Barreras Varias Eng
Barreras Varias Eng
Barreras Varias Eng
Isolated Barriers
System Manual
ISO9001
With regard to the supply of products, the current issue of the following document is applicable:
The General Terms of Delivery for Products and Services of the Electrical Industry, published by the Central
Association of the Electrical Industry (Zentralverband Elektrotechnik und Elektroindustrie (ZVEI) e.V.) in its most
recent version as well as the supplementary clause: "Expanded reservation of proprietorship"
Worldwide
Pepperl+Fuchs Group
Lilienthalstr. 200
68307 Mannheim
Germany
Phone: +49 621 776 - 0
E-mail: info@de.pepperl-fuchs.com
North American Headquarters
Pepperl+Fuchs Inc.
1600 Enterprise Parkway
Twinsburg, Ohio 44087
USA
Phone: +1 330 425-3555
E-mail: sales@us.pepperl-fuchs.com
Asia Headquarters
Pepperl+Fuchs Pte. Ltd.
P+F Building
18 Ayer Rajah Crescent
Singapore 139942
Phone: +65 6779-9091
E-mail: sales@sg.pepperl-fuchs.com
https://www.pepperl-fuchs.com
K-System – Isolated Barriers
Contents
1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.1 Content of this Document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.2 Target Group, Personnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.3 Symbols Used . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2 Product Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.1 Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.2 Housing Styles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.3 Terminals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2.4 Color Identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2.5 Status Indicators of the Isolators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
2.6 Operating Elements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
2.7 Label Carrier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
2.8 DIN Mounting Rail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
2.9 Power Rail. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
4 Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
5 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
5.1 Fault Monitoring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
5.2 Fault Output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
5.3 Current and Voltage Standard Signals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
7 Technical Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
7.1 Technical Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
7.2 Model Number Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
7.3 Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
DOCT-0187Y 2023-12
3
K-System – Isolated Barriers
Contents
DOCT-0187Y 2023-12
4
K-System – Isolated Barriers
Introduction
1 Introduction
Note
For full information on the product, refer to the instruction manual and further documentation
on the Internet at www.pepperl-fuchs.com.
Note
For specific device information such as the year of construction, scan the QR code
on the device. As an alternative, enter the serial number in the serial number search
at www.pepperl-fuchs.com.
5
K-System – Isolated Barriers
Introduction
Danger!
This symbol indicates an imminent danger.
Non-observance will result in personal injury or death.
Warning!
This symbol indicates a possible fault or danger.
Non-observance may cause personal injury or serious property damage.
Caution!
This symbol indicates a possible fault.
Non-observance could interrupt the device and any connected systems and plants,
or result in their complete failure.
Informative Symbols
Note
This symbol brings important information to your attention.
Action
This symbol indicates a paragraph with instructions. You are prompted to perform an action
or a sequence of actions.
DOCT-0187Y 2023-12
6
K-System – Isolated Barriers
Product Specifications
2 Product Specifications
2.1 Function
Isolated barriers are isolators used for protection of intrinsically safe circuits in hazardous
areas. In addition to the required current, voltage and power limitation, the isolated barriers
have a galvanic isolation between the field circuit and the controller.
Sensor
Control
system
Actuator
7
K-System – Isolated Barriers
Product Specifications
Note
See corresponding datasheets for further information.
KC Device Housing
1 2
3 4
KCD2-SR-
Ex1.LB
PWR
OUT/CHK
1
2
S
3
4
I II
5 6
7 8
9 10
KF Device Housing
1 2 3
4 5 6
KFD2-ER-Ex1.W.LB
sens.
7 8 9
10 11 12
13 14 15
DOCT-0187Y 2023-12
8
K-System – Isolated Barriers
Product Specifications
1 2 3 4 5 6
KFD2-WAC2-
Ex1.D
PWR
FLT
1 2
OUT
ESC
RS232
OK
7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24
9
K-System – Isolated Barriers
Product Specifications
KH Device Housing
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12
S
KHA6-SH-
Ex1
1
OUT CHK PWR
13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24
DOCT-0187Y 2023-12
10
K-System – Isolated Barriers
Product Specifications
2.3 Terminals
1 2 3
1 2 3 1 2 3 1 2 3
4 5 6 4 5 6 4 5 6
7 8 9 7 8 9 7 8 9
10 11 12 10 11 12 10 11 12
11
K-System – Isolated Barriers
Product Specifications
1 2 3 4 5
15.5
15
Note
See corresponding datasheets for further information.
