1 2 3 4 5 6 7 8

A
UniSec A

Electrification Distribution Solutions AIS Medium Voltage Systems

WE RESERVE ALL RIGHTS IN THIS DOCUMENT AND IN THE INFORMATION CONTAINED THEREIN. REPRODUCTION, USE OR DISCLOSURE TO THIRD PARTIES WITHOUT EXPRESS AUTHORITY IS STRICTLY FORBIDDEN.

CUSTOMER : Obras Andinas SA

B B

ORDER : 8230000853 ITEM : 10000

PROJECT : Celdas Carcel Provincial Unisec

C C
SWITCHGEAR NAME : SWG Posición Invertida

DOCUMENT : Circuit Diagram

D
DESIGNATION OF UNIT : H02 / H03 TYPE OF UNIT : SDC D

E E

F F
Based on Title COVER SHEET Prepared LOCATELLI Project No./Item 8230000853 10000 Revision C
Circuit Diagram Approved LOMBONI Ref. designation H02 / H03 Lang en
Project name Obras Andinas SA Doc. No. Page A01
Celdas Carcel Provincial Unisec Electrification Distribution Solutions 1VCE028411T0101 Cont A03
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

INDEX OF SHEETS REVISION LIST

A SHEET DESCRIPTION REVISION A

INDEX
REV
DESCRIPTION DATE PREPARED APPROVED
A01 COVER SHEET C
A03 INDEX OF SHEETS C A FIRST ISSUE 23/03/2023 LOCATELLI LOMBONI
A10 REFERENCE DESIGNATIONS A
B FIRST REVISION 16/05/2023 LOCATELLI LOMBONI
A11 REFERENCE DESIGNATIONS A
WE RESERVE ALL RIGHTS IN THIS DOCUMENT AND IN THE INFORMATION CONTAINED THEREIN. REPRODUCTION, USE OR DISCLOSURE TO THIRD PARTIES WITHOUT EXPRESS AUTHORITY IS STRICTLY FORBIDDEN.

A12 REFERENCE DESIGNATIONS A C AS BUILT 09/08/2023 LOCATELLI LOMBONI

C01 MAIN CIRCUITS A D
B D01 DISTRIBUTION OF AUXILIARY CIRCUITS B B
E
Q01 AVAILABLE CONTACTS A
Q02 AVAILABLE CONTACTS A F
X01 TERMINAL BLOCKS A G
X02 TERMINAL BLOCKS A
H
X03 TERMINAL BLOCKS A
X04 TERMINAL BLOCKS A I
X05 TERMINAL BLOCKS A L
X06 TERMINAL BLOCKS A
C C
Z01 PARTS LIST IN LOW VOLTAGE COMPARTMENT B
Z10 PARTS LIST IN MEDIUM VOLTAGE COMPARTMENT A

STANDARD REFERENCES
D D
THIS DRAWING IS IN COMPLIANCE WITH THE FOLLOWING INTERNATIONAL STANDARDS:
- IEC 60617: GRAPHICAL SYMBOLS FOR DIAGRAMS
- IEC 61082: PREPARATION OF DOCUMENTS USED IN ELECTROTECHNOLOGY
- IEC 81346: STRUCTURING PRINCIPLES AND REFERENCE DESIGNATIONS

THE DIAGRAM INDICATES COMPONENTS HAVING A MOVABLE PART IN THE FOLLOWING POSITION OR
OPERATIONAL STATE (IEC 61082-1 7.4.4.1):
- C.BREAKER OR CONTACTOR IN OPEN (OFF) AND SERVICE POSITION
- DISCONNECTORS AND EARTHING SWITCH IN OPEN POSITION
E - WITHDRAWABLE VOLTAGE TRANSFORMERS IN CONNECTED POSITION E
- CLOSING SPRINGS OF C.BREAKER IN DISCHARGED POSITION
- CONNECTOR OF C.BREAKER AUXILIARY CIRCUITS IN CONNECTED POSITION
- CIRCUITS IN DE-ENERGIZED STATE
- RELAYS IN NON-ACTUATED STATE
- GAS PRESSURE AT RATED SERVICE VALUE
- FUSES NOT OPERATED
- DOORS AND PRESSURE RELIEF FLAPS IN CLOSED POSITION

F F
Based on Title INDEX OF SHEETS Prepared LOCATELLI Project No./Item 8230000853 10000 Revision C
Circuit Diagram Approved LOMBONI Ref. designation H02 / H03 Lang en
Project name Obras Andinas SA Doc. No. Page A03
Celdas Carcel Provincial Unisec Electrification Distribution Solutions 1VCE028411T0101 Cont A10
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

REFERENCE DESIGNATION -BGL1 POSITION SWITCH OF ELECTROMECHANICAL LOCK -RLE1

-BGS1, -BGS2 POSITION SWITCHES OF CIRCUIT-BREAKER SPRINGS
OF OBJECTS IN ELECTRICAL DOCUMENTS -BGS6, -BGS7 POSITION SWITCHES OF THE SPRINGS OF SWITCH-DISCONNECTOR FOR CONTROL CIRCUITS OF THE MOTOR
A OPERATOR A
(IN COMPLIANCE WITH STANDARD IEC 81346-2 AND ABB TECHNICAL STANDARD 2NBA000001) -BGT1 POSITION SWITCHES ON TRUCK SIGNALLING TRUCK IN SERVICE POSITION
-BGT2 POSITION SWITCHES ON TRUCK SIGNALLING TRUCK IN TEST POSITION
DESIGNATION DESCRIPTION -BGT3 POSITION SWITCH ON TRUCK SIGNALLING TRUCK NOT IN ISOLATING TRAVEL POSITION
-BGT4 POSITION SWITCHES ON SWITCHGEAR SIGNALLING TRUCK IN SERVICE POSITION
-AA MULTIFUNCTION UNIT (CENTRAL UNIT)
-BGT5 POSITION SWITCHES ON SWITCHGEAR SIGNALLING TRUCK IN TEST POSITION
WE RESERVE ALL RIGHTS IN THIS DOCUMENT AND IN THE INFORMATION CONTAINED THEREIN. REPRODUCTION, USE OR DISCLOSURE TO THIRD PARTIES WITHOUT EXPRESS AUTHORITY IS STRICTLY FORBIDDEN.

