Firmar Ncnda Jbs

International Chamber of Commerce
The world business organization Page 1 of

International Chamber of Commerce Federal Bureau of Investigation INTERPOL IP Crime Unit INTERPOL General
Secretariat
38 Cours Albert 1er 75008 Paris, France J. Edgar Hoover Building 200, quai Charles de Gaulle, 69006 Lyon, France
Tel +33 1 49 53 2828 W Washington, D.C. 20535-0001 Fax: +33 (0) 4 72 44 72 21 Website:
www.INTERPOL.int
935 Pennsylvania Avenue
Investigations@fbi.gov
http://www.fbi.gov/majcases/fraud/fraudschemes.htm
Fax: +33 (0) 4 72 44 72 21 Website: www.INTERPOL.int
INTERNATIONAL CHAMBER OF COMMERCE (I.C.C 400/500/600)

NON-CIRCUMVENTION, NON-DISCLOSURE & WORKING AGREEMENT
(NCNDA)
This Non-Circumvention, Non-Disclosure, and Working Agreement (the "Agreement") is entered

as of the 13th day of APRIL, 2024, by and between XXXXXXX a broker company, with principal offices at
XXXX duly represented by Its Manager Mr. XXXXXX (hereinafter XXX COMPANY SAS), and, JBS SA
- SEARA & FRIBOI., duly represented by its Sales Manager Mr:ANTONIO FRANCISCO, principal
offices at AV. MARGINAL DIREITA DO TIETÊ, 500 CEP 05118-100 ,SÃO PAULO, BRAZIL
WHEREAS the undersigned wish to enter into this Agreement to define certain parameters of the future
legal obligations, are bound by a duty of Confidentiality with respect to their sources and contacts. This
duty is in accordance with the International Chamber of Commerce.
WHEREAS the undersigned desire to enter a working business relationship to the mutual and common
benefit of the parties hereto, including their affiliates, subsidiaries, stockholders, partners, co-ventures,
trading partners, and other associated organizations (hereinafter referred to as “Affiliates”).
NOW THEREFORE in consideration of the mutual promises, assertions and covenants herein and other
good and valuable considerations, the receipts of which is acknowledged hereby, the parties hereby
agree as follows:
1. TERMS AND CONDITIONS
A. The parties will not in any manner solicit, nor accept any business in any manner from sources or
their affiliates, which sources were made available through this agreement, without the express
permission of the party who made available the source and,
B. The parties will maintain complete confidentiality regarding each other business sources and/or
their Affiliates and will disclose such business sources only to the named parties pursuant to the
express written permission of this party who made available the source, and,
C. That they will not in any of the transactions the parties are desirous of entering into and do, to the
best of their abilities assure the other that the transaction codes established will not be affected.
D. That they will not disclose names, addresses, e-mail address, telephone and tele-fax or telex
numbers to any contacts by either party to third parties and that they each recognize such
contracts as the exclusive property of the respective parties and they will not enter into any direct
negotiations or transactions with such contracts revealed by the other party and
E. That they further undertake not to enter into business transaction with banks, investors, sources
of funds or other bodies, the names of which have been provided by one of the
F. Parties to this agreement, unless written permission has been obtained from the other party (ies)
to do so. For the sale of this agreement, it does not matter whether information obtained from a
natural or a legal person. The parties also undertake not to make use of a third party to
circumvent this clause.
G. That in the event of circumvention of this Agreement by either party, directly or indirectly, the
circumvented party shall be entitled to a legal monetary penalty equal to the maximum service it
should realize from such a transaction plus any and all expenses, including but not limited to all
legal costs and expenses incurred to recover the lost revenue.
H. All considerations, benefits, bonuses, participation fees and/or commissions received as a result
of the contributions of the parties in the Agreement, relating to any and all transactions will be
allocated as mutually agreed.
I. This Agreement is valid for any and all transaction between the parties herein and shall be
governed by the enforceable law in All Commonwealth Country’s, European Union
Country’s, USA Courts, or under Swiss Law in Zurich, in the event of dispute, the arbitration
laws of states will apply.
J. The signing parties hereby accept such selected jurisdiction as the exclusive venue. The
duration of the Agreement shall perpetuate for three years from last date of signing, or, in the
event the parties enter into an Agreement, for a term equal to the duration of the Agreement plus
two years upon expiration or termination of the Agreement.
K. This Agreement constitutes the entire understanding and agreement between the parties hereto
with respect to the subject matter hereof and supersedes any prior or contemporaneous oral or
written communication between the parties with respect to the subject matter hereof. No
amendment of this Agreement shall be effective unless signed by both parties.
L. Any failure by either Party to enforce at any time any term or condition of this Agreement shall
not be considered a waiver of rights thereafter to enforce each and every term and condition of
this Agreement.
M. This Agreement has been executed in English. If the English version of this Agreement conflicts
with any translation hereof, the English version shall prevail.
2. AGREEMENT TO TERMS
A. Signatures on this Agreement received by the way of Facsimile, Mail and/or E-mail shall be an
executed contract. Agreement enforceable and admissible for all purposes as may be
necessary under the terms of the Agreement.
B. All signatories hereto acknowledge that they have read the foregoing Agreement and by their
initials and signature that they have full and complete authority to execute the document for and
in the name of the party for which they have given their signature.
PARTIAL INVALIDITY:
The illegality, invalidity and non-enforceable provision of this document under the laws of any jurisdiction
shall not affect its illegality, validity or enforceability under the law of any other jurisdiction or provision.
GOVERNING LAW AND JURISDICTION:
This document shall be governed & construed in accordance with current English or I.C.C 400/500/600
signed between partners NCND laws.
ARBITRATION:
All parties agree to refer any disputes between the parties arising out of or in connection with this
agreement including any questions regarding its existence, validity or termination to arbitration rules of
the international arbitration Centre (I.A.C). The appointed arbitrator shall hold the proceedings in any
country chosen by the parties and the rules of the IAC shall apply.
IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Agreement as of the date first set forth above.
Electronic signature is valid and accepted as hand signature1
Company: JBS SA - SEARA & FRIBOI

