TACN 2 Full 2015

NGOẠI NGỮ CHUYÊN NGÀNH 2-HỌC VIỆN TÀI CHÍNH
TÀI LIỆU ĐƯỢC TỔNG HỢP VÀ GÕ LẠI TỪ NHIỀU NGUỒN
NÊN SẼ KHÔNG TRÁNH KHỎI THIẾU SÓT
MONG CÁC BẠN THÔNG CẢM
Mục lục: PHẦN HỌC VÀ THI TRỪ BÀI 23, 24, 28.
Phần 1:Kiến thức căn bản và câu hỏi chủ chốt của TACN2 .
Phần 2: Câu hỏi ngắn và dài.
Phần 3: Bài tập thi .
Phần 4:Bài tập tham khảo .
Phần 5: Dịch bài đọc.
Các bạn chọn biểu tượng rồi click chuột vào từng unit và phần tương ứng
Phần 1 Phần 2 Phần 3 Phần 5 Phần 1 Phần 2 Phần 3 Phần 5
UNIT 16 click click click click UNIT 22 click click click click
1
PHẦN 1: KIẾN THỨC CĂN BẢN NGOẠI NGỮ CHUYÊN NGÀNH 2
UNIT 16:CORPORATE FINANCE
I, QUESTIONS
1 what is corporate finance? its function?
- corporate finance is a broad term that is used to collectively identify the various financial
dealings undertaken by a corporation.
-one main function of corporate finance is to make wise use of the financial resourses available
to the company.
-also , another goal is to ensure that the company is achieving maximum benifits from avaiable
financial resources at the minimum cots.
2. What does corporate finance involve?
-corporate finance involves planning, raising, investing and monitoring the finance.
- The financial manager has to make decisions on sourcesof the finance and efficient use of the
finance . Also, he has to get the maximum returnon the finance while minimzing the cost of
finance, the wastage and misuse of the finance.
II. SENTENCE
-corporate finance / broad/term/ used/ collectively /identify/ various/ finacial/ dealings/

undertake/ corporation.
-one / core /function/ responsible/ corporate finance/ make/ wise use/ financial/ resources/
avaiable/ company
- Utimately/ goal/ ensure/ corporation/ maximum/ benifir/ available/ financial/ resource
-finance/ be/ collect/ many sources/ shares/ debenture/ banks/ financial institution/ creditors/ etc
2
- There two types/ corporate finance/:fixed/ capital/ working/ capital
-fixed capital/ use/ purchase/ fixed assets/ like/ land/ buildings/ machinery/etc
-While/ working/ captial/ use/ purchase/ raw materials/ pay/ day-to-day expenses.
III Từ Vựng
Dividened (n) cổ tức
Collective(n) chung
Attempt(v) cố gắng
Procedure(n) thủ tục
Instance(n) trường hợp
Take on: bao gồm
Process(n) quy trình
Merger(v) sát nhập
Day-to-day expence:chi thường xuyên
Misuse: sử dụng sai mục đích
Mornior: quản lý
Plan: kế hoạch
Apprpove : phê duyệt
Shareholder: cổ đông
UNIT 17: FUNDINGTHE BUSINESS
 QUESTIONS
3
1.What are 4 forms of equity? How are thay created?
2.What are the advantage and disadvantage of long-term loans?
3. How can a company raise its equity?
* ANSWERS:
1.There are 4 forms of equity
Owers‘s capital: this is the capital provided by th owner of the company
Venture capital: this is provied by venture firms
Unlisted securities market: this is money from outside investors ( who don‘t interfere in the
running of the company)
Stock exchange: this is capital raised by issing fresh shares to the public
2, the advantage of long-term loansis that companies can go to different sources such as
clearing banks, merchant banksand even pension funds to borrow money
The disadvantage of the long-term loans is that copanies have to secure the debts over fixed
assets of the business and interest must be paid wether they make a profit or not
3. A company can raise its captial by issuing share ( equity financing) or borrowing from banks
(debt financing) or borrowing from banks (debt financing ); there are 4 forms of equity : owner‘s
capital, venture captital, unlisted securities market and stock exchange, Also, company can raise
captial through long-term debts (from clearing banks, merchant banks oe pension funds) but they
have to secure the debts over fixed assets and interest must be paid
* SENTENCE:
1, gearing/ relationship/ between/ equity capital/ invest/ business/ long-term debts
2,successful time/owners/have /claim/ all/ net profit / company
4
3, venture captital/ usually/ provide/ venture firms/ interest / finance/ high-growth/ companies
4,venture capital/ company/ not/ usually/ interfere/running/ company
5,least /25% / equity /must/ be public hands/thereby/ reduce/ control/original/ owners
6, they/ will/ usually/ secure/ debt/ fixed assets/ business/ and / of course/ interest/ must
/pay/usually/ link/ bank/ base rate
*VOCABULARY
-equity financing
-debt financing
-earning
-overdraff
-venture capital
-exposed
-interfere
-pension fund
-bankruptcy
-unlisted securities market
5
UNIT 18: MANAGEMENT OF WORKING CAPITAL
I.QUESTIONS
1 what are types of working capital ? its purposes?
-there are 2 types of working capital permanent and temporary working capital
- the permenant working capital is needed in keeping the business flowing during the year
- the temporary working capital is needed from time to time to deal cyclical , seasonal ,
unexpected fluctuation in the business.
2. What are 3 major applications of working capital
Firtsly inventories include raw materials, working –in-progress and finished goods
-secondly debtors coninsits of payment due to supplier and payment owed by customers
-finally cash which is needed for both normal and abnormal requirements
3.What are main tasks of financial manage in managing working capital?
Tasks of financial manages in managing working capital are:
-fristly in managing investories ,the job of financial manager is to minimize the level of raw
materials,working in progress and finished goods
-secondly in managing debtors , the financial manager has to achieved a balance between getting
and giving goods credit term with supplier and customers.
-finally sound cash management is needed for normal and abnormal requirements
II. STENCES
1. profitability/ determined/ part/way/ company/manage/ working/ capital
6
2.principal/ functions/financial/management/ provide/ correct/ amount/ working capital/ right/

time/ right place/ realize/ greatest/ return/ investment.
3.working capital/ initially/ broken down/ 2 types/ permanent/ temporary
4.job/ financial/ manager/ minimize/ stocks/ raws/materials/ level/ work-in-progress/

quantity/finished/goods
*What the main tasks of financial manager in managing working capital
Three applications of working capital Main tasks of manager in working capital
Firtsly inventories include raw materials, Firstly , managing investories . it is job of the
working –in-progress and finished goods financial manager to minize the level of raw
materials, working –in-progress and finished
secondly debtors coninsits of payment due to goods
supplier and payment owed by customers
Secondly in managing debts, the job of
finally cash which is needed for both normal financial is to achieve a balance between
and abnormal requirements getting and giving credit terms with suppliers
and customers
Finally, in managing cash , sound cash

managerment insured that cash is available for
both normal and abnormal requirements
III. KEY WORDS
Permanent working capital
Temporary working captital
At the right time
7
In the right place
Be broken down
Tie up= use to
The business flowing
Take account of= deal with
Cyclical
Divided into
Goodwil: lòng tin
Abnormal
(to) mêt the debt
UNIT 19: MARKETING
I.QUESTIONS
1.what are 4 purposes in the marketing mix?
There are 4 pp in marketing mix: product , place, promtion and price
- Aspects to be considered in marketing products include: quality, features, style, brand

name, size, packaging size, ect
- Promotion includes advertising, publicity, sales promotion and persona; selling
- Place includes such fators as distribution channels, locations of points of sales, transport,
invetory size
- Price includes the basic list price, discount, credit terms, the length of payment period
II STENTECES
8
1. As well/ satisfy/ existing needs, marketers/ also anticipate/ create / new ones.
2. once/ target market be/ indentify/ company/ have to/ decide/ what/ goods or services/ offer
3. marketing concept/ have to/ understand/ throughout/ company./ production department/ as

much /in/ marketing department itself
4. rather/risk /launch/ product or service/ the basic/ guess work,/ most companies/undertake/
marketing research
5. companies/ collect/ analyze/ impormation/ size/ potential/ market/ or / customers‘ reactions/

particular product features
6.it / be/ job/ product manager/ brand manager/ look for ways / increase sales/ by change/
marketing mix
III. KEY WORDS
-to look for market opportunities
- to do/undertaken market research
- to launch product or service
- to identify / anticipate a consumer need
-target customers/ market
- market segment/ segmentation
-distribution channels
-various elements in marketing program
UNIT20: SETTING THE PRICE
I. QUESTIONS
1.What is the important role of price?
9
Price is the mount of money given in payment for goods or services.
Price has operated as a major determinant of byers‘ choice apart from other non-price factors.
Price is one of the most important elements in the marketing mix dertermining company market
share and profitability.
Price is only element in the marketing mix that produces revenue.
2 what are common mistakes when setting price?
Pricing is too cost-oriented
pricing is not revised often enough to captitalize on market changes.
pricing is set independently of the rest of the marketing mix
pricing is not varied enough for different product items or market segments
3. How do companies handle pricing?
- In small companies, price are set by top management
-in large companies, prices are set by divisional and product line. Top management sets the
general pricing objectives and policies and approves proposed prices.
-in industries where are set price by a pricing department which sets prices or assists other
department in determining prices.
II. SETENCES
1. Through / most / history/ price/ set/ buyer/ seller/ negotiate/ each other
2 through / most history / price/ operate/ deteminant/ buyer/ choice
3.Non-price/ factors/ become/relatively/ more/ important / buyer choice/ behavior/

recent/decades.
10
4.price/still/remain/one/ the most/ important/ elements/ determine /company/market

share/profitablility
5.small company /prices/ often/set/ top management /rather/ maketing sales department
6. top management/ set/general/pricing/ objectives/policies/ often/ aprove/prices/propose/lower

levels/management
III.KEY WORDS.
to capitalize part of the profit
handle
general pricing objective and policies managers
exert on ifluence
approve
divisional and product line manager
independent
UNIT 21:WHAT IS ACCOUNTING
I.QUESTIONS
1. What are types of accounting impormation?
financial accounting impormation refers to impromation describing financial resources,

obligations and activities of an economy entity.
This impormation is used by investors, creditors, managers or tax authories.
management accounting impormation involves the development and interpretation accounting

impormation to assist managemet in running business
11
this information is used by managers, employess in setting general objectives and evaluating the
performance of departmenr and individuas in making all types of managerial decisions.
Tax accounting impormation : two important aspects of tax accounting are the preparation of
income tax returns and tax planning, therefore this occouting information is often adjusted or
reorganized to conform with income ta reporting requirements.
This is impormation is used by tax authorities
1a, what are differences between financial accouting and management accounting?
1b, How is tax accouting information different from financial accounting information?
II. SENTENCES
1, financial accounting impormation/design/primarily/assist/investors/ creditor/ decide/ where

/place/ scare
2.managers/use/impormation/set/company‘s overall goals/ evaluate/ performance/ departments/

individuals
3 information/ often/ adjust/ reorganize/ conform/ income/ tax reporting requirements
III. KEY WORDS.
1, income tax return: kê khai thuế thu nhập
2,obligation: trách nhiệm
3.to adjust or reorganize to conform : điều chình , tổi chức lại cho phù hợp
4, record in journal entries containing at least two accounts : ghi vào danh mục chứa tài khoản nợ
có
5. correcting entries: điều chỉnh mục
6, post ledger: ghi vào sổ cái
7.current balance: số dư hiện tại
12
8,unadjusted trail balance: cân đối thử chưa điều chỉnh
9. teporary accounts: tài khoản tạm thời
10. cost accounting :hoạch toán chi phí
UNIT 22 FINANCIAL STATEMENTS
1.What are responsibilities of accountant?
Responsibilities of accountant are:
-in daily business operations, an account records all business transaction in a joural
-peridically, the accountant transfers fingure from joural to ledger
-the accountant use the information in the account to construct financial statements
2. What are 3 types of financial statements?
Three types of financial statements are:
- Income statement which shows the company‘s earnings and expenditure
It usually gives figures for total sales and cost
-balance sheet which shows a company‘s financial situation on a particular date (the last day of
fiscal year)
It lists the company ‗s assets, liabilities, sharehiders‘funds
-the statement of changes im fiancial position which shows the flow of cash out and in bisiness
between balance sheet dates
II. SENTENCES.
1. All business/ need /maintain/ finacial records/ in order/ find out / they/make/ profit
2.daily/ business operations/ record/ business transactions/ be/ first/ made/ journal
13
3.periodically/ bookkeepers/ tranfer/ fingures/ journals/ ledgers
4.ledger/ be/ book/ contain/ all/ account/ company
5. An accontant/ be / financial record/ contain / information/ about/ group/ similar/ transactions
6.design/ maintenance/ interpretation/ information/ record/ accounts/ refer/ as/ accounting
7.accountant/ use information/ account/ construct/ financial/ statements
8.balance sheet/ show/ company‘s financial situation/ particular date/ general/ last dau/ financial
year
9.balance sheet/ list/ company‘s asset/its liabilities/ shareholder‘fund.
10.application of fund/ include/ purchase/ fixed assets/financial asset/ payment of dividend/

repayment of loans/ in a bad year-trading losses.
UNIT 25:FINANCIAL ANALYSIS
I.QUESTIONS
1.What is financial analysis?
Financial analysis is the selection, evaluate, and imterpreation of financial data
2.who want to analyze? For what purose?
-internally , the management and shareholder need financial analysis to evaluate issues such a
employee performance, the efficiency of operations, and credit policies for making financial
decisions. Shareholder need financial analysis to estimate an increase or decrease in market
prices of their shares , as well as their dividend
- Extentally, creditors need financial analysis to evaluate the compnay credit-worthiness and
credit rating of borrowers among other things.
Potential investors need to financial analysis to make investment decisions.
So financial analysis is good that help analysis making proper decisions.
14
3.What are sources of financial data?
Sources of financial data needed financial analysis include: primary sources and secondary
sources.
-The primary sources includes:
+financial data provided by the company in form of annual reports and other required disclosure
information provided by financial press or electronic media daily.
-The secondary sources includes:
+economic data :enconomic satistic provided by both Government and private sources
+Explainting the company present condition and its future prospects
UNIT 26: AUDITING
I. QUESTIONS
1. What is auditing
Auditing is an accountinf function that involves the review and evaluation of finacial records
2. Whta are roles of internal auditors?
-Auditors continously review operating procedures and financial records and report to
management on current financial sate of the company
- they also make suggetions to management for improvements in standard operating procedures
-finally, thay check the completeness and accuracyof accounting records to make sure that
irregularities arecorrected.
II.SENTENCES
15
1. audtiing/ accounting/ function/ that/ involve/ the review/ evaluation/ financial records.
2.even/ those companies / that / not conduct/ internal audit/ need/ maintain/ system/ internal
control
3. many/ companies/ employ/ their own accountants/ maintain/ internal audit
III.VOCABULARY
1.internal audit: kiểm toán nội bộ
2. continously: liên tục
3. completeness: sự hoàn thành
4.irregularity: sự bất thường
UNIT 27:INTERNATIONAL BUSINESS
I.QUESTIONS
1. What are advantages of world trade?
Advantages of word trade are that countries can develope thier economies, incease production
goods and met market demands.
2.what does factor effect efficient production?
3.why and how do government try to control exports?
One reason is that a country has advantage if it exports more their imports.
Wealth accrues to the exporting country to encourage exports,there are some programes which
provide marketing information, establish trade missions, subsidite exports and provide tax benifit
or incentives.
4, why and how do government try to control imports?
16
-One reason for restricting imports is to protect domestic industry which provide employment to
the population
- to restrict imports government imposes taxes and quotas on products. Also , government enacts
protectionist controls
III.VOCABULARY
- Word trade
- International trade
- To boost economic growth
- To exchange goods
- To enjoy absolute/ comparative advantage
- Dumping
UNIT 29: TRADE BARRIERS
I.QUESTIONS
1.What are trade barriers? Its advantages and disadvantages
Trade barriers are many gov-place restrictions on trade between nations
-advantages of trade barriers:
+ trade barriers can be benificial to the aggregate domestic economy
+domestic firms benefit higher sales, greater profits and more income to ensure owners
-disadvantages of trade barriers:
Disadvantges are increasing domestic prices and restricting access to imports can be harmful to
domestic consumers
17
2.what are common reasons for trade barriers
-firstly, they protect domestic employment.
Trade barriers prevent the reduction of domestic production and domestic employment.
-sencondly, to protect young domestic industries and untilthey are strong enough to compete
internationally.
-Thirdly, to avoid unfair bad practies of foriegn companies
-fourthly , to avoid the practice of dumping that might be undertaken to domestic producers out
of business, lesson competition.
-finally, to protect firms and industries that produce outputs vital to the securies and defence of
the antion
3.what are 4 common forms of trade barriers
-Tariffs which are taxes imposed/places on imports
-Quotas which is quantity retriction placed on a good or service or an activity
-Subsidies which are intended to make certain by goods affordable to citizens of nation and make
import non-competitive.
-Embargoes which prohibit the import and export of any thing which another country and its a
form of punishment
II.SENTENCES
1,most/ common/sort/ trade barriers/ things/ like/ tariffis/ quotas/ subsidies/ embargoes
2. one of/ most/ common justification/ trade barriers/ protect/ domestic employment
3 practice/ dumping/ might/ undertake/ drive/ domestic producer/ out of/ business/ lessen
competition/ increase/ market share/ foriegn producers.
18
4. a last/ note/ argument/ tradebarriers/ need/ protec/ firms/ industries/ porduce/ output/ vial/
securiry/ defense/ nation.
PHẦN 2: CÂU HỎI NGẮN VÀ DÀI

Unit 16: Corporate finance
IV. Answer two questions below.
1. What are the functionsof corporate finance?
The function corporate finance includes:

 Making wise use of the finance resources available to the company to maximize
the benefit from financial investment.
 Managing investment such as: purchasing and selling share.
 Creating and managing process of issue share, bonds and so on.
2. What are the roles of corporate finance?
The role of corporate finance includes:

 Finance is required by all types of companies.
 Under the best of circumstances, responsible corporate finance activities promote
the wise use of all financial resources, actively look for ways to enhance the
financial picture of the corporation, and in general make sure there are assets on
hand to maintain company operations. It is vital to the success of a company.
3. Which activities are included in managing corporate finance?
Managing corporate finance includes:

 Planning the finance.
 Raising the finance.
 Investing the finance.
 Monitoring the finance.
4. What is the different between fixed capital and working capital?
Fixed capital Working capital

Definition: fixed capital is used to purchase Definition: working capital is used to
fixed assets like land, buildings, machinery, purchase raw materials, means of
and so on. production, and pay-to-pay expenses like
salaries, rent, electricity bills, taxes, and so
on.
Fixed capital includes: Tangible fixed Working capital includes: cash, cash
19
assets like building, machinery…, equivalents, inventory like raw materials,

intangible fixed assets like land use rights, working in progress, finished goods….
patents, computer software….
The scope of a fixed capital investment The scope of a working capital investment
stretches several years ahead. is limited specific accounting periods or
fiscal years.
Fixed capital has lower liquidity. Working capital has higher liquidity.
Unit 17 Funding the bussiness

THE ADVANTAGES AND DISADVANTAGES OF SOME TYPES OF CORPORATE
CAPITAL
1. The advantages of dept financing are: the company can raise money from outside
entities to expand its size and the original owners do not loss their control of
company. The disadvantage of dept financing is the company has to pay interest.
2. The advantage of equity financing is that company does not pay interest for it.The
disadvantages of equity financing are: the original owners reduce their control of
company and it‘s difficult for company to have a large captital for expanding its size.
3. The advantages of owner’s capital are: in the successful times, the owners have a
claim on all the net profit of company, the company does not pay interest for it, so
there is no pressure of interest payment and it‘s active for the company to use owner‘s
capital.The disadvantages of owner‘s capital are: it‘s the most exposed form of capital
since a return is received only after all the other calls on a company‘s profits have
been satisfied and in the bankruptcy, the owner‘s equity will be repaid only after
everyone else, including employees, creditors, banks, etc., has received what they are
owned.
4. The advantage of venture capital is it does not usually interfere in the running of the
company.The disadvantage of venture capital is the provider usually demands a much
faster and higher rate of return than an owner would expect from his/her own capital.
5. The advantage of unlisted securities market is it allows a company to raise money
from outside investor without losing much control of the company.The disadvantage
of unlisted securities market is the amount of money that is raised by a company is
small.
6. The advantage of Stock Exchange is this will provide the long-term opportunity of
raising capital by issuing fresh shares.The disadvantages of Stock Exchange are: it‘s
available only to large companies and at least 25 percent of the equity must be in
public hand – thereby reducing the control of the original owners.
7. The advantage of long-term loans is a high gearing will give the owners a much
better return as net profirs will be a much higher percentage of equity after interest
payments on the long-term debt in good times.The disadvantage of long-term loans
are the company will usually secure the debt over the fixed assets, they must pay the
20
interest and the owner‘s earnings will drop dramatically as interest soak up most of
the company‘s profits in good times.

