0% found this document useful (0 votes)

51 views398 pages

LKW Kolben

Uploaded by

abdullah kozan

We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.

Available Formats

Download as PDF, TXT or read online on Scribd

0% found this document useful (0 votes)

51 views398 pages

LKW Kolben

Uploaded by

abdullah kozan

We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.

Available Formats

Download as PDF, TXT or read online on Scribd

You are on page 1/ 398

KOLBEN

FÜR LKW & INDUSTRIEMOTOREN

Piston & Rings Pistón & Anillos Поршень и Кольца
for truck and • para camiones y • для грузовых автомобилей и
industry engines motores de la industria двигателей промышленности

Edition
2013/ 2014

12
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
© NM-Motorservice GmbH 1 &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVɝɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
2 © NM-Motorservice GmbH
KOLBEN
FÜR LKW & INDUSTRIEMOTOREN
Piston & Rings Pistón & Anillos ɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
for truck and para camiones y ɞɥɹȽɪɭɡɨɜɵɯȺɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣɢ
industry engines motores de la industria Ⱦɜɢɝɚɬɟɥɟɣɉɪɨɦɵɲɥɟɧɧɨɫɬɢ

Edition
2013/ 2014

LBS = LINER KIT Description of Engine and Liner/ Sleeve:

Liner Kit/
camisas de los cilindros/ C = Chromed liner
Ʌɚɣɧɟɪɤɨɦɩɥɟɤɬ ) )XOO\¿QLVKHGOLQHU
LBS = LB + KBS 3 6HPL¿QLVKHGVOHHYH
ZRXWÀDQJH
LB = CYL. LINER 6 6HPL¿QLVKHGVOHHYH
Zylinderlaufbuchse/
camisas de los cilindros/ Description of Piston:
ɜɬɭɥɤɚɰɢɥɢɧɞɪɚ
$ $O¿Q
KBS = PISTON + RINGS % $O¿QDQGZLWKRLOJDOOHU\
Kolben + Ringe/ G = Oil gallery
Pistón + Anillos/
ɩɨɪɲɟɧɶɢɤɨɥɶɰɚ
*U|HQ6L]HV7DPDxRVɊɚɡɦɟɪɵ
KB = PISTON SET Standard/ Standard/
Kolben Set/ (VWiQGDU&ɬɚɧɞɚɪɬ PP
Pistón Set/
ɩɨɪɲɧɟɜɨɣ Übergröße/ Oversize/ Grande/
+ɟɝɚɛɚɪɢɬɧɵɣ
KR = RINGS SET
Ring Set/ S1 PP
Anillos Set/
6 PP
ɤɨɥɶɰɚ
S3 PP
PB = PIN S4 PP
Pin/
Perno/
ɉɢɧ

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVɝɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ 4 © NM-Motorservice GmbH
CUSTOMER‘S RESPONSIBILITY

RESPONSIBILITY
CUSTOMER‘S
VERANTWORTUNG DES KUNDEN

'LHVHU.DWDORJGLHQWOHGLJOLFK]XU5HIHUHQ]2EZRKOMHGH$QVWUHQJXQJXQWHUQRPPHQZXUGHXP
VLFKHU]XVWHOOHQGDVVGLHLQGLHVHP.DWDORJDXIJHIKUWHQ,QIRUPDWLRQHQ]XWUHIIHQGVLQGEHUQLPPW

100RWRUVHUYLFHNHLQH9HUDQWZRUWXQJIUHYHQWXHOOH)HKOHUXQGRGHU$XVODVVXQJHQXQGKDIWHW
QLFKWIUGLUHNWHRGHULQGLUHNWH6FKlGHQGLHDXVGHU1XW]XQJGLHVHU,QIRUPDWLRQHQUHVXOWLHUHQ:LU
IUHXHQXQVEHU)HHGEDFNEH]JOLFKHYHQWXHOOHQ)HKOHUQRGHU(UJlQ]XQJHQLQGLHVHP.DWDORJ

)UGLHWHFKQLVFKULFKWLJH9HUZHQGXQJGHU$UWLNHOLVWGHU.XQGHYHUDQWZRUWOLFK:LFKWLJH,QIRU-
PDWLRQHQHUJHEHQVLFKDXVGHQWHFKQLVFKHQ+LQZHLVHQGHU)DKU]HXJKHUVWHOOHU,Q=ZHLIHOVIlOOHQ
EHUDWHQZLU6LHJHUQ%LWWHVSUHFKHQ6LHXQVDQXQWHU

7HO

)D[
E-Mail: info@nm-motorservice.com
0I*
,KU7HDP

CUSTOMER´S RESPONSIBILTY

7KLVLVDSDUWVUHIHUHQFHFDWDORJXHRQO\:+LOVWHYHU\HQGHDYRUKDVEHHQPDGHWRHQVXUH
WKH DFFXUDF\ RI WKH LQIRUPDWLRQ QR OLDELOLW\ ZLOO EH DFFHSWHG IRU DQ\ HUURUV RU RPPLVVLRQV$F-
FRUGLQJO\FODLPVRULJLQDWLQJIURPLQIRUPDWLRQFRQWDLQHGLQWKLVFDWDORJXHFDQQRWEHUHFRJQL]HG
:HZRXOGEHSOHDVHGWRUHFHLYHDQ\DGYLFHRQDQ\HUURUVRUDGGLWLRQVZKLFKPD\FRPHWR\RXU
DWWHQWLRQ

5HVSRQVLELOLW\IRUFRUUHFWWHFKQLFDOXVHFRPSO\LQJZLWKVWDQGDUGVDQGVSHFL¿FDWLRQVVKDOOEHERUQH
E\WKHFXVWRPHUV,PSRUWDQWDGYLFHPD\DOVREHREWDLQHGIURPWKHWHFKQLFDO
LQIRUPDWLRQE\FDUPDQXIDFWXUHUV,QFDVHRIDQ\GRXEWIHHOIUHHWRFRQWDFWXV

3KRQH

)D[
E-Mail: info@nm-motorservice.com

6LQFHUHO\
<RXUV7HDP

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

© NM-Motorservice GmbH 5 &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVɝɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
PISTON MARKS /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
PISTION MARKS

3LVWRQ'LDPHWHU

7KHLQVWDOODWLRQFOHDUDQFHLQPPFRUUHVSRQGVWRWKHQHFHVVDU\GLIIHUHQFHLQ
VS
GLDPHWHUEHWZHHQWKHF\OLQGHUERUHDQGWKHSLVWRQVNLUW

3LVWRQ'LUHFWLRQRI0RXQWLQJ

3URGXFWLRQ1XPEHU

6WDQGDUGRU2YHUVL]H'LPHQVLRQLQ,QFKHVRUPPDV6WG VWG

Engine Front Engine Rear

Front Back

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVɝɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ 6 © NM-Motorservice GmbH
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ TECHNICAL TERMS
1 Diameter

TECHNICAL
TERMS
2 &RPSUHVVLRQ+HLJKW
3 7RWDO/HQJWK
4 3LQ+ROH'LDPHWHU
5 'LVWDQFH%HWZHHQ%RVVHV
6 6NLUW/HQJWK
7 5HFHVVHG5LQJ:DQG:LGWK
8 $O¿Q5LQJ&DUULHU
&URZQ8QGHUVLGHWR6NLUW
&RPEXVWLRQ%RZO'LDPHWHU
11 &URZQ7KLFNQHVV
12 &RPEXVWLRQ&KDPEHU/HQJWK
13 &RPEXVWLRQ&KDPEHU/HQJWK
14 9DOYH5HFHVV'HSWK
15 7RS/DQG:LGWK
16 5LQJ*URRYH:LGWK
17 2LO5HWXUQ+ROHV
18 6HJPHQW6WULS
&LUFOLSV*URRYH:LGWK
2LO5HWXUQ*URRYH
21 3LQ2LO+ROH
22 %RWWRPRIWKH6NLUW
23 *XLGDQFH
13
24 5LQJ=RQH
15
25 &RPSUHVVLRQ5LQJ*URRYH
8

24
26 2LO5LQJ*URRYH

2
27 5LQJ/DQG:LGWK
7
0 0 28 3LQ2LO*URRYH
16
28 20
3 17 3LQ+ROH,QVLGH&KDPIHU
4 3LQ+ROH2XWVLGH&KDPIHU
6 37 31 3LQ2LO*URRYH
32 &LUFOLSV7UDQFK
32
33 3LQ2LO+ROH/HQJWK
36
Piston Axial Pin Axial
34 &LUFOLSV*URRYH'LDPHWHU
35 &LUFOLSV*URRYH/HQJWK
36 'LIIHUHQFH 3LVWRQ3LQ$[LDO
37 2LO5HWXUQ+ROH/HQJWK
38 2LO&RROLQJ&KDQQHO
%XVK
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
© NM-Motorservice GmbH 7 &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVɝɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
HOW TO USE THIS CATALOGUE
THIS CATALOGUE
HOW TO USE

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVɝɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ © NM-Motorservice GmbH
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ TERMINOLOGY

TERMINOLOGY
1 0DQXIDFWXUHU
2 &\OLQGHU'LDPHWHU
3 9HKLFOH0DQXIDFWXUHU7\SH7HFKQLFDO'DWDRIHQJLQHVDQGYHKLFOHV
4 1XPEHURIF\OLQGHUV
5 2YHUVL]HV
6 7\SHRISLVWRQ
5& 5LQJ&DUULHU3LVWRQ
63 6HJPHQW6WULS3LVWRQ
5& 5LQJ&DUULHUZLWKWZRJURRYHV
'5& 'RXEOH5LQJ&DUULHUV
%% 3LVWLRQZLWK3LVWLRQ3LQ%XVKLQJV
2&3 3LVWRQZLWK&RROLQJ&KDQQHO
(3 3LVWLRQZLWKKDUGDQRGL]HG&URZQ
+3 +HDWVWRSSHU
&3 &DVW,URQ3LVWRQ

7 3LVWLRQ'LPHQVLRQV
&+ &RPSUHVVLRQ+HLJKW
7/ 7RWDO/HQJWK
&' &RPEXVWLRQ&KDPEHU'HSWK
9' 9DOYH3RFNHW'HSWK
'+ 'RPH+HLJKW
0 &RPEXVWLRQ%RZO'LDPHWHU

8 ,OOXVWUDWLRQRIF\OLQGHU 15 Cylinder Liner Type

: Wet Liner
Pin Dimensions
'6 3UH0DFKLQHG&\OLQGHU/LQHUV 'U\
3LQ'LDPWHU
') )LQLVKHGDQGKRQHG&\OLQGHU/LQHUV 'U\
/ 3LQ/HQJWK
$ $LU&RROHG&\OLQGHU
& &RPSUHVVRU&\OLQGHU
7\SHRI3LVWRQULQJV VHH7\SHRISLVWRQ
11 5LQJ+HLJKW
$ )LWWLQJ'LDPHWHU
12 Piston Ring Coating & )ODQJH'LDPHWHU
3 3KRVSKDWH&RDWHG + )ODQJH+HLJKW
&5 &KURPH3ODWHG ) )LUH3URWHFWLRQ5LP+HLJKW
/ 7RWDO/HQJWK
13 ,OOXVWUDWLRQRIRI&\OLQGHUV 5 5HOLHI+HLJKW
14 3LVWRQ$UWLFOH1XPEHU

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

© NM-Motorservice GmbH 11 &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVɝɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
TRUCK PISTON & RINGS /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
PISTON & RINGS
TRUCK

TRUCK
PISTON & RINGS

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVɝɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ 12 © NM-Motorservice GmbH
INDEX
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ INDEX
Modell Seite Modell Seite
0RGHO0RGHOR0ɨɞɟɥɶ 3DJH3iJLQD&ɬɪɚɧɢɰɚ 0RGHO0RGHOR0ɨɞɟɥɶ 3DJH3iJLQD&ɬɪɚɧɢɰɚ

GUIDE . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 83383 45

45
1673 C 46

PISTON MARKS. . . . . . . . . . & 46

'& 46
' 46

TECHNICAL TERMS . . . . . . %%' 46

' 46
' 46

CROSS SECTIONS . . . . . . . 5 47

5 47
PP 47

HOW TO USE THIS CATA- ' 48

D3412 48
LOGUE . . . . . . . . . . . . . . . .10
683 48
' 48
D 3412 48
TERMINOLOGY . . . . . . . . .11
683 48
''$ 48
PP
BELARUS . . . . . . . . . . . . . .41
'
PP 41
'
PP 41
D 342 C
PP 41
D342
D 386
'
CATERPILLAR . . . . . . . . . .
'
5 42
D 342 C
/ 42
D342
3116 43
D 386
3116 43
D 353 E
3116 43
PP 51
44
6NLUW 51
PP 44
D 353 E 51
83383 45
45

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

INDEX /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

Modell Seite Modell Seite

0RGHO0RGHOR0ɨɞɟɥɶ 3DJH3iJLQD&ɬɪɚɧɢɰɚ 0RGHO0RGHOR0ɨɞɟɥɶ 3DJH3iJLQD&ɬɪɚɧɢɰɚ

CUMMINS . . . . . . . . . . . . . . 475

%7$(XUR 52 '17'15

%7$(XUR5 52 '165

%7$(XUR5 52 ')5

%7$(XUR5 52 '7'7'5

&&&& '8'+7''+7 61

&) 52 '+5'+%5 61
&7 53 '+8'+6'+'75 61
53 '8'+5'+7'+% 61
PP 53 '+6'+8'+7' 61
99 54 '.'.$'./'.'/ 61
9954 '.% 61
9979 54 $7,'.6('.;'.;( 62
'&+5+54 '.=5 62
'1+1+1+.%'+ '+6'.&/'.)/'.6'.6%'.6(
1+$5 55 '.7'.7''.7/'.9'.9/'.;(
'17171717&17&& '.=5 62
171++7&&1717&
17&&17&(17&(17)17)(
1717$1717$37
55 DEUTZ. . . . . . . . . . . . . . . . .
17&173717&17&& )/)5 63
17&17(1++7&17&17&& )/)5 63
17&&17 55
)/)5 63
17$17& 55
%)/ 63
NT 855 56
%)/ 64
&7//5 57
PP 64
PP 57
PP 65
PP 57
PP 65
PP 58
PP 65
.75 58
%)0(XUR5'LHVHO 66
18%,5$ 58
%)0(XUR5'LHVHO 66
4788 cm³ 66
66
DAF . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
785%2 66
''05
PP 67
'605
%)/0PP67
'6'05
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ 14 © NM-Motorservice GmbH
INDEX
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ INDEX
Modell Seite Modell Seite
0RGHO0RGHOR0ɨɞɟɥɶ 3DJH3iJLQD&ɬɪɚɧɢɰɚ 0RGHO0RGHOR0ɨɞɟɥɶ 3DJH3iJLQD&ɬɪɚɧɢɰɚ

67 )/' 72

)/ 68 %)0 72
)/ 68 %)0& 72
)/ 68 %)0& 72
)/ 68 %)/7 73
)/ 68 %)/7 73
)/ 68 )/ 73
)/ 68 )/ 73
)/ 68 )/ 73
)/ 68 )/) 73
PP )/) 73
PP )/) 73
%)/ )/) 73
)/' FPñ&\O 73
)/' )/')/+)/0
)/' R 3 74

)/' )/)/+)/0

R 4 74
)/'
)/')/+)/0
)/' R6 74
)/' PP 74
)/' )/) 75
)/' )/) 75
)/' )/) 75
)/' )/) 75
)/: 71 ';';)/
)/: 71 ';';)/';';
';)/';'; 75
)/: 71
)/* 75
)/: 71
%)/5 76
)/: 71
%)/5 76
)/' 71
%)/&5 76
)/' 71
%)/&5 76
)/' 71
)/ 77
)/' 71
)/ 77
)/' 72
)/ 77
)/' 72
)/ 77
)/' 72
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
© NM-Motorservice GmbH 15 &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
INDEX

INDEX /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

Modell Seite Modell Seite

0RGHO0RGHOR0ɨɞɟɥɶ 3DJH3iJLQD&ɬɪɚɧɢɰɚ 0RGHO0RGHOR0ɨɞɟɥɶ 3DJH3iJLQD&ɬɪɚɧɢɰɚ

%)/7 77 &2 82

%)/7 77 82
)/' 78 82
)/ 78 82
)/' 78 )$/ 82
%)/7 78 )$/ 82
%)/ 78 )$/ 82
%)/& 78 )$/FPñ 82
%)/7 78 )/5 83
)/ )/5 83
)/ )/5 83
)/ %)/)5& 83
)/ )5&5 83
PP %)/)5& 83
)/ %)/5 83
)/ %)/5& 83
)/ )/)5 84
%)0(XUR )/))5 84
%)0(XUR )/) 84
PP )/) 84
)/$/ )/) 84
)/(QJLQH$/5 81 %)/)&9 84
)/5 81 %)/)&9 84
)/5 81 %)/9 85
)/5 81 %)/9 85
)/9)/9 81 %)/9 85
)/9 81 %)/9 85
)/9 81 )/):9 85
)/9 81 )/):9 85
)/9 81 )/):9 85
$/9 81 )/):9 85
82 %)/)%)/&9 86
7UDFWRU 82 %)/)%)/&9 86
)')/ 82 %)/)%)/&9 86
)5)5)()* 82 %)/)%)/&9 86
)*)$)5 82 )/%)/9 86
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ 16 © NM-Motorservice GmbH
INDEX
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ INDEX
Modell Seite Modell Seite
0RGHO0RGHOR0ɨɞɟɥɶ 3DJH3iJLQD&ɬɪɚɧɢɰɚ 0RGHO0RGHOR0ɨɞɟɥɶ 3DJH3iJLQD&ɬɪɚɧɢɰɚ

%)/9 86 ',7&

)/%)/9 86 '(
)/%)/9 86 '(
)/9 87 '(
)/9 87 '(
)/9 87 '((
)/9 87 '((
%)0(XUR 87 5
%)0&(XUR 87 75
%)0&(XUR 87 7&7RUQDGR5
5 88 6L[(
PP 88 'RYHU,,
PP (7 7 5'LHVHO
PP 1'<$(
$5 5'<$
/'<(
(()RXU
DORMAN. . . . . . . . . . . . . . .90 ((6L[&,'
/& &,'5
/& &,'5
/'
$9
1$
FAW . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91 $
PP %6'7
7='.7UDFWRU6XSHU
<$5
FORD. . . . . . . . . . . . . . . . . . <$
')$95 3RZHU6WDU
380$'7+'XUDWRUJ5 3RZHU6WDU
;'35 <$%6'+3'5
(<RUN5 %6'5
(<RUN5 <$
/WUNZ 36 '%$5
<RUN)$5 '%$+-%$+-%%+-%&5
7XUER7ULWRQ ),)$5
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
© NM-Motorservice GmbH 17 &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
INDEX

INDEX /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

Modell Seite Modell Seite

0RGHO0RGHOR0ɨɞɟɥɶ 3DJH3iJLQD&ɬɪɚɧɢɰɚ 0RGHO0RGHOR0ɨɞɟɥɶ 3DJH3iJLQD&ɬɪɚɧɢɰɚ

'%$5 '.5'%5

'%$+-%$+-%%+-%&5 '$5
),)$5 '$
9'XUDWRUT5 20 111
+)$ 'XUDWRUJ 5 aaaaaaa
aaa9 111
')$ 'XUD7RUJ', 5
))$ 'XUD7RUJ', 5
+)$ 'XUDWRUJ 5
PP HATZ . . . . . . . . . . . . . . . . .
PP (6(6(( 112

'$(5 ())/ 112

(*)*)/ 112
(*(QJLQH()/(QJLQH(
)*(QJLQH 113
GARDNER . . . . . . . . . . . . (*(QJLQH()/(QJLQH(
/;&&\O )*(QJLQH 113
/;%/;&&\O (*(QJLQH()/(QJLQH(
/;&\O )*(QJLQH(*(QJLQH()/(Q-
JLQH()*(QJLQH 113
/;%&\O
(*(QJLQH()/(QJLQH(
/;&\O )*(QJLQH(*(QJLQH()/(Q-
JLQH()*(QJLQH 114
( 114
HANOMAG . . . . . . . . . . . . = 114
'(5 ' 114
PP 9 114
'5'5'5
'&./'&/
PP HENSCHEL. . . . . . . . . . . .
D 132 R 6 R 1215 115
D 142 R 5 115
D 162 R 5 115
D 57
'5
'5 IHC-CASE . . . . . . . . . . . . .
' ''5 116
'%. ''5 116
'5 ''5 116
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ 18 © NM-Motorservice GmbH
INDEX
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ INDEX
Modell Seite Modell Seite
0RGHO0RGHOR0ɨɞɟɥɶ 3DJH3iJLQD&ɬɪɚɧɢɰɚ 0RGHO0RGHOR0ɨɞɟɥɶ 3DJH3iJLQD&ɬɪɚɧɢɰɚ

'8'''5 116 PP 122

''5 116 PP 122
'8''5 116 123
%'5 117 D 166 123
8''5 117 :/DUJH 123
8''5 117 '8' 124
8''5 117 &DVH' 124
8''5 117 &DVH%'7 124
8''5 117 &DVH%'%' 125
8''5 117 &DVH%'7%'7 125
'5 118 PP 125
D 25 118
' R 6 118
8''5 118 IVECO . . . . . . . . . . . . . . . .
'5FPñ 118 5 126
'R 6 118 5 126
'75 118 5 126
'75 118 5 127
' 5 127
' 5 127
8''5 )5 128
'5 6R¿P5 128
'5FPñ %%5 128
' 5 128
' (XUR5
D 358 (XUR5
'75 5
'5 (XUR5
'5

'5 (XUR5

'5 121 6R¿P(XUR5

'5 121 (XUR6R¿P(XUR5

%'121 (XUR5

7UDFWRU%0'%7' 121 6(XUR5

%7'&UDZOHU 121 6R¿P(XUR5

PP 122 5 131

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
© NM-Motorservice GmbH &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
INDEX

INDEX /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

Modell Seite Modell Seite

0RGHO0RGHOR0ɨɞɟɥɶ 3DJH3iJLQD&ɬɪɚɧɢɰɚ 0RGHO0RGHOR0ɨɞɟɥɶ 3DJH3iJLQD&ɬɪɚɧɢɰɚ

5 131 PP 136

5 131 137
131 FPPN: 3V 137
131 137
131 FPñN: 3V 137
5 132 137
132 FPñN: 3V 137
132 137
132 FPñN: 3V 137
5 132 5'LHVHO 137
5 132 5'LHVHO 137
5 132 PP 138
5 132 &2%&1' 138
5 133 &2%&3 138
5 133 CN 3 D 138
5 133 &2'&3 138
5 133 &3'&3 138
5 134 &2&25
5 134 &2
5 134
5 134 5
5 134 5
5 134 5
5 134 5
5 135 5
5 135 )%&85625(XUR5
5 135 5 141
'(XUR' 5 141
(XUR(XUR
5 141
(XUR5 135
5
(XUR%
6141
(XUR%(XUR5 135
)%($$&85625 141

)%(%$&85625 141
.. )%(&$&85625 141
.
5 136 )%('$&85625 141

7PRVDQ7UDFWRU 136 )%(($&85625 141

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ © NM-Motorservice GmbH
INDEX
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ INDEX
Modell Seite Modell Seite
0RGHO0RGHOR0ɨɞɟɥɶ 3DJH3iJLQD&ɬɪɚɧɢɰɚ 0RGHO0RGHOR0ɨɞɟɥɶ 3DJH3iJLQD&ɬɪɚɧɢɰɚ

)%()$&85625 141 5 147

(XUR5 141 . 148
((XUR5 142 .(XUR 148
.(XUR5 142 . 148
65,$5(XUR5 .(XUR 148
6142
5
7(XUR5142
9
%%5 142
9
.&(XUR5 142

65,$5 142
6
65142
7(&7251()5
5 143
7(&7251()(XUR5
5 143
5
5 143
5 143 5
$ 143 (XUR5
5 143 '(XUR5
5 144 %(XUR5
5 144 PP 151
PP 151
144
5'LHVHO 151
+5 144
5'LHVHO 151
$5 144
(XUR5 152
+5 144
5 152
5 145
5(XUR5 152
$5145
95 152
5 145
PP 152
145
PP 153
65146
PP 153
5 146
5 153
5 146
5 153
5 146
5 154
.5146
5 154
R 6 146
)%($(XUR5 154

)%(*(XUR5154

147 .5155
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
© NM-Motorservice GmbH 21 &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
INDEX

INDEX /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

Modell Seite Modell Seite

0RGHO0RGHOR0ɨɞɟɥɶ 3DJH3iJLQD&ɬɪɚɧɢɰɚ 0RGHO0RGHOR0ɨɞɟɥɶ 3DJH3iJLQD&ɬɪɚɧɢɰɚ

PP 155 ' 163

PP 156 '/ 163
1$' 163
1$' 163
JENBACHER . . . . . . . . . . 1$' 163
-:./-:/ 157 ' 164
-:0. 157 ' 164
-::-:K-:. '/ 164
-::-:: 157 ' 164
PP 158 '/ 164
PP 158 1$' 164
PP 158 1$' 164
PP 1$' 164
PP 77/ 164
PP 7 164
PP ' 164
PP ''/ 164
PP ''/7= 164
77/ 165
7 165
JOHN DEERE . . . . . . . . . . ' 165
5 161 ''/ 165
5 161 ''/7= 165
'/5 161 PP 165
'/5 161 PP 166
'/'/5 161 PP 166
'/5 161 7$&RPELQH
PP 162 +DUYHVWHU
166
'/5 162
7UDFWRU([FDYDWRU
'/5 162
%6NLGGHU-'6NLGGHU
-'5'/5 162 *UDSSOH-' 166
'/ 163 7$&RPELQH
'/ 163 +DUYHVWHU
7UDFWRU
' 163 ([FDYDWRU%6NLGGHU-'
' 163 6NLGGHU*UDSSOH-' 167
'/ 163 $)7XUER$IWHUFRROHG6FUDSHU-'
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ 22 © NM-Motorservice GmbH
INDEX
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ INDEX
Modell Seite Modell Seite
0RGHO0RGHOR0ɨɞɟɥɶ 3DJH3iJLQD&ɬɪɚɧɢɰɚ 0RGHO0RGHOR0ɨɞɟɥɶ 3DJH3iJLQD&ɬɪɚɧɢɰɚ

$:KHHO7UDFWRU PP 177

6HULH
PP 177
$77XUER 167
PP 177
PP 167
6'(5 178
5 168
6'($%5178
5FPñ 168
PP 178
'/5 168
6' 178
PP 168
6'
PP 168
6'
'755
''
PP
''
PP
PP
PP
'
PP
'
PP
' 181
PP 171
' 181
6' 181
PP 181
KAMAZ . . . . . . . . . . . . . . .
PP 182
172
PP 182
172
6$' 182
6$'-458: 183
6'5 183
KOMATSU. . . . . . . . . . . . .
'(5 183
' 173
6D125 184
3:6' 173
S6D125 184
)'17 173
6D125 184
'6+,-5 174
'$ 185
'/./5 174
6D125-1 185
' 174
S6D125 - 1 185
'/($ 175
PP 186
6'/($ 175
PP 186
'/: 175
PP 186
'/$$%% 176
'5 187
'/**:%: 176
S6D 155187
'/($ 176
'$5 187
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
© NM-Motorservice GmbH 23 &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
INDEX

INDEX /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

Modell Seite Modell Seite

0RGHO0RGHOR0ɨɞɟɥɶ 3DJH3iJLQD&ɬɪɚɧɢɰɚ 0RGHO0RGHOR0ɨɞɟɥɶ 3DJH3iJLQD&ɬɪɚɧɢɰɚ

PP 188 :&RPSUHVVRU

ZDWHUFRROHG
:%&RPSUHVVRU
KOMPRESSOR . . . . . . . . DLUFRROHG
)RU:HVWLQJKRVH.RPSUHVVRU :&RPSUHVVRU
33 :%&RPSUHVVRU
)RU:HVWLQJKRXVH.RPSUHVVRU ZDWHUFRROHG
78)/2
)RU'DKO.RPSUHVVRU )RU:HVWLQJKRXVH.RPSUHVVRU
59,0,90,960,95 )RU,9(&2
$3
)RU'DKO.RPSUHVVRU )RU/3.QRUUEUHPVH'DKO
59,0,90,960,95 59,0,'65
0,'5
59, $LU.RPSUHVVRU
PP )RU.QRUU%UHPVH.RPSUHVVRU
.DP\RQ IRU5HQDXOW
PP )RU48,5,
PP .RPSUHVVRU
)RU:HVWLQJKRXVH.RPSUHVVRU $&$&RPSUHVVRU
/3 IRU),$7
.RPSUHVVRU
)RU.QRUU%UHPVH.RPSUHVVRU $&&\O
LK 15 $LU&RPSUHVVRU
3 RING .RPSUHVVRUPP
)RU.QRUU%UHPVH.RPSUHVVRU .RPSUHVVRU
LK 15 643 - D 313
4 RING %HQGL[
)RU.QRUU%UHPVH.RPSUHVVRU .RPSUHVVRU
)RU:HVWLQJKRXVH.RPSUHVVRU .QRUU%UHPVH.RPSUHVVRU
33333333 IRU),$7
3333333
333 .RPSUHVVRU
3 RING .RPSUHVVRU
)RU.RPSUHVVRU:HVWLQJKRXVH )RU'DLPOHU%HQ]
:&RPSUHVVRU .RPSUHVVRU
DLUFRROHG )RU'DLPOHU%HQ]
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ 24 © NM-Motorservice GmbH
INDEX
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ INDEX
Modell Seite Modell Seite
0RGHO0RGHOR0ɨɞɟɥɶ 3DJH3iJLQD&ɬɪɚɧɢɰɚ 0RGHO0RGHOR0ɨɞɟɥɶ 3DJH3iJLQD&ɬɪɚɧɢɰɚ

.RPSUHVVRUPP .RPSUHVVRU

PP )RU59,%(5/,(7
)RU.QRUU%UHPVH $LU.RPSUHVVRU
.RPSUHVVRU/./. )RU:HVWLQJKRXVH.RPSUHVVRU
3 RING $LU.RPSUHVVRU
)RU.QRUU%UHPVH PP
.RPSUHVVRU/3/3 PP
/3/3/3
PP
4 RING
PP
20
PP

PP
)RU'DLPOHU%HQ]
''''
D 2566
.RPSUHVVRU KUBOTA . . . . . . . . . . . . . .
)RU'DLPOHU%HQ]0$1 7UDFWRU&ODUN
0% Tractor
:HVWLQJKRXVH.RPSUHVVRU PP
PP
(1*,1(
PP
)RU'DLPOHU%HQ] 65
20 95
)RU:HVWLQJKRXVH.RPSUHVVRU1'5 95
.RPSUHVVRUPP PP
.RPSUHVVRU+DYD (1*,1(
202020$ 9
202020
(1*,1(
20
PP
)RU'DLPOHU%HQ]20
(1*,1( 211
/$/$/$.RPSUHVVRU
PP 211

)RU'DLPOHU%HQ]
20/$/$
/$21/$ LANDROVER . . . . . . . . . .
.RPSUHVVRU 07&5 212
.RPSUHVVRU 71755 212
)RU59,%(5/,(7 5 212
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
© NM-Motorservice GmbH 25 &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
INDEX

INDEX /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

Modell Seite Modell Seite

0RGHO0RGHOR0ɨɞɟɥɶ 3DJH3iJLQD&ɬɪɚɧɢɰɚ 0RGHO0RGHOR0ɨɞɟɥɶ 3DJH3iJLQD&ɬɪɚɧɢɰɚ

5 213 /'

2%/WU 213 /5
5 214 3$=
3(752/ 214 6/ 221
/WU 214 7/ 221
3(752/ 215 /7 221
/95 215 PP 222
3(752/ 215 65222
95215 676767 222
767676 222
N: 36 223
LEYLAND BMC . . . . . . . . N: 36 223
195 216 +$+%+: 223
'95 216 +5$+5: 223
195 216 +5$+5: 224
19 216 -3 224
19'9 216
195 216
('9195 216 LOMBARDINI . . . . . . . . . .
-- 217 /'$ 225
-- 217 /'$ 225
3RZHU3OXV 217 6 LD 325 225
5 217 /'$ 226
226
3 LD 226
LIEBHERR . . . . . . . . . . . . /'$ 226
'1$5 218 /'$ 226
'7,($7,($5 218 /'$ 227
'7,(5218 /' 227
'7,(9'LHVHO 218 /'(QJLQH 227
'7,(9'LHVHO 218 /'$(QJLQH 227
PP /'$(QJLQH 227
PP 6 LD 227
PP 228
/'$ 228
LISTER . . . . . . . . . . . . . . . /'$ 228
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ 26 © NM-Motorservice GmbH
INDEX
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ INDEX
Modell Seite Modell Seite
0RGHO0RGHOR0ɨɞɟɥɶ 3DJH3iJLQD&ɬɪɚɧɢɰɚ 0RGHO0RGHOR0ɨɞɟɥɶ 3DJH3iJLQD&ɬɪɚɧɢɰɚ

/'$ 228 234

/'$ 228 234
/ '0'0(
'0)5 234
/'$
'0'0(
/'$
'0)'0)$
/'$ '0)0'0)2
PP '0+'065 234

/'$ 5 235

4 LD ' 235

5 LD '/)'/)(XUR

'/)(XUR')*
/'$ )*7UE'/)(XUR5 235
/'5 '+0'+01'
/'5 +0<5 236
/'5 '+0'+0
'+08'+0
5LD 825-2 231
'+01'+08
5LD 825-3 231 '0'0+'08
R 6 236
5LD 825-4 231
'5 237
/'(QJLQH 231
'+0+0+0+05 237
/'(QJLQH 231
'+01+015 237
/'$(QJLQH 231
237
/'(QJLQH 231
&+PP 237
/'$(QJLQH 231
237
/'$(QJLQH 231
&+PP 237
/'(QJLQH 232
'87(XUR5 238
PP 232
D 2565 238
D 2566 238
'+000(0)0)505
MAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . 08(08+08/ 238
5 233
'0707107;5
'0 233
%XV
'0 233
'+0+0+0+01
'0 233 +0;5
'0&'0.'0.)'
0.)$'0.+'0/(
241
R 6 233
'07;)07(9 241
'07('07.(
'07;(5 233 '079 241
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
© NM-Motorservice GmbH 27 &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
INDEX

INDEX /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

Modell Seite Modell Seite

0RGHO0RGHOR0ɨɞɟɥɶ 3DJH3iJLQD&ɬɪɚɧɢɰɚ 0RGHO0RGHOR0ɨɞɟɥɶ 3DJH3iJLQD&ɬɪɚɧɢɰɚ

'07(07+9 241 246

'0'0('0) &+PP 246
'08('08+'
247
08/'+05 242
&+PP 247
'0'0('
0)'0)2'0)5 '()*)528+805247
'0+'05' ')5 247
08('08+'08/
'080'0;)' '0('0)
+05 242 '0)5'0+9248

'07'07(' '0(9 248

07)9 242 '0'0+
'0/(9 242 '7)9 248

'07(9 242 248

'07'07)' &+PP 248

07)9 242 ''//)(XUR

/)/)5
'0.0.8/075 243
'/)(XUR5
'.8/0)70.0.)
0.8+0/(0/8+0/8007 '/)(XUR/)
07(07)07+07+2078 (XUR5
078(078+078008)5 243 '/)(XUR/)
243 (XUR/)(XUR/)(XUR
/)(XUR/)(XUR
&+PP 243 /2+(XUR5
&+PP 244 '/)(XUR/)
'0('0)' (XUR5
0;)9 244 '/)(XUR/)
'0'0(' (XUR/)(XUR/)
0)9 244 (XUR/)(XUR/)
(XUR/2+(XUR5
'0'0('
0)'08+'0;5 245 '/2+/)(XUR5
'0'08+' '/2+/)(XUR5 251
0;'0;)'0;+5 245 251
245 &+PP 251
&+PP 245 '/)(XUR5 251
245 '/)(XUR5 251
&+PP 245 '/)(XUR5 251
'..).2+.8.8+.8/ PP 252
/)/)/)/)/)=
/)=5/2&+/8/8+/8//;)5 246 0RWRU6'$ 252

'.)=5246 '/)(XUR5253

'72+5 246 '/)/

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ 28 © NM-Motorservice GmbH
INDEX
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ INDEX
Modell Seite Modell Seite
0RGHO0RGHOR0ɨɞɟɥɶ 3DJH3iJLQD&ɬɪɚɧɢɰɚ 0RGHO0RGHOR0ɨɞɟɥɶ 3DJH3iJLQD&ɬɪɚɧɢɰɚ

/2+(XUR5 254 20'5

'/)/)//)/ 20'5
(XUR5 254
20
'/)/(XUR5 254
5
'/)/(XUR5 254
205
'/)(XUR5254
3(752/0(
'/)/(XUR5 255
5 261
'/)(XUR5255
0(5261
PP 255
205 261
'/)(XUR5 255
20
'/)(XUR5255
'/)(XUR5 256 5 261

'/)(XUR5 256 205 261

'/8+(XUR5256 20

5 261
20$ 262
MERCEDES-BENZ. . . . . . 20$$ 262
20 20$20$5 262
5 257
20
3(752/05 257
05 257 5 263
0(5 257 20 263
20 20$5 263
20$20$5 263
5 258
20 264
205 258
20 264
205 258
20$(XUR5 264
205 258
20$5 264
205 258
20$
20
(XUR5 264
205 20$(XUR5 264
205 20$(XUR5 264
20 205 265

20
20
20'5 5 265
20/$(XUR5 265
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
© NM-Motorservice GmbH &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
INDEX

INDEX /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

Modell Seite Modell Seite

0RGHO0RGHOR0ɨɞɟɥɶ 3DJH3iJLQD&ɬɪɚɧɢɰɚ 0RGHO0RGHOR0ɨɞɟɥɶ 3DJH3iJLQD&ɬɪɚɧɢɰɚ

20/$20/$20/$ 20$9/$
(XUR5 265 9
205 266 209$
20 9/$9
20$9
5 266
20$9
201(XUR 266
20$9
20$
20$9
5 266
20$9
20$
20$9
20+
5
R 6 266
205 271
20/$(XUR5 266
20/$ 20$5 271

20+
(XUR5 266 5 271

2020/$(852&</267 20/$
(XUR9 271
2020/$(852&</ 267
20/$(XUR9 271
20 267
205 272
20
20+5272
5 268 20 272
20+ 20+$5 272
5 268
20/$(XUR9 273
209 268
20$(XUR9 273
209 268
20$(XUR9 273
209 268
PP 273
20
9 20$5 274

20 20
9 9 274
209
20 9 274
9 209 274
209 20/$(XUR9 275
20$9$ 20/$(XUR9 275
9
20/$(XUR9 275
20$20/$
20
9
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ © NM-Motorservice GmbH
INDEX
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ INDEX
Modell Seite Modell Seite
0RGHO0RGHOR0ɨɞɟɥɶ 3DJH3iJLQD&ɬɪɚɧɢɰɚ 0RGHO0RGHOR0ɨɞɟɥɶ 3DJH3iJLQD&ɬɪɚɧɢɰɚ

&+PP 281

20/$(XUR20/$ 281

5 275 205 282
20$/$ 2015282
9 276 205cm 282
3

20$9$ N: 36 282

9 276 20cm 5 282
3

20$/$9 276 22618 &

20$9 276 20/$(XUcm ,,,,,5 282
3

276 20/cm (XUR,,,,,5 282

&+PP 276 20'$5 282

20$/$ 20'$5 282
9 277
20'$5 282
20$9$
20/$(XUR9 283
9 277
20/$(XUR9 283
20$/$9 277
20/$(XUR9 283
20$9 277
20(XUR9 283
277
283
&+PP 277
&+PP 283
20(XUR5278
20'(/$
20/$(XUR5 278
(XUR5 284
20+$(XUR5 278
20'(/$(XUR5 284
20+/$(XUR5 278
20'(/$(XUR5 284
20/$20+/$5 278
20'(/$(XUR5 284
20/$(XUR5
205 284
2022
205 285
447 N
20
20/$(XUR,,5 5 285
20/$(XUR,,5 20
20$(XUR5 5 285

422 T 20/$(XUR5 285

447 T 20/$20/$20/$

(XUR5 285
20
285
9 281 20(XUR5 286
209 281 20
281 (XUR5 286
20/$
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
© NM-Motorservice GmbH 31 &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
INDEX

INDEX /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

Modell Seite Modell Seite

0RGHO0RGHOR0ɨɞɟɥɶ 3DJH3iJLQD&ɬɪɚɧɢɰɚ 0RGHO0RGHOR0ɨɞɟɥɶ 3DJH3iJLQD&ɬɪɚɧɢɰɚ

(XUR R 4 286 $.'5

20/$(XUR5 286 '5
$' 287 '5
$' 287 D 327-2
D 327-3
D 327-4
MWM . . . . . . . . . . . . . . . . . D 327-6
'(QJLQH 288 D 227-2
'/.65 288 D 227-3
'/.65 288 D 227-4
KD 11 E '
RL 11 E '=5
.'= ''5
.'= '95
.'' '65
PP 7
'='=5 7&$
''''5 '
'9'95 '
'6'65 '
'5FPñ '
'5 7'5
'5 7'5
'/5 '=5
'5 ''5
'5
'95
'5
'65
'5
'=5
'5
''5
'5
'95
'5
'65
'5
7'5
'5
7'5
KD 12
7'%5
$.'5
7'%5
$.'5
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ 32 © NM-Motorservice GmbH
INDEX
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ INDEX
Modell Seite Modell Seite
0RGHO0RGHOR0ɨɞɟɥɶ 3DJH3iJLQD&ɬɪɚɧɢɰɚ 0RGHO0RGHOR0ɨɞɟɥɶ 3DJH3iJLQD&ɬɪɚɧɢɰɚ

7'%5 5

'%)HQGW7UDNWRU $5
35
5
PERKINS. . . . . . . . . . . . . . $'5
$'5
5 '5
PP '5
5 $7
5 7
333\WKRQ 95
3$3%333XPD $'5
3)3*33DQWKHU '&5
5 95
35 5
35 5
5 $5
% $
$ /3*
$ PP
$'5 5
$'5 5
'5 775 311
'5 $'5 311
$'5 '&5 311
$'5 /3* 312
'5 PP 312
'5 027256$ 312
PP 7 313
PP 7 313
/3* 313
0D[ÕRQ/+6 313
0D[LRQ '3KDVHU7 313
$' 7FP3NZ 314
$' 7FP3NZ 314
' 7FP3NZ 314
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
© NM-Motorservice GmbH 33 &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
INDEX

INDEX /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

Modell Seite Modell Seite

0RGHO0RGHOR0ɨɞɟɥɶ 3DJH3iJLQD&ɬɪɚɧɢɰɚ 0RGHO0RGHOR0ɨɞɟɥɶ 3DJH3iJLQD&ɬɪɚɧɢɰɚ

3+$6(57ø 314 PP 324

7FP NZ 314
3
PP 325
7FP3NZ 314 PP 325
7FP3NZ 314
3+$6(57ø 314
773+$6(575 315 PETTER. . . . . . . . . . . . . . .
&7:3KDVHU7,5 315 3-: 326
&&7:3KDVHU7, 3- 326
R6 315
PP 326
7(XUR5 315
$9 326
7(XUR5 315
$9$ 326
5 316
$9 326
PP 316
$9$ 326
5 317
3$= 327
$ 317
3+ 327
0272567673/86 318
3+ 327
0272567673/86 318
3+: 327
027256 318
3+: 327

027256
PP
RENAULT . . . . . . . . . . . . .
PP
*8
PP (XUR5 328
PP 321 *8(XUR5 328
PP 321 3(752/
321 3(752/
$9 321 3(752/5&Y5
1$ 321 *795
95 322 *795
322 *795
PP 322 *795
PP 323 -6-6
PP 323

PP 323 3(752/-75

PP 324 3(752/-7-7-7

R 4
PP 324
3(752/9 331
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ 34 © NM-Motorservice GmbH
INDEX
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ INDEX
Modell Seite Modell Seite
0RGHO0RGHOR0ɨɞɟɥɶ 3DJH3iJLQD&ɬɪɚɧɢɰɚ 0RGHO0RGHOR0ɨɞɟɥɶ 3DJH3iJLQD&ɬɪɚɧɢɰɚ

9 331 9 336

*85331 0,'5'(XURF\O 336
PP 331 0,'5'(XURF\O 336
(XUR5 332 0336
(XUR5 332 0336
685 332 0336
685 332 0,'60,'55 337
885 332 0,'50,35( 337
68568685 0,'5 338
4 R 4 332
0,'60,65338
333
0,'5(5 338
(XUR5 333
)5+%86
(XUR5 333
0,'50,35(5
'5 334
0%;;%;.;.%
'5 334 ;50'
'5 334 0,'55
'5 334 0,'55
'5 334 %6%6$ 341
'5 334 %65'341
'FFP 334 90RWRU0,96 341
'FFP 334 90RWRU'LHVHO0,96 341
'FFP 334 0,'5-(XUR5 341
'FFP 334 0,'50(XUR5 341
'FFP 334 0,'51(XUR5 341
'FFP 334 0'60'55 342
'FFP 334 0675 342
' 334 0(70$(&&' 342
)HQGLW7UDFWRU 334 0,'55 343
'=5 335 0,'5*+5 343
''5 335 0'65 344
'95 335 0,'5-(XUR5 344
'6'6'65 335 0,'50(XUR5 344
'6,'6,5 335 0,'51(XUR5 344
PP 345

RVI/ BERLIET . . . . . . . . . .