-BAD1, -BAD4 CAPACITIVE VOLTAGE DIVIDER LOCATED ON PHASE L1

-BM HYGROSTAT
-BAD2, -BAD5 CAPACITIVE VOLTAGE DIVIDER LOCATED ON PHASE L2
-BPA4 PRESSURE SWITCH LOCATED IN CABLE COMPARTMENT FOR DETECTION OF INTERNAL ARCING
-BAD3, -BAD6 CAPACITIVE VOLTAGE DIVIDER LOCATED ON PHASE L3
-BPA5 PRESSURE SWITCH LOCATED IN CIRCUIT-BREAKER COMPARTMENT
-BAR VOLTAGE PROTECTION RELAY
B -BPA6 PRESSURE SWITCH LOCATED IN BUSBAR OR IN BUSBAR AND CIRCUIT-BREAKER COMPARTMENT FOR DETECTION B
-BAS1 VOLTAGE SENSOR LOCATED ON PHASE L1 OF INTERNAL ARCING
-BAS2 VOLTAGE SENSOR LOCATED ON PHASE L2 -BPS PRESSURE SWITCH LOCATED ON CIRCUIT-BREAKER
-BAS3 VOLTAGE SENSOR LOCATED ON PHASE L3 -BR FLAME DETECTORS, SMOKE DETECTORS
-BAT1 VOLTAGE TRANSFORMER LOCATED ON PHASE L1 -BT THERMOSTAT
-BAT2 VOLTAGE TRANSFORMER LOCATED ON PHASE L2 -BU BUCHHOLZ RELAY
-BAT3 VOLTAGE TRANSFORMER LOCATED ON PHASE L3 -BX1 UNIT WITH SENSORS FOR DETECTION OF INTERNAL ARCING
-BCD DIFFERENTIAL PROTECTIVE RELAY -BX2 ADDITIONAL CURRENT SENSING UNIT FOR DETECTION OF INTERNAL ARCING
-BCF FEEDER PROTECTION RELAY -BUS MULTIFUNCTION SENSORS
-BCG GENERATOR PROTECTION RELAY -BUS1 COMBINED CURRENT AND VOLTAGE SENSOR, LOCATED ON PHASE L1
-BCM MOTOR PROTECTION RELAY -BUS2 COMBINED CURRENT AND VOLTAGE SENSOR, LOCATED ON PHASE L2
C C
-BCN NEUTRAL (RESIDUAL) CURRENT TRANSFORMER -BUS3 COMBINED CURRENT AND VOLTAGE SENSOR, LOCATED ON PHASE L3
-BCP TRANSFORMER PROTECTION RELAY -CA CAPACITORS
-BCR CURRENT PROTECTION RELAY -EA1 LIGHTING LAMP LOCATED IN L.V. INSTRUMENT COMPARTMENT
-BCS1 CURRENT SENSOR LOCATED ON PHASE L1 -EA2 LIGHTING LAMP LOCATED IN CABLE COMPARTMENT
-BCS2 CURRENT SENSOR LOCATED ON PHASE L2 -EA4 LIGHTING LAMP LOCATED IN CIRCUIT BREAKER COMPARTIMENT
-BCS3 CURRENT SENSOR LOCATED ON PHASE L3 -EB1 HEATER LOCATED IN CABLE COMPARTMENT
-BCT1, -BCT4 CURRENT TRANSFORMER LOCATED ON PHASE L1 -EB3 HEATER LOCATED IN MOTOR CABINET
-BCT2, -BCT5 CURRENT TRANSFORMER LOCATED ON PHASE L2 -EB5 HEATER LOCATED IN L.V. INSTRUMET COMPARTMENT
-BCT3, -BCT6 CURRENT TRANSFORMER LOCATED ON PHASE L3 -EB8 HEATERS LOCATED IN RIGHT SIDE OF THE OPERATING MECHANISM ENCLOSURE
-BCZ DISTANCE PROTECTION RELAY -FA1 SURGE ARRESTER LOCATED ON PHASE L1
D D
-BEF FREQUENCY PROTECTION RELAY -FA2 SURGE ARRESTER LOCATED ON PHASE L2
-BER SUPERVISION RELAYS -FA3 SURGE ARRESTER LOCATED ON PHASE L3
-BES SYNCHRONIZING RELAY -FCD FUSE-DISCONNECTORS FOR PROTECTION OF AUXILIARY CIRCUITS
-BET THERMAL PROTECTION RELAY -FCF1 MEDIUM VOLTAGE FUSE LOCATED ON PHASE L1
-BGB1...-BGB3 POSITION SWITCHES OF CIRCUIT-BREAKER -FCF2 MEDIUM VOLTAGE FUSE LOCATED ON PHASE L2
-BGB5 POSITION SWITCH OF CIRCUIT-BREAKER SIGNALLING UNDERVOLTAGE RELEASE ENERGIZED -FCF3 MEDIUM VOLTAGE FUSE LOCATED ON PHASE L3
