Scribd
Upload
5 views6 pages

Sílabo Fundamentos de La Psicoterapia

Uploaded by

ANGELINA YOLANDA MEDINA SANDOVAL

This document discusses the role and functions of psychotherapists. It outlines the main principles of psychotherapy, including helping patients understand themselves better and addressing problems or difficult situations. The text also notes some common psychotherapy methods and how psychotherapists are trained to properly evaluate patients and apply therapeutic techniques.

Copyright:

© All Rights Reserved
Download as PDF, TXT or read online from Scribd
Download as pdf or txt

Sílabo Fundamentos de La Psicoterapia

Uploaded by

ANGELINA YOLANDA MEDINA SANDOVAL
5 views6 pages
This document discusses the role and functions of psychotherapists. It outlines the main principles of psychotherapy, including helping patients understand themselves better and addressing problems or difficult situations. The text also notes some common psychotherapy methods and how psychotherapists are trained to properly evaluate patients and apply therapeutic techniques.

Original Title

Sílabo fundamentos de la psicoterapia

Copyright

© © All Rights Reserved

Available Formats

PDF, TXT or read online from Scribd

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

This document discusses the role and functions of psychotherapists. It outlines the main principles of psychotherapy, including helping patients understand themselves better and addressing problems or difficult situations. The text also notes some common psychotherapy methods and how psychotherapists are trained to properly evaluate patients and apply therapeutic techniques.

Copyright:

© All Rights Reserved
Download as PDF, TXT or read online from Scribd
Download as pdf or txt
5 views6 pages

Sílabo Fundamentos de La Psicoterapia

Uploaded by

ANGELINA YOLANDA MEDINA SANDOVAL
This document discusses the role and functions of psychotherapists. It outlines the main principles of psychotherapy, including helping patients understand themselves better and addressing problems or difficult situations. The text also notes some common psychotherapy methods and how psychotherapists are trained to properly evaluate patients and apply therapeutic techniques.

Copyright:

© All Rights Reserved
Download as PDF, TXT or read online from Scribd
Download as pdf or txt
You are on page 1/ 6

012134572827 9 

"#$%&'#()(*)+%,#-.(#(*/
01231#,#)(*)*/'%(.2/)(*)0/.$2&234#
,2(#&.(#()(*)*/'%(.2/5)067879:;<=)>17?@=<6A
/.&#B2
CD EFGHIJCKLHMNFGCOHI
PQRSTUVWXRYXZR[\W]T ^_`SabcdSefgRadRhbRigj[fedkbijb
lQRcTYmZnYmYRYXZR[\W]T ^ikdgdS[jbh
oQR[pYnqTRYXZR[\W]T ^Pigrst
uQR[WvYnwT] ^o
tQR[nxZTRYXRd]w\YnT] ^yj
sQRenzTRYXRd]w\YnT] ^d]zXxnmZnYmY
{QRiWXRkX|\n]nwT}]~ ^
QRgXUX]wWXRbxmYvUnxT ^lrlorP
€QRa\Wmxnp ^PsRgXUmm]
PrQR‚TWm]ReXpWnxm] ^oRikdgdS[jbh
PPQR‚TWm]RiWƒx„xm] ^r
PlQRaTxXwX}]~RkX]zT]mVZX}]~ ^ fk†dRbSefSjfR‚dkSbSad‡Rydhb
CCD ˆHN‰ŠGŠKˆCFJEŠ‹JˆŒMIH
dzZnxmRZT]RŽ\YmUXwT]RVƒ]nxT]RYXRZmRz]nxTwXWmznmRmRzmW„WRYXZRmƒZn]n]RYXRZT]RXZXUXwT]R|\XRxTŽTWUmRXZRzWTxX]TRz]nxTwXWmzv\„xTRUT]wWmYT
WX]zT]mVnZnYmYRxWnwXWnTRwvxnxTRXRnnxnm„mQ
CCCD IŒNC‹‹F
[\W]T]RYXRmw\WmZX‘mRwXpWnxmR|\XRxTWWX]zTYXRmZRƒWXmRYXRX]zXxnmZnYmYRYXRxmWƒxwXWRTVZnqmwTWnTR’R]XRYX]mWWTZZmRYXRŽTWUmRzWX]XxnmZQR“\]xmR|\XRXZ
zmW„xnzmwXRYX]mWWTZZXRxTUzXwXxnm]RxTxXzw\mZX]Rwvxnxm]RzWTxXYnUXwmZX]R]TVWXRZT]RzWTxX]T]RVƒ]nxT]RYXRZmRz]nxTwXWmznmQRgXRmVmWxmRZT]
]nq\nXwX]RwXUm]^R_\YmUXwTRwXpWnxTRXR”n]wpWnxTRkXZmxnpR’RXwWXn]wmRwXWmzv\„xmRzWTxX]TRz]nxTwXWmzv\„xTR’RxTWWnXwX]Rz]nxTwXWmzv\„xm]QRdZ
x\W]TR]XRYX]mWWTZZmRzWnTWn‘mYTRZmRUXwTYTZTq•mRmx„mR’RZmR]\zXWn]npRYXRxm]T]Q
iWTY\xwTRmxWXYnwmVZX^Rd]m’TRYXRZmRi]nxTwXWmznmRXRXZRiXW–
R
COD Š—ŠIJˆŒMMCˆŒ‹FMŠI
jX]„qmxnpRŽTWUm„mQ
hmRŽTWUmxnpRYXZRzX]mUnXwTR’Rmx„w\YRnX]„qm„mRxTUzWTUXwXRmRZmRnwXWmxxnpR’RYnƒUnxmRXwWXRZT]R]\˜XwT]R’RTV˜XwT]R|\XRzmW„xnzmRXRXZ
zWTxX]TRYXRmzWXYn‘m˜X™RX]RYXxnWRwTYT]Rx\W]T]RYXVXRmzTWwmWRmRqXXWmWRXRnWRxT]TZnYmYTR”mVnZnYmYX]RzmWmRZmRTV]XWmxnpRxTUzmWmxnp
xTwWm]wmxnpRmzZnxmxnpRqXXWmZn‘mxnpRYXR]nw\mxnTX]RTR”Xx”T]R|\XRZX]RzXWUnwmRzZmwXmWRzWTVZXUm]RzWTzTXWRmZwXWm„m]R”mxXWRnYmqmxnTX]
wXpWnxm]RmZxm‘mWR]TZ\xnTX]RmR”Xx”T]RWXZmxnTmYT]RxTRZmRzWTŽX]npQRd]RYXxnWRZmRnX]„qmxnpRŽTWUm„mRTWnXwmRXZRzWTxX]TRYXRUmY\WmxnpRUXwmZ
zmWmRXZRmZq–RUTUXwTRŽmxnZnwmWRZmRnX]„qmxnpRxnXš›xmQRd]RXUnXwXUXwXRxTwXw\mZQ