1. What are the roles of working capital management?
Working capital management is an important part of financial management. It includes

inventory management, debtor management and cash management. All of the applications of the
working capital are current assets so that the efficiency in working capital management is so vital
for especially companies whose assets are mostly composed of current assets such as
manufacturing companies. On the other hand, working capital management directly affects the
effectiveness, liquidity and profitability of any company through determining the right amount
of working capital, the right time and right place to provide this capital. Thus, working capital
management has a strong ability to influence the success of the company .
2. What are the tasks of working capital management?
Working capital management includes three main issues: inventory management, debtor
management and cash management. Firstly, on the inventory side, it is the job of Chief Financial
Officer to determine the minimum level of each type of inventory as well as avoid the over-
stringent cost control that can lead to a bad vicious circle. Secondly, on the debtor side, the task
of financial management is to find the way to balance between the getting and giving a good
credit term to attract customers, maintain positive relationship with suppliers and minimize cash
outlay. Finally, the cash management should ensure that adequate cash is always available for
meeting the day-to-day expenses and there is also a small reserve on hand to meet the
contingencies.
UNIT 20: SETTING THE PRICE

1. Which mistakes are most common in pricing? How to avoid making these mistakes?
In pricing process, many companies do not handle well. The most common mistakes are: pricing
is too cost oriented, price is not revised often enough to capitalize on market changes, price is set
independently of the rest of the marketing mix rather than as an intrinsic element of market-
positioning strategy and price is not varied enough for different product items and market
segments. To avoiding these mistakes, companies should consider to other factors beside cost of
products, such as: price of competitors, customers demand, brand name, taste, psychological
21
pricing,…Then, companies should search and analyze market to determine prices that are
appropriate to changes of market. Beside, pricing must be performed in considering of market
positioning strategy and other elements of marketing mix. And finally, in each market segments,
price should be varied from one product item to others to attract more customers.
2. How important is the price?
Price is an important factor not only for buyers but also for sellers. Through most of history,
price has operated as the major determinant of buyer choice and it remains one of the most
important elements determining company market share and profitability. Besides, price reflects
revenue which companies gain in selling, so it is the only element in the marketing mix that
produces revenue, while the other elements represent costs. Moreover, price is one of the tools
what helps companies compete well with others. Therefore, companies have to handle pricing
well to succeed.
3. Which ways do companies handle pricing?
All companies have to handle pricing. However, they have their particular way of pricing. It
depends on what type of company they are. In small companies, prices are often set by top
management rather than by the marketing of sales department. In large companies, pricing is
typically handled by divisional and product-line managers, while top management sets the
general pricing objectives and policies and often approves the price proposed by lower levers of
management. In industries where pricing is a key factor such as aerospace, railroads, oil
companies,…will often establish a pricing department to set prices or assist others in determining
appropriate prices
Unit 21: What is acounting?
1.What do we need to consider to understand and use accounting informaion?

Accounting information is the means by which we measure and communicate economic event.
To understand and use accounting information in making economic decisios you need to
understand the following:
-The nature of economic activities that accounting information describes.
-The assumption and measurement techniques involved in developing accounting information.
-The information that is most relevant for marking various types of decisions.
2.What is the basic purpose of accounting?
22
Basically, the purpose of accounting is to provide the accounting information that is needed for
financial economic decision making.
-In financial accounting, financial accounting information is used to assist investors and creditors
in deciding where to place their scarce investment resources.and, it also is used by managers and
prepare in income tax returns.
-In management accounting, managers used accounting information in setting the company's
overall goals, evaluating the performance of departments and individuals, deciding whether to
introduce a new line of products and in making virtually all types of managerial decisions.
-In tax accounting, tax return based upon financial accounting information.
3.What are differnces between financial accounting information and management accoungting
information ?
Financial accounting information is used to assist investors and creditors in deciding where to
place their scarce investment resources.and, it also is used by managers and prepare in income
tax returns.
Managers used accounting information in setting the company's overall goals, evaluating the
performance of departments and individuals, deciding whether to introduce a new line of
products and in making virtually all types of managerial decisions.
Financial accounting information is public information but management accounting information
is confidental information.
4.How is tax accounting information different from financial accounting information ?

Financial accounting refers to information describing the financial resources, obligations and
activities of an economic entity. It is used to assist investors and creditors in deciding where to
place their scarce investment resources.and, it also is used by managers and prepare in income
tax returns.
But, tax accounting is often adjusted and reorganized to comply with specialized legal
requirements relating the company's responsibility to pay an appropriate amount of taxes.So the
reports and figures based on different types of accounting could be not the same.
23
Unit 22: Financial Statements

1. Why are financial statements important?
Financial statements are really important for companies, Government agencies and other related
parties. In a company, there is usually a system of accounting established to maintain financial
records and construct financial statements. These statements are analyzed by management and
used as a basic for business decisions such as allocation of financial resources, development of
new products, and expansion of operations. Besides, they are also used for determining income
taxes liabilities. Finally, financial statements provide various information that investors and
creditors use to evaluate a company‘s financial performance and make decisions related to the
company.
2. How many major financial statements are there? What does each of these financial
statements show?
There are three major financial statements including the balance sheet, the profit and loss
statement and the statement of cash flow. Firstly, the balance sheet shows the financial situation
of the company in a particular date, generally the last day of the financial year. It lists a
company‘s assets, its liabilities and shareholder‘s funds. Secondly, the profit and loss statement
shows the earning and expenditure. It usually gives figures for the total sales, costs and overhead.
Third statement is called statement of cash flow that shows the flows of cash in and out of the
business between balance sheet dates.
Unit 25. FINANCIAL ANALYSIS.

1.What is financial analysis and the purpose of financial analysis?
Financial analysis is the selection, evaluation, and interpretation of financial data, along with
other pertinent information, to assist in investment and financial decision- making. Financial
analysis is used internally to evaluate issues such as employee performance, the efficiency of
operations, and credit policies, and externally to evaluate potential investments and the credit -
worthiness of borrowers, among other things.
2. How many sources of data are available for financial analysis?

Data sources of financial analysis include:company annual reports and required disclosures (the
annual report comprises the income statement, the balance sheet, and the statement of cash flow,
as well as footnotes to these statement, certain businesses are required by securities laws to
disclose additional information), economic data such as the gross domestic product and
consumer price index, market data such as the market prices of securities, stock price indices,
24
and current events( current events can provide information that may be incorporated in financial
analysis).
3. what can financial ratios be classified into?

Financial ratios can be classified according to the way they are constructed and their general
characteristics. By construction, ratios can be classified as a coverage ratio, a return ratio, a
turnover ratio, or a component percentage. By general characteristics, financial ratios can be
classified as a liquidity ratio, a profitability ratio, a activity ratio, a financial leverage ratio, a
shareholder ratio, and a return on investment ratio.
UNIT 26: AUDITING

1.What are advantages and disadvantages of internal audit?
Internal audit helps companies identify the risks and barriers that they might face to achieve their
business objectives. Good internal audit systems will provide accounting controls against errors,
as well as a division of duties to reduce the possibility of misappropriations. Internal auditors
also make suggestions to management for improvements in the standard operating procedures
and they seek to ensure that the various departments of the company follow the policies and
procedures established by management. If internal audit is done by the employees of the
company, auditing cost will lower than one when they hire external audit and reduce unnecessary
expenses.
Internal audits report is not accepted by either the shareholders or tax authorities. Internal audit
are not completely independent. Sometimes an internal audit is not done by the professional
auditor therefore chances of internal auditor not detecting the errors are high.
2.What are the importances of auditing ?
Firstly, auditing helps the companies ensure that their financial statements are completely
accurate and compliant with the accounting standards and other legal regulations. Secondly,
auditing seeks to ensure that the various departments of the company follow the polices and
procedures established by management, it can reduce the errors, fraud in economic transactions.
Finally, auditing makes suggestions to management for improvements in the standard operating
procedures.
3.What are advantages and disadvantages of external audit?
External audits can prevent employees of the company from committing fraud because the
knowledge of an external audit can be served as a powerful fraud deterrent. They detect the
errors,can require related parties to corect them and prevent their occurrence in the future.
Financial statements that have been audited and verified by an external auditor are considered
more reliable in the business marketplace than those that have not.
25
The only disadvantage of external audit is the cost that you have to pay the auditors. The more
reputable auditing firms, the higher cost it is.
Unit 27 International business
1.What are the advantages of world trade ?

There are many advantages of world trade. It helps a country can develop their
economy, increase production of good and meet market demand. The interdependence
among trading nations has provided increased business opportunities. And many
countries realized that.
2.What are factors affecting a country‘s production efficiency?
A country‘s production efficiency may be the result of several factors, these are the
climate, labor forces, natural resources, geographical locations, technology and
government‘s policy. Each country has its own characteristics . For example, country like
Singapore can develop their banking and trading because it is located on world trades
routes.
3.Why might a country encourage export? How they do it?

The country should encourage export because many reasons. If a country export more
than it import; it can increase wealth, create more jobs for people, promote the domestic
production. To encourage export, a government can provide marketing information,
establish trade missions, subsidize export and provide tax benefits.
4.What are the forms of import tariffs?
There are two forms of import tariffs : specific and ad valorem. A specific tariff is a certain
amount of tax for each unit of the product and ad valorem tariff is based on the value of the
product
Unit 29: Trade barriers

IV. Answer two questions bellows.
1. What are advantages and disadvantages of trade barriers?
Advantages: + Trade barriers can be beneficial to the aggregate domestic economy.
They help domestic firms gain many benefits with higher sales, greater profits, and more
income to resource owners.
+ Trade barriers prevent the country from depending on the foreign imports and can
reliance on domestic products.
26
+ Trade barriers also protect domestic employment.

Disadvantages:+Trade barriers can be harmful for domestic consumer because of higher
prices and limited choices of kinds of products.
+ They also restrict the stimulation of technology development.
+ Trade barriers can make relationship with foreign countries.
2. What reasons do nations commonly use trade barriers?
+ To protect domestic employment.
+ To protect relatively young domestic industries that are not matures enough or large
enough to compete with larger, more mature foreign producers.
+To prevent foreign imports to be sold in the domestic economy at prices below actual
production cost.
+ To protect firms and industries that produce output vital to the security and defense of
the nation.
+ To prevent the country from depending on these imports and allow greater reliance on
domestic production.
UNIT 30: TRADE SURPLUSES AND DEFICITS

1. What are trade surplus and its effects to a country?
Trade surplus is the amount by which value of goods that a country sells to others countries is
more than the value of goods it buys from them.
The first effect of trade surplus to a country is enhancing trade and political positions of it. This
country can decrease dependence on others. Besides, it can use the extra money to invest abroad,
or put it in foreign currency reserves. Moreover, foreign currency reserves can be used to pay for
many specific programs such as creating more jobs, building infrastructure,… And finally, the
result of these above effects in turns impacts to country‘s economy, the domestic industry of the
country can be promoted and economy is put in favorable conditions to grow.
2. What are trade deficits and its effect to a country?
Trade deficit is the amount by which value of goods that a country sells to others countries is less
than the value of goods it buys from them.
The first effect of trade deficit to a country is increasing its dependence on others. This country
may be seen as a net consumer, not producer, of the world‘s economic output. Besides, trade
deficit makes decreasing of country‘s foreign currency reserves, so many specific programs of
government can‘t be undertaken to assist residents and domestic industry. Moreover, trade deficit
can decrease a purchasing power of national currency. In addition, it can prevent the country‘s
economic growth because a country may have to sell off its assets, such as natural resources and
commodities to pay for its consumption. Eventually, the expectation of other countries which
27
invested in this country decrease, this results in reducing of the country‘s position in
international market.
3. What are the ways to reduce trade deficit?
First, the country running trade deficit needs to enhance the quality of imported goods and
services as well as research and develop more new exporting products in which the country has
comparative advantage in order to increase the value of exports. Besides, it should enhance
science and technology, improve production process to have ability to produce products what
have ever been imported so as to decrease the value of imports. Finally, the country should find
and receiving the helping of foreign professionals as well as use ODA, FDI effectively in order
to conduct above purposes.
PHẦN 3: CÂU HỎI THI

Unit 16: Corporate finance
I. Fill in the gasp in the following sentences with suitable words or phrases in the
box.
Working capital More calculatedCurrent liabilities equal

Equals analyzed liquidity inventories fix assets
liabilities fixed assets liquid analyzing less
1. Working capital management is the management of the company's monetary funds that
deal with the short-term operating balance of currentassets and …………. ; the focus here
is on managing cash, inventories, and short-term borrowing and lending.
2. …………. is a financial metric which represents operating liquidity available to a
business, organization or other entity, including governmental entity.
3. Along with ………….such as plant and equipment, working capital is considered a part
of operating capital.
4. Gross working capital …………. to current assets.
5. Working capital is …………. as current assets minus current liabilities.
6. If current assets are …………. than current liabilities, an entity has a working capital
deficiency, also called a working capital deficit.
7. A company can be endowed with assets and profitability but short of …………. if its
assets cannot readily be converted into cash.
8. The management of working capital involves managing …………., accounts receivable
and payable, and cash.
9. Fixed capital is a concept in economics and accounting, first theoretically …………. in
some depth by the economist David Ricardo.
28
10. Fixed assets can be …………. by a business, in which case the business owns them.
II. Read the passage carefully and choose the best answer A, B, C, or D.
Corporate finance
The field of corporate finance deals with the decisions of finance taken by corporations along
with the analysis and the tools required for taking such decisions. The principle aim of corporate
finance is enhancing the corporate value and at the same time reducing the financial risks of the
company. In addition to this, corporate finance also deals in getting the maximum returns on the
invested capital of the company. The major concepts of corporate finance are applied to the
problems of finance encountered by all type of firms.The discipline of corporate finance can be
split into the short term and the long term techniques of decisions. The investments of capital are
the long term decisions relating to the projects and the methods required to finance them. On the
other hand, the capital management for working is considered as a short term decision that deals
with the short term current liabilities and asset balance. The main focus here rests on the
management of inventories, cash and, the lending and borrowing on a short term basis.Corporate
finance is also associated with the field of investment banking. Here, the role of the investment
banker is the evaluation of the various projects coming to the bank and making proper
investment decisions regarding them.The decisions of capital investments are the long term
decisions of corporate finance that are related to the capital structure and the fixed assets. These
decisions are based of several criteria that are inter-related. The management of corporate
finance attempts to maximize the firm's value by making investments in the projects that have a
positive yield. The finance options for such projects have to be done in a proper manner.
1. What is the principle aim of corporate finance?(D)
A: The principle aim of corporate finance is enhancing the corporate value.
B: The principle aim of corporate finance is reducing the financial risks of the company.
C: The principle aim of corporate finance is to maximize or increase shareholder value.
D: Both Aand B are right.
2. The sentense ―The principle aim of corporate finance is only enhancing the corporate
value‖ is: (B)
A: True
B: False
3. The main focus here rests on the: (D)
A: The main focus here rests on the management of inventories and cash.
B: The main focus here rests on the management of inventories and the borrowing on a
short term basis.
C: The main focus here rests on the management of inventories, cash and, the lending on
a short term basis
29
D: The main focus here rests on the management of inventories, cash and, the lending
and borrowing on a short term basis.
4. The word "yield" is closest in meaning to: (A)
A: Profit
B: Revenue
C: Produce
D: Productivity
5. What is the role of the investment banker?(B)
A: the role of the investment banker is supply funds for required business.
B: the role of the investment banker is the evaluation of the various projects coming to
the bank and making proper investment decisions regarding them.
C: the role of the investment banker as a credit intermediate.
D: the role of the investment banker is only evaluation of the various projects coming to
the bank and making proper investment decisions regarding them.
III. Complete the following sentences.
1. Corporate finance is a broad term that is …………………………..
………………………………………………………………………
2. One of the core functions of responsible corporate finance is …….
………………………………………………………………………
3. The functions of corporate finance may include …………………..
………………………………………………………………………
4. Corporate finance includes …………………………………………
………………………………………………………………………
5. Fixed capital is use …………………………………………………,
……………………………………………………………………….
6. Working capital is use ………………………………………………
……………………………………………………………………….
7. The finance manager monitors ………………………………………
8. The discipline of corporate finance can be split into ………………..
……………………………………………………………………….
9. The financing done by equity carries a lower risk regarding the commitments of
the flow of cash, but the result of this is …………….
………………………………………………………………………….
10. The finance manager plans the finance of the company, he takes decisions on
questions like:
…………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………
IV. Answer the long questions below.
1. What is the function corporate finance?
30
....................................................................................................................................
..............................................................................................
2. What is the role of corporate finance?
....................................................................................................................................
.............................................................................................
V. English-Vietnamese translation.
1. Corporate finance and accounting professionals are responsible for managing a
business's money-forecasting where it will come from, knowing where it is, and
helping its managers decide how to spend it in ways by which will ensure the
greatest return.
 ……………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………….
2. Corporate finance includes two key functions: accounting and
finance.Accountants balance the books, track expenses and revenue, execute
payroll, and pay the bills. They also compile all the financial data needed to issue
a company's financial statements in accordance with government regulations.
 ……………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………….
3. Corporate development involves both corporate finance and business
development. Finance experts in corporate development study acquisition targets,
investment options, and licensing deals. Often they assess the best firms to buy or
invest in, such as pre-IPO cutting-edge technology companies with
complementary products that could either extend the company's product line or
mitigate competition.
 ………………………………………………………………………………..
………………………………………………………………………………..
………………………………………………………………………………..
………………………………………………………………………………..
………………………………………………………………………………..
VI. Vietnamses-English translation.
1. Tạp chí tài chính doanh nghiệp nhằm mục đích công bố những thông tin chất
lượng cao và phân tích các vấn đề lien quan đến tài chính doanh nghiệp.
31
 ……………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………….
2. Tài chính doanh nghiệp là một lĩnh vực tài chính dựa trên các nguồn vốn và cơ
cấu vốn của các tập đoàn và các hành động mà nhà quản lý thực hiện để làm tăng
giá trị của công ty cho các cổ đông, cũng như các công cụ phân tích được sử dụng
để phân bổ nguồn lực tài chính.
 ……………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………….
3. Các điều khoản tài chính doanh nghiệp và tài chính của công ty thì cũng được liên
kết với các ngân hàng đầu tư. Vai trò điển hình của một ngân hàng đầu tư là để
đánh giá nhu cầu tài chính của công ty và nâng cao cơ hội của các loại vốn cái mà
phù hợp nhất với những nhu cầu đó.
 ………………………………………………………………………………..
………………………………………………………………………………..
………………………………………………………………………………..
Unit 17 : Funding the business
I.Fill in the gaps in the following sentences with suitable words or phrases in the box.
Importer poorly leverage import soak up

Gearing hardly public services general whose
That conduct commodity exposed common
1. Customs duties are taxes on imports, paid by the ………...

2. Public finance is used to pay for the ………………….. include education, transport
service, health service and so on.
3. Federal funds are general revenues, meaning Congress and the president can decide to
spend them on just about anything when they …………. the annual appropriations
process.
4. Money is a commodity accepted by ……………. consent as a medium of economic
exchange.
5. Token money is money that ……….. face money or purchasing power is much more than
the value of materials contained in it.
32
6. Money does function ………… as a store of value when there is inflation in the
economy.
7. There are two main types of money: …………… money and token money.
8. Owner‘s capital is the most ………… form of capital since a return is received only after
all others calls on a company‘s profits have been satisfied.
9. The amount of loan capital that a company has in relation to its share capital is its
…………...
10. In harder times, the owner‘s earnings will drop dramatically as interest payment
…………… most of the company‘s profits.
II .Read a passage and choose the correct letter, A, B, C or D

Owner's Capital—along with liabilities—can be thought of as a source of the company's assets.
Owner's Capital is sometimes referred to as the book value of the company, because owner's
Capital is equal to the reported asset amounts minus the reported liability amounts.
Owner's Capital may also be referred to as the residual of assets minus liabilities. These
references make sense if you think of the basic accounting equation:
Assets = Liabilities + Owner's Capital
and just rearrange the

terms:
Owner's Capital = Assets - Liabilities
"Owner's Capital" are the

words used on the balance sheet when the company is a sole proprietorship. If the company is a
corporation, the words Stockholders' Capital are used instead of Owner's Capital. An example of
an owner's Capital account is Mary Smith, Capital (where Mary Smith is the owner of the sole
proprietorship). Examples of stockholders' Capital accounts include:
 Common Stock
 Preferred Stock
 Paid-in Capital in Excess of Par Value
 Paid-in Capital from Treasury Stock
 Etc.
Both owner‘s Capital and stockholders‘ Capital account will normally have credit balances.
1, Owner‘s Capital
A is able to be seen as a part of the company‘s assets
B is amounts owed to creditors for a past transaction
C is things that company owns
D A and C are correct
2, Which of following equation is correct ?

