6 5 4 3 2 1

276.2 110.4 172

[10.874] 15 Nm [4.3465] [6.7717]
15 Nm
235.2 38.9
[9.2598] [1.5315]

D 9±0.1
K
35 Nm
[0.3543±0.0039] D

18.6
[0.7323]

[3.3465]
10 h9(-0.04
0
) M12 N.4 holes
depth 25 mm
20 Nm

85
[0.394 h9( +0.000
-0.001 )] 30 Nm
K

[5.9409]
150.9
[0.689 0.0039]
LS PORT

[4.7559]
20 G1/8" 15 Nm

120.8
[0.7874]

17.5 0.1
[10.93]
SEE DETAIL A

277.7
10 Nm

3.063±0.0039[]
[1.378]

K
77.8±0.1
35

[3.622]
SECTION C-C
[0.3937]

C OUT IN

92
C
C
M 10

K
42.9±0.1
[1.689±0.0039]

157.9
[6.2165]
51
[2.0079]
0
125-0.05 K
130 Nm
[4.9213+0.0000
-0.0019 ]
PLUG G 3/4
K
30 Nm 180±0.1
[7.0866±0.0039] 30 Nm X
336.2
[13.24] 213
K [8.3858]
60±0.5 235.2
[2.36±0.01] [9.2598] F

Dimensions w/o tol. are reference

50 Key Characteristics: Screw M4x10
[1.9685] M14 N.4 holes Characteristic of a part which may have an 2 Nm
depth 26 mm adverse or degrading effect of the function,
+0.0001]

quality or reliability of that part if an out of

[1.2598+0.0010

B 60 Nm K K tolerance condition occurs. B

K

Caratteristica Chiave:
32+0.027
+0.002

Se non rispettata si pregiudica

la funzionalità del prodotto.
2.626±0.0039[]

For operating condition outside those DETAIL A Y

K

stated, please consult Casappa S.p.A.

66.7±0.1

Technical sales department PAGE 1 OF 5

Cap.Forn./Rules Suppl. Trattamento Termico / Thermic Treatment Trattamento Superficiale / Superficial Treatment Prof.(mm) / Depht

31.8±0.1
K
- - - -
[1.252±0.0039] Quote senza indicazione di tolleranza / Dimensions without tolerance Materiale / Material Durezza / Hardness
GRADO DI PRECISIONE
ACCURACY LEVEL - - -
E
Signature for approval

Date:_______________

Project Stato / State Scale Format

32 Disegnato/Drawing Approvato/Approved Mod.Tecn./ Revision
___________________

FINITO
[1.2598] Data
22-11-2005 22-11-2005
- 1:3 A3
A
DRAIN PORT
Date
Firma
Signature IasoniS BernardiM
- File

06865605
Codice Grezzo / Rough Code

- A
Key 10x8x45 Particolare / Description
[0.394x0.315x1.772] 44.6 G 3/4" 30 Nm Ind. Mod./

Max Torque 450 Nm

[1.7559]
POMPA LVP 75D-70Z2-LMF/QD-N-LS0-G (DPL) Index Rev.

PLUG
[3983 Lbf in] 217.2
[8.5512]
BSPP G 1/8"
PUMP LVP 75D-70Z2-LMF/QD-N-LS0-G (DPL) 0
The information hereon is the property of Codice / Code Sostituisce / Replace
-
06865605
CASAPPA Spa. Without written permission, any
copying, trasmittal to others and any use except
that for which it's loaned, is prohibited.
Sostituito da / Replaced from
-
6 5 4 3 2 1
 6 5 4 3 2 1

D
PISTON DATA VARIABLE PISTON PUMP
D
Senso di rotazione (guardando l'albero conduttore) Destro (D)
Direction of rotation (looking on drive shaft) Clockwise (D)
Cilindrata - Displacement 73 [cm3/rev]
Campo pressione di alimentazione per pompe
0.8 - 25 [bar abs.]
Inlet pressure range for pump
Pressione max continua - Max continuous pressure P1 280 [bar]
Pressione max intermittente - Max intermittent pressure P2 315 [bar]
Pressione max picco - Max peak pressure P3 350 [bar]
min P1 -
Velocità - Speed
max P1 2200 [min^-1]
Guarnizioni - Seals type NBR
Min. Temp. -25 [°C] (-13°F)