OD NŠGHEH‹HœFJFˆFEžNCˆF
GŠN‰HMF‹CŸFˆCK ŠIGMFGŠœCFI ŠOCEŠKˆCFIJEŠ‹JF‰MŠKECŸF—Š
ŒKCEFE©N EŒ‹H©IŠICKIŠNFKF ˆF‰FˆCEFEŠI FˆGCGŒEŠI ˆHKGŠKCEHI ECE¡ˆGCˆFI¢‰£¤¥¦§¨¤©Eª«ª¬­ª®¤©F§¯¨¦¥©ˆ¤°¨ª°±¥¤²
gdgjfSRrP gXUmm jYX„›xmR ZmaXU\X]wWmRnwXWv]eXUmRrP^RjwWTY\xxnpRqXXWmZRmZd]wWmwXqnm]R YXaX]xmWqmR’RZXxw\WmRYXR]•ZmVTR³RkXn]npRqXXWmZRYX
gdgjfSRrP rP nUzTWwmxnmR YXZ’R zmW„xnzmx\W]T UXYnmxnp xTwXQ
x\W]TR XR XZWX]zT]mVZXUXwX zXYmqpqnxm
xTwXwTRYXR]\XRZm]RYnXW]m]PQPQR_nmZnYmYX]RŽTWUm„m] kXn]npRYXR]n]wXUmRYXRxmZn›xmxnpRXRn]wW\UXwT]RYX
ŽTWUmxnp mx„nYmYX] QlQR iWnxnzmZX]R xTwXnYT]d]T]wxWnmmwZnX‘qmnxmn]pRRYXXXmZ\mxnpQ
zWTŽX]nTmZQ nwWTY\xwTWnm]Q PUX YnT]R’RWXx\W]T]RYXRmzWXYn‘m˜X nwXWmxxnp imW„xnzmxnpRXRxZm]XQ
PQoQR[mWmxwXW•]„xm]RYXZRzWTY\xwTd]wWmwXqnm]RzmWmaX]mWWTZZTRYXRZmRXmZ\mxnpRYnmqp]„xmQ
mxmYvUnxTRYXZRx\W]T ŽTUXwmWR XZR
PQuRgn]wXUmRYXRxmZn›xmxnpQ wmW\mwVpm˜TTUTR ’
xTZmVTWm„T
8111 119  71!
012134572827 9 
"#$%&$'()&#* +'
,%-./'0&12&3)45
6*+'.&$'
"#$%&$'()&#* +'
&,%'5+)2&7'
8)#9&/:
"#$%&$'()&#
&,%'5+)2&7'
.&#&+-*'5*/&
)58'#1(&3)45:
"#$%&$'()&#* +'
0'+)&3)45
<+'51C3&* /-# ,'+&(4()3&
,%)53),)-#*.G#)3-#
+'*/&*E#)3-$'%&,)&I "#$%&$'()&#* +'
;'0&5& 3-53',$9&/)2G5+-/& #-3)&/)2&3)45* '
?@ 3-0-*95*0'+)-*+' O'0& *?@P*E%)
5 3),)
- #
* FG#)
3-# *+'*
/&)5$'%&33)45
%'39,'%&3)45* +'/L&/-%&*
,&3)'5$'* 3-5)0,-%$&53)&* +'/&/E#)3-$'%&,)& "#$%&$'()&#*,&%&
;";<=>*?@ ,%-./'0&*0'5$&/:$%&.&7-* +'/@:Q:*<5$%-+933)45*&*/&*E#)3-$'%&,)&:K$-%&0' . &
5$&%* '/
7-
J-5-3'*'/*,'%C/*6E#)3-$'%&,'9$&*'5R'C5)3)-5'#*.G#)3&#: &9 $ 4 5 - 0- * 6N5G/)#)#*+'/*0&$'%)&/*+'*'#$9+)-*#'#)45*@
;";<=>*?@*A /&#*K 953)-5'#*+ '/
E#)3-$'%&,'9$& /+&'#/**+)8'%#D&9#'*MG&%'3&'#%@:@:*E%-3'#-*E#)3-$'%&,S913-: 3-/&.-%&18- R'#&%%-//-*+'*39'#1-5&%)-*N9$-'8&/9&+-
B<+'51CD9'0-#*/-#*E%)53),)-# ,&%&*3-5-3'%*/&#,#)3-/4()3-:
FG#)3-#*+'*/&*E#)3-$'%&,)&H K953)-5'#*+'*95N,%'3)&*'/*,'%C/@:T:*E'%C/*+'/*E#)3-$'%&,'9$&: ",#%-$%.&/$''0& ()&#* +'E&%13),&%*+'*/&*J/&#':
12&3)45
,#)34/-(-* '5+'/ 6* + ' . & $ '
K-%0&3)45: E#)3-$'%&,'9$&: @:U:*V953)-5'#*+'/*E#)3-$'%&,'9$&:
<+'51C3&* /-# @:W*X0.)$-#*+'*/&*E#)3-$'%&,)&:: "&,#$%%'&5$'+()2)&&7#'* +'
;'0&5& G0.)$-#* +'* /&
?T E#)3-$'%&,)&*6*+' 8)#9&/
$&/*0&5'%&*3-5$&%