A Assets plus liabilities equal owner's Capital
33
B Owner's capitals minus assets equal liabilities

C Liabilities equal assets minus owner's capital
D Assets equal owner's capital over liabilities
3, The words "Owner's Capital" are applied to a sole trader business.

The statement above is
A True
B False
4, Which of following statements are correct ?

(1) "Owner's Capital" is used on financial statement when the company is a sole
proprietorship .
(2) ―Stockholders' Capital‖ is used on partnership a company.
A (1)
B (2)
C (1) and (2)
D Neither
5, ―Capital account will alway have credit balances‖

This statement is
A True
B False
III. Complete the following sentences
1, Gearing is …............................................................................................................
.....................................................................................................................................
2, Capital is ………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………….
3, In successful times, the owners have a claim………………………….………….
……………………………………………………………………………………….
4, Venture capital is usually provided by………………………………………
……………………………………………………………………………………….
5, The venture capital company doesn‘t interfere in ………………………………
………………………………………………………………………………….........
6,The unlisted securities market has the advantage of allowing a company to…….
……………………………………………………………………………………….
7, If a company gains a listing on the Stock Exchange, this will provide…………
…………………………………………by………………………………………….
8, The sources to raise long-term loans include………………………………
…………………………………………………………………………………….....
9, The sources of funds make to decrease gearinginclude……………………........
……………………………………………………………………………………….
34
10, The sources of fund make to increase gearing is ………………………….........

……………………………………………………………………………………….
1. What are advantages and disadvantages of long-term loans?
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
……………………….
2. What are advantages and disadvantages of owner‘s capital?
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………
V. English- Vietnam translation.
1. In early November 2014, the Ministry of Finance successfully sold $1 billion government
bonds of 10-year term to restructure foreign loans at high interest rates.
=>…………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………
2. One significant advantage of equity capital versus loan capital is that you have no obligation
to make regular payments to investors so it allows you to use more of your incoming cash flow
to operate and grow the business.
=>…………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………
3. In 2014, Ministry of Finance predicted a serious loss of revenue because of policies on
business tax remission. However, in fact, the real state budget revenue was VND 63 trillion
higher than the estimate.
=>…………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………
V. Translate Vietnamese-English
1. Vốn mạo hiểm cũng được kết hợp với giải quyết việc làm và được sử dụng như một biện pháp
đổi mới trong một ngành kinh tế hay khu vực địa lí.
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………
35
2. Nguồn vốn chủ sở hữu do chủ doanh nghiệp và các nhà đầu tư góp vốn hoặc hình thành từ kết
quả kinh doanh, do đó nguồn vốn chủ sở hữu không phải là một khoản nợ.
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………
4. Trên sàn chứng khoán, Chủ tịch Vingroup nắm khoảng 30,16% cổ phần của tập đoàn, với giá trị
thị trường xấp xỉ 20.000 tỷ đồng và hiện vẫn đứng đầu danh sách những người giàu nhất.
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………
I, Fill in the gaps in the following sentences with suitable words or phrases in the box.
Overdraft facility Investment banks Smaller Commercial banks
Finance Work in progress Money market Stringently Credit card
Raise Stringent Small Sufficient Secondary market

1. ............................................... is a credit agreement made with a financial
institution that permits an account holder to use or withdraw more than they have in
their account, without exceeding a specified maximum negative balance.
36
2. Corporations and banks actively use the …………………to earn interest on surplus
funds that they expect to have only temporarily.
3. ……………………… make profit from the difference between the interest rates they
pay to lenders or depositors and those they charge to borrowers.
4. ………………………make profit from the fees and commissions they charge for their
services.
5. Working capital is required to ………………. the gap between payment due to suppliers
and payment owed by customers.
6. In the …………… , shares are maneuvered from one investor to other, that is, one
investor buys an asset from another investor instead of an issuing corporation.
7. Working capital management ensures a company has ……………. cash flow in order to
meet its short-term debt obligations and operating expenses.
8. Short-term securities have ………………fluctuations in prices than long-term securities.
9. There are three types of inventory : raw material, ……………….. and finished good.
10. The loss of customer goodwill finally leads to loss of sales and results once again in
………………. cost controls.
II. Read the passage carefully and choose the best answer A, B, C or D.
Working capital is the money needed to fund the normal, day-to-day operations of the
business. It ensures the company have enough cash to pay the debts and expenses as they fall
due, particularly during start-up period of the company. Very few new businesses are profitable
as soon as they open their doors. It takes time to reach the breakeven point and start making a
profit.
The working capital cycle measures the time between paying for goods supplied and the
final receipt of cash to the company from their sale. It is desirable to keep the cycle as short as
possible as it increases the effectiveness of working capital. The working capital cycle is made
up of four core components: cash (funds available), creditors (accounts payable), inventory
(stock on hand), debtors (accounts payable).
The right level of working capital depends on the industry and the particular
circumstances of the business. It is important for the company to work out the right level of
working capital they will need. If the working capital is too high, the business will have surplus
37
funds which are not earning a return. Conversely, if the working capital is too low, it may
indicate that your business is facing financial difficulties
The key to successful working capital management is to be in control of each step in the
cycle. If you can quickly convert your trading operations into available cash, you will be
increasing the liquidity in your business and will be less reliant on cash from customers,
extended terms from suppliers, overdrafts, and loans.
1. What is working capital needed to?
A. pay day-to-day expenditures of the company such as rents, salaries, fees,..

B. to pay for large amount of abnormal expenses of the company
C. to buy non-current assets such as plants, machines, equipments,…
D. to reinvest for the prosperity of the business.
2. What does the phrase “breakevent point” in the last sentence of the first paragraph mean?
A. The point at which the business makes a large loss.
B. The point at which income and expenses of the business are exactly equal.
C. The point at which the business is not able to cover all the operational expenses.
D. The point at which the business goes bankrupt.
3. How many important issues are there that working capital management is concerned
about?
A. three
B. five
C. six
D. four
4. The cash flow cycle of the company depends only on the length of payment period?
A. True
B. False
5. In order to decide a suitable amount of working capital, what are the aspects that company
has to consider?
A. the field in which the company is operating.
B. the situation of the company.
C. the need of acquiring new fixed assets of the company.
D. A and B
38
II. Complete the following sentences.

1. Profitability is determined in part by the way in which....................................................
.......................................................................................................................................
2. One of the principal functions of financial management is ..............................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
3. Working capital can initially be broken down into two types: .........................................
.......................................................................................................................................
4. Permanent working capital is tied up in ..........................................................................
.......................................................................................................................................
while temporary working capital is need to take account of ............................................
.......................................................................................................................................
5. Both types of working capital have three major applications: ..........................................
.......................................................................................................................................
6. Inventories can be further divided into .............................................................................
.......................................................................................................................................
7. The job of the finacial manager in inventory management is to minimize .......................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
8. The just-in-time is aimed at reconciling ..........................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
9. On the debtor side, it is the task of financial management to see that..............................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
10. Sound cash management will ensure that .......................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
39
.......................................................................................................................................
IV. Answer the following questions:

3. What are the roles of working capital management?
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
4. What are the tasks of working capital management?
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
IV. English-Vietnamese translation (1,5 points)

1. About 89 percent of credit institutions and foreign bank branches in Vietnam said their
liquidity was better in 2014 and that they expect this situation to continue throughout 2015.
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………
40
2. After investments by large foreign companies in the past decades,Vietnam is currently

seeing an influx of capital from small and medium enterprises from countries and territories all
over the world,according to Vuong Dinh Hue,head of the central economic commission.
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………
3. Oil is a strategic commodity for Vietnam,accounting for a large proportion of its export
revenues.last year ,Petrovietnam reported that total revenues of VND745,5 trillion.the group also
contributed VND178,1 trillion to the state budget.
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………
VI. Translate Vietnamese – English.
1. Trong cuộc điều tra thường niên năm 2014 của PwC, họ đã thông báo các kết quả của
việc so sánh quản lý vốn lưu động giữa các nước và các thành phần kinh tế, các mức độ đầu
tư cần cho các quỹ của doanh nghiệp, sự tăng lên của vốn lưu động và các cơ hội lớn để chi
ra các dòng tiền mặt cho sự phát.
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
2. Cổ phiếu của VietinBank hiện đang được giao dịch ở khoảng $0.74 mỗi cổ phiếu tại thị
trường chứng khoán phía Nam, tổng giá trị vốn hóa thị trường của ngân hàng là xấp xỉ $2.75 tỷ
bao gồm cả các cổ phiếu không niêm yết.
..................................................................................................................................................
41
..................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................
3. Mức phí tính cho các dịch vụ thấp hơn cũng có nghĩa là các ngân hàng có mức chi tiêu hạn
chế cho marketing, điều đó làm ảnh hưởng đến khả năng thu hút các nhà đầu tư của họ.
..................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................
Unit 19 Marketing
I. Fill the gaps in the following sentences with suitable words in the box:
Customer whole life insurance supporting compensated products
Affect term lifeinsurance support monitormedical marketing mix Insured
medicine seller insurer
1.The marketing concept is about matching a company's capabilities with

……………….wants.
2.The macro-environment refers to all forces that are part of the larger society and
……………the micro-environment.
3……………..is a basic type of permanent life insurance which can provide life time protection
at a level premium.
4.Premium is the amount of money that ………….charges to provide coverage.
5.The……………..is crucial when determining a product and is often associated with the four
P's: price, product, promotion, and place.
6.Marketing is becoming extremely important to …………..the marketing environment for
changes in buyer behavior competition, technology, economic conditions, and government
policies.
7.Market segmentation strategies may be used to identify the target customers, and provide
…………….data for positioning to achieve a marketing plan objective.
42
8.Health insurance policies cover the cost of ………..treatments.

9.The insured receives a promise from the insurance system to be……………...
10.The path through which goods and services travel from the seller to
the consumer or payments for those ………………travel from the consumer to the seller.
II. Read a passage and choose the correct letter A, B, C or D.
Marketing Environment
Competition represents only one force in the environment in which all marketers operate.
The overall marketing environment consists of the task environment and the broad environment.
The task environment includes the immediate actors involved in producing, distributing, and
promoting the offering, including the companies, suppliers, distributors, dealers, and the target
customers. Material suppliers and service suppliers such as marketing research agencies,
advertising agencies, Web site designers, banking and insurance companies, and transportation
and telecommunications companies are included in the supplier group. Agents, brokers,
manufacturer representatives, and others who facilitate finding and selling to customers are
included with distributors and dealers.
The broad environment consists of six components: demographic environment, economic
environment, natural environment, technological environment, political-legal environment,and
social-cultural environment. These environments contain forces that can have a major impact on
the actors in the task environment, which is why smart marketers track environmental trends and
changes closely.
1. The word “ task” in the first allocution is most likely :

A. responsible
B. Inside
C. Outside
D. Micro
2. The task environment includes the immediate actors involved in:
A. Products, place, promotion and price
B. Product, place and promotion
C. Producing, distributing and promoting
D. Producing , distributing and price
3. The task environment doesn’t include
A. Competitors
B. Customs
C. Retailers
D. Manufacturers
4. How many components does the broad environment consist of?

A. 5
43
B. 6
C. 7
D. 8
5. Why do smart marketers track environmental trends and changes closely?
A. Task environments contain actors that can have a major impact on the components in
the broad environment.
B. Broad environments contain forces that can remove the actors in the task
environment.
C. Broad environments contain forces that can create the extra actors in the task
environment.
D. Broad environments contain forces that can have a major impact on the actors in the
task environment.

1- Marketing: is …………………………………………………………………
………………………………………………………………………………..
2- Marketer: is ………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………….
3- Target customers: is ……………….................................................................
……………………………………………………………………………….
4- Market segmentation: is …………………………………………………….
………………………………………………………………………………..
………………………………………..
5- Market mix: is ………………………………………………………………..
………………………………………………………………………………..
6- Advertising: is ………………………………………………………………..
………………………………………………………………………………..
7- Market opportunity: is ………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………
8- Brand name: is ……………………………………………………………..
……………………………………………………………………………….
9- Distribution chanel: is ………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………
10- 4Ps are
……………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………….
IV. Answer long questions below

1. What are the role of marketing?
44
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………
2. What are the diffirentbetwent ―selling‖ and ―marketing‖?
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………
3. What are market opportunities?
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………
4. How to the company undertake market research?
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………
5. What are factor include in even element of marketing mix?
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………
6. What is industrial or business markets?
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………
V. Translate English- Vietnamese

1. The marketing concept is that a company‘s choice of what goods and serveices to offer should
be based on the goal of satisfying consumers‘ needs. Many company limit themselves to
attempting to satisfy the need of particular market segments.
45
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
2.Vietcombank, VietNam‘s top listed bank by market value, made a gross profit of 5.68 trillion
dong ( 266$ million) last year, up 2 percent from 2013 and beating its own target, thanks to faster
lending and expanded services, the bank said in a statement.
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
3.In a separate document released by the ministry of finance on january 8, budget decifit is
expected to fall 5 percent of GDP this year, compared to the estimated 5,3 percent in 2014.
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
VI. Translate Vietnamese- English
1. Tăng trưởng của kinh tế Việt Nam năm ngoái vượt qua mục tiêu 5,8% của chính phủ.
Ngân hàng thế giới dự báo tăng trưởng GDP của cả nước là 5,6% trong năm 2015.
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………
2. Sự mất giá gần đây của đồng Việt Nam đã gây ra nhiều khó khăn cho các nhà đầu tư và
tăng gánh nặng nợ quốc gia.
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………
3. Trong hợp đồng bảo hiểm, công ty bảo hiểm hứa trả một khoản tiền nếu rủi ro xảy ra.Và
thông qua hoạt động của hệ thống bảohiểm, những tổn thất có thể được dự đoán trước.
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………
UNIT 20: SETTING THE PRICE
46
redistributing market segmentation strategy promote
general set generally
profitable deficit an honest
price hike redistribution pricing strategy
determine a Japanese related
1. One of important objectives of fiscal policy is to …………………. economic growth.

2. Apple is now the second most …………………. company in the world.
3. Fiscal policy is a government policy …………………. to taxation and public spending.
4. Microeconomics is …………………. a study of individuals and business decisions.
5. Barrack Obama claims …………………. has decreased by two – thirds since taking office.
6. An Apple app store …………………. is set to hit users this week due to the changing VAT
and exchange rate across Europe.
7. It is also means by which a …………………. of income and wealth can be achieved.
8. In order successfully to implement a …………………., a business must employ market
research techniques to find patterns of similarity among customer preferences in a market.
9. How are price ………………….?
10. I have …………………. white girlfriend.
Steps of pricing
A firm must set a price for the first time when it develops a new product, when it introduces its
regular product into a new distribution channel or geographical area. It goes through the
following steps in setting its pricing policy:
The company first decides where it wants to position its marketing offering. The clearer a firm‘s
objectives, the easier it is to set price. A company can pursue any of five major objectives
through pricing: survival, maximum current profit, maximum market share, market skimming, or
product-quality leadership.
Following the identification of objectives, the firm needs to determine demand. Each price will
lead to a different level of demand. In the normal case, demand and price are inversely related. In
the case of prestige goods, the demand curve sometimes slopes upward.
The next step is estimating costs: Costs set the floor price. The company wants to charge a price
that covers its cost of producing, distribution and selling the product, including a fair return for
its effort and risk. A company‘s cost take two forms, fixed and variable. Fixed costs are costs
that do not vary with production or sales revenue. Variable costs vary directly with the level of
production. To price intelligently, management needs to know how its costs vary with different
levels of production.
Analyzing competitor‘s costs, prices and offers is also important factor in setting prices.
47
Finally, selecting pricing method and selecting the final price: There are three pricing methods
that can be employed by a firm: Cost Oriented Pricing; Competitor Oriented Pricing; Marketing
Oriented Pricing. Pricing methods narrow the range from which the company must select its final
price. In selecting the price, the company must consider additional factors, including
psychological pricing, the influence of other marketing -mix elements on price, and the impact of
price on other parties.
48
Answer the following questions:

1. How many steps does a firm go through in setting its pricing policy?
A. Four
B. Five
C. Three
D. Six
2. ―The higher the price, the lower the demand. This is always true.‖
This statement is:
A. True
B. False
3. What does the phrase ―floor price‖ in the fourth paragraph mean?
A. The lowest preconceived price that a seller will accept.
B. The highest preconceived price that a seller will accept.
C. The lowest preconceived price that a buyer will accept.
D. The cost of direct labor, direct materials, consumable production supplies and manufacturing
overhead that are used to create a product.
4. What of the followings are all fixed costs?
A. Depreciable cost, insurance expense, interest cost, rent expense.
B. Direct labor cost, depreciable cost, insurance expense, material cost.
C. Material cost, insurance expense, interest cost, rent expense.
D. Material cost, depreciable cost, insurance expense.
5. According to the passage, what following factor is not involved when companies select the
final price?
A. Psychological pricing.
B. The influence of promotion strategy on price.
C. Price of input materials.
D. None of the above.

1. Through most of history, prices were set by ..................................................................
.....................................................................................................................................
2. Sellers would ask for ............................................................................... , and buyers
would offer .............................................................................................. . ...................
3. Through most of history, price has operated as .............................................................
.....................................................................................................................................
4. Non-price factors have become .....................................................................................
.....................................................................................................................................
5. Price still remains one of ..............................................................................................
.....................................................................................................................................
49
6. Price is the only element ...............................................................................................

.....................................................................................................................................
7. The most common mistakes in pricing are: Pricing is too…………….. Price is not
revised .............................……………………………………………………
........................................, price is set independently of ................. .............................
........................................., and price is not varied ......................... .............................
8. In small companies, prices are often set by .. ................................................................
.................................................................... . ...............................................................
9. In large companies, pricing is typically handled by .......................................................
Even here, top management sets ...................................................................................
......................................... ........................................................................................... ,
and often approves ............ ...........................................................................................
10. In industries where pricing is a ....................................................................................
..................................................................................................................................... .
IV. Answer the following questions:

1. How important is the price?
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
…………………………………………
2. Which ways does companies handle pricing?
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
……………………
V. English – Vietnamese translation.
1. No valuation method is perfect for every situation, but by knowing the characteristics of the
company, you can select a valuation method that best suits the situation. In addition, investors
are not limited to just using one method.
.................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
50
................................................................................................................................................
2. Very low inflation can be as damaging to an economy as excessive price increases. If
households and businesses expect inflation to stay for a long period, they may postpone spending
and investment, triggering a downward spiral and raising the risk of outright deflation.
.................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
3. Value-based pricing is the setting of a product or service's price, based on the benefits it
provides to consumers. By contrast, cost-plus pricing is based on the amount of money it takes to
produce the product.
.................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
VI. Translate Vietnamese – English.

1. Giá dầu thô giảm từ mức 110 USD đầu tháng 7 xuống sát 50 USD một thùng vào cuối
năm, khiến nhiều người nghĩ tới kịch bản tương tự của năm 2008, dù lý do của hai tình
huống này không giống nhau.
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
2. Ngân hàng Thế giới công bố báo cáo Cập nhật tình hình phát triển kinh tế Việt nam năm
2014 cho thấy ổn định kinh tế vĩ mô của Việt Nam tiếp tục được cải thiện. Tuy nhiên
tăng trưởng kinh tế vẫn khiêm tốn và tiếp tục dưới mức tiềm năng.
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
3. Sự hoang mang của nhà đầu tư về triển vọng kinh tế nước nhà trước diễn biến Trung
Quốc hạ đặt trái phép giàn khoan là tác nhân chính dẫn tới cú rơi điểm kỷ lục trên thị
trường chứng khoán.
................................................................................................................................................
51
................................................................................................................................................
Unit 21: What is accounting?