-BGB6 POSITION SWITCH OF CIRCUIT-BREAKER SIGNALLING UNDERVOLTAGE RELEASE EXCLUDED -FCM1 MINIATURE CIRCUIT-BREAKER FOR PROTECTION OF SPRINGS CHARGING MOTOR ON MAIN CIRCUIT-BREAKER
MECHANICALLY
-FCM2 MINIATURE CIRCUIT-BREAKER FOR PROTECTION OF CONTROL CIRCUITS
-BGD POSITION SWITCH OF L.V. INSTRUMENT COMPARTMENT DOOR
-FCM3 MINIATURE CIRCUIT-BREAKER FOR PROTECTION OF CIRCUIT-BREAKER SPRINGS CHARGING MOTOR
-BGD1 POSITION SWITCH OF CIRCUIT-BREAKER COMPARTMENT DOOR
E -BGD2 POSITION SWITCH OF CABLE COMPARTMENT DOOR
-FCM4 MINIATURE CIRCUIT-BREAKER FOR PROTECTION OF CIRCUITS OF MOTOR FOR SWITCH-DISCONNECTOR E
OPERATION
-BGE1 POSITION SWITCHES SIGNALLING EARTHING SWITCH -QCE IN OPEN POSITION -FCM5 MINIATURE CIRCUIT-BREAKER FOR PROTECTION OF AUXILIARY CIRCUITS IN ALTERNATING CURRENT
-BGE2 POSITION SWITCHES SIGNALLING EARTHING SWITCH -QCE IN CLOSED POSITION -FCM6 MINIATURE CIRCUIT-BREAKER FOR PROTECTION OF BROKEN DELTA SECONDARY CIRCUITS OF VOLTAGE
TRANSFORMERS
-BGF POSITION SWITCHES OF MEDIUM VOLTAGE FUSES
-FCM7 MINIATURE CIRCUIT-BREAKER FOR PROTECTION OF STAR CONNECTION SECONDARY CIRCUITS OF VOLTAGE
-BGI7 POSITION SWITCH SIGNALLING DICONNECTOR (OR SWITCH-DISCONNECTOR) -QBD NOT IN MANUAL OPERATION TRANSFORMERS, FIRST WINDING
-FCM8 MINIATURE CIRCUIT-BREAKER FOR PROTECTION OF STAR CONNECTION SECONDARY CIRCUITS OF VOLTAGE
-BGI41... POSITION SWITCHES SIGNALLING SWITCH-DISCONNECTOR -QBS CLOSED IN FEEDER POSITION TRANSFORMERS, SECOND WINDING
-BGI43... POSITION SWITCHES SIGNALLING SWITCH-DISCONNECTOR -QBS CLOSED IN EARTH POSITION -FCM9 MINIATURE CIRCUIT-BREAKER FOR PROTECTION OF CIRCUITS OF PROTECTION RELAYS OR MULTIFUNCION
-BGK POSITION SWITCH OF KEY LOCK UNITS
F F
Based on Title REFERENCE DESIGNATIONS Prepared LOCATELLI Project No./Item 8230000853 10000 Revision A
Circuit Diagram Approved LOMBONI Ref. designation H02 / H03 Lang en
Project name Obras Andinas SA Doc. No. Page A10
Celdas Carcel Provincial Unisec Electrification Distribution Solutions 1VCE028411T0101 Cont A11
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8
-FCT THERMAL OVERLOAD RELEASES -PGQ VARMETERS
-GA GENERATORS -PGS SYNCHRONOSCOPES
-KFA1 AUXILIARY RELAY SIGNALLING LOW GAS PRESSURE -PGV VOLTMETERS
A -KFA2 AUXILIARY RELAY SIGNALLING INSUFFICIENT GAS PRESSURE -PGW WATTMETERS A
-KFA3...-KFA9 AUXILIARY RELAYS OR CONTACTORS -PJ ACOUSTICAL SIGNAL DEVICES (BELLS, SIRENS)
-KFC CLOSING RELAYS OR CONTACTORS -QAB CIRCUIT-BREAKERS
-KFI INTEGRATED CIRCUITS -QAC CONTACTORS (FOR POWER)
-KFL LOCKOUT RELAY -QBD DISCONNECTORS
-KFM MICROPROCESSORS -QBH MANUAL CIRCUIT-BREAKERS
WE RESERVE ALL RIGHTS IN THIS DOCUMENT AND IN THE INFORMATION CONTAINED THEREIN. REPRODUCTION, USE OR DISCLOSURE TO THIRD PARTIES WITHOUT EXPRESS AUTHORITY IS STRICTLY FORBIDDEN.