3-5* +)8'%#-# "#$%&$'()&#
3&0,-#*+'*&33)45: &,%'5+)2&7'
.&#&+-*'5*/&
)58'#1(&3)45:
"#$%&$'()&#* +'
0'+)&3)45
,'+&(4()3&
"#$%&$'()&#* +'
;'0&5& #-3)&/)2&3)45* '
?U O'0&*?T:*=%)('5*6*R'#&%%-//-)5$'%&33)45 N5G/)#)#*+'/*0&$'%)&/*+'*'#$9+)-*#'#)45*T
J-5-3'* /-# Z)#$4%)3-*+'*/&*E#)3-$'%&,)&: "#$%&$'()&#*,&%&"L<R">J<N*R"*R";"\E"]=
;";<=>*?T -%Y('5'#* 6* '/ T:Q:*=% )('5 *6 *+ '#& %%
- /
/-*+ ' */& K-0'5$&%* '/
+'#&%%-//-*+'*/&N#90'* 95&E#)3-$'%&,)&: $%&.&7-
;";<=>*?T*A ,#)3-$'%&,)& &31$9+*+'*)5$'%S# &9$45-0-* 6\& #'0&
,&*3-53',$9&/*+'*/-#*$'0&#*$%&$&+-#*M&#$&*/&
5&*U*^=./)(&$-%)-*QW_`
K%'5$'* &* /&T:Q:Q:*N5$'3'+'5$'#*M)#$4%)3-#: 3-/&.-%&18-
J-5-23&0-#*/-#*-%Y('5'#*6 R'#&%%-//&* /-#'8-/93)45*+'*/& "#$%&$'()&#* +'R'#&%%-//-*+'*39'#1-5&%)-*N9$-'8&/9&+-
+'#&%%-//-*+'*/&*E#)3-$'%&,)&: &5$'3'+'5$'# E#)3-$'%&,)&: T:Q:@:*E'%Y-+-*0'+)'8&/: ,%-./'0&12&3)45
M)#$4%)3-#*+'*/& T:Q:T:*[,-3&*0-+'%5&: 6*+'.&$'
,#)3-$'%&,)&: E&%13),&3)45*+'*/&*3/&#'****
;'0&5& T:Q:U*"8-/93)45*+'*/&*E#)3-$'%&,)&:"&,#$%%'&5$'+()2)&&7#'* +'<5)3)-*+'*,%-+93$-*C5&/*^<5K-%0'*+'*)58'#1(&3)45`
?W 8)#9&/
"#$%&$'()&#
&,%'5+)2&7'
.&#&+-*'5*/&
)58'#1(&3)45:
;";<=>*?U N5&/)2&* '/L&/-%&*/-#*&,-%$'#O'0&* ?U* E&%&+)(0&"#$%&$'()&#* +'N5G/)#)#*+'/*0&$'%)&/*+'*'#$9+)-*#'#)45*U
;";<=>*?U*A E&%&+)(0& +'*/&*3-%%)'5$'E#)3-+)5G0)3-: 0'+)&3)45 R'#&%%-//-*+'*39'#1-5&%)-*N9$-'8&/9&+-
N5&/)3'0-#*'/*E&%&+)(0& E#)3-&5&/Y13- ,#)3-&5&/Y13& U:Q*;9%()0)'5$-*+'/*E#)3-&5G/)#)#: ,'+&(4()3&
&69+G5+-5-#* &3-0-*95&*+'*/&#
E#)3-+)5G0)3- &0,/)&%*'/*3%)$'%)-,%)0'%&#* '5U:Q:Q*"8-/93)45*+'/*E'5#&0)'5$-"#-#$3%)&&$/)'2(&)3&)#4*5*+''E&%13),&3)45*+'*/&*J/&#':
;'0&5& +'*'b,/)3&3)45*+'&,/)3&%* /&
?a /-#* &3$-#E#)3-$'%&,)&: +'*V%'9+: )5$'%&33)45
3-5#3)'5$'#*+'*/& U:@*J-53',$-#*J'5$%&/'#*+'*/"#$%&$'()&#*,&%&
,'%#-5&:*<+'51C3& O'-%Y&*V%'9+)&5&: K-0'5$&%* '/
/&#* +)8'%#&# $%&.&7-
$S35)3&#* +'* /& U:@:Q:*"/*&,&%&$-*,#YD9)3-: &9$45-0-* 6
$'%&,)&* +)5G0)3&
;'0&5& +&(''*' #&*0&5'%& U:@:@:*J/Y5)3&*6*O'%&,S913&: 3-/&.-%&18-
?c %'395%3#)-&#%*5-#'*5*+''/ U:*@:T:*E%)53),)-#*+'*/&*E#)3-$'%&,)&",#%-$%.&/$''0&
()&#* +'
&.-%+&7' R)5G0)3&: 12&3)45
$'%&,S913-: 6*+ ' . & $
'
"#$%&$'()&#* +'
&,%'5+)2&7'
8)#9&/