I. Fill the gaps in the following sentences with suitable words in the box:
measure of value mechanism inflation purpose setting preparation medium

of exchange less debit set more token money expressed prepare
commodity money
1.The central bank‘s control over the supply of money is the key ………………… of monetary
policy.
2. One of the final steps in the accounting cycle is the ……………… of the financial statements.
3. The main ……………… of financial accounting is to prepare financial reports that provide
information about a firm's performance to external parties such as investors, creditors, and tax
authorities.
4. A ………………… is anything that is widely accepted in payment for goods and services
and in settlement of debts.
52
5. Revenue accounts should have credit balances, while expense accounts should have
…………… balances.
6. When you buy something but do not pay for it immediately, your payment is
………………… in terms of money to be paid in the future.
7. An increase in the discount rate makes it ………………… expensive for banks to borrow
from the Fed( the Federal Reserve System).
8. When you start a small business, develop a chart of accounts as part of ……….… up your
accounting and bookkeeping system.
9.The resulting ………………… will redistribute real incomes and may disrupt investment and
consumption plans.
10. The gold coins in circulation in the US before 1933 were examples of ……………….
ACCOUTING CYCLE
The accounting cycle, also commonly referred to as accounting process, is a series of procedures
in the collection, processing, and communication of financial information. The cycle does not
end with the presentation of financial statements. Several steps are needed to be done to prepare
the accounting system for the next cycle.
The accounting process starts with identifying and analyzing business transactions and events.
Only transactions and events pertain to the business entity are included in the process. Business
transactions are recorded in journal entries containing at least two accounts (one debited and one
credited). Transactions are recorded in chronological order and as they occur.
Next step is posting ledger. It shows the changes made to each account as a result of past
transactions, and their current balances. This is the core of the classifying phase.
After that, we have to prepare an unadjusted trial balance (a trial balance is prepared to test the
equality of the debits and credits) from the general ledger then analyze the trial balance and make
53
end of period adjusting entries. Finally, we will post adjusting journal entries and prepare the
adjusted trial balance.
Before the last step, all temporary accounts need to be closed with closing entries. Take note that
closing entries are made only for temporary accounts. In the accounting cycle, the last step is to
prepare a post-closing trial balance.
1.How many steps are there in the accounting cycle?

A. 6
B. 7
C. 8
D. 9
2.Which step does ―Correcting entries‖ belong to?
A. Unadjusted Entries
B. Adjusting Entries
C. Adjusted Trial Balance
D. Unadjusted Trial Balance
3.―Income, expense and withdrawal accounts‖ are:
A. Real accounts
B. Permanent accounts
C. Temporary accounts
D. Both A and B
4. ―Not all transactions and events are entered into the accounting system‖
A. True
B. False
5.According to the passage, which are the ultimate purposes of accounting cycle?
A. To help owners manage their company and investors determine the potential of their
company
B. To demonstrates the purpose of financial accounting and create useful financial
information in the form of general-purpose financial statements
C. To prepare income tax returns and tax planning
D. All are correct

1.Accounting information is themeans………………………………………………
……………………………………………………… ………………………………
2. Financial accounting refers to ………………………………....................………
……………………………………………………… ………………………………
54
3. The accounting process produces accounting information used by ……………

……………………………………………………… ………………………………
4. Accountants use the term financial position to…………………… and the term results of
operations to ………………………………………………………………
……………………………………………………… ………………………………
5. Management accounting involves ………………………………………………
………………………………………………………………………………………
6. Tax planning means anticipating …………………………………………………
……………………………………………………… ………………………………
7. Financial accounting information is designed……………………………………
……………………………………………………… ………………………………
8. Managers use management information in setting ………………………………
……………………………………………………… ………………………………
9. Financial accounting information is used for …………………………… ………
………………………………………………………… ……………………………
…………………………………… …………………………………………………
10. Tax accounting information is often adjusted……………………………………
……………………………………………………… ………………………………
IV.Answer question below.
1.What do we need to consider to understand and use accounting information?
……………………………………………………… ………………………………
……………………………………………………… ………………………………
……………………………………………………… ………………………………
……………………………………………………… ………………………………
……………………………………………………… ………………………………
……………………………………………………… ………………………………
……………………………………………………… ………………………………
……………………………………………………… ………………………………
2. What are differences between financial accounting information and management accounting
information ?
……………………………………………………… ………………………………
……………………………………………………… ………………………………
……………………………………………………… ………………………………
……………………………………………………… ………………………………
……………………………………………………… ………………………………
……………………………………………………… ………………………………
……………………………………………………… ………………………………
……………………………………………………… ………………………………
55
V.Translate English – Vietnamese.
1. Chairman of the Vietnam Energy Association Tran Viet Ngai said the current power tariff is
much lower than the market price and the electricity industry's profit margin is still low, at 2 to 3
percent, resulting in power enterprises being unable to meet the requirements of financial
institutions.
……………………………………………………… ………………………………
……………………………………………………… ………………………………
……………………………………………………… ………………………………
……………………………………………………… ………………………………
……………………………………………………… ………………………………
……………………………………………………… ………………………………
2. 2014 was considered a successful year for the life insurance segment as Life insurance
companies have actively launched several new products with real benefits and have engaged
customer interest.
……………………………………………………… ………………………………
……………………………………………………… ………………………………
……………………………………………………… ………………………………
……………………………………………………… ………………………………
3. Providers of accounting information often face ethical choices as they prepare financial
reports, because misleading information can lead to a wrongful closing of a division that harms
workers, customers, and suppliers.
……………………………………………………… ………………………………
……………………………………………………… ………………………………
……………………………………………………… ………………………………
……………………………………………………… ………………………………
……………………………………………………… ………………………………
VI.Translate Vietnamese – English.
56
1. Vụ lừa đảo của công ty McKesson & Robbins liên quan đến việc làm giả các đơn đặt hàng,
tăng khống hàng tồn kho và rút tiền mặt từ các giao dịch bán hàng bất chấp việc Price
Waterhouse là kiểm toán của công ty, khiến 19 triệu USD hàng tồn kho giả được ghi chép trên
bảng cân đối kế toán của công ty .
……………………………………………………… ………………………………
……………………………………………………… ………………………………
……………………………………………………… ………………………………
……………………………………………………… ………………………………
……………………………………………………… ………………………………
2.Năm 2008, Bùi Thị Hòa được đề bạt giữ chức Kế toán trưởng của Công ty Cổ phần Procimex.
Trong quá trình làm nhiệm vụ, Hòa đã làm trái quy định trong quản lý kinh tế, khiến thất thoát
hơn 25 tỷ đồng với các dấu hiệu sai phạm về chữ ký, chứng từ.
……………………………………………………… ………………………………
……………………………………………………… ………………………………
……………………………………………………… ………………………………
……………………………………………………… ………………………………
……………………………………………………… ………………………………
3. Ông Atul Malik – giám đốc ngân hàng Deutsche Bank nhận xét: Ngân hàng nhà nước Việt
Nam điều hành kinh tế vĩ mô rất tốt, đồng nội tệ được duy trì ổn định, dự trữ ngoại tệ tăng, tài
khoản thanh toán cân đối và quan trọng nhất là lạm phát đã giảm.
……………………………………………………… ………………………………
……………………………………………………… ………………………………
……………………………………………………… ………………………………
……………………………………………………… ………………………………
……………………………………………………… ………………………………
……………………………………………………… ………………………………
57
Unit 22: Financial Statements

come away reflecting excludes total expenses essential reflected
profit and loss statement essentially balance sheet equal general expenses
makes come into remain includes
1. Studying financial statements is ............................. for any serious investor who wants to
understand and value a company properly.
2. Information on the state of the economy, industry and competitive considerations, market
forces, technological change, and the quality of management and the workforce are not
directly ............................ in a company's financial statements.
3. When a reader understands the income and expense components of the income statement,
he or she can appreciate what ..........................a company profitable.
4. A ........................ is a report of the changes in the income and expense accounts over a set
period of time
5. Cash can .......................... your business for a variety of reasons, like financings, advance
payments for services to be rendered in the future, payments of invoices sent months ago.
6. The cash flow statement includes only inflows and outflows of cash and cash equivalents,
it .......................... transactions that do not directly affect cash receipts and payments
7. The total value of debt entries is therefore always at any time ...................... to the total
value of credit entries.
8. When the transaction occurs, the total assets of company may change, but the accounting
equation will .......................... in balance.
9. The combination of Selling Expenses and Administrative Expenses is referred to as
..................
10. A ........................ will also reveal the gearing of the company – this is an indicator of the
company‘s capital structure and its ability to meet its long-term debts.
II. Read a passage and choose the correct letter A, B, C, D.

FINANCIAL STATEMENTS
The Financial Statements of a company or individual are the documents that reflect the historic
financial information of the entity. This includes a detailed and accurate record of the assets and
liabilities as well as the income and expenses and also the cash flow of the entity.
The Balance Sheet - this is a record of the assets and liabilities on a given date. The Income
Statement - this is a record of the income and expenses for the reporting period. The Cash Flow
statement - this is a record of the sources and application of funds that includes operating,
investment, and financing activities and how they impacted on the cash position during the
reporting period.
58
The primary purpose of the accountant is to provide appropriate information in a standardized

format for the taking of financially based decisions. For this purpose the financial statements
generally follows a standardized structure. The financial statements are a record of the activities
but do not provide an evaluation of the data. Despite the important role of the financial
statements they do not provide an evaluation of the accounting results. In order to be able to use
the information contained in the various financial statements for financial decision-making, a
number of measurements and evaluations needs to be made to the numbers. Only then will the
information be useful as a tool for decision-making
1. What kind of information do financial statements interpret?
A. A company‘s assets, liabilities, income, expenses as well as cash inflows and cash outflows.
B. The financial ratios such as current ratio, quick ratio, return on equity, net profit margin and
so on.
C. The profitability of the company in the nearly future.
D. The ability in management of the Board of Director.
2. How many activities does the Cash Flow statement include?
A. Four
B. Three
C. Five
D. Two
3. What is the main purpose of the financial statement?
A. Providing appropriate information to make decisions.
B. Reflecting the details and records of the economic transactions.
C. Controlling the effectiveness of the business operations.
D. Comparing the size of the company to other companies.
4. All of the information of a company is reflected in the financial statements?
A. True
B. False.
5. How to use the financial information as a tool for decision-making?
A. Only use the original information in the financial statements.
B. Verify the reality of the financial information.
C. Make a number of measurements and evaluations to the information.
D. None of the above

1. All businesses need to maintain financial records in order to ..................................................
..................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................
59
2. Journal is a book containing ...................................................................................................

..................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................
3. An account is .........................................................................................................................
..................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................
4. Part of the profit goes to .........................................................................................................
part is usually distributed to…………………….and part is ........................................................
..................................................................................................................................................
5. The balance sheet shows ........................................................................................................
..................................................................................................................................................
It lists .........................................................................................................................................
6. A business‘s assets include ....................................................................................................
Liabilities include .......................................................................................................................
..................................................................................................................................................
7. Statement of cash flow shows .................................................................................................
..................................................................................................................................................
8. Sources of funds include ........................................................................................................
..................................................................................................................................................
9. Application of funds include...................................................................................................
..................................................................................................................................................
10. Financial statements are analyzed by ....................................................................................

..................................................................................................................................................
IV. Answer the two questions below.
1. Why are financial statements important?
..................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................
2. How many are there major financial statements? What does each of these financial
statements show?
..................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................
60
..................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................
1. If the balance sheet and cash flow projection show that the company has sufficient capital
but the profit and loss statement shows that it is losing money, you should conserve
resources and strategize about ways to begin earning a profit before the company runs out
of money.
…...............................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
2. In Vinamilk Consolidated financial statements for the year ended 31 December 2013,
The Companies in Group are required to pay income tax at rates ranging from 15% to
40% on taxable profits, depending on locations of its factories.
…...............................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
3. In the list released in 2013, Viet Nam Oil and Gas Group remains at the top of the 500
Vietnamese biggest enterprises list basing on primarily its significant profits, growth
rates, labor forces, owner's equity and total assets.
…...............................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
IV. Vietnamese – English translation.

1. Giám đốc của một doanh nghiệp cần hầu hết các thông tin bao gồm trong các báo cáo tài chính
để đưa ra các quyết định về kế hoạch và kiểm soát thông qua quá trình phân tích và đánh giá hiệu
quả và khả năng sinh lời của công ty.
…...............................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
61
2. Thông tin về doanh thu dựa trên kế toán dồn tích thường cung cấp các chỉ số về tình hình của
một công ty và khả năng tiếp tục tạo ra dòng tiền hơn là cung cấp các thông tin về các khoản tiền
thu và chi.
…...............................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
3. Trong cuộc phỏng vấn trên bản tin tài chính, Fed Express nói rằng gần đây họ chưa thể hoàn
thành báo cáo tài chính cho quý kết thúc ngày 30 tháng 6 của mình bởi vì họ vẫn đang phải xem
xét lại các tài liệu tài chính trước đó được cho là không nhất quán trong cách họ ghi nhận doanh
thu của một số hợp đồng cụ thể.
…...............................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
Unit 25: Financial analysis

II. Fill the gaps in the following sentences with suitable words in the box:
analyzing profitability balance sheets reaching essential expenses

choosing analyze essentially significant choose corporate finance
corporation reach significantly
1. Finance involves ……..……. the data contained in financial statements in order to

provide valuable information for management decisions.
2. ……………. refers to management's performance in using the resources of a business.
3. The ability to understand financial data is ……………. for any business manager.
4. Working capital management ensures a company has sufficient cash flow in order to
meet its short-term debt obligations and operating…………….. .
62
5. The finance function reports on these internal control systems through the preparation of
financial statements, such as income statements, ……………., and cash flow statements.
6. One of the most …………….uses of working capital is inventory.
7. Everything from capital investment decisions to investment banking falls under the
domain of……………….. .
8. The financial activities related to running a ……………. .
9. ……………. between investment projects will be based upon several inter-related
criteria.
10. Financial analysis can be an important tool for small business owners and managers to
measure their progress toward …………….company goals, as well as toward competing
with larger companies within an industry.
Liquidity ratios
Liquidity ratios are the ratios that measure the ability of a company to meet its short term debt
obligations. This is the most fundamentally important set of ratios, because they measure the
ability of a company to remain in business
The liquidity ratios are a result of dividing cash and other liquid assets by the short term
borrowings and current liabilities. They show the number of times the short term debt obligations
are covered by the cash and liquid assets. If the value is greater than 1, it means the short term
obligations are fully covered.
Generally, the higher the liquidity ratios are, the higher the margin of safety that the company
posses to meet its current liabilities. Liquidity ratios greater than 1 indicate that the company is
in good financial health and it is less likely fall into financial difficulties.
Most common examples of liquidity ratios include current ratio, acid test ratio, cash ratio and
working capital ratio. Different assets are considered to be relevant by different analysts.
The concept of cash cycle is also important for better understanding of liquidity ratios. The cash
continuously cycles through the operations of a company. A company‘s cash is usually tied up in
the finished goods, the raw materials, and trade debtors. The cash tied up in the cash cycle is
63
known as working capital, and liquidity ratios try to measure the balance between current assets
and current liabilities.
A company must posses the ability to release cash from cash cycle to meet its financial
obligations when the creditors seek payment. In other words, a company should posses the
ability to translate its short term assets into cash. The liquidity ratios attempt to measure this
ability of a company.
1. ―A higher current ratio is always more favorable than a lower current ratio‖ :
A. True
B. False
2. Which is not one of the liquidity ratios?
A. Cash available to pay interest
B. The amount of time required to convert assets into cash.
C. The amount of income from each dollar of sales
D. The amount of liquidity available to pay for current liabilities.
3. The word ―acid test ratio‖ are also known as:
A. Return on investment ratio
B. Quick ratio
C. Activity ratio
D. Shareholder ratio
4. Where does cash from cash cycle come from?
A. Sales inventory
B. Marketable securities sold
C. The debtors‘ make payments
D. All are correct
5. Why should a company have the liquidity ratio value greater than 1?
A. Because it shows the company has the ability to convert assets into cash
B. Because it helps the company remain their business
C. Because it shows the company can more easily make current debt payments
D. All are correct
64

1.Theprimary source is the data …………………………………………………...
………………………………………………………………………………………….
2. The annual report comprises………………………………………………….......
………………………………………………………………………………………….
3. Another source of information is economic data ………………………………..
………………………………………………………………………………………….
4.Financial anlysis is the…………………………………………………………….

………………………………………………………………………………………….
5.Financial anlysis may be used internally to……………………………………… and
…………………………………………………………………….. externally
to………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………..
6. Besides information that companies are………………………………………….
………………………………………………………………………………………….
7.ratio is a …………………………………………………………………………..
………………………………………………………………………………………….
8.Financial ratio is a comparison…………………………………………………..
………………………………………………………………………………………….
9.Ratioscan be classified…………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………….
10. Besides financial statement data, market data, and economic data, in financial
analysis………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………….
IV.Answer question below.
1. How many sources of data are available for financial analysis?

………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………….
2. What can financial ratios be classified into?
65
………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………….
V.Translate English – Vietnamese.

1.Sherry Boger, general manager of Intel Products Vietnam, suggested the Vietnamese
Government weigh establishing industrial clusters with attractive incentives to lure new investors
who can supply materials and products at low prices but of good quality and high technology.
………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………….
2. To effectively prevent truck overload, in addition to inspecting truck loads prior to their
departures, Minister of Transport told the management units at warehouses and ports as well as
transport enterprises to supervise and ensure that trucks do not break load limits when they
depart.
………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………….
3.The State Bank of Vietnam (SBV) may take over Ocean Bank and GPBank as part of a broader
plan for restructuring the banking sector after it bought the cash-strapped Vietnam Construction
Bank (VNCB) at VND0 last month.
………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………….
66
VI.Translate Vietnamese – English.
1.Trong bản phân tích tài chính công bố hôm qua, Microsoft cho biết trong 3 tháng tính đến hết
ngày 30 tháng 9, doanh thu từ Windows Business chỉ đạt 2,81 tỷ USD, trong đó lợi nhuận chiếm
2,26 tỷ USD so với mức lợi nhuận 2,27 tỷ USDtrên 2,81 tỷ USD doanh thu cùng kỳ năm ngoái.
………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………….
2.Qua báo cáo tài chính năm 2007 của công ty Vinamilk, tỉ lệ vốn lưu động ròng trên vốn lưu
động là 93,20%, chứng tỏ công ty có cơ cấu tài chính ổn định, rủi ro tài chính và rủi ro thanh
toán thấp.
………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………….
3.Tại công ty trách nhiệm hữu hạn Vạn Phúc, trong năm 2005, tỉ số về khả năng sinh lời giảm so
với năm 2004 cho thấy chất lượng kinh doanh trong năm không được tốt, chi phí vận chuyển
tăng, chi phí tài chính tăng dẫn đến lợi nhuận giảm
………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………….
Unit 26 Auditing
67
Off bankrupt temporal accounting temporary

Taxation for certificated certificate tied
Just-in-time unnormal luxury common abnormal
1. Working capital can be divided into two types: permanent and ………....
2. Permanent working capital is ….. up in keeping the business flowing throughout the year.
3. The ………… philosophy, developed in Japan, is aimed at reconciling these often

conflicting interests and keeping inventory costs to a minimum.
4. Cash is need for both normal and ………… requirements.
5. Excise taxes is a tax placed on the sale or manufacture of a commodity, typically a

………… item e.g., alcohol.
6. One of the major sources of government revenue is …………
7. The vast majority of trust fund revenues pay ….. Social Security and Medicare.
8. Big4 is the common name of the four major ……….. firms in the world in terms of size
and revenue, including: Deloitte, PwC, KPMG, EY.
9. Arthur Andersen, that was one of five largest audit firms in the world, went …….. after
detection of fraud relating to the audit of Enron Corporation in 2002.
10. ACCA ………… is one of the most degree for accountants and auditors today.

Management Assertions
Auditors decompose the broad assertions into a detailed set of statements referred to as
management assertions, separated into three categories:
1. Transactions:
o OCCURRENCE: The transactions actually took place.
o COMPLETENESS: All transactions that should have been recorded are recorded.
o ACCURACY: The transactions were recorded at the appropriate amounts.

o AUTHORIZATION: All transactions were properly authorized.
68
o CUTOFF: The transactions have been recorded in the correct accounting period.
o CLASSIFICATION: The transactions have been recorded in the proper accounts.
2. Accounts Balance:
o EXISTENCE: Assets, liabilities and equity balances exist.
o RIGHTS AND OBLIGATIONS: The entity holds or controls the rights to its assets and owes
obligations to its liabilities.
o COMPLETENESS: All assets, liabilities and equity balances that should have been recorded
have been recorded.
o VALUATION AND ALLOCATION: Assets, liabilities and equity balances are included in the
financial statements at appropriate amounts and any resulting valuation or allocation adjustments
are appropriately recorded.
3. Presentation and Disclosure:

o OCCURRENCE: The transactions have occurred.
o RIGHTS AND OBLIGATIONS: The transactions pertained to the entity.
o COMPLETENESS: All disclosures that should have been included in the financial statements
have been included.
o CLASSIFICATION AND UNDERSTANDABILITY: Financial statements are appropriately

presented and described, and information in disclosures is clearly expressed.
o ACCURACY AND VALUATION: Financial and other information is disclosed fairly and at
appropriate amounts.
1. How many types of management assertions ?

A 1
B 2
C 3
D 4
2. In ― Transactions ― , a word ― Completeness ― means :

A All transactions are posted
69
B All transactions that weren‘t recored are recorded

C All transactions including unposted and posted transactios are recorded
D None of the above
3. What are similarities between ―Transactions‖ and ―Presentation and Disclosure”

A Occurrence
B Occurrence and Completeness
C Existance
D Occurrence, Completeness and classification
4. According to ―Presentation and Disclosure”, financial and other data is disclosure

fairly and at appropriate amounts.
A True
B False
5. Which statements are assets, liabilities and equity balances included in ?