DOCT-0187Y 2023-12
12
K-System – Isolated Barriers
Product Specifications
1 2
1 2
3 4
3 4
5 6
7 8
9 10
5 6
7 8
9 10
1 2 3
4 5 6
1 2 3
4 5 6
7 8 9
10 11 12
13 14 15
7 8 9
10 11 12
13 14 15
13
K-System – Isolated Barriers
Product Specifications
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24
7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24
14
K-System – Isolated Barriers
Product Specifications
1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 6
4 5 6 4 5 6
KFU8-UFT-
Ex2.D
KFD2-ER-Ex1.W.LB KFA5-ER-Ex1.W.LB 1 2 PWR
IN/
CHK
1 2
OUT
OUT CHK PWR OUT CHK PWR 3 4
ESC
OK
7 8 9 7 8 9 7 8 9 10 11 12
10 11 12 10 11 12 13 14 15 16 17 18
13 14 15 13 14 15 19 20 21 22 23 24
1 2 3
1 green
2 black
3 gray
4 blue
DOCT-0187Y 2023-12
15
K-System – Isolated Barriers
Product Specifications
1 2 3
16
K-System – Isolated Barriers
Product Specifications
S1
S2
S3
I II
Figure 2.16
1 DIP switch
Rotary switches
Via rotary switches you can configure the basic functions of the device.
901
23
78
S2
456
Figure 2.17
1 Rotary switch
Potentiometers
Via potentiometers you can configure the calibration of input and output characteristics.
SPAN
ZERO
Figure 2.18
1 Potentiometer
DOCT-0187Y 2023-12
17
K-System – Isolated Barriers
Product Specifications
1 2
ESC
OK
Figure 2.19
1 LC display
2 Keypad
Programming sockets for the connection of a PC with parameterization software
PACTwareTM
Via parameterization software PACTwareTM you can configure the device easily.
The configuration data can be edited and saved. The parameterization software helps users
for maintenance, diagnostics and troubleshooting.
PROGRAM
Figure 2.20
1 Programming socket
Note
See manual HART Multiplexer System KFD*-HM*-16 for further information
for communication via software.
Note
See corresponding datasheets for further information.
DOCT-0187Y 2023-12
18
K-System – Isolated Barriers
Product Specifications
1 2 2 3 4
19
K-System – Isolated Barriers
Product Specifications
1 Cover UPR-COVER
2 Insert UPR-INS-03
3 DIN mounting rail UPR-MR (35 mm x 15 mm)
4 End cap UPR-E
DOCT-0187Y 2023-12
20
K-System – Isolated Barriers
Mounting and Installation
Danger!
Explosion hazard from pollution
An excessively polluted surface of the device can become conductive and consequently ignite
a surrounding potentially explosive atmosphere.
Ensure that you install the device only in environments with a pollution degree 2 or better
according to IEC/EN 60664–1.
3.1 Mounting
Danger!
Danger to life from electric shock
Absent or insufficient insulation can result in electric shock.
Only connect supplies that provide protection against electric shock to power feed modules
(e. g. SELV or PELV).
Caution!
Property damage from use of isolators for Power Rail supply
Using the isolators for Power Rail supply can damage the isolators and make the Power Rail
fail.
Do not supply the Power Rail via isolators.
DOCT-0187Y 2023-12
21
K-System – Isolated Barriers
Mounting and Installation
Danger!
Explosion hazard from wrong mounting
The device safety can be impaired by external environmental influences and by mechanical
stress. That can lead to sparking that can ignite a surrounding potentially explosive
atmosphere.
Mount the device in a surrounding enclosure that complies with IEC/EN 60079–0
and that is rated with the degree of protection IP54 according to IEC/EN 60529.
CORRECT: Device snapped on vertically. INCORRECT: Device snapped on from the side.
Can damage the contacts and cause the device to fail.