-KFN ANTIPUMPING RELAYS -QBL LINKS

-KFO OPENING RELAYS OR CONTACTORS -QBM MINIATURE SWITCH-DISCONNECTORS
-KFP PROGRAMMABLE LOGIC CONTROLLERS (PLC) -QBS SWITCH-DISCONNECTORS
B -KFR RECLOSING RELAYS -QBT TRUCK B
-KFS SYNCHRONIZING DEVICES -QCE EARTHING SWITCH
-KFT AUXILIARY TIME RELAYS, DELAY ELEMENTS -QQ CLUTCHES
-KFU CONTROL UNIT -RAA FERRO-RESONANCE DUMPING RESISTOR
-KFZ CONTROLLERS -RAD DIODES
-KZA NETWORK SWITCHES (COMMUNICATION) -RAI INDUCTORS
-MAD MOTOR FOR ELECTRICAL OPERATION OF SWITCH-DISCONNECTOR -QBS -RAR RESISTORS
-MAE MOTOR FOR ELECTRICAL OPERATION OF EARTHING SWITCH -QCE -RF FILTERS
-MAS MOTOR FOR CIRCUIT-BREAKER SPRINGS CHARGING -RLE1 ELECTROMECHANICAL LOCK PREVENTING CIRCUIT-BREAKER CLOSING
-MAT MOTOR FOR ELECTRICAL OPERATION OF TRUCK RACKING-IN/OUT -RLE2 ELECTROMECHANICAL LOCK PREVENTING TRUCK RACKING-IN/OUT
C -MBC CLOSING RELEASE OF CIRCUIT-BREAKER -RLE3 ELECTROMECHANICAL LOCK PREVENTING INSERTION OF LEVER FOR CLOSING OPERATION OF EARTHING SWITCH C
-MBC4 CLOSING RELEASE OF SWITCH-DISCONNECTOR -QBS -RLE4 ELECTROMECHANICAL LOCK PREVENTING THE DOOR OPENING OPERATION
-MBO1 FIRST OPENING RELEASE OF CIRCUIT-BREAKER -RLE5 ELECTROMECHANICAL LOCK PREVENTING INSERTION OF LEVER FOR CLOSING OPERATION OF LINE SWITCH
-MBO2 SECOND OPENING RELEASE OF CIRCUIT-BREAKER -SFA AMMETRIC SWITCHES
-MBO3 OPENING SOLENOID FOR OVERCURRENT RELEASE OF CIRCUIT-BREAKER -SFC CONTROL SWITCHES, CLOSING PUSH-BUTTONS
-MBO4 OPENING RELEASE OF SWITCH-DISCONNECTOR -QBS -SFL LOCKING CONTACTS
-MBU UNDERVOLTAGE RELEASE OF CIRCUIT-BREAKER -SFM MOTOR CONTROL PUSH-BUTTON
-MBU4 UNDERVOLTAGE RELEASE OF SWITCH-DISCONNECTOR -QBS -SFO OPENING PUSH-BUTTONS
-PFB BLUE SIGNAL LAMPS -SFR RESET PUSH-BUTTONS
-PFF FLAG RELAYS -SFS SELECTOR SWITCHES
D -PFG GREEN SIGNAL LAMPS -SFT TEST PUSH-BUTTONS D
-PFR RED SIGNAL LAMPS -SFU UNLOCKING PUSH-BUTTONS
-PFS SHORT CIRCUIT INDICATORS -SFV VOLTMETRIC SWITCHES
-PFV VOLTAGE INDICATORS -TA POWER TRANSFORMERS
-PFV1 VOLTAGE INDICATOR ON FEEDER SIDE -TB CONVERTER
-PFV2 VOLTAGE INDICATOR ON BUSBAR SIDE -TFA ACTIVE POWER TRANSDUCERS
-PFW WHITE SIGNAL LAMPS -TFC CURRENT TRANSDUCERS
-PFX CROSS INDICATORS, ELECTROMECHANICAL INDICATORS -TFF FREQUENCY TRANSDUCERS
-PFY YELLOW SIGNAL LAMPS -TFJ ACTIVE ENERGY TRANSDUCERS
-PGA AMMETERS -TFK REACTIVE ENERGY TRANSDUCERS
E -PGC COUNTERS -TFM MULTIFUNCTION TRANSDUCERS
E
-PGF FREQUENCYMETERS -TFP POWER-FACTOR TRANSDUCERS
-PGH HOURMETERS -TFQ REACTIVE POWER TRANSDUCERS
-PGI PROTECTION AND CONTROL UNIT: HUMAN MACHINE INTERFACE -TFS SIGNAL CONVERTERS
-PGJ ACTIVE ENERGY METERS -TFV VOLTAGE TRANSDUCERS
-PGK REACTIVE ENERGY METERS -WA BUSBARS
-PGM MULTIFUNCTION INDICATORS -WBC POWER CABLES
-PGP POWER-FACTOR METERS

F F
Based on Title REFERENCE DESIGNATIONS Prepared LOCATELLI Project No./Item 8230000853 10000 Revision A
Circuit Diagram Approved LOMBONI Ref. designation H02 / H03 Lang en
Project name Obras Andinas SA Doc. No. Page A11
Celdas Carcel Provincial Unisec Electrification Distribution Solutions 1VCE028411T0101 Cont A12
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

-WGC CONTROL CABLES -XE2 EARTHING TERMINAL BLOCK FOR L.V. COMPARTMENT, RIGHT SIDE
-WGS COMMUNICATION CABLES (SHIELDED TWISTED PAIRS) -XE5 EARTHING TERMINAL BLOCK FOR CABLE COMPARTMENT, VOLTAGE INDICATOR SIDE
-WH OPTICAL FIBERS -XE6 EARTHING TERMINAL BLOCK FOR CABLE COMPARTMENT, REAR BOTTOM SIDE
A A
-XDA TERMINAL BLOCK FOR CIRCUITS OF CURRENT TRANSFORMERS -XE20 EARTHING TERMINAL BLOCK FOR CURRENT TRANSFORMERS
-XDA1 CONNECTOR FOR CIRCUITS OF CURRENT TRANSFORMERS ON PHASE L1 -XE21 EARTHING TERMINAL BLOCK FOR VOLTAGE TRANSFORMERS
-XDA2 CONNECTOR FOR CIRCUITS OF CURRENT TRANSFORMERS ON PHASE L2
-XDA3 CONNECTOR FOR CIRCUITS OF CURRENT TRANSFORMERS ON PHASE L3
-XDA5 CONNECTOR FOR CIRCUITS OF NEUTRAL (RESIDUAL) CURRENT TRANSFORMER
WE RESERVE ALL RIGHTS IN THIS DOCUMENT AND IN THE INFORMATION CONTAINED THEREIN. REPRODUCTION, USE OR DISCLOSURE TO THIRD PARTIES WITHOUT EXPRESS AUTHORITY IS STRICTLY FORBIDDEN.