A Balance sheet
B Income statement
C Statement of cash flow
D Both of them

1. Auditing is ……………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………
2. Auditing is done by ………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………….
3.Many corporations, especially the larger ones with……………………, maintain
……………………………………………………………………………………….
4. Ideally, a business should use…………………………………………………….
…………………………. Many companies employ their own accountants to……...
……………………………………………………………………………………….
5. Accountants continuously review…………………………………………………
……………………………………………………………………………………….
6. The internal auditors seek to ensure that…………………………………………
………………………………………………………………………………………
7. The auditor‘s major or even sole function is……………………………………...
70
…………………………………………………………………………………….....
8. A weakness exists in internal auditing. If…………………………………, it may not
be………………………………………………………………………………...
9. If the management receipt incorrect information, they can‘t……………………..
……………………………………………………………………………………….
10. To make effective use of………………………………………, management
must…………………………………………………………………….....................
1.What are advantages and disadvantages of internal audit?
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
.
2. What is the importance of auditing ?
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
.
IV.English-Vietnamese translation
1.Ending February, local banks reported VND1,100 trillion in total outstanding loans, up 1.1%
against late last year.This is a positive sign as banks often see negative credit growth in the first
four or five months of year.
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
……………………………
2.The updated report of the city‘s government said the city has attracted many large-scale
projects but the number is still lower than potential.The investment environment and procedures
have been improved, but foreign investors still encounter difficulties in site clearance,
compensation and infrastructure development at industrial, hi-tech parks and some urban areas.
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………..
71
3.Nguyen Dong Tien, deputy manager of the central bank acknowledged that the bad debt target
of below 3% is hard to obtain and that this would require banks to closely coordinate with the
central bank to solve problems related to collateral and debt collection.
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
…………………………..
VI. Translate Vietnamese-English
1.Trong quá trình kiểm toán quyết toán ngân sách nhà nước, kiểm toán nhà nước đã ngày càng
chú trọng thực hiện kiểm toán các khoản nợ công, làm việc với các cơ quan quản lý nợ của Bộ
Tài chính để nắm bắt được tình hình quản lý nợ công hàng năm.
………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………
2. Nội dung kiểm toán của một cuộc kiểm toán tài chính là các thông tin tài chính , kết quả hoạt
động sản xuất kinh doanh, tình hình tài chính, hoạt động tài chính, dòng tiền và các thuyết minh
hay các yếu tố khác đã được phản ánh, đo lường và trình bày trong các báo cáo tài chính.
………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………
3.Các dự báo đều cho thấy trong giai đoạn 2016- 2020, mức tăng trưởng kinh tế bình quân
hàng năm của Việt Nam khó có khả năng vượt mức 6% do động lực tăng trưởng không có nhiều
cải thiện.
……………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………..
Unit 27: International business
72
comprises impose domestic multinational determined

dumping corporation abroad taxes dumped
transnational quota theory suffering lended
1. International business ………………… all commercial transactions that take place

between two or more regions or countries.
2. Government ………………….taxes and quota to restrict import of certain products.
3. Government try to control imports of products to protect …………….industries.
4. …………………companies set up production facilities in countries where production is
most efficient.
5. Price is …………….by the supply side of the market.
6. A multinational ………………is usually a large corporation which produces or sells
goods or services in various countries.
7. A ……………corporation differs from a traditional multinational corporation in that it
does not identify itself with one national home.
8. In international trade, the importation and exportation of goods are limited by import
…………………
9. The ………………..of international trade and commercial policy is one of the oldest
branches of economic thought.
10. Selling products abroad at prices lower than the cost of production is known
as……………….. .

TYPES OF IMPORT/EXPORT BUSINESSES
The fact is, any business that is not only selling domestically is in the supply and demand chain
of import export business
Import export businesses can be simplified to the following processes. It starts from a
manufacturer producing merchandise. It's exporter/export trading company will then promote the
products internationally. An importer/import trading company buys the products for a particular
buyer, and the buyer will then sell to a retailer or directly to the customer.
And there are three main types of import/Export Businesses:
Manufacturer's representative: If you are specialized in a certain industry, you can very well go
to an oversea manufacturer and ask to represent them in the countries of your choice. A
representative has the edge because you are the expert in the industry or a certain market
Export management company (EMC): An EMC handles export operations for a domestic
company that wants to sell its product overseas but doesn't know how (and perhaps doesn't want
to know how). The EMC does it all--hiring dealers, distributors and representatives; handling
advertising, marketing and promotions; overseeing marking and packaging; arranging shipping;
and sometimes arranging financing. In some cases, the EMC even takes title to the goods, in
73
essence becoming its own distributor. EMCs usually specialize by product, foreign market or
both, and--unless they've taken title--are paid by commission, salary or retainer plus commission.
Export trading company (ETC): While an EMC has merchandise to sell and is using its energies
to seek out buyers, an ETC attacks the other side of the trading coin. It identifies what foreign
buyers want to spend their money on and then hunts down domestic sources willing to export.
An ETC sometimes takes title to the goods and sometimes works on a commission basis.
Import/export merchant: This international entrepreneur is a sort of free agent. they have no
specific client base, and he doesn't specialize in any one industry or line of products. Instead,
they purchase goods directly from a domestic or foreign manufacturer and then packs, ships and
resells the goods on their own. This means, of course, that unlike the EMC, they assume all the
risks (as well as all the profits).
Questions:
1. How many main types of import/export businesses?
A. 1
B. 2
C. 3
D. 4
2. How EMC to handle export operations for a domestic company that wants to sell its
product overseas?
A. The EMC does it all--hiring dealers, distributors and representatives; handling
advertising, marketing and promotions; overseeing marking and packaging; arranging
shipping; and sometimes arranging financing.
B. The EMC does it all--hiring dealers, distributors and representatives; handling
advertising, arranging shipping
C. The EMC is marketing and promotions; overseeing marking and packaging;
arranging shipping; and sometimes arranging financing
D. B &A
3. What does Export trading companies work?
A. Find goods to export
B. Find deman
C. Analy market
D. A&B
4. Import/export merchant like the EMC? True or false?
A. T
B. F
5. Companies purchase goods directly from a domestic or foreign manufacturer and then
resell the goods on its own. Which type of import/export businesses is this companies?
A. EMC
B. ETC
C. Import/export merchant
74
III, Complete the following sentences:

1. The interdependence among trading nation has provided increase ………… .
...........................................................................................................................
2. Countries exchange goods to ………………… ……………………… …… ………
……………………………………………………………………….
3. International trade develops because ………………………………………...
………………………………………………………………………………...
4. Mutually benefitcial trade arises when …………………………………….
………………………………………………………………………………..
5. Wealth accrues to …………………………………………………………….
6. Dumping is …………………………………………………………………...
………………………………………………………………………………...
7. Government imposes taxes and quotas to …………………………………...
………………………………………………………………………………..
8. Protectionist measures are in the form of ……………………………………
………………………………………………………………………………..
9. There are two forms of import tariffs: ……………………………………..
……………………………………………………………………………….
10. In order to import an and export products , there needs ……………………
………………………………………………………………………………..
IV. Answer the questions blow:

1.What are the advantages of world trade ?
……………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………
………………………….
2.What are factors affecting a country’s production efficiency?
……………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………
………………………….
3.Why might a country encourage export? How they do

it?………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
75
…………………………………………………………………………………………………
……………………………………………
4.What are the forms of import tariffs?
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
……………………….
V. Translate English- Vietnamese
1. A report from the Japan External Trade Organization (JETRO) showed that Japanese FDI
in Vietnam in 2014 dropped by 65 percent to $2.02 billion. The report noted a
considerable decrease in both the number of projects and registered investment capital,
by 10 percent and 15 percent, respectively.
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
........................................
2. Vietnam relied on its low-cost labour and material input as its competitive edge, a
strategy that will falter as the country integrates into the global economy, especially with
the advent of the ASEAN Economic Community and the implementation of free trade
agreements this year, General Director of Le & Associate Ngo DinhDuc told a workshop
in Ho Chi Minh City on March 11.
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
……………………………....
3. After visiting several flower shops and farms in Sa Dec, KRC remarked that the city
holds great advantages in the cultivation and export of fresh flowers and stressed that it
has potential for cooperation in the future.
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
………………………………
VI. Translate Vietnamese- English
76
1. Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Cao Đức Phát, người chủ trì hội nghị
tại thành phố Buôn Mê Thuột cho biết ông hy vọng những người tham dự sẽ có giải pháp
thích hợp để đảm bảo sự phát triển bền vững của ngành công nghiệp.
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………
2. Thông tấn xã Việt Nam trích lời ông Bùi Huy Sơn, người đứng đầu của các Doanh
nghiệp Việt Nam, chobiết: Doanh nghiệpViệt Nam phải nhập khẩu hầu hết nguyên vật
liệu, thiết bị, máy móc từ Trung Quốc, bởi vì "đó là một nguồn cung cấp dồi dào và giá
rẻ‖
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………
3. Một quan chức ngân hàng trung ương cho rằng, với sự cạnh tranh gay gắt giữa các ngân
hàng cho các khách hàng tốt, những người muốn chiến thắng phải có các dịch vụ chất
lượng đầu tiên,tiếp theo là lãi suất ưu đãi
.……………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………
Unit 29 Trade Barriers
I. Fill in the gaps in the following sentences with suitable words or phrases in the
box.
tax rate exporters Exchange subsidies

exchanged subsidy import quotas competing
importers Embargoes dumping regressive tax
Free trade progressive tax designed
1. Taxes are most often levied as a percentage, called the ………..
2. Foreign exchange market is the market in which national currencies are ……….
3. A ………… is a form of financial aid or support extended to an economic sector
generally with the aim of promoting economic and social policy
4. ……….. are considered strong diplomatic measures imposed in an effort, by the
imposing country, to elicit a given national-interest result from the country on which it is
imposed.
77
5. The primary goal of ………… is to reduce imports and increase domestic production of a
good, service, or activity, thus "protect" domestic production by restricting foreign
competition.
6. For ………., tariff barriers can make it difficult to bring goods into a country.
7. The practice of selling foreign imports in the domestic economy at prices lower than the
actual cost of production is called ………..
8. ………… is a policy in international markets in which governments do not restrict
imports or exports.
9. Tariffs are ………….. to force importers to do this to level the field between domestic
producers and importers, allowing costly domestic producers to compete with importers
who may be able to bring in goods at lower cost.
10. A tax levied at a higher rate on higher incomes is called a …………..
II. Read a passage and choose the corret letter A, B, C, D.
TARIFFS
A tariff or duty (the words are used interchangeably) is a tax levied by governments on the value
including freight and insurance of imported products. Tariffs are used to restrict trade, as they
increase the price of imported goods and services, making them more expensive to consumers. A
specific tariff is levied as a fixed fee based on the type of item. Different tariffs are applied on
different products by different countries. National sales and local taxes, and in some instances
customs fees, will often be charged in addition to the tariff. The tariff, along with the other
assessments, is collected at the time of customs clearance in the foreign port. Tariffs provide
additional revenue for governments and domestic producers at the expense of consumers and
foreign producers. They are one of several tools available to shape trade policy.
Governments may impose tariffs to raise revenue or to protect domestic industries from foreign
competition, since consumers will generally purchase foreign-produced goods when they are
cheaper. While consumers are not legally prohibited from purchasing foreign-produced goods,
tariffs make those goods more expensive, which gives consumers an incentive to buy
domestically produced goods that seem competitively priced or less expensive by comparison.
Tariffs can make domestic industries less efficient, since they aren‘t subject to global
competition. Tariffs can also lead to trade wars as exporting countries reciprocate with their own
tariffs on imported goods. Groups such as the World Trade Organization exist to combat the use
of egregious tariffs.
Governments typically use one of the following justifications for implementing tariffs:
To protect domestic jobs. If consumers buy less-expensive foreign goods, workers who produce
that good domestically might lose their jobs.
To protect infant industries. If a country wants to develop its own industry producing a particular
good, it will use tariffs to make it more expensive for consumers to purchase the foreign version
78
of that good. The hope is that they will buy the domestic version instead and help that industry
grow.
To retaliate against a trading partner. If one country doesn‘t play by the trade rules both countries
previously agreed on, the country that feels jilted might impose tariffs on its partner‘s goods as a
punishment. The higher price caused by the tariff should cause purchases to fall.
To protect consumers. If a government thinks a foreign good might be harmful, it might
implement a tariff to discourage consumers from buying it.
1. How many reason used to implement tariffs?
A:One
B:Two
C:Three
D: Four
2. If tariffs increase the price of imported goods and services will:
A: Increase
B:Decrease
C:Increase
D: None of the above.
3. If consumers buy less-expensive foreign goods, workers who produce that good
domestically allaway lose their jobs.
A:True
B: False
4. One of the major revenue of government is :
A:Taxation
B:Fee
C:ForeignSubsidization
D: Income tax
5. Tariffs can make domestic industries less efficient
A:True
B: False

1. Trade barriers are ........................................................................................
………………………………………………………………………………….
2.The most common sorts of trade barriers are ……………………………
…………………………………………………………………………………
3.Free trade refers to …………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………...
4. This practice of “dumping” might be undertaken to ……………………….
………………………………………………………………………………………
79
5. Trade barriers prevent the country from depending on ……………………

………………………………………………………………………………………
6.Tariffs are ……………………………………………………………………….
7.Quotais …………………………………………………………………………..
8.Subsidies are another …………………………, and ………………………….
9.Embargoes ………………………………………………………………………
10.One of the most common justifications for trade barriers is to
……………………………………………………………………………………
IV.Answer two questions bellows.

1. What are advantages and disadvantages of trade barriers?
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………
2. What reasons do nations commonly use trade barriers?

………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………
V. English-Vietnamese translation.
1) Vietnam has issued over 5000 product standards, many of which are in accordance with
international standards. Specific information can be provided by import partners or may be
sought from the relevant ministry or authority or from the Directorate for Standards and Quality
(STAMEQ) under the Ministry of Science, Technology and Environment.
………………………………………………………………………………………………..
………………………………………………………………………………………………..
………………………………………………………………………………………………..
………………………………………………………………………………………………..
………………………………………………………………………………………………..
2) An embargo will restrict all trade with a country, or aim to reduce the exchange of specific
goods. For example, a strategic embargo prevents the exchange of any military goods with a
country. A trade embargo will restrict anyone from exporting to the target nation. Because many
nations rely on global trade, an embargo is a powerful tool for influencing a nation.
……………………………………………………………………………………..
80
……………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………...
3) Tariffs are used to restrict trade, as they increase the price of imported goods and services,
making them more expensive to consumers. A specific tariff is levied as a fixed fee based on the
type of item. An ad-valorem tariff is levied based on the item‘s value (e.g., 10% of the car‘s
value). Tariffs provide additional revenue for governments and domestic producers at the
expense of consumers and foreign producers. They are one of several tools available to shape
trade policy
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
……………………….
VI. Vietnamese-English translation.
1. Năm 2014 nông sản Việt đã gặp không ít các rào cản, biện pháp phòng vệ thương mại
chủ yếu lien quan đến chất lượng vệ sinh an toàn thực phẩm, cá tra, basa của Việt Nam
tiếp tục bị áp thuế chống bán phá giá tại Mỹ và Luật Nông trại của Mỹ được xem là rào
cản lớn nhất cho hàng hóa nông sản của Việt Nam xuất sang Mỹ hiện nay.
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
.........................................
2. Việt Nam đã đạt được tiến bộ đáng kể trong việc loại bỏ các rào cản phi thuế quan, dẫn
tới việc đã loại bỏ và cam kết sẽ không giới thiệu lại bất kỳ hạn chế số lượng nhập khẩu
hoặc các biện pháp phi thuế quan khác, chẳng hạn như hạn ngạch, lệnh cấm, giấy phép,
hoặc hạn chế khác có tác dụng tương tự, trong đó có thể không phù hợp với Hiệp định
WTO
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
………………………………
3. Vào ngày 11/3 giá xăng đã tăng lên 1600 đồng/1 lít trong khi đó giá điện cũng đang tiếp
tục tăng. Tiền lương thì không thay đổi, điều đó có nghĩa là sẽ có ít tiền dành cho tiêu
dung hơn, nêu lên điều kiện cho tăng trưởng kinh tế việt nam đi xuống
81
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
………………………………
UNIT 30: TRADE SURPLUSES AND DEFICITS
trade deficit capital account balance of payments
ledger trade surplus journal
balance sheet periodically posting
internal income statement internal control
external current account record
1. The …………………. consists of the balance of trade, net primary income or factor
income (earnings on foreign investments minus payments made to foreign investors) and net
cash transfers, that have taken place over a given period of time.
2. A …………………. represents a net inflow of domestic currency from foreign markets.
3. The …………………. of a country is the record of all economic transactions between the
residents of a country and the rest of the world in a particular period (over a quarter of a year or
more commonly over a year).
4. A …………………. is the principal book or computer file for recording and totaling economic
transactions measured in terms of a monetary unit of account by account type, with debits and
credits in separate columns and a beginning monetary balance and ending monetary balance for
each account.
5. Collector service …………………. becomes unresponsive when HTTP Post Adapter is used
with Realize Operations Manager.
6. Proper risk management and …………………. help organizations understand the risks they
are exposed to, put controls in place to counter threats, and effectively pursue their objectives.
7. …………………. in accounting is when the balances in subledgers and the general journal are
shifted into the general ledger.
8. An …………………. is one of the financial statements of a company and shows the
company‘s revenues and expenses during a particular period.
9. Recent research about CEO succession by Wharton management professor Matthew Bidwell
demonstrated that senior leaders hired from the outside cost significantly more, are paid
significantly more, have less tenure in their roles and perform lower when compared to
…………………. promotions.
10. A financial statement (or financial report) is a formal …………………. of the financial
activities of a business, person, or other entity.
82
II. Read the passage carefully and choose the best answer A, B, C or D:
BALANCE OF TRADE SURPLUS.
A balance of trade surplus is the official term for positive net exports that occurs when exports
exceed imports. This generates an increase in aggregate income and associated measures,
especially consumption, saving, investment and tax revenue, which is rightfully considered to be
"favorable" for the country. A given country can have an "overall" balance of trade surplus or a
balance of trade surplus with just one other country.
The balance of trade is essentially another term for net exports. Net exports are the difference
between exports to the foreign sector and imports from the foreign sector. A balance of trade
surplus then exists if exports exceed imports or net exports are positive. In contrast, a balance of
trade deficit exists if imports exceed exports or net exports are negative. The balance of trade can
also be "in balance" if exports equal imports and net exports are zero.
An increase in exports is just the thing that can create a balance of trade surplus. This might
occur for reasons beyond control of the domestic economy, perhaps due to rising prosperity and
a booming economic activity in the foreign sector.
A balance of trade surplus can also result from a decrease in imports. This might occur when
domestic expenditures (especially consumption) are induced to decrease by a contracting
domestic economy.
International trade is invariably good for some and bad for others. When the domestic economy
trades with the foreign sector, domestic producers and domestic consumers do not benefit to the
same degree.
1. Which sentence is not true about a balance of trade surplus?

A. Net profits are positive.
B. The value of exports produced by the domestic economy and purchased by the foreign
sector is greater than the value of imports produced by the foreign sector and purchased by the
domestic economy.
C. The difference between the value of a country's exports and the value of its imports, where
the value of exports is greater.
D. The negative difference of the value of goods and services exported out of a country less
the value of goods and services imported into the country.
2. How many situations in balance of trade of a country?

A. Two
B. Three
C. One
D. Four
3. ―A balance of trade surplus is favorable for all‖. This statement is:
83
A. True
B. False
4. How might a balance of trade surplus occur?
A. Increase exports.
B. Decrease imports.
C. Increase imports and decrease exports.
D. Both A and B.
5. What does the phrase ―an overall balance of trade surplus‖ mean?
A. Exports to the foreign sector exceed imports from the foreign sector.
B. Exports to a country exceed imports from that country.
C. Imports from the foreign sector exceed exports to the foreign sector.
D. Imports from that country exceed exports to that country.
1. The narrowest measure of a country‘s trade is............................................................
2. The widest measure of a country‘s trade is .................................................................
3. Merchandise trade balance is .....................................................................................
..................................................................................................................................
4. Balance of payments includes ....................................................................................
5. The current account includes .....................................................................................
6. A country‘s current account tells us ...........................................................................
7. Trade deficits and trade surpluses are balanced by .....................................................
8. Trade deficits mean ...................................................................................................
9. Trade surpluses mean ................................................................................................
10. A country‘s accounts include .....................................................................................
IV. Answer the two questions below.