8111 119  31!


012134572827 9 
"#$%&$'()&#
&*%'+,)-&.'
/&#&,01'+12&
)+3'#4(&5)6+7
"#$%&$'()&#1 ,'
B',)&5)6+
*',&(6()5&
9,'+4?5&1 20# "#$%&$'()&#1 ,'
8'B&+& 50+5'*$0#1/F#)50# #05)&2)-&5)6+1 '
<E ,'2150+,A54#B0G )+$'%&55)6+
*'%B)4H+,0+0# C'B&1<=71C'%&*)&1D0+,A5$A&27 "#$%&$'()&#1*&%&T+F2)#)#1,'21B&$'%)&21,'1'#$A,)01#'#)6+1=
50B*%'+,'%1 2&
8"89:;1<= I0%B&1,'1&5$A&%
,'21#'%1JAB&+07 K'BA'#$%&1)+$'%H#=O#7M)5710"2621(#)A5&%(1D)B)'+$01,'1A+&1$'0%N&I$0%&B'
/&
+$&%1 '2K'#&%%02201,'15A'#40+&%)01TA$0'3&2A&,0
.0
8"89:;1<=1> 0+,A5$A&27 & A $6+0B01 LO&%45)*&5)6+1,'12&1D2&#'7
K'#&%%022&1 2&*'+01%12&1I0%B&5)6+
+5'*$0#1QF#)50#1,'21&+F2)#)# %&430
5 0 2
&/0
9,'+4?@A'B0#1&12&1C'%&*)& *#)50$'%&*)& 50+,A5$A&27$'%&*)&=,7'P21751D00B* 0%$&B)'+$07
D0+,A5$A&2 50+,A54#$&G "#$%&$'()&#1 ,'"U9K";D9T1K"1K"8"VO"W:X1
&LA,&%F1,&%1A+& = 7R 1 S&1 O#)
50$'%&*)& *%0/2'B&4-&5)6+
*'%#*'543&1,'120# D 0 + $' B* 0 % F +'&1
, '2
1D0+,A54#B0 7 L1 ,'/&$'>1O%F545&15&2)?5&,&11Y:/2)(&$0%)01R<Z[
*%0/2'B&#1 ,' "#$%&$'()&#1 ,'
8'B&+& 50+,A5$&#1'+12&# &*%'+,)-&.'
<\ $'%&* )
& # 3)#A&2
*#)5026()5&#7 "#$%&$'()&#
&*%'+,)-&.'
/&#&,01'+12&
)+3'#4(&5)6+7
"#$%&$'()&#1 ,'
B',)&5)6+
*',&(6()5&
"#$%&$'()&#1 ,'
8'B&+& T2&+1&2)-&156B01#A%(' #05)&2)-&5)6+1 '
M< ^AB&+)#$&510%%)'*+&$%'& )+$'%&55)6+
'+%)@A'5'%1 '2 C'B&1<]71O#)50$'%&*)&1^AB&+)#$&7"#$%&$'()&#1*&%&
50+05)B)'+$0 I0B'+$&%1 '2T+F2)#)#1,'21B&$'%)&21,'1'#$A,)01#'#)6+1]
8"89:;1<] %'#*'5$01 &1 2&Q%)+,& ]7M718A%()B)'+$01,'12&1O#)50$'%&*)&$%&/&.0
8"89:;1<]1> '302A5)6+1,'12&)B*0%$&+5)&1 LJAB&+)#$&X1 50+,)5)0+'#1 L&A$6+0B01 LO&%45)*&5)6+1,'12&1D2&#'7
O#)50$'%&*)&7 $%&#5'+,'+5)&1&12&50+$'_$07 502&/0%&430 "U9K";D9T1K"1D:;C";9K:
T+&2)5'B0#1&12&1O#)50$'%&*)& 9,'+4?5&1 2&#&*2)5&5)6+1,'1'#$&]7P71O%)+5)*)0#1D0+5'*$A&2'#1,'12&
^AB&+)#$& ,)3'%#&#1I0%B&#1,'I0%B&1 ,'C'%&*)&1^AB&+)#$&71S&1O#)50$'%&*)&"#$%&$'()&#1 ,'T`234&B0
+5'1,'1)+I0%B'1,'1)+3'#4(&5)6+1&5'%5&1,'120#
&*2)5&5)6+1,'12&O#)50$'%&*)&7 ^AB&+)#$&1L120#1*'%#0+&.'#1BF#*%0/2'B&4-&5)6+Y:/2)(&#$1& 0%
)
3&+5'#1*#)50$'%&*HA450#1'+1'21O'%`
01M=Z[
$'%&*)&1JAB&+)#$& L1,'/&$'
*'%B)4'+,01$'+'% %'*%'#'+$&430#7
A + 1B' .
0 %1
&/0%,&.' "#$%&$'()&#1 ,'
8'B&+& '+120#1$%&$&B)'+$0# &*%'+,)-&.'
MM *#)5026()50#7 3)#A&2
"#$%&$'()&#
&*%'+,)-&.'
/&#&,01'+12&
)+3'#4(&5)6+7
"#$%&$'()&#1 ,'
B',)&5)6+
*',&(6()5&
"#$%&$'()&#1 ,'
8'B&+& #05)&2)-&5)6+1 '
MP )+$'%&55)6+
C'B&1<aX1O#)50$'%&*)&1b'#$F245& "I0#B'
$%&$'()&#1*&%&
8"89:;1<a U&20%&1 20#a7M1^)#$0%)&1,'12&1O#)50$'%&*)&$%&/&+.0$&%1 '2
K)#5)'%+'1#0/%'120#IA+,&B'+$0#1,'b'#$&2$7 &A$6+0B01 LT+F2)#)#1,'21B&$'%)&21,'1'#$A,)01#'#)6+1a
8"89:;1<a1> IA+,&B'+$0# 2&1O#)50$'%&*)&1,'
$'6%)50#1 ,'1 2&2&1b'#$&2$1*&%&a7P1cA+,&B'+$0#1/F#)50#1,'12&502&/0%&430 K'#&%%02201,'15A'#40+&%)01TA$0'3&2A&,0
K)#5'%+)%'B0#1#0/%'12& O#)50$'%&*)& 'I'5$0#1 ,'1 2&O#)50$'%&*)&1,'12&1b'#$&2$7 "#$%&$'()&#1 ,'O&%45)*&5)6+1,'12&152&#'7