-XDB CONNECTOR FOR ISOLATION OF CIRCUIT-BREAKER

-XDB1 TERMINAL BLOCK FOR AUXILIARY CIRCUITS OF CIRCUIT-BREAKER
-XDB2 TERMINAL BLOCK FOR ADDITIONAL AUXILIARY CIRCUITS OF CIRCUIT-BREAKER
-XDB10...-XDB89 CONNECTOR FOR CIRCUIT-BREAKER INTERNAL CIRCUITS
B B
-XDB90 CONNECTOR FOR POSITION SWITCH OF EARTHING SWITCH ON BUSBAR
-XDB91 CONNECTOR FOR OPENING RELEASE CIRCUITS OF SWITCH-DISCONNECTOR
-XDB92 CONNECTOR FOR CLOSING RELEASE CIRCUITS OF SWITCH-DISCONNECTOR
-XDB93 CONNECTOR FOR POSITION SWITCHES OF SWITCH-DISCONNECTOR
-XDB94 CONNECTOR FOR ELECTROMECHANICAL LOCK ON CLOSING OPERATION OF LINE SWITCH
-XDB95 CONNECTOR FOR ELECTROMECHANICAL LOCK ON CLOSING OPERATION OF EARTHING SWITCH
-XDB96 CONNECTOR FOR UNDERVOLTAGE RELEASE CIRCUITS OF SWITCH-DISCONNECTOR
-XDB97 CONNECTOR FOR CIRCUITS OF THE CONTACTOR CONTROL UNIT OF THE MOTOR FOR THE ELECTRICAL OPERATION OF
SWITCH-DISCONNECTOR
-XDC CUSTOMER TERMINAL BLOCK
C -XDC1 CUSTOMER TERMINAL BLOCK FOR AUXILIARY CIRCUITS OF CIRCUIT BREAKER C
-XDC2 CUSTOMER TERMINAL BLOCK FOR AUXILIARY CIRCUITS OF SWITCH-DISCONNECTOR
-XDC3 CUSTOMER TERMINAL BLOCK FOR AUXILIARY CIRCUITS OF PROTECTION RELAY AND MULTIFUNCTION
UNIT
-XDC4 CUSTOMER TERMINAL BLOCK FOR AUXILIARY CIRCUITS OF VOLTAGE TRANSFORMERS
-XDC5 CUSTOMER TERMINAL BLOCK FOR AUXILIARY CONTACTS OF MINIATURE CIRCUIT-BREAKERS
-XDE TERMINAL BLOCK FOR AUXILIARY CIRCUITS OF EARTHING SWITCH -QCE
-XDH TERMINAL BLOCK FOR AUXILIARY CIRCUITS IN ALTERNATING CURRENT
-XDH1 TERMINAL BLOCK FOR CIRCUITS OF ELECTROMECHANICAL LOCK PREVENTING THE DOOR OPENING OPERATION
-XDI TERMINAL BLOCK FOR INTERCONNECTION (CONNECTION BETWEEN PANELS)

D -XDI1 TERMINAL BLOCK FOR INTERCONNECTIONS OF CONTROL CIRCUITS D

-XDI2 TERMINAL BLOCK FOR INTERCONNECTIONS OF CIRCUITS OF MOTOR FOR CIRCUIT-BREAKER SPRINGS CHARGING
-XDI3 TERMINAL BLOCK FOR INTERCONNECTIONS OF CIRCUITS OF MOTOR FOR SWITCH-DISCONNECTOR ELECTRICAL
OPERATION
-XDI4 TERMINAL BLOCK FOR INTERCONNECTIONS OF AUXILIARY CIRCUITS IN ALTERNATING CURRENT
-XDI6 TERMINAL BLOCK FOR INTERCONNECTIONS OF VOLTAGE CIRCUITS
-XDI7 TERMINAL BLOCK FOR INTERCONNECTIONS OF MOD-BUS CIRCUITS
-XDI8 TERMINAL BLOCK FOR INTERCONNECTIONS OF CURRENT CIRCUITS
-XDI9 TERMINAL BLOCK FOR INTERCONNECTIONS OF SPECIAL CIRCUITS
-XDM SEALABLE TERMINAL BLOCK FOR MEASUREMENT
-XDS SOCKET OUTLETS
E E
-XDT TERMINAL BLOCK FOR POSITION CONTACTS OF TRUCK
-XDV TERMINAL BLOCK FOR CIRCUITS OF VOLTAGE TRANSFORMERS
-XDV1 CONNECTOR FOR CIRCUITS OF VOLTAGE TRANSFORMERS ON PHASE L1
-XDV2 CONNECTOR FOR CIRCUITS OF VOLTAGE TRANSFORMERS ON PHASE L2
-XDV3 CONNECTOR FOR CIRCUITS OF VOLTAGE TRANSFORMERS ON PHASE L3
-XDV4 CONNECTOR FOR CIRCUITS OF FERRO-RESONANCE DUMPING RESISTOR
-XDX SUPPORT TERMINAL BLOCKS
-XE1 EARTHING TERMINAL BLOCK FOR L.V. COMPARTMENT, LEFT SIDE