Passport No:
Title: Sales Manager
E-mail: internationalsales@jbs-global-sa.com Passport.
Address: AV. MARGINAL DIREITA DO TIETÊ, 500
CEP 05118-100 SÃO PAULO, BRAZIL.
Mobile WhatsApp: +55 11 5043-9048
Signed and Stamp: ------------------------------------

April 13/2024
1
EDT (Electronic document transmissions) shall be deemed valid and enforceable in respect of any provisions of this Contract. As
applicable, this agreement shall be:
1. Incorporate U.S. Public Law 106-229, “Electronic Signatures in Global and National Commerce Act” or such other
applicable law conforming to the UNCITRAL Model Law on Electronic Signatures (2001), and
2. ELECTRONIC COMMERCE AGREEMENT (ECE/TRADE/257, Geneva, May 2000) adopted by the United Nations Centre
for Trade Facilitation and Electronic Business (UN/CEFACT).
3. EDT documents shall be subject to European Community Directive No. 95/46/EEC, as applicable. Either Party may
request hard copy of any document that has been previously transmitted by electronic means provided, however, that any
such request shall in no manner delay the parties from performing their respective obligations and duties under EDT
instruments.
Name: XXXXXXX
Passport No:XXXXX
Company: XXXXXXX
Title: XXX
E-mail: XXXXXXXXX
Address: XXXXXX
Mobile +XXXX
Firma------------------------
April 13/2024
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Cerrado

Firmar Ncnda Jbs

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Firmar Ncnda Jbs

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Firmar Ncnda Jbs

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

International Chamber of Commerce

The world business organization Page 1 of

INTERNATIONAL CHAMBER OF COMMERCE (I.C.C 400/500/600)

This Non-Circumvention, Non-Disclosure, and Working Agreement (the "Agreement") is entered

1. TERMS AND CONDITIONS

GOVERNING LAW AND JURISDICTION:

Company: JBS SA - SEARA & FRIBOI

Signed and Stamp: ------------------------------------

You might also like