4. What are trade surplus and its effects to a country?
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………..
5. What are trade deficit and its effect to a country?
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………..
84

1. Many investors are willing to invest on a very short term basis, but many projects require
long-term financial commitments. What banks do, then, is borrow short-term, in the form of
demand deposits and short-term certificates of deposit, but lend long-term; mortgages, for
instance, are frequently repaid over 30 years.
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
……………………………
2. With this mass unemployment came a severe cutback in consumer spending (at the few places
that were open for business) and – consequently – tax revenues needed to aid in the rebuilding
efforts.
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
..........................................................................
3. International Monetary Fund (IMF) member countries sought to bridge sharp differences over
the global economy, acknowledging that rising inflation in emerging markets poses a risk to rich
countries too.
VI. Vietnamese – English translation.
1.Theo thống kê được cung cấp bởi Tổng Cục Thống Kê, thặng dư thương mại đạt mức 1,3 tỷ
đôla trong nửa đầu năm nay, có được là do xuất khẩu đã đạt 70,9 tỷ đôla, tăng 14,9% so với tăng
trưởng của cùng kỳ năm ngoái.
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
……………….................................................
2.Đầu tư trực tiếp nước ngoài tại Việt Nam trung bình từ năm 2001 đến 2014 là 3667,6 triệu đô
la, đạt mức cao nhất là 25790,92 triệu đôla trong quý 2 năm 2008 và mức thấp nhất là âm 2649,5
triệu đôla trong quý 4 năm 2006.
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………
3.Theo số liệu thống kê của Tổng cục Hải quan, trong năm 2013, tổng kim ngạch xuất nhập khẩu
hàng hóa giữa Việt Nam với Thái Lan đạt 9,17 tỷ USD, tăng 9,1% so với năm 2012.
85
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………
PHẦN 4: BÀI TẬP THAM KHẢO

test 1
I. Read the passage carefully and choose the best answer A,B,C or D.
promotion is the aspect of marketing concerned with increasing sales. Marketing must be
considered in making production decisions, and promotion and influence the customer's attitude
in various ways. It is oriented toward producing a customer for the product rather than a product
for the customer. Economists believe price should be determined by supply and demand.
Promotion attempts to increase demand for a product and thereby increase sales. It wants to
make the demand for a product inelastic when prices increase and elastic when prices decrease.
In other words, through promotion, companies try to keep demand product to result in lower
sales; instead they want it to result in an increase in profits. However, if the price decreases they
want demand for the product to increase, hoping that an increase in sales volume will offset the
decrease in price.
1.promtion attempts to increase demand for the product.Effective promotion therefore
A. Increases sales C. aims at a mass audience
B.decrease supply D.decrease prices
2. Promotion should shift the demand curve so that
A. Supplies increase . C. Consumers want to buy the product more than before
B Prices increase D.demand stays constant
3.If the demand for the product is inalastic, when pices increase
86
A . customers continue to by the product even at higher prices
B.Increased prices result in fewer sales.
C. increase prices result in more sales
D. The supply availablefor sale is increased
4. Why do companies want to make the demand for their products elastic when prices decrease?
A.sales volume imcrease
B.The demand is elastic
C. Increased sale volume may offset lower price
D all of the above
5.the word inelastic is cloest in meaning to
A. unpredictable
B. unmoveable
C.unimagineable
D.unchangeable
II. Read the passage craefully and choose the best anser A,B,C or D
Job trend for the futre emphasize careers in sales and marketing. Most of the growth will come
in international sales, high technology, and electronic marketing. Research shows that overseas
sales of high tech equipment and technology will incease 20% in thenext decade.
The Internet is the primary source for advertising and marketing to these overseas customers. At
the smae time, however , succrssful marketers must find new avenue to increase consumer
awareness of their products. As some clinets become inundated by information on the Internet,
and as others are still just learning to navigate the Web, the marketers of the future will have to
be inventive
87
More traditional sales skills, such as bilingualism and an agreeable character, and still useful.
Willingness to travel is also a plus.
1.What kinds of careers show promise for future?
..................................................................
2. Why are these careers increasing in importance ?
..................................................................
3.the word avenue in paragraph 2 is closet in meaning to
A streets
B. ways
c. stores
D. sales
5.according to the article, why isn's Internet advertising always effective?
A some uesrs see too much of it, some see too little.
B.many users have limited English skills.
C access to Web may be limited.
D Consumers are un aware of products advertised on the Internet.
III. English-Vietnamese translation
Financial analysis (also referres to as financial statement analysis or accounting analysis) refers
to an assessment of the viability, stability and profitability of a business, sub-business or project.
It is performed by professionals who prepare reports using ratios that make use of in formation
taken form finacial statement and other reports. Thes reports are usually presented to top
management as one of their bases in making business decisions
88
..................................................................
..................................................................
..................................................................
Finacial accounting is one branch of accounting which invloves processes by which financial
information about a businss is recored , classified, summarised, interpreted, and publicly
communicated. By contrast management accouting information is used within an organnization
and usally confidential and accessible only to small group, mostly decision-makers
..................................................................
..................................................................
..................................................................
IV.Vietnamese-English translation
1. khi một công ty lớn mua hơn 51% cổ phiếu hiện hành của một công ty nhỏ hơn thì nó sẽ tiếp
quản công ty nhỏ hơn đó
2.Chiến lược kinh danh toàn cầu của các công ty đa quốc gia là hoạt động và sản xuất ở nhiều
nước đẻ hưởng lợi thế tương đối của từng quốc gia.
3.các chức năng chủ yếu của thuế là tăng nguồn thu để cấp cho chi tiêu của chính phủ và phân bỏ
lại thu nhập.
4. nhiệm vụ của giám đóc sản xuất để tìm cách làm tăng doanh thu là thay đổi tổ hợp marketing
5. một trong những vấn đè cơ bản và gây nhiều tranh cãi nhất trong kế toán là xác định giá trị
bằng tiền của các loại tài sản cố định
6.Thuế đánh vào thu nhập cá nhân và thu nhập doanh nghiệp ngày càng đóng vai trò quan trọng
trong hệ thống thuế của nhiều nước đang phát triển
..................................................................
..................................................................
89
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
PHẦN 5: Bài dịch được lấy từ tài liệu của bạn Nguyễn
Ánh Ngọc CQ50/22.03
https://www.facebook.com/nguyen.anhngoc.9406
Bài 30 : Trade surplus and deficits – thặng dư và thâm hụt

thương mại
Giống như mọi doanh nghiệp , một đất nước cũng phải theo dõi dòng vào và
ra của hàng hóa dịch vụ và thanh toán. Vào cuối khoảng thời gian nhất định , mỗi
quốc gia phải nhìn nhận dòng cuối cũng của nó và thêm tối đa đầu tư thương mại
quốc tế bởi cách này hay cách khác
Biện pháp thu hẹp nhất của thương mại một nước là cán cân thương mại hàng
hóa, chỉ nhìn nhận những hàng hóa hữu hình như băng ghi âm , rượu, xe máy.
Thương mại trong hàng hóa hữu hình thì nó được coi là cán cân thương mại thông
dụng mặc dù nó chỉ nhìn nhận vào những hàng hóa hữu hình mà được vận chuyển
lên tàu biển, máy bay hay bất cứ phương tiện vận chuyển nào để chuyển từ nước
này sang nước khác.
Tài khoản vãng lai là phương pháp thương mại tốt hơn bời vì nó bao gồm cả
việc xuất nhập khẩu các dịch vụ. Nó có thể không rõ ràng những đã rất nhiều nước
kiếm được bộn tiền từ việc xuất khẩu những hàng hóa vô hình như dịch vụ ngân
hàng, kế toán và du lịch. Một tuor du lịch nướ ngoài, đặt khách sạn , nhà hàng cũng
giống như cách tiêu dung trogn nước mua một hàng hóa nhập khẩu thiết yếu. Dịch
vụ ngân hàng và rạp hát sẽ được chi trả như thanh toán một bao gạo.
Tài khoản vãng lai cho chúng ta biết những đất nước có lợi nhuận thương mại
đang điều hành một tài khoản vãng lai thặng dư vào cuối năm. Và những nước
không có lợi nhuận thương mại là nước nhập khẩu nhiều hơn xuất khẩu dẫn đến
thâm hụt tài khoản vãng lai tiêu dùng nhiều hơn kiếm được.
Thặng dư và thâm hụt thương mại được cân bằng bởi cách thanh toán tạo nên
sự khác nhau. Một đất nước với thặng dư tài khoản vãng lai, nó có thể sử dụng
khoản tiền có thêm để đầu tư nước ngoài hay đặt vào dự trữ ngoại tệ
Nếu nước đó có thâm hụt tài khoản vãng lai, thì phải tìm kiếm khoản vay nợ ở
90
nước ngoài hoặc tìm kiếm đầu tư hoặc là sẽ phải chịu thâm hụt triền miên trong
nguồn dự trữ việc nhập siêu. Tất cả những khoản thanh toán và chuyển nhượng
trên đều được bổ sung vào tài khoản vốn của một đất nước.
Biện pháp bao trùm nhất lên thương mại cuat một đất nước là cán cân thanh
toán. Nó không chỉ bao gồm thanh toán nước ngoài mà cả hàng hóa dịch vụ và mọi
sự chuyển nhượng vốn đi qua biến giới quốc tế. Cán cân thanh toán tập hợp tất cả
những gì trong tài khoản vãng lai của một đất nước cũng như tài khoản vôn của
nước đó. Từ lúc tất cả sự trao đổi hàng hóa dịch vụ được gọi là cân bằng bởi sự
chuyển nhượng vốn quốc tế thì cán cân thanh toán đó sẽ tiến về 0 vào thời điểm kết
thúc kì kế toán. Mỗi một quả chuối, mỗi một chiếc xe ô tô mỗi khoản đầu tư hay
thanh toán đi qua biên giới của một nước đều được tổng hợp vào bảng ghi đối
chiều cuối cùng của thương mại va đầu tư quốc tê- cán cân thanh toán.
Bài 29: Trade barriers – rào cản thương mại
Rào cản thương mại là một lượng mà chính phủ đặt ra nhằm hạn chế thương
mại giữa các nước. Những hình thức thông dụng nhất của rào cản thương mại là
thuế quan, hạn ngạch, hỗ trợ và lệnh cấm vận.
Nói tới thương mại tự do về lý thuyết là tháo dỡ tất cả những rào cản thương
mại, cho phép có được thương mại tự do và thông thoáng. Tuy nhiên, chẳng có
quốc gia nào đi theo thương mại tự do vì tất cả quốc gia đều lợi dụng mọi biện
pháp của rào cản thương mại cho lợi ích của mình.
Với những rào cản thương mại có thể mang lại những lợi ích cho nền kinh tế
trong nước, nó ngày càng có lợi hơn vì thế hầu hết các doanh nghiệp trong nước
luôn thúc đẩy tăng cường cạnh tranh vơi các hàng hóa nhập khẩu
Các hãng trong nước có lợi với bans hàng giá cá, lợi nhuận cao, tăng nguồn
thu nhập của các ông chủ. Tuy nhiên, giá hàng hóa nội địa tăng và hạn chế hàng
hóa nhập khẩu thì rào cản thương mại trên cũng sẽ trở nên có hại với người tiêu
dùng trong nước.
Tại sao hầu hết các quốc gia tron nền kinh tế toàn cầu đều áp dụng rào cản
thương mại bằng một hay nhiều dạng khác nhau. Có 5 lý do thông dụng người ta
vẫn thường dùng để sử dụng rào cản thương mại
Lý do đầu tiên của việc thực hiện rào cản thương mại là bảo vệ việc làm trong
nước . rào cản thương mại để hạn chế hàng hóa nhập khẩu để tránh việc giảm sản
xuất trong nước và việc làm trong nước. những quốc gia thúc đẩy rào cản đổi với
ngoại thương thường khẳng định rằng những quốc gia khác ở trong khu vực nước
ngoài có những lợi thế so sánh vì trả lương thấp hơn cho công nhân.
Một tranh cãi khác để áp rào cản thương mại và hạn chế nhập khẩu là để bảo
vệ nền công nghiệp còn non trẻ ở trong nước. những ngành này chưa đủ trưởng
thành để cạnh tranh với cách ngành khác. Rào cản thương mại đưa ra khẳng định
những quốc gia nước ngoài chú trọng tới thương mại không công bằng không cân
91
sức cho dự cạnh tranh trên sân chơi thương mại