Figure 3.1
DOCT-0187Y 2023-12
22
K-System – Isolated Barriers
Mounting and Installation
13 14 15
10 11 12
3
7 8 9
6
1 2
4 5
13 14 15
10 11 12
3
7 8 9
6
1 2
4 5
13 14 15
10 11 12
3
7 8 9
6
1 2
4 5
13 14 15
10 11 12
3
6
7 8 9
1 2
4 5
1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3
4 5 6 4 5 6 4 5 6 4 5 6
7 8 9 7 8 9 7 8 9 7 8 9
10 11 12 10 11 12 10 11 12 10 11 12
13 14 15 13 14 15 13 14 15 13 14 15
23
K-System – Isolated Barriers
Mounting and Installation
Caution!
Device failure due to overlooking heat dissipation
Overlooking heat dissipation can compromise the function and the electrical safety
of the device.
• Mount the device on the DIN mounting rail in a horizontal mounting position.
• Mount the device on the DIN mounting rail according to the specified minimum
separation distance.
• Do not operate devices without this reference in the datasheet at an ambient temperature
up to 70 °C (158 °F).
12.5 ≥6 12.5 ≥6
Figure 3.4 Horizontal mounting of KC devices with 12.5 mm housing width (single device mounting)
DOCT-0187Y 2023-12
24
K-System – Isolated Barriers
Mounting and Installation
20 ≥10 20 ≥10
1 2 3 1 2 3 1 2 3
4 5 6 4 5 6 4 5 6
7 8 9 7 8 9 7 8 9
10 11 12 10 11 12 10 11 12
13 14 15 13 14 15 13 14 15
Figure 3.5 Horizontal mounting of KF devices with 20 mm housing width (single device mounting)
40 ≥15 40 ≥15
Figure 3.6 Horizontal mounting of KF devices with 40 mm housing width (single device mounting)
DOCT-0187Y 2023-12
25
K-System – Isolated Barriers
Mounting and Installation
3.2 Connection
Danger!
Explosion hazard from live wiring of non-intrinsically safe circuits
If you connect or disconnect energized non-intrinsically safe circuits in a potentially
explosive atmosphere, sparks can ignite the surrounding atmosphere.
Only connect or disconnect energized non-intrinsically safe circuits in the absence
of a potentially explosive atmosphere.
Danger!
Danger to life from electric shock
Absent or insufficient insulation can result in electric shock.
• Maintain sufficient distance between the connection lines, terminals,
surrounding enclosure, and the environment.
• Insulate connection lines, terminals, and the surrounding enclosure from the environment.
Danger!
Danger to life from incorrect installation
Incorrect installation of cables and connection lines can compromise the function
and the electrical safety of the device.
• Observe the permissible core cross section of the conductor.
• When using stranded conductors, crimp wire end ferrules on the conductor ends.
• Use only one conductor per terminal.
• When installing the conductors the insulation must reach up to the terminal.
• Observe the tightening torque of the terminal screws.
DOCT-0187Y 2023-12
26
K-System – Isolated Barriers
Mounting and Installation
Danger!
Explosion hazard from exposed conductors
Exposed conductors of inadequately attached cables can cause sparks that can ignite
the surrounding potentially explosive atmosphere.
When installing the device ensure that the cables are adequately attached.
Caution!
Property damage from use of inappropriate tool
Using an inappropriate tool may damage the screw heads.
• Use a slot-head screwdriver with a size of 3.5 x 0.5.
• Observe the tightening torque of the terminal screws. The tightening torque
is 0.5 Nm to 0.6 Nm.
Note
See corresponding datasheets for further information.
Danger!
Explosion hazard from wrong separation distances
If you do not observe the minimum separation distances between intrinsically safe circuits
of associated apparatus and non-intrinsically safe circuits, this can lead to added currents
or voltages. This can result in a current/voltage flashover generating sparks.
The sparks can ignite the surrounding potentially explosive atmosphere.
Ensure that you observe the compliance of the separation distances to all non–intrinsically safe
circuits according to IEC/EN 60079–14.
27
K-System – Isolated Barriers
Mounting and Installation
Warning!
Risk of short circuit
Live working can cause injuries to the operator and/or damage to the device.
Disconnect the device, before you plug or unplug the plugs.
Warning!
Risk of short circuit
Live working can cause injuries to the operator and/or damage to the device.
Disconnect the device, before you plug or unplug the plugs.
