫• اﻟﻤﻼﻋﺐ‬
• Swimming pools and stadiums Sports and Youth Authority
Arts, entertainment and recreation 9311.01 PRE Yes
• Track and field stadiums Sharjah
‫• ﺳﺎﺣﺎت اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ اﻟﺸﺘﻮﻳﺔ وﻣﻼﻋﺒﻬﺎ‬
• Winter sports arenas and stadiums
• Ice-hockey arenas
‫• ﺳﺎﺣﺎت اﻟﻬﻮﻛﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻠﻴﺪ‬
• Boxing arenas
• Golf courses
‫• ﺣﻠﺒﺎت اﻟﻤﻼﻛﻤﺔ‬
• Bowling lanes
• Fitness centers
‫• ﺳﺎﺣﺎت اﻟﻐﻮﻟﻒ‬

‫• ﻣﻼﻋﺐ اﻟﺒﻮﻟﻴﻨﻎ‬

‫• ﻣﺮاﻛﺰ اﻟﻠﻴﺎﻗﺔ اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ‬

2032

Organization and operation of outdoor or indoor ‫ ﺗﺸﻐﻴﻞ وﺗﻨﻈﻴﻢ اﻷﺣﺪاث اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ واﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬-
sports events for professionals or amateurs by
Sports and Youth Authority
Arts, entertainment and recreation 9311.02 organizations with own facilities this class includes ‫ﻟﻠﻤﺤﺘﺮﻓﻴﻦ أو اﻟﻬﻮاة ﻣﻦ ِﻗ َﺒ ﻞ ﻣﻨﻈﻤﺎت ﺗﻮﺟﺪ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﻣﺮاﻓﻘﻬﺎ‬ PRE Yes
Sharjah
managing and providing the staff to operate these
2033 facilities. ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ‬

2034 Arts, entertainment and recreation 9319.00 Other sports activities ‫اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ اﻷﺧﺮى‬ Yes

‫ ﻣﻊ وﺟﻮد‬،‫ أﻧﺸﻄﺔ اﻟﻤﺨﺮﺟﻴﻦ واﻟﻤﻨﺘﺠﻴﻦ ﻟﻸﺣﺪاث اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‬-

Activities of producers or promoters of sports Sports and Youth Authority
Arts, entertainment and recreation 9319.01 PRE Yes
events, with or without facilities Sharjah
2035 ‫ﻣﺮاﻓﻖ أو ﻣﻦ ﻏﻴﺮﻫﺎ‬

‫ واﻟﺤﻜﺎم‬،‫ أﻧﺸﻄﺔ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﻴﻦ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌﻤﻠﻮن ﻟﺤﺴﺎﺑﻬﻢ اﻟﺨﺎص‬-

Activities of individual own-account sportsmen and Sports and Youth Authority
Arts, entertainment and recreation 9319.02 PRE Yes
athletes, referees, judges, timekeepers etc. Sharjah
2036 .‫ إﻟﺦ‬،‫واﻟﻤﺤ ﻜﻤﻴﻦ وﻣﺮاﻗﺒﻲ اﻟﻮﻗﺖ‬
ّ
Sports and Youth Authority
Arts, entertainment and recreation 9319.04 Activities related to promotion of sporting events ‫ اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺘﺮوﻳﺞ اﻷﺣﺪاث اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‬- PRE Yes
2037 Sharjah

2038 Arts, entertainment and recreation 9319.05 Activities of racing stables, kennels and garages ‫أﻧﺸﻄﺔ اﺳﻄﺒﻼت اﻟﺴﺒﺎق واﻟﻜﻼب واﻟﻤﺮاﺋﺐ‬ Yes

2039 Arts, entertainment and recreation 9319.06 Operation of sport fishing and hunting preserves ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺤﻤﻴﺎت اﻟﺼﻴﺪ اﻟﺒﺤﺮي واﻟﻘﻨﺺ ﻟﻸﻏﺮاض اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‬ Yes

2040 Arts, entertainment and recreation 9319.07 Activities of mountain guides ‫ أﻧﺸﻄﺔ ﻣﺮﺷﺪي اﻟﺠﺒﺎل‬- Yes

Sports and Youth Authority

Arts, entertainment and recreation 9319.12 Sports consultancy ‫ اﻻﺳﺘﺸﺎرات اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‬- PRE Yes
2041 Sharjah
Sports and Youth Authority
Arts, entertainment and recreation 9319.13 Gaming Team Management ‫إدارة اﻟﻔﺮق اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ﻋﺒﺮ اﻟﻤﻮاﻗﻊ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬ PRE Yes
2042 Sharjah

2043 Arts, entertainment and recreation 9319.14 E-sports Event Management ‫إدارة ﻓﻌﺎﻟﻴﺎت اﻟﺮﻳﺎﺿﺎت اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬ Yes

Sports and Youth Authority

Arts, entertainment and recreation 9319.15 Sports brokerage service ‫ﺧﺪﻣﺎت اﻟﻮﺳﺎﻃﺔ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‬ PRE Yes
2044 Sharjah

2045 Arts, entertainment and recreation 960 9600.00 Other personal service activities ‫أﻧﺸﻄﺔ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ اﻷﺧﺮى‬ Yes

2046 Arts, entertainment and recreation 9609.11 Lifestyle consultancy ‫اﺳﺘﺸﺎرات أﺳﻠﻮب اﻟﺤﻴﺎة‬ Yes

2047 Arts, entertainment and recreation 9609.12 Fashion design consultancy ‫ إﺳﺘﺸﺎرات ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻷزﻳﺎء‬- Yes

2048 Arts, entertainment and recreation 9609.13 Lifestyle development consultancy ‫ اﺳﺘﺸﺎرات ﺗﻄﻮﻳﺮ أﺳﻠﻮب اﻟﺤﻴﺎة‬- Yes

2049 Arts, entertainment and recreation 9609.15 Design Studio And Fit Out ‫ﺗﺼﺎﻣﻴﻢ وﺗﺠﻬﻴﺰات اﻻﺳﺘﻮدﻳﻮ‬ Yes

2050 Arts, entertainment and recreation 9609.16 Working Soap forming ‫أﻋﻤﺎل ﺗﺸﻜﻴﻞ اﻟﺼﺎﺑﻮن‬ Yes

2051 Arts, entertainment and recreation 9609.17 Coordination of natural and artificial flowers ‫ﺗﻨﺴﻴﻖ اﻟﺰﻫﻮر اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ واﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬ Yes