To : MSC Mediterranean Shipping Company S.A., its agents and affiliates (hereinafter “MSC”)
Dear Sirs, In consideration of MSC accepting to deliver to us shipments carried under Sea Waybill, We, the undersigned [PT. PANCAR BINTANG TIMUR], hereby confirm as receivers and/or consignees of said shipments:
That we have taken note of the particulars of the contract of carriage and of the Terms and Conditions applicable thereon;
That we accept said Terms and Conditions to be applicable and that we consider ourselves bound by said Terms and Conditions against Delivery of the shipment and, in any event, if we make or purport to make a claim in respect of subject shipment;
That we accept to be party to the contract of carriage as a condition to the Delivery of the shipment to us or to any third party assigned by us or acting as servant or subcontractor to us;
That the present undertaking will remain into force for as long as we will be using MSC’s Sea Waybill procedure and that we will keep ourselves acquainted with any change to the carrier’s Terms and Conditions that may happen from time to time. We take note that for ease of reference the up-to-date version of these Terms and Conditions is always available from MSC’s Website www.msc.com .
Delivery of the shipment shall mean, in the context of this Letter, release or delivery of the goods or issuance of a delivery order or of any other means, whether electronic or not and/or whether nominative or not, aiming at allowing us to take delivery of the goods.
We furthermore confirm that we shall hold MSC Mediterranean Shipping Company SA harmless and indemnified in respect of any and all liability and/or loss and/or damage it may suffer caused by or incurred in connection with the Delivery of the shipment as aforesaid.
Yours faithfully, For and on behalf of [ PT. PANCAR BINTANG TIMUR]
Authorised signature………………………………………
Name: MUHAMAD SYARUDIN
Position: Director Date: 15 Februari 2024
Sensitivity: Internal Format creation/revision date: June 2017 SURAT KETERANGAN No. 03/PBT/I-2024
Kami yang bertanda tangan dibawah ini :
Nama : MUHAMAD SYARUDIN
Jabatan : Direktur Perusahaan : PT. PANCAR BINTANG TIMUR Alamat : RUKO PERKANTORAN ENGGANO LAMA JALAN ENGGANO 15C 14, Desa/Kelurahan Tanjung Priok, Kec. Tanjung Priok, Kota Adm. Jakarta Utara, Provinsi DKI Jakarta,14310 Telephone & Fax : T :0214350106/F :0214350106 No. NPWP : 42.981.001.3-042.000 E-mail : pancarbintangtimur@gmail.com Dengan ini kami menerangkan, Bahwa pembayaran yang kami lakukan yaitu sebesar Rp. 3.348.469,- adalah untuk pembayaran Release Delivery Order ( D.O ) dengan No. Bill of Lading : MEDUU7351361 atas nama pemilik dokumen Import PT.PANCAR BINTANG TIMUR ke Rekening PT. MSC MEDITERRANEAN SHIPPING INDONESIA dengan No. Rekening / Virtual Account Bank Danamon 7851 00 1001620844 (IDR) Adapun jumlah biaya tersebut kami bayarkan berdasarkan Nilai Invoice yang kami terima dengan No. Invoice Antara lain ; IMF044102024IDN Rp. 2,548,469.00 & Invoice No. ILC044112024IDN Rp. 800,000.00
Demikian Surat Keterangan ini kami buat untuk dapat dipergunakan sebagaimana mestinya. Atas perhatian dan bantuannya, Kami ucapkan terimakasih