28
K-System – Isolated Barriers
Mounting and Installation
29
K-System – Isolated Barriers
Mounting and Installation
1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3
4 5 6 4 5 6 4 5 6 4 5 6
7 8 9 7 8 9 7 8 9 7 8 9
10 11 12 10 11 12 10 11 12 10 11 12
13 14 15 13 14 15 13 14 15 13 14 15
24 V DC
30
K-System – Isolated Barriers
Mounting and Installation
Caution!
Property damage from use of isolators for Power Rail supply
Using the isolators for Power Rail supply can damage the isolators and make the Power Rail
fail.
Do not supply the Power Rail via isolators.
1 2 3
1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3
4 5 6 4 5 6 4 5 6 4 5 6 4 5 6
7 8 9 7 8 9 7 8 9 7 8 9 7 8 9
10 11 12 10 11 12 10 11 12 10 11 12 10 11 12
13 14 15 13 14 15 13 14 15 13 14 15 13 14 15
24 V DC
1 Replaceable fuse
2 Power feed module
3 Power Rail
DOCT-0187Y 2023-12
31
K-System – Isolated Barriers
Mounting and Installation
Redundant Supply
Two power supplies or a redundant power supply with two power feed modules offer a high
degree of availability. If a power supply or the fuse in a power feed module fails, the redundant
supply continues to energize the isolators through their Power Rail connection.
1 2 3 4
1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3
4 5 6 4 5 6 4 5 6 4 5 6
7 8 9 7 8 9 7 8 9 7 8 9
10 11 12 10 11 12 10 11 12 10 11 12
13 14 15 13 14 15 13 14 15 13 14 15
24 V DC 24 V DC
1 Replaceable fuse
2 Power feed module 1
3 Power feed module 2
4 Power Rail
DOCT-0187Y 2023-12
32
K-System – Isolated Barriers
Mounting and Installation
1 2
1 2 3 1 2 3
4 5 6 4 5 6
24 V DC
7 8 9 7 8 9
10 11 12 10 11 12
13 14 15 13 14 15
115/230 V AC
1 Power supply
2 Power Rail
1 2
1 2 3 1 2 3 1 2 3
4 5 6 4 5 6 4 5 6
PWR
24 V DC
7 8 9 7 8 9 7 8 9
10 11 12 10 11 12 10 11 12
13 14 15 13 14 15 13 14 15
115/230 V AC
1 Power supply
DOCT-0187Y 2023-12
2 Power Rail
33
K-System – Isolated Barriers
Mounting and Installation
Caution!
Fault in the plant
Changing the device data changes the device function.
Before entering new device data, make sure the plant is not endangered by changing
the device data.
Note
See manual HART Multiplexer System KFD*-HM*-16 for further information
for communication via software.
DOCT-0187Y 2023-12
34
K-System – Isolated Barriers
Configuration
4 Configuration
Danger!
Explosion hazard from sparking when using operating elements
Using operating elements in a potentially explosive atmosphere can cause sparks
that can ignite the surrounding atmosphere.
Only use operating elements (e. g., switch, slider, button, etc.) in the absence of a potentially
explosive atmosphere.
Caution!
Potential device malfunction from change of device function
Changes in the device function can lead to device malfunction. The function of the device
is no longer guaranteed.
Before transferring the new device function, make sure that the changed device function
does not cause a danger to the device and the plant.
Caution!
Potential device malfunction due to electrostatic discharge
An electrostatic discharge may occur while you are operating the device. This can lead
to malfunction of the device. As a result, the function or safety function of the device
is no longer guaranteed.
• Ground yourself or provide yourself with an adequate equipotential bonding before
operating the device.
• Only open the front flap while you are operating the device. Otherwise, keep the front flap
closed.
Note
See corresponding datasheets for further information.
DOCT-0187Y 2023-12
35
K-System – Isolated Barriers
Operation
5 Operation
Danger!
Explosion hazard from live wiring of non-intrinsically safe circuits
If you connect or disconnect energized non-intrinsically safe circuits in a potentially explosive
atmosphere, sparks can ignite the surrounding atmosphere.
Only connect or disconnect energized non-intrinsically safe circuits in the absence
of a potentially explosive atmosphere.
Danger!