O#)50$'%&*)&1b'#$F245& b'#$F245&7 5A%&5)6+
*#)5026()5&7 a7R1O%)+5)*&2'#1$H5+)5&#1A42)-&,&#*L1%,0'//2'&B&
$'
4-&5)6+
'+12&1O#)50$'%&*)&1b'#$F245&77
"#$%&$'()&#1 ,'
8'B&+& &*%'+,)-&.'
MR 3)#A&2
"#$%&$'()&#
&*%'+,)-&.'
/&#&,01'+12&
)+3'#4(&5)6+7
8"89:;1<E 8'B&+&
Md K'?+'1 20#U&20%&12&#1$H5+)5&#C'B&1<EX1C'%&*)&1O#)5026()5&1,'#,'"#$%&$'()&#1 ,'T+F2)#)#1,'21B&$'%)&21,'1'#$A,)01#'#)6+1E
8"89:;1<E1> *%)+5)*)0#1$'6%)50#*#)50$'%&*HA45&#2&1*'%#*'543&1D0(+)43&7 B',)&5)6+ "U9K";D9T1K"1Oe:KfDC:1
K'?+&B0#1&12&1C'%&*)&1D0(+)43& ,' 1 2
& 1 50%%)
' +$','12 &15 0%%)
' +$'E7M71K'#&%%02201^)#$6%)501,'12&*',&(6()5& O%'#'+$&5)6+1L1#A#$'+$&5)6+1,'1*%0,A5$01?+&2
*#)5026()5& D0(+)43&
D0(+)43&7 &*2)5&,&#1'+1A+&O#)50$'%&*)&1D0(+)43&7
8111 119  41!
012134572827 9 
"#$%&'#"(" 3242)56,"(7%,*(.#0,)8%0&#.()"%)/(='*&(*%1#(') "%C,?+&7%)"%)C,$%':1(.#0,)"%)/+')D/:7+')($(,.%'
"%) *&('*+&,+'8%&(-#()9+1,#:$(2 '+.#(/#>(.#0, -'#.+*%&(-E6:.+')%,)%/)<%&D)
-'#.+/01#.+'2 32;2)<&#,.#-(/%')&%-&%'%,*(,*%')"%%),*%&(..#0, )FG@/#1(*+&#+);HIJ
/()<'#.+*%&(-#()9+1,#:$( ='*&(*%1#(')-(&(
?+7%,*(&) %/<(&:.#-(.#0,)%,)./('%
*&(@(A+
(6*0,+7+) B
.+/(@+&(:$+
='*&(*%1#(') "%
-&+@/%7(:>(.#0,
B)"%@(*%
K%7(,(
LM ='*&(*%1#(') "%
(-&%,"#>(A%
$#'6(/
='*&(*%1#('
(-&%,"#>(A%
@('("+)%,)/(
#,$%':1(.#0,
='*&(*%1#(') "%
7%"#(.#0,
-%"(101#.(
='*&(*%1#(') "%
'+.#(/#>(.#0,) %
#,*%&(..#0,
='*&(*%1#(')-(&(
Q,(/#>() /('=.+$(,/'D*(&6.:$(7%,*% ?+7%,*(&) %/
K=KCGN)HO ?+&*(/%>(') B%/)"%'(&&+//+)"%)/( *&(@(A+
"%@#/#"("%')"%)/(('#1,(*6&(S) /+' (6*0,+7+) B
K=KCGN)HO)P K%7(,( Q'#1,(*6&(S) "%/('-%.*+' =$(/6(.#0,)"%)/()Q'#1,(*6&()5+&+.+/(@+&(:$+ =VCW=N9CQ)W=)9GN8=NCWG
LR "%'%7-%T+ *%7U:.+'S "%)"%'-%"#"(
Q.:$#"(")5#,(/ "+.%,*%)B)-/(,*%(7%*+"+/01#.+')B ='*&(*%1#(') "%=X(7%,)5#,(/)FG@/#1(*+&#+)LHIJ
('-%.*+') "%%/)"%'%7-/%+)"%/ -&+@/%7(:>(.#0,
7%A+&(2 "+.%,*%2 B)"%@(*%
='*&(*%1#(') "%
(-&%,"#>(A%
$#'6(/
='*&(*%1#('
(-&%,"#>(A%
@('("+)%,)/(
#,$%':1(.#0,
=X(7%,)"%)Q-/(>("+'
YZ[ \YZ]\^_Z̀ab]\cb̀de\^]Zf`g\
\YZ]\^_Z̀ ]\a_eZd_Zh^b]\bc`b\YZ]\^_Z̀ Z^aiejk\^ilb]\
\Y`cj`_Zh^
=$#"%,.#()"%)(-&%,"#>(A%)Lm)n(-().+,.%-*6(/)"%)/+')*%7(')<QLq)=/(@+&()6,)7(-().+,.%-*6(/)(.%&.()"%)/+')+&r1%,%')BsD@&#.(
*&(*("+')o('*()/()'%7(,()p "%'(&&+//+)"%)/()-'#.+*%&(-#()o('*()/()(.*6(/#"("2
)=$#"%,.#()"%)(-&%,"#>(A%)4m)<&U.:.().(/#t.("( )=WLq)s%'+/6.#0,)"%)6,()-&U.:.().(/#t.("()"%)/+')*%7(')*&(*("+'2 )96%':+,(&#+
)=$#"%,.#()"%)(-&%,"#>(A%);m)Q$(,.%)"%)C,?+&7%)"%)<Q4q)<&%'%,*(.#0,)"%))'6)-&#7%&)($(,.%)"%/)#,?+&7%)"%s6@&#.(
#,$%':1(.#0, #,$%':1(.#0,)"%)/+')D/:7+')($(,.%')-'#.+*%&(-E6:.+')%,)%/)<%&D
=$#"%,.#()"%)(-&%,"#>(A%)pm)C,?+&7%)"%)C,$%':1(.#0,)"%)/+'<Q5q)<&%'%,*(.#0,)B)'6'*%,*(.#0,)"%/)#,?+&7%)"%)C,$%':1(.#0,)"%)/+'s6@&#.(