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
© NM-Motorservice GmbH 35 &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
INDEX

INDEX /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

Modell Seite Modell Seite

0RGHO0RGHOR0ɨɞɟɥɶ 3DJH3iJLQD&ɬɪɚɧɢɰɚ 0RGHO0RGHOR0ɨɞɟɥɶ 3DJH3iJLQD&ɬɪɚɧɢɰɚ

SCANIA . . . . . . . . . . . . . . . '65

'6&'6&9 346 '65

PP 346 '65 351

'6'6'65 347 '6'6'6&

'6&'6&'6&
'6&'6&5 347 '6&5 351
'6'6'6'6& '6&5 351
'6&'6&'6&'6&
'6&'6&'6& '65 352
R 6 347 '6&'6&5 352
'6'6'65 347 '7&5 352
'6,'6,5 347 '7&(8525 352
'6&(8525 348 '6&'6&'6&
'6'6&'6& '6&9 352
'6&'6&'6& '6&'6&9 352
R 6 348
'65 353
''15 348
'6'6'6
'69FPñ '6'6&'6&
'69FPñ '6&'6&'6
R 6 353
'69FPñ
'6,5 353
'6&DVH9
'6'6'65 353
'6&-&DVH9
'6,'6,5 353
'6&DVH'6'6
'6'6'6'69 '69'6&9 354

'6&-'6&'6& '6&'6&(XUR9 354

'6&'6&'6& '6&(XUR9'LHVHO 354
'6&9
'6&(XUR9'LHVHO 354
'6,'6,'6,'6,
PP 354
'6,'6,9
'65 355
'65FPñ
'6'6'6'6
'6'6'6'6
'6&'6&'6&
'6&'6&
'6&'65 355
'6&'6&'65
'6,5 355
'6,5
'6'6&'6&
FPñN: 36
'6&'6&'6&
7XUER
R 6 355
/6/%66/%6/66
'6&(XUR5 356

'6&(XUR5 356
'6&'6&9
'6&(XUR9 356
'5
PP 356
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ 36 © NM-Motorservice GmbH
INDEX
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ INDEX
Modell Seite Modell Seite
0RGHO0RGHOR0ɨɞɟɥɶ 3DJH3iJLQD&ɬɪɚɧɢɰɚ 0RGHO0RGHOR0ɨɞɟɥɶ 3DJH3iJLQD&ɬɪɚɧɢɰɚ

SAME. . . . . . . . . . . . . . . . . :'5 364

357 $.Z 36 364

357 364

3 357 :' 365

3 357 :' SV &\O 365

35 358 :'365

35 358 :' 365

35 358 :'365

:' 366
:'366

SAVIEM . . . . . . . . . . . . . . . :' 366

:' 366

:'366

:' 366

:'5 366

5 :'5 366

5 :':':'

:':'
5 :':'5 366
$ :'5 367
5 :'5 367
5 :':':'
'+0'+01' :':'
+0<5 361 :'367
'0+0+08 361 WD 113 a 367
5 362 :'X 367
:'DFIJV 367
:'WKXV 367
STEYR. . . . . . . . . . . . . . . . :'V 367
:':' 363 367
:':' 363 367
:'9 363 367
:' 364
:'5 364
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
© NM-Motorservice GmbH 37 &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
INDEX

INDEX /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

Modell Seite Modell Seite

0RGHO0RGHOR0ɨɞɟɥɶ 3DJH3iJLQD&ɬɪɚɧɢɰɚ 0RGHO0RGHOR0ɨɞɟɥɶ 3DJH3iJLQD&ɬɪɚɧɢɰɚ

TRIUMPH . . . . . . . . . . . . . 7$'*(5 373

3(752/755 368 7:'*(5 373

PP 368 '$'%5 374

7'$7'%5 374
'5 374

UTB . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7$0'&7'&5 374

D 115 7'%5 374

D 121 7')7''*5 375

'5 7'67''7'*$7'

*5 375
'
7'((6.'((XUR5 375
PP
7'$5 375
7,'$ 376
7,'$&( 376
VALMET . . . . . . . . . . . . . .
'$ 376
&&6 371
'% 376
411C 371
D cm 7 C 376
3

''6 371
'$5 376
''6 371
'%5 376
G 371
0'%5 376
411 CS 371
7'$5 377
311 DS 371
7'&7'%5 377
411 DS 371
70'%5 377
7'(5 377
7'$&(7'$*7'
VM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $*37'$37'$3%
/'90D[XV&', 372 7'$:7')47'
)67')647')647'
&5'/RQGRQ7;7D[, 372 $5 377
7'.5 377
7')378
VOLVO. . . . . . . . . . . . . . . . 7')6 378
TD 73 E 373 7'* 378
TD 73 ES 373 7'$ 378
%55 373 TD 73 E 378
'$5 373 TD 73 ES 378
'%5 373 '%5 378

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ 38 © NM-Motorservice GmbH
INDEX
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ INDEX
Modell Seite Modell Seite
0RGHO0RGHOR0ɨɞɟɥɶ 3DJH3iJLQD&ɬɪɚɧɢɰɚ 0RGHO0RGHOR0ɨɞɟɥɶ 3DJH3iJLQD&ɬɪɚɧɢɰɚ

7'5 7$0''5 385

7'%5 7,'%7,'.*7,'
'5 .37,'/*7,'/3
7,'37:'*5 385
'5
7$'&+&5 385
'&(XUR5
7$0''7$0'&5 385
5
7'((XUR5 385
5
7'($7'(%7'
7'$7+''7+' (&7'('(XUR5 385
%70'$70'$.5 381
7'(6(XUR5 385
7'&+&7')7'
*7'*$5 381 '(XUR5 386

7')7')$7')' '%5 386

7'*7'*$7'*( '''+'(XUR5 386
R 6 381
'$(XUR5 386
'+$(XUR5 382
7$'*7$'3 386
'+$(XUR'+$
7:'35 386
(XUR'+$(XUR'+
$(XUR5 382 7$'*( 386
7')7')'7')'4 %65 387
7'))7')+(XUR5 382 3(752/%)%65 387
7+'5382 '$(XUR5 387
7+'.$7+'.%7+' 7$0''5 387
.)7+'.65 382
7,'%7,'.*7,'.3
7'*%5 383 7,'/*7,'/37,'3
7'*%5 383 7:'*5 387
7+''%7+''&7+' 7'((XUR7'($(XUR
''7+'(7+'(% 5 388
7+'(&7+'('7+' 7'($7'.&(7'0(
*7+'*&7+' 7:'0(5 388
GD R 6383
7'(6(XUR R 6 388
7+'.%7+'.5 383
7'*%5 388
7$0'$.7$0'$5 383
7'*%5 388
7')5 383
7+''%7+''&7+'
70'7$0'$5 384 ''7+'(7+'(%
7'$5 384 7+'(&7+'('7+'
*7+'*&7+'*'5 388
7$0'$5 384
7+'.%7+'.5 388
7')5 384
7$'&+&5
7,')*5 384
7$0''7$0'&5
7')+7')/7'
.+'7') 86$ 5 384
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
© NM-Motorservice GmbH &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
INDEX

INDEX /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

Modell Seite Modell Seite

0RGHO0RGHOR0ɨɞɟɥɶ 3DJH3iJLQD&ɬɪɚɧɢɰɚ 0RGHO0RGHOR0ɨɞɟɥɶ 3DJH3iJLQD&ɬɪɚɧɢɰɚ

YANMAR . . . . . . . . . . . . . .390 *=5

3, 5

PP 85,,

85,,
PP 85,,85,,
PP
PP
PP
PP
PP

ZETOR. . . . . . . . . . . . . . . .393
5
5
5
5
FPñN: 36

5
5
5
5
5
PP
PP

*05
5
*=5
5
*05
5

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ © NM-Motorservice GmbH
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ BELARUS
PISTON LINER
ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ
0RWRUW\SWLSRGHPRWRUɬɢɩɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
5& 5LQJ&DUULHU &3 &DVW3LVWRQ $ )LWWLQJ'LD ') 'U\)LQLVK
63 6HJPHQW6WULS &+ &RPSUHVVLRQ+HLJKW / 7RWDO/HQJKW '6 'U\6HPL
TECHNICAL DATA 5& 5&ZLWKWZRJURRYHV 7/ 7RWDO/HQJKW & )ODQJH'LD : Wet
Number '5& 'RXEOHULQJFDUULHUV &' &RPEXVWLRQ&KDPEHU + )ODQJH+HLJKW $ $LU&RROHG
7HFKQLVFKH'DWHQ'DWRV'HO9HKtFXOHV of CYLS. %% 3LQ%XVKLQJV 'HSWK ) )LUH3URWHFWLRQ & &RPSUHVVRU
2&3 &RROLQJ&KDQQHO 9' 9DOYH3RFNHW'HSKW 5LP+HLJKW
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɭɫɥɨɜɢɹ (3 +DUG$QRGL]HG&URZQ '+ 'RPH+HLJKW 5 5HOLHI+HLJKW
+3 +HDW6WRRSHU 0 &RPEXVWLRQ%RZO'LD

29(5
PP

BELARUS
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER
6,=(

PP
90

CH
TL
CD
9'
0

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

KB 100100 KR 100100
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

PP RC $ 125

R CR L
M 3 C
M 3 H
'6) 3 ) 1
S 3

CH
TL
CD

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%:

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

PP
R CR $ 125
M 3 L
M 3 C
'6) 3 H
S 3 ) 1

CH
TL
CD

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

KB 100110 .5 /%:

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

© NM-Motorservice GmbH 41 &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
CATERPILLAR /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

PISTON LINER
ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ
0RWRUW\SWLSRGHPRWRUɬɢɩɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
5& 5LQJ&DUULHU &3 &DVW3LVWRQ $ )LWWLQJ'LD ') 'U\)LQLVK
63 6HJPHQW6WULS &+ &RPSUHVVLRQ+HLJKW / 7RWDO/HQJKW '6 'U\6HPL
TECHNICAL DATA 5& 5&ZLWKWZRJURRYHV 7/ 7RWDO/HQJKW & )ODQJH'LD : Wet
Number '5& 'RXEOHULQJFDUULHUV &' &RPEXVWLRQ&KDPEHU + )ODQJH+HLJKW $ $LU&RROHG
7HFKQLVFKH'DWHQ'DWRV'HO9HKtFXOHV of CYLS. %% 3LQ%XVKLQJV 'HSWK ) )LUH3URWHFWLRQ & &RPSUHVVRU
2&3 &RROLQJ&KDQQHO 9' 9DOYH3RFNHW'HSKW 5LP+HLJKW
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɭɫɥɨɜɢɹ (3 +DUG$QRGL]HG&URZQ '+ 'RPH+HLJKW 5 5HOLHI+HLJKW
+3 +HDW6WRRSHU 0 &RPEXVWLRQ%RZO'LD

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

5 R CR

$
/ N 3
L 118
D 3
C
H 85
CATERPILLAR

CH
TL
CD

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%$

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ 42 © NM-Motorservice GmbH
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ CATERPILLAR
CATERPILLAR

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

5& 40 T15 CR $

T15 CR L
'6) CR

CATERPILLAR
CH
TL -18
CD

0 61

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

5& 40 T15 CR $

T15 CR L
'6) CR

CH
TL
CD

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

5& 40 T15 CR $

T15 CR L
'6) CR

CH
TL
CD

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

KB 100130 .5 /%

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

© NM-Motorservice GmbH 43 &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
CATERPILLAR /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

RC R IW CR $

6HUL1R$83183983 '6) CR L
<83=83=83
CATERPILLAR

CH
TL
CD

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%'6

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

PP 5& T15

$
T15
L
'6)

CH
TL -21
CD

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

KB 100140 KR 100140 /%'6

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ 44 © NM-Motorservice GmbH
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ CATERPILLAR
PISTON LINER
ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ
0RWRUW\SWLSRGHPRWRUɬɢɩɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
5& 5LQJ&DUULHU &3 &DVW3LVWRQ $ )LWWLQJ'LD ') 'U\)LQLVK
63 6HJPHQW6WULS &+ &RPSUHVVLRQ+HLJKW / 7RWDO/HQJKW '6 'U\6HPL
TECHNICAL DATA 5& 5&ZLWKWZRJURRYHV 7/ 7RWDO/HQJKW & )ODQJH'LD : Wet
Number '5& 'RXEOHULQJFDUULHUV &' &RPEXVWLRQ&KDPEHU + )ODQJH+HLJKW $ $LU&RROHG
7HFKQLVFKH'DWHQ'DWRV'HO9HKtFXOHV of CYLS. %% 3LQ%XVKLQJV 'HSWK ) )LUH3URWHFWLRQ & &RPSUHVVRU
2&3 &RROLQJ&KDQQHO 9' 9DOYH3RFNHW'HSKW 5LP+HLJKW
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɭɫɥɨɜɢɹ (3 +DUG$QRGL]HG&URZQ '+ 'RPH+HLJKW 5 5HOLHI+HLJKW
+3 +HDW6WRRSHU 0 &RPEXVWLRQ%RZO'LD

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

83383 RC R CR $

R L
6FDSHU7ZR:KHHO/RDGHU([FDYDWRU '6) CR
225

CATERPILLAR

CH
TL
CD

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%'6

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

83383 R IW CR $

'6) CR L
6FDSHU7ZR:KHHO/RDGHU
([FDYDWRU

5,1*6

CH
TL
CD

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%'6

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

© NM-Motorservice GmbH 45 &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
CATERPILLAR /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

& 5&+3 R CR $

6HUL1R'5' M IW 3 L
330C '6) CR C
6HUL1R%%%% H
)
'&
CATERPILLAR

6HUL1R''8
D 3304
FPNZ 36 6HUL CH
1R TL
CD
%%' 9'
FPNZ 36 0
6HUL1R'''
1599
9

&UDZOHU'R]HU')'*:KHOO/RDGHU
7\SH%3LSHOD\HU))6FUD-
SHU 7ZR:KHOO/RDGHU0RWRU
Grader 14 D

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%:

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

D 3304 5& R CR $

FPNZ 36 M IW 3 L
'6) CR C
/RDGHU H
7UDNWRU''' )
5DGODGHU6NLGGHU
./

'
CH
FPNZ 36
TL
CD
*UDGHU
7UDFWRU'' 9'
3LSHOD\HU 0
5DGODGHU6NLGGHU

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%:

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ 46 © NM-Motorservice GmbH
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ CATERPILLAR
PISTON LINER
ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ
0RWRUW\SWLSRGHPRWRUɬɢɩɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
5& 5LQJ&DUULHU &3 &DVW3LVWRQ $ )LWWLQJ'LD ') 'U\)LQLVK
63 6HJPHQW6WULS &+ &RPSUHVVLRQ+HLJKW / 7RWDO/HQJKW '6 'U\6HPL
TECHNICAL DATA 5& 5&ZLWKWZRJURRYHV 7/ 7RWDO/HQJKW & )ODQJH'LD : Wet
Number '5& 'RXEOHULQJFDUULHUV &' &RPEXVWLRQ&KDPEHU + )ODQJH+HLJKW $ $LU&RROHG
7HFKQLVFKH'DWHQ'DWRV'HO9HKtFXOHV of CYLS. %% 3LQ%XVKLQJV 'HSWK ) )LUH3URWHFWLRQ & &RPSUHVVRU
2&3 &RROLQJ&KDQQHO 9' 9DOYH3RFNHW'HSKW 5LP+HLJKW
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɭɫɥɨɜɢɹ (3 +DUG$QRGL]HG&URZQ '+ 'RPH+HLJKW 5 5HOLHI+HLJKW
+3 +HDW6WRRSHU 0 &RPEXVWLRQ%RZO'LD

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

5 5& T15 CR $

3LVWRQ%DUH1 T15 IW CR L
'6) CR C
H
)

CATERPILLAR
CH
TL
CD
9'
0 85

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%:

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

5 5& R CR $

3LVWRQ%DUH1 R CR L
'6) CR C
H
RING TYPE )

CH
TL
CD
9'
0 85

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%:

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

PP 5& T15

T15
'6)

CH 74
TL
CD
9' -2
0 85

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

© NM-Motorservice GmbH 47 &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
CATERPILLAR /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

' 5& T15 CR $

6HUL1R883883983 T15 CR L
'6) CR C
' H
6HUL1R083 ) 1
CATERPILLAR

683
&'R]HU''/'/
CH 88
TL
CD -16

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%:

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

' 5& T15 CR $

6HUL1R883 T15 CR L
883983 '6) CR C
H
' ) 1
6HUL1R083

683
&'R]HU''/'/ CH 88
TL
CD

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%:

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

''$ 5&+3 T15 CR $

T15 CR L
'6) CR C
H
) 1

CH
TL
CD
9'

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

KB 100190 KR 100190 LB 100190 W

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ 48 © NM-Motorservice GmbH
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ CATERPILLAR
PISTON LINER
ENGINE TYPE Ø
VORLAGE

'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ
0RWRUW\SWLSRGHPRWRUɬɢɩɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
5& 5LQJ&DUULHU &3 &DVW3LVWRQ $ )LWWLQJ'LD ') 'U\)LQLVK
63 6HJPHQW6WULS &+ &RPSUHVVLRQ+HLJKW / 7RWDO/HQJKW '6 'U\6HPL
TECHNICAL DATA 5& 5&ZLWKWZRJURRYHV 7/ 7RWDO/HQJKW & )ODQJH'LD : Wet
Number '5& 'RXEOHULQJFDUULHUV &' &RPEXVWLRQ&KDPEHU + )ODQJH+HLJKW $ $LU&RROHG
7HFKQLVFKH'DWHQ'DWRV'HO9HKtFXOHV of CYLS. %% 3LQ%XVKLQJV 'HSWK ) )LUH3URWHFWLRQ & &RPSUHVVRU
2&3 &RROLQJ&KDQQHO 9' 9DOYH3RFNHW'HSKW 5LP+HLJKW
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɭɫɥɨɜɢɹ (3 +DUG$QRGL]HG&URZQ '+ 'RPH+HLJKW 5 5HOLHI+HLJKW
+3 +HDW6WRRSHU 0 &RPEXVWLRQ%RZO'LD

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

PP 5& T15 CR

T15 CR
'6) CR

CATERPILLAR
CH 88
TL
CD

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 -
29(5
PPPP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

D 339 '5&+3 R CR $

FPNZ 36 R CR L
'6) CR C
D 13000 H
6HUL1R%%%% ) 1
%%77

'&
6HUL1R%%%% CH
% TL
CD
'
9'
FPNZ 36
0 128
6HUL1R%%%
%699

'
FPNZ 36
6HUL1R%%%%
%%

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%:

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

© NM-Motorservice GmbH &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
CATERPILLAR /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

D 339 '5&+3 T15 CR $

FPNZ 36 T15 CR L
'6) CR C
D 13000 H
6HUL1R%%%% ) 1

CATERPILLAR

%%77

'& CH
6HUL1R%%%% TL
%
CD
9'
'
0 128
FPNZ 36
6HUL1R%%%
%699

'
FPNZ 36
6HUL1R%%%%
%%

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%:

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

'( 5&+3 T15 CR $

&UDZOHU'R]HU'''66'3LSHOD\HU T15 CR L
6 '6) CR C
H
) 1

CH
TL
CD
9'
0

.% .5 /%:

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ © NM-Motorservice GmbH
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ CATERPILLAR
PISTON LINER
ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ
0RWRUW\SWLSRGHPRWRUɬɢɩɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
5& 5LQJ&DUULHU &3 &DVW3LVWRQ $ )LWWLQJ'LD ') 'U\)LQLVK
63 6HJPHQW6WULS &+ &RPSUHVVLRQ+HLJKW / 7RWDO/HQJKW '6 'U\6HPL
TECHNICAL DATA 5& 5&ZLWKWZRJURRYHV 7/ 7RWDO/HQJKW & )ODQJH'LD : Wet
Number '5& 'RXEOHULQJFDUULHUV &' &RPEXVWLRQ&KDPEHU + )ODQJH+HLJKW $ $LU&RROHG
7HFKQLVFKH'DWHQ'DWRV'HO9HKtFXOHV of CYLS. %% 3LQ%XVKLQJV 'HSWK ) )LUH3URWHFWLRQ & &RPSUHVVRU
2&3 &RROLQJ&KDQQHO 9' 9DOYH3RFNHW'HSKW 5LP+HLJKW
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɭɫɥɨɜɢɹ (3 +DUG$QRGL]HG&URZQ '+ 'RPH+HLJKW 5 5HOLHI+HLJKW
+3 +HDW6WRRSHU 0 &RPEXVWLRQ%RZO'LD

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

PP 5&2&3 34 ET7

ET7

CATERPILLAR
CH
TL
CD

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

Skirt TWO PARTS

CH
TL

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.%
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

'( 5&+3 $

L
C
H
) 1

CH
TL
CD

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%:

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

© NM-Motorservice GmbH 51 &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
CUMMINS /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

%7$(XUR RC 40 T15 CR $

5FPñN:
0,) 3 L
36 '6)
'6 CR
7XUER//.
7UXFN

%7$(XUR5
5
$
FPñN:
N:
L
36 7XUER//.
7XUER//.
CH C
7UXFN)DWLK
TL H
CD -18 )

CUMMINS

NM-Motorservice
otorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
NM-Motorse
GHOR Q~PHUR ɫɬɚɬɶɹ ɧɨɦɟɪ
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%'6
/%
.% .5
.5
/%'6
29(5
PP
P 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1*
6721 5,1* LINER

%7$(XUR5
%7$ (XUR 5 RC 400 T15 CR
C $
FPñN:
N:
0,)
,) L
36 7XUER//.
ER//. '6)
CR
Industrial engine
e 1991...

%7$(XUR5
%7$ (XUR 5
FPñN:
FPñN: 36 $
7XUER//.
7XUER//.
L

Industrial
ustrial engine 1991...

CH C

TL

H
CD
)

NM-Motorservice Article no
no./ Artikelnum-
um- NM-Motorservice
NM-Motorseserv NM-Motorservice
ervice
vice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ
R ɫɬɚ Article no.: Article no.: Article no.:

/%'6
.% .5
/%'6
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

&&&& RC T15 CR $

&) T15 CR L
T15 CR C
D CR H 8
)

CH
TL

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ 52 © NM-Motorservice GmbH
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ CUMMINS
PISTON LINER
ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ
0RWRUW\SWLSRGHPRWRUɬɢɩɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
5& 5LQJ&DUULHU &3 &DVW3LVWRQ $ )LWWLQJ'LD ') 'U\)LQLVK
63 6HJPHQW6WULS &+ &RPSUHVVLRQ+HLJKW / 7RWDO/HQJKW '6 'U\6HPL
TECHNICAL DATA 5& 5&ZLWKWZRJURRYHV 7/ 7RWDO/HQJKW & )ODQJH'LD : Wet
Number '5& 'RXEOHULQJFDUULHUV &' &RPEXVWLRQ&KDPEHU + )ODQJH+HLJKW $ $LU&RROHG
7HFKQLVFKH'DWHQ'DWRV'HO9HKtFXOHV of CYLS. %% 3LQ%XVKLQJV 'HSWK ) )LUH3URWHFWLRQ & &RPSUHVVRU
2&3 &RROLQJ&KDQQHO 9' 9DOYH3RFNHW'HSKW 5LP+HLJKW
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɭɫɥɨɜɢɹ (3 +DUG$QRGL]HG&URZQ '+ 'RPH+HLJKW 5 5HOLHI+HLJKW
+3 +HDW6WRRSHU 0 &RPEXVWLRQ%RZO'LD

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

&7 5& 7,) &53 $

%XV7UXFN T15 3 L
)DWLK.DP\RQ '6) &53 C
Belde Otobüs H 123
)

$
L 133
CH C
TL H
CD )

CUMMINS
0

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%:
.% .5
/%:
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

5& 7,) &53 $

T15 3 L
'6) &53 C
H 123
)

$
L
CH C 133
TL H
CD )

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%:
.% .5
/%:
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

PP 5& 7,) &53 $

T15 3 L
'6) &53 C
H 123
)

$
L
CH C 133
TL H
CD )

0 58

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%:
.% .5
/%:
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
© NM-Motorservice GmbH 53 &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
CUMMINS /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

99 RC T15 CR $

99 M L
'6) CR C
H
)

CH
TL
CD
CUMMINS

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%:

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

9979 RC T15 CR

'LUHFWLQMHFWLRQ 90 M
'6) CR

CH
TL
CD

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

'&+5+ RC T CR $

110 T L
T C
'6) CR H
)

CH
TL
CD
9'
0

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ 54 © NM-Motorservice GmbH
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ CUMMINS
PISTON LINER
ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ
0RWRUW\SWLSRGHPRWRUɬɢɩɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
5& 5LQJ&DUULHU &3 &DVW3LVWRQ $ )LWWLQJ'LD ') 'U\)LQLVK
63 6HJPHQW6WULS &+ &RPSUHVVLRQ+HLJKW / 7RWDO/HQJKW '6 'U\6HPL
TECHNICAL DATA 5& 5&ZLWKWZRJURRYHV 7/ 7RWDO/HQJKW & )ODQJH'LD : Wet
Number '5& 'RXEOHULQJFDUULHUV &' &RPEXVWLRQ&KDPEHU + )ODQJH+HLJKW $ $LU&RROHG
7HFKQLVFKH'DWHQ'DWRV'HO9HKtFXOHV of CYLS. %% 3LQ%XVKLQJV 'HSWK ) )LUH3URWHFWLRQ & &RPSUHVVRU
2&3 &RROLQJ&KDQQHO 9' 9DOYH3RFNHW'HSKW 5LP+HLJKW
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɭɫɥɨɜɢɹ (3 +DUG$QRGL]HG&URZQ '+ 'RPH+HLJKW 5 5HOLHI+HLJKW
+3 +HDW6WRRSHU 0 &RPEXVWLRQ%RZO'LD

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

'1+1+1+. RC T CR $

%'+1+$5 110 T L
T C
'6) CR H
)

$
L
CH C
TL H
CD )

CUMMINS
0

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%
.% .5
/%
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

'171717 RC T CR $

17&17&&17 T CR L
1++7&&1717& T CR C

17&&17&(17&( '6) CR H

)
17)17)(1717$
1717$37

CH
TL
CD

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

RC T CR $

17&173717& T CR L
17&&17&17(1++7& T CR C
17&17&&17&& '6) CR H
17 )

17$17&
D. Big Cam 11 Motors

CH
TL
CD
9'

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

© NM-Motorservice GmbH 55 &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
CUMMINS /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

17 5& T CR

T CR
T CR
'6) CR

CH
TL
CD
9'
0
CUMMINS

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ 56 © NM-Motorservice GmbH
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ CUMMINS
PISTON LINER
ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ
0RWRUW\SWLSRGHPRWRUɬɢɩɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
5& 5LQJ&DUULHU &3 &DVW3LVWRQ $ )LWWLQJ'LD ') 'U\)LQLVK
63 6HJPHQW6WULS &+ &RPSUHVVLRQ+HLJKW / 7RWDO/HQJKW '6 'U\6HPL
TECHNICAL DATA 5& 5&ZLWKWZRJURRYHV 7/ 7RWDO/HQJKW & )ODQJH'LD : Wet
Number '5& 'RXEOHULQJFDUULHUV &' &RPEXVWLRQ&KDPEHU + )ODQJH+HLJKW $ $LU&RROHG
7HFKQLVFKH'DWHQ'DWRV'HO9HKtFXOHV of CYLS. %% 3LQ%XVKLQJV 'HSWK ) )LUH3URWHFWLRQ & &RPSUHVVRU
2&3 &RROLQJ&KDQQHO 9' 9DOYH3RFNHW'HSKW 5LP+HLJKW
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɭɫɥɨɜɢɹ (3 +DUG$QRGL]HG&URZQ '+ 'RPH+HLJKW 5 5HOLHI+HLJKW
+3 +HDW6WRRSHU 0 &RPEXVWLRQ%RZO'LD

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

&7//5 5&2&3 T15 CR $

N: 3V 91 R L
&XPPÕQV7UXFN/ '6) CR C
H 123
)

CH
TL
CD -22
9'

CUMMINS
0

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%:

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

PP 5& 7,) $

91 T15 L
'6) C
H 123
)

CH
TL
CD

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%:

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

KB 100300

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

© NM-Motorservice GmbH 57 &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
CUMMINS /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

PP TWO PARTS T15 CR $ 138

T15 &53 L
'6) CR C 146
H
)

CH
TL
CD
CUMMINS

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%:

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

.75 5&(3 T15 $
.7& T15 L
.7$& C
H
)

CH
TL
CD -13741

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

KB 100310 KR 100310 LB 100310 W

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

NUBIRA 4 R
M
'6)

CH
TL
CD -2

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ 58 © NM-Motorservice GmbH
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ DAF
PISTON LINER
ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ
0RWRUW\SWLSRGHPRWRUɬɢɩɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
5& 5LQJ&DUULHU &3 &DVW3LVWRQ $ )LWWLQJ'LD ') 'U\)LQLVK
63 6HJPHQW6WULS &+ &RPSUHVVLRQ+HLJKW / 7RWDO/HQJKW '6 'U\6HPL
TECHNICAL DATA 5& 5&ZLWKWZRJURRYHV 7/ 7RWDO/HQJKW & )ODQJH'LD : Wet
Number '5& 'RXEOHULQJFDUULHUV &' &RPEXVWLRQ&KDPEHU + )ODQJH+HLJKW $ $LU&RROHG
7HFKQLVFKH'DWHQ'DWRV'HO9HKtFXOHV of CYLS. %% 3LQ%XVKLQJV 'HSWK ) )LUH3URWHFWLRQ & &RPSUHVVRU
2&3 &RROLQJ&KDQQHO 9' 9DOYH3RFNHW'HSKW 5LP+HLJKW
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɭɫɥɨɜɢɹ (3 +DUG$QRGL]HG&URZQ '+ 'RPH+HLJKW 5 5HOLHI+HLJKW
+3 +HDW6WRRSHU 0 &RPEXVWLRQ%RZO'LD

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

''05 RC 5,) CR $

FPñN: 36 M 3 L
Industrial engine NM 3 C
'6) 3 H
'605 D 3
FPñN: 36

'6'05
FPñN: 36 CH
$'/ TL
$'/
CD
$'/
9'
7'/
0
%'/
%'/

OLD MODEL

DAF
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%')

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

5,) CR $

M 3 L
NM 3 C
'6) 3 H
D 3

CH 73
TL 122
CD -23

0 51

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

© NM-Motorservice GmbH &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
DAF /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

'17'15 5&63 T15 CR $

FPñN: 36 R &53 L
7XUER '6) CR C 117
6HULHV H 8
6HULHV )
6HULHV

'165
FPñN: 36
7XUER//. CH
6HULHV TL 124
CD

0
DAF

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

KB 100330 KR 100330 LB 100330 DF

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

')5 RC R &53 $

FPñN: 36 M 3 L
6HULHV M 3 C 117
6HULHV 66) 3 H 8
6HULHV S 3 )
6HULHV
6HULHV

'7'7'5
CH
FPñN: 36
TL
7XUER
CD
')6HULHV
'76HULHV 9'
)76HULHV 0
)$6HULHV

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%')

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ © NM-Motorservice GmbH
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ DAF
PISTON LINER
ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ
0RWRUW\SWLSRGHPRWRUɬɢɩɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
5& 5LQJ&DUULHU &3 &DVW3LVWRQ $ )LWWLQJ'LD ') 'U\)LQLVK
63 6HJPHQW6WULS &+ &RPSUHVVLRQ+HLJKW / 7RWDO/HQJKW '6 'U\6HPL
TECHNICAL DATA 5& 5&ZLWKWZRJURRYHV 7/ 7RWDO/HQJKW & )ODQJH'LD : Wet
Number '5& 'RXEOHULQJFDUULHUV &' &RPEXVWLRQ&KDPEHU + )ODQJH+HLJKW $ $LU&RROHG
7HFKQLVFKH'DWHQ'DWRV'HO9HKtFXOHV of CYLS. %% 3LQ%XVKLQJV 'HSWK ) )LUH3URWHFWLRQ & &RPSUHVVRU
2&3 &RROLQJ&KDQQHO 9' 9DOYH3RFNHW'HSKW 5LP+HLJKW
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɭɫɥɨɜɢɹ (3 +DUG$QRGL]HG&URZQ '+ 'RPH+HLJKW 5 5HOLHI+HLJKW
+3 +HDW6WRRSHU 0 &RPEXVWLRQ%RZO'LD

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

'8'+7''+7 5&63 T15 CR $

'+5'+%5 99 M 3 L 262
FPñN: 36 M 3 C
7XUER '6) CR H
)$)$)$56)7
)77

'+8'+6'+'75
FPñN: 36
CH
7XUER//.
TL 152
'+6)$)$5)$7
6% CD

0
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

KB 100340 KR 100340 LB 100340 DF

29(5
mm Ø 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

'8'+5'+7'+% 5&63 T15 CR $

DAF
M 3 L 262
M 3 C
'6) CR H
'+6'+8'+7'

CH
TL 152
CD

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% KR 100340 LB 100340 DF

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

'.'.$'./'.'/ RC T6 CR $ 136

111
M CR L
M CR C 144
0%0% '6) CR H

'.%
NZ 36

CH
TL
CD
9' -3
0

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%')

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

© NM-Motorservice GmbH 61 &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
DAF /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

ATI / DKSE / DKX / DKXE / 5&(3 T6 CR $ 136

'.=5 M CR L
FPñN: 36 M CR C 144
7XUER//. '6) CR H
$7,6HULHV )
$7,6HULHV
$7,6HULHV
$7,6HULHV
$7,6HULHV
CH
$7,6HULHV
TL
CD
9' -4
0
DAF

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%')

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

DHS / DKCL / DKFL / DKS / 5&(3 T6 CR $ 136

DKSB / DKSE / DKT / DKTD / 111 M CR L
DKTL / DKV / DKVL / DKXE / M CR C 144

'.=5 '6) CR H

)
FPñN: 36
7XUER//.
)76HULHV
$7,6HULHV
6HULHV CH
6HULHV TL
6HULHV
CD
6HULHV
9' -4
6HULHV
6HULHV 0
6HULHV
6HULHV
6HULHV
)$6HULHV
)$'6HULHV
)$76HULHV
)776HULHV
)7*6HULHV
)$56HULHV
0DULQHHQJLQH
,QGXVWULDOHQJLQH

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%')

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ 62 © NM-Motorservice GmbH
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ DEUTZ
PISTON LINER
ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ
0RWRUW\SWLSRGHPRWRUɬɢɩɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
5& 5LQJ&DUULHU &3 &DVW3LVWRQ $ )LWWLQJ'LD ') 'U\)LQLVK
63 6HJPHQW6WULS &+ &RPSUHVVLRQ+HLJKW / 7RWDO/HQJKW '6 'U\6HPL
TECHNICAL DATA 5& 5&ZLWKWZRJURRYHV 7/ 7RWDO/HQJKW & )ODQJH'LD : Wet
Number '5& 'RXEOHULQJFDUULHUV &' &RPEXVWLRQ&KDPEHU + )ODQJH+HLJKW $ $LU&RROHG
7HFKQLVFKH'DWHQ'DWRV'HO9HKtFXOHV of CYLS. %% 3LQ%XVKLQJV 'HSWK ) )LUH3URWHFWLRQ & &RPSUHVVRU
2&3 &RROLQJ&KDQQHO 9' 9DOYH3RFNHW'HSKW 5LP+HLJKW
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɭɫɥɨɜɢɹ (3 +DUG$QRGL]HG&URZQ '+ 'RPH+HLJKW 5 5HOLHI+HLJKW
+3 +HDW6WRRSHU 0 &RPEXVWLRQ%RZO'LD

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

)/)5 R CR $

FPñN: 36 VWURNH M L
PP '6) CR C
H
)/)5
FPñN: 36 VWURNH
PP $
L
)/)5 CH C
FPñN: 36 VWURNH TL H
PP CD

Stationary engine
0 $
L
C
H

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:
/%')
.% .5 /%')
/%')
29(5
PP 3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

DEUTZ
6,=(

BF4L1011 4 RC 30 T15 &53 $

0,)
7XUERcm³ CR L
'6) C
H

$
L
CH C
TL H
CD

0 45 $
L
C
H

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:
/%')
.% .5 /%')
/%')

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

© NM-Motorservice GmbH 63 &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
DEUTZ /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

BF4L1011 4 RC 30 T15 CR $

7XUERFPñ M CR L
'6) C
H

$
L
CH C
TL H
CD

0 45 $
L
C
H

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:
/%')
.% .5 /%')
/%')
29(5
PP 3,6721 $;( 3,67215,1* LINER
DEUTZ

6,=(

PP R CR $

M L
'6) CR C
H

CH
TL
CD

0 42

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%')

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ 64 © NM-Motorservice GmbH
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ DEUTZ
PISTON LINER
ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ
0RWRUW\SWLSRGHPRWRUɬɢɩɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
5& 5LQJ&DUULHU &3 &DVW3LVWRQ $ )LWWLQJ'LD ') 'U\)LQLVK
63 6HJPHQW6WULS &+ &RPSUHVVLRQ+HLJKW / 7RWDO/HQJKW '6 'U\6HPL
TECHNICAL DATA 5& 5&ZLWKWZRJURRYHV 7/ 7RWDO/HQJKW & )ODQJH'LD : Wet
Number '5& 'RXEOHULQJFDUULHUV &' &RPEXVWLRQ&KDPEHU + )ODQJH+HLJKW $ $LU&RROHG
7HFKQLVFKH'DWHQ'DWRV'HO9HKtFXOHV of CYLS. %% 3LQ%XVKLQJV 'HSWK ) )LUH3URWHFWLRQ & &RPSUHVVRU
2&3 &RROLQJ&KDQQHO 9' 9DOYH3RFNHW'HSKW 5LP+HLJKW
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɭɫɥɨɜɢɹ (3 +DUG$QRGL]HG&URZQ '+ 'RPH+HLJKW 5 5HOLHI+HLJKW
+3 +HDW6WRRSHU 0 &RPEXVWLRQ%RZO'LD

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

PP T15 CR $

M L
'6) CR C
H

CH
TL
CD

0 42

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%')

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

PP RC 30 T15 &53 $

0,) L
'6) CR C
H

$
L
CH C

DEUTZ
TL H
CD

0 45

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%')
.% .5
/%')
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

PP 5&2&3 30 T15 &53 $

M L
'6) CR C
H

$
L
CH C
TL H
CD

0 45

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%')
.% .5
/%')
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
© NM-Motorservice GmbH 65 &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
DEUTZ /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

PISTON LINER
Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ
5& 5LQJ&DUULHU &3 &DVW3LVWRQ $ )LWWLQJ'LD ') 'U\)LQLVK
63 6HJPHQW6WULS &+ &RPSUHVVLRQ+HLJKW / 7RWDO/HQJKW '6 'U\6HPL
5& 5&ZLWKWZRJURRYHV 7/ 7RWDO/HQJKW & )ODQJH'LD : Wet
Number '5& 'RXEOHULQJFDUULHUV &' &RPEXVWLRQ&KDPEHU + )ODQJH+HLJKW $ $LU&RROHG
of CYLS. %% 3LQ%XVKLQJV 'HSWK ) )LUH3URWHFWLRQ & &RPSUHVVRU
2&3 &RROLQJ&KDQQHO 9' 9DOYH3RFNHW'HSKW 5LP+HLJKW
(3 +DUG$QRGL]HG&URZQ '+ 'RPH+HLJKW 5 5HOLHI+HLJKW
+3 +HDW6WRRSHU 0 &RPEXVWLRQ%RZO'LD

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

%)0(XUR5'LHVHO 34 T15 CR $

3
FPñ M L
'6) CR C
%)0(XUR5'LHVHO H 5

FPñ

CH
TL
CD

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%')

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

R CR

0,)8 3
'6) 3

CH
DEUTZ

TL
CD

0 43

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

KB 100390 .5 /%')

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

30
785%2 RC T15 CR

M 3
'6) CR

CH
TL
CD

0 52
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ 66 © NM-Motorservice GmbH
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ DEUTZ
PISTON LINER
ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ
0RWRUW\SWLSRGHPRWRUɬɢɩɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
5& 5LQJ&DUULHU &3 &DVW3LVWRQ $ )LWWLQJ'LD ') 'U\)LQLVK
63 6HJPHQW6WULS &+ &RPSUHVVLRQ+HLJKW / 7RWDO/HQJKW '6 'U\6HPL
TECHNICAL DATA 5& 5&ZLWKWZRJURRYHV 7/ 7RWDO/HQJKW & )ODQJH'LD : Wet
Number '5& 'RXEOHULQJFDUULHUV &' &RPEXVWLRQ&KDPEHU + )ODQJH+HLJKW $ $LU&RROHG
7HFKQLVFKH'DWHQ'DWRV'HO9HKtFXOHV of CYLS. %% 3LQ%XVKLQJV 'HSWK ) )LUH3URWHFWLRQ & &RPSUHVVRU
2&3 &RROLQJ&KDQQHO 9' 9DOYH3RFNHW'HSKW 5LP+HLJKW
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɭɫɥɨɜɢɹ (3 +DUG$QRGL]HG&URZQ '+ 'RPH+HLJKW 5 5HOLHI+HLJKW
+3 +HDW6WRRSHU 0 &RPEXVWLRQ%RZO'LD

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

PP R CR

0,)8 3
'6) 3

CH
TL
CD

0 46

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

KB 100400 KR 100400
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

%)/0PP 5&2&3 30 T15 CR

M 3
'6) CR

DEUTZ
TL
CD

0 52

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

RC 30 T15 CR

M 3
'6) CR

CH
TL
CD

0 52

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

KB 100410 .5

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

© NM-Motorservice GmbH 67 &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
DEUTZ /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

)/ 5,) CR $

FPñ 0,) 3 L
7UDFWRU' 0,) 3 C 115
'6) 3 H
)/
FPñ
7UDFWRU'''

)/ CH 68
FPñ TL
7UDFWRU'''
DH
)/
FPñ
7UDFWRU''

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%$

29(5
PP 3,6721 $;( 3,67215,1* LINER
DEUTZ

6,=(

)/ 5,) CR $

FPñ 0,) 3 L
7UDFWRU' 0,) 3 C 115
'6) 3 H
S 3
)/
FPñ
7UDFWRU'6

)/
CH

FPñ TL

Tractor D 40/L/S DH

)/
FPñ
7UDFWRU'6

)/
FPñ
6LULXV

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%$

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ 68 © NM-Motorservice GmbH
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ DEUTZ
PISTON LINER
ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ
0RWRUW\SWLSRGHPRWRUɬɢɩɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
5& 5LQJ&DUULHU &3 &DVW3LVWRQ $ )LWWLQJ'LD ') 'U\)LQLVK
63 6HJPHQW6WULS &+ &RPSUHVVLRQ+HLJKW / 7RWDO/HQJKW '6 'U\6HPL
TECHNICAL DATA 5& 5&ZLWKWZRJURRYHV 7/ 7RWDO/HQJKW & )ODQJH'LD : Wet
Number '5& 'RXEOHULQJFDUULHUV &' &RPEXVWLRQ&KDPEHU + )ODQJH+HLJKW $ $LU&RROHG
7HFKQLVFKH'DWHQ'DWRV'HO9HKtFXOHV of CYLS. %% 3LQ%XVKLQJV 'HSWK ) )LUH3URWHFWLRQ & &RPSUHVVRU
2&3 &RROLQJ&KDQQHO 9' 9DOYH3RFNHW'HSKW 5LP+HLJKW
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɭɫɥɨɜɢɹ (3 +DUG$QRGL]HG&URZQ '+ 'RPH+HLJKW 5 5HOLHI+HLJKW
+3 +HDW6WRRSHU 0 &RPEXVWLRQ%RZO'LD

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

PP RC 30 T15 CR

M
'6) CR

CH
TL
CD

0 52

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

PP 4 RC 7,) CR

0,)8 3
'6) NIT

DEUTZ
TL
CD

0 61

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

KB 100430 KR 100430
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

%)/ 40 T15 CR $

FPñ.: 36 M L
7UDFWRU'' M C
'6) CR H

$
L
CH C
TL H
CD
DH
0 58

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%$
.% .5
/%$
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
© NM-Motorservice GmbH &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
DEUTZ /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

)/' T15 CR $

1884 cm³ M L
M C
)/' '6) CR H
2826 cm³

)/'
$
3768 cm³
L
)/' CH C
4712 cm³ TL H
CD
)/' DH
5652 cm³ 0 55

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%$
KB 100440 .5
/%$
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

)/' T15 CR $

1884 cm³ M L
'6) CR C
)/' H
2826 cm³

)/'
3768 cm³

)/' CH

DEUTZ

4712 cm³ TL

CD
)/' DH
5652 cm³ 0 55

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

3 RING
.% .5 /%$
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

)/' SP 7,) CR $

(QJLQHFPñN: 36 0,)8 L 186
)/'5FPñN: 36 '6) CR C
6WDWLRQDU\HQJLQH H

CH
TL
CD
DH
0

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%$

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ © NM-Motorservice GmbH
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ DEUTZ
PISTON LINER
ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ
0RWRUW\SWLSRGHPRWRUɬɢɩɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
5& 5LQJ&DUULHU &3 &DVW3LVWRQ $ )LWWLQJ'LD ') 'U\)LQLVK
63 6HJPHQW6WULS &+ &RPSUHVVLRQ+HLJKW / 7RWDO/HQJKW '6 'U\6HPL
TECHNICAL DATA 5& 5&ZLWKWZRJURRYHV 7/ 7RWDO/HQJKW & )ODQJH'LD : Wet
Number '5& 'RXEOHULQJFDUULHUV &' &RPEXVWLRQ&KDPEHU + )ODQJH+HLJKW $ $LU&RROHG
7HFKQLVFKH'DWHQ'DWRV'HO9HKtFXOHV of CYLS. %% 3LQ%XVKLQJV 'HSWK ) )LUH3URWHFWLRQ & &RPSUHVVRU
2&3 &RROLQJ&KDQQHO 9' 9DOYH3RFNHW'HSKW 5LP+HLJKW
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɭɫɥɨɜɢɹ (3 +DUG$QRGL]HG&URZQ '+ 'RPH+HLJKW 5 5HOLHI+HLJKW
+3 +HDW6WRRSHU 0 &RPEXVWLRQ%RZO'LD

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

)/: T15 CR $

1884 cm³ M L
M C
)/: '6) CR H
2826 cm³

)/:
3768 cm³
$
CH
)/: TL
L

FPñ C
9'
H
DH
)/:
5652 cm³

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%$
.% .5
/%$
29(5
PP 3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

DEUTZ
6,=(

)/' 7,) CR $

1884 cm³ 0,) L
&\O '6) CR C
H

)/'
2826 cm³
&\O
$
CH
L

)/' TL
C
CD
FPñ H
DH
&\O
0 55

)/'
4712 cm³
&\O

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%$
.% .5
/%$
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
© NM-Motorservice GmbH 71 &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
DEUTZ /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

)/' 7,) CR $

FPñ 0,) L
&\O '6) CR C
H
)/'
5655 cm³
&\O $
L
CH C
TL H
CD
DH
0 45

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%$
.% .5
/%$
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

)/' T15 CR $

FPñ M L
&\O '6) CR C
H
)/'
5655 cm³
&\O $
L
CH C
DEUTZ

TL H

CD
DH

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%$
.% .5
/%$
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

%)0 RC 7,) CR

&\OFPñN: 0,)8 3
)0 '6) NIT

%)0&
&\OFPñN:
)0

%)0& CH

&\OFPñN: TL
)0
CD -18

0 61

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ 72 © NM-Motorservice GmbH
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ DEUTZ
PISTON LINER
ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ
0RWRUW\SWLSRGHPRWRUɬɢɩɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
5& 5LQJ&DUULHU &3 &DVW3LVWRQ $ )LWWLQJ'LD ') 'U\)LQLVK
63 6HJPHQW6WULS &+ &RPSUHVVLRQ+HLJKW / 7RWDO/HQJKW '6 'U\6HPL
TECHNICAL DATA 5& 5&ZLWKWZRJURRYHV 7/ 7RWDO/HQJKW & )ODQJH'LD : Wet
Number '5& 'RXEOHULQJFDUULHUV &' &RPEXVWLRQ&KDPEHU + )ODQJH+HLJKW $ $LU&RROHG
7HFKQLVFKH'DWHQ'DWRV'HO9HKtFXOHV of CYLS. %% 3LQ%XVKLQJV 'HSWK ) )LUH3URWHFWLRQ & &RPSUHVVRU
2&3 &RROLQJ&KDQQHO 9' 9DOYH3RFNHW'HSKW 5LP+HLJKW
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɭɫɥɨɜɢɹ (3 +DUG$QRGL]HG&URZQ '+ 'RPH+HLJKW 5 5HOLHI+HLJKW
+3 +HDW6WRRSHU 0 &RPEXVWLRQ%RZO'LD

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

BF 4 L 913 T RC 40 T15 CR $

FPñ M CR L
7UDFWRU';'; M C
'6) CR H
%)/7
6128 cm³
$
L
CH C
TL H
CD
DH
0

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%$
.% .5
/%$
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

F 3 L 913 RC T15 CR $

FPñ M CR L
7UDFWRU';' M C
'6) CR H
F 4 L 913
FPñ
7UDFWRU'';'; $
L
)/
CH C

DEUTZ
6128 cm³
TL H
7UDFWRU';'; CD
DH
0

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%$
.% .5
/%$
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

)/) 7,) CR $

FPñ&\O M L
'6) CR C
)/) H
FPñ&\O

)/)
FPñ&\O
CH
)/) TL
FPñ&\O CD
DH

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

KB 100490 KR 100490 /%$

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

© NM-Motorservice GmbH 73 &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
DEUTZ /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

F 3 L 913 D / F 3 L 913 H / F 3 L RC T15 CR $

05 M L
FPñN: 36 '6) CR C
';' H

)/)/+)/
05
FPñN: 36
$
';<';<' CH L

TL
)/')/+)/ C
CD
05 DH
H

FPñN: 36 0

';
';
';
'
';

DEUTZ

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%$
.% .5
/%$
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ 74 © NM-Motorservice GmbH
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ DEUTZ
PISTON LINER
ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ
0RWRUW\SWLSRGHPRWRUɬɢɩɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
5& 5LQJ&DUULHU &3 &DVW3LVWRQ $ )LWWLQJ'LD ') 'U\)LQLVK
63 6HJPHQW6WULS &+ &RPSUHVVLRQ+HLJKW / 7RWDO/HQJKW '6 'U\6HPL
TECHNICAL DATA 5& 5&ZLWKWZRJURRYHV 7/ 7RWDO/HQJKW & )ODQJH'LD : Wet
Number '5& 'RXEOHULQJFDUULHUV &' &RPEXVWLRQ&KDPEHU + )ODQJH+HLJKW $ $LU&RROHG
7HFKQLVFKH'DWHQ'DWRV'HO9HKtFXOHV of CYLS. %% 3LQ%XVKLQJV 'HSWK ) )LUH3URWHFWLRQ & &RPSUHVVRU
2&3 &RROLQJ&KDQQHO 9' 9DOYH3RFNHW'HSKW 5LP+HLJKW
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɭɫɥɨɜɢɹ (3 +DUG$QRGL]HG&URZQ '+ 'RPH+HLJKW 5 5HOLHI+HLJKW
+3 +HDW6WRRSHU 0 &RPEXVWLRQ%RZO'LD

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

)/) 7,) CR $

FPñ&\O M 3 L
'6) NIT C
)/) H
FPñ&\O

)/)
FPñ&\O
CH
)/) TL
FPñ&\O
CD
DH
0 45

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%$

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

';';)/ 7,) CR $

';';)/ 0,)8 L
';';';)/ '6) CR C

';'; H

DEUTZ
TL
DH

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%$

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

F3 L 913 G 3 7,) CR $

FPñNZ36 0,)8 L
'6) CR C
H

$
L
CH C
TL H
CD
DH
0 42

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%$
.% .5
/%$
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
© NM-Motorservice GmbH 75 &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
DEUTZ /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

$
%)/5 5&2&3 7,) CR
L
FPñN: 36 T15 CR
C
6WDWLRQDU\HQJLQH '6) CR
H
%)/5
FPñN: 36
';'; $
L
%)/&5 C
CH
FPñN: H
TL
36 7XUER
CD
6WDWLRQDU\HQJLQH
DH
$
0
L
C
H

$
L
C
H

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:
/%$/%$
.% .5 /%$/%$

29(5
PP 3,6721 $;( 3,67215,1* LINER
DEUTZ

6,=(

%)/&5 5&2&3(3 40 T15 CR $

FPñN: 36 T15 CR L

'6) CR C

6WDWLRQDU\HQJLQH H

$
CH L
TL C
CD H
DH
0 46

$
L
C
H

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:
/%$
.% .5 /%$
/%$

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ 76 © NM-Motorservice GmbH
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ DEUTZ
PISTON LINER
ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ
0RWRUW\SWLSRGHPRWRUɬɢɩɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
5& 5LQJ&DUULHU &3 &DVW3LVWRQ $ )LWWLQJ'LD ') 'U\)LQLVK
63 6HJPHQW6WULS &+ &RPSUHVVLRQ+HLJKW / 7RWDO/HQJKW '6 'U\6HPL
TECHNICAL DATA 5& 5&ZLWKWZRJURRYHV 7/ 7RWDO/HQJKW & )ODQJH'LD : Wet
Number '5& 'RXEOHULQJFDUULHUV &' &RPEXVWLRQ&KDPEHU + )ODQJH+HLJKW $ $LU&RROHG
7HFKQLVFKH'DWHQ'DWRV'HO9HKtFXOHV of CYLS. %% 3LQ%XVKLQJV 'HSWK ) )LUH3URWHFWLRQ & &RPSUHVVRU
2&3 &RROLQJ&KDQQHO 9' 9DOYH3RFNHW'HSKW 5LP+HLJKW
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɭɫɥɨɜɢɹ (3 +DUG$QRGL]HG&URZQ '+ 'RPH+HLJKW 5 5HOLHI+HLJKW
+3 +HDW6WRRSHU 0 &RPEXVWLRQ%RZO'LD

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

F 3 L 913 5&2&3 7,) CR $

FPñ 0,)8 L
7UDFWRU';' '6) CR C
H
F 4 L 913
FPñ
7UDFWRU'';'; $
L
)/ CH C
FPñ TL H
CD
)/ DH
6128 cm³ 0 56
7UDFWRU';';

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% /%$
.5
/%$
29(5
PP 3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

DEUTZ
6,=(

BF 4 L 913 T 5&2&3 T15 CR $

FPñ M 3 L
7UDFWRU';'; M 3 C
'6) CR H
%)/7
6128 cm³
$
L
CH C
TL H
CD
DH
0 58

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%$
.% .5
/%$
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
© NM-Motorservice GmbH 77 &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
DEUTZ /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

F 3 L 913 D 5&2&3 T15 CR $

FPñ M CR L
7UDFWRU';' M C
'6) CR H
F 4 L 913
FPñ
7UDFWRU'';';
$

)/'
L

CH C
6128 cm³
H
7UDFWRU';'; TL
CD
DH
0

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%$
.% .5
/%$
29(5
PP 3,6721 $;( 3,67215,1* LINER
DEUTZ

6,=(

BF 4 L 913 T 5&2&3 40 T15 CR $

FPñN: T15 CR L
! M 3 C
'6) CR H
%)/
FPñN:
!

%)/& CH

$
FPñN: L
TL
! C
CD
H

%)/7 DH
0 58
FPñN:
!

$
L
C
H

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:
/%$
.% .5 /%$
/%$

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ 78 © NM-Motorservice GmbH
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ DEUTZ
PISTON LINER
ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ
0RWRUW\SWLSRGHPRWRUɬɢɩɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
5& 5LQJ&DUULHU &3 &DVW3LVWRQ $ )LWWLQJ'LD ') 'U\)LQLVK
63 6HJPHQW6WULS &+ &RPSUHVVLRQ+HLJKW / 7RWDO/HQJKW '6 'U\6HPL
TECHNICAL DATA 5& 5&ZLWKWZRJURRYHV 7/ 7RWDO/HQJKW & )ODQJH'LD : Wet
Number '5& 'RXEOHULQJFDUULHUV &' &RPEXVWLRQ&KDPEHU + )ODQJH+HLJKW $ $LU&RROHG
7HFKQLVFKH'DWHQ'DWRV'HO9HKtFXOHV of CYLS. %% 3LQ%XVKLQJV 'HSWK ) )LUH3URWHFWLRQ & &RPSUHVVRU
2&3 &RROLQJ&KDQQHO 9' 9DOYH3RFNHW'HSKW 5LP+HLJKW
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɭɫɥɨɜɢɹ (3 +DUG$QRGL]HG&URZQ '+ 'RPH+HLJKW 5 5HOLHI+HLJKW
+3 +HDW6WRRSHU 0 &RPEXVWLRQ%RZO'LD

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

F 3 L 913 5&2&3 T15 CR $

FPñ M 3 L
7UDFWRU';' M 3 C
'6) CR H
F 4 L 913
FPñ
7UDFWRU'';';
$
)/ L

FPñ
CH C
TL H
)/ CD
6128 cm³ DH
7UDFWRU';'; 0 56

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%$
.% .5
/%$
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

PP T15 CR

M
'6) CR

DEUTZ
TL
DH 6

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

F3L 913 7,) CR $

FPñ 0,)8 L
'6) CR C
F4L 913 H
FPñ )

)/
FPñ
CH
)/ TL
6128 cm³ CD
DH
0 56

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%$

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

© NM-Motorservice GmbH &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
DEUTZ /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

BF 4 M 1013 Euro 1 RC T15 CR $

FPñ M 3 L
1993... '6) CR C
H
%)0(XUR )
FPñ
1993

CH
TL
CD

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%:3

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

PP RC T15 CR

M 3
'6) CR

CH
DEUTZ

TL
CD

0 64

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

)/$/ SP 40 R CR $

93 M 3 L
M 3 C
'6) 3 H
S 3 )

CH 87
TL 154
CD

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

)/(QJLQH$/5 SP 40 R CR $

FPñN: 36 93 M 3 L
M 3 C
)/5 '6) 3 H
FPñN: 36 S 3 )

)/5
FPñN: 36
CH 87
)/5 TL 154
FPñN: 36 CD
9'
)/9)/9
0
)/9
FPñN: 36

)/9
Stationary engine

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%$3

29(5
PP 3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

DEUTZ
6,=(

)/9 RC R &53 $ 134

FPñN: M L
36 NM C 145
Stationary engine '6) CR H

)/9
CH
FPñN: 36
TL

CD
Stationary engine
DH
0 46

$/9
FPñN: 36

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%$

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

© NM-Motorservice GmbH 81 &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
DEUTZ /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

RC T6 CR $ 122

FPñ M L
'6) CR C
7UDFWRU H 167
)')/
)5)5)()*
)*)$)5
CH
TL
CD

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%:

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

CO 3/130 RC R CR $ 122

FPñ)/ M L
'6) CR C
H 167
FPñ7UDFWRU&2W

FPñ
CH

DEUTZ

TL
FPñ7UDFWRU&)/ CD
)()(
0 54

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%:

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

)$/ SP R &53 $ 134

FPñ M L 272
NM C
)$/ '6) CR H 167
12667 cm³ S 3

)$/
15833 cm³
CH 87
)$/FPñ TL 154
6$785163OXWR
CD -13
60HUNXU6-XSLWHU6$ 9'
'

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%$

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ 82 © NM-Motorservice GmbH
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ DEUTZ
PISTON LINER
ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ
0RWRUW\SWLSRGHPRWRUɬɢɩɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
5& 5LQJ&DUULHU &3 &DVW3LVWRQ $ )LWWLQJ'LD ') 'U\)LQLVK
63 6HJPHQW6WULS &+ &RPSUHVVLRQ+HLJKW / 7RWDO/HQJKW '6 'U\6HPL
TECHNICAL DATA 5& 5&ZLWKWZRJURRYHV 7/ 7RWDO/HQJKW & )ODQJH'LD : Wet
Number '5& 'RXEOHULQJFDUULHUV &' &RPEXVWLRQ&KDPEHU + )ODQJH+HLJKW $ $LU&RROHG
7HFKQLVFKH'DWHQ'DWRV'HO9HKtFXOHV of CYLS. %% 3LQ%XVKLQJV 'HSWK ) )LUH3URWHFWLRQ & &RPSUHVVRU
2&3 &RROLQJ&KDQQHO 9' 9DOYH3RFNHW'HSKW 5LP+HLJKW
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɭɫɥɨɜɢɹ (3 +DUG$QRGL]HG&URZQ '+ 'RPH+HLJKW 5 5HOLHI+HLJKW
+3 +HDW6WRRSHU 0 &RPEXVWLRQ%RZO'LD

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

F 4 L 413 R RC T15 CR $ 134

FPñ M L
NM C 145
)/5 '6) CR H
FPñ

)/5
FPñ'
CH
TL
CD
DH

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%$

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

%)/)5& 5&2&3(3 T15 &53 $

)5&5 0,) CR L
FPñN: 36 7XUER '6) CR C
LLK H
6WDWLRQDU\HQJLQH

$
L
CH C 154

DEUTZ
TL H
CD
DH
0

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%$
.% .5
/%$
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

%)/)5& 5&2&3 T15 CR $

FPñNZ36 M CR L
'6) CR C
H
%)/5
FPñNZ36
$
L
%)/5& CH C 154
FPñNZ36
TL H

CD
DH
0 74

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%$
.% .5
/%$
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
© NM-Motorservice GmbH 83 &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
DEUTZ /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

)/)5 5&(3 T15 &53 $

FPñ 0,) CR L
'6) CR C
)/))5 H
FPñ

)/)
$
12763 cm³
L
051 CH C 154
TL H
F 10 L 413 F
CD
FPñ
DH

0 48

)/)
FPñ

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%$
.% .5
/%$
29(5
mm Ø 3,6721 $;( 3,67215,1* LINER
DEUTZ

6,=(

%)/)&9 5&2&3(3 T15 &53 $

FPñN: 36 0,) CR L
7XUER '6) CR C
H

%)/)&9
FPñN: 36 CH
7XUER
TL
'$6
CD
DH
1 0 66
1
1
1
1

)./
).0
0)6

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%$

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ 84 © NM-Motorservice GmbH
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ DEUTZ
PISTON LINER
ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ
0RWRUW\SWLSRGHPRWRUɬɢɩɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
5& 5LQJ&DUULHU &3 &DVW3LVWRQ $ )LWWLQJ'LD ') 'U\)LQLVK
63 6HJPHQW6WULS &+ &RPSUHVVLRQ+HLJKW / 7RWDO/HQJKW '6 'U\6HPL
TECHNICAL DATA 5& 5&ZLWKWZRJURRYHV 7/ 7RWDO/HQJKW & )ODQJH'LD : Wet
Number '5& 'RXEOHULQJFDUULHUV &' &RPEXVWLRQ&KDPEHU + )ODQJH+HLJKW $ $LU&RROHG
7HFKQLVFKH'DWHQ'DWRV'HO9HKtFXOHV of CYLS. %% 3LQ%XVKLQJV 'HSWK ) )LUH3URWHFWLRQ & &RPSUHVVRU
2&3 &RROLQJ&KDQQHO 9' 9DOYH3RFNHW'HSKW 5LP+HLJKW
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɭɫɥɨɜɢɹ (3 +DUG$QRGL]HG&URZQ '+ 'RPH+HLJKW 5 5HOLHI+HLJKW
+3 +HDW6WRRSHU 0 &RPEXVWLRQ%RZO'LD

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

%)/9 5&2&3 T15 CR $

FPñN: 36 7XUER M CR L
6WDWLRQDU\HQJLQH '6) CR C
H
%)/9
FPñN: 36 7XUER
6WDWLRQDU\HQJLQH
$

%)/9 L
CH C 154
FPñN: 36 7XUER
TL H
6WDWLRQDU\HQJLQH
CD
%)/9 DH
FPñN: 36 7XUER 0 74
6WDWLRQDU\HQJLQH

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%$
.% .5
/%$
29(5
PP 3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

DEUTZ
6,=(

)/):9 5&2&3(3 T15 &53 $

N: 36 0,) CR L
6WDWLRQDU\HQJLQH '6) CR C
H
)/):9
N: 36
6WDWLRQDU\HQJLQH

)/):9 CH

N: 36 TL
6WDWLRQDU\HQJLQH CD

)/):9 DH

N: 36
6WDWLRQDU\HQJLQH

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%$

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

© NM-Motorservice GmbH 85 &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
DEUTZ /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

%)/)%)/&9 5&2&3(3 T15 &53 $

FPñN: 36 0,) CR L
7XUER '6) CR C
';'; H

%)/)%)/&9
$
FPñN: 36
7XUER//. L
CH
C 154
TL
H
CD

9'
%)/)%)/&9 0 74
FPñN: 36
7XUER//.