Explosion hazard from sparking when using operating elements
Using operating elements in a potentially explosive atmosphere can cause sparks
that can ignite the surrounding atmosphere.
Only use operating elements (e. g., switch, slider, button, etc.) in the absence of a potentially
explosive atmosphere.
Caution!
Potential device malfunction due to electrostatic discharge
An electrostatic discharge may occur while you are operating the device. This can lead
to malfunction of the device. As a result, the function or safety function of the device
is no longer guaranteed.
• Ground yourself or provide yourself with an adequate equipotential bonding before
operating the device.
• Only open the front flap while you are operating the device. Otherwise, keep the front flap
closed.
36
K-System – Isolated Barriers
Operation
1+ 7
2- 8 (+/-)
10
11 FAULT
12
Figure 5.1
7+
1+
2+ FAULT
9-
37
K-System – Isolated Barriers
Operation
24 V DC
FAULT 24 V DC
Power Rail
Figure 5.3
The collective error message enables line fault detection of many isolators without requiring
additional wiring. In the event of a fault, a fault message signal is transmitted to the Power Rail
from an isolator. The power feed module evaluates the signal and transmits the fault message
signal to the controller by means of a potential-free contact.
The potential-free contact simultaneously reports the device power failure or the failure
of one device minimum.
1 2
1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3
4 5 6 4 5 6 4 5 6 4 5 6 4 5 6
7 8 9 7 8 9 7 8 9 7 8 9 7 8 9
10 11 12 10 11 12 10 11 12 10 11 12 10 11 12
13 14 15 13 14 15 13 14 15 13 14 15 13 14 15
24 V DC
38
K-System – Isolated Barriers
Operation
0% 100 %
1 2 1
Figure 5.5 Signal ranges according to NAMUR NE43 (e. g. current signal)
1 Failure information
2 Measuring information
DOCT-0187Y 2023-12
39
K-System – Isolated Barriers
Dismounting, Maintenance, and Repair
Danger!
Danger to life from using damaged or repaired devices.
Using a defective or repaired device can compromise its function and its electrical safety.
• Do not use a damaged or polluted device.
• The device must not be repaired, changed or manipulated.
• If there is a defect, always replace the device with an original device from Pepperl+Fuchs.
Danger!
Danger to life from electric shock
Working on live parts at voltages higher than 50 V AC or 120 V DC can result in electric shock.
1. De-energize the device.
2. Secure the circuit against reconnection.
3. Verify that the device is de-energized at all poles.
4. Provide protection from adjacent live parts, if present.
Disconnecting Circuits
40
K-System – Isolated Barriers
Dismounting, Maintenance, and Repair
1. Insert the screwdriver (4) into the groove of the red mounting slider (3).
2. Turn the screwdriver (4) in the groove until the red mounting slider (3) springs back.
3. Repeat these steps on the other side of the device.
4. Remove the isolator (2) from the DIN mounting rail (1).
Figure 6.1 Dismounting of the isolated barrier from the DIN mounting rail
41
K-System – Isolated Barriers
Technical Specifications
7 Technical Specifications
42
K-System – Isolated Barriers
Technical Specifications
43
K-System – Isolated Barriers
Technical Specifications
Mechanical Specifications
Mounting
• Snap-on 35 mm DIN mounting rail according to EN 60715. Can be mounted horizontally
or vertically, side by side.
• Panel mount: The lugs on the base of the isolator must be extended and used for mounting
purposes with 3 mm screws.
• K-MS mounting base for screw attachment
Housing Material
• Polycarbonate (PC)
Dimensions
• Dimension drawings please refer to chapter Dimensions.
Protection Degree
• IP20 according to EN 60529
Connection
• KH* devices: self-opening terminals for max. core diameter of 1 x 2.5 mm2 (14 AWG)
• KF* and KC* devices: removable connector with integrated self opening terminals for leads
of up to a max. of 1 x 2.5 mm2 (14 AWG)
• Observe the tightening torque of the terminal screws. The tightening torque is
0.5 Nm to 0.6 Nm.
Fire Protection Class
• Housing: V2 according to UL 94 standard. Unless stated otherwise all details relate
to the reference conditions.