Temperatura di esercizio - Operating temperature Max. Temp. +80 [°C] (+176°F)

Peak Temp. +100 [°C] (+212°F)

C
recommended 15 to 35 mm^2/s (cSt) (for short time) C

Campo di viscosità - Viscosity range - max 1500 mm^2/s (cSt) (-25°C for short time,
permitted suction line short and straight)
- min 10 mm^2/s (cSt) (+90°C)

Fluid cleanliness 7 - Nas 1638 18/16/13 ISO 4406

required Achieved with filter bx = 75 10 micron
Classe di contaminazione - Contamination class
Fluid cleanliness 9 - Nas 1638 20/18/15 ISO 4406
permitted Achieved with filter bx = 75 10 micron
Codice del prototipo - Protoype code -
Codice cliente - Customer code VPPM-073PQC-R55S/10N000
Valvola di massima pressione - Relief valve 280 [bar]
Pressione di stand-by valvola LS - Stand-by pressure LS valve 16 2 [bar]
Peso - Weight 33.640 [Kg]
Vernice - Painting -
Trattamenti speciali - Special treatment -
B
Nota - Note Fill the pump with the hydraulic oil before running B

PAGE 2 OF 5
Cap.Forn./Rules Suppl. Trattamento Termico / Thermic Treatment Trattamento Superficiale / Superficial Treatment Prof.(mm) / Depht

- - - -
Signature for approval
Quote senza indicazione di tolleranza / Dimensions without tolerance Materiale / Material Durezza / Hardness

___________________
GRADO DI PRECISIONE
ACCURACY LEVEL - - -
Project Stato / State Scale Format
Disegnato/Drawing Approvato/Approved Mod.Tecn./ Revision
Date:_______________ FINITO
Data
22-11-2005 22-11-2005
- 1:3 A3
A
Date
Firma
Signature IasoniS BernardiM
- File

06865605
Codice Grezzo / Rough Code

- A
Particolare / Description
Ind. Mod./

For operating condition outside those POMPA LVP 75D-70Z2-LMF/QD-N-LS0-G (DPL) Index Rev.

stated, please consult Casappa S.p.A. PUMP LVP 75D-70Z2-LMF/QD-N-LS0-G (DPL) 0

Technical sales department The information hereon is the property of Codice / Code Sostituisce / Replace
-
06865605
CASAPPA Spa. Without written permission, any
copying, trasmittal to others and any use except
that for which it's loaned, is prohibited.
Sostituito da / Replaced from
-
6 5 4 3 2 1
 6 5 4 3 2 1

1
D
2 D

12
38 11
9
15
36
26
23 21
35
19 18
28
27
20
5
C
C
24

32

17
22
7
40
3
13
4
29
B 34
10 B

25
37
33

30 PAGE 3 OF 5
Cap.Forn./Rules Suppl. Trattamento Termico / Thermic Treatment Trattamento Superficiale / Superficial Treatment Prof.(mm) / Depht
8 - - - -
31 Quote senza indicazione di tolleranza / Dimensions without tolerance Materiale / Material Durezza / Hardness

39 GRADO DI PRECISIONE
ACCURACY LEVEL - - -
Project Stato / State Scale Format
Disegnato/Drawing Approvato/Approved Mod.Tecn./ Revision
FINITO
Data
22-11-2005 22-11-2005
- 1:3 A3
A
Date
Firma
Signature IasoniS BernardiM
- File

06865605
Codice Grezzo / Rough Code

- A
Particolare / Description
Ind. Mod./
14 POMPA LVP 75D-70Z2-LMF/QD-N-LS0-G (DPL) Index Rev.

16
PUMP LVP 75D-70Z2-LMF/QD-N-LS0-G (DPL) 0
The information hereon is the property of Codice / Code Sostituisce / Replace
-
06865605
CASAPPA Spa. Without written permission, any
copying, trasmittal to others and any use except
that for which it's loaned, is prohibited.
Sostituito da / Replaced from
-
6 5 4 3 2 1
 3 2 1