%)/)%)/&9
FPñN: 36
7XUER//.
1111).0
0)6'$6

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%$
.% .5
/%$
29(5
PP 3,6721 $;( 3,67215,1* LINER
DEUTZ

6,=(

)/%)/9 5&(3 T15 CR $

FPñN: 36 M L
6WDWLRQDU\HQJLQH '6) CR C 154
H
%)/9
FPñN: 36
7XUER
6WDWLRQDU\HQJLQH
CH
)/%)/9 TL
FPñN: 36
CD
6WDWLRQDU\HQJLQH
DH

)/%)/9
FPñN: 36
6WDWLRQDU\HQJLQH

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%$

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ 86 © NM-Motorservice GmbH
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ DEUTZ
PISTON LINER
ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ
0RWRUW\SWLSRGHPRWRUɬɢɩɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
5& 5LQJ&DUULHU &3 &DVW3LVWRQ $ )LWWLQJ'LD ') 'U\)LQLVK
63 6HJPHQW6WULS &+ &RPSUHVVLRQ+HLJKW / 7RWDO/HQJKW '6 'U\6HPL
TECHNICAL DATA 5& 5&ZLWKWZRJURRYHV 7/ 7RWDO/HQJKW & )ODQJH'LD : Wet
Number '5& 'RXEOHULQJFDUULHUV &' &RPEXVWLRQ&KDPEHU + )ODQJH+HLJKW $ $LU&RROHG
7HFKQLVFKH'DWHQ'DWRV'HO9HKtFXOHV of CYLS. %% 3LQ%XVKLQJV 'HSWK ) )LUH3URWHFWLRQ & &RPSUHVVRU
2&3 &RROLQJ&KDQQHO 9' 9DOYH3RFNHW'HSKW 5LP+HLJKW
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɭɫɥɨɜɢɹ (3 +DUG$QRGL]HG&URZQ '+ 'RPH+HLJKW 5 5HOLHI+HLJKW
+3 +HDW6WRRSHU 0 &RPEXVWLRQ%RZO'LD

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

)/9 5&2&3(3 T15 CR $

FPñN: 36 M L
6WDWLRQDU\HQJLQH '6) CR C 154
H
)/9
FPñN: 36
6WDWLRQDU\HQJLQH

)/9 CH

FPñN: 36 TL
6WDWLRQDU\HQJLQH
CD

)/9 DH
0 55
FPñN: 36
6WDWLRQDU\HQJLQH

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%$

29(5
PP 3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

DEUTZ
6,=(

%)0(XUR RC T15 IW CR $ 147

FPñNZ36 110 M CR L 268
1990.... '6) CR C 158
H
%)0&(XUR )
FPñNZ36
1993...

%)0&(XUR
CH
FPñNZ36
TL
1993...
CD

0 84

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%:

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

© NM-Motorservice GmbH 87 &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
DEUTZ /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

PISTON LINER
ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ
0RWRUW\SWLSRGHPRWRUɬɢɩɞɜɢɝɚɬɟɥɹ

TECHNICAL DATA Number

7HFKQLVFKH'DWHQ'DWRV'HO9HKtFXOHV of CYLS.
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɭɫɥɨɜɢɹ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

$
5 5&2&3 T15 CR
143

FPñN: 36 7XUER M 3

L 282
C 147
M 3
H 6
'6) CR

$
L 282
C 147
CH
H 6
TL 162
CD -33

$
0 72
L 282
C 147
H 6

$
L 282
C 147
H 6

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%/%
.% .5 /%/%

29(5
PP 3,6721 $;( 3,67215,1* LINER
DEUTZ

6,=(

PP 30

'6) CR

CH
TL
CD

0 48

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ 88 © NM-Motorservice GmbH
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ DEUTZ
PISTON LINER
ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ
0RWRUW\SWLSRGHPRWRUɬɢɩɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
5& 5LQJ&DUULHU &3 &DVW3LVWRQ $ )LWWLQJ'LD ') 'U\)LQLVK
63 6HJPHQW6WULS &+ &RPSUHVVLRQ+HLJKW / 7RWDO/HQJKW '6 'U\6HPL
TECHNICAL DATA 5& 5&ZLWKWZRJURRYHV 7/ 7RWDO/HQJKW & )ODQJH'LD : Wet
Number '5& 'RXEOHULQJFDUULHUV &' &RPEXVWLRQ&KDPEHU + )ODQJH+HLJKW $ $LU&RROHG
7HFKQLVFKH'DWHQ'DWRV'HO9HKtFXOHV of CYLS. %% 3LQ%XVKLQJV 'HSWK ) )LUH3URWHFWLRQ & &RPSUHVVRU
2&3 &RROLQJ&KDQQHO 9' 9DOYH3RFNHW'HSKW 5LP+HLJKW
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɭɫɥɨɜɢɹ (3 +DUG$QRGL]HG&URZQ '+ 'RPH+HLJKW 5 5HOLHI+HLJKW
+3 +HDW6WRRSHU 0 &RPEXVWLRQ%RZO'LD

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

PP RC 7,) CR

0,)8 3
'6) NIT

CH
TL
CD -18
9'
0 61

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% KR 100430
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

PP 5&2&3 T15 CR $

M 3 L
'6) CR C
H 8

DEUTZ
TL
CD

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%:

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

$5 4 5&2&3 R $

FPñ 3V ,QMHFWLRQ M 3 L 142
*UDQGH3XQWR&'7,9/LQHD '6) CR C
*UDQGH3XQWR0XOWLMHW H 5

CH
TL
CD
9'
0 38

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%'6

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

© NM-Motorservice GmbH &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
DORMAN /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

/& R CR

$
'LUHFW,QMHFWLRQ M
L
M
C
S CR
H
S
)

CH
TL 154
CD

.% .5 /%

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

/& R CR $

'LUHFW,QMHFWLRQ M L
M C
S CR H
S )

CH
TL 154
CD

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%:

DORMAN

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

/' R CR $

1RQ7XUER M L
S C
S H
)

CH
TL
CD

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%:

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ © NM-Motorservice GmbH
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ FAW
PISTON LINER
ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ
0RWRUW\SWLSRGHPRWRUɬɢɩɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
5& 5LQJ&DUULHU &3 &DVW3LVWRQ $ )LWWLQJ'LD ') 'U\)LQLVK
63 6HJPHQW6WULS &+ &RPSUHVVLRQ+HLJKW / 7RWDO/HQJKW '6 'U\6HPL
TECHNICAL DATA 5& 5&ZLWKWZRJURRYHV 7/ 7RWDO/HQJKW & )ODQJH'LD : Wet
Number '5& 'RXEOHULQJFDUULHUV &' &RPEXVWLRQ&KDPEHU + )ODQJH+HLJKW $ $LU&RROHG
7HFKQLVFKH'DWHQ'DWRV'HO9HKtFXOHV of CYLS. %% 3LQ%XVKLQJV 'HSWK ) )LUH3URWHFWLRQ & &RPSUHVVRU
2&3 &RROLQJ&KDQQHO 9' 9DOYH3RFNHW'HSKW 5LP+HLJKW
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɭɫɥɨɜɢɹ (3 +DUG$QRGL]HG&URZQ '+ 'RPH+HLJKW 5 5HOLHI+HLJKW
+3 +HDW6WRRSHU 0 &RPEXVWLRQ%RZO'LD

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

PP 5&2&3(3 ET7 CR $ 122

90 5,) CR L 213
'6) CR C
H
)

CH
TL
CD

FAW

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%:

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

© NM-Motorservice GmbH &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
FORD /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

')$95 4 5&2&3 R NIT $

FPñN: 36 NM 3 L 165
7UDQVLW',Y '6) NIT C
H 3

CH
TL
CD

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%'6

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

380$'7+'XUDWRUJ5 4 5&2&3 ET7 CR $

FFN: 36 0,) 3 L 165
7XUER,QWHUFRROHG '6) NIT C
7UDQVLW7', H 3

CH
TL
CD

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%'6

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

;'35 R CR $

FPñN: 36 M L 173
*UDQDGD N C
'6) CR H

CH
TL
CD -2
FORD

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%:

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ © NM-Motorservice GmbH
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ FORD
PISTON LINER
ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ
0RWRUW\SWLSRGHPRWRUɬɢɩɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
5& 5LQJ&DUULHU &3 &DVW3LVWRQ $ )LWWLQJ'LD ') 'U\)LQLVK
63 6HJPHQW6WULS &+ &RPSUHVVLRQ+HLJKW / 7RWDO/HQJKW '6 'U\6HPL
TECHNICAL DATA 5& 5&ZLWKWZRJURRYHV 7/ 7RWDO/HQJKW & )ODQJH'LD : Wet
Number '5& 'RXEOHULQJFDUULHUV &' &RPEXVWLRQ&KDPEHU + )ODQJH+HLJKW $ $LU&RROHG
7HFKQLVFKH'DWHQ'DWRV'HO9HKtFXOHV of CYLS. %% 3LQ%XVKLQJV 'HSWK ) )LUH3URWHFWLRQ & &RPSUHVVRU
2&3 &RROLQJ&KDQQHO 9' 9DOYH3RFNHW'HSKW 5LP+HLJKW
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɭɫɥɨɜɢɹ (3 +DUG$QRGL]HG&URZQ '+ 'RPH+HLJKW 5 5HOLHI+HLJKW
+3 +HDW6WRRSHU 0 &RPEXVWLRQ%RZO'LD

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

(<RUN5 4 ET7 CR $

FPñN: 36 0,) 3 L
$ '6) CR
$
7UDQVLW

(<RUN5
FPñN: 36
$ $
CH
$ L
TL
$ C
CD -3
$ H 5
)

$
L
C
H 4

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%'6

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

/WUNZ 36 4 5&63 T6 CR $

0,) 3
7UDQVLW)7 L
'6) CR C
H 4

$
CH
L
TL
CD

$
L
C
H 5
FORD

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:
/%'6
.% .5 /%'6
/%'6

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

© NM-Motorservice GmbH &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
FORD /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

<RUN)$5 4 5&63 T6 CR $

FPñN: 36 0,) 3 L
7UDQVLW '6) CR
7ULWRQ

$
L
CH C
TL H 4
CD

0 $
L
C
H 5

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%'6
.% .5
/%'6
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

7XUER7ULWRQ 4 RC T6 CR $

0,) 3 L
'6) CR

$
L
CH C
TL H 4
CD

0 $
L
C
H 5
FORD

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:
/%'6
.% .5 /%'6
/%'6

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

',7& 4 RC T6 CR $

36 0,) 3 L
Ford Transit '6) CR

$
L
CH C
TL H 4
CD

0 $
L
C
H 5

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:
/%'6
.% .5 /%'6
/%'6
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

'( 4 5,) CR $

3611 cm³ M 3 L 223
7KDPHV7UDGHU7UDFWRU N 3 C
0DMRU3RZHU0DMRU6XSHU0DMRU '6) CR H
G 3 )

'(
$
5416 cm³
L 223
7KDPHV7UDGHU CH C
TL H
CD )
9'
0
FORD

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%:
.% .5
/%:
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
© NM-Motorservice GmbH &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
FORD /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

'( 5,) CR $

3611 cm³ M 3 L 223
7KDPHV7UDGHU7UDFWRU0DMRU3RZHU N 3 C
0DMRU6XSHU0DMRU '6) CR H
G 3 )
'(
5416 cm³ $
7KDPHV7UDGHU L 223

CH C
TL H
9' )

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%:
.% .5
/%:
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

'(( 5,) CR $

FPñ 90 5,) L
N 3
'(( '6) CR
FPñ
''&RPELQH
. $
L
CH 71
030 TL 118
040 CD

0 $
L 218
C
H 7
FORD

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:
/%'6
.% .5 /%'6
/%'6

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

5 RC T15 CR $

FPñN: 36 7XUER 5,) 3 L 218
N 3 C
75 '6) H 7
FPñN: 36 7XUER

7&7RUQDGR5 $
FPñN: 36 7XUER L
CH
&DUJR TL
&DUJR CD -22
&DUJR
9'
&DUJR
&DUJR $
&DUJR L
&DUJR
&DUJR.
&DUJR.

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:
/%'6
.% .5 /%'6
/%'6
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

6L[( 5,) CR $

FPñ 90 5,) L
&DUJR' N 3
2WRVDQ'7UXFN '6) CR

$
L
CH
030 TL
040 CD
9'
0 $
L 218
C
H 7
FORD

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:
/%'6
.% .5 /%'6
/%'6

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

© NM-Motorservice GmbH &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
FORD /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

'RYHU,, RC 5,) CR $

FPñ N 3 L 218
&DUJR' '6) CR C
H 7

2WRVDQ'&DUJR
$
L
CH
TL
CD -23
9'
$
L

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:
/%'6
.% .5 /%'6
/%'6
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

(7 7 5'LHVHO RC 7 CR $

FPñN: 36 7XUER 90 R IW L
''755 R IW C
6HUÕHV7UXFN556HUÕHV 66) H
7UXFN
'7
'7
$
'''
L
'$'7
CH C
556HUÕHV7UXFN
556HUÕHV7UXFN TL H
CD ) 1
'$ 9'
''6HUÕHV7UXFNV 0
'7
FORD

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%'6
.% .5
/%'6
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ © NM-Motorservice GmbH
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ FORD
PISTON LINER
ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ
0RWRUW\SWLSRGHPRWRUɬɢɩɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
5& 5LQJ&DUULHU &3 &DVW3LVWRQ $ )LWWLQJ'LD ') 'U\)LQLVK
63 6HJPHQW6WULS &+ &RPSUHVVLRQ+HLJKW / 7RWDO/HQJKW '6 'U\6HPL
TECHNICAL DATA 5& 5&ZLWKWZRJURRYHV 7/ 7RWDO/HQJKW & )ODQJH'LD : Wet
Number '5& 'RXEOHULQJFDUULHUV &' &RPEXVWLRQ&KDPEHU + )ODQJH+HLJKW $ $LU&RROHG
7HFKQLVFKH'DWHQ'DWRV'HO9HKtFXOHV of CYLS. %% 3LQ%XVKLQJV 'HSWK ) )LUH3URWHFWLRQ & &RPSUHVVRU
2&3 &RROLQJ&KDQQHO 9' 9DOYH3RFNHW'HSKW 5LP+HLJKW
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɭɫɥɨɜɢɹ (3 +DUG$QRGL]HG&URZQ '+ 'RPH+HLJKW 5 5HOLHI+HLJKW
+3 +HDW6WRRSHU 0 &RPEXVWLRQ%RZO'LD

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

1'<$( 3/4 RC 5,) CR $

FPñ 5,) 3 L
7UDFWRU6XSHU'H[WD N 3
'6) CR

5'<$
3818 cm³
7UDFWRU6XSHU0DMRU
CH
030 TL
040 CD

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%'6

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

/'<( 3/4 RC 5,) CR $

2588 cm³ 5,) 3 L
7UDFWRU N 3
'6) CR

CH
030 TL
040 CD

0
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%'6

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

(()RXU R CR $

4161 cm³ 90 5,) 3 L
'&DUJR N 3
'6) CR

((6L[
CID $
6227 cm³ L
&DUJR' CH
6 TL
Combine CD

9'
0
FORD

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%'6
.% .5
/%'6
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
© NM-Motorservice GmbH &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
FORD /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

&,'5 5&63 R CR $

FPñN: 36 'RYHU 5,) 3 L
5FPñN: 36 '6) CR
&DUJR&DUJR&DUJR

&,'5
FPñN: 36 'RYHU $
5FPñN: 36
L
&DUJR&DUJR CH
&DUJR&DUJR TL
&DUJR&DUJR
CD
&DUJR&DUJR
&DUJR 9'
0

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%'6
.% .5
/%'6
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

RC R CR $

FPñ 0,) 3 L
0,) 3 C
'6) CR H
$9 )
FPñ

1$
CH
FPñ
TL

CD
9'
0

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%')

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

$ RC T15 CR $

6575 cm³ 5,) CR L
7UDFWRU7: N C
7:7: '6) CR H

BSD 444 T
$
FPñ
L
7UDFWRU
CH C
030 TL H
040 CD

0
FORD

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

7='.7UDFWRU6XSHU 3/4 R CR $

5,) L
N C
'6) CR H

$
L
CH C
030 TL H
040 CD

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%'6
.% .5
/%'6
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

<$5 4 RC R CR $

FPñN: 36 5,) L
N C
'6) CR H

$

L
CH
C
030 TL H
040 CD

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%'6
.% .5
/%'6
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

<$ 4 RC T15 CR $

5,) CR L
/RDGHU$7UDFWRU N C
'6) CR H

$
L
CH C
TL H
CD

0 56
FORD

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

3RZHU6WDU RC R CR $

3RZHU6WDU 0,) 3 L

New Holland '6) CR

7676

CH
030 TL
040 CD

0
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%'6

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

<$%6'+3'5 RC T15 CR $

FPñN: 36 5,) CR L
N C
'6) CR H

$
L

%6'5 CH C

030 TL H
FPñ
040 CD

0

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%'6
.% .5
/%'6
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

<$ RC T15 CR $

5,) CR L
([FDYDWRU+/RDGHU$7UDFWRU N C
7: '6) CR H

$
L
030 CH C
040 TL H
CD

0 58
FORD

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

'%$5 4 RC 30 R
FFN: 36 7XUER NM
0RQGHR,,,97'7''ø7'&ø '6)

'%$+-%$+-%%+-%&5
N: 36 7XUER
0RQGHR,,,97'7''ø7'&ø
0RQGHR,,,(VWDWH97'7''ø7'&ø
11/00 CH

),)$5 TL
CD
FFN: 36 7XUER
7UDQVLW%R[7'&ø7UDQVLW%XV
0
7'&ø
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

'%$5 4 5&2&3 30

R -
N: 36 7XUER NM
0RQGHR,,,97'7''ø7'&ø '6)

'%$+-%$+-%%+-%&5
N: 36 7XUER
0RQGHR,,,97'7''ø7'&ø
0RQGHR,,,(VWDWH97'7''ø
7'&ø CH

),)$5 TL
CD
FFN: 36 7XUER
7UDQVLW%R[7'&ø
0
7UDQVLW%XV7'&ø
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

9'XUDWRUT5 4 5&2&3 30 5,)

36 M
7UDQVLW7'&, '6)

CH
TL
CD

0
FORD

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

© NM-Motorservice GmbH &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
FORD /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

+)$ 'XUDWRUJ 5 4 5&2&3 R NIT

N: 36 7XUER NM 3
7UDQVLW%XV7'&,7UDQVLW%R[ '6) NIT
7'&,&KDVVLV7'&,

CH
TL
CD

0
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.5
.%
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

')$ 'XUD7RUJ', 5 4 RC ET7 CR

N: 36 0,) 3
7UDQVLWER[', '6) NIT
7UDQVLW%XV',
7UDQVLW%XV7'GL

))$ 'XUD7RUJ', 5

N: 36
7UDQVLWER[',
7UDQVLWER[7' CH

7UDQVLW%XV', TL
7UDQVLW%XV7' CD

0 41
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

+)$ 'XUDWRUJ 5 4 5&2&3 R NIT $

N: 36 7XUER NM 3 L 165
7UDQVLW%XV7'&, '6) NIT C
7UDQVLW%R[7'&, H 3
&KDVVLV7'&, )

CH
TL
CD

0
FORD

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%'6

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

PP 5&2&3

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

PP RC T15 CR

NM 3
'6) CR

CH 73
TL 111
CD

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

'$(5 4 RC 34 T15 &53 $

M 3 L
+7'+'7' '6) &53 C
H
)

CH
TL
CD

0
FORD

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%'6

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

© NM-Motorservice GmbH &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
GARDNER /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

PISTON LINER
GARDNER

ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ

0RWRUW\SWLSRGHPRWRUɬɢɩɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
5& 5LQJ&DUULHU &3 &DVW3LVWRQ $ )LWWLQJ'LD ') 'U\)LQLVK
63 6HJPHQW6WULS &+ &RPSUHVVLRQ+HLJKW / 7RWDO/HQJKW '6 'U\6HPL
TECHNICAL DATA 5& 5&ZLWKWZRJURRYHV 7/ 7RWDO/HQJKW & )ODQJH'LD : Wet
Number '5& 'RXEOHULQJFDUULHUV &' &RPEXVWLRQ&KDPEHU + )ODQJH+HLJKW $ $LU&RROHG
7HFKQLVFKH'DWHQ'DWRV'HO9HKtFXOHV of CYLS. %% 3LQ%XVKLQJV 'HSWK ) )LUH3URWHFWLRQ & &RPSUHVVRU
2&3 &RROLQJ&KDQQHO 9' 9DOYH3RFNHW'HSKW 5LP+HLJKW
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɭɫɥɨɜɢɹ (3 +DUG$QRGL]HG&URZQ '+ 'RPH+HLJKW 5 5HOLHI+HLJKW
+3 +HDW6WRRSHU 0 &RPEXVWLRQ%RZO'LD

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

/;&&\O RC R CR

$
FPñ,QGXVWULDO M IW CR
L
D CR

/;%/;&&\O
FPñ,QGXVWULDO

/;&\O
FPñ/;/;0DULQH
CH
DQWLFORFNZLVHURWDWLQJHQJLQH
TL

/;%&\O CD
9'
FPñ/;%/;%0DULQH

/;&\O
FPñ/;/;0DULQH
DQWLFORFNZLVHURWDWLQJHQJLQH

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%'6

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ © NM-Motorservice GmbH
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ HANOMAG
PISTON LINER
ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ
0RWRUW\SWLSRGHPRWRUɬɢɩɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
5& 5LQJ&DUULHU &3 &DVW3LVWRQ $ )LWWLQJ'LD ') 'U\)LQLVK
63 6HJPHQW6WULS &+ &RPSUHVVLRQ+HLJKW / 7RWDO/HQJKW '6 'U\6HPL
TECHNICAL DATA 5& 5&ZLWKWZRJURRYHV 7/ 7RWDO/HQJKW & )ODQJH'LD : Wet
Number '5& 'RXEOHULQJFDUULHUV &' &RPEXVWLRQ&KDPEHU + )ODQJH+HLJKW $ $LU&RROHG
7HFKQLVFKH'DWHQ'DWRV'HO9HKtFXOHV of CYLS. %% 3LQ%XVKLQJV 'HSWK ) )LUH3URWHFWLRQ & &RPSUHVVRU
2&3 &RROLQJ&KDQQHO 9' 9DOYH3RFNHW'HSKW 5LP+HLJKW
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɭɫɥɨɜɢɹ (3 +DUG$QRGL]HG&URZQ '+ 'RPH+HLJKW 5 5HOLHI+HLJKW
+3 +HDW6WRRSHU 0 &RPEXVWLRQ%RZO'LD

29(5

HANOMAG
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

'(5 4 R CR
FPñN: 36 M 3
) NM 3
) S
) S
)
(

CH 48
TL

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

PP 30 5,) &53

M 3
M 3
0,) 3
*6) 3

CH
TL 112

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

'5'5'5 30 R &53 $

3
7UDFWRU555& M L
M 3 C 112
D 3 H
D 3 )

CH
TL
CD
9'

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

KB 100900 KR 100900 LB 100900 W

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

© NM-Motorservice GmbH &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
HANOMAG /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

29(5
HANOMAG

PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

'&./'&/ 30 R &53 $

FPñ M 3 L
LKW Kurier M 3 C 112
D 3 H
D 3 )

CH
TL

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% KR 100900 /%:

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

PP 30 R &53 $

M 3 L
M 3 C 112
D 3 H
D 3 )

CH
TL
CD

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

KB 100910 KR 100900 /%:

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

'5 R CR $

FPñ M 3 L
NM 3 C
'5 D 3 H 7
FPñ )

'5
FPñ
6FKOHSSHU*UDQLW(3HUIHNW( CH
%ULOODQW$OOUDG5REXVW TL
$OODUG
9'

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%:3

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

29(5

HANOMAG
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

' 4 RC ET7 CR $ 122

FPñ M 3 L
..:()5( M 3 C 132
'6) CR H
D 3 )

$ 118
L
CH 85 C 132
TL H
)
9' -2

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%:&5
.% .5
/%:&5
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

'5 5,) &53 $ 133

FPñN: 36 100 M 3 L
NM 3 C 146
'5 '6) CR H
FPñN: 36 )

5REXVW
.%
.( CH
./
TL 165
.(
CD
./
9' -3
0

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%:

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

' 4 5,) CR $ 144

6333 cm³ 100 M 3 L 278
NM 3 C
'%. '6) CR H
FPñ )
%%&0)&0)&

CH
TL
CD
9'
0 68

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%:
KB 100930 KR 100930

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

© NM-Motorservice GmbH &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
HANOMAG /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

29(5
HANOMAG

PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

'5 4 RC 5,) CR $ 144

FPñN: 36 M 3 L 278
%& NM 3 C
%& '6) CR H
& )

'.5'%5
FPñN: 36

CH
%
TL
.
' CD
' 9'
0 68

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%:

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

'$5 4 RC T6 CR $ 144

3
FPñN: 36 M L 278
44 D '6) CR C
' H
)

'$5
FPñN: 36
VWURNHPP7XUER
CH
/
TL
CD
9'
0 68

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

KB 100940 KR 100940 /%:

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

'$ RC T6 CR $ 144

FPñ M 3 L 278
' '6) CR C
H
)

CH
TL
CD -24
9'
0 68

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% KR 100940 /%:

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

29(5

HANOMAG
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

20 RC T6 CR $

aaaaa NM 3 L 253
aaaaa '6) CR C 152

V 10 H
) 1
FPñ
)))
$
L 253
CH C 152
TL H
CD ) 1

0 65 $
L 253
C
H
) 1

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:
/%:3
.% .5 /%:3
/%:3
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
© NM-Motorservice GmbH 111 &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
HATZ /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

(6(6(( 1 SP 5,) &53

(QJLQHN: 36 DLUFRROHG M
6WDWLRQDU\HQJLQH *6)
HATZ

CH
TL

9'

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.%
.5 /%$
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

())/ SP 30 R CR $

FPñ M L
G C
H

CH 56
TL
CD

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

KB 101000 KR 101000 /%$

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

(*)*)/ 1 SP 30 R CR $
FPñ M L
G C
H

CH 56
TL

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

KB 101010 KR 101010 /%$

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ 112 © NM-Motorservice GmbH
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ HATZ
PISTON LINER
ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ
0RWRUW\SWLSRGHPRWRUɬɢɩɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
5& 5LQJ&DUULHU &3 &DVW3LVWRQ $ )LWWLQJ'LD ') 'U\)LQLVK
63 6HJPHQW6WULS &+ &RPSUHVVLRQ+HLJKW / 7RWDO/HQJKW '6 'U\6HPL
TECHNICAL DATA 5& 5&ZLWKWZRJURRYHV 7/ 7RWDO/HQJKW & )ODQJH'LD : Wet
Number '5& 'RXEOHULQJFDUULHUV &' &RPEXVWLRQ&KDPEHU + )ODQJH+HLJKW $ $LU&RROHG
7HFKQLVFKH'DWHQ'DWRV'HO9HKtFXOHV of CYLS. %% 3LQ%XVKLQJV 'HSWK ) )LUH3URWHFWLRQ & &RPSUHVVRU
2&3 &RROLQJ&KDQQHO 9' 9DOYH3RFNHW'HSKW 5LP+HLJKW
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɭɫɥɨɜɢɹ (3 +DUG$QRGL]HG&URZQ '+ 'RPH+HLJKW 5 5HOLHI+HLJKW
+3 +HDW6WRRSHU 0 &RPEXVWLRQ%RZO'LD

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

(*(QJLQH()/(QJLQH 1 30 5,) CR $

()*(QJLQH M 3 L
FPñN: 36 DLUFRROHG G C
7/ H

HATZ
CH 56
TL
CD -7

0
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%$

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

(*(QJLQH()/(QJLQH 1 30 R &53 $

()*(QJLQH M L
FPñN: 36 DLUFRROHG G C
7/ H

CH 56
TL
CD -7

0 26

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%$

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

(*(QJLQH()/(Q- 1 SP 30 R CR $

JLQH()*(QJLQH( M L
*(QJLQH()/(QJLQH( G C 112

)*(QJLQH H

FPñN: 36 DLUFRROHG

7/
7/
7/
+ CH
TL
CD

0 28

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%$

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

© NM-Motorservice GmbH 113 &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
HATZ /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

(*(QJLQH()/(QJL- 1 SP 30 5,) CR $

QH()*(QJLQH(* 0,) L
(QJLQH()/(QJLQH( G 3 C 112

.FG Engine H

)
FPñN: 36 DLUFRROHG
7/
7/
7/
HATZ

+ CH

TL
RING TYPE CD

0 28
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

KB 101030 KR 101030 /%$

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

( SP T15 CR $ 118

R 3 L
N 3 C
= D H

'

CH 71
9 TL
CD
9'
0 55

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%$

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ 114 © NM-Motorservice GmbH
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ HENSCHEL
PISTON LINER
ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ
0RWRUW\SWLSRGHPRWRUɬɢɩɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
5& 5LQJ&DUULHU &3 &DVW3LVWRQ $ )LWWLQJ'LD ') 'U\)LQLVK
63 6HJPHQW6WULS &+ &RPSUHVVLRQ+HLJKW / 7RWDO/HQJKW '6 'U\6HPL
TECHNICAL DATA 5& 5&ZLWKWZRJURRYHV 7/ 7RWDO/HQJKW & )ODQJH'LD : Wet
Number '5& 'RXEOHULQJFDUULHUV &' &RPEXVWLRQ&KDPEHU + )ODQJH+HLJKW $ $LU&RROHG
7HFKQLVFKH'DWHQ'DWRV'HO9HKtFXOHV of CYLS. %% 3LQ%XVKLQJV 'HSWK ) )LUH3URWHFWLRQ & &RPSUHVVRU
2&3 &RROLQJ&KDQQHO 9' 9DOYH3RFNHW'HSKW 5LP+HLJKW
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɭɫɥɨɜɢɹ (3 +DUG$QRGL]HG&URZQ '+ 'RPH+HLJKW 5 5HOLHI+HLJKW
+3 +HDW6WRRSHU 0 &RPEXVWLRQ%RZO'LD

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

5 T15 CR $ 131

''5))5()(3 M L
NZ 36 NM C 137
+6 D H 8
+6 S

CH
TL
CD

HENSCHEL
0

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

KB 101040 KR 101040 /%')

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

5 RC T 15 CR $ 134

FP3 NZ 110 M L
36 M C 137
'6) CR H 8
5
FP3NZ 36

CH
TL
CD
9'
0

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%')

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

© NM-Motorservice GmbH 115 &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
IHC-CASE /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

''5 5,) &53 $

FPñN: 36 M 3 L
'6'/''' M 3 C
'6) 3 H
''5
D
FPñN: 36
'6''('

''5
FPñN: 36 CH
'*' TL
'6 CD
'
' 0 35
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%:

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER
IHC-CASE

'8'''5 4 R IW &53 $

FPñN: 36 M 3 L
'6 M 3 C
'6 '6) 3 H
'7' G 3 )

CH
TL
CD

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%:

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

''5 R IW &53 $

FPñN: 36 M 3 L
'6')' M 3 C
'6) 3 H
'8''5 G 3
FPñN: 36
'
'6
'
CH
'
TL
CD

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%:

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ 116 © NM-Motorservice GmbH
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ IHC-CASE
PISTON LINER
ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ
0RWRUW\SWLSRGHPRWRUɬɢɩɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
5& 5LQJ&DUULHU &3 &DVW3LVWRQ $ )LWWLQJ'LD ') 'U\)LQLVK
63 6HJPHQW6WULS &+ &RPSUHVVLRQ+HLJKW / 7RWDO/HQJKW '6 'U\6HPL
TECHNICAL DATA 5& 5&ZLWKWZRJURRYHV 7/ 7RWDO/HQJKW & )ODQJH'LD : Wet
Number '5& 'RXEOHULQJFDUULHUV &' &RPEXVWLRQ&KDPEHU + )ODQJH+HLJKW $ $LU&RROHG
7HFKQLVFKH'DWHQ'DWRV'HO9HKtFXOHV of CYLS. %% 3LQ%XVKLQJV 'HSWK ) )LUH3URWHFWLRQ & &RPSUHVVRU
2&3 &RROLQJ&KDQQHO 9' 9DOYH3RFNHW'HSKW 5LP+HLJKW
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɭɫɥɨɜɢɹ (3 +DUG$QRGL]HG&URZQ '+ 'RPH+HLJKW 5 5HOLHI+HLJKW
+3 +HDW6WRRSHU 0 &RPEXVWLRQ%RZO'LD

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

%'5 4 R CR $

FPñN: 36 M 3 L
NM 3 C
'6) CR H
D 3

CH

TL

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%:

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

IHC-CASE
8''5 R CR $
FPñN: 36 5,) 3 L
'''' '6) CR C
H
8''5
)
FPñN: 36
'''

8''5
FPñN: 36 CH 67
TL
CD
63
+\GUR 0 55
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%:

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

8''5 RC T15 CR $

FPñN: 36 5,) 3 L
'''' '6) CR C
H
8''5 )
FPñN: 36
''''

UD 310'5 CH 67
FPñN: 36 TL
63 CD
+\GUR'
0 55
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%:

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

© NM-Motorservice
&DPLyQ3LVWyQ GmbH
$QLOORVɝɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ 117 &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
IHC-CASE /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

'5 R CR $

FPñN: 36 5,) 3 L
'6) CR C
H
'5 )
FPñN: 36
7',,%,,

'5
CH 67
FPñN: 36
TL

CD -24

0 56

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%:

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER
IHC-CASE

8''5 RC T15 CR $

FPñN: 36 5,) 3 L
'6) CR C
H
)
'5FPñ
N: 36

CH 67
'5 TL
FPñN: 36 CD -24

0 56

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%:

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

'75 RC T15 CR $

FPñN: 36 7XUER 5,) 3 L
;/ '6) CR C
H
'75 )
FPñN: 36
7XUER

CH

TL

$ CD
+'
0 56

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

KB 101090 .5 /%:

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

© NM-Motorservice
&DPLyQ3LVWyQ GmbH
$QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ 118 © NM-Motorservice GmbH
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVɝɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ IHC-CASE
PISTON LINER
ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ
0RWRUW\SWLSRGHPRWRUɬɢɩɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
5& 5LQJ&DUULHU &3 &DVW3LVWRQ $ )LWWLQJ'LD ') 'U\)LQLVK
63 6HJPHQW6WULS &+ &RPSUHVVLRQ+HLJKW / 7RWDO/HQJKW '6 'U\6HPL
TECHNICAL DATA 5& 5&ZLWKWZRJURRYHV 7/ 7RWDO/HQJKW & )ODQJH'LD : Wet
Number '5& 'RXEOHULQJFDUULHUV &' &RPEXVWLRQ&KDPEHU + )ODQJH+HLJKW $ $LU&RROHG
7HFKQLVFKH'DWHQ'DWRV'HO9HKtFXOHV of CYLS. %% 3LQ%XVKLQJV 'HSWK ) )LUH3URWHFWLRQ & &RPSUHVVRU
2&3 &RROLQJ&KDQQHO 9' 9DOYH3RFNHW'HSKW 5LP+HLJKW
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɭɫɥɨɜɢɹ (3 +DUG$QRGL]HG&URZQ '+ 'RPH+HLJKW 5 5HOLHI+HLJKW
+3 +HDW6WRRSHU 0 &RPEXVWLRQ%RZO'LD

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

' RC T15 CR $

FPNZ 36 5,) 3 L
'6) CR C
H
)

'
FPNZ 36
7',,
CH 67
%,,
TL
CD

0 56

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%:

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

IHC-CASE
8''5 RC T15 CR $
FPñN: 36 5,) 3 L
'6) CR C
H
'5 )
FPñN: 36
%,,

'5FPñ
CH 67
N: 36
TL

CD

0 56

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

KB 101100 .5 /%:

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

' RC T15 CR $

M L
M C
'6) CR H
' )

7',,
%,,

' CH 67
TL

CD -24

0 56

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%:

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

© NM-Motorservice
&DPLyQ3LVWyQ GmbH
$QLOORVɝɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
IHC-CASE /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

'75 RC T15 CR $

FPñN: 36 T15 CR L
7XUER '6) CR C
H
+' )

-XPER

CH
TL
CD -24

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

KB 101110 KR 101110 /%:

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER
IHC-CASE

'5 4 5,) CR $

FPñN: 36 M 3 L
'6) CR C
$ H
$ )
+\GUR

CH 67
TL
CD

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%:

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

'5 RC T15 CR $

FPñN: 36 N 3 L
'6) CR C
H
'5 )
FPñ
$
7'&
6 CH 67

TL

CD -24

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%:

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ © NM-Motorservice GmbH
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ IHC-CASE
PISTON LINER
ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ
0RWRUW\SWLSRGHPRWRUɬɢɩɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
5& 5LQJ&DUULHU &3 &DVW3LVWRQ $ )LWWLQJ'LD ') 'U\)LQLVK
63 6HJPHQW6WULS &+ &RPSUHVVLRQ+HLJKW / 7RWDO/HQJKW '6 'U\6HPL
TECHNICAL DATA 5& 5&ZLWKWZRJURRYHV 7/ 7RWDO/HQJKW & )ODQJH'LD : Wet
Number '5& 'RXEOHULQJFDUULHUV &' &RPEXVWLRQ&KDPEHU + )ODQJH+HLJKW $ $LU&RROHG
7HFKQLVFKH'DWHQ'DWRV'HO9HKtFXOHV of CYLS. %% 3LQ%XVKLQJV 'HSWK ) )LUH3URWHFWLRQ & &RPSUHVVRU
2&3 &RROLQJ&KDQQHO 9' 9DOYH3RFNHW'HSKW 5LP+HLJKW
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɭɫɥɨɜɢɹ (3 +DUG$QRGL]HG&URZQ '+ 'RPH+HLJKW 5 5HOLHI+HLJKW
+3 +HDW6WRRSHU 0 &RPEXVWLRQ%RZO'LD

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

'5 RC T15 CR $

FPñN: 36 M L
M C
'6) CR H
'5 )
FPñ
$
7'&
6
CH 67

TL

CD -24

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%:

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

IHC-CASE
%' 4 R CR $
M L
7UDFWRU%0'%7'%7'&UDZOHU M C
D H
D

CH
TL 135
CD

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

KB 101130 KR 101130 LB 101130 DF

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

7UDFWRU%0'%7' 4 R CR $

BTD - 100 Crawler M L
R C
S H

CH
TL 135
CD

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 LB 101130 DF

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

© NM-Motorservice GmbH 121 &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
IHC-CASE /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

PP 4 R $

M L
'6) C
H
)

CH 44
TL

DH

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%:

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER
IHC-CASE

PP R CR $

R 3 L
R 3 C
'6) 3 H

CH
TL

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

KB 101140 KR 101140 LB 101140 DF

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

PP R $

R L
'6) C
H

CH
TL

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%:

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ 122 © NM-Motorservice GmbH
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ IHC-CASE
PISTON LINER
ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ
0RWRUW\SWLSRGHPRWRUɬɢɩɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
5& 5LQJ&DUULHU &3 &DVW3LVWRQ $ )LWWLQJ'LD ') 'U\)LQLVK
63 6HJPHQW6WULS &+ &RPSUHVVLRQ+HLJKW / 7RWDO/HQJKW '6 'U\6HPL
TECHNICAL DATA 5& 5&ZLWKWZRJURRYHV 7/ 7RWDO/HQJKW & )ODQJH'LD : Wet
Number '5& 'RXEOHULQJFDUULHUV &' &RPEXVWLRQ&KDPEHU + )ODQJH+HLJKW $ $LU&RROHG
7HFKQLVFKH'DWHQ'DWRV'HO9HKtFXOHV of CYLS. %% 3LQ%XVKLQJV 'HSWK ) )LUH3URWHFWLRQ & &RPSUHVVRU
2&3 &RROLQJ&KDQQHO 9' 9DOYH3RFNHW'HSKW 5LP+HLJKW
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɭɫɥɨɜɢɹ (3 +DUG$QRGL]HG&URZQ '+ 'RPH+HLJKW 5 5HOLHI+HLJKW
+3 +HDW6WRRSHU 0 &RPEXVWLRQ%RZO'LD

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

6XSHU

CH
TL
CD

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

IHC-CASE
' (7 $

7UDFWRU'7'7'$ L
C
H
) 1

CH
TL
CD

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%:

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

:/DUJH T15 $

)ODQJH L
C
H
)

CH 61
TL
CD
9'
0

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%:

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

© NM-Motorservice GmbH 123 &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
IHC-CASE /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

'8' RC T15 CR $

3
:KHHHO7UDFWRU M L 218
3D\ORDGHU '6) CR C
&RPELQH H
)

CH
TL
CD
9' -2
0

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%:

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER
IHC-CASE

&DVH' T15 $

7UDFWRUV%&&.& L
Wheel Loader- W11 C
8QÕRDGHUV H
)RUNOÕIWV&&& ) 1

CH
TL
CD -15
9'
0 66

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%:

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

&DVH%'7 RC T15 $

T15 L
'6) C
H
)

CH
TL
CD
9'
0

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%')

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ 124 © NM-Motorservice GmbH
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ IHC-CASE
PISTON LINER
ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ
0RWRUW\SWLSRGHPRWRUɬɢɩɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
5& 5LQJ&DUULHU &3 &DVW3LVWRQ $ )LWWLQJ'LD ') 'U\)LQLVK
63 6HJPHQW6WULS &+ &RPSUHVVLRQ+HLJKW / 7RWDO/HQJKW '6 'U\6HPL
TECHNICAL DATA 5& 5&ZLWKWZRJURRYHV 7/ 7RWDO/HQJKW & )ODQJH'LD : Wet
Number '5& 'RXEOHULQJFDUULHUV &' &RPEXVWLRQ&KDPEHU + )ODQJH+HLJKW $ $LU&RROHG
7HFKQLVFKH'DWHQ'DWRV'HO9HKtFXOHV of CYLS. %% 3LQ%XVKLQJV 'HSWK ) )LUH3URWHFWLRQ & &RPSUHVVRU
2&3 &RROLQJ&KDQQHO 9' 9DOYH3RFNHW'HSKW 5LP+HLJKW
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɭɫɥɨɜɢɹ (3 +DUG$QRGL]HG&URZQ '+ 'RPH+HLJKW 5 5HOLHI+HLJKW
+3 +HDW6WRRSHU 0 &RPEXVWLRQ%RZO'LD

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

&DVH%'%' RC $

L
C
H
)

CH
TL
CD
9'
0

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%')

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

IHC-CASE
&DVH%'7%'7 RC T15 $
T15 L
'6) C
H
)

CH
TL
CD
9'
0

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%')

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

PP 4 5&63(3 34 T15 $

L
C
H

CH
TL
CD
9'
0 46

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

KB 101190 KR 101190 LB 101190-1 DF

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

© NM-Motorservice GmbH 125 &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
IVECO /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

5 4 RC.SP R &53 $

FPñN: 36 N L 167
VWURNHPP '6) CR C
) H
)
)
)
$
(
7 L
CH 55
'XFDWR C
'XFDWR
TL H 5
CD

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%'6
.% .5
/%'6
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

5 4 5&63 R &53 $

FPñN: 36 N L 167
VWURNHPP '6) CR C
) H
)
)
)
$
(
7 L
CH
'XFDWR C

IVECO

'XFDWR TL H 5
9'

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%'6
.% .5
/%'6
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

5 4 RC T15 CR $

FPñN: 36 7XUER M 3 L 171
'XFDWR '6) CR C
H 5
)

CH
TL
CD

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%'6

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ 126 © NM-Motorservice GmbH
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ IVECO
PISTON LINER
ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ
0RWRUW\SWLSRGHPRWRUɬɢɩɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
5& 5LQJ&DUULHU &3 &DVW3LVWRQ $ )LWWLQJ'LD ') 'U\)LQLVK
63 6HJPHQW6WULS &+ &RPSUHVVLRQ+HLJKW / 7RWDO/HQJKW '6 'U\6HPL
TECHNICAL DATA 5& 5&ZLWKWZRJURRYHV 7/ 7RWDO/HQJKW & )ODQJH'LD : Wet
Number '5& 'RXEOHULQJFDUULHUV &' &RPEXVWLRQ&KDPEHU + )ODQJH+HLJKW $ $LU&RROHG
7HFKQLVFKH'DWHQ'DWRV'HO9HKtFXOHV of CYLS. %% 3LQ%XVKLQJV 'HSWK ) )LUH3URWHFWLRQ & &RPSUHVVRU
2&3 &RROLQJ&KDQQHO 9' 9DOYH3RFNHW'HSKW 5LP+HLJKW
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɭɫɥɨɜɢɹ (3 +DUG$QRGL]HG&URZQ '+ 'RPH+HLJKW 5 5HOLHI+HLJKW
+3 +HDW6WRRSHU 0 &RPEXVWLRQ%RZO'LD

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

5 4 5&63 T15 CR $

FPñN: 36 7XUER M 3 L 171
'XFDWR '6) CR C
H 5

CH
TL
CD

0 52

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

KB 101130 .5 /%'6

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

5 4 RC T15 CR $

FPñN: 36 7XUER M 3 L 171
'XFDWR '6) CR C
H 5
)

IVECO
TL
CD

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%'6

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

5 4 5&%% T15 CR $

FPñN: 36 7XUER M 3 L 171
'XFDWR7', '6) CR C
H 5

CH
TL
CD

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

KB 101140 .5 /%'6

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

© NM-Motorservice GmbH 127 &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
IVECO /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

)5 4 5&(3 T15 CR $

FPñN: 36 M 3 L
'XFDWR '6) CR C
H 5
6R¿P5
FPñN: 36
'XFDWR

CH 54
TL
9'

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%'6

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

30
%%5 4 R CR $

FPñN: 36 M L 163
( '6) CR C
H 5

$
L 163
CH C

IVECO

TL H 5
CD

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%'6
.% .5
/%')
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

5 4 5&2&3(3 T15 CR $

FPñN: 36 M 3 L
7XUER//. '6) CR C
H 5
7KHPD7'
&URPD7'

CH
TL
CD -2

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%'6

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ 128 © NM-Motorservice GmbH
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ IVECO
PISTON LINER
ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ
0RWRUW\SWLSRGHPRWRUɬɢɩɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
5& 5LQJ&DUULHU &3 &DVW3LVWRQ $ )LWWLQJ'LD ') 'U\)LQLVK
63 6HJPHQW6WULS &+ &RPSUHVVLRQ+HLJKW / 7RWDO/HQJKW '6 'U\6HPL
TECHNICAL DATA 5& 5&ZLWKWZRJURRYHV 7/ 7RWDO/HQJKW & )ODQJH'LD : Wet
Number '5& 'RXEOHULQJFDUULHUV &' &RPEXVWLRQ&KDPEHU + )ODQJH+HLJKW $ $LU&RROHG
7HFKQLVFKH'DWHQ'DWRV'HO9HKtFXOHV of CYLS. %% 3LQ%XVKLQJV 'HSWK ) )LUH3URWHFWLRQ & &RPSUHVVRU
2&3 &RROLQJ&KDQQHO 9' 9DOYH3RFNHW'HSKW 5LP+HLJKW
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɭɫɥɨɜɢɹ (3 +DUG$QRGL]HG&URZQ '+ 'RPH+HLJKW 5 5HOLHI+HLJKW
+3 +HDW6WRRSHU 0 &RPEXVWLRQ%RZO'LD

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

(XUR5 4 5&2&3 T15 CR $

FPñN: 36 M 3 L 171
VWURNHPP7XUER '6) CR C
Stationary engine H 5

(XUR5
CH
FPñN: 36 7XUER//.
TL
Stationary engine
CD

0 38

5
FPñN: 36
VWURNHPP7XUER

'XFDWR7UE

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%'6

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

IVECO
4 5&2&3 T15 CR $
M IWU 3 L 167
(XUR5 '6) NIT C
FPñN: 36 H 5
785%2

'DLO\
'XFDWR7',
CH
(XUR5 TL
FPñN: 36 785%2
CD

'DLO\
0
'XFDWR7',

6R¿P(XUR5
FPñN: 36 785%2
'XFDWR

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%'6

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

© NM-Motorservice GmbH &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
IVECO /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

(XUR6R¿P 4 RC T15 CR $

(XUR5 M IWU 3 L 167
FPñN: 36 '6) NIT C
1HZ'DLO\ H 5
1HZ'DLO\
'XFDWR'

CH 55
TL
CD

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%'6

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

4 5&2&3 T15 CR $

(XUR5 M IWU 3 L 167
FPñN: 36 '6) CR C
7XUER//. H 5
'XFDWR7'
'DLO\

CH

IVECO

TL
CD

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%'6

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

6(XUR5 4 5&2&3 T15 CR $

FPñN: 36 7XUER//. M IWU 3 L
'XFDWR-7' '6) NIT C
H
6R¿P(XUR5 )
FPñN: 36 7XUER//.
'XFDWR-7'