Labeling
Place for labeling on the front side:
• KC devices (12.5 mm): label 22 mm x 9 mm
• KF devices (20 mm and 40 mm): label 22 mm x 16.5 mm
• All KC and KF devices: adhesive label 22 mm x 11, can only be used on devices
with a transparent front flap
• KF devices: label 18 mm x 8 mm, can only be used on devices without a transparent
front flap
Note
See corresponding datasheets for further information.
DOCT-0187Y 2023-12
44
K-System – Isolated Barriers
Technical Specifications
K - - Ex .
9 Special function,
if available
8 Number of channels
7 Isolated Barriers,
not applicable to Signal Conditioners
6 Device generation (2 to X)
5 Device function
2 Construction type
1 System
Position 1 K K-System
Position 2 C Version with removable terminal blocks, 12.5 mm width
F Version with removable terminal blocks, 20 mm or 40 mm width
H Version without removable terminal blocks, 20 mm or 40 mm width
Position 3 D DC power supply
A AC power supply
U AC/DC power supply
Position 4 0 without power supply
2 24 V
4 100 V
5 115 V
6 230 V
8 24 V DC or 115/230 V AC
Position 5 CC Converter for current/voltage
CD Active current driver
CR Transmitter power supply, current output
CRG Transmitter power supply with trip value
CS Passive current driver
DU Switch amplifier, time relay
DWB Overspeed/underspeed monitor, logic control unit
EB Power feed module
ELD Ground fault detection
DOCT-0187Y 2023-12
45
K-System – Isolated Barriers
Technical Specifications
46
K-System – Isolated Barriers
Technical Specifications
7.3 Dimensions
12.5 mm 114 mm
46 mm
104 mm
119 mm
58 mm
Figure 7.1 Dimensions (W x H x D)
• Device with screw terminals: 12.5 x 119 x 114 mm (0.71 x 4.7 x 4.5 inch)
• Device with screw terminals and test sockets: 12.5 x 124 x 114 mm (0.71 x 4.9 x 4.5 inch)
• Device with spring terminals: 12.5 x 131 x 114 mm (0.71 x 5.2 x 4.5 inch)
• Number of terminal blocks max. 5
Housing Type B1
20 mm 115 mm
=
107 mm
93 mm
=
47
K-System – Isolated Barriers
Technical Specifications
Housing Type B2
20 mm 115 mm
46 mm
104 mm
119 mm
58 mm
Figure 7.3 Dimensions (W x H x D)
• Device with screw terminals: 20 x 119 x 115 mm (0.8 x 4.7 x 4.5 inch)
• Device with screw terminals and test sockets: 20 x 124 x 115 mm (0.8 x 4.9 x 4.5 inch)
• Device with spring terminals: 20 x 131 x 115 mm (0.8 x 5.2 x 4.5 inch)
• Number of terminal blocks maximum 5
Housing Type C1
40 mm 115 mm =
107 mm
93 mm
=
48
K-System – Isolated Barriers
Technical Specifications
Housing Type C2
40 mm 115 mm
46 mm
104 mm
119 mm
58 mm
Figure 7.5 Dimensions (W x H x D)
• Device with screw terminals: 40 x 119 x 115 mm (1.6 x 4.7 x 4.5 inch)
• Device with screw terminals and test sockets: 40 x 124 x 115 mm (1.6 x 4.9 x 4.5 inch)
• Device with spring terminals: 40 x 131 x 115 mm (1.6 x 5.2 x 4.5 inch)
• Number of terminal blocks max. 10
Housing Type D2
60 mm 115 mm
46 mm
104 mm
119 mm
58 mm
49
K-System – Isolated Barriers
Technical Specifications
Housing Type E
40 mm 115 mm
=
93 mm
=
Figure 7.7 Dimensions (W x H x D): 40 x 93 x 115 mm (1.6 x 3.7 x 4.5 inch)
Primary Secondary
PE L1 N + -
103.5 mm
Figure 7.8 Dimensions (W x H x D): 140 x 99 x 103,5 mm (5.5 x 3.9 x 4.1 inch)
DOCT-0187Y 2023-12
50
K-System – Isolated Barriers
Notes
DOCT-0187Y 2023-12
51
Pepperl+Fuchs Quality
Download our latest policy here:
www.pepperl-fuchs.com/quality
www.pepperl-fuchs.com
© Pepperl+Fuchs · Subject to modifications
DOCT-0187Y