F F
Based on Title REFERENCE DESIGNATIONS Prepared LOCATELLI Project No./Item 8230000853 10000 Revision A
Circuit Diagram Approved LOMBONI Ref. designation H02 / H03 Lang en
Project name Obras Andinas SA Doc. No. Page A12
Celdas Carcel Provincial Unisec Electrification Distribution Solutions 1VCE028411T0101 Cont C01
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

L1 3 AC 13.2kV 50Hz, 630A, 16kA for 1Sec

A L2 A
L3

-QBS -QBS 3 1 6 4 9 7 12 10
WE RESERVE ALL RIGHTS IN THIS DOCUMENT AND IN THE INFORMATION CONTAINED THEREIN. REPRODUCTION, USE OR DISCLOSURE TO THIRD PARTIES WITHOUT EXPRESS AUTHORITY IS STRICTLY FORBIDDEN.

-BGI411 -BGI412 -BGI413 -BGI414

2 5 8 11

/Q01.1C

/Q01.2C

/Q01.3C

/Q01.3C
B B
15 13 18 16 21 19 24 22
-BGI431 -BGI432 -BGI433 -BGI434
14 17 20 23

/Q01.4C

/Q01.5C

/Q01.5C

/Q01.6C
C C
-PFV1
-BAD1
L1
1
-BAD2
L2
1
-BAD3
L3
1

PE

1
D -XE5 D

E E

L1 L2 L3

F F
Based on Title MAIN CIRCUITS Prepared LOCATELLI Project No./Item 8230000853 10000 Revision A
Circuit Diagram Approved LOMBONI Ref. designation H02 / H03 Lang en
Project name Obras Andinas SA Doc. No. Page C01
Celdas Carcel Provincial Unisec Electrification Distribution Solutions 1VCE028411T0101 Cont D01
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

HEATER IN
AUXILIARY POWER SUPPLY CABLE
COMPARTMENT
A A
-XDI1 1 -XDI1 2
230VAC
-XDI1 3 -XDI1 4

-XDI2 1 -XDI2 2
230VAC
WE RESERVE ALL RIGHTS IN THIS DOCUMENT AND IN THE INFORMATION CONTAINED THEREIN. REPRODUCTION, USE OR DISCLOSURE TO THIRD PARTIES WITHOUT EXPRESS AUTHORITY IS STRICTLY FORBIDDEN.

-XDI2 3 -XDI2 4

B B

-XDI4 1 -XDI4 2
230VAC
-XDI4 3 -XDI4 4

3 1
13 21
-FCM5
S202 14 22
C0,5 4 2

/Q02.1C

/Q02.2C
C C

-XDX1 1 2

11
D -BT D
THR2 12

-XDH 3 -XDH 5 -XDH 1

L
PE
-EB1
N
1
E E
-XE6

-XDH 4 -XDH 6 -XDH 2

F F
Based on Title DISTRIBUTION OF AUXILIARY CIRCUITS Prepared LOCATELLI Project No./Item 8230000853 10000 Revision B
Circuit Diagram Approved LOMBONI Ref. designation H02 / H03 Lang en
Project name Obras Andinas SA Doc. No. Page D01
Celdas Carcel Provincial Unisec Electrification Distribution Solutions 1VCE028411T0101 Cont Q01
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

SWITCH-DISCONNECTOR SWITCH-DISCONNECTOR
IN LINE POSITION IN EARTH POSITION

A OPEN CLOSED OPEN CLOSED OPEN CLOSED OPEN CLOSED OPEN CLOSED OPEN CLOSED OPEN CLOSED OPEN CLOSED
A

-XDC2 2 -XDC2 5 -XDC2 8 -XDC2 11 -XDC2 14 -XDC2 17 -XDC2 20 -XDC2 23

WE RESERVE ALL RIGHTS IN THIS DOCUMENT AND IN THE INFORMATION CONTAINED THEREIN. REPRODUCTION, USE OR DISCLOSURE TO THIRD PARTIES WITHOUT EXPRESS AUTHORITY IS STRICTLY FORBIDDEN.

B B
-XDB93 2 -XDB93 5 -XDB93 8 -XDB93 11 -XDB93 14 -XDB93 17 -XDB93 20 -XDB93 23

-QBS
2 5 8 11 14 17 20 23
-BGI411 -BGI412 -BGI413 -BGI414 -BGI431 -BGI432 -BGI433 -BGI434
LINE 3 1 LINE 6 4 LINE 9 7 LINE 12 10 EARTH 15 13 EARTH 18 16 EARTH 21 19 EARTH 24 22
/C01.3B /C01.4B /C01.4B /C01.5B /C01.3B /C01.4B /C01.4B /C01.5B

-XDB93 3 1 -XDB93 6 4 -XDB93 9 7 -XDB93 12 10 -XDB93 15 13 -XDB93 18 16 -XDB93 21 19 -XDB93 24 22

C C

-XDC2 3 1 -XDC2 6 4 -XDC2 9 7 -XDC2 12 10 -XDC2 15 13 -XDC2 18 16 -XDC2 21 19 -XDC2 24 22

D D

E E

F F
Based on Title AVAILABLE CONTACTS Prepared LOCATELLI Project No./Item 8230000853 10000 Revision A
Circuit Diagram Approved LOMBONI Ref. designation H02 / H03 Lang en
Project name Obras Andinas SA Doc. No. Page Q01
Celdas Carcel Provincial Unisec Electrification Distribution Solutions 1VCE028411T0101 Cont Q02
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

AUXILIARY CONTACTS OF
MINIATURE CIRCUIT BREAKER

A A

-XDC5 1 -XDC5 3
WE RESERVE ALL RIGHTS IN THIS DOCUMENT AND IN THE INFORMATION CONTAINED THEREIN. REPRODUCTION, USE OR DISCLOSURE TO THIRD PARTIES WITHOUT EXPRESS AUTHORITY IS STRICTLY FORBIDDEN.