CH
TL
CD

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%'6

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ © NM-Motorservice GmbH
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ IVECO
PISTON LINER
ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ
0RWRUW\SWLSRGHPRWRUɬɢɩɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
5& 5LQJ&DUULHU &3 &DVW3LVWRQ $ )LWWLQJ'LD ') 'U\)LQLVK
63 6HJPHQW6WULS &+ &RPSUHVVLRQ+HLJKW / 7RWDO/HQJKW '6 'U\6HPL
TECHNICAL DATA 5& 5&ZLWKWZRJURRYHV 7/ 7RWDO/HQJKW & )ODQJH'LD : Wet
Number '5& 'RXEOHULQJFDUULHUV &' &RPEXVWLRQ&KDPEHU + )ODQJH+HLJKW $ $LU&RROHG
7HFKQLVFKH'DWHQ'DWRV'HO9HKtFXOHV of CYLS. %% 3LQ%XVKLQJV 'HSWK ) )LUH3URWHFWLRQ & &RPSUHVVRU
2&3 &RROLQJ&KDQQHO 9' 9DOYH3RFNHW'HSKW 5LP+HLJKW
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɭɫɥɨɜɢɹ (3 +DUG$QRGL]HG&URZQ '+ 'RPH+HLJKW 5 5HOLHI+HLJKW
+3 +HDW6WRRSHU 0 &RPEXVWLRQ%RZO'LD

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

)&(+$(XUR5 5&2&3 T15 &53

FPñN: 36 M
'6) &53

CH 63
TL
CD -16

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

5 R CR $

FPñN: 36 N 3 L
'6) CR C
H
5 )
FPñN: 36
Stationary engine

5 CH

FPñN: 36

IVECO
TL
Stationary engine CD

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

KB 101190 KR 101190 LB 101190 DS

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

4 R CR $

FPñNZ 36 N 3 L
7UDFWRU '6) CR

FPñNZ 36

FPNZ 36 CH
Baumaschine TL
CD

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 LB 101190 DS

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

© NM-Motorservice GmbH 131 &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
IVECO /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

5 5,) CR $

FPñNZ 36 0,) 3 L
'6) CR C
H
)

FPñNZ 36

CH
$
TL
CD L
FPñNZ 36
C

0 H
)
FPñNZ 36

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%'6
.% .5
/%'6
29(5
PP 3,6721 $;( 3,67215,1* LINER
IVECO

6,=(
$
5 M CR
L
FPñN: 36 '6)
CR

5
FPñN: 36
)/$'1& $
)/&&&$' L

CH
5 TL
FPñN: 36
CD
1&$3&1$%&1
1&1&6 $
0 47
) L

5
FPñN: 36
1&17151&
3&1&15)0

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:
/%'6
.% .5 /%'6
/%'6

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ 132 © NM-Motorservice GmbH
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ IVECO
PISTON LINER
ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ
0RWRUW\SWLSRGHPRWRUɬɢɩɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
5& 5LQJ&DUULHU &3 &DVW3LVWRQ $ )LWWLQJ'LD ') 'U\)LQLVK
63 6HJPHQW6WULS &+ &RPSUHVVLRQ+HLJKW / 7RWDO/HQJKW '6 'U\6HPL
TECHNICAL DATA 5& 5&ZLWKWZRJURRYHV 7/ 7RWDO/HQJKW & )ODQJH'LD : Wet
Number '5& 'RXEOHULQJFDUULHUV &' &RPEXVWLRQ&KDPEHU + )ODQJH+HLJKW $ $LU&RROHG
7HFKQLVFKH'DWHQ'DWRV'HO9HKtFXOHV of CYLS. %% 3LQ%XVKLQJV 'HSWK ) )LUH3URWHFWLRQ & &RPSUHVVRU
2&3 &RROLQJ&KDQQHO 9' 9DOYH3RFNHW'HSKW 5LP+HLJKW
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɭɫɥɨɜɢɹ (3 +DUG$QRGL]HG&URZQ '+ 'RPH+HLJKW 5 5HOLHI+HLJKW
+3 +HDW6WRRSHU 0 &RPEXVWLRQ%RZO'LD

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

5 34 R CR $

FPñ N 3 L
1& '6) CR
1&
1&2WR\RO

$
L
CH
TL
CD

0 47 $
L

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:
/%'6
.% .5 /%'6
/%'6
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

IVECO
5 R CR $
FPñN: 36 M L
'6) CR

5
FPñN: 36
Stationary engine

5 CH

FPñN: 36 TL
Stationary engine CD

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 LB 101190 DS

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

© NM-Motorservice GmbH 133 &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
IVECO /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

5 34 R CR $

FPñN: 36 M L
%HQIUD '6) CR
FL 4

5
FPñN: 36 $
L 187

CH C
&6
TL H 5

5 CD

FPñN: 36

0

3
%

5
FPñN: 36
&&5

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%'6
.% .5
/%'6
29(5
PP 3,6721 $;( 3,67215,1* LINER
IVECO

6,=(
$
5 RC 34 R CR
L
FPñN: 36 M
%HQIUD '6) CR
FL 4

5
FPñN: 36 $
L 187
CH
C
&6 H 5
TL

5 CD

FPñN: 36

0

3
%

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% /%'6
.5
/%'6
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ 134 © NM-Motorservice GmbH
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ IVECO
PISTON LINER
ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ
0RWRUW\SWLSRGHPRWRUɬɢɩɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
5& 5LQJ&DUULHU &3 &DVW3LVWRQ $ )LWWLQJ'LD ') 'U\)LQLVK
63 6HJPHQW6WULS &+ &RPSUHVVLRQ+HLJKW / 7RWDO/HQJKW '6 'U\6HPL
TECHNICAL DATA 5& 5&ZLWKWZRJURRYHV 7/ 7RWDO/HQJKW & )ODQJH'LD : Wet
Number '5& 'RXEOHULQJFDUULHUV &' &RPEXVWLRQ&KDPEHU + )ODQJH+HLJKW $ $LU&RROHG
7HFKQLVFKH'DWHQ'DWRV'HO9HKtFXOHV of CYLS. %% 3LQ%XVKLQJV 'HSWK ) )LUH3URWHFWLRQ & &RPSUHVVRU
2&3 &RROLQJ&KDQQHO 9' 9DOYH3RFNHW'HSKW 5LP+HLJKW
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɭɫɥɨɜɢɹ (3 +DUG$QRGL]HG&URZQ '+ 'RPH+HLJKW 5 5HOLHI+HLJKW
+3 +HDW6WRRSHU 0 &RPEXVWLRQ%RZO'LD

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

5 RC R CR $

FPñN: 36 NM L
Stationary engine '6) CR

5 $
FPñN: 36 L
Stationary engine CH C

TL H 5

CD
FL 4
0 $
5 L
FPñN: 36 C
Stationary engine H 6

0

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:
/%'6
.% .5 /%'6
/%'6

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

IVECO
'(XUR RC T15 CR $
'(XUR NM L
(XUR '6) CR C

(XUR5 H 5
)
FPñ N: 3V
7XUER
(XUR&DUJR(
(XUR&DUJR(
(XUR&DUJR( CH
TL
(XUR CD
%(XUR
%(XUR5 0
FPñN: 3V 7XUER
(XUR&DUJR(
(XUR&DUJR(
(XUR&DUJR(
(XUR&DUJR(
(XUR&DUJR(
(XUR&DUJR(

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%'6

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

© NM-Motorservice GmbH 135 &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
IVECO /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

RC T15 CR $

NM L
.. '6) CR

.
5
FPñN: 36
$
Stationary engine
L
0
CH C
TL H 5
CD

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%'6
.% .5
/%'6
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

Tümosan Tractor 4 R CR $

Yesil Motor NM L
'6) CR C
H 5

$
L
CH
IVECO

TL
CD

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%'6
.% .5
/%'6
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

PP RC T15 CR $

NM L
'6) CR

$
L
CH C
TL H 5
CD

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.5 /%'6
.%
/%'6
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ 136 © NM-Motorservice GmbH
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ IVECO
PISTON LINER
ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ
0RWRUW\SWLSRGHPRWRUɬɢɩɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
5& 5LQJ&DUULHU &3 &DVW3LVWRQ $ )LWWLQJ'LD ') 'U\)LQLVK
63 6HJPHQW6WULS &+ &RPSUHVVLRQ+HLJKW / 7RWDO/HQJKW '6 'U\6HPL
TECHNICAL DATA 5& 5&ZLWKWZRJURRYHV 7/ 7RWDO/HQJKW & )ODQJH'LD : Wet
Number '5& 'RXEOHULQJFDUULHUV &' &RPEXVWLRQ&KDPEHU + )ODQJH+HLJKW $ $LU&RROHG
7HFKQLVFKH'DWHQ'DWRV'HO9HKtFXOHV of CYLS. %% 3LQ%XVKLQJV 'HSWK ) )LUH3URWHFWLRQ & &RPSUHVVRU
2&3 &RROLQJ&KDQQHO 9' 9DOYH3RFNHW'HSKW 5LP+HLJKW
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɭɫɥɨɜɢɹ (3 +DUG$QRGL]HG&URZQ '+ 'RPH+HLJKW 5 5HOLHI+HLJKW
+3 +HDW6WRRSHU 0 &RPEXVWLRQ%RZO'LD

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

R CR $

FPPN: 3V NM L
'6) CR

FPñN: 3V

FPñN: 3V L

CH C

TL H 5

FPñN: 3V CD

7UDFWRU7PRVDQ 0
)/)')/)%)')/)5)(
01&

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%'6
.% .5
/%'6
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

IVECO
5'LHVHO RC T15 CR $
FPñN: 36 NM L
7XUER//. '6) CR
((XUR&DUJR
((XUR&DUJR
((XUR&DUJR
$
5
L
Diesel CH C
FPñN: 36 7XUER//. TL H 5
(((6350\
CD

0 54

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.5 /%'6
.%
/%'6
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
© NM-Motorservice GmbH 137 &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
IVECO /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

PP RC T15 CR $

NM L
'6) CR

$
L
CH C
TL H 5
CD

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%'6
.% .5
/%'6
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

40
&2%&1' 3/4 RC R CR $ 118
94
FPñNZ 36 M L 236
7UDNWRU'7'717 N 3 C
1&15)5 '6) 3 H
) 1
&2%&3
FPñNZ 36
7UDNWRU'7'7
171&15)5 CH
IVECO

TL
CD -28

0 55

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

CN 3 D 40 R CR $ 118

FPñ 94 M L 236
7UDFWRUPRZWHUUD$' N 3 C
'6) 3 H
&2'&3 ) 1
FPñ
7UDFWRU&

&3'&3 CH
7412 cm³ TL
7UDFWRUPRZWHUUD' CD -28
%')/6/66

0 55

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ 138 © NM-Motorservice GmbH
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ IVECO
PISTON LINER
ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ
0RWRUW\SWLSRGHPRWRUɬɢɩɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
5& 5LQJ&DUULHU &3 &DVW3LVWRQ $ )LWWLQJ'LD ') 'U\)LQLVK
63 6HJPHQW6WULS &+ &RPSUHVVLRQ+HLJKW / 7RWDO/HQJKW '6 'U\6HPL
TECHNICAL DATA 5& 5&ZLWKWZRJURRYHV 7/ 7RWDO/HQJKW & )ODQJH'LD : Wet
Number '5& 'RXEOHULQJFDUULHUV &' &RPEXVWLRQ&KDPEHU + )ODQJH+HLJKW $ $LU&RROHG
7HFKQLVFKH'DWHQ'DWRV'HO9HKtFXOHV of CYLS. %% 3LQ%XVKLQJV 'HSWK ) )LUH3URWHFWLRQ & &RPSUHVVRU
2&3 &RROLQJ&KDQQHO 9' 9DOYH3RFNHW'HSKW 5LP+HLJKW
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɭɫɥɨɜɢɹ (3 +DUG$QRGL]HG&URZQ '+ 'RPH+HLJKW 5 5HOLHI+HLJKW
+3 +HDW6WRRSHU 0 &RPEXVWLRQ%RZO'LD

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

&2&25 4 40 R CR $ 118

FPñN: 36 94 M L 236
N 3 C
'6) 3 H
) 1
7LJURWWR

CH
TL
CD

0 51

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

KB 101300 .5 /%

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

&2 4 40 R CR $ 118

4562 cm³ 94 M L 236
7UDFWRU N 3 C
'6) 3 H
S 3 ) 1

IVECO
TL
CD

0 51

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

RC T6 CR $ 122

FPñ7UDFWRU M L
)')/)5)5)( '6) CR C
)*)*)$)5 H 167

CH
TL
CD

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

KB 101310 .5 LB 101310

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

© NM-Motorservice GmbH &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
IVECO /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

5 4 RC R CR $ 122

FPñN: 36 M L
VWURNHPP '6) CR C
)) H 147

5
FPñN: 36
VWURNHPP
1&1&1&1& CH

TL
)))))
CD -27

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

5 RC R CR $ 122

FPñN: 36 M L
&2)/ '6) CR C
H 167
5
FPñN: 36
&2

5
FPñN: 36 CH
IVECO

VWURNHPP TL
&21& CD

Fiat Allis 0 54

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 LB 101310

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

)%&85625(XUR5 5&2&3 T15 CR

FPñN: 36 M
((XUR7HFK&XUVRU '6) CR
190 E31 EuroTech Cursor
((XUR7HFK&XUVRU
((XUR7HFK&XUVRU
((XUR7HFK&XUVRU
400 E31 EuroTech Cursor
((XUR7HFK&XUVRU
CH
;/;/;/./
TL
CD

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

5 RC T6 CR $ 122

N: 36 7XUER M L
Stationary engine '6) CR C
H 167
5
N: 36 7XUER//.
Industrial engine

5 CH

N: 36 7XUER//. TL
Marine engine CD
9'
-1
0
5
FPñN: 36
7XUER

)'

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

KB 101330 .5 LB 101310

29(5
mm Ø 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

IVECO
)%($$&85625 5&2&3(3 T15 CR
)%(%$&85625 M
)%(&$&85625 '6) CR

)%('$&85625
)%(($&85625
)%()$&85625
(XUR5
FPñN: 36 CH
((XUR7UDNNHU&XUVR TL
((XUR0RYHU&XUVRU
CD
((XUR0RYHU&XUVRU
((XUR7UDNNHU&XUVRU
((XUR7HFK&XUVRU 0 84
;/;/;/./

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

© NM-Motorservice GmbH 141 &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
IVECO /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

((XUR5 5&2&3%% T15 CR $ 134

FPñN: 36 7XUER//. 0,) &53 L
$3$3$3 '6) &53 C
H
.(XUR5 ) 1
FPñN: 36
7XUER//.
((((XUR7HFK
CH
65,$
TL
5(XUR5 CD
FPñN: 36 7XUER//.
9'
$3(XUR5LGHU$
0
(XUR&ODVV

7(XUR5
FPñN: 36 7XUER//.
((XUR7HFK

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

KB 101340 KR 101340 LB 101310-3

29(5
PP 3,6721 $;( 3,67215,1* LINER
IVECO

6,=(

%% 5&2&3 T15 CR $ 134

5 0,) &53 L
FPñN: 36 '6) &53 C
7XUER&LW\ H
( ) 1

.&(XUR
5
FPñN: 36 CH
7XUER//. TL
((( CD
(XUR7HFK( 9'
E34 Euro Trakker
0

65,$5
FPñN: 36

65
FPñN: 36
(XUR&ODVV

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% KR 101340 LB 101310-3

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ 142 © NM-Motorservice GmbH
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ IVECO
PISTON LINER
ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ
0RWRUW\SWLSRGHPRWRUɬɢɩɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
5& 5LQJ&DUULHU &3 &DVW3LVWRQ $ )LWWLQJ'LD ') 'U\)LQLVK
63 6HJPHQW6WULS &+ &RPSUHVVLRQ+HLJKW / 7RWDO/HQJKW '6 'U\6HPL
TECHNICAL DATA 5& 5&ZLWKWZRJURRYHV 7/ 7RWDO/HQJKW & )ODQJH'LD : Wet
Number '5& 'RXEOHULQJFDUULHUV &' &RPEXVWLRQ&KDPEHU + )ODQJH+HLJKW $ $LU&RROHG
7HFKQLVFKH'DWHQ'DWRV'HO9HKtFXOHV of CYLS. %% 3LQ%XVKLQJV 'HSWK ) )LUH3URWHFWLRQ & &RPSUHVVRU
2&3 &RROLQJ&KDQQHO 9' 9DOYH3RFNHW'HSKW 5LP+HLJKW
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɭɫɥɨɜɢɹ (3 +DUG$QRGL]HG&URZQ '+ 'RPH+HLJKW 5 5HOLHI+HLJKW
+3 +HDW6WRRSHU 0 &RPEXVWLRQ%RZO'LD

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

5 5&2&3(3 T15 CR $ 134

FPñN: 36 7XUER 0,) &53 L
'6) &53 C
H
5 ) 1
FPñN: 36 7XUER

5 CH
FPñN: 36 7XUER TL
Stationary engine CD

5
0
FPñN: 36 7XUER
Stationary engine

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% KR 101340 LB 101310-3

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

IVECO
$ RC T15 CR $ 128
5 M 3 L 252
FPPNZ 36 NM C 132
'6) CR H 6
&
11317773
1$'%')/

$
CH
L 252
TL
C 132
CD -28
H 6

0 65

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%
.% .5
/%
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
© NM-Motorservice GmbH 143 &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
IVECO /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

5 R CR $

FPñNZ 36 M L 241
6HULHV '6) CR C
H
Series 190

5
CH
FPñNZ 36
TL 152

CD -32

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

RC R CR $

M L 241
'6) CR C
H 164

CH
IVECO

TL
CD

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%:

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

+5 RC T15 CR $

FPñ 110 0,) L 282
$%86%86 NM
'6) CR

$5
FPñ
11771
177%XV CH

TL

+5 CD

FPñ
0 61
$
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ 144 © NM-Motorservice GmbH
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ IVECO
PISTON LINER
ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ
0RWRUW\SWLSRGHPRWRUɬɢɩɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
5& 5LQJ&DUULHU &3 &DVW3LVWRQ $ )LWWLQJ'LD ') 'U\)LQLVK
63 6HJPHQW6WULS &+ &RPSUHVVLRQ+HLJKW / 7RWDO/HQJKW '6 'U\6HPL
TECHNICAL DATA 5& 5&ZLWKWZRJURRYHV 7/ 7RWDO/HQJKW & )ODQJH'LD : Wet
Number '5& 'RXEOHULQJFDUULHUV &' &RPEXVWLRQ&KDPEHU + )ODQJH+HLJKW $ $LU&RROHG
7HFKQLVFKH'DWHQ'DWRV'HO9HKtFXOHV of CYLS. %% 3LQ%XVKLQJV 'HSWK ) )LUH3URWHFWLRQ & &RPSUHVVRU
2&3 &RROLQJ&KDQQHO 9' 9DOYH3RFNHW'HSKW 5LP+HLJKW
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɭɫɥɨɜɢɹ (3 +DUG$QRGL]HG&URZQ '+ 'RPH+HLJKW 5 5HOLHI+HLJKW
+3 +HDW6WRRSHU 0 &RPEXVWLRQ%RZO'LD

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

5 RC T15 CR $ 143

FPñN: 36 M 3 L 282
M 3 C 147
'6) CR H 6

$ 143

L 282
CH
$5 C 147
TL 167 H 6
FPñN: 36
CD

0

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%')
.% .5
/%'6
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

IVECO
$
5 5&2&3 T15 CR
143

FPñN: 36 7XUER M 3

L 282
C 147
M 3
H 6
'6) CR

FPñNZ 3V
)')()()/)5 $
L 282
C 147
CH
H 6
TL 162
CD -33

$
0 72
L 282
C 147
H 6

$
L 282
C 147
H 6

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%/%
.% .5 /%/%

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

© NM-Motorservice GmbH 145 &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
IVECO /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

65 RC T15 CR $ 143

FPñN: 36 VWURNH M 3 L 282
PP7XUER//. M 3 C 147
6WDWLRQDU\HQJLQH '6) CR H 6

5 $ 143
L 282
FPñN: 36 7XUER
CH C 147
6WDWLRQDU\HQJLQH
TL 167 H 6

CD -33

0 72

5
FPñN: 36 7XUER

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%')
.% .5
/%'6
29(5
PP 3,6721 $;( 3,67215,1* LINER
IVECO

6,=(
$
5 5&2&3(3 T15 CR
143

FPñN: 36 VWURNH M CR

L 282
C 147
156 mm '6) CR
H 6
7XUER6WDU
7XUER7HFK
7XUER7HFK
$
.5 L 282
FPñN: 36 C 147
CH
((XUR7UDNNHU H 6
TL 157
((XUR7UDNNHU
CD -21
((XUR7UDNNHU
$
5 0 83
L 282
FPñN: 36 7XUER
C 147
LLK
H 6
((XUR6WDU
((XUR7HFK
((XUR7HFK
$
L 282
C 147
H 6

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%/%
.% .5 /%/%

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ 146 © NM-Motorservice GmbH
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ IVECO
PISTON LINER
ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ
0RWRUW\SWLSRGHPRWRUɬɢɩɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
5& 5LQJ&DUULHU &3 &DVW3LVWRQ $ )LWWLQJ'LD ') 'U\)LQLVK
63 6HJPHQW6WULS &+ &RPSUHVVLRQ+HLJKW / 7RWDO/HQJKW '6 'U\6HPL
TECHNICAL DATA 5& 5&ZLWKWZRJURRYHV 7/ 7RWDO/HQJKW & )ODQJH'LD : Wet
Number '5& 'RXEOHULQJFDUULHUV &' &RPEXVWLRQ&KDPEHU + )ODQJH+HLJKW $ $LU&RROHG
7HFKQLVFKH'DWHQ'DWRV'HO9HKtFXOHV of CYLS. %% 3LQ%XVKLQJV 'HSWK ) )LUH3URWHFWLRQ & &RPSUHVVRU
2&3 &RROLQJ&KDQQHO 9' 9DOYH3RFNHW'HSKW 5LP+HLJKW
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɭɫɥɨɜɢɹ (3 +DUG$QRGL]HG&URZQ '+ 'RPH+HLJKW 5 5HOLHI+HLJKW
+3 +HDW6WRRSHU 0 &RPEXVWLRQ%RZO'LD

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

$
5&2&3 T15 CR
143

M 3

L 282
C 147
M 3
H 6
5'LHVHOFPñ.: 36 '6) CR

,QMHNWÕRQ7XUER
+117+
$
11:6
L 282
C 147
CH
H 6
TL 162
CD

$
0 57
L 282
C 147
H 6

$
L 282
C 147
H 6

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%/%
KB 101390 .5 /%/%

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

IVECO
$
5 5&2&3 T15 CR
143

FPñN: SV 7XUER//. M CR

L 282
C 147
((XUR7UDNNHU '6) CR
H 6

((XUR7UDNNHU
((XUR7UDNNHU
7XUER6WDU $
6HUÕHV L 282
C 147
CH
H 6
TL 157
CD -33

$
0 72
L 282
C 147
H 6

$
L 282
C 147
H 6

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%/%
.% .5 /%/%

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

© NM-Motorservice GmbH 147 &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
IVECO /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

$
. 5&2&3 T15 CR
143

F\OFPñN: 36 M CR

L 282
C 147
((XUR7UDNNHU '6) CR
((XUR7UDNNHU( H 6
(XUR7UDNNHU(
(XUR7UDNNHU(
(XUR7UDNNHU( $
(XUR7UDNNHU( L 282
(XUR7UDNNHU(
C 147
CH
.(XUR TL 157
H 6

F\OFPñN: 36 CD

7XUER//.
((XUR7HFK( $
0 72
(XUR6WDU( L 282
(XUR7HFK( C 147
(XUR7UDNNHU( H 6
(XUR7HFK(
(XUR7UDNNHU(
(XUR7UDNNHU(
$
(XUR6WDU(
(XUR7HFK( L 282
(XUR7UDNNHU( C 147
(XUR6WDU( H 6
(XUR7HFK(
(XUR7UDNNHU(

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

KB 101400 .5 /%/%

/%/%
29(5
PP 3,6721 $;( 3,67215,1* LINER
IVECO

6,=(
$
. 5&2&3%% T15 CR
143

F\OFPñN: 36 M CR

L 282
C 147
((XUR7UDNNHU '6) CR
((XUR7UDNNHU( H 6
(XUR7UDNNHU(
(XUR7UDNNHU(
(XUR7UDNNHU( $
(XUR7UDNNHU( L 282
(XUR7UDNNHU(
C 147
CH
.(XUR TL 157
H 6

F\OFPñN: 36 CD

7XUER//.
((XUR7HFK( $
0 72
(XUR6WDU( L 282
(XUR7HFK( C 147
(XUR7UDNNHU( H 6
(XUR7HFK(
(XUR7UDNNHU(
(XUR7UDNNHU(
$
(XUR6WDU(
(XUR7HFK( L 282
(XUR7UDNNHU( C 147
(XUR6WDU( H 6
(XUR7HFK(
(XUR7UDNNHU(

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%/%
.% .5 /%/%

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ 148 © NM-Motorservice GmbH
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ IVECO
PISTON LINER
ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ
0RWRUW\SWLSRGHPRWRUɬɢɩɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
5& 5LQJ&DUULHU &3 &DVW3LVWRQ $ )LWWLQJ'LD ') 'U\)LQLVK
63 6HJPHQW6WULS &+ &RPSUHVVLRQ+HLJKW / 7RWDO/HQJKW '6 'U\6HPL
TECHNICAL DATA 5& 5&ZLWKWZRJURRYHV 7/ 7RWDO/HQJKW & )ODQJH'LD : Wet
Number '5& 'RXEOHULQJFDUULHUV &' &RPEXVWLRQ&KDPEHU + )ODQJH+HLJKW $ $LU&RROHG
7HFKQLVFKH'DWHQ'DWRV'HO9HKtFXOHV of CYLS. %% 3LQ%XVKLQJV 'HSWK ) )LUH3URWHFWLRQ & &RPSUHVVRU
2&3 &RROLQJ&KDQQHO 9' 9DOYH3RFNHW'HSKW 5LP+HLJKW
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɭɫɥɨɜɢɹ (3 +DUG$QRGL]HG&URZQ '+ 'RPH+HLJKW 5 5HOLHI+HLJKW
+3 +HDW6WRRSHU 0 &RPEXVWLRQ%RZO'LD

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

5 RC T15 CR $

FPñN: 36 M &53 L 262
6WDWLRQDU\HQJLQH '6) &53 C 174
H
)
9
FPñN: 36
Stationary engine
CH

TL 157

CD

9 0 72
FPñN: 36
Stationary engine

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

KB 101410 KR 101410 LB 101410

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

IVECO
5&2&3 T15 CR $
17174 cm³ M &53 L 262
'6) &53 C 174
H
)

6
17174 cm³
CH
TL 157
CD

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% KR 101410 LB 101410

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

© NM-Motorservice GmbH &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
IVECO /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

7(&7251()5 5&2&3 40 T15 CR

FPñN: 3V M
((((XUR)LUH '6) CR
((XUR)LUH(

7(&7251()(XUR5
FPñN: 3V
(.((7
CH
TL
CD

0
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

34
5 RC T15 &53 $
90
FPñ NM L
) 6) CR
7XUER307XUER)%XV

5 $
FPñ7XUER L 187
3%XV CH C
$Q¿ELR30
IVECO

TL H 5
CD

0 51

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%'6
.% .5
/%'6
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

(XUR5 RC T15 CR $

FFN: 3V 7XUER,QWHUFRROHG
NM L
'6) CR
'(XUR5
FFN: 3V 7XUER
,QWHUFRROHG

%(XUR5
FFN: 3V 7XUER CH
,QWHUFRROHG TL
CD

0 52

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

KB 101430 KR 101430 /%'6

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

PP RC T15 CR

N 3
'6) CR

CH
TL
CD

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

PP RC

IVECO
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

KB 101440
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

5'LHVHO RC T15 CR $

0,)8
FPñN: 36 7XUER L
((XUR&DUJR((XUR&DUJR '6) CR C
((XUR&DUJR(+(XUR&DUJR H 5

5'LHVHO
FPñN: 36 7XUER
((XUR&DUJR((X-
UR&DUJR((XUR&DUJR(
(XUR&DUJR((XUR&DUJR+ CH

((XUR&DUJR66 TL
CD -21

0 46
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%'6

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

© NM-Motorservice GmbH 151 &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
IVECO /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

(XUR5 RC T15 CR $

FPñN: 36 7XUER NM L
6WDWLRQDU\HQJLQH '6) CR

$
L
CH
TL
CD

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%'6
.% .5
/%'6
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

5 5&2&3 T CR
93
FPñN: SV 7XUER M CR
((XUR&DUJR((XUR&DUJR '6) CR
(.((XUR&DUJR((XUR-
&DUJR((XUR7HFK6(
EXV

5(XUR5
FPñN: SV 7XUER
((XUR7HFK((XUR7HFK CH
IVECO

TL
95
CD
FPñN: SV 7XUER
9'
6(((&LW\&ODVV
&LW\&ODVVEXV 0 52

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

PP 5&2&3

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ 152 © NM-Motorservice GmbH
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ IVECO
PISTON LINER
ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ
0RWRUW\SWLSRGHPRWRUɬɢɩɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
5& 5LQJ&DUULHU &3 &DVW3LVWRQ $ )LWWLQJ'LD ') 'U\)LQLVK
63 6HJPHQW6WULS &+ &RPSUHVVLRQ+HLJKW / 7RWDO/HQJKW '6 'U\6HPL
TECHNICAL DATA 5& 5&ZLWKWZRJURRYHV 7/ 7RWDO/HQJKW & )ODQJH'LD : Wet
Number '5& 'RXEOHULQJFDUULHUV &' &RPEXVWLRQ&KDPEHU + )ODQJH+HLJKW $ $LU&RROHG
7HFKQLVFKH'DWHQ'DWRV'HO9HKtFXOHV of CYLS. %% 3LQ%XVKLQJV 'HSWK ) )LUH3URWHFWLRQ & &RPSUHVVRU
2&3 &RROLQJ&KDQQHO 9' 9DOYH3RFNHW'HSKW 5LP+HLJKW
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɭɫɥɨɜɢɹ (3 +DUG$QRGL]HG&URZQ '+ 'RPH+HLJKW 5 5HOLHI+HLJKW
+3 +HDW6WRRSHU 0 &RPEXVWLRQ%RZO'LD

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

PP 5&2&3

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.%
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

PP 5&2&3

IVECO
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.%
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

5 RC T15 CR $

FPñ7XUER M L 241
N C 145
%XV '6) CR H 164

5
FPñ7XUER
%XV

CH
TL
CD

0 66
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%:

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

© NM-Motorservice GmbH 153 &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
IVECO /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

5 RC $
FPñN: 36 L 241
C 145
5 H 164
FPñ
15%XV
6(IIHXQR8,QEXV
8(IIHXQR

CH
TL
CD

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.%
29(5
PP 3,6721 $;( 3,67215,1* LINER
IVECO

6,=(

)%($(XUR5 5&2&3 T15 CR $ 152

FPñNZ 36 M 3 L 255
66WUDOLV$666WUDOLV$6 '6) CR C
66WUDOLV$6 H
)
)%(*(XUR5
FPñN: 36
((XUR7UDNNHU
76WUDOLV$'
76WUDOLV$7 CH
77UDNNHU$' TL
77UDNNHU$7 CD
((XUR7UDNNHU

77UDNNHU$' 0
77UDNNHU$7
((XUR7UDNNHU

((XUR7UDNNHU

76WUDOLV$'
76WUDOLV$7
((XUR7UDNNHU
76WUDOLV$7
((XUR7UDNNHU

76WUDOLV$'
((XUR7UDNNHU

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%:

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ 154 © NM-Motorservice GmbH
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ IVECO
PISTON LINER
ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ
0RWRUW\SWLSRGHPRWRUɬɢɩɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
5& 5LQJ&DUULHU &3 &DVW3LVWRQ $ )LWWLQJ'LD ') 'U\)LQLVK
63 6HJPHQW6WULS &+ &RPSUHVVLRQ+HLJKW / 7RWDO/HQJKW '6 'U\6HPL
TECHNICAL DATA 5& 5&ZLWKWZRJURRYHV 7/ 7RWDO/HQJKW & )ODQJH'LD : Wet
Number '5& 'RXEOHULQJFDUULHUV &' &RPEXVWLRQ&KDPEHU + )ODQJH+HLJKW $ $LU&RROHG
7HFKQLVFKH'DWHQ'DWRV'HO9HKtFXOHV of CYLS. %% 3LQ%XVKLQJV 'HSWK ) )LUH3URWHFWLRQ & &RPSUHVVRU
2&3 &RROLQJ&KDQQHO 9' 9DOYH3RFNHW'HSKW 5LP+HLJKW
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɭɫɥɨɜɢɹ (3 +DUG$QRGL]HG&URZQ '+ 'RPH+HLJKW 5 5HOLHI+HLJKW
+3 +HDW6WRRSHU 0 &RPEXVWLRQ%RZO'LD

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

$
.5 5&2&3%%( T15 CR
143

N: 36 7XUER,QWHUFRROHG M CR

L 282
C 147
'6) CR
H 6
((XURWUDNNHU

$
L 282
C 147
CH
H 6
TL 157
CD -21

$
0 84
L 282
C 147
H 6

$
L 282
C 147
H 6

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:
/%')/%')
.% .5 /%')
/%')
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

IVECO
PP 5&2&3

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

KB 101490

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

© NM-Motorservice GmbH 155 &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
IVECO /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

PP 5&2&3
IVECO

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ 156 © NM-Motorservice GmbH
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ JENBACHER
PISTON LINER
ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ
0RWRUW\SWLSRGHPRWRUɬɢɩɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
5& 5LQJ&DUULHU &3 &DVW3LVWRQ $ )LWWLQJ'LD ') 'U\)LQLVK
63 6HJPHQW6WULS &+ &RPSUHVVLRQ+HLJKW / 7RWDO/HQJKW '6 'U\6HPL
TECHNICAL DATA 5& 5&ZLWKWZRJURRYHV 7/ 7RWDO/HQJKW & )ODQJH'LD : Wet
Number '5& 'RXEOHULQJFDUULHUV &' &RPEXVWLRQ&KDPEHU + )ODQJH+HLJKW $ $LU&RROHG
7HFKQLVFKH'DWHQ'DWRV'HO9HKtFXOHV of CYLS. %% 3LQ%XVKLQJV 'HSWK ) )LUH3URWHFWLRQ & &RPSUHVVRU
2&3 &RROLQJ&KDQQHO 9' 9DOYH3RFNHW'HSKW 5LP+HLJKW
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɭɫɥɨɜɢɹ (3 +DUG$QRGL]HG&URZQ '+ 'RPH+HLJKW 5 5HOLHI+HLJKW
+3 +HDW6WRRSHU 0 &RPEXVWLRQ%RZO'LD

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

-:./-:/ 7 CR

R
R
6() CR
S

CH
TL
CD -42

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

-:0. 7 CR $

:DWHU&RROHG R L
R C 153
S H
S )

CH
TL
CD -5

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%: JENBACHER

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

-::-:K-:. 7 CR $

-::-:: R L
R C 153
6() CR H
S )

CH
TL
CD

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%:

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

© NM-Motorservice GmbH 157 &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
JENBACHER /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

PP 5&2&3 T15 CR

R CR
'6) CR

CH
TL 157
CD

0 84

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

PP 5&2&3 T15 CR $ 154

R CR L 325
M CR C
'6) CR H
)

CH
TL 157
CD

0 82

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:
JENBACHER

.% .5 .%:3

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

PP 5&2&3 T15 CR $ 154

R CR L
'6) CR C
H
)
R

CH
TL
CD

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 .%:3

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ 158 © NM-Motorservice GmbH
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ JENBACHER
PISTON LINER
ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ
0RWRUW\SWLSRGHPRWRUɬɢɩɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
5& 5LQJ&DUULHU &3 &DVW3LVWRQ $ )LWWLQJ'LD ') 'U\)LQLVK
63 6HJPHQW6WULS &+ &RPSUHVVLRQ+HLJKW / 7RWDO/HQJKW '6 'U\6HPL
TECHNICAL DATA 5& 5&ZLWKWZRJURRYHV 7/ 7RWDO/HQJKW & )ODQJH'LD : Wet
Number '5& 'RXEOHULQJFDUULHUV &' &RPEXVWLRQ&KDPEHU + )ODQJH+HLJKW $ $LU&RROHG
7HFKQLVFKH'DWHQ'DWRV'HO9HKtFXOHV of CYLS. %% 3LQ%XVKLQJV 'HSWK ) )LUH3URWHFWLRQ & &RPSUHVVRU
2&3 &RROLQJ&KDQQHO 9' 9DOYH3RFNHW'HSKW 5LP+HLJKW
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɭɫɥɨɜɢɹ (3 +DUG$QRGL]HG&URZQ '+ 'RPH+HLJKW 5 5HOLHI+HLJKW
+3 +HDW6WRRSHU 0 &RPEXVWLRQ%RZO'LD

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

PP 5&2&3 T15 CR $ 154

R CR L 325
M CR C
'6) CR H
)
R

CH
TL 157
CD

0 84

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%:

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

PP 5&2&3 T15 CR

R CR
M CR
'6) CR

CH
TL 163
CD

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 JENBACHER

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

PP 5&2&3 T15 CR

R CR
M CR
'6) CR

CH
TL 163
CD

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

© NM-Motorservice GmbH &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
JENBACHER /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

PP 5&2&3 T15 CR $ 154

R CR L
'6) CR C
H

CH
TL 157
CD

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%:

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

PP 5&2&3 T15 CR

R CR
'6) CR

CH
TL 157
CD

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:
JENBACHER

.% .5
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

PP 5&2&3 $ 218

L 417
C 244
H

CH 126
TL

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%;:3

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ © NM-Motorservice GmbH
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ JOHN DEERE
PISTON LINER
ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ
0RWRUW\SWLSRGHPRWRUɬɢɩɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
5& 5LQJ&DUULHU &3 &DVW3LVWRQ $ )LWWLQJ'LD ') 'U\)LQLVK
63 6HJPHQW6WULS &+ &RPSUHVVLRQ+HLJKW / 7RWDO/HQJKW '6 'U\6HPL
TECHNICAL DATA 5& 5&ZLWKWZRJURRYHV 7/ 7RWDO/HQJKW & )ODQJH'LD : Wet
Number '5& 'RXEOHULQJFDUULHUV &' &RPEXVWLRQ&KDPEHU + )ODQJH+HLJKW $ $LU&RROHG
7HFKQLVFKH'DWHQ'DWRV'HO9HKtFXOHV of CYLS. %% 3LQ%XVKLQJV 'HSWK ) )LUH3URWHFWLRQ & &RPSUHVVRU
2&3 &RROLQJ&KDQQHO 9' 9DOYH3RFNHW'HSKW 5LP+HLJKW
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɭɫɥɨɜɢɹ (3 +DUG$QRGL]HG&URZQ '+ 'RPH+HLJKW 5 5HOLHI+HLJKW
+3 +HDW6WRRSHU 0 &RPEXVWLRQ%RZO'LD

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

5 R CR $

FPñN: 36 M CR L
'6) CR C 123
H 6
)
5
FPñN: 36
T 100
T 1.010 CH
+-
TL
-'
440 CD
7
/2 0

'/5
FPñN: 36

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%:

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

'/5 RC T15 CR $ 111

FPñN: 36 0,) 3 L
'6) CR C 125
H 6
'/'/5 )
FPñN: 36
$ 111
L
C 125
'/5 CH
TL 112 H
FPñN: 36
CD )

0 54
JOHN DEERE

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%:
.% .5
/%:
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
© NM-Motorservice GmbH 161 &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
JOHN DEERE /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

PP RC T15 ,)&5 $ 111

M CR L
'6) C 125
H 6
)

$ 111
CH
L
TL
C 125
CD
H
)
0 54

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%:
.% .5
/%:
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

$
'/5 T15 ,)&5
111
L
FPñN: 36 M
C 125
'6) CR
H 6

)
'/5
FPñN: 36 $ 111
L
C 125
CH
H
TL
)
CD

-'5'/5 0
FPñN: 36
JOHN DEERE

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%:
.% .5
/%:
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ 162 © NM-Motorservice GmbH
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ JOHN DEERE
PISTON LINER
ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ
0RWRUW\SWLSRGHPRWRUɬɢɩɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
5& 5LQJ&DUULHU &3 &DVW3LVWRQ $ )LWWLQJ'LD ') 'U\)LQLVK
63 6HJPHQW6WULS &+ &RPSUHVVLRQ+HLJKW / 7RWDO/HQJKW '6 'U\6HPL
TECHNICAL DATA 5& 5&ZLWKWZRJURRYHV 7/ 7RWDO/HQJKW & )ODQJH'LD : Wet
Number '5& 'RXEOHULQJFDUULHUV &' &RPEXVWLRQ&KDPEHU + )ODQJH+HLJKW $ $LU&RROHG
7HFKQLVFKH'DWHQ'DWRV'HO9HKtFXOHV of CYLS. %% 3LQ%XVKLQJV 'HSWK ) )LUH3URWHFWLRQ & &RPSUHVVRU
2&3 &RROLQJ&KDQQHO 9' 9DOYH3RFNHW'HSKW 5LP+HLJKW
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɭɫɥɨɜɢɹ (3 +DUG$QRGL]HG&URZQ '+ 'RPH+HLJKW 5 5HOLHI+HLJKW
+3 +HDW6WRRSHU 0 &RPEXVWLRQ%RZO'LD

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

'/ RC T15 ,)&5 $ 111

FPñ M L
7UDFWRU '6) CR C 125
&RPELQH H 6
)

'/
$ 111
FPñ
L
7UDFWRU
CH C 125
&RPELQH:KHHO/RDGHU-G
TL H
CD )

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%:
.% .5
/%:
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

' RC T15 &53 $

FPñ M ,)83 L
Tractor 1040 '6) &53 C 126

' H 6

FPñ )

7UDFWRU
'/
FPñ
CH
7UDFWRU
TL 112
' CD
FPñ
Tractor 3040 0
'/
JOHN DEERE

FPñ
Tractor 3040
1$'
FPñ

1$'
FPñ

1$'
4524 cm³
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%:

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

© NM-Motorservice GmbH 163 &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
JOHN DEERE /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

' RC T15 &53 $

FP3 M ,)83 L
Tractor 1040 '6) &53 C 126

' H 6

FP3 )
7UDFWRU
'/
FP3
CH
7UDFWRU
TL 112
' CD
FP3
Tractor 3040 0

'/
FP3
Tractor 3040
1$'
FP3

1$'
FP3

1$'
4524 cm3
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%:

29(5
mm Ø 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

77/ RC T15 &53 $

cm3 M ,)83 L
7UDFWRU '6) &53 C 126
H 6
)

7
CH
cm3
TL 112
' CD

cm3
7UDFWRUcm3 0
JOHN DEERE

''/

7UDFWRUcm3

''/7=

7UDFWRU&RPELQH

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%:

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ 164 © NM-Motorservice GmbH
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ JOHN DEERE
PISTON LINER
ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ
0RWRUW\SWLSRGHPRWRUɬɢɩɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
5& 5LQJ&DUULHU &3 &DVW3LVWRQ $ )LWWLQJ'LD ') 'U\)LQLVK
63 6HJPHQW6WULS &+ &RPSUHVVLRQ+HLJKW / 7RWDO/HQJKW '6 'U\6HPL
TECHNICAL DATA 5& 5&ZLWKWZRJURRYHV 7/ 7RWDO/HQJKW & )ODQJH'LD : Wet
Number '5& 'RXEOHULQJFDUULHUV &' &RPEXVWLRQ&KDPEHU + )ODQJH+HLJKW $ $LU&RROHG
7HFKQLVFKH'DWHQ'DWRV'HO9HKtFXOHV of CYLS. %% 3LQ%XVKLQJV 'HSWK ) )LUH3URWHFWLRQ & &RPSUHVVRU
2&3 &RROLQJ&KDQQHO 9' 9DOYH3RFNHW'HSKW 5LP+HLJKW
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɭɫɥɨɜɢɹ (3 +DUG$QRGL]HG&URZQ '+ 'RPH+HLJKW 5 5HOLHI+HLJKW
+3 +HDW6WRRSHU 0 &RPEXVWLRQ%RZO'LD

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

77/ RC T15 &53 $

cm3 M ,)83 L
7UDFWRU '6) &53 C 126
H 6
)

7
cm3 CH
TL 112
' CD
cm3
7UDFWRU 0

''/
cm3
7UDFWRU

''/7=
cm3
7UDFWRU&RPELQH

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%:

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

PP RC T15 &53 $

M ,)83 L
'6) &53 C 126
H
)

CH
TL
CD

0
JOHN DEERE

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%:&5

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

© NM-Motorservice GmbH 165 &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
JOHN DEERE /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

PP RC T15 &53

M 3
'6) &53

CH
TL
CD

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

PP RC T15 &53

M 3
'6) &53

CH
TL
CD

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

7$&RPELQH RC T15 CR $

+DUYHVWHU T15 IW CR L
'6) CR C

7UDFWRU([-
JOHN DEERE

H
)
FDYDWRU%6NLGGHU-' 1

6NLGGHU*UDSSOH-'

CH
TL
CD

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%:

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ 166 © NM-Motorservice GmbH
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ JOHN DEERE
PISTON LINER
ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ
0RWRUW\SWLSRGHPRWRUɬɢɩɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
5& 5LQJ&DUULHU &3 &DVW3LVWRQ $ )LWWLQJ'LD ') 'U\)LQLVK
63 6HJPHQW6WULS &+ &RPSUHVVLRQ+HLJKW / 7RWDO/HQJKW '6 'U\6HPL
TECHNICAL DATA 5& 5&ZLWKWZRJURRYHV 7/ 7RWDO/HQJKW & )ODQJH'LD : Wet
Number '5& 'RXEOHULQJFDUULHUV &' &RPEXVWLRQ&KDPEHU + )ODQJH+HLJKW $ $LU&RROHG
7HFKQLVFKH'DWHQ'DWRV'HO9HKtFXOHV of CYLS. %% 3LQ%XVKLQJV 'HSWK ) )LUH3URWHFWLRQ & &RPSUHVVRU
2&3 &RROLQJ&KDQQHO 9' 9DOYH3RFNHW'HSKW 5LP+HLJKW
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɭɫɥɨɜɢɹ (3 +DUG$QRGL]HG&URZQ '+ 'RPH+HLJKW 5 5HOLHI+HLJKW
+3 +HDW6WRRSHU 0 &RPEXVWLRQ%RZO'LD

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

7$&RPELQH T15 CR $

+DUYHVWHU T15 IW CR L
7UDFWRU '6) CR C

([FDYDWRU% H
)
6NLGGHU-'6NLGGHU*UDSS- 1

OH-'

CH
TL
CD

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%:

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

$)7XUER$IWHUFRROHG 5& T15 CR $

6FUDSHU-'$:KHHO7UDFWRU 91 T15 IW CR L
'6) CR C

6HULH$ H
)
77XUER

CH
TL 125
CD
9' -2
0

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%:

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

PP 5& T15

T15
'6)
JOHN DEERE

CH
TL
CD
9' -1
0

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

© NM-Motorservice GmbH 167 &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
JOHN DEERE /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

5 $

FPñN: 3V L
C 123
H 6
5FPñ )
N: 3V
77+--'7
/2

CH
'/5 TL
FPñN: 3V CD

0
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%:

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

PP RC T15 CR

M
'6) CR

CH
TL
CD

0
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

PP RC T15 CR

M
'6) CR
JOHN DEERE

CH
TL
CD

0
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ 168 © NM-Motorservice GmbH
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ JOHN DEERE
PISTON LINER
ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ
0RWRUW\SWLSRGHPRWRUɬɢɩɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
5& 5LQJ&DUULHU &3 &DVW3LVWRQ $ )LWWLQJ'LD ') 'U\)LQLVK
63 6HJPHQW6WULS &+ &RPSUHVVLRQ+HLJKW / 7RWDO/HQJKW '6 'U\6HPL
TECHNICAL DATA 5& 5&ZLWKWZRJURRYHV 7/ 7RWDO/HQJKW & )ODQJH'LD : Wet
Number '5& 'RXEOHULQJFDUULHUV &' &RPEXVWLRQ&KDPEHU + )ODQJH+HLJKW $ $LU&RROHG
7HFKQLVFKH'DWHQ'DWRV'HO9HKtFXOHV of CYLS. %% 3LQ%XVKLQJV 'HSWK ) )LUH3URWHFWLRQ & &RPSUHVVRU
2&3 &RROLQJ&KDQQHO 9' 9DOYH3RFNHW'HSKW 5LP+HLJKW
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɭɫɥɨɜɢɹ (3 +DUG$QRGL]HG&URZQ '+ 'RPH+HLJKW 5 5HOLHI+HLJKW
+3 +HDW6WRRSHU 0 &RPEXVWLRQ%RZO'LD

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

'755 RC T6 $

0,)
L
'6) C 126
H
)

CH
TL
CD

0
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%:

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

PP 5& T15

'6)

CH
TL
CD

0
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

PP 5& T15

'6)
JOHN DEERE

CH
TL
CD

0
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

© NM-Motorservice GmbH &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
JOHN DEERE /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

PP RC T15 $

L 232
C
H
)

CH
TL
CD -22

0
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%:

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

PP 5& T15

91 T15
'6)

CH
TL
CD

0
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

PP 5& T15

91 T15
'6)
JOHN DEERE

CH
TL
CD

0
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

CH 28
TL
CD

JOHN DEERE

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

© NM-Motorservice GmbH 171 &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
KAMAZ /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

4 RC ET7 &53 $ 134

ET7 &53 L 224
'6) &53 C 146
H
)

CH
TL
CD
9'
0

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%:

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

4 RC ET7 &53 $ 134

ET7 &53 L 224
'6) &53 C 146
H
)

CH
TL
CD -26
9'
0
KAMAZ

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%:

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ 172 © NM-Motorservice GmbH
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ KOMATSU
PISTON LINER
ENGINE TYPE Ø

KOMATSU
'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ
0RWRUW\SWLSRGHPRWRUɬɢɩɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
5& 5LQJ&DUULHU &3 &DVW3LVWRQ $ )LWWLQJ'LD ') 'U\)LQLVK
63 6HJPHQW6WULS &+ &RPSUHVVLRQ+HLJKW / 7RWDO/HQJKW '6 'U\6HPL
TECHNICAL DATA 5& 5&ZLWKWZRJURRYHV 7/ 7RWDO/HQJKW & )ODQJH'LD : Wet
Number '5& 'RXEOHULQJFDUULHUV &' &RPEXVWLRQ&KDPEHU + )ODQJH+HLJKW $ $LU&RROHG
7HFKQLVFKH'DWHQ'DWRV'HO9HKtFXOHV of CYLS. %% 3LQ%XVKLQJV 'HSWK ) )LUH3URWHFWLRQ & &RPSUHVVRU
2&3 &RROLQJ&KDQQHO 9' 9DOYH3RFNHW'HSKW 5LP+HLJKW
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɭɫɥɨɜɢɹ (3 +DUG$QRGL]HG&URZQ '+ 'RPH+HLJKW 5 5HOLHI+HLJKW
+3 +HDW6WRRSHU 0 &RPEXVWLRQ%RZO'LD

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

4D94 4 R CR $

R L 181
'6) CR C
H
)

CH
TL
CD

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%:

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

3:6' 4 5&63 30 T15 CR $

ET7 CR L
'6) CR C
H 4

$
L
CH C
TL H 4
CD
9'
0

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%'6
.% .5
/%')
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

)'17 4 30 ET7 CR

M
'6)

CH
TL

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

© NM-Motorservice GmbH 173 &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
KOMATSU /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

PISTON LINER
Ø
KOMATSU

ENGINE TYPE
'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ
0RWRUW\SWLSRGHPRWRUɬɢɩɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
5& 5LQJ&DUULHU &3 &DVW3LVWRQ $ )LWWLQJ'LD ') 'U\)LQLVK
63 6HJPHQW6WULS &+ &RPSUHVVLRQ+HLJKW / 7RWDO/HQJKW '6 'U\6HPL
TECHNICAL DATA 5& 5&ZLWKWZRJURRYHV 7/ 7RWDO/HQJKW & )ODQJH'LD : Wet
Number '5& 'RXEOHULQJFDUULHUV &' &RPEXVWLRQ&KDPEHU + )ODQJH+HLJKW $ $LU&RROHG
7HFKQLVFKH'DWHQ'DWRV'HO9HKtFXOHV of CYLS. %% 3LQ%XVKLQJV 'HSWK ) )LUH3URWHFWLRQ & &RPSUHVVRU
2&3 &RROLQJ&KDQQHO 9' 9DOYH3RFNHW'HSKW 5LP+HLJKW
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɭɫɥɨɜɢɹ (3 +DUG$QRGL]HG&URZQ '+ 'RPH+HLJKW 5 5HOLHI+HLJKW
+3 +HDW6WRRSHU 0 &RPEXVWLRQ%RZO'LD