Những hàng hóa được bán trong nước với giá thấp hơn so với chi phí sản xuất
thực sự. ĐÓ là dumping – bán phá giá. Bán phá giá có thể khiến cho sản xuất trong
nước bị loại bỏ giảm cạnh tranh và tăng thị phần của nhà sản xuất nước ngoài
Lý do cuối cùng là để bảo vệ những nền công nghiệp trong nước sản xuất
những ngành hàng thiết yêu cho quốc phòng và an ninh quốc gia.
Tất cả những luận điệu trên đều là logic , hợp lý và cần thiết cho việc áp dụng
rào cản thương mại. tuy nhiên việc lạm dụng có cho những quyền lực lợn mạnh về
chính trị và những nhà sản xuất trong nước tìm kiếm những cái ít nhất có thể để
hạn chế cạnh tranh của nước ngoài. Ví dụ : nên công nghiệp trứng nước được bảo
vệ thực ra là những ngành công nghiệp lớn đã trưởng thành và độc quyền. những
khằng định của an ninh quốc gia đã bảo vệ những ngành công nghiệp chẳng sản
xuất gì liên quan tới an ninh quốc phòng
Một trong bốn rào cản thương mại được thiết kế để hạn chế nhaaoj khẩu đó là
thuế quan. Thuế quan – đơn giản là thuế đánh vào hàng nhập khẩu. chúng cũng
giống như bất kì loại thuế nào khác. Thuế quan sẽ làm tăng thêm giá của hàng nhập
khẩu. nó dẫn đến hàng nhập khẩu sẽ được mua ít hơn, và hàng hóa trong nước sẽ
tiêu thụ được nhiều hơn.
Rào cản thương mại thứ hai được thiết kế để hạn chế nhập khẩu thúc đây xuất
khẩu đó là hạn ngạch nhập khẩu. tóm lại hạn ngạch là hạn chế số lượng hàng hóa
dịch vụ được nhập khẩu. ví dụ các ông chủ phải đối diện với việc thuê hạn ngạch
cho các nhóm việc làm khác nhau và những đại diện bán hàng thường xuyên có
những hoạt động bán hàng.
Trợ cấp là một hình thức thông dụng khác của rào cản thương mại. nó được
đặt ra để bảo vệ nền công nghiệp trong nước. các khoản trợ cấp giúp chắc chắn
rằng những hàng hóa chính phải có giá cả phải chẳng với người dân trong quốc gia
đó. Ví dụ rất nhiều nông sản đều được trợ cấp để đảm bảo những người dân trong
nước có đủ thực phẩm để dùng với giá cả phải chăng. Thép cũng là một ngành
được hưởng trợ cấp để đảm bảo rằng quốc gia đó có đủ nguồn cung về thép. Ngành
mà trong chiến tranh trở nên rất quan trọng khi mà các con đường vận tải thông
thường có thể bị cắt giảm.
Lệnh cấm vận về cơ bản ngăn cản hàng hóa nhập khẩu và xuất khẩu sang bất
kì nước nào khác. Nó là hình thức trừng phạt và cố gắng tạo áp lực lên các nước
trải qua khó khan hoặc đang thực hiện những thay đổi cơ bản. Nó là hậy quả của
tình trạng suy thoái kinh tế. về lịch sử cấm vận là một thủ đoạn trong chiến tranh.
Nó được coi như tuyên bố chiến tranh. Nó chính là biện pháp thô bạo nhất của rào
cản thương mại. nhưng nó không bị nhìn nhận như là sự gây hấn công khai. Mặc
dù những tuyên bố chiến tranh luôn luôn được thực hiện từ việc cấm vận
92
Một số cơ quan thương mại tự do tồn tại trên thế giới để cố gắng hạn chế việc
sử dụng rào cản thương mại của các quốc gia. Tổ chức thương mại thế giói có lẽ là
điều mong muốn nhất của các cơ quan đó, và nó thi hành các điều khoẻn nghiêm
ngặt chống lại các quốc gia thành viên, hạn chế sử dụng những điều được chấp
nhận như thuế quan, kết quả một số quốc gia bắt đầu sử dụng hàng rào phi thuế
quan nhưng có ảnh hưởng tương tự. ví dụ tổ chức liên minh châu âu không cho
phép nhập khẩu sinh vật biến đổi gen, và còn cấm phần lớn hàng thực phẩm nhập
khẩu từ mỹ một cách hiệu quả. Trong những năm gần đây các tổ chức như WTO
bắt đầu có những nhìn nhận rất tốt về rào cản thương mại và xóa bỏ chúng khi có
thể
Bài 27: International business – thương mại quốc tế
Hầu hết các quốc gia đều tìm ra những lợi thế từ thương mại quốc tế. các quốc
gia có thể phát triển kinh tế, tăng lượng hàng hóa tiêu thụ, gặp gỡ trao đổi các nhu
cầu thị trường thông qua việc tăng cường thương mại quốc tế.
Thương mại quốc tế phát triển vì chắc chắn các quốc gia có thể sản xuất một
số sản phẩm tốt hơn các quốc gia khác. Họ trao đổi hàng hóa để thỏa mãn như cầu
của họ. sản xuất hiệu quả có thể được tạo nên từ những yếu tố cơ bản. khí hậu chủ
yếu của nước đó có thể cho phép quốc gia đó trồng, sản xuất dưới quy mô lớn. ví
dụ: khí hậu tại mỹ và Canada là thích hợp cho sản xuất số lượng lớn lùa mì. Những
nguồn năng lượng tự nhiên như dầu mỏ và than đá là yếu tố quyết định phát triển
sản xuất số lượng lớn sản phẩm. Các nước có lượng lớn nguồn lao động không có
trình độ có thể sản xuất những sản phẩm với chi phí nhân công rẻ hơn những quốc
gia với nguồn lao động trình độ cao.
Một trong những yếu tố khác là vị trí địa lý. Các nước như Singapore và
Panama có thể tham gia vào ngân hàng, thương mại quốc tế vì họ có được vị trí
nằm trên tuyến đường thương mại thế giới
Nhà kinh tế học người Scotland Adam smith đưa ra học thuyết môt thị trường
tự do. Các nước sản xuất bất cứ thứ gì mà có thể mang lại hiệu quả cao nhất trong
việc trồng trọt hoặc sản xuất hoặc là cái gì mang lại lợi ích cao nhất. Nói một cách
khác nếu họ có thể kiểm được nhiều tiền hơn từ việc sản xuất cotton hơn là tạo ra
quần áo thì họ sẽ sản xuất cotton và xuất khẩu nó. Sau đó họ nhập khẩu quần áo từ
quốc gia sản xuất quần áo hiệu quả hơn sản xuất cotton. Trong nền thị trường tự do
phi kiểm soát, đó chính là chuyên môn hóa quốc tế kết quả của tính hiệu quả trong
sản xuất. do vậy sự cạnh tranh đảm bảo rằng các quốc gia nhập khẩu sản phẩm- sản
xuất tốt nhất bới nước ngoài và các quốc gia xuất khẩu sản phẩm – sản phẩm được
sản xuất tốt nhất ở trong nước. giá được quyết định bới bên cung cấp
David ricardo trái ngược với học thuyết adam smith đưa ra học thuyết lợi thế
so sánh. Ông ấy đưa ra học thuyết rằng những quốc gia xuất khẩu không phải là
nước tạo ra những sản phẩm tốt nhất. nó chỉ hiệu quả hơn các quốc gia nhập khẩu
sản phẩm đó. Thương mại hai bên cùng có lợi tăng khi một quốc gia có một lợi thế
93
so sánh.
Những lý do tại sao chính phủ phải cố gắng điều khiển xuất nhập khẩu. 1
trong những lý do đó là quốc gia sẽ có lợi thế khi xuất khẩu nhiều hơn nhập khẩu.
lợi nhuận thu được từ hoạt động xuất khẩu. một vài quốc gia có những chương
trình đặc biết để khuyến khích xuất khẩu. nó có thể là chương trình cung cấp thông
tin về marketing thành lập những phái đoàn thương mại, trợ cấp xuất khẩu và cung
cáp những ưu đãi thuế hoặc là miễn thuế
Chính phủ trợ cấp cho phép những doanh nghiệp bán sản phẩm với giá rẻ hơn
ở thi trường ngoài nước. Nó được gọi là dumping- bán phá giá. Phá giá là hoạt
động bán trên thị trường nước ngoài với giá thấp hơn chi phí sản xuất.
Mặt khác chính phủ đánh thuế và hạn ngạch để hạn chế nhập khẩu một số sản
phẩm. VÍ dụ : để bảo vệ nông dân nhật bản, chính phủ đã giới hạn lượng sản phẩm
nhập khẩu. thỉnh thoảng chính phủ muốn bảo vệ cho nền công nghiệp trong nước
bởi vì công nghiệp cung cấp công việc cho toàn dân . Không chỉ công nghiệp mà
công đoàn lao động cũng khuyến khích chính phủ ban bố những chính sách bảo vệ,
điều khiển.
Phương pháp bảo hộ mậu dịch nằm dưới các hình thức của thuế mà giảm đi
các lợi thế so sánh hoặc hạn ngạch mà hạn chế nhập khẩu hàng hóa dưới hạng
thành phẩm. Có 2 loại thuế nhập khẩu : áp thuế theo lượng và theo giá trị. Thuế
tính theo lượng là thuế đối với từng đon vị sản phẩm. Vidu : mỗi chiếc ô tô nhập
vào phải chịu thuế 500$. Nếu thuế tính theo giá trị nó dựa theo giá trị của sản
phẩm: ví dụ 5% giá trị. Do vậy dưới thuế tính theo giá trị 1 chiếc ROLLROYCE
nhập khẩu vào mỹ sẽ bị tính thuế nhiều hơn 1 chiếc DATSUN
Việc đánh thuế theo giá trị phụ thuộc vào giá trị lần đầu của sản phẩm. Mỹ sự
dụng giá FOB giá hàng hóa tại nước xuất khẩu. trong khi những quốc gia châu âu
sử dụng giá CIF- giá tại nước nhập khẩu. Thuế làm tăng giá của sản phẩm, tăng thu
cho chính phủ và kiểm soát tiêu dùng thông qua các nguồn lực thị trường.
Hạn ngạch lại có những hiệu quả khác lên thị trường vì nó giới hạn lượng
hàng hóa nhập khẩu. Trong khi với hạn ngạch giá sẽ cao hơn do bị hạn chế về
nguồn cung thì với thuế sẽ làm tăng giá trực tiếp: nguồn cung không bị giới hạn
Để xuất khẩu và nhập khẩu sản phẩm, cần có một hệ thống trao đổi tiền tệ
quốc tế. trong khi một số ít sản phẩm như dầu được định giá bằng dollar, thì hầu
hết các sản phẩm khác phải được thanh toán bằng đồng tiền hợp pháp của quốc gia
sản xuất.
Thương mại quốc tế liên quan đến việc trao đổi một đồng tiền này với những
đồng tiền khác. Hầu hết các đồng tiền đều được trao đổi trên cơ sở tỷ giá thả nổi.
không có tỷ giá cố định. Sự thay đổi bất thường của tỷ giá phụ thuộc vào các
nguồn lực thị trường. nếu một lượng lớn đồng tiền của một quốc gia được trao đổi
tỷ giá hối đoái có thể khác nhau rất lớn bởi lượng cầu. và do vậy giá của một đồng
tiền có thể tăng hoặc giảm.
94
THỉnh thoảng có sự biến động lớn trong giá trị đe dọa đến sự ổn định của nền
kinh tế. Sau đó ngân hàng trung ương thay đổi những nguồn lực thi trường bằng
cách mua ngoại tệ để trợ giá và duy trì sự ổn định
Lượng tiền vào và ra một quốc gia được phản ánh trên cán cân thanh toán.
Nếu một quốc gia xuất khẩu nhiều hơn nhập khẩu, quốc gia đó sẽ nhạn được nhiều
ngoại tệ và dẫn đến thặng dư cán cân thương mại. Nếu nhập khẩu nhiều hơn xuất
khẩu họ sẽ phải chi nhiều tiền hơn và dẫn đến thâm hụt cán cân thương mại. Thặng
dư hay thâm hụt đều thay đổi lượng cầu về động tiền của một quốc gia và giá trị có
thể lên hoặc xuống.
Lợi thế so sánh cái thay đổi cơ hội của nước xuất khẩu. nếu chi phí vận
chuyển tăng hoặc tỉ giá hối đoái thay đỏi, nó có thể dẫn tới giảm chi phí sản xuất
trong công ty marketing.
Những công ty xuất khẩu có thể có những công tu con ở nhiều thị trường quốc
gia. Công ty lớn là công ty mẹ. những đất nước mà có những hạn chế quyền sơ hữu
của công ty nước ngoài trong doanh nghiệp hay các hoạt động sản xuất, trong khi
số khác lại khuyến khích đầu tư nước ngoài. Một công ty lớn có nhiều hoạt động ở
nhiều đất nước khác nhau được gọi là đa quốc gia. Tập đoàn đa quốc gia phát triển
lý thuyế toàn cầu về quản lí marketing và sản xuất, họ chọn hoạt động ở những
quốc gia mà họ có thể đạt được lợi thế so sánh
Bài 26: auditing- kiểm toán
Kiểm toán là một chức năng của kế toán liên quan đến xem xét và đánh giá lại
các báo cáo tài chính. Nó được hoàn thành bởi những người khác không phải
những người ghi chép lại. cách đây không lâu, sự xuất hiện của kiểm toán viên
chứng tỏ công ty đó đang gặp phải những khó khan về vấn đề tài chính do những
việc làm không đúng quy tắc sẽ được phát hiện trên các ghi chép. Hiện nay công
việc kiểm toán thông thường là một phần của hoạt động sản xuất kinh doanh.
Trong những tập đoàn lớn với những hoạt động có tính chất phức tạp họ luôn
duy trì những hoạt động kiểm toán nội bộ bang cính phòng ban kế toán của họ.
thâm chí những công tu không có khả năng chỉ đạo điều hành kiểm toán nội bộ thì
họ cần một hệ thống kiểm soát nội bộ. Những bộ phận hữu hiệu này sẽ cung cấp
việc kiểm soát hoạt động kế toán chống lại lỗi sai đó. Tương tự như những bộ phận
chức năng sẽ giảm đi khả năng tham nhũng. 1 DN nên sử dụng hệ thống kiểm soát
nội bộ vì nó luôn phù hợp với hoạt động có hiệu quả. Nhiều doanh nghiệp sử dụng
kế toán của họ để duy trì hoạt động kiểm toán nội bộ.
Họ duy trì việc rà soát trình tự của các hoạt động và báo cáo của hoạt động và
báo cáo cho quản lí về thực trạng những vụ việc về tài chính. Họ sẽ báo cáo những
sai lệch so với những trình tự chuẩn mực của các hoạt động nghĩa là doanh nghiệp
phải thiết lập một Phuong pháp cho việc thực hiện chức năng hoạt động và ghi sổ.
Những kiểm toán viên nội bộ gợi ý cho những nhà quản lý để cải thiện trình tự
hoạt động chuẩn
95
Cuối cùng, họ kiểm tra những ghi chép của kế toán để hướng tới sự hoàn
thành và đúng đắn. để chắc chắn tất cả những hoạt động trái nguyên tắc phải được
chỉnh sửa đúng đắn. Trên hết, những kiểm toán viên nội bộ tìm kiếm để đảm bảo
rằng các phòng ban khác nhau trong công ty luốn tuân thủ thoe chính sách và trình
tự thiết lập bởi quản lý
Một điểm chú ý đó là có sự khác nhau giữa các phần trong báo cáo của các
kiểm toán viên nội bộ của công ty này đến công ty khác. Trong một vài tổ chức
chức năng duy nhất và chức năng chính là giải quyết những tính hoàn thành và
chính xác của sổ sách kế toán như những đã báo cáo tài chính đã thu thập được.
những công ty phát triển chú ý nhiều đến trả phí cho những gợi ý của kiểm toán
viên
Tuy nhiên vẫn có vài điểm yếu còn tồn tại trong kiểm toán nội bộ. Nếu một
ghi chép mà không có lợi, nó có thể sẽ khoong được trình bày cho những người
quản lý những người sửa những vấn đề đó. Và kết quả là những nhà quản lý nhận
được những ấn tượng sai rằng mọi thứ vẫn đang dược điều hành một cách trôi chảy
Bởi vì họ khôn biết bộ phận ktv nội bộ đã che giâu đi. Để thực hiện hiệu quả
các chức năng của kiểm toán nội bộ các nhà quản lý phải đảm bảo rằng các bảo cáo
tài chính phải được nhận ở tất cả các cấp độ với tình khách quan tuyệt đối
Bài 25: financial analysis – phân tích tài chính
Việc phân tích báo cáo tài chính là lựa chọn, đánh giá và giải thích các cơ sở
dữ liệu tài chính với thông tin thỏa đáng để hỗ trọ trong đầu tư và đưa ra các quyết
định tài chính. Việc phân tích tài chính có thể sử dụng nôi bộ để đánh giá về những
chính sách ban hành như :tính hiệu quả của các hoạt động, các chính sách cho vay,
các nhà phân tích độc lập để đánh giá đầu tư có tiềm năng và giá trị tín dụng trong
các khoản vay và những điều khác nữa.
Các nhà phân tích phác thảo dữ liệu tài chính cần thiết trong phân tích tài
chính từ nhiều nguồn khác nhau. Nguồn dữ liệu chính được cung cấp từ chính
doanh nghiệpđó từ các báo cáo tài chính thường kì và yêu cầu tiết lộ những bí mật.
những báo cáo tài chính thường kí bao gồm: báo cáo thu nhập, bảng cân đối kế
toán, lưu chuyển tiền tệ như ghi chép ở cuối trang của báo cáo
Các doanh nghiệp thực sự được yêu cầu bới luật chứng khoản phải tiết lộ
những thông tin bổ sung. Bên cạnh những thông tin này, họ yêu cầu doanh nghiệp
phải tiết lội thông qua báo cáo tài chính và những thông tin khác phải luôn sẵn
sàng cho các nhà phân tích tài chính
Ví dụ những thông tin về giá cả thị trường của thị trường chứng khoản của
công ty công khai nó mà có thể tìm thấy được trong các ấn bảng tài chính và phải
được đưa lên các Phuong tiện truyển thông điện tử.Tương tự như vậy, những thông
tin về chỉ số giá cổ phiếu cho các nền công nghiệp và thị trường để đáp ứng nhu
cầu cho những ấn bảng tài chính
Những nguồn thông itn khác đến từ nguồn dữ liệu kinh tế, như GDP chỉ số
96
giá tiêu dùng. Nó rất hữu hiệu trong việc đánh giá việc thực hiện trước mắt va
những kì vọng trong tương lai. Giả sử bạn đang đánh giá 1 doanh nghiệp sỏ hữu
một chuỗi các cửa hàng bán lẻ, thông itn nào mà bạn cần đê quyết định đánh giá
việc thực hiện hoạt động cuat công ty và tình hình tài chính. Bạn cần các thông tin
tài chính nhưng nó không phải là tất cả vấn đề của câu chuyện. Bạn phải biết các
thông tin phí tổn, tiêu dùng giá cả sản xuất giá tiêu dùng và cả các đổi thủ cạnh
tranh. Nó là nguồn dữ liệu kinh tế thực sự cần thiết cung cấp bới chính phủ và tư
nhân.
Bên cạnh dữ liệu tài chính, thị trường và kinh tế trong phân tích tài chính bạn
cần kiểm tra những sự kiện có thể giải thích tình trạng hiện tại của doanh nghiệp
và những tổn thất phải gánh chịu trong tương lai. Ví dụ doanh nghiệp này đã từng
gánh chịu những tổn thất bất thường? doanh nghiệp có thể phát triển những sản
phẩm mới ko ? doanh nghiệp có chiếm được nhứng công ty khác ko ? doanh
nghiệp có tiền hành đúng quy trình ko? Những sự kiện hiện tại cung cấp những
thông tin có thể bị hợp nhất trong phân tích tài chính
Các nhà phân tích phải lựa chọn những thông tin thích hợp nghiên cứu và giải
thích cho những phân tích đó những đánh giá thỏa đáng tình hình tài chỉnh hiện tại
và tương lai
Phân loại các hệ số tài chính
Trong phân tích tài chính, một laoij chung những hệ số được sử dụng. 1 tỷ lệ
là một quan hệ toán học giữa số lượng của cái này và những cái khác. Ví dụ bạn có
200 quả táo và 100 quả cam tỷ lệ giữa táo và cam là 200/100 chúng ta có thể sử
dụng tỷ lệ thuận tiện hơn là 2/1
Một tỉ lệ tài chính là một sự so sánh giữa 1 lương thông tin tài chính này với
những thông tin tài chính khác vi dụ: tỷ lệ của tài sản cố định và nợ ngắn hạn là tỷ
lệ thanh toán hiện thời. một chỉ số thanh toán hiện thời là 2:1 hoặc 2 có nghĩa là
chúng ta có tài sản nhiều gấp 2 lần mà chúng ta cần để thỏa mãn các nghĩa vụ nợ
ngắn hạn. các chỉ số có thể chia theo cách mà chúng được xây dựng và đặc điểm
thông số của chúng. Bằng việc xây dựng các chỉ số có thể được chia như chỉ số khả
năng thanh toán, chỉ số lợi nhuận, chỉ số doanh thu, tỷ lệ phần tram cấu thành
Chỉ số khả năng thanh toán là một thước đo khả năng của một doanh thu để
đáp ứng các khoản nợ cụ thể
Chỉ số lợi nhuận là thước đo về lợi ích ròng, liên quan đến các nguồn lực đã
mở rộng
Chỉ số doanh thu là thước đo về tổng lợi ích liên quan đến các nguồn lực đã
mở rộng
Tỷ lệ phần tram cấu thành là chỉ số của một thành phần của một sản phẩm với
những sản phẩm
Khi chúng ta đánh giá tình hình hoạt động của một doanh nghiệp chúng ta
muốn biết liệu doanh nghiệp đang sử dụng các tài sản của họ theo một phương
97
pháp có hiệu quả và lợi nhuận hay không. Khi chúng ta đánh giá tình hình tài chính
của một doanh nghiệp chúng ta muốn biết liệu nó có đáp ứng các nghĩa vụ nợ tài
chính hay không
Có 6 khía cạnh của tình hình hoạt động và tình hình tài chính mà chúng ta có
thể đánh giá từ các chỉ số tài chính sau
Chỉ số thanh khoản cung cấp thông tin về khả năng của một doanh nghiệp có
đáp ứng được trong ngắn hạn đối với các nghĩa vụ nợ tức thới
Chỉ số khả năng sinh lời cung cấp thông tin về lượng thu nhập từ mỗi đồng
tiền của doanh thu
Chỉ số hoạt động liên quan đến thông tin về khả năng của một doanh nghiệp
để quản lí các nguồn lực một cách hiệu quả
Chỉ số đòn bẩy tài chính cung cấp thông tin về mức độ nghĩa vụ nợ tài chính
cố định của một doanh nghiệp và khả năng đáp ững nghĩa vụ nợ này
Chỉ số cổ đông mô tả tình ình tài chính ở các thời kì của lượn tiền trên mỗi cổ
phiếu nắm giữ
Chỉ số hoàn lại vốn đầu tư cung cấp thông tin về lượng lợi nhuân liên quan
đến những tài sản được đầu tư để tạo ra khoản lợi nhuận đó
Bài 22 – fianancial statements – báo cáo tài chính
Tất cả các doanh nghiệp cần duy trì ghi chép các sổ sách tài chính để tìm ra
nếu họ kiếm được lợi nhuận. Những sổ sách tài chính tồn tại ở một vài dạng.
Những hoạt động kinh doanh hàng ngày phải được ghi vào sổ sách đầu tiên là nhật
ký. Sổ nhật kí thỉnh thoảng được gọi là nhập số gốc. trong nhật kí, người ghi sổ ghi
lại việc bán hàng sử dụng nguyên liệu thô và việc mua sắm.
Định kì, những người ghi sổ sẽ chuyển những số liệu này từ nhật kí sang sổ
cái. Hoạt động này được biết đến như là việc chuyển sổ. sổ cái là một quyển sổ bao
gồm tất cả các báo cáo của một công ty. Mỗi khoản mục là một sổ sách tài chínhcái mà bao gồm
những thông tin về những hoạt động giống nhau của một tổ chức.
ví dụ những hoạt động bán hàng được ghi chéo vào một khoản mua. Nhưng nghiệp
vụ khác có thể là để ghi chép chí phí nguyên vật liệu
Ngày nay, các nghiệp vụ kế toán phức tạp hơn trở nên cần thiết lập,lưu trữ và
giải thích các thông tin được ghi chép trên báo cáo được coii là các nghiệp vụ kế
toán
Kế toán sử dụng thông tin trên các khoản mục để xây dựng nên báo cáo tài
chính. Các nhà quản lý sẽ nghiên cứu, phân tích và sử dụng các báo cáo để làm nên
tảng cơ bản đưa ra các quyết định tài chính như phân bổ các nguồn lực tài chính,
phát triển sản phẩm mới va mở rộng các hoạt động
Những báo cáo tài chính quan trọng nhất là : bảng cân đối kế toán, báo cáo
kết quả hoạt động kinh doanh. Những báo cáo này được sử dụng để quyết định đến
thuế thu nhập doanh nghiệp phải nộp
Các doanh nghiệp nói chung bao gồm 3 loai báo cáo tài chính hàng năm. Các
98
khoản mục lỗ, lãi hay báo cáo thu nhập thể hiện những gì thu được và tiêu dùng
của doanh nghiệp. Nó thường đưa ra các con số để tổng hợp tổng doanh thu, chi
phí và tổng phí. Nếu doanh nghiệp muốn có lợi nhuận thì doanh thu phải lớn hơn
chi phí. Phần lợi nhuận mà chính phủ thu được gọi là thuế, 1 phần để trả cho các
cổ đông như cổ tức phần còn lại để lại công ty.
Bảng cân đối kế toán cho thấy tình trạng tài chính của doanh nghiệp trong 1
ngày tháng năm cụ thể, thường là ngày cuối cùng của năm. Nó liệt kê những tài sản
của công ty, nợ phải trả và các loại quỹ DN. Tài sản của công ty bao gồm các
khoản phải thu- các khoản được trả. Nợ bao gồm các khoản phải trả. Những mục
ghi âm trong báo cáo tài chính như nợ phải trả, thuế, và cổ tức thường được ghi
trong dấu ngoặc đơn
Để phù hợp với nguyên tắc ghi sổ kép( mà tất cả các giao dịch được vào một
tài khoản và môt bút toán) phương trình kế toán cơ bản là : tài sản = nợ phải trả +
vốn chủ sở hữu. Nó được viết lại tài sản – nợ phải trả = vốn chủ sở hữu hay tài sản
thuần. Nó bao gồm vốn cổ phần (số tiền nhận được từ việc phát hành cổ phiếu)
Thặng dư vốn cổ phần ( số tiền có được từ việc bán cổ phiếu cao hơn giá trị
danh nghĩa) và các quỹ dự phòng của doanh nghiệp, bao gồm lợi nhuận giữ lại
hằng năm. Vốn chủ sở hữu hay tài sản thuần ói chung ít hơn giá trị vốn hóa của
doanh nghiệp trên thị trường.( tổng giá trị cổ phiếu tại một thời điểm cho trước
nhất định ví dụ như số lượng cổ phiếu nhân với giá thị trường của nó) bởi vì tài sản
thuần không ghi lại các khoản như danh tiếng của doanh nghiệp
Báo cáo tài chính thứ 3 có rất nhiều tên gọi khác nhau như báo cáo về việc sử
dụng và nguồn tiền trong các quỹ hoặc báo cáo biến động tình hình tài chính của
doanh nghiệp. chúng thể hiện dòng tiền vào, ra doanh nghiệp giữa các kì quyết
toán. Nguồn gốc của các quỹ bao gồm lợi nhuận kinh doanh, dự phòng giảm giá,
doanh thu thanh lý tài sản cố định, vay nợ và phát hành cổ phiếu. Việc sử dụng vốn
từ các quỹ bao gồm mua tscđ, thanh toán cổ tức, hoàn trả cá khaorn vay và bù lỗ
cho năm hoạt đọng kém hiệu quả
Bài 20 Setting the price – định giá
Giá được hình thành như thế nào? Thông qua đa số các bản ghi chép, giá
được hình thành bởi sự thỏa thuận giữa người mua và người bán về mọi thứ. Người
bán sẽ bán với giá cao hơn mà họ mong đợi nhận được và người mua sẽ luôn muốn
mua với giá thấp hơn mà họ muốn trả. Qua việc mặc cả họ sẽ hướng đến một giá
chấp nhận được
Việc hình thành giá đúng cho mọi khách hàng là một ý tưởng tương đối mới
mẻ. nó được thúc đẩy bởi hệ thông bán lẻ rộng lớn vào cuối thế kỉ 19
Qua nhiêu bản ghi chép, giá hoạt động như người quyết định đến lựa chọn của
người mua. Nó đúng với những quốc gia nghèo khó, nhóm nghèo và những hàng
hóa thông dụng.
Tuy nhiên chính sách không nhấn giá trở nên tương đối quan trọng trong thói
99
quen mua hàng trong nhiều thập kỉ nay. Nhưng giá vẫn còn được coi là một trong
những yếu tố quan trọng quyết định tới thị phần và khả năng sinh lời của doanh
nghiệp
Giá là một yếu tố trong marketing mix, cái tạo ra nguồn doanh thu. Những lỗi
cơ bản thường mắc phải là : giá hướng đến chi phí quá nhiều, giá không phù hợp
với thay đổi của nhu cầu thị trường, giá được tạo ra độc lập với phần còn lại của
marketing mix hơn là dựa trên những yếu tố thực tế của chiến lược định vị thị
trường và giá không đủ phong phú cho những sản phẩm khác nhau và những phân
khúc thị trường khác nhau.
Các doanh nghiệp giải quyết việc định giá bằng nhiều cách khác nhau. ở
doanh nghiệp nhỏ, giá thường được các nhà quản lý cấp trên ấn định hơn là do
phòng marketing hay bán hàng
Trong các tập đoàn lớn, định giá được giải quyết một cách cơ bản bới các bộ
phận chức năng và quản lý dòng sản phẩm, mặc dù vậy, quản lý caaso trên đặt ra
những chính sách và mục đích chung của việc tính giá và thường phê duyệt giá
được trình lên từ cá quản lý cấp dưới. trong doanh nghiệp nơi mà định giá là một
yếu tố quyết đinh ( vũ trụ hàng không, đường sắt, DN xăng dầu) sẽ thành lập bộ
phận định giá để tính giá hoặc giúp đỡ các bộ phân khác trong quyết định tạo ra
các giá thích hợp. phòng ban này sẽ báo cáo cho cả phòng marketing hoặc quản lý
cấp trên. Người khác nghiên cứu sự ảnh hưởng đến việc tính giá bao gồm: quản lý
bán hàng quản lý sản xuất, quản lý tài chính và kế toán
Bài 19 – Marketing
Hầu hết các tác giả về marketing và quản lý đều phân biệt giữa bán hàng và
marketing. Bán hàng thừa nhận rằng khách hàng bị thuyết phục mua những sản
phẩm hàng hóa không thiết yếu bởi kĩ thuật bán hàng cao siêu, sản phẩm bị bán
hơn là được mua. Marketing ngược lại thừa nhận rằng nhiệm vụ của nhà sản xuất
là tìm kiếm mong muốn của khách hàng và đáp ứng nó. Nói cách khác, bạn không
bán thứ bạn có mà bán cái thị trường cần. Cũng như việc thỏa mãn nhu cầu hiện
tại, nhà điều phối thị trường có thể đoán biết được và tạo ra những sản phẩm mới.
thị trường của I- phone video games, máy tính cá nhân, công nghệ gen được chọn
như những ví dụ tiêu biết đang được sản xuất, tạo ra một cách rộng rãi hơn so với
nhận
Do vậy , nhà phân phối thị trường sẽ luôn tìm kiểm các cơ hội thị trường. khả
năng sinh lời từ việc đáp ứng nhau cầu bằng việc tạo ra các sản phẩm mới ở những
vùng mà công ty có thể hưởng nhũng lợi thế khác nhau nhờ những năng lực đặc
biệt.
Các cơ hội thị trường được chia ra thành các mảng thị trường. Khi thị trường
mục tiêu được xác định, DN sẽ quyết định sản xuất loại hàng hóa nào, dịch vụ nào?
Điều đó có nghĩa là có rất nhiều việc của marketing phải hoàn thành trước khi sản
phẩm hay dịch vụ cuối cùng được đưa ra. Nó cũng có nghĩa là khái niệm marketing
100
phải được hiểu trong doanh nghiệp, bộ phận sản xuất cũng như phòng marketing
Dn còn phải tính toán đến sự tồn tại của các đối thủ cạnh tranh. Họ là những
người phải luôn được xác định, giám sát và bị loại bỏ trong quá trinh tìm kiếm
khách hàng trung thành
Thay vì rủi ro trong việc tung ra những sản phẩm hay dịch vụ mới đơn lẻ trên
cơ sở của trực giác và phàn đoán, hầu hết các DN tiền hành nghiên cứu thị trường
hay nghiên cứu marketing. Họ thu thập và phân tích thông tin về quy mô thị
trường . các nhân viêc bán hàng những người nới chuyện trực tiếp với khách hàng
là những nguồn thông tin quan trọng khác
Một khi cơ bản được đưa ra, định nghĩa về sản phẩm được hình thành doanh
nghiệp phải suy nghĩa về marketing mix. Mọi yếu tố trong quản trị marketing sự
hội nhập toàn bộ sức lực của doanh nghiệp có thể sử dụng toàn bộ để tạo ra sự ảnh
hưởng đến thị trường mục tiêu. Yếu tô phân loại điển hình là 4P: sản phẩm, địa
điểm, giá và xúc tiến.
Khía cạnh cần xem xét trong marketing sản phẩm bao gồm chất lượng,đặc
điểm( tiêu chuẩn, và tự chọn). kiểu dáng nhãn hiệu, kích cỡ, bao bì, dịch vụ, và bảo
trì. Địa điểm trong marketing mix bao gòm những yếu tố như kênh phân phối, địa
điểm bán hàng , vận chuyển, lượng hàng hóa tồn kho
Xúc tiễn những hoạt động như quảng cáo, quảng bá, chương trình khuyến
mại, bán hàng tại nhà, trong khi giá bao gồm những đơn giá cơ bản, chiết khấu, kỳ
thanh toán và các điều khoản vay. Đó là công việc của một nhà quản lý sản phẩm
hoặc nhãn hiệu tim kiếm những cách làm tăng doanh thu bằng việc thay đổi m-m
Cần phải nhớ rằng ngoài thị trường tiêu dùng còn tồn tại vô sô những nhà sản
xuất hoặc khu công nghiệp hoặc tihj trường của các nhà kinh doanh bao gồm tất cả
các cá nhân và ổ chức mua hàng hóa dịch vụ để sản xuấ những hàng hóa khác hoặc
cung cấp dịch vụ cho những doanh nghiệp khác
Hầu như không có người tiêu dùng nào nhận ra rằng thịt rường nhà sản xuất
còn lơn hơn rất nhiều thị truowgnf người tiêu dùng, vì nó bao gồm tất cả những
nguyên liệu thô, thành phẩm và công đoạn sản xuất, các thiết bị thiết yêu như nhà
xưởng, máy móc, nhà cũng cấp như năng lượng, bút giấy, những dịch vụ kĩ thuật
từ việc làm rõ việc tư vẫn quản lý. Tất cả phải được marketing. Do vậy marketing
công nghiệp nhiều hơn marketing khách hàng, thậm chí người tiêu dùng cá nhân ít
hướng tới điều đó
Bài 18: Quản lý vốn lưu động
Khả năng sinh lời được xác định phần nào từ cách quản lí vốn lưu động của
DN. Về cơ bản, lợi nhuân sẽ giảm nếu vôn lưu động tăng mà không có dự tương
thích trong việc tăng sản xuất hay số dự trữ. Vì vậy một trong các chức năng chính
của việc quản lý tài chính là cung cấp chính xác lượng VLĐ vừa đủ, đúng tời điểm,
đúng nới để thu được khoản lãi cao nhất trong việc đầu tư
Ban đầu, VLĐ có thể chia thành 2 loại: VLĐ thường xuyên và VLĐ không
101
thường xuyên. VLĐ thường xuyên là nghiêm ngặt trong việc duy trì dòng chảy
kinh doanh trong suốt một năm. Trong khi VLĐ không thường xuyên chỉ cần khi
hạch toán theo mùa, theo chu kỳ hoặc giải quyết những biến động. loại VLĐ không
thường xuyên được phục vụ từ 1 phương tiện thấu chi
Cả 2 loại đều có 3 dạng chính hàng tồn kho, nợ , tiền mặt
Hàng tồn kho sâu hơn có thể chia thành: nguyên liệu tho, bán thành phẩm,
thành phẩm. 3 loại này chiếm phần lớn tổng lượng VLĐ nếu không quản lý tốt.
Đó là công việc của người quản lý tài chính làm sao tối thiểu hóa lượng
nguyên liệu thô, lượng bán thành phẩm và lượng sản phẩm. trong quá trình sản
xuất, tuy nhiên kiểm soát thái quá dẽ dấn đễn phá vỡ quá trình sản xuất. vì sự trì
hoãn trong việc tiếp nhận nguyên liệu thô , thất bại trong việc hạch toán chi phí giá
thành tăng trong dây chuyền sản xuất, 1 thất bại trogn việc giữ được lượng sản xuất
theo yêu cầu bán hàng trong tương lai. Dẫn đến sự tốn kém và ảnh hưởng đến sựu
tin cậy của khách hàng
Như các bạn đã thấy ở biểu đồ trên, nó có thể trở thành một vòng luẩn quẩn
khi mà mất lòng tin của khách hàng cuối cùng đến mất mát trong việc bán hàng và
kết quản là kiểm soát quá chặc chẽ chi phí
Nguyên tawcskipj thời được phát triển ở nhật bản, với mục đích cần đối giữa
mâu thuẫn giữa tiền lãi và giữ được chi phí hàng tồn kho ở mức thấp nhất
Về các khoản thu, VLĐ được yêu cầu để giải quyết các khoản thiếu hụt giữa
trì hoãn việc thanh toán cho người cũng cấp và nợ phải thu từ khách hàng
Đó là nhiệm vụ của nhà quản lý tài chính xem xét thuowgn lượng với nhà
cung cấp về các điều khoản vay những đưa ra mức tin dụng tối thiểu đối với khách
hàng
Cuối cũng tiền mặt cần thiết cho cả các khoản dự trữ thông thường và bất
thương. Quản lý tiền mặt sáng suốt sẽ đảm bảo lượng tiền mặt luôn có sẵn để có
thể đáp ững nhu cầu thanh toán của các khoản nợ nóng và luôn có khoản dự trữ
nhỏ để giải quyết trường hợp bất cẩn
Bài 17: Nguồn tài trợ của doanh nghiệp
Đê đảm bảo sự tồn tại và phát triển lâu dài của một doanh nghiệp các nhà
quản lý cần đưa ra các quyết định về việc sử dụng đòn bẩy tài chính. Đòn bầy tài
chính là mối quan hệ giữa nguồn vốn chủ sở hữu đã đầu tư của doanh nghiệp với
nợ dài hạn. đòn bẩy tài chính cao mức độ mạo hiểm của công ty cảng tăng trogn
thời kì nền kinh tế gặp khó khan
Hình thức đầu tiền của nguồn vốn là vốn chủ sỡ hữu. đây là hình thức mạo
hiểm nhất của nguồn vốn vì đó là khoản tiền còn lại được nhận sau khi đã thõa
mãn lợi ích của tất cả những người khác được hưởng lợi ích trên lợi nhuận của
doanh nghiệp. trong một trường hợp xấu, khi phá sản nguồn vốn chủ sở hữu sẽ
được trả lại sau những người khác, bao gồm người lao động, chủ nợ , ngân hàng,
được nhận những thứ ma họ bị nợ. Nói theo một cách khác, trong thời gian thành
102
công, những người chủ có quyền trên toàn bộ lợi nhuận thuần của dn
Một người chủ không cần phải dựa vào những quỹ thuộc nguồn sở hữu của
mình. Cô ấy anh ấy có thể đi tìm một nguồn tài chính khác có 3 nguồn chính : đầu
tiên là vốn mạo hiểm, nó thường được cung cấp bới các hãng mạo hiểm có quan
tâm về tài chính của những công ty phát triển cao. Tuy nhiên những nhà cung cấp
này thường yêu cầu một tỷ lệ khoản haofn lại lớn và nhanh hơn so với một người
chủ sỡ hữu mong muốn. nói cách khác những công ty vốn mạo hiểm thường không
can thiệp vào hoạt động của doanh nghiệp
Một nguồn tài chính khác là thị trường chứng khoán chưa niêm yết, đôi lúc
được gọi là thị trường thứ cấp. ưu điểm đó là việc cho phép công ty tăng tiền từ các
nhà đầu tư bên ngoài mà không mất quyền kiểm soát nhiều của doanh nghiệp
Nguồn lực cuối cũng là chỉ có sẵn với các công ty lớn- thị trường chứng
khoán . nếu một công ty được niêm yết trên thị trường chứng khoán, nó sẽ cung
cấp một cơ hội dài hạn của việc tăng nguốn vốn bằng cách phát hành cổ phiếu mới,
tuy nhiên ít nhất 25% khoản vốn rơi vào tay công chúng do đó làm giảm quyền
kiểm soát của chủ sỡ hữ ban đầu
Các doanh nghiệp đã chuẩn bị kế hoạch tăng đòn bầy tài chính của họ có thể
tăng vốn thông qua các khoản vay dài hạn, họ có thể tiếp cận các nguồn như ngân
hàng thanh toán, ngần hàng thương mại , thậm chí là quỹ hưu trí. Tuy nhiên trong
cả 3 trường hợp họ sẽ thường đảm bảo khoản nợ của họ trên tài sản cố định của
DN và tất nhiên lãi suất phải trả thường liên quan đến lãi suất cơ bản của ngân
hàng
Trong thời gian phát triển một đòn bẩy tài chính cao sẽ mang lại cho các chủ
sở hữ môt khoản hoàn lại tốt hơn nhiều như các khaorn lợi nhuận ròng sẽ là một tỷ
lệ phần tram cao hơn nhiều của vốn sau các khoản thanh toán tiền lãi trên nợ dài
hạn. tuy nhiên trong thời gian khó khan hơn, thu nhập của chủ sỡ hữu sẽ giảm một
cách nhanh chóng bới việc thanh toán tiền lai sẽ ngốn hầu hết lợi nhuận của doanh
nghiệp
Bài 16: tài chính doanh nghiệp
Tài chính doanh nghiệp là một thuật ngữ dùng để thu thập các định nghĩa
khác nhau về các cách giải quyết các vấn đề tài chính trong một doanh nghiệp. tóm
lại, thuật ngữ được áp dụng cho các phương pháp, trình tự và cấu trúc của các hoạt
động tài chính. Trong nhiều trường hợp, doanh nghiệp sẽ có một phòng tài chính
riêng biết sẽ chịu trách nhiệm về nhiệm vụ quản lý tài chính doanh nghiệp trên mọi
khía cạnh của các hoạt động tài chính
Một trong những chức năng cơ bản của tài chính doanh nghiệp là sử dụng
khôn kheo các nguồn lực tài chính có sẵn. như một phần của hoạt động này, cánh
tay tài chính của doanh nhiệp sẽ nỗ lực để phát triển ngân sách hoạt động chú trọng
vào mọi yêu cầu của doanh nghiệp về chi phí trong kì. Cũng như làm việc với các
phòng ban khác để theo dõi thu nhập từ những hoạt đông và các khaorn đầu tư
103
khác nhau. Cuối cùng là phải đảm bảo rằng doanh nghiệp đạt được lợi nhuận cao
nhất từ nguồn lực tài chính có sản trong khi cho ra mức chi phí thấp nhất để đạt
được lợi ích đó
Tài chính doanh nghiệp thực hiện nhiều khái cạnh khác nhau của toàn bộ
công việc quản lý tài chính của một doanh nghiệp. những chức năng này bao gồm
quản lý các khoản đầu tư như việc mua và bán các cố phiếu trái phiếu và các khoản
đầu tư liên doanh tới các công ty khác. Tài chính doanh nghiệp có thể liên quan tới
việc thiết lập và quản lý chương trình phát hành cổ phiếu hoặc trái phiếu để mở
rộng các dự án. Khi mua bất đống sản hoặc sáp nhập các công ty khác, tái cấu trúc
doanh nghiệp hoặc bán tài sản công ty , những hoạt động được xem là một phần
chức năng của tài chính doanh nghiệp
Tài chính doanh nghiệp bao gồm việc lập kế hoạch , việc mở rộng, đầu tư và
giám sát tài chính để đạt được các mục tiêu cảu doanh nghiệp.
Lập kế hoạch tài chính:
Nhà quản lý tài chính lên kế hoạch tài chính cho doanh nghiệp . ông ta sẽ đưa
ra những quyết định dữa trên những câu hỏi như
Doanh nghiệp cần bao nhiêu tài chính
Những nguồn tài chính đo là gì
Làm thế nào để sử dụng nguồn tài chính đó có hiệu quả
Mở rộng tài chính
Những nhà quản lý tài chính tăng nguồn tài chính cho doanh nghiệp . nguồn
tài chính có thể được tạo lập từ những nguồn khác nhau ví dụ như cổ phiếu, chứng
khoán nợ ngân hàng các tổ chức tín dụng chủ nợ
Đầu tư tài chính:
Nhà quản lý tài chính sử dụng các mục tiêu của doanh nghiệp. tài chính doanh
nghiệp có 2 loại: nguồn vốn cố định và nguốn vốn lưu động. nguồn vốn cố định
được sủ dụng để mua các nguyên liệu thô.nó cũng được sử dụng để trả các khoản
chi phát sinh hàng ngày như lương, tiền thuê nha, hóa đơn tiền điện
Giám sát nguồn tài chính
Những nhà quản lý tài chính giám sát các nguồn tài chính của doanh nghệp.
ông ta phải tối thiếu hóa chi phí tài chính, những khoản lãng phí và những khoản
tài chính sử dụng sai mụ địch và rủi ro của việc đầu tư tài chính, ông ta cũng phải
tối đa hóa khoản tiền có được. giám sát nguồn tài chính là một môn nghệ thuật và
khoa học, nó là một nghề nghiệp phức tạp
Tài chính được ví như mạch máu của doanh nghiệp. nó được yêu cầu đối với
tất cả các loại hình doanh nghiệp. đặt dướu những điều kiện tốt nhất, các hoạt động
tài chính doanh nghiệp có trách nhiệm thúc đẩy việc sử dụng khôn khéo tất cả các
nguồn lực tài chính xem xét một cách chủ động các cách để nâng cao b
104
105