D/:7+')($(,.%')-'#.+*%&(-E6:.+')%,)%/)<%&D D/:7+')($(,.%')-'#.+*%&(-E6:.+')%,)%/)<%&D)
=$#"%,.#()"%)(-&%,"#>(A%)Mm)=$(/6(.#0,)t,(/ =5))q)=$(/6(.#0,)t,(/)"%).6&'+ 96%':+,(&#+
YZZ[aZai\k`b]\b\Y`cj`_Zh^
u[v[b\wbxyxz{|}b~{b}wy€}y‚
\YZ]\^_Z̀ _h]Zƒl d\al „\_ `b]\bde\a\^i`_Zh^blb]\a`eelccl
=$#"%,.#()"%)(-&%,"#>(A%)L
<QL LMI †('*()/()'%7(,()M
n(-().+,.%-*6(/)"%)/+')*%7(')*&(*("+')o('*()/()'%7(,()p
=$#"%,.#()"%)(-&%,"#>(A%)4
=W ;HI †('*()/()'%7(,()3
<&U.:.().(/#t.("(
8111 119  21!
012134572827 9 
#$%&'()%*+&'+*,-'(&%.*/'+0
:1; <=> ?*6@*+A*+6'5*(*+<B
1$*()'+&'+2(34-5'+&'+%($'678*)%9(
#$%&'()%*+&'+*,-'(&%.*/'+C
:1H 0B> ?*6@*+A*+6'5*(*+<C
2(34-5'+&'+2($'678*)%9(+&'+A46+DA7546+*$*()'6+,6%)4@'-*,EF7)46+'(+'A+:'-DG
#$%&'()%*+&'+*,-'(&%.*/'+=
#H <B> ?*6@*+A*+6'5*(*+<J
#$*AF*)%9(+I(*A
KLMLNOPQRSTUNVWNXUTYZXUXYP[
:H\]:1<^BG<=_#`^BG0_:1;^BG<=_:1H^BG0_#a^BG<Bb
KLcLNde[fYVWQUXYe[Wf
g++++h'+-'(&%-i+'j*5'(+&'+1,A*.*&46k+6%'5,-'+l+)F*(&4k+6'+m*l*+4n@'(%&4+(4@*+,-45'&%4+'(@-'o+pG=+l+<BGC
g++++h%+-%(&'+'A+'j*5'(+&'+1,A*.*&4k+A*+(4@*+&'+A*+*6%8(*@F-*k+6'+4n7'('+&'A+,-45'&%4+I(*Ak+5i6+A*+(4@*+&'+6F+'j*5'(+&'+*,A*.*&4k+&%$%&%&4+'(@-'
&46G
g++++#A+'j*5'(+&'+*,A*.*&4k+)4(6%&'-*+A46+@'5*6+&'+@4&*+A*+*6%8(*@F-*
q4(+-'6,')@4+*+A*6+*6%6@'()%*6o
#A+'6@F&%*(@'+rF'+m*l*+*)F5FA*&4+*+A4+A*-84+&'A+&'6*--4AA4+&'+A*+'j,'-%'()%*+)F--%)FA*-+F(+,4-)'(@*/'+%8F*A+4+5*l4-+*A+0B+>+s=t+&'+%(*6%6@'()%*6
6'-i+%(m*n%A%@*&4G
#A+'6@F&%*(@'+&'n'+$'-%I)*-+6F6+*6%6@'()%*6k+6%+3*A@*+&'n'+/F67I)*-+&'(@-4+&'+A*+6'5*(*+rF'+3*A@9+*+)A*6'6G
#A+'6@F&%*(@'+@'(&-i+F(*+@4A'-*()%*+&'+%(8-'64+*+)A*6'6+&'+<B+5%(F@46G
q4(+-'6,')@4+*+A46+-'rF%6%@46+&'+*,-4n*)%9(o
#A+6%6@'5*+&'+)*A%I)*)%9(+'6+D(%)4+,*-*+@4&*6+A*6+*6%8(*@F-*6+l+A*+'6)*A*+*+F6*-6'+'6+A*+$%8'6%5*Ak+&'+)'-4+*+$'%(@'k+6%'(&4+A*+(4@*+5u(%5*
*,-4n*@4-%*+4()'+s<<tv+*A+,-45'&%*-+A*6+(4@*6+I(*A'6+6'+@45*-i+'(+)F'(@*+'A+5'&%4+s<w;t+,F(@4+*+3*$4-+&'A+'6@F&%*(@'G
x4&4+@-*n*/4+)4,%*&4k+,A*8%*&4+6'-i+)*A%I)*&4+)4(+BB+l+6'+%(34-5*-i+*+'6)F'A*+,*-*+6F+6*()%9(+-'6,')7$*G
`F-*(@'+A*+*,A%)*)%9(+4+&'6*--4AA4+&'+A*6+,-F'n*6+A46+'6@F&%*(@'6+&'n'-i(+5*(@'('-+)F5,A%5%'(@4+*+A*6+(4-5*6+&'+)4(&F)@*+l+n%46'8F-%&*&G
#A+,A*8%4+l+4@-*6+34-5*6+%5,-4,%*6+rF'+3*A@'(+*+A*+E7)*k+6'-i(+6*()%4(*&*6+*)4-&'+*+A46+-'8A*5'(@46+$%8'(@'6G
q4(+-'6,')@4+*A+'j*5'(+&'+-'.*8*&4+lw4+*,A*.*&46o
#A+'6@F&%*(@'+rF'+,4-+*A8D(+547$4+(4+-%(&%9+A*+'$*AF*)%9(+I(*Ak+,4&-i+-'(&%-+*A+I(*A%.*-+'A+)F-64+)454+'j*5'(+&'+-'.*8*&4k+'A+)F*A+6'+'/')F@*
6'8D(+)-4(48-*5*k+,-'$%4+,*84+&'+A*+@*6*+)4--'6,4(&%'(@'G
#A+'j*5'(+*,A*.*&4+69A4+)4--'6,4(&'+*A+'6@F&%*(@'+)4(+(4@*+&'6*,-4n*@4-%*+'(+'A+,-45'&%4+I(*A+&'A+)F-64k+'(@-'+'A+-*(84+&'+pG=+l+<BGC+:*-*
'AA4+&'n'-i+m*)'-+'A+,*84+&'+A*+@*6*+)4--'6,4(&%'(@'G+a*+(4@*+4n@'(%&*+'(+'A+'j*5'(+*,A*.*&4+6'+,-45'&%*+)4(+'A+,-45'&%4+I(*A+*)@F*Ak+'AA4
&*-i+'A+,-45'&%4+I(*A+&'A+)F-64G