ANELLO SCANALATO LVP 75

19 42137000 PART

1 6
SPLINED RING LVP 75
DADO LIMITATORE CILINDRATA LVP 75 (1)
18 42136810 PART

2 0
DISPLACEMENT LIMITER NUT LVP 75 (1)
CONTRODADO LIMITATORE CILINDRATA LVP 75 (1)
17 42136760 PART

2 0
D DISPLACEMENT LIMITER LOCK NUT LVP 75 (1) D
ANELLO 52 UNI 7437-DIN 472
16 40880500 PART

1 0
RING 52 UNI 7437-DIN 472
ANELLO 45 UNI 7437-DIN 472
15 40850000 42450690 PART

1 0
RING 45 UNI 7437-DIN 472
PARAOLIO BABSL 35X52X6/6,5
14 39790100 PART

1 0
SHAFT SEAL BABSL 35X52X6/6,5
ANELLO TOROIDALE OR 3725 70GRA SH.A (183,82X2,62)
13 38302200 PART

1 0
O-RING SEAL 3725 70° SH.A (183,82x2,62))
ANELLO TOROIDALE OR 2075 70GRA SH.A(18,77X1,78)
12 37976000 PART

1 0
O-RING SEAL OR 2075 70GRA SH.A(18,77X1,78)
ANELLO TOROIDALE OR 114 70GRA SH.A(11.1X1.78)
11 37960000 PART

4 0
OR SEAL 114 70GRA SH.A(11.1X1.78)
ROSETTA SPALLAMENTO BLOCCO CILINDRI LVP 75
10 37854500 42450690 PART

1 0
SHOULDER WASHER CYLINDER BLOCK LVP 75
C C
ROSETTA SPALLAMENTO ALBERO LVP 75
9 37853900 PART

1 1
SHOULDER WASHER SHAFT LVP 75 H=3.62
VITE M 4X10 UNI 5933 - 8.8
8 36661130 PART

2 0
SCREW M4x10 UNI 5933 - 8.8
VITE TCEI M 14X45 - 5931 - 12.9
7 36190010 PART

4 0
SCREW TCEI M 14X45 - 5931 - 12.9
VITE TCEI M 6X55 5931-8.8 FE/ZN 12 C 1A DEIDROGENATA
6 34500000 PART

4 0
SCREW TCEI M 6X55 5931-8.8 FE/ZN 12 C 1A DEHYDROGENATED
CUSCINETTO_32207_(LVP75)
5 34244100 PART

1 0
ROLLER_BEARING_32207_(LVP75)
CUSCINETTO_322/05B_(LVP28/75)
4 34243000 PART

1 0
ROLLER_BEARING_322/05B_(LVP28/75)
COPERCHIO_LVP_75-LMF/QD_DX_REG._LAT._G
3 23390030 PART

1 3
COVER_LVP_75-LMF/QD_DX_REG._LAT._G
B B
REGOLATORE DI PORTATA LVP VERS 0
2 06870010 ASSEMBLY

1 10
FLOW COMPENSATOR LVP VERS 0
REGOLATORE DI PRESSIONE LVP VERSIONE 0
1 06870000 ASSEMBLY

1 11
PRESSURE COMPENSATOR LVP VERSION 0

Codice Q.tà Descrizione Indice modifica

Pos. Kit
Code Q.ty Description Index revision

PAGE 4 OF 5
Cap.Forn./Rules Suppl. Trattamento Termico / Thermic Treatment Trattamento Superficiale / Superficial Treatment Prof.(mm) / Depht

- - - -
Quote senza indicazione di tolleranza / Dimensions without tolerance Materiale / Material Durezza / Hardness
GRADO DI PRECISIONE
ACCURACY LEVEL - - -
Project Stato / State Scale Format
Disegnato/Drawing Approvato/Approved Mod.Tecn./ Revision
FINITO
Data
22-11-2005 22-11-2005
- 1:1 A4
A Date
Firma
Signature IasoniS BernardiM
- File

06865605
Codice Grezzo / Rough Code

-
A

Particolare / Description
Ind. Mod./

POMPA LVP 75D-70Z2-LMF/QD-N-LS0-G (DPL) Index Rev.