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

'6+,-5 4 SP 30 R CR $
FP3 M 3 L
'R]HU'3$ '6) &53 C
'3*$'3/ H 4
'$'$*
'3*$'4*
'6
$
)'17
L
CH C
TL H 4
CD
9'

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%'6
.% .5
/%')
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

'/./5 SP 30 R CR $

FP 3 M 3 L
Excavator: '6) &53 C
3&3&3&8 H 4
3&883:
3&/3&
JV 100

CH
TL
CD
9'
0 54

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%')

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

' 5&63 T15 CR $

R L
'6) CR C
H 4

CH
TL
CD
9'
0 56

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ 174 © NM-Motorservice GmbH
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ KOMATSU
PISTON LINER
ENGINE TYPE Ø

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

'/($ 4 30 R CR
3
([FDYDWRU3&3&% M
8SHQJ$ '6) &53
VQXS3&88
8SHQJ%VQXS

([FDYDWRU3&863&861$
8SHQJ%
VQXS3&861
CH
8SHQJ&VQ
TL
CD

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

6'/($ 30 R CR
3
([FDYDWRU3&051 M
8SHQJ$VQ '6) &53
100001 - up

CH
TL
CD

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

'/: SP 30 ET7 CR $

/RDGHU:$8S M L
eng W-1A sn 10001 - up '6) CR C
/RDGHU:$ H 4
8SHQJ:%VQXS
:$8SHQJ
:(VQXS

CH 51
TL
CD

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%'6

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

© NM-Motorservice GmbH 175 &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
KOMATSU /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

PISTON LINER
Ø
KOMATSU

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

'/$$%% 4 SP 30 R CR $
3
([FDYDWRU3& M L
8SHQJ$$%%VQ '6) &53 C
XS3&/8S H 4
HQJ$$%%VQXS
([FDYDWRU3&
8SHQJ$$VQXS
3&8SHQJ&&
VQXS
CH
TL
CD
9' -1
0 54

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%'6

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

'/**:%: 4 SP 30 R CR $
3
([FDYDWRU3& M L
3&%8SHQJ '6) &53 C
%:**:VQXS H 4
([FDYDWRU3&888S )
HQJ))VQXS

CH
TL
CD
9' -1
0 54

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%'6

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

'/($ 30 ET7 CR

([FDYDWRU3&3&%8S ET7
HQJ$VQXS3&88 '6) CR
8SHQJ%VQXS

([FDYDWRU3&863&861$
8SHQJ%VQXS
3&8618SHQJ
&VQXS
CH
TL
CD

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ 176 © NM-Motorservice GmbH
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ KOMATSU
PISTON LINER
ENGINE TYPE Ø

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

PP 5&63 30 T15 CR

T15
'6) CR

CH
TL
CD
9'
0 56

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

PP 5&63 30 T15 CR

T15
'6) CR

CH
TL
CD
9'
0

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

PP 5&63 30 T15 CR

ET7
'6) CR

CH
TL
CD

0 56

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

© NM-Motorservice GmbH 177 &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
KOMATSU /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

PISTON LINER
Ø
KOMATSU

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

6'(5 RC 40 T15 IW CR

([FDYDWRU3&3&%3& 0,) 3
3&=3&/3&3&= '6) CR
3&/&3&863&88
3&863&883&.
3&86//'R]HU'('3$
'('3$'('3'(
$'3$'('3'($

6'($%5 CH
cm3 TL
'R]HU'$(3(.([FDYDWRU CD -22
3&$%+$=3&&$
&83&/&+=3&//
3&3&3&86 0

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

PP RC 40 T15

M
'6)

CH
TL
CD -23

0
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

6' RC 40 T15 CR $

ET CR L 223
'6) C
H
)

CH
TL
CD

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%:

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ 178 © NM-Motorservice GmbH
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ KOMATSU
PISTON LINER
ENGINE TYPE Ø

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

6' RC 40 T15 &53 $

F\OPñ ET7 &53 L 223
*UDGHUV*'$$%$&*'$ '6) &53 C
*'$*'$5*'$ H
*'$/RDGHU:$:$ )
$:$:$5*$$

CH
TL
CD
9'

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%:

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

6' RC T15 CR

M
'6)

CH 74
TL
CD

0 61

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

'' RC 40 R CR $

FP3 R L 223
':%XOGR]HU' '6) CR C
H
) 1

CH
TL
CD
9'
0

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%:

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

© NM-Motorservice GmbH &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
KOMATSU /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

PISTON LINER
Ø
KOMATSU

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

'' RC 40 T15 CR $

FP3 M CR L 223
'$1HZ 6() C
H
) 1

CH
TL
CD -22
9'

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%:

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

PP R CR
R
'6) CR

CH
TL
CD

0 61

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

' RC 40 T15 CR

FP3 ET7
'6)
'
FP3
*'$

CH
TL
CD -22
9'
0

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ © NM-Motorservice GmbH
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ KOMATSU
PISTON LINER
ENGINE TYPE Ø

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

' 40 R CR $

FP3 R CR L 223
'6) C
' H
cm3 )
W 90 3

CH
TL
CD

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%:

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

6' RC T15 CR

M
'6)

CH
TL
CD -23

0 61

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

PP 40 R CR
R
'6) CR

CH
TL
CD
9'
0 58

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

© NM-Motorservice GmbH 181 &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
KOMATSU /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

PISTON LINER
Ø
KOMATSU

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

PP 40 R CR
R
'6) CR

CH
TL
CD
9'
0 58

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

PP 5&63 ET 7 &53

R 3
'6) &53

CH
TL
CD
9'
0

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

6$' RC T15 CR $

F\O T15 CR L
([FDYDWRU3&/&3&./& '6) CR C
.1/&.3&73&/&3& H
/&73&/& )
/RDGHU:$:$;;5

CH
TL
CD
9'
0

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%:

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ 182 © NM-Motorservice GmbH
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ KOMATSU
PISTON LINER
ENGINE TYPE Ø

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

6$'-458: RC 40 T15 CR $ 115

91
F\Ocm3 ET7 CR L
'R]HU'6 '6) &53 C
/RDGHU:$:$:$ H
)

CH
TL
CD -22
9'
0 66

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%'6

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

6'5 4 RC 44 R CR $

cm
3 M IW CR L
%XOO'R]HU'6 '6) &53 C
H
) 1

CH
TL 135
CD
9' -3 -3
0

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%:

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

'(5 RC T15 CR

104
'R]HU'$3 T15 IW CR
8SHQJ'VQ '6) CR
8S'((%
8SHQJ*VQ
8S
'R]HU'33%
8SHQJ+VQ
8S'(
CH
8SHQJ$VQ
8S TL
CD

0 62

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

© NM-Motorservice GmbH 183 &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
KOMATSU /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

PISTON LINER
Ø
KOMATSU

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

' 2&3&3 T15 CR

T15 IW CR
'6) CR

CH
TL
CD
9'
0 75

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

6' 2&3&3 T15 CR

100 T15 IW CR
'6) CR

CH
TL
CD
9'
0 75

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

' 2&3&3 T15 CR

T15 IW CR
'6) CR

CH
TL
CD

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ 184 © NM-Motorservice GmbH
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ KOMATSU
PISTON LINER
ENGINE TYPE Ø

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

'$ RC T15 CR $

104 T15 IW CR L
'6) CR C
H
)

CH
TL
CD -24
9' -2
0 75

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%:

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

' RC T15 CR $

F\OFP 3 104 T15 IW CR L
Dozer : '6) CR C
'$'333/'$ H
3'((%'33% )
'$36'$(
'('36'('3
'/('/(

CH
TL
CD

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%:3

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

6' RC T15 CR

104 T15 IW CR
'6) CR

CH
TL
CD
9'
0 75

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

© NM-Motorservice GmbH 185 &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
KOMATSU /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

PISTON LINER
Ø
KOMATSU

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

PP RC T15

104 T15 IW
'6)

CH
TL
CD
9'
0

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

PP 2&3&3 T15

T15
'6)

CH
TL
CD
9' -2
0

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

KB 101900 .5
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

PP 5&(3 T15

104 T15 IW
'6)

CH
TL
CD -24

0 66

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ 186 © NM-Motorservice GmbH
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ KOMATSU
PISTON LINER
ENGINE TYPE Ø

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

'5 RC 44 R &53 $

FP3 101 0,) &53 L
'R]HU'$'6'3'$ '6) &53 C
3'6'6 H
) 1

CH
TL
CD
9' -3 -3

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

KB 101910 KR 101910 /%:

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

6' RC T15 CR

1cm
3 M IW CR
Buldozer '6) CR
D CR

CH
TL
CD
9'

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

'$5 RC T15 CR $ 176

FP3 T15 CR L
'R]HU'$'$'$ '6) CR C
'6':'$ H
)

CH
TL
CD
9'
0 131

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%:

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

© NM-Motorservice GmbH 187 &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
KOMATSU /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

PISTON LINER
Ø
KOMATSU

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

6$'5 T15 CR $ 176

FP3 T15 CR L
'R]HU'$'$ '6) CR C
H
)

CH
TL
CD -23
9'
0 124

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%:

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ 188 © NM-Motorservice GmbH
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ KOMPRESSOR
PISTON LINER
ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ
0RWRUW\SWLSRGHPRWRUɬɢɩɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
5& 5LQJ&DUULHU &3 &DVW3LVWRQ $ )LWWLQJ'LD ') 'U\)LQLVK
63 6HJPHQW6WULS &+ &RPSUHVVLRQ+HLJKW / 7RWDO/HQJKW '6 'U\6HPL
TECHNICAL DATA 5& 5&ZLWKWZRJURRYHV 7/ 7RWDO/HQJKW & )ODQJH'LD : Wet
Number '5& 'RXEOHULQJFDUULHUV &' &RPEXVWLRQ&KDPEHU + )ODQJH+HLJKW $ $LU&RROHG
7HFKQLVFKH'DWHQ'DWRV'HO9HKtFXOHV of CYLS. %% 3LQ%XVKLQJV 'HSWK ) )LUH3URWHFWLRQ & &RPSUHVVRU
2&3 &RROLQJ&KDQQHO 9' 9DOYH3RFNHW'HSKW 5LP+HLJKW
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɭɫɥɨɜɢɹ (3 +DUG$QRGL]HG&URZQ '+ 'RPH+HLJKW 5 5HOLHI+HLJKW
+3 +HDW6WRRSHU 0 &RPEXVWLRQ%RZO'LD

KOMPRESSOR
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

For Westinghose Kompressor N 3

33 N 3
G 3

CH 27
TL 54

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

KB 101930 KR 101930
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

For Westinghouse Kompressor 0,) 3

78)/2 0,) 3
5,) 3
0,) 3
G 3

CH 27
TL

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

For Dahl Kompressor 14 M 3

RVI MIV/MIVS / MIVR NM 3
NM 3
G 3

CH 28
TL 53
CD

0

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

© NM-Motorservice GmbH &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
KOMPRESSOR /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

For Dahl Kompressor : 14 M 3

RVI MIV/MIVS / MIVR NM 3
G 3

59,

CH 28
TL 53

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

KB 101940 KR 101940
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

PP R 3

R 3
N 3
R 3
N 3

CH 27
TL
CD

0

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

.DP\RQ 0,) 3

0,) 3
0,) 3
S 3

CH 22
TL

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ © NM-Motorservice GmbH
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ KOMPRESSOR
PISTON LINER
ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ
0RWRUW\SWLSRGHPRWRUɬɢɩɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
5& 5LQJ&DUULHU &3 &DVW3LVWRQ $ )LWWLQJ'LD ') 'U\)LQLVK
63 6HJPHQW6WULS &+ &RPSUHVVLRQ+HLJKW / 7RWDO/HQJKW '6 'U\6HPL
TECHNICAL DATA 5& 5&ZLWKWZRJURRYHV 7/ 7RWDO/HQJKW & )ODQJH'LD : Wet
Number '5& 'RXEOHULQJFDUULHUV &' &RPEXVWLRQ&KDPEHU + )ODQJH+HLJKW $ $LU&RROHG
7HFKQLVFKH'DWHQ'DWRV'HO9HKtFXOHV of CYLS. %% 3LQ%XVKLQJV 'HSWK ) )LUH3URWHFWLRQ & &RPSUHVVRU
2&3 &RROLQJ&KDQQHO 9' 9DOYH3RFNHW'HSKW 5LP+HLJKW
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɭɫɥɨɜɢɹ (3 +DUG$QRGL]HG&URZQ '+ 'RPH+HLJKW 5 5HOLHI+HLJKW
+3 +HDW6WRRSHU 0 &RPEXVWLRQ%RZO'LD

KOMPRESSOR
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

PP NM 3
NM 3
*6) 3

CH 26
TL

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

PP M 3
N 3
66) 3

CH 28
TL 53

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

For Westinghouse Kompressor R 3

/3 N 3
G 3
S 3

CH 28
TL
CD

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

For Knorr Bremse Kompressor NM 3

/. NM 3
3 RING G 3

CH 31
TL

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

For Knorr Bremse Kompressor N 3

/. N 3
4 RING N 3
G 3

CH 31
TL

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

For Knorr Bremse Kompressor M 3

NM 3
G 3

CH
TL 65

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

KOMPRESSOR
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

For Westinghouse Kompressor N 3

3333333 N 3
3333333 G 3

3333

3 RING

CH 35
TL 65

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

For Kompressor Westinghouse M 3

:&RPSUHVVRU N 3
DLUFRROHG G 3

:&RPSUHVVRU
ZDWHUFRROHG
:%&RPSUHVVRU
DLUFRROHG
:&RPSUHVVRU CH
:%&RPSUHVVRU TL
ZDWHUFRROHG

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

For Westinghouse Kompressor M 3

For IVECO NM 3
$3 G 3

CH 28
TL 57

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

KB 101990 .5

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

)RU/3.QRUUEUHPVH'DKO NM 3
NM 3
59,0,'65 G 3

0,'5

CH 31
TL
CD

0

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

Air Kompressor

CH 55
TL
CD

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

For Knorr Bremse Kompressor 1,) 3

for Renault 1,) 3
D 3

CH 31
TL

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

KOMPRESSOR
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

)RU48,5, 3 $
3 L
3 C
H
)

CH
TL 65

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

Kompressor 14 NM 3
$&$&RPSUHVVRU NM 3
IRU),$7 3S CR

CH
TL

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

Kompressor 14 NM 3 $
$&&\O NM 3 L
Air Compressor 3S CR C
H
)

CH
TL

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

.RPSUHVVRUPP NM 3 $
NM 3 L
*6) 3 C
H
)

CH 31
TL 64

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

Kompressor NM 3
' NM 3
Bendix 3S CR

CH
TL 55

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

Kompressor NM 3
NM 3
G 3

CH
TL 55

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

KOMPRESSOR
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

Knorr Bremse Kompressor 14 M 3

for FIAT M 3
'6) 3

CH
TL 52

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

Kompressor 14 NM 3

NM 3
*6) 3

CH
TL 52

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

Kompressor: N 3

For Daimler Benz N 3
G 3

CH
TL

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

Kompressor: N 3

For Daimler Benz N 3
G 3

CH
TL

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

.RPSUHVVRUPP M 3

NM 3
'6) 3
D 3

CH
TL

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

PP NM

NM
*6)

CH
TL 57

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

KOMPRESSOR
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

For Knorr Bremse N 3

.RPSUHVVRU/./. N 3
G 3

3 RING

CH
TL
CD

0

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

For Knorr Bremse 1,) 3

.RPSUHVVRU/3/3 1,) 3
/3/3/3 N 3
*6) 3

4 RING

CH 31
TL 65

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

20 M 3 $

N 3 L

For Daimler Benz N 3

*6) 3 H

$
L
CH 35
TL H

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%&$
.% .5
/%&:
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
© NM-Motorservice GmbH &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
KOMPRESSOR /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

'''' M 3 $
' N 3 L
.RPSUHVVRU *6) 3
H

)RU'DLPOHU%HQ]0$1
0%
$
L
CH 35
TL H

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%&$
.% .5
/%&:
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

Westinghouse Kompressor M 3

N 3
*6) 3

For Daimler Benz

20
CH 37
TL 67

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

For Westinghouse Kompressor M 3

NDR N 3
*6) 3

CH 32
TL 62

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

KOMPRESSOR
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

.RPSUHVVRUPP NM 3
0,)8 3
*6) 3

CH 31
TL 68

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

Kompressor: Hava M CR

)DWLK.DP\RQ N
'6) CR

CH
TL

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

202020$ NM ,)3 $

202020 NM ,)3 L 82
NM 3

20 H 76

CH 27
TL

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%&$

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

)RU'DLPOHU%HQ]20 NM CR

/$/$/$ NM 3 L
Kompressor '6) 3

6WDWLRQDU\HQJLQH
0HUFHGHV%HQ]
Kompressor $
For MAN L
'/) CH
TL H
CD

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%&$
.% .5
/%&$
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

For Daimler Benz NM 3

20/$/$ NM 3 L
/$21/$ '6) NIT

.RPSUHVVRU
6WDWLRQDU\HQJLQH
0HUFHGHV%HQ]
Kompressor $
For MAN L
'/) CH
TL H

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%&$
.% .5
/%&$
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

Kompressor: NM CR $ 112

For RVI - BERLIET 91 NM 3 L 146
'6) 3
H 88

CH
TL 74

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%&$

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

KOMPRESSOR
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

Kompressor: M 3 $ 112

For RVI - BERLIET 91 M 3 L 146
M 3
'6) 3 H 88

CH
TL 74

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%&$

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

Air Kompressor

CH 35
TL

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

For Westinghouse Kompressor

CH 45
TL

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

Air Kompressor

CH 55
TL 82

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

PP 14

CH 37
TL 61

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

PP NM
NM
NM
*6)

CH
TL 74

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

KOMPRESSOR
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

PP M
M
M
'6)

CH
TL
CD

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

PP 30 R
R
R
R IW

CH
TL
CD

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

PP R IW
R IW
D

CH
TL

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

PP 30

CH 88
TL

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ © NM-Motorservice GmbH
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ KUBOTA
PISTON LINER
ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ
0RWRUW\SWLSRGHPRWRUɬɢɩɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
5& 5LQJ&DUULHU &3 &DVW3LVWRQ $ )LWWLQJ'LD ') 'U\)LQLVK
63 6HJPHQW6WULS &+ &RPSUHVVLRQ+HLJKW / 7RWDO/HQJKW '6 'U\6HPL
TECHNICAL DATA 5& 5&ZLWKWZRJURRYHV 7/ 7RWDO/HQJKW & )ODQJH'LD : Wet
Number '5& 'RXEOHULQJFDUULHUV &' &RPEXVWLRQ&KDPEHU + )ODQJH+HLJKW $ $LU&RROHG
7HFKQLVFKH'DWHQ'DWRV'HO9HKtFXOHV of CYLS. %% 3LQ%XVKLQJV 'HSWK ) )LUH3URWHFWLRQ & &RPSUHVVRU
2&3 &RROLQJ&KDQQHO 9' 9DOYH3RFNHW'HSKW 5LP+HLJKW
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɭɫɥɨɜɢɹ (3 +DUG$QRGL]HG&URZQ '+ 'RPH+HLJKW 5 5HOLHI+HLJKW
+3 +HDW6WRRSHU 0 &RPEXVWLRQ%RZO'LD

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

7UDFWRU&ODUN 4 ET7 &53

NM 3
'6) &53

KUBOTA
CH
TL

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

Tractor 4 ET7 &53 $

NM 3 L
'6) &53 C 87
H 5

$
L 146
CH
TL

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:
.5
.% .5 /%'6
/%'6
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

PP ET7

CH
TL
CD

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

© NM-Motorservice GmbH &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
KUBOTA /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

PP SP ET7 &53

N 3
'6) CR
KUBOTA

CH
TL
CD

0
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

(1*,1( 5&63 ET7

N CR
'6) CR

CH
TL
CD

0
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

PP ET7

CH
TL
CD

0
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

65 ET7 CR

N: 3V M CR
'6) CR
95
N: 3V

KUBOTA
N: 3V
CH
TL
CD

0
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

PP ET7

CH
TL
CD

0 47
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

(1*,1( SP R 3

R 3

CH
TL
CD

0
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 -

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

© NM-Motorservice GmbH &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
KUBOTA /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

9 4 63(3 ET7

KUBOTA

CH
TL
CD

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

(1*,1( 5&63 ET7

N &53
'6) 3

CH
TL
CD

0 42
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

PP ET7

CH
TL

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

ENGINE 3300 5&63

KUBOTA
CH
TL
CD -18

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

$
PP SP
L

C

H
)

CH 63
TL
CD -27

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%'6

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

© NM-Motorservice GmbH 211 &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
LANDROVER /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

07&5 4 5,) CR

3(752/FPñN: NM 3
36 7XUER//.9DOYHV&DWDO\WLF '6) CR
Converter

CH
TL 58
CD
9'
LANDROVER

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

71755 4 RC 30 T15 CR $ 88

FPñN: 3V NM 3 L
7XUER//. '6) CR

CH
TL
CD -17

0 38

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%'6

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

5 4 5&63 R CR

FPñN: 36 NM
6KHUSD '6) CR

CH 48
TL 77
CD
9'
0 41

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ 212 © NM-Motorservice GmbH
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ LANDROVER
PISTON LINER
ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ
0RWRUW\SWLSRGHPRWRUɬɢɩɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
5& 5LQJ&DUULHU &3 &DVW3LVWRQ $ )LWWLQJ'LD ') 'U\)LQLVK
63 6HJPHQW6WULS &+ &RPSUHVVLRQ+HLJKW / 7RWDO/HQJKW '6 'U\6HPL
TECHNICAL DATA 5& 5&ZLWKWZRJURRYHV 7/ 7RWDO/HQJKW & )ODQJH'LD : Wet
Number '5& 'RXEOHULQJFDUULHUV &' &RPEXVWLRQ&KDPEHU + )ODQJH+HLJKW $ $LU&RROHG
7HFKQLVFKH'DWHQ'DWRV'HO9HKtFXOHV of CYLS. %% 3LQ%XVKLQJV 'HSWK ) )LUH3URWHFWLRQ & &RPSUHVVRU
2&3 &RROLQJ&KDQQHO 9' 9DOYH3RFNHW'HSKW 5LP+HLJKW
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɭɫɥɨɜɢɹ (3 +DUG$QRGL]HG&URZQ '+ 'RPH+HLJKW 5 5HOLHI+HLJKW
+3 +HDW6WRRSHU 0 &RPEXVWLRQ%RZO'LD

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

5 4 R CR $

FPñN: 36 M L
M C
'6) CR H
6HDWHU

$
CH
030 L
TL
040 CD

LANDROVER
$
L
C
H

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:
/%'6
.% .5 /%'6
/%'6
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

2%/WU 4 RC.SP R CR $

M 3 L
/DQG5RYHU'LHVHO '6) CR C
H

$
L
010 CH C
TL H
030 CD
040
$
L
C
H

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:
/%'6
.% .5 /%'6
/%'6

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

© NM-Motorservice GmbH 213 &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
LANDROVER /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

5 4 R CR $

FPñN: 36 M L
M C
'6) H
6HDWHU S CR

$
L
CH
030 TL
040 CD

LANDROVER

$
L
C
H

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:
/%'6
.% .5 /%'6
/%'6
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

PETROL 4 5,) CR $

/WU 5,) 3 L
3S &53
/DQG5RYHU

$
L
C
CH
030 H
TL
040

$
L
C
H

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:
/%'6
.% .5 /%'6
/%'6

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ 214 © NM-Motorservice GmbH
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ LANDROVER
PISTON LINER
ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ
0RWRUW\SWLSRGHPRWRUɬɢɩɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
5& 5LQJ&DUULHU &3 &DVW3LVWRQ $ )LWWLQJ'LD ') 'U\)LQLVK
63 6HJPHQW6WULS &+ &RPSUHVVLRQ+HLJKW / 7RWDO/HQJKW '6 'U\6HPL
TECHNICAL DATA 5& 5&ZLWKWZRJURRYHV 7/ 7RWDO/HQJKW & )ODQJH'LD : Wet
Number '5& 'RXEOHULQJFDUULHUV &' &RPEXVWLRQ&KDPEHU + )ODQJH+HLJKW $ $LU&RROHG
7HFKQLVFKH'DWHQ'DWRV'HO9HKtFXOHV of CYLS. %% 3LQ%XVKLQJV 'HSWK ) )LUH3URWHFWLRQ & &RPSUHVVRU
2&3 &RROLQJ&KDQQHO 9' 9DOYH3RFNHW'HSKW 5LP+HLJKW
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɭɫɥɨɜɢɹ (3 +DUG$QRGL]HG&URZQ '+ 'RPH+HLJKW 5 5HOLHI+HLJKW
+3 +HDW6WRRSHU 0 &RPEXVWLRQ%RZO'LD

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

PETROL R
/95 M
2+9,QMHFWÕRQ '6) CR
5DQJH5RYHUY+6(

CH
TL
CD

LANDROVER
0 78

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

PETROL R $

95 N L
FF2+9,QMHFWLRQ '6) CR
5DQJH5RYHU9
5DQJH5RYHU9
SE 09/94...

CH
TL
CD

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%'6

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

© NM-Motorservice GmbH 215 &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
LEYLAND BMC /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

195 R CR $

FPñN: 36 M 3 L
)*6HULHV M 3 C
S 3 H
'95 66) 3 )
FPñN: 36
6HULHV $
6HULHV L
6HULHV
CH C

195 TL H
CD -25 )
FPñN: 36
9'
6HULHV7HUULHU
0 56
6HULHV
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%:3
.% .5
/%:
29(5
PP 3,6721 $;( 3,67215,1* LINER
LEYLAND BMC

6,=(

19 R CR $

FPñ M 3 L
)*)*7UDFWRU M 3 C
'6) 3 H
)
19'9
5655 cm³ $
%R[HU7HUULHU L
)*7UDFWRU
CH C
/DQGPDVWHU
TL H
CD -25 )
4 RING
9'

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%:3
.% .5
/%:
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

195 R CR $

FPñ M 3 L
7HUULHU75 M 3 C
7UDFWRUV)* '6) 3 H
)

('9195
$
FPñ
L
%R[HU
CH C
%;7$7)
TL H
7UDFWRUVIJ
CD )
5RDGUXQQHU
9'

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%:3
.% .5
/%:
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ 216 © NM-Motorservice GmbH
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ LEYLAND BMC
PISTON LINER
ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ
0RWRUW\SWLSRGHPRWRUɬɢɩɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
5& 5LQJ&DUULHU &3 &DVW3LVWRQ $ )LWWLQJ'LD ') 'U\)LQLVK
63 6HJPHQW6WULS &+ &RPSUHVVLRQ+HLJKW / 7RWDO/HQJKW '6 'U\6HPL
TECHNICAL DATA 5& 5&ZLWKWZRJURRYHV 7/ 7RWDO/HQJKW & )ODQJH'LD : Wet
Number '5& 'RXEOHULQJFDUULHUV &' &RPEXVWLRQ&KDPEHU + )ODQJH+HLJKW $ $LU&RROHG
7HFKQLVFKH'DWHQ'DWRV'HO9HKtFXOHV of CYLS. %% 3LQ%XVKLQJV 'HSWK ) )LUH3URWHFWLRQ & &RPSUHVVRU
2&3 &RROLQJ&KDQQHO 9' 9DOYH3RFNHW'HSKW 5LP+HLJKW
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɭɫɥɨɜɢɹ (3 +DUG$QRGL]HG&URZQ '+ 'RPH+HLJKW 5 5HOLHI+HLJKW
+3 +HDW6WRRSHU 0 &RPEXVWLRQ%RZO'LD

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

-- T15 CR $

FPñ 5,) 3 L
Red Line Laird/ Terrier NM 3 C
'6) CR H
-- D 3 )
5667 cm³
5HG/LQH/DLUG7HUULHU
1XI¿HOG7UDFWRU&&&
CH
TL
CD -27

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%:

29(5
PP 3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

LEYLAND BMC
6,=(

3RZHU3OXV RC T6 IW 3 $

FPñ 91 T6 CR L
&O\GHVGDOH&'1: 66) 3 C
0HWHRU&+;/5HLYHU S 3 H
6XSHU5HLYHU6XSHU&RPHW ) 1
&KLHIWDLQ
$
L
CH
TL
CD
9'

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%'6
.% .5
/%'6
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

5 RC T6 &53 $

FPñ7XUER M 3 L
5HLYHU *6) 3 C
6XSHU&RPHW H
&UXLVHU ) 1

$
L
CH
TL
CD
9'
0

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%'6
.% .5
/%'6
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
© NM-Motorservice GmbH 217 &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
LIEBHERR /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

'1$5 RC T15 CR $

FPñN: 3V M 3 L
(LQEDXPRWRU '6) CR C 144
Diesel Motor: H 12
D 904. TB )

CH
TL
CD -25

0 64

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%:

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

'7,($7,($5 RC T15 CR $

FPñN: 36 101 M 3 L
7XUER//. '6) CR C
6WDWLRQDU\HQJLQH H 12
)
'7,(5
FPñN: 36
$
7XUER
L
6WDWLRQDU\HQJLQH
LIEBHERR

CH C
TL H
CD )

0 73

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%:
.% .5
/%:
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

'7,(9'LHVHO RC T15 CR $

FPñN: 36 M L
7XUER//. '6) CR C 162
6WDWLRQDU\HQJLQH H 12
)
'7,(9'LHVHO
FPñN: 36
7XUER//.
6WDWLRQDU\HQJLQH CH
TL 135
CD -25

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%:

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ 218 © NM-Motorservice GmbH
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ LISTER
PISTON LINER
ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ
0RWRUW\SWLSRGHPRWRUɬɢɩɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
5& 5LQJ&DUULHU &3 &DVW3LVWRQ $ )LWWLQJ'LD ') 'U\)LQLVK
63 6HJPHQW6WULS &+ &RPSUHVVLRQ+HLJKW / 7RWDO/HQJKW '6 'U\6HPL
TECHNICAL DATA 5& 5&ZLWKWZRJURRYHV 7/ 7RWDO/HQJKW & )ODQJH'LD : Wet
Number '5& 'RXEOHULQJFDUULHUV &' &RPEXVWLRQ&KDPEHU + )ODQJH+HLJKW $ $LU&RROHG
7HFKQLVFKH'DWHQ'DWRV'HO9HKtFXOHV of CYLS. %% 3LQ%XVKLQJV 'HSWK ) )LUH3URWHFWLRQ & &RPSUHVVRU
2&3 &RROLQJ&KDQQHO 9' 9DOYH3RFNHW'HSKW 5LP+HLJKW
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɭɫɥɨɜɢɹ (3 +DUG$QRGL]HG&URZQ '+ 'RPH+HLJKW 5 5HOLHI+HLJKW
+3 +HDW6WRRSHU 0 &RPEXVWLRQ%RZO'LD

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

PP SP

040

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.%
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

PP SP

LISTER
CH 51
TL 81
CD

0 43

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

© NM-Motorservice GmbH &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
LISTER /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

/' 7 CR

$LUFRROHG M 3
NM 3
'6) CR
G 3

CH
030 TL
040 CD

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

/5 7 &53

$LUFRROHG M 3
NM 3
'6) CR
G 3

CH
030 TL
040 CD

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5
LISTER

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

PAZ 1 R CR
M 3
NM 3
'6) CR
D 3

CH 55
TL
CD

0

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ © NM-Motorservice GmbH
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ LISTER
PISTON LINER
ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ
0RWRUW\SWLSRGHPRWRUɬɢɩɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
5& 5LQJ&DUULHU &3 &DVW3LVWRQ $ )LWWLQJ'LD ') 'U\)LQLVK
63 6HJPHQW6WULS &+ &RPSUHVVLRQ+HLJKW / 7RWDO/HQJKW '6 'U\6HPL
TECHNICAL DATA 5& 5&ZLWKWZRJURRYHV 7/ 7RWDO/HQJKW & )ODQJH'LD : Wet
Number '5& 'RXEOHULQJFDUULHUV &' &RPEXVWLRQ&KDPEHU + )ODQJH+HLJKW $ $LU&RROHG
7HFKQLVFKH'DWHQ'DWRV'HO9HKtFXOHV of CYLS. %% 3LQ%XVKLQJV 'HSWK ) )LUH3URWHFWLRQ & &RPSUHVVRU
2&3 &RROLQJ&KDQQHO 9' 9DOYH3RFNHW'HSKW 5LP+HLJKW
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɭɫɥɨɜɢɹ (3 +DUG$QRGL]HG&URZQ '+ 'RPH+HLJKW 5 5HOLHI+HLJKW
+3 +HDW6WRRSHU 0 &RPEXVWLRQ%RZO'LD

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

6/ 7 CR

$LUFRROHG M 3
NM 3
'6) CR
G 3

030 CH
TL
CD

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

7/ SP 7 CR

$LUFRROHG NM 3
'6) CR
G 3

CH
TL
CD

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 LISTER

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

/7 7 CR

$LUFRROHG NM 3
'6) CR
G 3

CH
TL
CD

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

© NM-Motorservice GmbH 221 &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
LISTER /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

PP 5&63 R CR

M
'6) CR

CH
TL
CD

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

65 7 CR $

M 3 L
Aircooled
NM 3 C
'6) CR H
G 3

$
L
030 CH C
040 TL H
CD ) 4

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%'6
.% .5
/%$
LISTER

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

676767 7 CR $

$LUFRROHG M 3 L
M 3 C
'6) CR H
767676 S 3
$LUFRROHG
$
L
010 CH C
TL H
030 CD )
040
0

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%'6
.% .5
/%$
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ 222 © NM-Motorservice GmbH
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ LISTER
PISTON LINER
ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ
0RWRUW\SWLSRGHPRWRUɬɢɩɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
5& 5LQJ&DUULHU &3 &DVW3LVWRQ $ )LWWLQJ'LD ') 'U\)LQLVK
63 6HJPHQW6WULS &+ &RPSUHVVLRQ+HLJKW / 7RWDO/HQJKW '6 'U\6HPL
TECHNICAL DATA 5& 5&ZLWKWZRJURRYHV 7/ 7RWDO/HQJKW & )ODQJH'LD : Wet
Number '5& 'RXEOHULQJFDUULHUV &' &RPEXVWLRQ&KDPEHU + )ODQJH+HLJKW $ $LU&RROHG
7HFKQLVFKH'DWHQ'DWRV'HO9HKtFXOHV of CYLS. %% 3LQ%XVKLQJV 'HSWK ) )LUH3URWHFWLRQ & &RPSUHVVRU
2&3 &RROLQJ&KDQQHO 9' 9DOYH3RFNHW'HSKW 5LP+HLJKW
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɭɫɥɨɜɢɹ (3 +DUG$QRGL]HG&URZQ '+ 'RPH+HLJKW 5 5HOLHI+HLJKW
+3 +HDW6WRRSHU 0 &RPEXVWLRQ%RZO'LD

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

N: 36 SP 7 CR $

773 cm3 M L
'6) CR C
N: 36 H
FP3 )

010 CH
TL
030 CD
040

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%$

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

HA/ HB/ HW 7 CR

$LUFRROHG M 3
M 3
'6) CR
G 3

CH
030 TL 127
040 CD

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 LISTER

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

HRA/ HRW 7 &53 $

M 3 L
Aircooled & Watercooled
M 3 C
'6) CR H
S 3

$
L
CH C
030 TL 127 H
040 CD )

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%'6
.% .5
/%$
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
© NM-Motorservice GmbH 223 &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
LISTER /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

HRA/ HRW RC 7 &53 $

M 3 L
Aircooled & Watercooled
M 3 C
'6) CR H
S 3

$
L
CH C
030 TL 127 H
040 CD )

0

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%'6
.% .5
/%$
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

-3 T15 CR $

:DWHUFRROHG M L
M
'6) CR
LISTER

CH
040 TL
CD

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%'6

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ 224 © NM-Motorservice GmbH
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ LOMBARDINI
PISTON LINER
ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ
0RWRUW\SWLSRGHPRWRUɬɢɩɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
5& 5LQJ&DUULHU &3 &DVW3LVWRQ $ )LWWLQJ'LD ') 'U\)LQLVK
63 6HJPHQW6WULS &+ &RPSUHVVLRQ+HLJKW / 7RWDO/HQJKW '6 'U\6HPL
TECHNICAL DATA 5& 5&ZLWKWZRJURRYHV 7/ 7RWDO/HQJKW & )ODQJH'LD : Wet
Number '5& 'RXEOHULQJFDUULHUV &' &RPEXVWLRQ&KDPEHU + )ODQJH+HLJKW $ $LU&RROHG
7HFKQLVFKH'DWHQ'DWRV'HO9HKtFXOHV of CYLS. %% 3LQ%XVKLQJV 'HSWK ) )LUH3URWHFWLRQ & &RPSUHVVRU
2&3 &RROLQJ&KDQQHO 9' 9DOYH3RFNHW'HSKW 5LP+HLJKW
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɭɫɥɨɜɢɹ (3 +DUG$QRGL]HG&URZQ '+ 'RPH+HLJKW 5 5HOLHI+HLJKW
+3 +HDW6WRRSHU 0 &RPEXVWLRQ%RZO'LD

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

/'$ 1 R CR

'LUHFW,QMHFWLRQ'LHVHO R
N
'6) CR

CH 52
TL
CD

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

/'$ 1 R CR
0,) 3
FPñ'LUHFW,QMHFWLRQ'LHVHO
+3 0,) 3
'6) CR

CH 44
TL 72
CD -11

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

/' 1 R CR
0,) 3
FPñ'LUHFW,QMHFWLRQ'LHVHO
+3 0,) 3
'6)
LOMBARDINI

CH 44
TL 72
CD -14

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

© NM-Motorservice GmbH 225 &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
LOMBARDINI /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

/'$ 1 R CR

'LUHFW,QMHFWLRQ'LHVHO M
NM
'6) CR

CH 52
TL
CD

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

1 SP 5,) CR

M 3
M 3
'6) 3

CH 44
TL 72
CD -15

0 34

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

3 LD 1 R &53 $

(QJLQHFPñ M L 162
Stationary engine N C
*6) 3
LOMBARDINI

H
LDA
(QJLQHFPñ
Stationary engine

LDA CH 47
(QJLQHFPñ TL 85
Stationary engine CD

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%$

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ 226 © NM-Motorservice GmbH
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ LOMBARDINI
PISTON LINER
ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ
0RWRUW\SWLSRGHPRWRUɬɢɩɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
5& 5LQJ&DUULHU &3 &DVW3LVWRQ $ )LWWLQJ'LD ') 'U\)LQLVK
63 6HJPHQW6WULS &+ &RPSUHVVLRQ+HLJKW / 7RWDO/HQJKW '6 'U\6HPL
TECHNICAL DATA 5& 5&ZLWKWZRJURRYHV 7/ 7RWDO/HQJKW & )ODQJH'LD : Wet
Number '5& 'RXEOHULQJFDUULHUV &' &RPEXVWLRQ&KDPEHU + )ODQJH+HLJKW $ $LU&RROHG
7HFKQLVFKH'DWHQ'DWRV'HO9HKtFXOHV of CYLS. %% 3LQ%XVKLQJV 'HSWK ) )LUH3URWHFWLRQ & &RPSUHVVRU
2&3 &RROLQJ&KDQQHO 9' 9DOYH3RFNHW'HSKW 5LP+HLJKW
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɭɫɥɨɜɢɹ (3 +DUG$QRGL]HG&URZQ '+ 'RPH+HLJKW 5 5HOLHI+HLJKW
+3 +HDW6WRRSHU 0 &RPEXVWLRQ%RZO'LD

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

/'$ 1 R &53 $

.: 36 M L 162
Waterpump Engine N C
*6) 3 H
/'
Waterpump Engine

CH 52
TL
CD

0 43

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%$

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

/'(QJLQH 1 RC R &53 $

454cm³ M L 162
Stationary engine N C
*6) 3 H
/'$(QJLQH
FPñ
Stationary engine

/'$(QJLQH CH 47
FPñ TL 85
Stationary engine CD

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%$

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

/' 1 R CR
(QJLQHFPñ 0,) 3
Stationary engine '6) CR
LOMBARDINI

CH 44
TL 72
CD

0 43

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

© NM-Motorservice GmbH 227 &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
LOMBARDINI /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

PP 1 R &53

M 3
'6) &53

030 CH
040 TL
CD

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%$

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

/'$ 1 5,) CR $

0,) 3
FPñ+3 L
'6) 3 C 113
/'$ H
FPñ+3

/'$
FPñ+3
'LUHFW,QMHFWLRQ'LHVHO CH 58
TL
CD

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%$

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

/'$ 1 R &53 $

3
FPñ+3'LUHFW,QMHFWLRQ M L
Diesel M 3 C 113
'6)
LOMBARDINI

CR H

CH 65
TL 111
CD

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%$

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ 228 © NM-Motorservice GmbH
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ LOMBARDINI
PISTON LINER
ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ
0RWRUW\SWLSRGHPRWRUɬɢɩɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
5& 5LQJ&DUULHU &3 &DVW3LVWRQ $ )LWWLQJ'LD ') 'U\)LQLVK
63 6HJPHQW6WULS &+ &RPSUHVVLRQ+HLJKW / 7RWDO/HQJKW '6 'U\6HPL
TECHNICAL DATA 5& 5&ZLWKWZRJURRYHV 7/ 7RWDO/HQJKW & )ODQJH'LD : Wet
Number '5& 'RXEOHULQJFDUULHUV &' &RPEXVWLRQ&KDPEHU + )ODQJH+HLJKW $ $LU&RROHG
7HFKQLVFKH'DWHQ'DWRV'HO9HKtFXOHV of CYLS. %% 3LQ%XVKLQJV 'HSWK ) )LUH3URWHFWLRQ & &RPSUHVVRU
2&3 &RROLQJ&KDQQHO 9' 9DOYH3RFNHW'HSKW 5LP+HLJKW
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɭɫɥɨɜɢɹ (3 +DUG$QRGL]HG&URZQ '+ 'RPH+HLJKW 5 5HOLHI+HLJKW
+3 +HDW6WRRSHU 0 &RPEXVWLRQ%RZO'LD

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

/ 1 5,) CR $

0,) 3 L
N C 113
'6) 3 H

CH 58
TL
CD

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%$

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

/'$ 1 R &53 $

3
FPñ+3 M L
M 3 C 113
/'$ '6) CR H
FPñ+3

/'$
FPñ+3'LUHFW,QMHFWLRQ
Diesel CH
TL
CD -16

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%$

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

PP 1 5,) CR $

0,) 3 L
'6) 3 C 113

LOMBARDINI

CH
TL
CD

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%$

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

© NM-Motorservice GmbH &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
LOMBARDINI /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

/'$ R &53 $

N: 3V 'LUHFW,QMHFWLRQ'LHVHO M 3 L
Water Engine Pump M 3 C 113
'6) CR H

CH 65
TL
CD

0 44

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%$

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

4 LD 1 R CR
(QJLQHFPñ M
6WDWLRQDU\HQJLQH N
'6) 3
/'
(QJLQHFPñ
6WDWLRQDU\HQJLQH

LDA CH 65
(QJLQHFPñ TL 111
6WDWLRQDU\HQJLQH
CD -16

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%$

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

/'5 R CR

FPñ M
N
/'5 '6) 3
LOMBARDINI

FPñ

/'5
FPñ
CH 65
TL
CD -21

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%$

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ © NM-Motorservice GmbH
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ LOMBARDINI
PISTON LINER
ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ
0RWRUW\SWLSRGHPRWRUɬɢɩɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
5& 5LQJ&DUULHU &3 &DVW3LVWRQ $ )LWWLQJ'LD ') 'U\)LQLVK
63 6HJPHQW6WULS &+ &RPSUHVVLRQ+HLJKW / 7RWDO/HQJKW '6 'U\6HPL
TECHNICAL DATA 5& 5&ZLWKWZRJURRYHV 7/ 7RWDO/HQJKW & )ODQJH'LD : Wet
Number '5& 'RXEOHULQJFDUULHUV &' &RPEXVWLRQ&KDPEHU + )ODQJH+HLJKW $ $LU&RROHG
7HFKQLVFKH'DWHQ'DWRV'HO9HKtFXOHV of CYLS. %% 3LQ%XVKLQJV 'HSWK ) )LUH3URWHFWLRQ & &RPSUHVVRU
2&3 &RROLQJ&KDQQHO 9' 9DOYH3RFNHW'HSKW 5LP+HLJKW
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɭɫɥɨɜɢɹ (3 +DUG$QRGL]HG&URZQ '+ 'RPH+HLJKW 5 5HOLHI+HLJKW
+3 +HDW6WRRSHU 0 &RPEXVWLRQ%RZO'LD

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

/' R CR

M 3
+3'LUHFW,QMHFWLRQ '6) CR

/'

+3'LUHFW,QMHFWLRQ

/' CH 65
TL
+3'LUHFW,QMHFWLRQ CD

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%$

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

/'(QJLQH 1 R CR
FPñ M
6WDWLRQDU\HQJLQH N
'6) 3
/'(QJLQH
FPñ
6WDWLRQDU\HQJLQH

/'$(QJLQH CH 65
FPñ TL 111
6WDWLRQDU\HQJLQH
CD

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%$

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

/'(QJLQH 1 R &53 $

817 cm³ M L
Stationary engine N C
'6)
LOMBARDINI

CR H
/'$(QJLQH
817 cm³
Stationary engine

/'$(QJLQH CH
817 cm³ TL
Stationary engine
CD -18

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%$

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

© NM-Motorservice GmbH 231 &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
LOMBARDINI /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

/'(QJLQH R
M
*6)

CH 47
TL 85
CD

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

PP RC $
L
C 115
H
) 1

CH
TL
CD

0
LOMBARDINI

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%:

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ 232 © NM-Motorservice GmbH
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ MAN
PISTON LINER
ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ
0RWRUW\SWLSRGHPRWRUɬɢɩɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
5& 5LQJ&DUULHU &3 &DVW3LVWRQ $ )LWWLQJ'LD ') 'U\)LQLVK
63 6HJPHQW6WULS &+ &RPSUHVVLRQ+HLJKW / 7RWDO/HQJKW '6 'U\6HPL
TECHNICAL DATA 5& 5&ZLWKWZRJURRYHV 7/ 7RWDO/HQJKW & )ODQJH'LD : Wet
Number '5& 'RXEOHULQJFDUULHUV &' &RPEXVWLRQ&KDPEHU + )ODQJH+HLJKW $ $LU&RROHG
7HFKQLVFKH'DWHQ'DWRV'HO9HKtFXOHV of CYLS. %% 3LQ%XVKLQJV 'HSWK ) )LUH3URWHFWLRQ & &RPSUHVVRU
2&3 &RROLQJ&KDQQHO 9' 9DOYH3RFNHW'HSKW 5LP+HLJKW
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɭɫɥɨɜɢɹ (3 +DUG$QRGL]HG&URZQ '+ 'RPH+HLJKW 5 5HOLHI+HLJKW
+3 +HDW6WRRSHU 0 &RPEXVWLRQ%RZO'LD

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

5 4 RC T15 CR $ 114

FPñN: 36 M IW L
'6) CR C
H 8
)

$

L

CH C
TL H 8
CD )

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%:
.% .5
/%:
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

'0 R CR $

FP 3 M L 235
'6) CR
'0
FP3

'0
FP3
16 CH
5$$+ TL
CD

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%'6

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

'0&'0.' RC 40 T15 CR $

0.)'0.)$' NM L 217
0.+'0/(5 '6) CR C 111

FPñN: 36 H

VWURNHPP7XUER//.