TACN 2 Full 2015

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

TACN 2 Full 2015

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

TACN 2 Full 2015

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

NGOẠI NGỮ CHUYÊN NGÀNH 2-HỌC VIỆN TÀI CHÍNH

TÀI LIỆU ĐƯỢC TỔNG HỢP VÀ GÕ LẠI TỪ NHIỀU NGUỒN

NÊN SẼ KHÔNG TRÁNH KHỎI THIẾU SÓT

MONG CÁC BẠN THÔNG CẢM

Phần 2: Câu hỏi ngắn và dài.

Phần 3: Bài tập thi .

Phần 4:Bài tập tham khảo .

Phần 5: Dịch bài đọc.

Phần 1 Phần 2 Phần 3 Phần 5 Phần 1 Phần 2 Phần 3 Phần 5

PHẦN 1: KIẾN THỨC CĂN BẢN NGOẠI NGỮ CHUYÊN NGÀNH 2

UNIT 16:CORPORATE FINANCE

1 what is corporate finance? its function?

2. What does corporate finance involve?

-corporate finance / broad/term/ used/ collectively /identify/ various/ finacial/ dealings/

- Utimately/ goal/ ensure/ corporation/ maximum/ benifir/ available/ financial/ resource

- There two types/ corporate finance/:fixed/ capital/ working/ capital

Dividened (n) cổ tức

Procedure(n) thủ tục

Instance(n) trường hợp

Take on: bao gồm

Process(n) quy trình

Merger(v) sát nhập

Day-to-day expence:chi thường xuyên

Misuse: sử dụng sai mục đích

Apprpove : phê duyệt

UNIT 17: FUNDINGTHE BUSINESS

1.What are 4 forms of equity? How are thay created?

2.What are the advantage and disadvantage of long-term loans?

3. How can a company raise its equity?

1.There are 4 forms of equity

Owers‘s capital: this is the capital provided by th owner of the company

Venture capital: this is provied by venture firms

1, gearing/ relationship/ between/ equity capital/ invest/ business/ long-term debts

2,successful time/owners/have /claim/ all/ net profit / company

4,venture capital/ company/ not/ usually/ interfere/running/ company

5,least /25% / equity /must/ be public hands/thereby/ reduce/ control/original/ owners

-unlisted securities market

UNIT 18: MANAGEMENT OF WORKING CAPITAL

1 what are types of working capital ? its purposes?

2. What are 3 major applications of working capital

3.What are main tasks of financial manage in managing working capital?

Tasks of financial manages in managing working capital are:

1. profitability/ determined/ part/way/ company/manage/ working/ capital

2.principal/ functions/financial/management/ provide/ correct/ amount/ working capital/ right/

3.working capital/ initially/ broken down/ 2 types/ permanent/ temporary

4.job/ financial/ manager/ minimize/ stocks/ raws/materials/ level/ work-in-progress/

*What the main tasks of financial manager in managing working capital

Three applications of working capital Main tasks of manager in working capital

Finally, in managing cash , sound cash

III. KEY WORDS

Permanent working capital

Temporary working captital

At the right time

In the right place

Tie up= use to

The business flowing

Take account of= deal with

Goodwil: lòng tin

(to) mêt the debt