yzzzL{|}}~z|€~‚N|d€ƒ„ †zd~‚N‡~}~N|„N~‡}|€ˆz‰~Š|
‹LŒLN{WQQURYW[UfNWX[eTeŽYXUfNŽW[WQUTWf
NdURSfNyYQSUT‘+?'--*5%'(@*+rF'+6'-i+'5,A'*&*+,*-*+*))'&'-+*A+)F-64k+$%6F*A%.*)%9(+&'A+6uA*n4k+-'8%6@-4+&'+(4@*6k+-'8%6@-4+*6%6@'()%*k+*))'64+*+A*
n*6'+&'+&*@46o+#n6)4k+:-4rF'6@k+h)4,F6k+$a'jk+'@)G+`'+A*+5%65*+34-5*k+,'-5%7-i+'A+*))'64+*A+1FA*+’%-@F*Ak+'(@-4+4@-46+)45,4('(@'6+*)*&E5%)46
*&5%(%6@-*7$46G
N~STUNyYQSUT‘+“:#”+a•hk+'6+A*+m'--*5%'(@*+rF'+6F6@'(@*+'A+*FA*+$%-@F*Ak+'6,*)%4+&4(&'+6'+%(@'8-*-i+A*+)45F(%)*)%9(+&%&i)7)*+s*6%()-9(%)*+l
6%()-9(%)*t+'(@-'+A46+'6@F&%*(@'6+l+'A+&4)'(@'k+*&'5i6+6'-i+'5,A'*&*+,*-*+4-8*(%.*-+l+*))'&'-+*A+)4(@'(%&4k+*+A46+-')F-646+l+*+A*6+*)7$%&*&'6+&'
'$*AF*)%9(G
N‡TUU–eQRUNVWN—˜VWeNXe[–WQW[XYU‘+™““•k+m'--*5%'(@*+,*-*+'A+&'6*--4AA4+&'+A*6+)A*6'6+'(+Au('*+l+A*+)45F(%)*)%9(+&%&i)7)*+6%()-9(%)*+4+'(+7'5,4
-'*Ak+'(@-'+'A+'6@F&%*(@'+l+'A+&4)'(@'k+)4(+I('6+&'+&'6*--4AA*-+A46+)4(@'(%&46+l+A*6+*)7$%&*&'6+,-48-*5*&*6+'(+'A+6uA*n4G
‹LMLN{WQQURYW[UfNWfWX˜ZXUfNUQUNWTNXSQfe
<G+š*m44@o+#6+F(*+,A*@*34-5*+8-*@F%@*+rF'+,'-5%@'+A*+)-'*)%9(+&'+)F'674(*-%46+&'+'$*AF*)%9(G
;G+:*&A'@o+#6+F(*+m'--*5%'(@*+4(A%('+rF'+,'-5%@'+)-'*-+5F-*A'6+)4A*n4-*7$46k+A4+rF'+-'6FA@*+5Fl+D7A+'(+'A+i5n%@4+'&F)*7$4
0G+q*($*o+#+F(*+m'--*5%'(@*+8-*@F%@*+&'+&%6'›4+8-iI)4+'(+Au('*G+:F'&'6+F6*-A*+,*-*+)-'*-+,FnA%)*)%4('6+,*-*+-'&'6+64)%*A'6k+,-'6'(@*)%4('6k
)*-@'A'6k+$%&'46k+%(348-*œ*6k+'@)G
zL }|O|}|€dz~‚
+a2žŸ“h
1A$*k+G+s<¡¡CtG+h%,i(o+&'6)Fn-%5%'(@4+'+%($'678*)%9(G+a%5*o+#&%)%9(+&'A+*F@4-+G
HA'%j*6+¢Gv+28*-@F*+•+s<¡¡0t+1,-4j%5*)%4('6+&'+A*+,6%)4@'-*,%*G+2(@-4&F))%9(+*+A46+@-*@*5%'(@46+,6%)4A98%)46G+:*%&96+:*,'-+
Ÿv+̀*$'(,4-@+̀+s;BBCt+2(@-4&F))%9(+&'+,6%)4@'-*,%*o+#A+6*n'-+)Au(%)4+)45,*-7&4G
8111 119  !1"
012134572827 9 
"#$%&'()'*+,-./)'01'2345651'78'91'2:;5<=8312;1)'>7;=<3;19'?3<@1'A)B
B3<5C1&'0)'*+,,D/)'E(FG<'898%;3'#$1'2:;5<=8312;1H)'IJ'>7;5;<$8:
K199;$&'L)M'*+,-N)'>9'128%<'8$'2:;5<=8312;1'L8:59O8'78'P3<#Q83
'
PBA>'L>'LB?RA'SAA
I8$1$<T;5C'B)M'*-DUV/)'L8:133<99<'W;:=F3;5<:'78'9<:'23<58:<:'5<%$;6T<:)'BXB0'U)+)'PYP0YRZIB[YB'L>'PBA>'L>'LB?RA'>'\'0YPIR
P85]&'''''B)'''''?)&''I#:C&'''''B)'''''")&''^'''''AC1Q&''P)'''''[)'''*+,,D/)'''''?8312;1''5<%$;6T1''78''''91''''78238:;F$''''*-D1)'''''87)/)
I85#28317<''78'C@2:_``8a<<]58$=319)23<b#8:=)5<G`9;a`a;a:;21$:2`78=1;9)156<$H7<5YLc.-Dd.NDe
P85]&'")'A)'*-DDN/)'?8312;1'5<%$;6T1_'(<$582=<:'a4:;5<:'f'23<g#$7;h15;F$)'I85#28317<'78'C@2:_``8a<<]58$=319)23<b#8:=)5<G
C@2:_``8a<<]58$=319)23<b#8:=)5<G`9;a`a;a:;21$:2`78=1;9)156<$H7<5YLcdD,UU,ie
(1f<#$&B*+,-d/?8312;15<%$;6T<j5<$7#5=#195<$G;$7g#9$8::;$=8%317<_23;$5;2;<:f2345651:)I85#28317<'
C@2:_``89;a3<)$8=`8:`95`a;a:;21$`6=#9<:`--NdiD
(913]'L'*+,-+/'?8312;1'5<%$;6T1'2131'=31:=<3$<:'78'1$:;8717'5;8$5;1'f'2345651)'I85#28315;F$'C@2:_``89;a3<)$8=`8:`95`a;a:;21$`6=#9<:`dVDVV