$
L 217
'07('07.(' CH C 111
07;(5 TL H 8
FPñN: 36 CD
VWURNHPP7XUER
Stationary engine

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

MAN

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%')
.% .5
/%')
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
© NM-Motorservice GmbH 233 &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
MAN /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

RC 40 T15 CR $

&+PP NM L 217
'6) CR C 111
H

$
L 217
CH C 111
TL H 8
CD

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%')
.% .5
/%')
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

RC 40 T15 CR $

&+PP NM L 217
'6) CR C 111
H

$
L 217
CH C 111
TL H 8
CD

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%')
.% .5
/%')
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

'0'0(' RC 40 R CR $

0)5 M L 217
FPñN: 36 '6) CR C 111
VWURNHPP H

'0'0('0)
'0)$'0)0' $
0)2'0+'065 L 217
FPñN: 36 CH C 111
VWURNHPP TL H 8
)).))). CD -36
).)
). 0

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

MAN

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%')
.% .5
/%')
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ 234 © NM-Motorservice GmbH
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ MAN
PISTON LINER
ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ
0RWRUW\SWLSRGHPRWRUɬɢɩɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
5& 5LQJ&DUULHU &3 &DVW3LVWRQ $ )LWWLQJ'LD ') 'U\)LQLVK
63 6HJPHQW6WULS &+ &RPSUHVVLRQ+HLJKW / 7RWDO/HQJKW '6 'U\6HPL
TECHNICAL DATA 5& 5&ZLWKWZRJURRYHV 7/ 7RWDO/HQJKW & )ODQJH'LD : Wet
Number '5& 'RXEOHULQJFDUULHUV &' &RPEXVWLRQ&KDPEHU + )ODQJH+HLJKW $ $LU&RROHG
7HFKQLVFKH'DWHQ'DWRV'HO9HKtFXOHV of CYLS. %% 3LQ%XVKLQJV 'HSWK ) )LUH3URWHFWLRQ & &RPSUHVVRU
2&3 &RROLQJ&KDQQHO 9' 9DOYH3RFNHW'HSKW 5LP+HLJKW
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɭɫɥɨɜɢɹ (3 +DUG$QRGL]HG&URZQ '+ 'RPH+HLJKW 5 5HOLHI+HLJKW
+3 +HDW6WRRSHU 0 &RPEXVWLRQ%RZO'LD

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

5 RC T15 CR $ 114

FPñN: 36 M L 218
'6) CR C
H 8
)

$ 114
L
CH C
TL H 8
CD )

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%:3
.% .5
/%:3
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

' RC 40 T15 CR $

6871 cm NZ 36
3 90 M 3 L 217
6HULHV '6) CR C 116
H

$
L 217
CH 73 C 116
TL H
CD
9'
0

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%')
.% .5
/%')
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

'/)'/) RC 40 T15 CR $

(XUR'/)(XUR 90 M 3 L 217
')*)*7UE' '6) CR C 116

/)(XUR5 H

6871 cm3N: 3V

)))
$
L 217
CH 73 C 116
TL 113 H
CD

0 63

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

MAN

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%')
.% .5
/%')
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
© NM-Motorservice GmbH 235 &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
MAN /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

'+0'+01 4 RC R CR $ 113

'+0<5 90 M 3 L 254
FPñN: 36 '6) CR C 118
VWURNHPP H 5

+
) $
L 254
CH C 118
TL H 5
CD

0 $ 114
L 254
C 118
H 5

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:
/%')
.% .5 /%')
/%')
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

'+0'+0' RC R CR $ 114

+08'+0' 90 M 3 L 254
+01'+08' '6) CR C 118

0'0+' H 5

085
FPñN: 36
$
VWURNHPP
L 254

CH C 118
TL H 5
CD

$ 113
L 254
C 118
H 5

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

MAN

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%')
.% .5 /%')
/%')

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ 236 © NM-Motorservice GmbH
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ MAN
PISTON LINER
ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ
0RWRUW\SWLSRGHPRWRUɬɢɩɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
5& 5LQJ&DUULHU &3 &DVW3LVWRQ $ )LWWLQJ'LD ') 'U\)LQLVK
63 6HJPHQW6WULS &+ &RPSUHVVLRQ+HLJKW / 7RWDO/HQJKW '6 'U\6HPL
TECHNICAL DATA 5& 5&ZLWKWZRJURRYHV 7/ 7RWDO/HQJKW & )ODQJH'LD : Wet
Number '5& 'RXEOHULQJFDUULHUV &' &RPEXVWLRQ&KDPEHU + )ODQJH+HLJKW $ $LU&RROHG
7HFKQLVFKH'DWHQ'DWRV'HO9HKtFXOHV of CYLS. %% 3LQ%XVKLQJV 'HSWK ) )LUH3URWHFWLRQ & &RPSUHVVRU
2&3 &RROLQJ&KDQQHO 9' 9DOYH3RFNHW'HSKW 5LP+HLJKW
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɭɫɥɨɜɢɹ (3 +DUG$QRGL]HG&URZQ '+ 'RPH+HLJKW 5 5HOLHI+HLJKW
+3 +HDW6WRRSHU 0 &RPEXVWLRQ%RZO'LD

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

'5 RC T15 CR $

FPñN: 36 M L 287
VWURNHPP N C 132
'6) CR H 8
'+0+0+0+05
FPñN: 36
VWURNHPP $
L 287
'+01+015 CH C 132
FPñN: 36 TL 162 H 8
VWURNHPP
CD
8H

0
IKARUS BUS
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%')
.% .5
/%')
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

RC T15 CR $

&+PP M L 287
N C 132
'6) CR H 8

$
L 287
CH C 132
TL H 8
CD

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%')
.% .5
/%')
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

RC T15 CR $

&+PP M L 287
N C 132
'6) CR H 132

$
L 287
CH C 132
TL H 8
CD

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

MAN

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%')
.% .5
/%')
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
© NM-Motorservice GmbH 237 &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
MAN /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

'87(XUR5 RC T15 CR $

FPñN: 36 7XUER 0,) CR L 287
,. '6) CR C 132
RABA H 8

$
L 287
CH C 132
TL 155 H
CD -28
9'
0

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%')
.% .5
/%')
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

' 5&2&3(3 T 15 CR $

FP NZ 36 5
3 NM L
*HOHQN%XV '6) CR C 152
H
' ) 1
FP3NZ 36 5
*HOHQN%XV $
USA L
*HOHQN%XV
CH C 152
USA
TL H
CD -43 ) 1
9'
0 52

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%:3
.% .5
/%:3
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

'+000(0)0)5 RC T15 CR $

MR/ MUE/ MUH/ MUL M L
5FPñN: 36 '6) CR C 152
5FPñN: H
36 VWURNHPP ) 1

$
L
6* CH C 152
6*
TL H

CD ) 1

6/
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
MAN

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%:3
.% .5
/%:3
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ 238 © NM-Motorservice GmbH
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ MAN
PISTON LINER
ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ
0RWRUW\SWLSRGHPRWRUɬɢɩɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
5& 5LQJ&DUULHU &3 &DVW3LVWRQ $ )LWWLQJ'LD ') 'U\)LQLVK
63 6HJPHQW6WULS &+ &RPSUHVVLRQ+HLJKW / 7RWDO/HQJKW '6 'U\6HPL
TECHNICAL DATA 5& 5&ZLWKWZRJURRYHV 7/ 7RWDO/HQJKW & )ODQJH'LD : Wet
Number '5& 'RXEOHULQJFDUULHUV &' &RPEXVWLRQ&KDPEHU + )ODQJH+HLJKW $ $LU&RROHG
7HFKQLVFKH'DWHQ'DWRV'HO9HKtFXOHV of CYLS. %% 3LQ%XVKLQJV 'HSWK ) )LUH3URWHFWLRQ & &RPSUHVVRU
2&3 &RROLQJ&KDQQHO 9' 9DOYH3RFNHW'HSKW 5LP+HLJKW
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɭɫɥɨɜɢɹ (3 +DUG$QRGL]HG&URZQ '+ 'RPH+HLJKW 5 5HOLHI+HLJKW
+3 +HDW6WRRSHU 0 &RPEXVWLRQ%RZO'LD

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

$
'0707107;5 RC T15 CR
FPñN: 36 M
L 287
C 132
VWURNHPP7XUER N
H 8
) '6) CR
)
)
) $
) L 287
) C 132
CH
3K H 8
TL 162
CD

$
0
L 287
C 132
H 8

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice M-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:
/%')
.% .5 /%')
/%')
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

$
Bus RC R CR
M 3
L 287
C 132
N 3
H 8
'6) CR

$
L 287
C 132
CH
H 8
TL 162
CD

$
0
L 287
C 132
H 8

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

MAN

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%')
.% .5 /%')
/%')

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

© NM-Motorservice GmbH &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
MAN /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

'+0+0+0 RC T15 CR $

+01+0;5 M L 287
FPñN: 36 N C 132
VWURNHPP '6) CR H
)/
)/
+ $
)/ L 287
)16 CH C 132
')
TL 162 H
)
CD
)
68H
6* 0 $ 128
8H L 287
8H C 132
H
RABA

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:
/%')
.% .5 /%')
/%')
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

RC T15 CR $

&+PP M L 287
N C 132
'6) CR H

$
L 287
CH C 132
TL H
CD

$ 128
L 287
C 132
H

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

MAN

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%')
.% .5 /%')
/%')

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ © NM-Motorservice GmbH
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ MAN
PISTON LINER
ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ
0RWRUW\SWLSRGHPRWRUɬɢɩɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
5& 5LQJ&DUULHU &3 &DVW3LVWRQ $ )LWWLQJ'LD ') 'U\)LQLVK
63 6HJPHQW6WULS &+ &RPSUHVVLRQ+HLJKW / 7RWDO/HQJKW '6 'U\6HPL
TECHNICAL DATA 5& 5&ZLWKWZRJURRYHV 7/ 7RWDO/HQJKW & )ODQJH'LD : Wet
Number '5& 'RXEOHULQJFDUULHUV &' &RPEXVWLRQ&KDPEHU + )ODQJH+HLJKW $ $LU&RROHG
7HFKQLVFKH'DWHQ'DWRV'HO9HKtFXOHV of CYLS. %% 3LQ%XVKLQJV 'HSWK ) )LUH3URWHFWLRQ & &RPSUHVVRU
2&3 &RROLQJ&KDQQHO 9' 9DOYH3RFNHW'HSKW 5LP+HLJKW
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɭɫɥɨɜɢɹ (3 +DUG$QRGL]HG&URZQ '+ 'RPH+HLJKW 5 5HOLHI+HLJKW
+3 +HDW6WRRSHU 0 &RPEXVWLRQ%RZO'LD

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

$
RC T15 CR
&+PP M
L 287
C 132
N
H
'6) CR

$
L 287
C 132
CH H
TL
CD

$ 128
L 287
C 132
H

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice M-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:
/%')
.% .5 /%')
/%')
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

$
'07;)07(9 5&2&3(3 T 15 CR
FPñN: 36 M
L 253
C 152
VWURNHPP7XUER NM
H
'6) CR
,QGXVWULDOHQJLQH ) 1
Marine engine
$
'079 L 253
FPñN: 36 C
CH
VWURNHPP H
TL
) 1
CD -45

9'
$
'07(07+9 0
L 253
FPñN:
C 152
36 VWURNHPP
H

) 1

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

MAN

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%:3
.% .5 /%:3
/%:3

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

© NM-Motorservice GmbH 241 &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
MAN /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

'0'0(' 5&(3 T 15 CR $

0)'08('08+ M L
'08/'+05 '6) CR C 152
FPñN: 36 H
VWURNHPP ) 1

$
L
CH C 152

TL H
'0'0(' CD ) 1
0)'0)2'0)5
'0+'05' 0

08('08+'
08/'080'
0;)'+05
FPñN: 36
VWURNHPP

6*6*

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%:3
.% .5
/%:3
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

'07'07(' 5&2&3(3 T15 CR $

07)9 M L 253
FPñN: 36 NM C 152
7XUER '6) CR H
Stationary engine ) 1

'0/(9 $
FPñN: 36 L 253
VWURNHPP7XUER//. CH C
Stationary engine TL H
Marine engine CD -37 ) 1
9'
'07(9
0
FPñN: 36
7XUER
Stationary engine

'07'07)'
07)9
FPñN: 36 7XUER
Stationary engine

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

MAN

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%:3
.% .5
/%:3
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ 242 © NM-Motorservice GmbH
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ MAN
PISTON LINER
ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ
0RWRUW\SWLSRGHPRWRUɬɢɩɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
5& 5LQJ&DUULHU &3 &DVW3LVWRQ $ )LWWLQJ'LD ') 'U\)LQLVK
63 6HJPHQW6WULS &+ &RPSUHVVLRQ+HLJKW / 7RWDO/HQJKW '6 'U\6HPL
TECHNICAL DATA 5& 5&ZLWKWZRJURRYHV 7/ 7RWDO/HQJKW & )ODQJH'LD : Wet
Number '5& 'RXEOHULQJFDUULHUV &' &RPEXVWLRQ&KDPEHU + )ODQJH+HLJKW $ $LU&RROHG
7HFKQLVFKH'DWHQ'DWRV'HO9HKtFXOHV of CYLS. %% 3LQ%XVKLQJV 'HSWK ) )LUH3URWHFWLRQ & &RPSUHVVRU
2&3 &RROLQJ&KDQQHO 9' 9DOYH3RFNHW'HSKW 5LP+HLJKW
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɭɫɥɨɜɢɹ (3 +DUG$QRGL]HG&URZQ '+ 'RPH+HLJKW 5 5HOLHI+HLJKW
+3 +HDW6WRRSHU 0 &RPEXVWLRQ%RZO'LD

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

$
'0.0.8/075 5&2&3(3 T15 CR
L
FPñN: 36 VWURNH NM
C 152
PP7XUER '6) CR
H
'.8/0)70.0.) ) 1

MKUH/ MLE/ MLUH/ MLUM/ MT/

$
MTE/ MTF/ MTH/ MTHO/ MTU/
L
078(078+078008)5
C 152
FPñN: 36 CH
H
VWURNHPP7XUER TL
) 1
656565 CD -43
9'
))/).)6)$6 $
0
L
C
H
) 1

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice M-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:
/%:3
.% .5 /%:3
/%:3
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

$
5&2&3(3 T15 CR
L
&+PP NM
C 152
'6) CR
H
) 1

$
L
C 152
CH H
TL ) 1
CD
9' $
0 L
C
H
) 1

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

MAN

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%:3
.% .5 /%:3
/%:3

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

© NM-Motorservice GmbH 243 &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
MAN /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

&+PP 5&2&3(3 T15 CR $

NM L
'6) CR C 152
H
) 1

$
L
C 152
CH
H
TL
) 1
CD
9'
$
0
L
C
H
) 1

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:
/%:3
.% .5 /%:3
/%:3
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

'0('0)' RC R CR $

0;)9 M 3 L 253
FPñN: '6) CR C
36 VWURNHPP H
) 1

'). $
') L 253
')
CH C 152

H
TL
) 1
CD

$
0
L 253
C 152
'0'0(' H
0)9 ) 1
FPñN: 36
VWURNHPP

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

MAN

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%:3
.% .5 /%:3
/%:3

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ 244 © NM-Motorservice GmbH
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ MAN
PISTON LINER
ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ
0RWRUW\SWLSRGHPRWRUɬɢɩɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
5& 5LQJ&DUULHU &3 &DVW3LVWRQ $ )LWWLQJ'LD ') 'U\)LQLVK
63 6HJPHQW6WULS &+ &RPSUHVVLRQ+HLJKW / 7RWDO/HQJKW '6 'U\6HPL
TECHNICAL DATA 5& 5&ZLWKWZRJURRYHV 7/ 7RWDO/HQJKW & )ODQJH'LD : Wet
Number '5& 'RXEOHULQJFDUULHUV &' &RPEXVWLRQ&KDPEHU + )ODQJH+HLJKW $ $LU&RROHG
7HFKQLVFKH'DWHQ'DWRV'HO9HKtFXOHV of CYLS. %% 3LQ%XVKLQJV 'HSWK ) )LUH3URWHFWLRQ & &RPSUHVVRU
2&3 &RROLQJ&KDQQHO 9' 9DOYH3RFNHW'HSKW 5LP+HLJKW
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɭɫɥɨɜɢɹ (3 +DUG$QRGL]HG&URZQ '+ 'RPH+HLJKW 5 5HOLHI+HLJKW
+3 +HDW6WRRSHU 0 &RPEXVWLRQ%RZO'LD

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

'0'0(' 5&(3 T15 CR $

0)'08+'0;5 M L
FPñN: 36 '6) CR C 152
VWURNHPP H
Stationary engine ) 1

'0'08+' $
0;'0;)'0;+5 L
FPñN: 36 CH C 152
VWURNHPP TL H
CD ) 1
9'

0

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%:3
.% .5
/%:3
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

RC T15 CR $

&+PP M L
'6) CR C 152
H
) 1

$
L

CH C 152

TL H

CD ) 1

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%:3
.% .5
/%:3
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

RC T15 CR $

&+PP M L
'6) CR C 152
H
) 1

$
L
CH C 152
TL H
CD ) 1

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

MAN

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%:3
.% .5
/%:3
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
© NM-Motorservice GmbH 245 &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
MAN /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

'..).2+.8.8+ RC T15 CR $

.8//)/)/)/) NM L
LFZ/ LFZR/ LOCH/ LU/ LUH/ LUL/ '6) CR C

/;)5 H
) 1
FPñN: 36
VWURNHPP7XUER//.
$
'.)=5 L
FPñN: 36 VWURNH CH C
PP7XUER//. TL H
CD ) 1
'72+5 9'
FPñN: 36 7XUER 0 $
L
) C
)/6 H
) 1

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:
/%:3
.% .5 /%:3
/%:3

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

RC T15 CR $

&+PP NM L
'6) CR C
H
) 1

$
L

CH C

TL H

CD ) 1

9'
0 $
L
C
H
) 1

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

MAN

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%:3
.% .5 /%:3
/%:3

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ 246 © NM-Motorservice GmbH
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ MAN
PISTON LINER
ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ
0RWRUW\SWLSRGHPRWRUɬɢɩɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
5& 5LQJ&DUULHU &3 &DVW3LVWRQ $ )LWWLQJ'LD ') 'U\)LQLVK
63 6HJPHQW6WULS &+ &RPSUHVVLRQ+HLJKW / 7RWDO/HQJKW '6 'U\6HPL
TECHNICAL DATA 5& 5&ZLWKWZRJURRYHV 7/ 7RWDO/HQJKW & )ODQJH'LD : Wet
Number '5& 'RXEOHULQJFDUULHUV &' &RPEXVWLRQ&KDPEHU + )ODQJH+HLJKW $ $LU&RROHG
7HFKQLVFKH'DWHQ'DWRV'HO9HKtFXOHV of CYLS. %% 3LQ%XVKLQJV 'HSWK ) )LUH3URWHFWLRQ & &RPSUHVVRU
2&3 &RROLQJ&KDQQHO 9' 9DOYH3RFNHW'HSKW 5LP+HLJKW
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɭɫɥɨɜɢɹ (3 +DUG$QRGL]HG&URZQ '+ 'RPH+HLJKW 5 5HOLHI+HLJKW
+3 +HDW6WRRSHU 0 &RPEXVWLRQ%RZO'LD

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

$
RC T15 CR
L
&+PP NM
C
'6) CR
H
) 1

$
L
C
CH H
TL ) 1
CD
9' $
0 L
C
H
) 1

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice M-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:
/%:3
.% .5 /%:3
/%:3
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

$
'()*)528+80 RC T 15 CR
L
5 NM
C
FP3NZ 36 +XE '6) CR
H
155 mm
) 1

,QGXVWULH0RWRU $ 145
L
')5 C
CH
FP3NZ 36 +XE H
155 mm TL
) 1
CD
$
0 67
L

C

H

) 1
,QGXVWULH0RWRU

$
L
C
H
) 1

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

MAN

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%:3/%:3
.% .5 /%:3
/%:3

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

© NM-Motorservice GmbH 247 &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
MAN /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

'0('0)' 5&(3 T15 CR $

0)5'0+9 NM L 253
FPñN: 36 '6) CR C
H
) 1

$
'0(9
L 253
FPñN: 36
CH C
VWURNHPP
TL H
0DULQHHQJLQH
CD -41 ) 1
,QGXVWULDOHQJLQH

'0'0+' 0
7)9
FPñN: 36
Stationary engine

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%:3
.% .5
/%:3
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

$
RC T15 CR
L
&+PP NM
C
'6) CR
H
) 1

$
L
C
CH H
TL ) 1
CD
9' $
0 L
C
H
) 1

$ 145
L
C
H
) 1

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

MAN

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%:3/%:3
.% .5 /%:3
/%:3

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ 248 © NM-Motorservice GmbH
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ MAN
PISTON LINER
ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ
0RWRUW\SWLSRGHPRWRUɬɢɩɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
5& 5LQJ&DUULHU &3 &DVW3LVWRQ $ )LWWLQJ'LD ') 'U\)LQLVK
63 6HJPHQW6WULS &+ &RPSUHVVLRQ+HLJKW / 7RWDO/HQJKW '6 'U\6HPL
TECHNICAL DATA 5& 5&ZLWKWZRJURRYHV 7/ 7RWDO/HQJKW & )ODQJH'LD : Wet
Number '5& 'RXEOHULQJFDUULHUV &' &RPEXVWLRQ&KDPEHU + )ODQJH+HLJKW $ $LU&RROHG
7HFKQLVFKH'DWHQ'DWRV'HO9HKtFXOHV of CYLS. %% 3LQ%XVKLQJV 'HSWK ) )LUH3URWHFWLRQ & &RPSUHVVRU
2&3 &RROLQJ&KDQQHO 9' 9DOYH3RFNHW'HSKW 5LP+HLJKW
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɭɫɥɨɜɢɹ (3 +DUG$QRGL]HG&URZQ '+ 'RPH+HLJKW 5 5HOLHI+HLJKW
+3 +HDW6WRRSHU 0 &RPEXVWLRQ%RZO'LD

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

$
''//)(XUR RC T15 CR
L
/)/)5 NM
C
FPñN: 36 VWURNH '6) CR
H
PP7XUER//.
) 1

)/6
) $
L
C
)6 CH H
0DULQHHQJLQH TL ) 1
,QGXVWULDOHQJLQH CD
9' $
0
'/)(XUR5 L
C
FPñN: 36 VWURNH
H
PP7XUER//.
) 1

)/6
) $ 145
L
C
H
) 1

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice M-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:
/%:3/%:3
.% .5 /%:3
/%:3
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

$
'/)(XUR/) RC T15 CR
L
(XUR5 NM
C
FPñN: 36 '6) CR
H
7XUER//.
) 1
19.343 FLT

'/)(XUR/) $
(XUR/)(XUR/) L

(XUR/)(XUR/) CH
C

(XUR/2+(XUR5 TL
H
) 1
FPñN: 36 CD
7XUER//.
$
) 0
L
C
H
) 1

$ 145
L
C
H
) 1

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

MAN

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%:3/%:3
.% .5 /%:3
/%:3

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

© NM-Motorservice GmbH &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
MAN /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

'/)(XUR/) RC T15 CR $

(XUR5 NM L
FPñN: 36 '6) CR C
7XUER//. H
19.343 FLT ) 1

'/)(XUR/) $
(XUR/)(XUR/) L
(XUR/)(XUR/) CH C
(XUR/2+(XUR5 TL H
FPñN: 36 CD ) 1
7XUER//. 9'
) 0 $
L
&+PP C
H
) 1

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:
/%:3
.% .5 /%:3
/%:3
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

$
'/2+/)(XUR RC T 15 CR
L
5 NM
C
FPñN: 36 VWURNH '6) CR
H
PP7XUER//.
) 1
)
)/6
%/ $
L
7*$ C
H
CH
) 1
TL
CD
$
9'
L
0
C
H
) 1

$
L
C
H
) 1

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

MAN

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%:3/%:3
.% .5 /%:3/%:3

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

$
'/2+/)(XUR RC T15 CR
L
5 NM
C
FPñN: 36 VWURNH '6) CR
H
PP7XUER//.
) 1
)
)/6
%/ $
L
7*$ CH
C
H
TL
) 1
CD
9'
&+PP $
L
C
H
) 1

$
L
C
H
) 1

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice M-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:
/%:3/%:3
.% .5 /%:3
/%:3
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

$
'/)(XUR5 RC T15 CR
L
FPñN: 36 VWURNH NM
C
PP7XUER//. '6) CR
H

) 1

$
'/)(XUR5 L
FPñN: 36 VWURNH C
PP7XUER//. CH
H
7* TL
) 1
CD
'/)(XUR5 9'
$
FPñN: 36 VWURNH 0
L
PP7XUER//.
C
)
H
)/6%/
) 1

$
L
C
H
) 1

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

MAN

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%:3/%:3
.% .5 /%:3
/%:3

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

© NM-Motorservice GmbH 251 &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
MAN /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

PP 5&2&3%% T15 T15 CR

NM NM
'6) '6) CR

CH
TL
CD
9'
0

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

0RWRU6'$ RC ET7 CR $

12316 cm3N: 36 M 3 L
NM 3 C
%6 '6) CR H
BS 19 G 3 )
%6
%6

CH
TL
CD
9'
0

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

MAN

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%:3

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ 252 © NM-Motorservice GmbH
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ MAN
PISTON LINER
ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ
0RWRUW\SWLSRGHPRWRUɬɢɩɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
5& 5LQJ&DUULHU &3 &DVW3LVWRQ $ )LWWLQJ'LD ') 'U\)LQLVK
63 6HJPHQW6WULS &+ &RPSUHVVLRQ+HLJKW / 7RWDO/HQJKW '6 'U\6HPL
TECHNICAL DATA 5& 5&ZLWKWZRJURRYHV 7/ 7RWDO/HQJKW & )ODQJH'LD : Wet
Number '5& 'RXEOHULQJFDUULHUV &' &RPEXVWLRQ&KDPEHU + )ODQJH+HLJKW $ $LU&RROHG
7HFKQLVFKH'DWHQ'DWRV'HO9HKtFXOHV of CYLS. %% 3LQ%XVKLQJV 'HSWK ) )LUH3URWHFWLRQ & &RPSUHVVRU
2&3 &RROLQJ&KDQQHO 9' 9DOYH3RFNHW'HSKW 5LP+HLJKW
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɭɫɥɨɜɢɹ (3 +DUG$QRGL]HG&URZQ '+ 'RPH+HLJKW 5 5HOLHI+HLJKW
+3 +HDW6WRRSHU 0 &RPEXVWLRQ%RZO'LD

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

'/)(XUR5 RC T 15 CR
$
FP3NZ 36 NM
L
7*$ '6) CR
C

H
) 1

$ 145
CH L
TL C
CD H
9' ) 1
0

$
L
C
H
) 1

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

MAN

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%:3/%:3
.% .5 /%:3
/%:3

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

© NM-Motorservice GmbH 253 &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
MAN /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

'/)/ RC 40 T15 CR $

/2+(XUR5 90 M 3 L 217
FP3N: 3V '6) CR C
/( H 4

'/)/)//)/
(XUR5
6871 cm3N: 3V CH
TL
/(0( CD
9'
0
'/)/(XUR
5
6871 cm3N: 3V
/(0(

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%')

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

'/)/(XUR5 RC T15 CR $

FP3N: 3V M 3 L 217
'6) CR C 116
H

'/)(XUR5
871 cm3N: 3V
CH
))))
TL

CD

9'
0

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

MAN

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%')

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ 254 © NM-Motorservice GmbH
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ MAN
PISTON LINER
ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ
0RWRUW\SWLSRGHPRWRUɬɢɩɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
5& 5LQJ&DUULHU &3 &DVW3LVWRQ $ )LWWLQJ'LD ') 'U\)LQLVK
63 6HJPHQW6WULS &+ &RPSUHVVLRQ+HLJKW / 7RWDO/HQJKW '6 'U\6HPL
TECHNICAL DATA 5& 5&ZLWKWZRJURRYHV 7/ 7RWDO/HQJKW & )ODQJH'LD : Wet
Number '5& 'RXEOHULQJFDUULHUV &' &RPEXVWLRQ&KDPEHU + )ODQJH+HLJKW $ $LU&RROHG
7HFKQLVFKH'DWHQ'DWRV'HO9HKtFXOHV of CYLS. %% 3LQ%XVKLQJV 'HSWK ) )LUH3URWHFWLRQ & &RPSUHVVRU
2&3 &RROLQJ&KDQQHO 9' 9DOYH3RFNHW'HSKW 5LP+HLJKW
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɭɫɥɨɜɢɹ (3 +DUG$QRGL]HG&URZQ '+ 'RPH+HLJKW 5 5HOLHI+HLJKW
+3 +HDW6WRRSHU 0 &RPEXVWLRQ%RZO'LD

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

'/)/(XUR5 RC T15 CR $

FP3N: 3V M 3 L 217
'6) CR C 116
H

'/)(XUR5
6871 cm3N: 3V
CH
))))
TL

CD

9'
0

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%')

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

PP RC 40 T15 CR

90 M 3
'6) CR

CH
TL
CD
9'
0 63

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

'/)(XUR5 5&2&3 T15 &53 $

12817 cm3N: 3V 103 M &53 L 268
7*$ '6) &53 C
7*$ H

'/)(XUR5
12817 cm3N: 3V
7*$
7*$ CH
7*$
TL
7*$
CD
7*$
9'
0

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

MAN

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%:3

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

© NM-Motorservice GmbH 255 &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
MAN /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

'/)(XUR5 5&2&3 T15 CR $

FP3N: 3V 7XUER M CR L
7*$6HULHV '6) CR C
H
'/)(XUR5
FP3N: 3V 7XUER
7*$
7*$
7*$ CH
7*$
TL
7*$
CD
7*$
7*$ 9' 2
7*$ 0 76

'/8+(XUR5
FP3N: 3V 7XUER'2+&
(QJÕQH

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

MAN

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ 256 © NM-Motorservice GmbH
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ MERCEDES-BENZ
PISTON LINER

MERCEDES-
ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ

BENZ
0RWRUW\SWLSRGHPRWRUɬɢɩɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
5& 5LQJ&DUULHU &3 &DVW3LVWRQ $ )LWWLQJ'LD ') 'U\)LQLVK
63 6HJPHQW6WULS &+ &RPSUHVVLRQ+HLJKW / 7RWDO/HQJKW '6 'U\6HPL
TECHNICAL DATA 5& 5&ZLWKWZRJURRYHV 7/ 7RWDO/HQJKW & )ODQJH'LD : Wet
Number '5& 'RXEOHULQJFDUULHUV &' &RPEXVWLRQ&KDPEHU + )ODQJH+HLJKW $ $LU&RROHG
7HFKQLVFKH'DWHQ'DWRV'HO9HKtFXOHV of CYLS. %% 3LQ%XVKLQJV 'HSWK ) )LUH3URWHFWLRQ & &RPSUHVVRU
2&3 &RROLQJ&KDQQHO 9' 9DOYH3RFNHW'HSKW 5LP+HLJKW
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɭɫɥɨɜɢɹ (3 +DUG$QRGL]HG&URZQ '+ 'RPH+HLJKW 5 5HOLHI+HLJKW
+3 +HDW6WRRSHU 0 &RPEXVWLRQ%RZO'LD

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

20 4 5,) CR $ 78

5 M L
FPñN: 36 NM C 81
'6) H 4
D CR )

88 CH 45
88 TL
CD
9'
0
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%'6

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

3(752/05 R CR $ 83
FPñN: 36 M 3 L 146
Carburetor NM 3 C 86
'6) CR H 4
05 )
FPñN: 36
Carburetor

8 CH 42
TL

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%'6

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

0(5 SP 5,) &53 $

FPñN: 36 ,QMHFWLRQ NM 3 L
&DWDO\WLFFRQYHUWHU '6) CR C
( H
(
6(

CH 33 CH TL
TL 63
9' -1

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%'6

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

© NM-Motorservice GmbH 257 &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
MERCEDES-BENZ /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

PISTON LINER
MERCEDES-

ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ

BENZ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

20 4 5&63 5,) CR $

0,) L

5 '6) CR C

FPñN: 36 H

'
'
$
'
L
'
CH C

TL H

2 CD
8 9'
8 0
$
L
C
H

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:
/%'6
.% .5 /%'6
/%'6
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

205 5&2&3 30 R NIT

FPñN: 36 0,)
7XUER//.9 '6) CR
(&', (&',

205
FPñN: 36
7XUER//.9DOYHV

9&', CH
9&', 9LWR TL
&',9LWR&', CD
9LWR&',

205 0

FPñN: 36

7XUER//.9DOYHV
(&', &&',
&/.&',

205
FPñN: 36
7XUER//.9DOYH
6&',
(&',
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ 258 © NM-Motorservice GmbH
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ MERCEDES-BENZ
PISTON LINER

MERCEDES-
ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

20 5&63 5,) CR $

0,) L
5FPñN: 36 NM C
' '6) CR H
)

' CH
' TL
8
CD
2
2 9'
8
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%'6

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

205 4 5&63 5,) CR $

FPñN: 36 0,) L
'6) CR C
H
' )

205
FPñN: 36

CH

' TL
CD -6

0 -1
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%'6

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

20 RC.SP 5,) CR $

0,) L
FPñ '6) CR C
'0%'''' H
'2'88

20
FPñ
'&''' CH
TL
CD
9'
0
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%'6

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

© NM-Motorservice GmbH &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
MERCEDES-BENZ /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

PISTON LINER
MERCEDES-

ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ

BENZ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

20'5 5&63 5,) CR $

FPñN: 36 NM L
9LWR '6) CR C
6SULQWHU' H

20'5
FPñN: 36
'
$
CH

20'5 TL
L
C
FPñN: 36 CD
H
2 9'
0

$
L
C
H

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:
/%'6
.% .5 /%'6
/%'6
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

20 5&63 5,) CR $

0,) L
5 '6) CR C

FPñN: 36 H

0%
100 1990...

8 CH

8 TL

CD
2 9'
*'
'

205
FPñN: 36

300 D (USA)

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%'6

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ © NM-Motorservice GmbH
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ MERCEDES-BENZ
PISTON LINER

MERCEDES-
ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

3(752/0( 4 SP 5,) CR

5 NM 3
FPñN: 36 3S &53
,QMHFWLRQ&DWDO\WLFFRQYHUWHU
(
(

0(5
FPñN: 36 CH
,QMHFWLRQ TL
*(
9'
0
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

205 RC T6 &53 $

FPñN: 36 M IW 3 L 222
6WDWLRQDU\HQJLQH '6) CR C
H
20

5
$
FPñN: 36
L 222
CH C
TL H

CD

0
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%')
.% KR 103000
/%'6
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

205 RC T6 &53 $

FPñN: 36 M IW 3 L 222
6WDWLRQDU\HQJLQH '6) CR C
H
20

5
$
FPñN: 36
L 222
CH C
TL H
CD

0
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%')
.% KR 103000
/%'6
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
© NM-Motorservice GmbH 261 &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
MERCEDES-BENZ /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

PISTON LINER
MERCEDES-

ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ

BENZ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

20$ RC T6 &53 $

5675 cm3 M IW 3 L 222
1413 '6) CR C
H
20$$
cm3675 &

$
L 222
CH C

3 RING TL H
CD
9'
0 55
$
L 222

CH TL C

H

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:
/%'6
.% .5 /%'6
/%'6
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

20$20$5 RC T6 CR $

FPñN: 36 7XUER M L 222
NZ M C
'6) CR H
S 3

88
$
L 222

CH C

TL H
CD
9'
0 55
$
L 222
CH TL C
H

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:
/%'6
.% .5 /%'6
/%'6

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ 262 © NM-Motorservice GmbH
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ MERCEDES-BENZ
PISTON LINER

MERCEDES-
ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

$
20 RC T6 &53
M
L 222
C
5 M
H
FPñN: 36 '6) CR

$
L 222
C
CH
H
20 TL
5675 cm 3 CD
2288
0 55 $
L 222
C
CH TL H
8

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice M-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:
/%'6
.% .5 /%'6
/%'6

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

$
20$5 RC T6 &53
FPñN: 36 7XUER M IW 3
L 222
C
'6) CR
H
20$20$
5
FPñN: 36 $
7XUER L 222
888QLPRJ C
CH
H
8 TL
CD

0 55 $
L 222
C
CH TL H

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:
/%'6
.% .5 /%'6
/%'6

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

© NM-Motorservice GmbH 263 &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
MERCEDES-BENZ /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

PISTON LINER
MERCEDES-

ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ

BENZ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

20 RC T6 CR $

FPñNZ 36 M L 222
28 M C
8888 '6) CR H
0%7UDF S 3 )

20 $
5675 cm3 36 L 222
2288 CH C
888 TL H
CD

0 55
$
L 222

CH TL C

H

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:
/%'6
.% .5 /%'6
/%'6
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

20$(XUR5 RC T6 &53 $

FPñN: 36 7XUER M IW 3 L 222
'6) CR C
H
20$5
FPñN: 36 7XUER

$
20$ L 224
CH

(XUR5 TL
CD -23
FPñN: 36 7XUER

20$(XUR5 0

FPñ7XUER

20$(XUR5 CH TL

FPñN: 36 7XUER

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

LB 103000 DS
KB 103000 KR 103000
LB 103000-1 DS
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ 264 © NM-Motorservice GmbH
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ MERCEDES-BENZ
PISTON LINER

MERCEDES-
ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

$
205 RC T6 &53
FPñN: 36 M IW 3
L 222
C
6WDWLRQDU\HQJLQH '6) CR
H
20

5 $
FPñN: 36 L 224

CH

TL

CD

CH TL

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice M-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

LB 103000 DS
.% KR 103000
LB 103000-1 DS
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

$
20/$(XUR RC T6 &53
R4 M IW 3
L
C
FPñN: 36 7XUER//. '6) CR
H

)

20/$20/$20 $
/$(XUR5 L
FPñN: 36 7XUER//. C
CH 63
H
TL
1993... )
CD -23

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

LB 103000 DS
KB 103010 KR 103000
/%'6
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
© NM-Motorservice GmbH 265 &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
MERCEDES-BENZ /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

PISTON LINER
MERCEDES-

ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ

BENZ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

205 RC T6 &53 $

FPñN: 36 M IW 3 L 222
6WDWLRQDU\HQJLQH '6) CR C
H
20

5
$
FPñN: 36
L 224
CH CH TL C
TL H
CD
201(XUR )

FP3N: 36
0
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

LB 103000 DS
.% KR 103000
LB 103000-1 DS
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

20$ RC T6 &53 $

5 M IW 3 L 224
FPñN: 36 N: '6) CR
36 7XUER
888

20$
$

L 224
CH CH TL C
5 TL H
FPñN: 36 7XUER CD
2
0
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

LB 103000-1 DS
.% KR 103000
LB 103000 DS
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

20/$(XUR5 RC T6 &53 $

FPñN: 36 7XUER M IW 3 L 222
LLK '6) CR C
H

20/$

$

L 222
(XUR5 CH CH TL C
FPñN: 36 7XUER//. TL H
6WDWLRQDU\HQJLQH CD )
1993...
0
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%'6
.% KR 103000
LB 103000 DS
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ 266 © NM-Motorservice GmbH
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ MERCEDES-BENZ
PISTON LINER

MERCEDES-
ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

2020/$(852 RC T6 CR $

4 CYL. 0,)8 CR L
FP3N: +3 FP3 '6) CR C
ATEGO - AXOR H

CH
TL
CD

0
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

KB 103030 KR 103030 /%'6

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

2020/$(852 RC 40 T6 CR $

4 CYL. 0,)8 CR L
FP3N: +3 '6) CR C
ATEGO - AXOR H

CH
TL
CD

0
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% KR 103030 KR 103030

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

20 RC T6 CR $

FP3 0,) 3 L
/3/3./3 0,) 3 C 125
/36/3/3 '6) CR H
25

$
L
CH C 125
TL H
CD

0
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

LB 103040 DS
KB 103040 KR 103040
LB 103040-1 DS
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
© NM-Motorservice GmbH 267 &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
MERCEDES-BENZ /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

PISTON LINER
MERCEDES-

ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ

BENZ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

20 RC T6 CR $

0,) 3 L
5 '6) CR C 125

FPñN: 36 H

$

L

CH C 125

TL H

CD -22
9'
2 0 65
2

20+
5
FPñN: 36

2
2

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

LB 103040 DS
.% .5
LB 103040-1 DS
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

209 RC T6 CR $

FPñN: 36 NM 3 L 253
VWURNHPP&RQURGOHQJWKPP '6) CR C
6WDWLRQDU\HQJLQH H
) 1
209
FPñN: 36
6WDWLRQDU\HQJLQH $
L 253
209 CH C 152
FPñN: 36 TL H
6WDWLRQDU\HQJLQH CD ) 1

0
$
L 253
C 152
H
) 1

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:
/%:3
.% .5 LB 103040-1 W P
/%:3

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ 268 © NM-Motorservice GmbH
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ MERCEDES-BENZ
PISTON LINER

MERCEDES-
ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

$
20 RC T6 CR
9 NM 3
L 253
C 152
FPñ '6) CR
H
)
20 1

9 $
FPñ L 253
C 152
CH
20 H
TL
9 CD
) 1
10
FPñ 0 65 $
6WDWLRQDU\HQJLQH L 253
C
209
H
FPñN: 36
) 1

6WDWLRQDU\HQJLQH

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice M-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:
LB 103040-1 W P
.% .5 /%:3
/%:3
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

$
20$9$9 RC T6 &53
FPñ7XUER NM CR
L 253
C
6WDWLRQDU\HQJLQH2 '6) CR
H
20$20/$ ) 1

9
FPñ.:7XUER $
L 253
2 C
CH
H
20$9/$ TL
) 1
9 CD

FPñ7XUER
6WDWLRQDU\HQJLQH 0 $
L 253
C
209$9 H
/$9 ) 1
FPñN: 36 VWURNH
142mm
6WDWLRQDU\HQJLQH

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:
/%:
.% .5 /%:
/%:

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

PISTON LINER
MERCEDES-

ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ

BENZ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

20$9 RC T6 NIT $

FPñN: 36 M CR L 253
NM CR C 152
20$9 '6) CR H
FPñ7XUER ) 1

20$9
FPñN: 36 VWURNHPP
7XUER
CH
Stationary engine
TL

Right Piston CD

0 67
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 LB 103040-1 W P

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

20$9 RC T6 NIT $

FPñN: 36 M CR L 253
NM CR C 152
20$9 '6) CR H
FPñ7XUER ) 1

20$9
FPñN: 36 VWURNHPP
7XUER
CH
Stationary engine
TL

Left Piston CD

0 67
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 LB 103040-1 W P

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

20+ RC T6 CR $

5 NM 3 L 265
FPñN: 36 '6) CR C 152
VWURNHPP&RQURGOHQJWKPP H
2 ) 1
2

$
L 265
CH C 152
TL H
CD -26 ) 1

0
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

LB 103040-4 W P
.% .5
/%:3
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ © NM-Motorservice GmbH
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ MERCEDES-BENZ
PISTON LINER

MERCEDES-
ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

205 RC T6 NIT $

FPñN: 36 M CR L 265
NM CR C 152
6WDWLRQDU\HQJLQH '6) CR H
) 1
20$5
FPñN: 36 7XUER
$
2
L 265
CH C 152
TL H
CD ) 1

0 75
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

LB 103040-4 W P
.% .5
/%:3
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

20+ RC T6 CR $

5 NM 3 L 265
FPñN: 36 '6) CR C 152
VWURNHPP&RQURGOHQJWKPP H
2 ) 1
2

$
L 265
CH C 152
TL H
CD -23 ) 1

0 75
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

LB 103040-4 W P
.% .5
/%:3
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

20/$ 5&(3 T6 NIT $

(XUR9 M IW CR L 253
FPñN: 36 '6) CR C
7XUER//. H
) 1
2

20/$(XUR9
FPñN: 36
CH
7XUER//.
TL

O 404 CD

0
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

KB 103090 KR 103090 /%:3

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

© NM-Motorservice GmbH 271 &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
MERCEDES-BENZ /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

PISTON LINER
MERCEDES-

ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ

BENZ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

205 RC T6 CR $

FPñN: 36 NM 3 L 265
'6) CR C 152
2 H
2 ) 1

20+5
FPñN: 36 VWURNH
PP
CH
2 TL
2 CD

0
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 LB 103040-4 W P

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

OM 404 RC T6 &53 $

99 NM CR L 253
'6) CR C 152
H
) 1

CH
TL
CD

0
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

KB 103100 .5 /%:

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

20+$5 RC T6 &53 $

FPñN: 36 99 NM CR L
7XUER '6) CR C
2 H
2 ) 1

$
L
CH C
TL H
CD ) 1

0
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%:
.% .5
/%:
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ 272 © NM-Motorservice GmbH
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ MERCEDES-BENZ
PISTON LINER

MERCEDES-
ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

$
20/$(XUR9 5&(3 T6 &53
FPñN: 36 VWURNH NM CR
L 253
C
PP7XUER//. '6) CR
H

) 1

20$(XUR9
$
FPñN: 36 VWURNH
L 253
PP7XUER
C
CH
H
1991...1994 TL
) 1
CD
20$(XUR9
FPñNZ 36 0
6WDWLRQDU\HQJLQH

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice M-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%:
KB 103110 .5
/%:
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

$
20$9$9 RC T6 &53
FPñ7XUER6WDWLRQDU\HQJLQH NM CR
L 253
C
2 '6) CR
H
20$20/$ ) 1

9
FPñ.:7XUER $
L 253
2 C
CH
H
20$9 TL
) 1
/$9 CD
FPñ7XUER6WDWLRQDU\HQJLQH
0 $

L 253

C

209$9 H
)
/$9 1

FPñN: 36 VWURNH

142mm
6WDWLRQDU\HQJLQH

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:
/%:3
.% .5 /%:3
/%:3

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

© NM-Motorservice GmbH 273 &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
MERCEDES-BENZ /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

PISTON LINER
MERCEDES-

ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ

BENZ

29(5
mm Ø 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

20$5 RC T6 CR $

FPñN: 36 0,) 3 L
7XUER NM 3 C
([SRUW '6) CR H
([SRUW

$
L

CH C

TL H

CD

9' -2

0
$ 134
L

CH TL C 138

H

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:
/%'6
.% .5 /%'6
/%'6
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

20 RC T6 &53 $

9 99 NM CR L 253
FPN: 36 '6) CR C
VWURNHPP H
2 ) 1

209 $

9 L 253
CH C
FPñVWURNHPP
TL H
6WDWLRQDU\HQJLQH
CD ) 1
2
0
$
209 L 253

FPN: 36 VWURNHPP C

H
) 1

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:
/%:3
.% .5 /%:3
/%:3

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ 274 © NM-Motorservice GmbH
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ MERCEDES-BENZ
PISTON LINER

MERCEDES-
ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

$
20/$(XUR9 5&2&3(3 T6 &53
FPñN: 36 VWURNH NM CR
L 253
C
PP7XUER//. '6) CR
H

) 1

20/$(XUR9
$
FPñN: 36 VWURNH
L 253
PP7XUER//.
C
CH
H
TL
) 1
CD
20/$(XUR9
FPñN:36 VWURNH 0
PP7XUER//.
Stationary engine

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice M-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%:3
KB 103130 .5
/%:3
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

$
20 RC T6 CR
L
0,) 3
C
NM 3
H
'6) CR

5
FPñN:
36 $

L

C
CH
H
TL

CD -27

9'
2
0 $ 134
2 L
C 138
CH TL H

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:
/%'6
.% .5 /%'6
/%'6

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

© NM-Motorservice GmbH 275 &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
MERCEDES-BENZ /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

PISTON LINER
MERCEDES-

ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ

BENZ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

20$/$ 5&%%(3 T6 &53 $

9 NM CR L 253
FPñN: 36 VWURNH '6) CR C
PP7XUER//. H
) 1
20$9$
9
$
FPñN: 36 7XUER
L 253
C
OM 443 A / 443 LA .901 / 940 V 10 CH
H
FPñ TL
CD ) 1

20$9
FPñVWURNHPP7XUER 0 $
L 253
2 C

H

) 1

Stationary engine

2

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:
/%:3
KB 103140 .5 /%:3
/%:3
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

5&%%(3 T6 &53 $

&+PP NM CR L 253
'6) CR C
H
) 1

$
L 253

CH C

TL H

CD ) 1

0 $
L 253
C
H
) 1

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:
/%:3
.% .5 /%:3
/%:3

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ 276 © NM-Motorservice GmbH
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ MERCEDES-BENZ
PISTON LINER

MERCEDES-
ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

$
20$/$ 5&(3 T6 &53
NM CR
L 253
C
9 '6) CR
H
FPñN: 36 VWURNH
) 1
PP7XUER//.

20$9$ $
L 253
9 C
CH
FPñN: 36 7XUER H
TL
) 1
OM 443 A/ 443 LA .901/ 940 V 10 CD

FPñ
0 $

20$9 L 253
C
FPñVWURNHPP7XUER
H
2
) 1

Stationary engine

2

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice M-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:
/%:3
.% .5 /%:3
/%:3
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

$
5&(3 T6 &53
&+PP NM CR
L 253
C
'6) CR
H
) 1

$
L 253
C
CH
H
TL
) 1
CD

0 $
L 253
C
H
) 1

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:
/%:3
.% .5 /%:3
/%:3

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

© NM-Motorservice GmbH 277 &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
MERCEDES-BENZ /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

PISTON LINER
MERCEDES-

ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ

BENZ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

20(XUR5 RC T6 &53 $

FPñN: 36 99 NM CR L
2 '6) CR C
BUS H
) 1

$
L
CH C
TL H
CD ) 1

0
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%:3
.% .5
/%:3
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

20/$(XUR5 5&(3 T6 &53 $

FPñN: 36 NM CR L
7XUER//. '6) CR C
Stationary engine H
) 1
20+$(XUR5
FPñN: 36 7XUER
222 $
L
20+/$(XUR5 CH C
FPñ7XUER//. TL H
222 CD -24 ) 1

0 75
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%:3
.% .5
/%:3
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

20/$20+/$5 5&(3 T6 &53 $

FPñN: 36 7XUER NM CR L
LLK '6) CR C
Stationary engine H
Marine engine ) 1
Bus
O 404
2 $
L
CH C
TL H
CD -24 ) 1

0 77
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%:3
.% .5
/%:3
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ 278 © NM-Motorservice GmbH
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ MERCEDES-BENZ
PISTON LINER

MERCEDES-
ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

20/$(XUR5 5&2&3 T6 &53 $

FP3NZ 36 103 NM CR L 266
Turbo '6) CR C
H
2022 ) 1
$[RU

CH
TL
CD -18

0
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%:

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

1 5&(3 T6 &53 $

99 NM CR L
'6) CR C
H
) 1

CH
TL
CD

0
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%:

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

20/$(XUR,,5 5&2&3 T6 &53 $

FP3N: 3V 7XUER NM CR L 253
'6) CR C
H
2 ) !

20/$(XUR,,5
14618 cm3N: 3V 7XUER

CH
2 TL
CD -24

0
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.5 /%:3

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

PISTON LINER
MERCEDES-

ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ

BENZ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

20$(XUR5 5&(3 T6 &53 $

14618 cm3NZ 36 7XUER NM CR L 253
'6) CR C
1991... H
) 1

CH
TL
CD

0 65
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

KB 103190 .5 /%:3

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

7 RC T6 &53 $

NM CR L 253
'6) CR C
H
) !

$
L 253
CH C
TL H
CD ) !

0
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%:
.% .5
/%:
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

7 5&(3 T6 &53 $

NM CR L
'6) CR C
H
) !

CH
TL
CD

0
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%:

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

MERCEDES-
ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

20 5&(3 R &53 $

99 M IWU CR L 253
'6) CR C

9 H
) 1
FPñN: 36
2
$
L 253
209 CH C
FPñN: 36 VWURNH TL H
142 mm CD ) 1
6WDWLRQDU\HQJLQH
0
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%:3
.% .5
/%:3
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

5&(3 R &53 $

&+PP 99 M IWU CR L 253
'6) CR C
H
) 1

$
L 253
CH C
TL H
CD ) 1

0
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%:3
.% .5
/%:3
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

20/$(XUR20/$ 5&2&3 T6 NIT $

FP3N: 36 F\O 103 M IWU CR L 258
7XUERFKDUJHG '6) CR C
H
ACTROS )

$
L 258
CH C
TL H
CD )

0
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%:
.% .5
/%:
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
© NM-Motorservice GmbH 281 &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
MERCEDES-BENZ /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

PISTON LINER
MERCEDES-

ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ

BENZ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

205 5&(3 R &53 $

cm3N: 36 99 M IWU CR L 253
'6) CR C
22
H
2015 ) 1
FP3N: 36
2

2
CH
205
TL
18848 cm 36 N: 36
3
CD
205
22618 cm3 0
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%:

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

20/$(XUR,,,,,5 5&2&3 T6 NIT $

cm3 N: 36 103 M IWU CR L 258
7XUERFKDUJHG '6) CR C
H
$&7526 )

20/$(XUR,,,,,5 $
cm3N: 36 L 258
7XUERFKDUJHG CH C
$FWURV$FWURV$FWURV TL H
$FWURV CD )

0
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%:
.% .5
/%:
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

$
20'$5 5&2&3 5,) CR
L
FPñN: 36 7XUER NM
C
99LWR9LWR '6) CR
H
9LDQR'

20'$5
FPñN: 36 7XUER
*'

20'$5 CH

FPñN: 36 7XUER TL

6 CD
9'

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%'6

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ 282 © NM-Motorservice GmbH
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ MERCEDES-BENZ
PISTON LINER

MERCEDES-
ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

20/$(XUR9 5&2&3%% T6 NIT $

FPñN: 36 7XUER 103 M IWU CR L 258
//.9DOYHV '6) CR C
$FWURV H
)
20/$(XUR9
FPñN: 36 7XUER
//.9DOYHV $
$FWURV L 258
$FWURV CH C
TL H
CD )
20/$(XUR9
FPñN: 36 0
$
7XUER//.9DOYHV
L 258
7UDYHJR2
C
H
20(XUR9 )

FPñN: 36 7XUER//.