PUMP LVP 75D-70Z2-LMF/QD-N-LS0-G (DPL) 0

The information hereon is the property of Codice / Code Sostituisce / Replace
-
06865605
CASAPPA Spa. Without written permission, any
copying, trasmittal to others and any use except
that for which it's loaned, is prohibited.
Sostituito da / Replaced from
-
3 2 1
 3 2 1

TAPPO KSA CVMS0063110A (DIAM. 6 MM)

40 49591050 PART

1 0
PLUG KSA CVMS0063110A (DIAM. 6 MM)
TAPPO ACCIAIO TCEI 3/4 GAS CON OR 25,07X2,62
39 49468040 ASSEMBLY

1 0
STEEL PLUG TCEI G3/4 WITH OR 25,07x2,62
SPINA MM.6X18 UNI 1707-M6-CEMENTATA
38 49271600 PART

1 0
D DOWEL PIN CASEHARDENED MM.6X18 UNI1707 M6 D
SPINA MM.3x36 UNI1707 H8 CEMENTATA
37 49256000 PART

3 0
DOWEL PIN CASEHARDENED MM.3x36 UNI1707 H8
STELO PILOTAGGIO LVP 75 VERSIONE E
36 48491510 PART

1 2
PILOT STEM LVP 75 VERSION E
STANTUFFO PILOTAGGIO LVP 75
35 48491000 PART

1 2
PILOT PISTON LVP 75
STELO DI CONTROBILANCIAMENTO LVP 75
34 48490500 PART

1 2
COUNTERBALANCING STEM LVP 75
STANTUFFO DI CONTROBILANCIAMENTO LVP 75
33 48490000 PART

1 2
COUNTERBALANCING ROD LVP 75
SCATOLA LVP 75/Z2
32 48416101 PART

1 4
PUMP BODY LVP 75/Z2
ALBERO LVP 75 VERSIONE 70
31 47555520 PART

1 7
SHAFT LVP 75 VERSION 70
C C
PISTONE LVP 75 (ASSY)
30 46222010 ASSEMBLY

9 1
PISTON LVP 75 (ASSY)
PIATTO DISTRIBUTORE BIMETALLICO LVP 90 DX (TAKAKO)
29 45970212 PART

1 0
VALVE PLATE BIMETAL LVP 90 DX (TAKAKO)
PIATTO GUIDA PISTONI LVP 90
28 45970202 PART

1 0
PLATE DRIVES PISTONS LVP 90
PIATTO OSCILLANTE LVP 75 VRP (1) ISF
27 45970015 PART

1 1
SWASH PLATE LVP 75 VRP (1) ISF
MOLLA SOSTENTAMENTO PISTONI LVP 75
26 45366810 42450690 PART

1 2
PISTONS SPRING LVP 75
MOLLA DI CONTROBILANCIAMENTO LVP 75
25 45366800 PART

1 2
COUNTERBALANCING SPRING LVP 75
LINGUETTA A 10X8X45 UNI 6604
24 42799950 PART

1 0
KEY A 10X8X45 UNI 6604
B B
BLOCCO CILINDRI LVP 90 HP
23 42450705 PART

1 0
CYLINDERS BLOCK LVP 90 HP
REGISTRO LIMITATORE CILINDRATA MIN LVP 75
22 42137120 PART

1 2
DISPLACEMENT LIMITER REGISTER MIN LVP 75
REGISTRO LIMITATORE CILINDRATA MAX LVP 75
21 42137110 PART

1 2
DISPLACEMENT LIMITER REGISTER MAX LVP 75
SEMIANELLO SUPPORTO PIATTO OSCILLANTE LVP 75
20 42137102 PART

2 3
SEMI-RING SWASH PLATE SUPPORT LVP 75
Cap.Forn./Rules Suppl. Trattamento Termico / Thermic Treatment Trattamento Superficiale / Superficial Treatment Prof.(mm) / Depht

- - - -
Quote senza indicazione di tolleranza / Dimensions without tolerance Materiale / Material Durezza / Hardness
GRADO DI PRECISIONE
ACCURACY LEVEL - - -
Project Stato / State Scale Format
Disegnato/Drawing Approvato/Approved Mod.Tecn./ Revision
FINITO
Data
22-11-2005 22-11-2005
- 1:1 A4
A Date
Firma
Signature IasoniS BernardiM
- File

06865605
Codice Grezzo / Rough Code

-
A

Particolare / Description
Ind. Mod./

POMPA LVP 75D-70Z2-LMF/QD-N-LS0-G (DPL) Index Rev.

PUMP LVP 75D-70Z2-LMF/QD-N-LS0-G (DPL) 0

The information hereon is the property of Codice / Code Sostituisce / Replace
-
06865605
CASAPPA Spa. Without written permission, any
copying, trasmittal to others and any use except
that for which it's loaned, is prohibited.
Sostituito da / Replaced from
-
3 2 1