(8371&'k'*+,-+/'(;89<'1h#917<_'2:;5<9<%l1'f'2:;5<=8312;1'C#G1$;:=1'f'=31$:283:<$19)'I85#28317<'C@2:_``89;a3<)$8=`8:`95`a;a:;21$`6=#9<:`iU+.+
[83$4$78h'W'*+,-d/'0855;<$8:'78'91'2:;5<9<%l1'5<%$;6T1)'I85#28317<'C@2:_``89;a3<)$8=`8:`95`a;a:;21$`6=#9<:`VV-Nd
k<3198:k*+,,N/m13315;F$78C;:=<3;18$2:;5<=8312;1;$g1$69_8$g<b#8782:;5<=8312;1Z8:=19=)I85#28317<
C@2:_``89;a3<)$8=`8:`95`a;a:;21$`6=#9<:`VVDiV
n8o133#a;1&n)*+,,./)?8312;1%8:=49651%3#219))I85#28317<78C@2:_``8a<<]58$=319)23<b#8:=)5<G
C@2:_``8a<<]58$=319)23<b#8:=)5<G`9;a`a;a:;21$:2`78=1;9)156<$H7<5YLc.-Ni-N,e
I<73l%#8h''k''''*+,-./''''01''''=8<3l1''''789''''1238$7;h1p8'':;%$;q516T<''8$''''91''''283:2856T1''78''''91''''2:;5<9<%l1''''5<%$;6T1)''I85#28317<
C@2:_``89;a3<)$8=`8:`95`a;a:;21$`6=#9<:`i-UD-
A8%3831&'B)'A)&'(<3$89;#:jKC;=8&'")'W)'L)&'^'P8C3&'k)'*>7:)/)'*+,-d/)'(<$:#9=<3l1:'f'2:;5<=8312;1:'58$=3171:'8$'91'283:<$1'f'8r283;8$5;198:)'I85#28317<
78'C@2:_``8a<<]58$=319)23<b#8:=)5<G`9;a`a;a:;21$:2`78=1;9)156<$H7<5YLc.++NNiie
A8331$<'78'L38;g#::'R'*+,-N/'L;1%$F:65<'5<$';$=83T8$5;F$'=8312O#651:_'2:;5<=8312;1'a38T8'1'21363'78'91'C;:=<3;1)'I85#28317<
C@2:_``89;a3<)$8=`8:`95`a;a:;21$`6=#9<:`d-.-U
?s2g&'"'*+,+,/'n:;5<9<%l1_'91'5<$7#5=1'C#G1$1)'I85#28317<'C@2:_``89;a3<)$8=`8:`95`a;a:;21$`6=#9<:`-N.i,,
J197;%98:;1:&'JM'01H<$'P'f'n4:13<'>'*+,-N/'?8312;1'%O$;51)'I85#28313'C@2:_``89;a3<)$8=`8:`95`a;a:;21$`6=#9<:`d-VD+
J;]=<3&'[*+,-d/&'n:;5<=8312;1'f'C#G1$;:G<)'I85#28317<'C@2:_``89;a3<)$8=`8:`95`a;a:;21$`6=#9<:`-,DDi,`
t1$]#31&'"'*-DDD/'?8312;1'5<$7#5=#19'315;<$19'8G<6T1'*I>P?/_'51:<:';9#:=316T<:)'I85#28317<'C@2:_``89;a3<)$8=`8:`95`a;a:;21$`6=#9<:`dVi.i
'
?>AYA
"<C$:<$'u)*+,-V/M'Y$v#8$5;1'78'91'3;:<=8312;1'8$'89'$;T89'78'1#=<8:6G1'78'9<:'$;o<:'78'A1$'J;58$=8'78'n1#9&'(C;591f<'+,-V)'S$;T83:;717'A8o<3'78
A;24$
?899<'m)'*+,+,/M'P8$8q5;<:'789'13=8=8312;1'8$'$;o<:_'38T;:;F$'=8F3;51'+,-Nj+,+,)'S$;T83:;717'A8o<3'78'A;24$
I4G;38h'f'J197;T;8h<'*+,-U/)'>g85=<:'78'#$'23<%31G1'5<%$;6T<'\'5<$7#5=#19':<a38'91'1$:;8717'8$'89'17#9=<'G1f<3'78'01Ga1f8b#8
'
SI0
A19T<'I;T831&'"L&'u31#:8'"15<a&'k)&'S3;a8'n8:b#8;31&'0)&'^'I1Gl38h'(91T83;w&'Y)'*+,++/)'B56T15;F$'78'I85#3:<:'7#31$=8'91'23;G831':8:;F$'78
2:;5<=8312;1'f':#'38915;F$'5<$'89'51Ga;<'=8312O#65<'=8G231$<)'(>A'n:;5<9<%l1'&'-N'*./&'U-\Di)'C@2:_``7<;)<3%`-,)+-i-N`58:2)i,N+
B$=#$8:&'L(&'W<91$71&'II&'A<#:1&'P0[&'"x9;<&'mR&'^'A;9T1&'0k'*+,++/)'n:;5<=8312;1'<$j9;$8'f'85<$<Gl1'7<'5<G21369C1G8$=<_'#G'8:=#7<'78'51:<'7<
129;516T<'[191[38#7)'n:;5<9<%l1'SAn'&'..')'C@2:_``7<;)<3%`-,)-ND,`,-,.jiNid8+,,-NN
m8T8:&'A)'*+,++/)'n:;5<=8312;1'5<$=8G2<34$81_'>T<9#5;F$'8$'$#8:=3<'68G2<'G<783$<)'I8T;:=1'>#3<281'78'n:;5<=8312;1'f'(<$:8p83l1'&'-\-D)
C@2:_``7<;)<3%`-,)-,U,`-.id+N.V)+,++)+-Ni-dU

yzz

8111 119  !1!

You might also like