9DOYHV
$FWURV

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice M-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:
/%:
.% .5 /%:
/%:
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

5&63 5,) CR $

&+PP NM L
'6) CR C
H
)

$
L
CH C
TL H
CD )
9'
0
$
L
C
H
)

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:
/%'6
.% .5 /%'6
/%'6

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

© NM-Motorservice GmbH 283 &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
MERCEDES-BENZ /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

PISTON LINER
MERCEDES-

ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ

BENZ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

20'(/$ 5&2&3 5,) CR $

(XUR5 NM L
2874 cm3N: 36 7XUER//. '6) CR C
9HQWLOH9DULR'9DULR'9DULR H
'9DULR'9DULR'

20'(/$(XUR5
cm3 N: 36 7XUER//. CH
9HQWLOH TL
*'
CD
20'(/$(XUR5 9'
2874 cm3N: 36 7XUER//. 0 42
9HQWLOH
6SULQWHU'6SULQWHU'6SULQWHU
'

20'(/$(XUR5
2874 cm3N: 36 7XUER//.
9HQWLOH
(7'

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%'6

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINEcm3

205 4 5&2&3 30 R NIT

FP3N: 3V 0,)
( '6) CR

CH
TL
CD

0 46

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ 284 © NM-Motorservice GmbH
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ MERCEDES-BENZ
PISTON LINER

MERCEDES-
ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

205 5&2&3%%

2148 cm3N: 3V
6SULQWHU&',

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.%
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

20 5&63 5,)

5 5,) 3
FP3N: 36 '6) CR
''2'''8
/8'0%

20
5 CH
cm3 N: 36 TL
''' CD
' 86$
0

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

20/$(XUR RC T6 &53 $

R4 M IW 3 L 222
FPñN: 36 7XUER//. '6) CR C
H

20/$20/$20
/$(XUR5 $
FPñN: 36 7XUER//. L 222
CH C
1993... TL H
CD -23

&+PP 0

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

LB 103000 DS
.% KR 103000
/%'6
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
© NM-Motorservice GmbH 285 &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
MERCEDES-BENZ /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

PISTON LINER
MERCEDES-

ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ

BENZ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

20(XUR5 5&2&3 T6 CR $

FFPN: 3V M CR L
$WHJR '6) CR C
H
20
(XUR5
FFPNZ 3V
$[RU
$[RU CH
$[RU TL
(FRQLF CD
(FRQLF

0 76

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%'6

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

20/$ 5&2&3 T6 CR

(XUR5 M CR
FFPN: 3V '6) CR

8

20/$(XUR
5 CH
FFPN: 3V TL
2%XV CD

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

PP 5&2&3 T6 &53

103 NM CR
'6) CR

CH
TL
CD

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ 286 © NM-Motorservice GmbH
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ MERCEDES-BENZ
PISTON LINER

MERCEDES-
ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

AD3 / 49 R CR

$
FP3 R
L
R
'6)
AD4 / 49
cm3

CH
TL
CD
9'
0

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

© NM-Motorservice GmbH 287 &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
MWM /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER
MWM

'(QJLQH 1 SP ET7 CR

FPñN: 36 ,QMHFWLRQDLUFRROHG NM
,QGXVWULDOHQJLQH '6) CR

CH 46
TL 76
CD

0
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

'/.65 1 SP T15 CR

FPñ.: 36 NM 3
'6) &53

CH
TL
CD

0
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

'/.65 1 SP T15 CR $

567 cm³ NM 3 L
'6) &53 C
H
)

CH
TL
CD

0 48
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

KB 103300 .5 /%$

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ 288 © NM-Motorservice GmbH
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ MWM
PISTON LINER
ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ
0RWRUW\SWLSRGHPRWRUɬɢɩɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
5& 5LQJ&DUULHU &3 &DVW3LVWRQ $ )LWWLQJ'LD ') 'U\)LQLVK
63 6HJPHQW6WULS &+ &RPSUHVVLRQ+HLJKW / 7RWDO/HQJKW '6 'U\6HPL
TECHNICAL DATA 5& 5&ZLWKWZRJURRYHV 7/ 7RWDO/HQJKW & )ODQJH'LD : Wet
Number '5& 'RXEOHULQJFDUULHUV &' &RPEXVWLRQ&KDPEHU + )ODQJH+HLJKW $ $LU&RROHG
7HFKQLVFKH'DWHQ'DWRV'HO9HKtFXOHV of CYLS. %% 3LQ%XVKLQJV 'HSWK ) )LUH3URWHFWLRQ & &RPSUHVVRU
2&3 &RROLQJ&KDQQHO 9' 9DOYH3RFNHW'HSKW 5LP+HLJKW
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɭɫɥɨɜɢɹ (3 +DUG$QRGL]HG&URZQ '+ 'RPH+HLJKW 5 5HOLHI+HLJKW
+3 +HDW6WRRSHU 0 &RPEXVWLRQ%RZO'LD

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

MWM
KD 11 E M CR $
FPñN: 36 5,) 3 L
5,) 3 C
RL 11 E G 3 H
FPñN: 36 G 3

KD 11 Z
FPñN: 36
CH 62
.'= TL 112
FPñN: 36 CD

0

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%:3

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

.'' 5,) CR $

FPñN: 36 M 3 L
N 3 C 113
'6) 3 H 8

$
L
CH
C 112
TL 113
H 8
CD

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%:
KB 103310 KR 103310
/%:
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

PP 4 RC T15 CR $

M IWU 3 L 183
'6) CR C
H
)

CH
TL

9'

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%'6

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

© NM-Motorservice GmbH &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
MWM /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER
MWM

$
'='=5 SP ET 7 CR
L
FPñN: 36 ZDWHUFRROHG M 3
C 114
Stationary engine N
H 8
'6) &53

''''5
FPñN: 36 ZDWHUFRROHG $
Stationary engine L
CH C
H 131
'9'95 TL 113
CD
FPñN: 36 ZDWHUFRROHG
Stationary engine
0 48

'6'65
FPñN: 36 ZDWHUFRROHG
Stationary engine

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice M-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%:
.% .5
/%$
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

$
'5FPñ SP ET 7 CR
N: 36 ZDWHUFRROHG M 3
L 212
C 114
Stationary engine N
H 8
'6) &53

'5
FPñN: 36 ZDWHUFRROHG $
Stationary engine L 212
CH
C

H 131
'5 TL
CD
FPñN: 36 DLUFRROHG
Stationary engine
0

'/5
FPñN: 36 DLUFRROHG
Stationary engine

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%:
.% .5
/%$
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ © NM-Motorservice GmbH
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ MWM
PISTON LINER
ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ
0RWRUW\SWLSRGHPRWRUɬɢɩɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
5& 5LQJ&DUULHU &3 &DVW3LVWRQ $ )LWWLQJ'LD ') 'U\)LQLVK
63 6HJPHQW6WULS &+ &RPSUHVVLRQ+HLJKW / 7RWDO/HQJKW '6 'U\6HPL
TECHNICAL DATA 5& 5&ZLWKWZRJURRYHV 7/ 7RWDO/HQJKW & )ODQJH'LD : Wet
Number '5& 'RXEOHULQJFDUULHUV &' &RPEXVWLRQ&KDPEHU + )ODQJH+HLJKW $ $LU&RROHG
7HFKQLVFKH'DWHQ'DWRV'HO9HKtFXOHV of CYLS. %% 3LQ%XVKLQJV 'HSWK ) )LUH3URWHFWLRQ & &RPSUHVVRU
2&3 &RROLQJ&KDQQHO 9' 9DOYH3RFNHW'HSKW 5LP+HLJKW
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɭɫɥɨɜɢɹ (3 +DUG$QRGL]HG&URZQ '+ 'RPH+HLJKW 5 5HOLHI+HLJKW
+3 +HDW6WRRSHU 0 &RPEXVWLRQ%RZO'LD

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

MWM
'5 SP T15 CR $
FPñN: 36 ZDWHU M 3 L 212
FRROHG NM 3 C
6WDWLRQDU\HQJLQH '6) 3 H 8
)
'5
FPñN: 36 DLU
FRROHG $
6WDWLRQDU\HQJLQH L 212
CH C

'5 TL H 131
FPñN: 36 ZDWHU CD
FRROHG
6WDWLRQDU\HQJLQH 0 56

'5
FPñN: 36 DLUFRROHG

6WDWLRQDU\HQJLQH

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%:
KB 103330 KR 103330
/%$
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

'5 SP T15 CR $

FPñN: 36 ZDWHU M 3 L 212
FRROHG NM 3 C
6WDWLRQDU\HQJLQH '6) CR H 8
)
'5
FPñN: 36 DLUFRROHG
$
6WDWLRQDU\HQJLQH
L 212

'5
CH C
TL H 131
FPñN: 36 ZDWHU
FRROHG CD

6WDWLRQDU\HQJLQH
0 56
'5
FPñN: 36 DLUFRROHG
6WDWLRQDU\HQJLQH

'5
FPñN: 36 ZDWHUFRROHG
6WDWLRQDU\HQJLQH

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%:
.% KR 103330
/%$
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
© NM-Motorservice GmbH &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
MWM /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER
MWM

.' R CR $

R 3 L 233
N 3 C 118
'6) 3 H 8
S 3

CH
TL

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

KB 103340 KR 103340 /%:

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

$.'5 M 3 $

FPñN: 3V M 3 L 255
M 3 C
S 3 H
$.'5 S 3 ) 6
FPñN: 3V

$.'5 CH
FPñN: 3V TL
CD

0 24
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%:

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

'5 SP T15 CR $

FPñDLUFRROHG M 3 L 212
NM 3 C
'5 '6) CR H 8
FPñZDWHUFRROHG )
Stationary engine

CH
TL
CD

0 53
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% KR 103330 /%:

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ © NM-Motorservice GmbH
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ MWM
PISTON LINER
ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ
0RWRUW\SWLSRGHPRWRUɬɢɩɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
5& 5LQJ&DUULHU &3 &DVW3LVWRQ $ )LWWLQJ'LD ') 'U\)LQLVK
63 6HJPHQW6WULS &+ &RPSUHVVLRQ+HLJKW / 7RWDO/HQJKW '6 'U\6HPL
TECHNICAL DATA 5& 5&ZLWKWZRJURRYHV 7/ 7RWDO/HQJKW & )ODQJH'LD : Wet
Number '5& 'RXEOHULQJFDUULHUV &' &RPEXVWLRQ&KDPEHU + )ODQJH+HLJKW $ $LU&RROHG
7HFKQLVFKH'DWHQ'DWRV'HO9HKtFXOHV of CYLS. %% 3LQ%XVKLQJV 'HSWK ) )LUH3URWHFWLRQ & &RPSUHVVRU
2&3 &RROLQJ&KDQQHO 9' 9DOYH3RFNHW'HSKW 5LP+HLJKW
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɭɫɥɨɜɢɹ (3 +DUG$QRGL]HG&URZQ '+ 'RPH+HLJKW 5 5HOLHI+HLJKW
+3 +HDW6WRRSHU 0 &RPEXVWLRQ%RZO'LD

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

MWM
' SP T15 CR $
1885 cm³ M 3 L 212
NM 3 C
' '6) CR H 8
2827 cm³ )

'
$
3768 cm³
L 212
CH C
'
TL H 131
5654 cm³
CD -21

'
0 54
FPñ

'
FPñ

'
3768 cm³

'
)HQGLW7UDFWRU

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%:
.% KR 103330
/%$
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

'=5 SP T15 CR $

FPñN: 36 M L 214
Stationary engine N C
'6) CR H 6

''5
FPñN: 36
$
Stationary engine
L 214

C
CH
'95 TL
H 6

FPñN: 36 CD

Stationary engine
0

'65
FPñN: 36
Stationary engine

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%'6
.% .5
/%')
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
© NM-Motorservice GmbH &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
MWM /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER
MWM

7 RC T15 CR $

M 3 L 213
7&$ '6) CR C

CH
TL
CD

0 51

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%:

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

' SP T15 CR $

FP 3 M L 214
N C
' '6) CR H 6
FP3

D 9-4 $
FP3 L 214
CH C
'
TL H 6
FP3
CD

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%'6
.% .5
/%')
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

7'5 RC T15 CR $

FPñN: 36 M L 214
VWURNHPP7XUER '6) CR C
6WDWLRQDU\HQJLQH H 6

7'5
$
FPñN: 36
L 214
VWURNHPP7XUER
CH C
6WDWLRQDU\HQJLQH
TL H 6
CD

0
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%'6
.% .5
/%')
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ © NM-Motorservice GmbH
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ MWM
PISTON LINER
ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ
0RWRUW\SWLSRGHPRWRUɬɢɩɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
5& 5LQJ&DUULHU &3 &DVW3LVWRQ $ )LWWLQJ'LD ') 'U\)LQLVK
63 6HJPHQW6WULS &+ &RPSUHVVLRQ+HLJKW / 7RWDO/HQJKW '6 'U\6HPL
TECHNICAL DATA 5& 5&ZLWKWZRJURRYHV 7/ 7RWDO/HQJKW & )ODQJH'LD : Wet
Number '5& 'RXEOHULQJFDUULHUV &' &RPEXVWLRQ&KDPEHU + )ODQJH+HLJKW $ $LU&RROHG
7HFKQLVFKH'DWHQ'DWRV'HO9HKtFXOHV of CYLS. %% 3LQ%XVKLQJV 'HSWK ) )LUH3URWHFWLRQ & &RPSUHVVRU
2&3 &RROLQJ&KDQQHO 9' 9DOYH3RFNHW'HSKW 5LP+HLJKW
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɭɫɥɨɜɢɹ (3 +DUG$QRGL]HG&URZQ '+ 'RPH+HLJKW 5 5HOLHI+HLJKW
+3 +HDW6WRRSHU 0 &RPEXVWLRQ%RZO'LD

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

MWM
'=5 SP T15 CR $
FPñN: 36 M L 214
N C
6WDWLRQDU\HQJLQH '6) CR H 6

''5
FPñN: 36
$

L 214
6WDWLRQDU\HQJLQH CH C
TL H 6
'95 CD
FPñN: 36

0
6WDWLRQDU\HQJLQH

'65
FPñN: 36

6WDWLRQDU\HQJLQH

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%'6
.% .5
/%')
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

'=5 RC T15 CR $

FPñN: 36 M L 214
'6) CR C
6WDWLRQDU\HQJLQH H 6
)
''5
FPñN: 36 $

L 214
6WDWLRQDU\HQJLQH
CH C

'95 TL H 6
CD )
FPñN: 36

0 62
6WDWLRQDU\HQJLQH

'65
FPñN: 36

6WDWLRQDU\HQJLQH

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER
MWM

$
7'5 RC T15 CR
FPñN: 36 M
L 214
C
VWURNHPP7XUER '6) CR
H 6

7'5
FPñN: 36 $
VWURNHPP7XUER L 214
CH
C
H 6
TL
CD

$ 115
0
L 213
C 123
H
) 1

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice M-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:
/%'6
KB 103390 .5 /%')
/%:
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

$
7'%5 RC T15 CR
115

FPñN: 36 M

L 213
C 123
VWURNHPP7XUER '6) CR
H
6WDWLRQDU\HQJLQH
) 1
7'%5
FPñN: 36
VWURNHPP7XUER
6WDWLRQDU\HQJLQH
CH
7'%5 TL
FPñN: 36 CD
VWURNHPP7XUER
6WDWLRQDU\HQJLQH 0

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%:

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

MWM
'%)HQGW7UDNWRU T15 CR $ 115
M L 213
'6) CR C 123
H
) 1

CH
TL
CD

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

KB 103400 .5 /%:

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

© NM-Motorservice GmbH &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
PERKINS /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

4 R &53 $

&\OFP3 5,) 3 L
0)0)0) N 3 C
'6) 3 H
0)0)0)0) D 3

PERKINS

CH
TL

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%:

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

5 4 5,) CR $

FPñN: 36 5,) 3 L
6WDWLRQDU\HQJLQH 5,) 3 C
'6) CR H
G 3 )

$
L
CH
TL

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

KB 103410 KR 103410 LB 103410 DS

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

CH
TL

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ © NM-Motorservice GmbH
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ PERKINS
PISTON LINER
ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ
0RWRUW\SWLSRGHPRWRUɬɢɩɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
5& 5LQJ&DUULHU &3 &DVW3LVWRQ $ )LWWLQJ'LD ') 'U\)LQLVK
63 6HJPHQW6WULS &+ &RPSUHVVLRQ+HLJKW / 7RWDO/HQJKW '6 'U\6HPL
TECHNICAL DATA 5& 5&ZLWKWZRJURRYHV 7/ 7RWDO/HQJKW & )ODQJH'LD : Wet
Number '5& 'RXEOHULQJFDUULHUV &' &RPEXVWLRQ&KDPEHU + )ODQJH+HLJKW $ $LU&RROHG
7HFKQLVFKH'DWHQ'DWRV'HO9HKtFXOHV of CYLS. %% 3LQ%XVKLQJV 'HSWK ) )LUH3URWHFWLRQ & &RPSUHVVRU
2&3 &RROLQJ&KDQQHO 9' 9DOYH3RFNHW'HSKW 5LP+HLJKW
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɭɫɥɨɜɢɹ (3 +DUG$QRGL]HG&URZQ '+ 'RPH+HLJKW 5 5HOLHI+HLJKW
+3 +HDW6WRRSHU 0 &RPEXVWLRQ%RZO'LD

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

5 4 5&63 R CR

FPñN: 36 NM
6KHUSD '6) CR
3ULPD0

PERKINS
CH 48
TL 77
CD
9'
0 41
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

5 4 5&63 R CR

FPñN: 36 NM
,QGXVWULHPRWRU '6) CR

CH
TL
CD

0 41

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

333\WKRQ 5,) CR $

FP3 FXLQ NZ M L
36 N C
'6) H
3$3%333XPD S 3
FP FXLQ NZ
36 $
L
3)3*33DQWKHU
CH C
FP FXLQ NZ 36
3

TL H

CD

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

LB 103430 DF
KB 103430 KR 103430
LB 103430 DS
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
© NM-Motorservice GmbH &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
PERKINS /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

$
5 R CR
FPñN: 36 M
L 216
C
N
H
'6)
35 S CR
FPñN: 36
$
PERKINS

35 L 216
FPñN: 36 C
CH H
5 TL
FPñN: 36 CD

$
6WDWLRQDU\HQJLQH 0
L 216
0)
0)
0)

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice M-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:
/%')
.% .5 /%'6
/%'6
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

$
% R CR
FP &\O
3 M
L 216
C
N
$ '6)
H
)
FP&\O S CR

$ $
FP3&\O L 216
0)(,&+(5 CH C
7UDFWRU TL H
)

&+PP
$
L 216

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:
/%')
KB 103440 .5 /%'6
/%'6

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

$'5 3/4 R CR $

FPñN: 36 M L 216
0)0)0) N C
'6) H
$'5 S CR
FPñN: 36
0)0)0)
$

PERKINS
'5 CH
L 216
C
FPñN: 36 TL H
Stationary engine CD
0)0)0)

'5 0 56
$
FPñN: 36 L 216
6WDWLRQDU\HQJLQH

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:
/%')
.% .5 /%'6
/%'6
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

$'5 3/4 5,) CR $

FPñN: 36 M L 216
0)0)0) M C
'6) &53 H
$'5
FPñN: 36
Stationary engine
$
0)0)0)
L 216
CH
'5 C
TL H
FPñN: 36
CD
Stationary engine
0)0)0)
0 56
$
'5 L 216
FPñN: 36
6WDWLRQDU\HQJLQH

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:
/%')
.% .5 /%'6
/%'6

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

© NM-Motorservice GmbH &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
PERKINS /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

$
PP 3/4 R &53
M 3
L 216
C
M 3
H
'6) &53

$
PERKINS

L 216
CH C
TL H
CD

0 $
L 216

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice M-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:
/%')
.% .5 /%'6
/%'6
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

$
PP 3/4 R &53
M 3
L 216
C
M 3
H
'6) &53

$
L 216
CH C
TL H
CD

0 $
L 216

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:
/%')
.% .5 /%'6
/%'6

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

LPG 3/4 R CR $

M L 216
M C
'6) CR H

PERKINS
L 216
CH
TL
CD

0 78

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%'6
.% .5
/%'6
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

0D[ÕRQ/+6 4 RC T15 CR

M IWU 3
'6) CR

CH
TL
CD

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

Maxion 3000 RC T15

'6)

CH
TL
CD

0 53

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

© NM-Motorservice GmbH &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
PERKINS /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

$
$' 3/4 5,) CR
FFP &</ M
L 216
C
M
$' '6) &53
H

FFP &</

' $
PERKINS

FFP &</ L 216

0) CH C
TL H
CD

0 $
L 216

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice M-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:
/%')
.% .5 /%'6
/%'6
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

$
5 RC R CR
FPñN: 36 M
L 216
C
N
H
'6) CR
$5 S
FPñN: 36
$
35 L 216
FPñN: 36 CH C
TL H

5
FPñN: 36
$

L 216

6WDWLRQDU\HQJLQH
0)
0)
0)

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:
/%')
.% .5 /%'6
/%'6

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

$'5 3/4 RC R CR $

FPñN: 36 M L 216
0)0)0) N C
'6) CR H
$'5 S
FPñN: 36
0)0)0)
$

PERKINS
'5 CH
L 216
C
FPñN: 36 TL H
Stationary engine CD
0)0)0)

'5 0 56
$
FPñN: 36 L 216
6WDWLRQDU\HQJLQH

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:
/%')
KB 103490 .5 /%'6
/%'6
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

$
$7 5&63 T6 CR
L
FP &\O
3 5,)
C
'6) CR

7 H
) 1
FP &\O
3

0)
$
L
C
CH
H
TL
)
CD

$
0
L
C
H
) 1

$
L

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:
/%/%')
.% .5 /%'6
/%'6

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

© NM-Motorservice GmbH &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
PERKINS /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

$
95 5,) CR
L
FPñN: 36 5,) 3
C
6WDWLRQDU\HQJLQH 5,) 3
H
'6) CR
) 1
S 3

$
PERKINS

C
CH
030 H
TL
040 ) 1
CD

$
0
L

$
L
C
H
) 1

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice M-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:
/%/%')
.% .5 /%'6
/%'6
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

$
$'5 4 5,) CR
L
FPñN: 36 5,) 3
C
6WDWLRQDU\HQJLQH 5,) 3
H
0) '6) CR
0) ) 1
S 3
0)
0) $
0) L
0)

C
0)% CH
H
0)
030 TL
040 ) 1
CD
'&5
$
FPñN: 36 0 61
L
6WDWLRQDU\HQJLQH
PP

$
L
C
H
) 1

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:
/%'6/%')
.% .5 /%'6
/%'6

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

$
95 RC 5,) CR
L
FPñN: 36 5,) 3
C
6WDWLRQDU\HQJLQH 5,) 3
H
'6) CR
) 1
S 3

PERKINS
L

C
CH
030 H
TL
040 ) 1
CD

$
0
L

$
L
C
H
) 1

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:
/%'6/%')
.% .5 /%'6
/%'6
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

$
5 4 5,) CR
L
FPñN: 36 5,) 3
C
6WDWLRQDU\HQJLQH 5,) 3
H
0) '6) CR
0)5$ ) 1
0)
0) $
5 030 L
C
CH
H
TL
) 1
CD

$
0
L
C
H
) 1

$
L

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:
/%')/%'6
.% .5 /%'6
/%'6

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

© NM-Motorservice GmbH &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
PERKINS /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

$
5 5&63 5,) CR
L
FPñN: 36 5,)
C
'6) CR
H
$5 ) 1

FPñN: 36

$
PERKINS

L
C
CH
H
TL
) 1
CD

$
0
L
C
H
) 1

$
L

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice M-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:
/%')/%'6
.% .5 /%'6
/%'6
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

$
$ 4 5&63 5,) CR
L
3864 cm 3 5,)
C
MiniBus '6) CR
H
) 1

$
L
C
CH
H
TL
) 1
CD

$
0
L
C
H
) 1

$
L

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:
/%')/%'6
.% .5 /%'6
/%'6

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

LPG 5,) CR $

0,) L
NM C
'6) CR H
) 1

PERKINS
L
C
CH
H
TL
) 1
CD

$
L

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:
/%'6
.% .5 /%'6
/%'6
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

$
PP 5,) CR
L
0,)
C
NM
H
'6) CR
) 1

$
L
C
CH
H
TL
) 1
CD

$
0
L

$
L
C
H
) 1

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:
/%')/%'6
.% .5 /%'6
/%'6

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

© NM-Motorservice GmbH &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
PERKINS /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

$
5 4 5,) CR
L
FPñN: 36 5,) 3
C
6WDWLRQDU\HQJLQH 5,) 3
H
0) '6) CR
0)5$ ) 1
0)
0) $
PERKINS

5 L
2/'5()
C
CH H
030
TL ) 1
CD
$
0 54 L
C
H
) 1

$
L

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice M-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:
/%')/%'6
.5 /%'6
/%'6
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

$
5 4 5,) CR
L
FPñN: 36 5,) 3
C
6WDWLRQDU\HQJLQH 5,) 3
H
0) '6) CR
0)5$ ) 1
0)
0) $
5 L
C
CH H
TL ) 1
CD
$
0 57 L
C
H
) 1

$
L

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:
/%')/%'6
.% .5 /%'6
/%'6

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

775 4 5&63 T6 CR $

3864 cm3N: 3V 5,) L
7XUER '6) CR C
Einbaumotor H
) 1

PERKINS
L

CH C

TL H

0 $
L
C
H
) 1

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:
/%'6
.% .5 /%'6
/%'6
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

$'5 4 RC 5,) CR $

FPñN: 36 5,) 3 L
6WDWLRQDU\HQJLQH 5,) 3 C
0)0) '6) CR H
0) S 3 ) 1
0)
0)
$
0)
L
0)%
CH C
0)
TL H
'&5 CD ) 1
FPñN: 36
6WDWLRQDU\HQJLQH 0 61 $
L

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:
/%'6
.% .5 /%')
/%'6

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

© NM-Motorservice GmbH 311 &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
PERKINS /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

LPG 5,) CR

5,) 3
5,) 3
'6) CR
PERKINS

CH
TL
CD

0 77
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

PP 5&63 T6 CR

5,)
'6) CR

CH
TL
CD

0 61
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

MOTOR SA 4 5&63 T6 CR $

*03,&. M L
83' '6) CR C
H

CH
TL
CD -21

0 54

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%'6

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ 312 © NM-Motorservice GmbH
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ PERKINS
PISTON LINER
ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ
0RWRUW\SWLSRGHPRWRUɬɢɩɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
5& 5LQJ&DUULHU &3 &DVW3LVWRQ $ )LWWLQJ'LD ') 'U\)LQLVK
63 6HJPHQW6WULS &+ &RPSUHVVLRQ+HLJKW / 7RWDO/HQJKW '6 'U\6HPL
TECHNICAL DATA 5& 5&ZLWKWZRJURRYHV 7/ 7RWDO/HQJKW & )ODQJH'LD : Wet
Number '5& 'RXEOHULQJFDUULHUV &' &RPEXVWLRQ&KDPEHU + )ODQJH+HLJKW $ $LU&RROHG
7HFKQLVFKH'DWHQ'DWRV'HO9HKtFXOHV of CYLS. %% 3LQ%XVKLQJV 'HSWK ) )LUH3URWHFWLRQ & &RPSUHVVRU
2&3 &RROLQJ&KDQQHO 9' 9DOYH3RFNHW'HSKW 5LP+HLJKW
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɭɫɥɨɜɢɹ (3 +DUG$QRGL]HG&URZQ '+ 'RPH+HLJKW 5 5HOLHI+HLJKW
+3 +HDW6WRRSHU 0 &RPEXVWLRQ%RZO'LD

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

$
7 5&63 T6 CR
L
7 N 3
C
'6) CR
H
1004.4T
&&;&;&166
$

PERKINS
L
C
CH
H
TL
CD

$
0 56
L
C
H
) 1

$
L
C
H
) 1

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%')/%'6
.% .5 /%')/%'6

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

$
5&63 R CR
L
FP
3 M
C
3KDVHU '6) CR
H

FP3
3KDVHU $
L
'3KDVHU7 CH
C
FP37,NZ 36 TL
H
7XUERFKDUJHG
CD
7UXFN3'$6
Super PD 900 AS $
0
L
C
H
) 1

$
L
C
H
) 1

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%')/%'6
.% .5 /%')/%'6

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

© NM-Motorservice GmbH 313 &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
PERKINS /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

$
T 4.40 3990 cm3NZ RC T6 CR
L
7FP3NZ N 3
C
7FP3NZ '6) CR
H
3+$6(57ø
$6
$
PERKINS

L
C
CH
H
TL
CD

$
0
L
C
H
) 1

$
L
C
H
) 1

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice M-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%')/%'6
.% .5 /%')/%'6

29(5
mm Ø 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

$
T 4.40 3990 cm3NZ T6 CR
L
7FP3NZ NM 3
C
7FP3NZ '6) CR
H
3+$6(57ø
$6
$
L
C
CH H
TL
CD
$
0 L
C
H
) 1

$
L
C
H
) 1

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%')/%'6
.% .5 /%')/%'6

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ 314 © NM-Motorservice GmbH
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ PERKINS
PISTON LINER
ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ
0RWRUW\SWLSRGHPRWRUɬɢɩɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
5& 5LQJ&DUULHU &3 &DVW3LVWRQ $ )LWWLQJ'LD ') 'U\)LQLVK
63 6HJPHQW6WULS &+ &RPSUHVVLRQ+HLJKW / 7RWDO/HQJKW '6 'U\6HPL
TECHNICAL DATA 5& 5&ZLWKWZRJURRYHV 7/ 7RWDO/HQJKW & )ODQJH'LD : Wet
Number '5& 'RXEOHULQJFDUULHUV &' &RPEXVWLRQ&KDPEHU + )ODQJH+HLJKW $ $LU&RROHG
7HFKQLVFKH'DWHQ'DWRV'HO9HKtFXOHV of CYLS. %% 3LQ%XVKLQJV 'HSWK ) )LUH3URWHFWLRQ & &RPSUHVVRU
2&3 &RROLQJ&KDQQHO 9' 9DOYH3RFNHW'HSKW 5LP+HLJKW
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɭɫɥɨɜɢɹ (3 +DUG$QRGL]HG&URZQ '+ 'RPH+HLJKW 5 5HOLHI+HLJKW
+3 +HDW6WRRSHU 0 &RPEXVWLRQ%RZO'LD

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

$
773+$6(57 5&63 T6 CR
L
R4 N 3
C
FP 7XUER
3 '6) CR
H

&7:3KDVHU7,
R4
$
FP3 7XUERøQWHUFRROHG

PERKINS
L
7,QGXVWULDO3KDVHU
C
75FFP7XUER
CH H

TL
&&7:3KDVHU CD

7,5 $
0 L
FP 7XUER,QWHUFRROHG
3

C
H
) 1

$
L
C
H
) 1

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%')/%'6
.% .5 /%')/%'6

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

$
7(XUR5 RC T6 CR
L
FP 3 NM 3
C
'6) CR
H
7(XUR5
FP3
$
L
C
CH
H
TL
CD

$
0
L
C
H
) 1

$
L
C
H
) 1

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%')/%'6
.% .5 /%')/%'6

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

© NM-Motorservice GmbH 315 &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
PERKINS /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

$
5 4 63(3 R CR
L
FPñN: 36 NM
C
6WDWLRQDU\HQJLQH '6) CR
H
)

$
PERKINS

CH C

TL H

CD )

0
$
L

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice M-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:
/%')
.% .5 /%'6
/%'6
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

$
PP R CR
M 3
L
C
M 3
H
'6) CR
D 3

$
L
CH C
TL 121 H
CD

0 61

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%'6
.% .5
/%')
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ 316 © NM-Motorservice GmbH
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ PERKINS
PISTON LINER
ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ
0RWRUW\SWLSRGHPRWRUɬɢɩɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
5& 5LQJ&DUULHU &3 &DVW3LVWRQ $ )LWWLQJ'LD ') 'U\)LQLVK
63 6HJPHQW6WULS &+ &RPSUHVVLRQ+HLJKW / 7RWDO/HQJKW '6 'U\6HPL
TECHNICAL DATA 5& 5&ZLWKWZRJURRYHV 7/ 7RWDO/HQJKW & )ODQJH'LD : Wet
Number '5& 'RXEOHULQJFDUULHUV &' &RPEXVWLRQ&KDPEHU + )ODQJH+HLJKW $ $LU&RROHG
7HFKQLVFKH'DWHQ'DWRV'HO9HKtFXOHV of CYLS. %% 3LQ%XVKLQJV 'HSWK ) )LUH3URWHFWLRQ & &RPSUHVVRU
2&3 &RROLQJ&KDQQHO 9' 9DOYH3RFNHW'HSKW 5LP+HLJKW
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɭɫɥɨɜɢɹ (3 +DUG$QRGL]HG&URZQ '+ 'RPH+HLJKW 5 5HOLHI+HLJKW
+3 +HDW6WRRSHU 0 &RPEXVWLRQ%RZO'LD

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

$
5 4 R CR
L
FPñN: 36 M
C
M
H
Stationary engine '6) CR
)
0)
0) $

PERKINS
0) L
5 C
'7 CH H
0) TL )
0)
CD
0)
$
0)
0 L
0)
0)
0)66
0)
0)
0)$ $
L
C
H

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:
/%'6/%')
.% .5 /%'6/%')

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

$ 4 SP R CR $

FP3 NM L
3 RING '6) CR C
H
)

$
L
CH C
TL H
CD )

0 $
L

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:
/%'6
.% .5 /%')
/%'6

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

© NM-Motorservice GmbH 317 &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
PERKINS /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

MOTOR S4T / S4T PLUS 4 5&63 T6 CR $

*03,&.83' M L
'6) CR C
H
PERKINS

CH
TL
CD -21

0 54
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%'6

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

MOTOR S4T / S4T PLUS SP T6 CR $

(852*03,&.83' 0,)8 3 L
'6) CR C
H

CH
TL
CD -21

0 54
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%'6

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

MOTOR S4 4 RC T6 CR $

(852 0,)8 3 L
'6) CR C
H
)

CH
TL
CD -21

0 54
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%'6

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ 318 © NM-Motorservice GmbH
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ PERKINS
PISTON LINER
ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ
0RWRUW\SWLSRGHPRWRUɬɢɩɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
5& 5LQJ&DUULHU &3 &DVW3LVWRQ $ )LWWLQJ'LD ') 'U\)LQLVK
63 6HJPHQW6WULS &+ &RPSUHVVLRQ+HLJKW / 7RWDO/HQJKW '6 'U\6HPL
TECHNICAL DATA 5& 5&ZLWKWZRJURRYHV 7/ 7RWDO/HQJKW & )ODQJH'LD : Wet
Number '5& 'RXEOHULQJFDUULHUV &' &RPEXVWLRQ&KDPEHU + )ODQJH+HLJKW $ $LU&RROHG
7HFKQLVFKH'DWHQ'DWRV'HO9HKtFXOHV of CYLS. %% 3LQ%XVKLQJV 'HSWK ) )LUH3URWHFWLRQ & &RPSUHVVRU
2&3 &RROLQJ&KDQQHO 9' 9DOYH3RFNHW'HSKW 5LP+HLJKW
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɭɫɥɨɜɢɹ (3 +DUG$QRGL]HG&URZQ '+ 'RPH+HLJKW 5 5HOLHI+HLJKW
+3 +HDW6WRRSHU 0 &RPEXVWLRQ%RZO'LD

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

SP R CR $

FP3 NM L
0) '6) CR C
H
)

PERKINS
L
CH C
TL 121 H
CD )

0 $
L

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:
/%'6
.% .5 /%')
/%'6
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

MOTOR S4 4 RC T6 CR $

(852 0,)8 3 L
'6) CR C
H

CH
TL
CD -21

0 54

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%'6

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

© NM-Motorservice GmbH &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
PERKINS /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

PP R &53

N 3
'6) CR
PERKINS

CH
TL
CD -22
9'
0
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

PP RC T15 CR

M
'6) CR

CH
TL
CD

0
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

PP RC R CR

M
'6) CR

CH
TL
CD

0
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

PP RC T15 CR

M
'6) CR

PERKINS
CH
TL
CD -22

0
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

PP R CR

M
'6) CR

CH
TL
CD

0
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

RC R CR $

FP3 0,) 3 L
0,) 3 C
'6) CR H
$9 )
FP3

1$
CH
FP3
TL
0)
CD
9'

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%')

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

© NM-Motorservice GmbH 321 &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
PERKINS /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

95 RC

FP3
/LWUH,QGXVWULDO

PERKINS

CH
TL
CD
9'
0
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

4 R CR $

3 M 3 L
5213 cm
M 3 C
'6) CR H

$
L
CH C
TL H
CD

0 66
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%'6
.% .5
/%')
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

PP 5&(3 T15 CR

109
CR

CH
TL
CD -28

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ 322 © NM-Motorservice GmbH
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ PERKINS
PISTON LINER
ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ
0RWRUW\SWLSRGHPRWRUɬɢɩɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
5& 5LQJ&DUULHU &3 &DVW3LVWRQ $ )LWWLQJ'LD ') 'U\)LQLVK
63 6HJPHQW6WULS &+ &RPSUHVVLRQ+HLJKW / 7RWDO/HQJKW '6 'U\6HPL
TECHNICAL DATA 5& 5&ZLWKWZRJURRYHV 7/ 7RWDO/HQJKW & )ODQJH'LD : Wet
Number '5& 'RXEOHULQJFDUULHUV &' &RPEXVWLRQ&KDPEHU + )ODQJH+HLJKW $ $LU&RROHG
7HFKQLVFKH'DWHQ'DWRV'HO9HKtFXOHV of CYLS. %% 3LQ%XVKLQJV 'HSWK ) )LUH3URWHFWLRQ & &RPSUHVVRU
2&3 &RROLQJ&KDQQHO 9' 9DOYH3RFNHW'HSKW 5LP+HLJKW
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɭɫɥɨɜɢɹ (3 +DUG$QRGL]HG&URZQ '+ 'RPH+HLJKW 5 5HOLHI+HLJKW
+3 +HDW6WRRSHU 0 &RPEXVWLRQ%RZO'LD

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

PP R

PERKINS
CH
TL 88

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

PP R

M
'6)

CH
TL
CD

0
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

© NM-Motorservice GmbH 323 &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
PERKINS /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

PP RC

PERKINS

CH
TL
CD

0 66
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

PP 5&2&3 $

L
C
H 12
)

CH
TL
CD

0 78

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%')

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

PP $

L
C
H 12
)

CH
TL
CD
9'
0

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%')

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ 324 © NM-Motorservice GmbH
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ PERKINS
PISTON LINER
ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ
0RWRUW\SWLSRGHPRWRUɬɢɩɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
5& 5LQJ&DUULHU &3 &DVW3LVWRQ $ )LWWLQJ'LD ') 'U\)LQLVK
63 6HJPHQW6WULS &+ &RPSUHVVLRQ+HLJKW / 7RWDO/HQJKW '6 'U\6HPL
TECHNICAL DATA 5& 5&ZLWKWZRJURRYHV 7/ 7RWDO/HQJKW & )ODQJH'LD : Wet
Number '5& 'RXEOHULQJFDUULHUV &' &RPEXVWLRQ&KDPEHU + )ODQJH+HLJKW $ $LU&RROHG
7HFKQLVFKH'DWHQ'DWRV'HO9HKtFXOHV of CYLS. %% 3LQ%XVKLQJV 'HSWK ) )LUH3URWHFWLRQ & &RPSUHVVRU
2&3 &RROLQJ&KDQQHO 9' 9DOYH3RFNHW'HSKW 5LP+HLJKW
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɭɫɥɨɜɢɹ (3 +DUG$QRGL]HG&URZQ '+ 'RPH+HLJKW 5 5HOLHI+HLJKW
+3 +HDW6WRRSHU 0 &RPEXVWLRQ%RZO'LD

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

PP 4 R &53 $

NM 3 L 135
3S CR C
H

PERKINS
CH
TL 51

DH
0

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%:

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

PP 3/4 5,) CR $

M L 216
M C
'6) &53 H

$
L 216
CH C
TL H
CD

0 56 $
L 216
C
H

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:
/%')
.% .5 /%'6
/%'6

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

© NM-Motorservice GmbH 325 &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
PETTER /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

PJW 30 R CR $

:DWHUFRROHG M L
NM C
PJ '6) CR H
$LUFRROHG )

$
L
CH
030 TL
040 CD

PETTER

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%:
.% .5
/%'6
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

PP 30 R CR $

M L
NM C
'6) CR H
)

$
L
CH
030 TL
040 CD -23

0
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%:
.% .5
/%'6
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

AV1 30 R CR $

533 cm3:DWHUFRROHG M 3 L
NM 3 C
AVA1 '6) CR H
533 cm3$LUFRROHG

$9 $
FP3:DWHUFRROHG L
CH
$9$ 030 TL
FP3$LUFRROHG 040 CD

0

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%:
.% .5
/%'6
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ 326 © NM-Motorservice GmbH
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ PETTER
PISTON LINER
ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ
0RWRUW\SWLSRGHPRWRUɬɢɩɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
5& 5LQJ&DUULHU &3 &DVW3LVWRQ $ )LWWLQJ'LD ') 'U\)LQLVK
63 6HJPHQW6WULS &+ &RPSUHVVLRQ+HLJKW / 7RWDO/HQJKW '6 'U\6HPL
TECHNICAL DATA 5& 5&ZLWKWZRJURRYHV 7/ 7RWDO/HQJKW & )ODQJH'LD : Wet
Number '5& 'RXEOHULQJFDUULHUV &' &RPEXVWLRQ&KDPEHU + )ODQJH+HLJKW $ $LU&RROHG
7HFKQLVFKH'DWHQ'DWRV'HO9HKtFXOHV of CYLS. %% 3LQ%XVKLQJV 'HSWK ) )LUH3URWHFWLRQ & &RPSUHVVRU
2&3 &RROLQJ&KDQQHO 9' 9DOYH3RFNHW'HSKW 5LP+HLJKW
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɭɫɥɨɜɢɹ (3 +DUG$QRGL]HG&URZQ '+ 'RPH+HLJKW 5 5HOLHI+HLJKW
+3 +HDW6WRRSHU 0 &RPEXVWLRQ%RZO'LD

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

PAZ 1 R CR
M 3
NM 3
'6) CR
D 3

CH 55
TL
CD

0

PETTER
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice M-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

30 $
PH1 R IW 3
L
FP $LUFRROHG
3 M
C
M
H
3+ D
)
1318 cm3$LUFRROHG

PH1W $
L
FP3 :DWHUFRROHG
C
CH
3+: TL
H
030
1318 cm :DWHUFRROHG
3 CD
040 9'
0 $
L

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:
/%:
.% .5 /%'6
/%'6

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

© NM-Motorservice GmbH 327 &DPLyQ3LVWyQ
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
$QLOORVɝɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
RENAULT /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

*8 4 RC 31 ET7 CR

(XUR5 NM 3
FPñN: 36 YDOYH '6) NIT
7XUER
0DVWHU,,'&,

CH
TL
CD

0
RENAULT

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice M-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

KB 103490 KR 103490
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

*8(XUR5 4 RC 31 ET7 CR

2463 cm3 N: 3V NM 3
0DVWHUG&L9 '6) NIT

CH
TL
CD
9' -2
0 48

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ 328 © NM-Motorservice GmbH
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ RENAULT
PISTON LINER
ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ
0RWRUW\SWLSRGHPRWRUɬɢɩɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
5& 5LQJ&DUULHU &3 &DVW3LVWRQ $ )LWWLQJ'LD ') 'U\)LQLVK
63 6HJPHQW6WULS &+ &RPSUHVVLRQ+HLJKW / 7RWDO/HQJKW '6 'U\6HPL
TECHNICAL DATA 5& 5&ZLWKWZRJURRYHV 7/ 7RWDO/HQJKW & )ODQJH'LD : Wet
Number '5& 'RXEOHULQJFDUULHUV &' &RPEXVWLRQ&KDPEHU + )ODQJH+HLJKW $ $LU&RROHG
7HFKQLVFKH'DWHQ'DWRV'HO9HKtFXOHV of CYLS. %% 3LQ%XVKLQJV 'HSWK ) )LUH3URWHFWLRQ & &RPSUHVVRU
2&3 &RROLQJ&KDQQHO 9' 9DOYH3RFNHW'HSKW 5LP+HLJKW
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɭɫɥɨɜɢɹ (3 +DUG$QRGL]HG&URZQ '+ 'RPH+HLJKW 5 5HOLHI+HLJKW
+3 +HDW6WRRSHU 0 &RPEXVWLRQ%RZO'LD

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

3(752/ 4 14 R CR $
747 cm3 M L 122
5/55 M C
)RXUJRQQHWWH5 S CR H 112

$
L
CH C
TL H

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%:
.% .5
/%:
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

RENAULT
3(752/ 4 14 R CR $
747 cm 5/55
3 M L 122
Fourgonnette S CR C
5 H 112
3 RING

$
L
CH C

TL H

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%:
.% .5
/%:
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

3(752/5&Y5 4 14 5,) CR $

NM L 126
S CR C
H 112

CH
TL
DH

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%:

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

© NM-Motorservice GmbH &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
RENAULT /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

*795 4 RC 31 ET7 CR

FPñNZ 36 NM 3
(VSDFH'&,9 '6) NIT

*795
FPñNZ 36
0DVWHU7'&,9

*795
FPñNZ 36 CH
0DVWHU,,'&,9
TL
*795 CD
FPñNZ 36
0
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER
RENAULT

-6-6 4 RC R CR $

M L 166
FP3 R 18 '6) CR
7'7'[57'*7' H
57'*7'%57'
*7'/7UD¿F7
377773$33
3-HHS5&-/DUHGR

CH
TL

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%:

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

3(752/-75 4 5,) CR $

FPñN: 36 0,) 3 L
,QMHFWLRQ&DWDO\WLFFRQYHUWHU 3S CR C
Espace 1991... H
Master 1990...
7UD¿F5

3(752/-7-7
-75 CH
FPñN: 36 TL
,QMHFWLRQ&DWDO\WLFFRQYHUWHU
5 CD
5
0
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%:

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ © NM-Motorservice GmbH
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ RENAULT
PISTON LINER
ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ
0RWRUW\SWLSRGHPRWRUɬɢɩɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
5& 5LQJ&DUULHU &3 &DVW3LVWRQ $ )LWWLQJ'LD ') 'U\)LQLVK
63 6HJPHQW6WULS &+ &RPSUHVVLRQ+HLJKW / 7RWDO/HQJKW '6 'U\6HPL
TECHNICAL DATA 5& 5&ZLWKWZRJURRYHV 7/ 7RWDO/HQJKW & )ODQJH'LD : Wet
Number '5& 'RXEOHULQJFDUULHUV &' &RPEXVWLRQ&KDPEHU + )ODQJH+HLJKW $ $LU&RROHG
7HFKQLVFKH'DWHQ'DWRV'HO9HKtFXOHV of CYLS. %% 3LQ%XVKLQJV 'HSWK ) )LUH3URWHFWLRQ & &RPSUHVVRU
2&3 &RROLQJ&KDQQHO 9' 9DOYH3RFNHW'HSKW 5LP+HLJKW
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɭɫɥɨɜɢɹ (3 +DUG$QRGL]HG&URZQ '+ 'RPH+HLJKW 5 5HOLHI+HLJKW
+3 +HDW6WRRSHU 0 &RPEXVWLRQ%RZO'LD

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

3(752/9 5,) CR $

FPñN: 36 ,QMHFWLRQ M L
55 3S CR C
H
9
FPñN: 36 &DUEXUHWRU
5

CH
TL
DH

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%:

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

RENAULT
*8 4 RC 31 5,) CR
5 NM 3
FPñN: 36 YDOYH '6) NIT
7XUER
0DVWHU,,'&,

CH
TL
CD

0
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

PP 5,) CR

0,)
'6) CR

CH
TL
DH

0
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

© NM-Motorservice GmbH 331 &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
RENAULT /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

$
(XUR5 4 5&2&3%% T15 CR
FPñN: 36 M 3
L 171
C
VWURNHPP7XUER '6) CR
H 5
0DVWHU

(XUR5
FPñN: 36 7XUER
LLK
Master CH

685 TL
FPñN: 36 CD
7XUER
0DVWHU 0 38

685
FPñN: 36
7XUER//.
Master
RENAULT

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice M-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%'6

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

$
885 4 RC.SP R &53
FPñN: 36 N
L 167

'6) CR
685686
855
FPñN: 36
3 $
3' L
3' CH 55 C
7' TL H 5
7 CD
3
7
7
0DVWHU'

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%'6
.% .5
/%'6
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ 332 © NM-Motorservice GmbH
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ RENAULT
PISTON LINER
ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ
0RWRUW\SWLSRGHPRWRUɬɢɩɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
5& 5LQJ&DUULHU &3 &DVW3LVWRQ $ )LWWLQJ'LD ') 'U\)LQLVK
63 6HJPHQW6WULS &+ &RPSUHVVLRQ+HLJKW / 7RWDO/HQJKW '6 'U\6HPL
TECHNICAL DATA 5& 5&ZLWKWZRJURRYHV 7/ 7RWDO/HQJKW & )ODQJH'LD : Wet
Number '5& 'RXEOHULQJFDUULHUV &' &RPEXVWLRQ&KDPEHU + )ODQJH+HLJKW $ $LU&RROHG
7HFKQLVFKH'DWHQ'DWRV'HO9HKtFXOHV of CYLS. %% 3LQ%XVKLQJV 'HSWK ) )LUH3URWHFWLRQ & &RPSUHVVRU
2&3 &RROLQJ&KDQQHO 9' 9DOYH3RFNHW'HSKW 5LP+HLJKW
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɭɫɥɨɜɢɹ (3 +DUG$QRGL]HG&URZQ '+ 'RPH+HLJKW 5 5HOLHI+HLJKW
+3 +HDW6WRRSHU 0 &RPEXVWLRQ%RZO'LD

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

4 R CR $
FP3 M L
6XSHU*RHOHWWH6*(/ '6) CR C
/6XSHU*DOLRQ6*(/6*( H
6%/73

CH 47
TL 83
CD

0
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%:

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

RENAULT
(XUR5 4 5&2&3 T15 CR $
FPñN: 36 M IWU 3 L 167
7XUER//. '6) CR C
0DVWHU H 5

CH
TL
CD

0
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%'6

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

(XUR5 4 5&2&3 T15 CR $

FP3N: 36 785%2 M IWU 3 L 167
0DVWHU '6) NIT C
H 5

CH
TL
CD

0
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%'6

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

© NM-Motorservice GmbH 333 &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
RENAULT /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

'5 SP ET 7 CR $

FPñN: 36 ZDWHUFRROHG M 3 L 212
N C 114
'6) &53 H 8
'5
FPñN: 36 DLUFRROHG
6 $
L 212
'5 CH C
FPñN: 36 DLUFRROHG TL H 131

CD

0
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%:
.% .5
/%$
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER
RENAULT

'5 SP T15 CR $

FPñN: 36 ZDWHUFRROHG M 3 L 212
NM 3 C
'6) CR H 8
'5 )
FPñN: 36
DLUFRROHG $
L 212
C
'5
CH
TL H 131
FPñN: 36 ZDWHUFRROHG
CD

0 56
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%:
.% KR 103330
/%$
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

'FFP SP T15 CR $

'FFP M 3 L 212
'FFP NM 3 C

'FFP '6) CR H 8

'FFP
'FFP
$
'FFP
L 212
'
CH C
Fendit-Tractor
TL H 131
CD -21

0 54
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%:
.% KR 103330
/%$
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ 334 © NM-Motorservice GmbH
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ RENAULT
PISTON LINER
ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ
0RWRUW\SWLSRGHPRWRUɬɢɩɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
5& 5LQJ&DUULHU &3 &DVW3LVWRQ $ )LWWLQJ'LD ') 'U\)LQLVK
63 6HJPHQW6WULS &+ &RPSUHVVLRQ+HLJKW / 7RWDO/HQJKW '6 'U\6HPL
TECHNICAL DATA 5& 5&ZLWKWZRJURRYHV 7/ 7RWDO/HQJKW & )ODQJH'LD : Wet
Number '5& 'RXEOHULQJFDUULHUV &' &RPEXVWLRQ&KDPEHU + )ODQJH+HLJKW $ $LU&RROHG
7HFKQLVFKH'DWHQ'DWRV'HO9HKtFXOHV of CYLS. %% 3LQ%XVKLQJV 'HSWK ) )LUH3URWHFWLRQ & &RPSUHVVRU
2&3 &RROLQJ&KDQQHO 9' 9DOYH3RFNHW'HSKW 5LP+HLJKW
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɭɫɥɨɜɢɹ (3 +DUG$QRGL]HG&URZQ '+ 'RPH+HLJKW 5 5HOLHI+HLJKW
+3 +HDW6WRRSHU 0 &RPEXVWLRQ%RZO'LD

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

'=5 SP T15 CR $

FPñN: 36 M L 214
Stationary engine N C
'6) CR H 6

''5
FPñN: 36
$
L 214
CH
C
TL
H 6
CD

'95 0
FPñN: 36
Stationary engine

RENAULT
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%'6
.% .5
/%')
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

'6'6'65 RC R CR $

FPñN: 36 M L 271
7XUER M CR C
/6 '6) H 8
/%6 )
/6
R
/%6
*0
$
'6,'6,5 CH
L
FPñN: 36 7XUER TL
C
LLK CD
H
9'
)
0 76
R

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%:
.% .5
/%:
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
© NM-Motorservice GmbH 335 &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
RVI/ BERLIET /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

9 RC R CR $ 116

FP3NZ 366$( M L 212
PP+XE M C
&UXLVDLU$$ '6) CR H
) 1

CH
TL
CD -38

0 37
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%:

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

0,'5'(XURF\O RC T15 CR $ 114

FFPN: 36 7XUER M CR L 218
LLK '6) CR C
*WL*** H 8
** )

0,'5'(XURF\O
FFPN: 36 7XUER
RVI/ BERLIET

LLK
*WL*** CH
** TL
CD
9'
0
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 .%:

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

0 RC T15 CR $ 133

FFP 100 M L 275
*%.7%.*/&/ NM C
'6) CR H
0 )
FFP
/&*&.*/5*%&3+&(VFDSDGH
/&7&.3+/7$.*&.
*%&
CH
0 TL 147
FFP CD
*&.*/5**/%
0 48
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ 336 © NM-Motorservice GmbH
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ RVI/ BERLIET
PISTON LINER
ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ
0RWRUW\SWLSRGHPRWRUɬɢɩɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
5& 5LQJ&DUULHU &3 &DVW3LVWRQ $ )LWWLQJ'LD ') 'U\)LQLVK
63 6HJPHQW6WULS &+ &RPSUHVVLRQ+HLJKW / 7RWDO/HQJKW '6 'U\6HPL
TECHNICAL DATA 5& 5&ZLWKWZRJURRYHV 7/ 7RWDO/HQJKW & )ODQJH'LD : Wet
Number '5& 'RXEOHULQJFDUULHUV &' &RPEXVWLRQ&KDPEHU + )ODQJH+HLJKW $ $LU&RROHG
7HFKQLVFKH'DWHQ'DWRV'HO9HKtFXOHV of CYLS. %% 3LQ%XVKLQJV 'HSWK ) )LUH3URWHFWLRQ & &RPSUHVVRU
2&3 &RROLQJ&KDQQHO 9' 9DOYH3RFNHW'HSKW 5LP+HLJKW
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɭɫɥɨɜɢɹ (3 +DUG$QRGL]HG&URZQ '+ 'RPH+HLJKW 5 5HOLHI+HLJKW
+3 +HDW6WRRSHU 0 &RPEXVWLRQ%RZO'LD

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

0,'60,'55 RC T15 CR $ 135

FPñN: 36 M L 261
7XUER '6) CR C 147
* H
* )
&
&
& $ 135

)5 L 261
CH C
TL H
CD )
9' -1
0

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice M-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%:
.% .5
/%:

RVI/ BERLIET
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

0,'50,35( RC T15 CR $ 135

FPNZ 36 M L 261
$XÀDGXQJ//. '6) CR C
)535&*** H
R 330 Megabus FR 1.T3/FR 1.GT/ PR )
0HJDEXV&)5()5
7&9&975
7*77 $ 135

*777 L 257
Maxter 340 TI CH C
1993 .... TL H
CD 23 )
9'
0

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%:3
.% .5
/%:
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
© NM-Motorservice GmbH 337 &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
RVI/ BERLIET /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

0,'5 RC T15 CR $ 135

FPñN: 36 100 0,) &53 L 241
35 '6) CR C 147
+% H
.%+%7 )
7%
*/5
*)
*&
*% CH
*5 TL
CD

0 68
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%:

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

0,'60,65 RC T15 CR $ 135

FPñNZ SV M 3 L 261
7XUER NM 3 C 147
**.7%6.% '6) CR H
635357%*/5*) )
*&*%35
RVI/ BERLIET

CH
TL
CD
9' -1
0
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%:

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

0,'5(5 RC T15 CR $ 135

FPñN: 36 0,) &53 L 257
7XUER//. '6) CR C
0D[WHU7,**7* H
7*7* )
***7*
7**755
755
&9&9)575*
**&35)5)5 CH
*7&&)5( TL
CD
9'
0
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%:

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ 338 © NM-Motorservice GmbH
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ RVI/ BERLIET
PISTON LINER
ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ
0RWRUW\SWLSRGHPRWRUɬɢɩɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
5& 5LQJ&DUULHU &3 &DVW3LVWRQ $ )LWWLQJ'LD ') 'U\)LQLVK
63 6HJPHQW6WULS &+ &RPSUHVVLRQ+HLJKW / 7RWDO/HQJKW '6 'U\6HPL
TECHNICAL DATA 5& 5&ZLWKWZRJURRYHV 7/ 7RWDO/HQJKW & )ODQJH'LD : Wet
Number '5& 'RXEOHULQJFDUULHUV &' &RPEXVWLRQ&KDPEHU + )ODQJH+HLJKW $ $LU&RROHG
7HFKQLVFKH'DWHQ'DWRV'HO9HKtFXOHV of CYLS. %% 3LQ%XVKLQJV 'HSWK ) )LUH3URWHFWLRQ & &RPSUHVVRU
2&3 &RROLQJ&KDQQHO 9' 9DOYH3RFNHW'HSKW 5LP+HLJKW
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɭɫɥɨɜɢɹ (3 +DUG$QRGL]HG&URZQ '+ 'RPH+HLJKW 5 5HOLHI+HLJKW
+3 +HDW6WRRSHU 0 &RPEXVWLRQ%RZO'LD

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

FRH BUS RC T15 CR $ 135

M L 257
'6) CR C
H
)

$ 135
L 261
CH C
TL H
CD )
9'
0

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice M-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%:3
.% .5
/%:3

RVI/ BERLIET
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

0,'50,35(5 RC T15 CR $ 135

FPñN: 36 M L 261
7XUER//. '6) CR C
Maxter 340 TI 1993... H
* )
*
*7
*7 $ 135

*7 L 261
* CH C
* TL H
* CD )
*7 9'
*7 0 $ 135
*
*7 L 257
5 C
R 330.19 T 1993... H
)

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:
/%:
.% .5 /%:
/%:3

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

© NM-Motorservice GmbH &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
RVI/ BERLIET /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

0%;;%;.;.% 4 RC T15 CR $ 126

;50' 100 M CR L 257
5881 cm3 36 NM CR C 131
675$'$ø577$77$ '6) H 6
*$.7$....
.%.*%.*/

CH
TL
CD

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%:

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

0,'55 RC T15 CR $ 135

FPNZ 36 M 3 L
,QGXVWULDOHQJLQH.HUD[ '6) CR C
H
)

$ 135
RVI/ BERLIET

L
CH C
TL H
CD )
9'
0 75
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%:
.% .5
/%:
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

0,'55 5&%% T15 CR $ 135

FPNZ 36 M 3 L
,QGXVWULDOHQJLQH.HUD[ '6) CR C
H
)

$ 135
L
CH C
TL H
CD )
9'
0 75
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%:
.% .5
/%:
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ © NM-Motorservice GmbH
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ RVI/ BERLIET
PISTON LINER
ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ
0RWRUW\SWLSRGHPRWRUɬɢɩɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
5& 5LQJ&DUULHU &3 &DVW3LVWRQ $ )LWWLQJ'LD ') 'U\)LQLVK
63 6HJPHQW6WULS &+ &RPSUHVVLRQ+HLJKW / 7RWDO/HQJKW '6 'U\6HPL
TECHNICAL DATA 5& 5&ZLWKWZRJURRYHV 7/ 7RWDO/HQJKW & )ODQJH'LD : Wet
Number '5& 'RXEOHULQJFDUULHUV &' &RPEXVWLRQ&KDPEHU + )ODQJH+HLJKW $ $LU&RROHG
7HFKQLVFKH'DWHQ'DWRV'HO9HKtFXOHV of CYLS. %% 3LQ%XVKLQJV 'HSWK ) )LUH3URWHFWLRQ & &RPSUHVVRU
2&3 &RROLQJ&KDQQHO 9' 9DOYH3RFNHW'HSKW 5LP+HLJKW
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɭɫɥɨɜɢɹ (3 +DUG$QRGL]HG&URZQ '+ 'RPH+HLJKW 5 5HOLHI+HLJKW
+3 +HDW6WRRSHU 0 &RPEXVWLRQ%RZO'LD

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

%6%6$ RC T15 CR

FP3 110 0,) CR
''7XUER'7XUER NM
'7XUER'7XUER '6)
'7XUER'77XUER'
'7'57

%65'
FP3'5
Turbocharged - Intercooled CH
TL
CD

0 81
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

90RWRU0,96 RC T15 CR $ 154

FPNZ 36 M 3 L 263
*5755 '6) CR C 167
H
90RWRU'LHVHO0,96 )

FPNZ 36
5

RVI/ BERLIET

CH
TL
CD

0 78
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%:

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

0,'5-(XUR5 RC T15 CR $ 143

FPñN: 36 7XUER M 3 L 287
//. '6) CR C
H
0,'50(XUR5
)
FPñN: 36 7XUER
//.