B B

13 21
-FCM5 -FCM5
/D01.6C 14 /D01.6C 22

C C

-XDC5 2 -XDC5 4

D D

E E

F F
Based on Title AVAILABLE CONTACTS Prepared LOCATELLI Project No./Item 8230000853 10000 Revision A
Circuit Diagram Approved LOMBONI Ref. designation H02 / H03 Lang en
Project name Obras Andinas SA Doc. No. Page Q02
Celdas Carcel Provincial Unisec Electrification Distribution Solutions 1VCE028411T0101 Cont X01
1 2 3 4 5 6 7 8
WE RESERVE ALL RIGHTS IN THIS DOCUMENT AND IN THE INFORMATION CONTAINED THEREIN. REPRODUCTION, USE OR DISCLOSURE TO THIRD PARTIES WITHOUT EXPRESS AUTHORITY IS STRICTLY FORBIDDEN.

F
E
B
A

D
C

Based on

1
1

-XDC2

1 &CD/Q01.1C

2 &CD/Q01.1B

3 &CD/Q01.1C

2
2

4 &CD/Q01.2C

5 &CD/Q01.2B

6 &CD/Q01.2C

Title
7 &CD/Q01.3C

Project name
8 &CD/Q01.3B

9 &CD/Q01.3C

3
3

10 &CD/Q01.3C

11 &CD/Q01.3B

NOTE : "&CD MEANS THAT REFERENCE IS RELEVANT TO CIRCUIT DIAGRAM"

12 &CD/Q01.3C

13 &CD/Q01.4C

Circuit Diagram
Obras Andinas SA
&CD/Q01.4B

TERMINAL BLOCKS
14

Celdas Carcel Provincial Unisec

15 &CD/Q01.4C

4
4

16 &CD/Q01.5C

17 &CD/Q01.5B

18 &CD/Q01.5C

19 &CD/Q01.5C

Prepared
Approved
20 &CD/Q01.5B

21 &CD/Q01.5C

5
5

22 &CD/Q01.6C

23 &CD/Q01.6B

24 &CD/Q01.6C

LOMBONI
LOCATELLI

6
6

Electrification Distribution Solutions

Doc. No.
Project No./Item
Ref. designation
H02 / H03

7
7

8230000853
10000

1VCE028411T0101
8
8

Cont
Lang
Page
Revision
A
en

X02
X01
F
E
B
A

D
C
 1 2 3 4 5 6 7 8

A A
WE RESERVE ALL RIGHTS IN THIS DOCUMENT AND IN THE INFORMATION CONTAINED THEREIN. REPRODUCTION, USE OR DISCLOSURE TO THIRD PARTIES WITHOUT EXPRESS AUTHORITY IS STRICTLY FORBIDDEN.

B B

C C
&CD/Q02.1C

&CD/Q02.2C
&CD/Q02.1B

&CD/Q02.2B

D D
-XDC5

E E

NOTE : "&CD MEANS THAT REFERENCE IS RELEVANT TO CIRCUIT DIAGRAM"

F F
Based on Title TERMINAL BLOCKS Prepared LOCATELLI Project No./Item 8230000853 10000 Revision A
Circuit Diagram Approved LOMBONI Ref. designation H02 / H03 Lang en
Project name Obras Andinas SA Doc. No. Page X02
Celdas Carcel Provincial Unisec Electrification Distribution Solutions 1VCE028411T0101 Cont X03
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A A
WE RESERVE ALL RIGHTS IN THIS DOCUMENT AND IN THE INFORMATION CONTAINED THEREIN. REPRODUCTION, USE OR DISCLOSURE TO THIRD PARTIES WITHOUT EXPRESS AUTHORITY IS STRICTLY FORBIDDEN.

B B

C C
&CD/D01.1A

&CD/D01.8A

&CD/D01.1A

&CD/D01.8A

D D
-XDI1

E E

NOTE : "&CD MEANS THAT REFERENCE IS RELEVANT TO CIRCUIT DIAGRAM"

F F
Based on Title TERMINAL BLOCKS Prepared LOCATELLI Project No./Item 8230000853 10000 Revision A
Circuit Diagram Approved LOMBONI Ref. designation H02 / H03 Lang en
Project name Obras Andinas SA Doc. No. Page X03
Celdas Carcel Provincial Unisec Electrification Distribution Solutions 1VCE028411T0101 Cont X04
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A A
WE RESERVE ALL RIGHTS IN THIS DOCUMENT AND IN THE INFORMATION CONTAINED THEREIN. REPRODUCTION, USE OR DISCLOSURE TO THIRD PARTIES WITHOUT EXPRESS AUTHORITY IS STRICTLY FORBIDDEN.

B B

C C
&CD/D01.1B

&CD/D01.8B

&CD/D01.1B

&CD/D01.8B

D D
-XDI2

E E

NOTE : "&CD MEANS THAT REFERENCE IS RELEVANT TO CIRCUIT DIAGRAM"

F F
Based on Title TERMINAL BLOCKS Prepared LOCATELLI Project No./Item 8230000853 10000 Revision A
Circuit Diagram Approved LOMBONI Ref. designation H02 / H03 Lang en
Project name Obras Andinas SA Doc. No. Page X04
Celdas Carcel Provincial Unisec Electrification Distribution Solutions 1VCE028411T0101 Cont X05
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A A
WE RESERVE ALL RIGHTS IN THIS DOCUMENT AND IN THE INFORMATION CONTAINED THEREIN. REPRODUCTION, USE OR DISCLOSURE TO THIRD PARTIES WITHOUT EXPRESS AUTHORITY IS STRICTLY FORBIDDEN.

B B

C C
&CD/D01.1B

&CD/D01.8B

&CD/D01.1B

&CD/D01.8B

D D
-XDI4

E E

NOTE : "&CD MEANS THAT REFERENCE IS RELEVANT TO CIRCUIT DIAGRAM"

F F
Based on Title TERMINAL BLOCKS Prepared LOCATELLI Project No./Item 8230000853 10000 Revision A
Circuit Diagram Approved LOMBONI Ref. designation H02 / H03 Lang en
Project name Obras Andinas SA Doc. No. Page X05
Celdas Carcel Provincial Unisec Electrification Distribution Solutions 1VCE028411T0101 Cont X06
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A A
WE RESERVE ALL RIGHTS IN THIS DOCUMENT AND IN THE INFORMATION CONTAINED THEREIN. REPRODUCTION, USE OR DISCLOSURE TO THIRD PARTIES WITHOUT EXPRESS AUTHORITY IS STRICTLY FORBIDDEN.

B B

C C
&CD/D01.6C

&CD/D01.7C

D D
-XDX1

E E

NOTE : "&CD MEANS THAT REFERENCE IS RELEVANT TO CIRCUIT DIAGRAM"

F F
Based on Title TERMINAL BLOCKS Prepared LOCATELLI Project No./Item 8230000853 10000 Revision A
Circuit Diagram Approved LOMBONI Ref. designation H02 / H03 Lang en
Project name Obras Andinas SA Doc. No. Page X06
Celdas Carcel Provincial Unisec Electrification Distribution Solutions 1VCE028411T0101 Cont Z01
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

PART LIST
A A
DESIGNATION CLASS CHARACTERISTICS CODE MANUFACTURED CODE QUANTITY SUPPLIER
ORDER NUMBER

-BT Miscellaneous THERMOSTAT 1VCM509861 17111000000 1 ALFA ELECTRIC

ALPHA ELECTRIC THR2 NC (0°C...+60°C)
WE RESERVE ALL RIGHTS IN THIS DOCUMENT AND IN THE INFORMATION CONTAINED THEREIN. REPRODUCTION, USE OR DISCLOSURE TO THIRD PARTIES WITHOUT EXPRESS AUTHORITY IS STRICTLY FORBIDDEN.

-EB1 Heating HEATER 50W 110-250VAC/DC 3WDA026276P0001 SHT50W 1 ALFA ELECTRIC

-FCM5 Protection devices MCB S202-C0,5 3WCA022097P0101 2CDS252001R0984 1 ABB

B -FCM5 Protection devices AUX. CONTACT S2C-H11L 3WCA022097P0013 2CDS200936R0001 1 ABB B
FOR MCB SERIES S200

-PFV1 Signal devices VPIS ABB 43911082 3WDA020579P0001 43911082 1 ELECTRONSYST. MD

-XDC2 Terminals TERMINAL D2,5/5.ADO 3WCA022102P0001 EN019955423 24 ABB

-XDC5 Terminals TERMINAL D2,5/5.ADO 3WCA022102P0001 EN019955423 4 ABB

-XDI1 Terminals TERMINAL D6/8.ADO.1 3WDA025414P0003 EN019904621 4 ABB

-XDI2 Terminals TERMINAL D6/8.ADO.1 3WDA025414P0003 EN019904621 4 ABB

C C
-XDI4 Terminals TERMINAL D6/8.ADO.1 3WDA025414P0003 EN019904621 4 ABB

-XDX1 Terminals TERMINAL D1/5.ADO.1 3WDA025413P0001 1SNA199563R2400 2 ABB

D D

E E

F F
Based on Title PARTS LIST IN LOW VOLTAGE COMPARTMENT Prepared LOCATELLI Project No./Item 8230000853 10000 Revision B
Circuit Diagram Approved LOMBONI Ref. designation H02 / H03 Lang en
Project name Obras Andinas SA Doc. No. Page Z01
Celdas Carcel Provincial Unisec Electrification Distribution Solutions 1VCE028411T0101 Cont Z10
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

M.V. DEVICES
A A
DESIGNATION CLASS CHARACTERISTICS QUANTITY SUPPLIER

-QBS Switch-Disconnector GSec 1 ABB

WE RESERVE ALL RIGHTS IN THIS DOCUMENT AND IN THE INFORMATION CONTAINED THEREIN. REPRODUCTION, USE OR DISCLOSURE TO THIRD PARTIES WITHOUT EXPRESS AUTHORITY IS STRICTLY FORBIDDEN.

B B

C C

D D

E E

F F
Based on Title PARTS LIST IN MEDIUM VOLTAGE COMPARTMENT Prepared LOCATELLI Project No./Item 8230000853 10000 Revision A
Circuit Diagram Approved LOMBONI Ref. designation H02 / H03 Lang en
Project name Obras Andinas SA Doc. No. Page Z10
Celdas Carcel Provincial Unisec Electrification Distribution Solutions 1VCE028411T0101 Cont
1 2 3 4 5 6 7 8