0,'51(XUR5
FPñN: 36 7XUER CH
//. TL
$($( CD
0DMRU0DMRU
*%+&%+ 9'
*%+&/0 0
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%:

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

© NM-Motorservice GmbH 341 &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
RVI/ BERLIET /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

0'60'55 RC T15 CR $ 143

FPñN: 36 M L 286
7XUER//. NM C
'6) CR H
0675
FPñN: 36
7XUER//. $ 143
75+ L 286
75+
CH C 147
*5+
H 7
*5 TL
*%+1 CD
*5(/ 9'
*5/ 0 57 $
*51 L 286
7/50 C
75 H
3;

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:
/%')
.% .5 /%')
/%')
RVI/ BERLIET

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

$
0(70$(&&' RC T15 CR
143

FP 3 M

L 286
C 147
*).*/0*/ NM
H 7
7/07/5*5 '6) CR

$ 143
L 286
C
CH
H
TL
CD

$
0 53
L 286
C 147
H

$ 143
L 286
C 147
H

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%')/%')
.% .5 /%')/%')

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ 342 © NM-Motorservice GmbH
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ RVI/ BERLIET
PISTON LINER
ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ
0RWRUW\SWLSRGHPRWRUɬɢɩɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
5& 5LQJ&DUULHU &3 &DVW3LVWRQ $ )LWWLQJ'LD ') 'U\)LQLVK
63 6HJPHQW6WULS &+ &RPSUHVVLRQ+HLJKW / 7RWDO/HQJKW '6 'U\6HPL
TECHNICAL DATA 5& 5&ZLWKWZRJURRYHV 7/ 7RWDO/HQJKW & )ODQJH'LD : Wet
Number '5& 'RXEOHULQJFDUULHUV &' &RPEXVWLRQ&KDPEHU + )ODQJH+HLJKW $ $LU&RROHG
7HFKQLVFKH'DWHQ'DWRV'HO9HKtFXOHV of CYLS. %% 3LQ%XVKLQJV 'HSWK ) )LUH3URWHFWLRQ & &RPSUHVVRU
2&3 &RROLQJ&KDQQHO 9' 9DOYH3RFNHW'HSKW 5LP+HLJKW
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɭɫɥɨɜɢɹ (3 +DUG$QRGL]HG&URZQ '+ 'RPH+HLJKW 5 5HOLHI+HLJKW
+3 +HDW6WRRSHU 0 &RPEXVWLRQ%RZO'LD

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

0,'55 RC T15 CR $ 143

FPñN: 36 7XUER M 3 L 286
LLK '6) CR C 147
57 H 7
3;

$
L 286

CH C

TL H

CD
9'
0 78 $ 143
L 286
C
H

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice M-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:
/%')
.% .5 /%')
/%')

RVI/ BERLIET
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

0,'5*+5 RC T15 CR $

FPñN: 36 M 3 L 286
7XUER//. '6) CR C
5 H
5
5
$(
$ 143
5
L 286
5
CH C
TL H
CD
9'
0 78 $ 143
L 286
C 147
H 7

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:
/%')
.% .5 /%')
/%')

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

© NM-Motorservice GmbH 343 &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
RVI/ BERLIET /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

0'65 RC T15 CR $ 143

FPñN: 36 7XUER M 3 L 286
&%+ '6) CR C 147
*%+ H 7

$ 143
L 286
CH C
TL H
CD
9'
0 78 $
L 286
C
H

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:
/%')
.% .5 /%')
/%')
RVI/ BERLIET

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

0,'5-(XUR5 5&%% T15 CR $ 143

FPñN: 36 7XUER M 3 L 287
LLK '6) CR C
H
)
0,'50(XUR5
FPñN: 36 7XUER
LLK

CH

0,'51(XUR5 TL
CD
FPñN: 36 7XUER
LLK 9'

0
$(
$(
0DMRU
0DMRU
*%+
&%+
*%+
&/0

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%')

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ 344 © NM-Motorservice GmbH
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ RVI/ BERLIET
PISTON LINER
ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ
0RWRUW\SWLSRGHPRWRUɬɢɩɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
5& 5LQJ&DUULHU &3 &DVW3LVWRQ $ )LWWLQJ'LD ') 'U\)LQLVK
63 6HJPHQW6WULS &+ &RPSUHVVLRQ+HLJKW / 7RWDO/HQJKW '6 'U\6HPL
TECHNICAL DATA 5& 5&ZLWKWZRJURRYHV 7/ 7RWDO/HQJKW & )ODQJH'LD : Wet
Number '5& 'RXEOHULQJFDUULHUV &' &RPEXVWLRQ&KDPEHU + )ODQJH+HLJKW $ $LU&RROHG
7HFKQLVFKH'DWHQ'DWRV'HO9HKtFXOHV of CYLS. %% 3LQ%XVKLQJV 'HSWK ) )LUH3URWHFWLRQ & &RPSUHVVRU
2&3 &RROLQJ&KDQQHO 9' 9DOYH3RFNHW'HSKW 5LP+HLJKW
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɭɫɥɨɜɢɹ (3 +DUG$QRGL]HG&URZQ '+ 'RPH+HLJKW 5 5HOLHI+HLJKW
+3 +HDW6WRRSHU 0 &RPEXVWLRQ%RZO'LD

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

PP RC T15 CR $ 135

M CR L 261
'6) C 147
H
)

$ 135
L 261

CH C

TL H

CD )

9'

0 85 $ 135
L 261
C
H
)

RVI/ BERLIET

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:
/%:
.% .%6 /%:
/%:

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

© NM-Motorservice GmbH 345 &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
SCANIA /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

'6&'6&9 RC T15 IW CR $

FPñN: 36 M IW L 276
7XUER//. '6) CR C
5 H
7 )
R 22

CH
TL
CD -24
9'
0 75

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%:

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

PP R CR
NM 3
3S NIT
SCANIA

CH
TL

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ 346 © NM-Motorservice GmbH
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ SCANIA
PISTON LINER
ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ
0RWRUW\SWLSRGHPRWRUɬɢɩɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
5& 5LQJ&DUULHU &3 &DVW3LVWRQ $ )LWWLQJ'LD ') 'U\)LQLVK
63 6HJPHQW6WULS &+ &RPSUHVVLRQ+HLJKW / 7RWDO/HQJKW '6 'U\6HPL
TECHNICAL DATA 5& 5&ZLWKWZRJURRYHV 7/ 7RWDO/HQJKW & )ODQJH'LD : Wet
Number '5& 'RXEOHULQJFDUULHUV &' &RPEXVWLRQ&KDPEHU + )ODQJH+HLJKW $ $LU&RROHG
7HFKQLVFKH'DWHQ'DWRV'HO9HKtFXOHV of CYLS. %% 3LQ%XVKLQJV 'HSWK ) )LUH3URWHFWLRQ & &RPSUHVVRU
2&3 &RROLQJ&KDQQHO 9' 9DOYH3RFNHW'HSKW 5LP+HLJKW
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɭɫɥɨɜɢɹ (3 +DUG$QRGL]HG&URZQ '+ 'RPH+HLJKW 5 5HOLHI+HLJKW
+3 +HDW6WRRSHU 0 &RPEXVWLRQ%RZO'LD

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

'6'6'65 RC T15 IW CR $ 128

FPñN: 36 M L
7XUER '6) CR C
H
)

R

'6&'6&5
FPñN: 36
7XUER//. CH
'3 TL
5 CD
7 9'
0
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%:

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

'6'6'6'6& RC T15 IW CR $ 128

'6&'6&'6& M L
9 09/ DSC 9 40/ DSC 9 41/ DSC '6) CR C

'6&5 H
)
FPñN: 36
7XUER R
$
L
CH C
TL H
CD )
9' R
0
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%:
.% .5
/%: SCANIA
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

'6'6'65 RC R CR $

FPñN: 36 M L 271
7XUER '6) CR C
/6 H 8
/%6 )
/6
R
/%6
*0 $
L
'6,'6,5 CH C
FPñN: 36 7XUER TL H
LLK CD )
9' R
0 76
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%:
.% .5
/%:
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
© NM-Motorservice GmbH 347 &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
SCANIA /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

'6&(8525 RC T15 CR $ 128

FPñ 36 7XUERFKDUJHG M L
,QWHUFRROHG '6) CR C
R 94 H
)

CH
TL
CD
9'
0
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%:

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

'6'6&'6& RC T15 IW CR $

'6&'6&'6& M IW L
5 '6) CR C

FPñN: 36 H

7XUER//. )
3 R 11
5 $
7 L
0
CH C
TL H
CD )
9' R 12
0
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%:
.% .5
/%:
SCANIA

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

''15 RC R CR $

FPñN: 36 M IW L
'6) CR C
/ H
/% )
//%/%6/%7

CH
TL
CD
9'
0 76
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%:

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ 348 © NM-Motorservice GmbH
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ SCANIA
PISTON LINER
ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ
0RWRUW\SWLSRGHPRWRUɬɢɩɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
5& 5LQJ&DUULHU &3 &DVW3LVWRQ $ )LWWLQJ'LD ') 'U\)LQLVK
63 6HJPHQW6WULS &+ &RPSUHVVLRQ+HLJKW / 7RWDO/HQJKW '6 'U\6HPL
TECHNICAL DATA 5& 5&ZLWKWZRJURRYHV 7/ 7RWDO/HQJKW & )ODQJH'LD : Wet
Number '5& 'RXEOHULQJFDUULHUV &' &RPEXVWLRQ&KDPEHU + )ODQJH+HLJKW $ $LU&RROHG
7HFKQLVFKH'DWHQ'DWRV'HO9HKtFXOHV of CYLS. %% 3LQ%XVKLQJV 'HSWK ) )LUH3URWHFWLRQ & &RPSUHVVRU
2&3 &RROLQJ&KDQQHO 9' 9DOYH3RFNHW'HSKW 5LP+HLJKW
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɭɫɥɨɜɢɹ (3 +DUG$QRGL]HG&URZQ '+ 'RPH+HLJKW 5 5HOLHI+HLJKW
+3 +HDW6WRRSHU 0 &RPEXVWLRQ%RZO'LD

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

'69FPñ RC T15 IW CR $

N: 36 7XUER M IW L 276
//%/6 '6) CR C
H
)
'69FPñ
R 22
N: 36 7XUER
//.
5(/6
/%6 CH
TL
'69FPñ CD
N: 36 7XUER 9'
0 75
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%:

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

'6&DVH9 5&2&3(3 T15 IW CR $

FPñ.Z SV M IW L 276
'6) CR C
'6&-&DVH9 H
FPñ.Z SV )
R 22

CH
TL
CD
9'
0
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%: SCANIA

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

'6&DVH'6'6'6 5&2&3(3 T15 IW CR $

'6'6'69 M IW L
FPñ.Z SV '6) CR C 156
H
)
'6&-'6&'6&
'6&'6&'6&
'6&9
FPñ.Z SV 7XUER//. CH
'6,'6,'6, TL
'6,'6,'6,9 CD
FPñ.Z SV 7XUER//. 9'
0
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%:

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

© NM-Motorservice GmbH &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
SCANIA /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

'65FPñ RC R CR $

N: 36 7XUER M IW L
L110S/ LBS110S/ LB110S/ LS110S
'6) CR C

H
'6'6'6 )
'6'6&'6&
R
'6&'6&'65
FPñN: 36
7XUER//.
/63+50$ CH
TL
'6,5
CD
FPñN: 36 7XUER
L110S/ LBS110S/ LB110S/ LS110S 9'
0

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%:

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

'6&'6&9 RC T15 IW CR $

FPñN: 36 M IW L 276
7XUER//. '6) CR C
5 H
7 )
R 22

CH
TL
CD -24
9'
0 75
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%:

SCANIA

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

'5 RC R CR $

FPñN: 36 M IW L
/&) M IW C
&5% '6) CR H 8
)
'65
R 22
FPñN: 36
7XUER
/
CH
'65 TL 166

FPñN: 36 7XUER CD

0 76
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%:

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ © NM-Motorservice GmbH
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ SCANIA
PISTON LINER
ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ
0RWRUW\SWLSRGHPRWRUɬɢɩɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
5& 5LQJ&DUULHU &3 &DVW3LVWRQ $ )LWWLQJ'LD ') 'U\)LQLVK
63 6HJPHQW6WULS &+ &RPSUHVVLRQ+HLJKW / 7RWDO/HQJKW '6 'U\6HPL
TECHNICAL DATA 5& 5&ZLWKWZRJURRYHV 7/ 7RWDO/HQJKW & )ODQJH'LD : Wet
Number '5& 'RXEOHULQJFDUULHUV &' &RPEXVWLRQ&KDPEHU + )ODQJH+HLJKW $ $LU&RROHG
7HFKQLVFKH'DWHQ'DWRV'HO9HKtFXOHV of CYLS. %% 3LQ%XVKLQJV 'HSWK ) )LUH3URWHFWLRQ & &RPSUHVVRU
2&3 &RROLQJ&KDQQHO 9' 9DOYH3RFNHW'HSKW 5LP+HLJKW
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɭɫɥɨɜɢɹ (3 +DUG$QRGL]HG&URZQ '+ 'RPH+HLJKW 5 5HOLHI+HLJKW
+3 +HDW6WRRSHU 0 &RPEXVWLRQ%RZO'LD

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

'65 RC R CR $

FPñN: 36 7XUER M IW L
M IW C
/%6 '6) CR H 8
/%76 )
/6
R 22
/%66
/66 $
/76 L
/ CH C
TL 166 H
CD )
9' R
0 76
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%:
.% .5
/%:
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

'6'6'6& RC T15 IW CR $

'6&'6&'6& M IW L
'6&5 '6) CR C

FPñN: 36 H

7XUER//. )
R

CH
TL
CD
9'
0
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%: SCANIA

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

'6&5 5&2&3(3 T15 IW CR $

FPñN: 36 7XUER M IW L
LLK '6) CR C
H
)

CH
TL
CD
9'

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%:

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

© NM-Motorservice GmbH 351 &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
SCANIA /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

'65 RC T15 IW CR $

FPñ7XUER M IW L
Case - Tractoren (USA) M IW C
'6) CR H
)
R 22
$
L
CH C
TL H
CD )
9' R
0 76
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%:
.% .5
/%:
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

'6&'6&5 5&2&3(3 T15 IW CR $

FPñ.Z SV 7XUER//. M IW L
35 '6) CR C
H
'7&5 )
FPñ.Z SV 7XUER//. R 11
35

'7&(8525
CH
FPñ.Z SV 7XUER//.
TL
35
CD
9'
0
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%

SCANIA

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

'6&'6&'6& 5&2&3(3 T15 IW CR $

'6&9 M IW L
FPñ.Z SV 7XUER '6) CR C
LLK H
)
R 12
'6&'6&9
FPñ.Z SV 7XUER
LLK
CH
143
TL
CD
9'
0
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%:

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ 352 © NM-Motorservice GmbH
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ SCANIA
PISTON LINER
ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ
0RWRUW\SWLSRGHPRWRUɬɢɩɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
5& 5LQJ&DUULHU &3 &DVW3LVWRQ $ )LWWLQJ'LD ') 'U\)LQLVK
63 6HJPHQW6WULS &+ &RPSUHVVLRQ+HLJKW / 7RWDO/HQJKW '6 'U\6HPL
TECHNICAL DATA 5& 5&ZLWKWZRJURRYHV 7/ 7RWDO/HQJKW & )ODQJH'LD : Wet
Number '5& 'RXEOHULQJFDUULHUV &' &RPEXVWLRQ&KDPEHU + )ODQJH+HLJKW $ $LU&RROHG
7HFKQLVFKH'DWHQ'DWRV'HO9HKtFXOHV of CYLS. %% 3LQ%XVKLQJV 'HSWK ) )LUH3URWHFWLRQ & &RPSUHVVRU
2&3 &RROLQJ&KDQQHO 9' 9DOYH3RFNHW'HSKW 5LP+HLJKW
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɭɫɥɨɜɢɹ (3 +DUG$QRGL]HG&URZQ '+ 'RPH+HLJKW 5 5HOLHI+HLJKW
+3 +HDW6WRRSHU 0 &RPEXVWLRQ%RZO'LD

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

'65 RC R CR $

FPñN: 36 7XUER M IW L
L 110 S / LBS 110 S / LB 110 S / LS 110 S M IW C
'6) CR H
)
'6'6'6
R
'6'6&'6&
'6&'6&
'65 CH
FPñN: 36 TL
7XUER//. CD
/63+50$ 9'

0

'6,5
FPñN: 36 7XUER
L 110 S / LBS 110 S / LB 110 S / LS 110 S

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%:

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

'6'6'65 RC T15 IW CR $

FPñN: 36 M L 271
7XUER '6) CR C
/6 H 8
/%6 )
/6
R
/%6
*0
SCANIA
$
'6,'6,5 CH
L
FPñN: 36 7XUER TL
C
LLK CD
H
9'
)
0 76
R

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%:
.% .5
/%:
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
© NM-Motorservice GmbH 353 &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
SCANIA /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

PISTON LINER
ENGINE TYPE Ø

VORLAGE
'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ
0RWRUW\SWLSRGHPRWRUɬɢɩɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
5& 5LQJ&DUULHU &3 &DVW3LVWRQ $ )LWWLQJ'LD ') 'U\)LQLVK
63 6HJPHQW6WULS &+ &RPSUHVVLRQ+HLJKW / 7RWDO/HQJKW '6 'U\6HPL
TECHNICAL DATA 5& 5&ZLWKWZRJURRYHV 7/ 7RWDO/HQJKW & )ODQJH'LD : Wet
Number '5& 'RXEOHULQJFDUULHUV &' &RPEXVWLRQ&KDPEHU + )ODQJH+HLJKW $ $LU&RROHG
7HFKQLVFKH'DWHQ'DWRV'HO9HKtFXOHV of CYLS. %% 3LQ%XVKLQJV 'HSWK ) )LUH3URWHFWLRQ & &RPSUHVVRU
2&3 &RROLQJ&KDQQHO 9' 9DOYH3RFNHW'HSKW 5LP+HLJKW
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɭɫɥɨɜɢɹ (3 +DUG$QRGL]HG&URZQ '+ 'RPH+HLJKW 5 5HOLHI+HLJKW
+3 +HDW6WRRSHU 0 &RPEXVWLRQ%RZO'LD

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

'69'6&9 5&2&3(3 T15 IW CR $

FP37XUER M IW L 276
'6) CR C
'6&'6&(XUR H
9'LHVHO )
FPñN: 36 7XUER,& R 22
57

CH
TL
CD
9'

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%:

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

'6&(XUR9'LHVHO 5&(3 T CR $

FPñN: KS 7XUER M L
'6) CR C
H
)
'6&(XUR9'LHVHO R
FPñN: KS 7XUER

CH
TL
CD
9'
0 83
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% /%:
SCANIA

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

PP RC T15 IW CR $

M IW L
'6) CR C
H
)
R
$
L
CH C
TL H
CD )
R
0 75
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%:
.% .5
/%:
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ 354 © NM-Motorservice GmbH
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ SCANIA
PISTON LINER
ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ
0RWRUW\SWLSRGHPRWRUɬɢɩɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
5& 5LQJ&DUULHU &3 &DVW3LVWRQ $ )LWWLQJ'LD ') 'U\)LQLVK
63 6HJPHQW6WULS &+ &RPSUHVVLRQ+HLJKW / 7RWDO/HQJKW '6 'U\6HPL
TECHNICAL DATA 5& 5&ZLWKWZRJURRYHV 7/ 7RWDO/HQJKW & )ODQJH'LD : Wet
Number '5& 'RXEOHULQJFDUULHUV &' &RPEXVWLRQ&KDPEHU + )ODQJH+HLJKW $ $LU&RROHG
7HFKQLVFKH'DWHQ'DWRV'HO9HKtFXOHV of CYLS. %% 3LQ%XVKLQJV 'HSWK ) )LUH3URWHFWLRQ & &RPSUHVVRU
2&3 &RROLQJ&KDQQHO 9' 9DOYH3RFNHW'HSKW 5LP+HLJKW
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɭɫɥɨɜɢɹ (3 +DUG$QRGL]HG&URZQ '+ 'RPH+HLJKW 5 5HOLHI+HLJKW
+3 +HDW6WRRSHU 0 &RPEXVWLRQ%RZO'LD

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

'65 RC R CR $

FPñN: 36 7XUER M IW L
L 110 S / LBS 110 S / LB 110 S / LS 110 S '6) CR C
H
)
'6'6'6
R
'6'6&'6&
'6&'6&
'65 CH
$
L
FPñN: 36 TL
7XUER//. C
CD
/63+50$ H
9'
)
0 76
R
'6,5
FPñN: 36 7XUER
L 110 S / LBS 110 S / LB 110 S / LS 110 S

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:
/%:
.% .5 /%:
/%:
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

'6'6&'6& RC T15 IW CR $

'6&'6&'6& M IW L
5 '6) CR C

FPñN: 36 H

7XUER//. )
3 R
5 SCANIA
7
0 $
CH
L
TL
C
CD
H
9'
)
0
R 12

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%:
.% .5
/%:
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
© NM-Motorservice GmbH 355 &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
SCANIA /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

'6&(XUR5 RC T15 IW CR $

FPñN: 36 M IW L
7XUER//.9DOYHV '6) CR C
5/$ H
)
'6&(XUR5
R
FPñN: 36
7XUER//.9DOYHV
5/$ $
CH
L
'6&(XUR9 TL
C
FPñN: 36 CD
H
7XUER//.9DOYHV
)
5 0 78
R

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice M-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%:
.% .5 /%:

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

PP 5&%% T15 IW CR $

M IW L
'6) CR C 151
H
)
R 12
SCANIA

CH
TL
CD

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%:

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ 356 © NM-Motorservice GmbH
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ SAME
PISTON LINER
ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ
0RWRUW\SWLSRGHPRWRUɬɢɩɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
5& 5LQJ&DUULHU &3 &DVW3LVWRQ $ )LWWLQJ'LD ') 'U\)LQLVK
63 6HJPHQW6WULS &+ &RPSUHVVLRQ+HLJKW / 7RWDO/HQJKW '6 'U\6HPL
TECHNICAL DATA 5& 5&ZLWKWZRJURRYHV 7/ 7RWDO/HQJKW & )ODQJH'LD : Wet
Number '5& 'RXEOHULQJFDUULHUV &' &RPEXVWLRQ&KDPEHU + )ODQJH+HLJKW $ $LU&RROHG
7HFKQLVFKH'DWHQ'DWRV'HO9HKtFXOHV of CYLS. %% 3LQ%XVKLQJV 'HSWK ) )LUH3URWHFWLRQ & &RPSUHVVRU
2&3 &RROLQJ&KDQQHO 9' 9DOYH3RFNHW'HSKW 5LP+HLJKW
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɭɫɥɨɜɢɹ (3 +DUG$QRGL]HG&URZQ '+ 'RPH+HLJKW 5 5HOLHI+HLJKW
+3 +HDW6WRRSHU 0 &RPEXVWLRQ%RZO'LD

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

5,) CR $ 114

FP3 M IW L
&RUVDUR N C 115
'6) CR H 158
)
524 cm3
Corsaro 90

CH
TL
CD
9'
0

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice M-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%$

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

3 5,) CR $

3116 ccm 90 M L
7DXUXV(&9LJQHURQ N C
0LQLWDXUXV) '6) &53 H 152

3
4156 ccm
&HQWXULRQ6(5RZ&URS0HUFXU\
6(/HRSDUG&6DWXUQ CH

3 TL 117
FFP CD
Jaguar 100 E 9' -2
0
3
SAME

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%$

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

© NM-Motorservice GmbH 357 &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
SAME /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

35 5,) CR $

FPñN: 36 90 M L
7DXUXV(& N C
9LJQHURQ '6) &53 H 152
0LQRWDXUXV)

35
FPñN: 36
&HQWXULRQ6(
0HUFXU\6( CH

/HRSDUG& TL
6DWXUQR CD

35 0
FPñN: 36
-DJXDU(

35
FPñN: 36
'UDJR
7ULGHQW(
/DVHU
%XIIDOR
SAME

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%$

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ 358 © NM-Motorservice GmbH
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ SAVIEM
PISTON LINER
ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ
0RWRUW\SWLSRGHPRWRUɬɢɩɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
5& 5LQJ&DUULHU &3 &DVW3LVWRQ $ )LWWLQJ'LD ') 'U\)LQLVK
63 6HJPHQW6WULS &+ &RPSUHVVLRQ+HLJKW / 7RWDO/HQJKW '6 'U\6HPL
TECHNICAL DATA 5& 5&ZLWKWZRJURRYHV 7/ 7RWDO/HQJKW & )ODQJH'LD : Wet
Number '5& 'RXEOHULQJFDUULHUV &' &RPEXVWLRQ&KDPEHU + )ODQJH+HLJKW $ $LU&RROHG
7HFKQLVFKH'DWHQ'DWRV'HO9HKtFXOHV of CYLS. %% 3LQ%XVKLQJV 'HSWK ) )LUH3URWHFWLRQ & &RPSUHVVRU
2&3 &RROLQJ&KDQQHO 9' 9DOYH3RFNHW'HSKW 5LP+HLJKW
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɭɫɥɨɜɢɹ (3 +DUG$QRGL]HG&URZQ '+ 'RPH+HLJKW 5 5HOLHI+HLJKW
+3 +HDW6WRRSHU 0 &RPEXVWLRQ%RZO'LD

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

3/4 R CR $

2263 ccm M L
M C
'6) CR H
FFP )
7UDFWRU0DVWHU%6XSHU%5
6*0DVWHU

CH
TL

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%:

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

4 RC T15 CR $

2263 ccm M IW L
N C
'6) CR H 8
FFP6*6*65656U )
676XSHU7UDFWRU6XSHU5
55

CH
TL
CD -34

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%:

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

5 4 RC T15 CR $ 114

FPñN: 36 M IW L
$ '6) CR C
$ H 8
)
5
FPñN: 36
$
$
L
$
CH C
5 TL H 8
FPñN: 36 CD )
$
$
SAVIEM

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%:
.% .5
/%:
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
© NM-Motorservice GmbH &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
SAVIEM /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

$ RC T15 CR $ 114

FP3 M L
%%%%%7% '6) CR C 121
7%7%%% H 8
%+%+5,6-(-1-1 )
-32-5;
2-136566
6&6&6160777< $ 114
6070787877<6060 L
CH C 121
TL H 8
CD )

0 38
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%:
.% .5
/%:
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

5 RC T15 CR $ 114

FPñN: 36 7XUER M L
A 30 '6) CR C
H 8
)

$ 114
L
CH C 121
TL H 8
CD )

0 38
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%:
.% .5
/%:
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

5 RC T15 CR $ 114

FPñN: 36 7XUER M CR L
A 30 M C
'6) CR H 8
)

$ 114
L
CH C 121
TL H 8
CD )

0 38
SAVIEM

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%:
.% .5
/%:
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ © NM-Motorservice GmbH
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ SAVIEM
PISTON LINER
ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ
0RWRUW\SWLSRGHPRWRUɬɢɩɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
5& 5LQJ&DUULHU &3 &DVW3LVWRQ $ )LWWLQJ'LD ') 'U\)LQLVK
63 6HJPHQW6WULS &+ &RPSUHVVLRQ+HLJKW / 7RWDO/HQJKW '6 'U\6HPL
TECHNICAL DATA 5& 5&ZLWKWZRJURRYHV 7/ 7RWDO/HQJKW & )ODQJH'LD : Wet
Number '5& 'RXEOHULQJFDUULHUV &' &RPEXVWLRQ&KDPEHU + )ODQJH+HLJKW $ $LU&RROHG
7HFKQLVFKH'DWHQ'DWRV'HO9HKtFXOHV of CYLS. %% 3LQ%XVKLQJV 'HSWK ) )LUH3URWHFWLRQ & &RPSUHVVRU
2&3 &RROLQJ&KDQQHO 9' 9DOYH3RFNHW'HSKW 5LP+HLJKW
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɭɫɥɨɜɢɹ (3 +DUG$QRGL]HG&URZQ '+ 'RPH+HLJKW 5 5HOLHI+HLJKW
+3 +HDW6WRRSHU 0 &RPEXVWLRQ%RZO'LD

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

'+0'+01 4 RC R CR $ 113

'+0<5 90 M 3 L 254
FPñN: 36 VWURNH '6) CR C 118
132mm H 5
60

$
L 254

CH C 118

TL H 5

0 $ 114
L 254
C 118
H 5

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice M-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:
/%')
KB 103900 .5 /%')
/%')
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

'0+0+08 RC R CR $ 114

FPñ SV 90 M 3 L 254
6*7606066060 '6) CR C 118
60%86 H 5

$
L 254

CH C 118

TL H 5

0 $ 113
L 254
C 118
H 5
SAVIEM

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:
/%')
.% .5 /%')
/%')

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

© NM-Motorservice GmbH 361 &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
SAVIEM /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

5 RC T15 CR $ 114

FPñN: 36 M L 218
'6) CR C
H 8
)
6*

$ 114
L 218
CH C
TL H 8
CD )

0
SAVIEM

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%:3
KB 103910 .5
/%:3
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ 362 © NM-Motorservice GmbH
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ STEYR
PISTON LINER
ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ

STEYR
0RWRUW\SWLSRGHPRWRUɬɢɩɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
5& 5LQJ&DUULHU &3 &DVW3LVWRQ $ )LWWLQJ'LD ') 'U\)LQLVK
63 6HJPHQW6WULS &+ &RPSUHVVLRQ+HLJKW / 7RWDO/HQJKW '6 'U\6HPL
TECHNICAL DATA 5& 5&ZLWKWZRJURRYHV 7/ 7RWDO/HQJKW & )ODQJH'LD : Wet
Number '5& 'RXEOHULQJFDUULHUV &' &RPEXVWLRQ&KDPEHU + )ODQJH+HLJKW $ $LU&RROHG
7HFKQLVFKH'DWHQ'DWRV'HO9HKtFXOHV of CYLS. %% 3LQ%XVKLQJV 'HSWK ) )LUH3URWHFWLRQ & &RPSUHVVRU
2&3 &RROLQJ&KDQQHO 9' 9DOYH3RFNHW'HSKW 5LP+HLJKW
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɭɫɥɨɜɢɹ (3 +DUG$QRGL]HG&URZQ '+ 'RPH+HLJKW 5 5HOLHI+HLJKW
+3 +HDW6WRRSHU 0 &RPEXVWLRQ%RZO'LD

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

:':' RC 7,) CR

$ 132
:':' M
L 241
:'9 NM
C 136
FPñN: 36 7XUER '6) CR
H 7

$
L 241
CH 85
C 136
TL
H 7
CD
9'

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%')
.% .5
/%')
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
© NM-Motorservice GmbH 363 &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
STEYR /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

PISTON LINER
ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ
STEYR

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

:' 4 R CR $

FP3 SV M 3 L
NM 3 C 118
'6) CR H

CH 63
TL

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%:*

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

:'5 3/4 R CR $

FPñN: 36 M L
6WDWLRQDU\HQJLQH N C 118
'6) CR H
:'5 )
FPñN: 36

CH
TL
CD

0
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%:

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

$.Z 36 3/4 R CR $

M L
N C 118
.Z 36 '6) CR H
)

CH 63
TL

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

KB 103930 .5 /%:

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ 364 © NM-Motorservice GmbH
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ STEYR
PISTON LINER
ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

:' RC R CR $

FFP&\O7UDFWRU M L
'6) CR C 118
:' H
FFP&\O7UDFWRU ) 1

:'
$
FFP&\O7UDFWRU
L
CH C 118
:' SV &\O
TL H

CD ) 1

0
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%:3
.% .5
/%:3
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

:' 3/4 R CR $

2356 ccm M L
7UDNWRU M C 118
'6) CR H
:' ) 1
FFP
7UDNWRU
$
L
CH C 118
TL H
CD ) 1

0
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%:3
KB 103940 KR 103940
/%:&5
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

:' 3/4 RC R CR $

2356 ccm M L
7UDNWRU '6) CR C
H
:' )
FFP
7UDNWRU
$

L
CH C
TL H
CD )

0 54
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%:3
.% .5
/%:&5
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
© NM-Motorservice GmbH 365 &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
STEYR /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

PISTON LINER
ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ
STEYR

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

:' RC T6 CR $

FFP&\O7UDFWRU M 3 L
'6) CR C 118
:' H
FFP&\O ) 1

:'
$
FFP SV &\O
L

CH C 118
TL H
CD ) 1

0
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%:3
.% .5
/%:&5
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

:' RC T6 CR $

FFP&\O7UDFWRU M 3 L
'6) CR C 118
:' H
FFP&\O ) 1

:'
$
FFP SV &\O
L

CH C 118
TL H
CD ) 1

0
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%:3
.% .5
/%:&5
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

:'5 5,) &53 $

FPñN: 36 % 90 M L 222
N C 112
:'5 '6) CR H
FPñN: 36 $ S 3

:':':'
:':'
:':'5 CH
FPñN: 36 TL 125
CD

0 55
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%')

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ 366 © NM-Motorservice GmbH
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ STEYR
PISTON LINER
ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

:'5 T6 CR $

FPñN: 36 E 90 M L 222
N C 112
:'5 '6) CR H
FPñN: 36 S 3
$

:':':'
:':'
CH
:' TL 125
:'5 CD
FPñN: 36

0 55
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%')

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

WD 113 a 40 R CR $ 127

FFP&\O 93 M L 258
N C
WD 113 u D H 11
FFP&\O D )

:'DFIJV
FFP&\O

:'WKXV CH
FFP&\O TL 155
CD
:'V
DH
FFP&\O

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%:

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

RC 7,) CR $

FFP M L 241
'6) CR C
H

FFP

CH
FFP
TL 133

CD
9'

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%')

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

© NM-Motorservice GmbH 367 &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
TRIUMPH /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

29(5
PP 3,6721 $;( 3,67215,1*
TRIUMPH

LINER
6,=(

3(752/755
FP3
%RQQHYLOOH
7
7
7LJHU
7URSK\

040

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice M-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.%
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

PP R $ 123

M L 218
'6) C
H
)

CH
TL
CD
9'

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ 368 © NM-Motorservice GmbH
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ UTB
PISTON LINER
ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ
0RWRUW\SWLSRGHPRWRUɬɢɩɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
5& 5LQJ&DUULHU &3 &DVW3LVWRQ $ )LWWLQJ'LD ') 'U\)LQLVK
63 6HJPHQW6WULS &+ &RPSUHVVLRQ+HLJKW / 7RWDO/HQJKW '6 'U\6HPL
TECHNICAL DATA 5& 5&ZLWKWZRJURRYHV 7/ 7RWDO/HQJKW & )ODQJH'LD : Wet
Number '5& 'RXEOHULQJFDUULHUV &' &RPEXVWLRQ&KDPEHU + )ODQJH+HLJKW $ $LU&RROHG
7HFKQLVFKH'DWHQ'DWRV'HO9HKtFXOHV of CYLS. %% 3LQ%XVKLQJV 'HSWK ) )LUH3URWHFWLRQ & &RPSUHVVRU
2&3 &RROLQJ&KDQQHO 9' 9DOYH3RFNHW'HSKW 5LP+HLJKW
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɭɫɥɨɜɢɹ (3 +DUG$QRGL]HG&URZQ '+ 'RPH+HLJKW 5 5HOLHI+HLJKW
+3 +HDW6WRRSHU 0 &RPEXVWLRQ%RZO'LD

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

' 5,) CR $

FFP 0,) 3 L
7UDFWRU '6) CR

'
FFP
7UDFWRU
$
L

UTB
CH
TL
CD

0
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

LB 103990 DS
KB 103990 KR 103990
LB 103990-1 DS
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

'5 4 40 R CR $ 125

FPñN: 36 R L 258
8 R C 132
8 66) 3 H
80 S )
80

CH 87
TL 141
CD

0 62
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%:

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

D 110 4 RC 40 R CR $ 125

FFP R L 258
8 R C 132
8 66) 3 H
80 S )
80

CH 87
TL 141
CD

0 62
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

KB 104000 .5 /%:

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

© NM-Motorservice GmbH &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
UTB /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

PP RC 40 T15 CR

93 M 3
N 3
'6) CR
G 3
UTB

CH
TL 136
CD -26

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ © NM-Motorservice GmbH
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ VALMET
PISTON LINER
ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ
0RWRUW\SWLSRGHPRWRUɬɢɩɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
5& 5LQJ&DUULHU &3 &DVW3LVWRQ $ )LWWLQJ'LD ') 'U\)LQLVK
63 6HJPHQW6WULS &+ &RPSUHVVLRQ+HLJKW / 7RWDO/HQJKW '6 'U\6HPL
TECHNICAL DATA 5& 5&ZLWKWZRJURRYHV 7/ 7RWDO/HQJKW & )ODQJH'LD : Wet
Number '5& 'RXEOHULQJFDUULHUV &' &RPEXVWLRQ&KDPEHU + )ODQJH+HLJKW $ $LU&RROHG
7HFKQLVFKH'DWHQ'DWRV'HO9HKtFXOHV of CYLS. %% 3LQ%XVKLQJV 'HSWK ) )LUH3URWHFWLRQ & &RPSUHVVRU
2&3 &RROLQJ&KDQQHO 9' 9DOYH3RFNHW'HSKW 5LP+HLJKW
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɭɫɥɨɜɢɹ (3 +DUG$QRGL]HG&URZQ '+ 'RPH+HLJKW 5 5HOLHI+HLJKW
+3 +HDW6WRRSHU 0 &RPEXVWLRQ%RZO'LD

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

&&6 40 R CR $ 122

7 M L
Tractor '6) CR C
H
411C )
7UDFWRU

''6
7UDFWRU
CH

''6 TL
CD
7UDFWRU

VALMET
0

7UDFWRU

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

KB 104010 KR 104010 LB 104010 W

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

411 CS RC 40 R CR $ 122

M L
7UDFWRU '6) CR C
H
311 DS )
7UDFWRU

411 DS

CH
Tractor
TL
CD

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% KR 104010 LB 104010 W

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

© NM-Motorservice GmbH 371 &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
VM /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

/'90D[XV&', 4 5&2&3 T15 CR

CRD London TX4 TaxI NM 3
'6) CR
&KU\VOHU&KHURNHHKS N:

-HHS9R\DJHUKS
N:

CH 55
TL
VM

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ 372 © NM-Motorservice GmbH
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ VOLVO
PISTON LINER
ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ
0RWRUW\SWLSRGHPRWRUɬɢɩɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
5& 5LQJ&DUULHU &3 &DVW3LVWRQ $ )LWWLQJ'LD ') 'U\)LQLVK
63 6HJPHQW6WULS &+ &RPSUHVVLRQ+HLJKW / 7RWDO/HQJKW '6 'U\6HPL
TECHNICAL DATA 5& 5&ZLWKWZRJURRYHV 7/ 7RWDO/HQJKW & )ODQJH'LD : Wet
Number '5& 'RXEOHULQJFDUULHUV &' &RPEXVWLRQ&KDPEHU + )ODQJH+HLJKW $ $LU&RROHG
7HFKQLVFKH'DWHQ'DWRV'HO9HKtFXOHV of CYLS. %% 3LQ%XVKLQJV 'HSWK ) )LUH3URWHFWLRQ & &RPSUHVVRU
2&3 &RROLQJ&KDQQHO 9' 9DOYH3RFNHW'HSKW 5LP+HLJKW
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɭɫɥɨɜɢɹ (3 +DUG$QRGL]HG&URZQ '+ 'RPH+HLJKW 5 5HOLHI+HLJKW
+3 +HDW6WRRSHU 0 &RPEXVWLRQ%RZO'LD

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

7'( RC T15 CR $ 117

FPñNZ 36 NM L
)/ '6) CR C 127
H
7'(6 )
FPñNZ 36 R 12
)/)/
$ 117
L
CH C
TL H
CD )
9'
0 61
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%:
.% .5
/%:
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

%55 RC 7,) CR $ 117

FPñN: KS 7XUER 0,)8 3 L
%XV '6) CR C
H
'$5 )
FPñN: KS 7XUER
)/)/
$ 117

'%5 L
CH C
FPñN: KS 7XUER

VOLVO
TL H
)/)/
CD )
9'
0 61
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%:
KB 104030 KR 104030
/%:
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

7$'*(5 5&2&3 T15 CR $ 117

FP3N: 3V 0,) 3 L
6WDWLRQDU\HQJLQH '6) CR C
H
) 1
7:'*(5
FPñN: 36 ZDWHUFRROHG
7XUER
Stationary engine
CH
TL
CD -22
9'
0 61
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%:

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

© NM-Motorservice GmbH 373 &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
VOLVO /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

'$'%5 RC 40 R CR $

FPñN: 36 M L
) M C
) '6) CR H
)
7'$7'%5
FPñN: 36
7XUER
1
) CH
) TL
% CD

0
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

KB 104040 KR 104040 LB 104040 W

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

'5 RC 40 5,) CR $

FPñN: 36 M CR L
% '6) CR C
) H
) )

R 15

CH
VOLVO

TL
CD

0 54
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%:

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

7$0'&7'&5 RC 40 5,) CR $

FPñN: 36 M CR L
7XUER '6) CR C
))) H
)

7'%5 R 15

FPñN: 36
7XUER
))) CH
TL
CD

0 57
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%:

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ 374 © NM-Motorservice GmbH
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ VOLVO
PISTON LINER
ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ
0RWRUW\SWLSRGHPRWRUɬɢɩɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
5& 5LQJ&DUULHU &3 &DVW3LVWRQ $ )LWWLQJ'LD ') 'U\)LQLVK
63 6HJPHQW6WULS &+ &RPSUHVVLRQ+HLJKW / 7RWDO/HQJKW '6 'U\6HPL
TECHNICAL DATA 5& 5&ZLWKWZRJURRYHV 7/ 7RWDO/HQJKW & )ODQJH'LD : Wet
Number '5& 'RXEOHULQJFDUULHUV &' &RPEXVWLRQ&KDPEHU + )ODQJH+HLJKW $ $LU&RROHG
7HFKQLVFKH'DWHQ'DWRV'HO9HKtFXOHV of CYLS. %% 3LQ%XVKLQJV 'HSWK ) )LUH3URWHFWLRQ & &RPSUHVVRU
2&3 &RROLQJ&KDQQHO 9' 9DOYH3RFNHW'HSKW 5LP+HLJKW
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɭɫɥɨɜɢɹ (3 +DUG$QRGL]HG&URZQ '+ 'RPH+HLJKW 5 5HOLHI+HLJKW
+3 +HDW6WRRSHU 0 &RPEXVWLRQ%RZO'LD

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

7')7''*5 RC 40 5,) CR $

FPñN: 36 M CR L
7XUER '6) CR C
)/)//& H
)

7'*67'*'7' R 23

*$7'*5
FPñN: 36
CH
7XUER//.
TL
)/)//&
CD

0 57
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%:

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

7'((6.'((XUR5 RC 40 7,) CR $

FPñN: 36 0,)8 3 L
6WURNHPP7XUER//. '6) CR C
)/)/))/ H
)/)/ )

R
/
$
L
CH C

VOLVO
TL H
CD )
9' R 23
0
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%:
.% .5
/%:
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

7'$5 RC 40 5,) CR $

FPñN: 36 M CR L
7XUER '6) CR C
) H
) )
)
R 15
%)
1 $
L
CH C
TL H
CD )

R 23
0 54
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%:
.% .5
/%:
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
© NM-Motorservice GmbH 375 &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
VOLVO /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

7,'$ RC 40 5,) CR $

FPñNZ 36 M CR L
'6) CR C
7,'$&( H
FPñ )
NZ 36 R 23

CH
TL
CD

0 57
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%:

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

'$ RC R CR $ 115

FP 3 90 M L 258
M C
'% '6) CR H 8
cm3 S

D cm3&

//////
CH
VOLVO

%$%%
TL 141
/
CD

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%:

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

'$5 RC R CR $ 117

FPñN: 36 M L 257
) M C 127
1 '6) CR H
S )
'%5
R 18
FPñN: 36
)
1
CH
0'%5 TL
FPñ CD
Marine engine
0
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%:

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ 376 © NM-Motorservice GmbH
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ VOLVO
PISTON LINER
ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ
0RWRUW\SWLSRGHPRWRUɬɢɩɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
5& 5LQJ&DUULHU &3 &DVW3LVWRQ $ )LWWLQJ'LD ') 'U\)LQLVK
63 6HJPHQW6WULS &+ &RPSUHVVLRQ+HLJKW / 7RWDO/HQJKW '6 'U\6HPL
TECHNICAL DATA 5& 5&ZLWKWZRJURRYHV 7/ 7RWDO/HQJKW & )ODQJH'LD : Wet
Number '5& 'RXEOHULQJFDUULHUV &' &RPEXVWLRQ&KDPEHU + )ODQJH+HLJKW $ $LU&RROHG
7HFKQLVFKH'DWHQ'DWRV'HO9HKtFXOHV of CYLS. %% 3LQ%XVKLQJV 'HSWK ) )LUH3URWHFWLRQ & &RPSUHVVRU
2&3 &RROLQJ&KDQQHO 9' 9DOYH3RFNHW'HSKW 5LP+HLJKW
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɭɫɥɨɜɢɹ (3 +DUG$QRGL]HG&URZQ '+ 'RPH+HLJKW 5 5HOLHI+HLJKW
+3 +HDW6WRRSHU 0 &RPEXVWLRQ%RZO'LD

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

7'$5 RC R CR $ 117

FPñN: 36 7XUER M L 257
)1%% M C 127
)%1 '6) CR H
6WDWLRQDU\HQJLQH
S )
7'&7'%5 R 18
FPñN: 36 7XUER
)1)%
1
CH
70'%5 TL 141
FPñN: 36 7XUER CD
)1)%
1 0 58
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%:

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

7'(5 RC R CR $ 117

FPñN: M L 257
36 7XUER M C 127
) '6) CR H
7)7 )
1
R 18
7)'7&
71
71
% CH

VOLVO
TL
CD
9' -1
0
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

KB 104090 KR 104090 /%:

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

7'$&(7'$*7' 5&2&3 R CR $ 117

$*37'$37'$3% M CR L
7'$:7')47' '6) CR C 127

)67')647')647' H
)
$5
R 16
FPñN: 36 7XUER
LLK $ 117
) L
% CH C
TL 141 H
7'.5 CD )
FPñ7XUER//. 9' -1 R 16
)% 0 65
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%:
.% .5
/%:
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
© NM-Motorservice GmbH 377 &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
VOLVO /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

7') 5&2&3 R CR $ 117

FPñNZ 36 M L 257
M C 127
'6) CR H
7')6 )
FPñNZ 36 R 18
$
7'* 117
L
FPñNZ 36
CH C 127

TL H
7'$ CD )

FPñNZ 36 9' -1 -1 R 16

0
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%:
KB 104100 KR 104090
/%:
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

7'( RC T 15 CR $ 117

FPñNZ 36 NM L
)/ '6) CR C 127
H
7'(6 )
FPñNZ 36 R 16
)/)/

CH
VOLVO

TL
CD
9'
0 61
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%:

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

'%5 4 5,) CR $ 118

FPñN: 36 5,) 3 L 245
%6WDWLRQDU\HQJLQH M 3 C
'6) CR H 14
)

CH
TL
CD

0
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

KB 104110 KR 104110 LB 104130 W

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ 378 © NM-Motorservice GmbH
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ VOLVO
PISTON LINER
ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ
0RWRUW\SWLSRGHPRWRUɬɢɩɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
5& 5LQJ&DUULHU &3 &DVW3LVWRQ $ )LWWLQJ'LD ') 'U\)LQLVK
63 6HJPHQW6WULS &+ &RPSUHVVLRQ+HLJKW / 7RWDO/HQJKW '6 'U\6HPL
TECHNICAL DATA 5& 5&ZLWKWZRJURRYHV 7/ 7RWDO/HQJKW & )ODQJH'LD : Wet
Number '5& 'RXEOHULQJFDUULHUV &' &RPEXVWLRQ&KDPEHU + )ODQJH+HLJKW $ $LU&RROHG
7HFKQLVFKH'DWHQ'DWRV'HO9HKtFXOHV of CYLS. %% 3LQ%XVKLQJV 'HSWK ) )LUH3URWHFWLRQ & &RPSUHVVRU
2&3 &RROLQJ&KDQQHO 9' 9DOYH3RFNHW'HSKW 5LP+HLJKW
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɭɫɥɨɜɢɹ (3 +DUG$QRGL]HG&URZQ '+ 'RPH+HLJKW 5 5HOLHI+HLJKW
+3 +HDW6WRRSHU 0 &RPEXVWLRQ%RZO'LD

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

7'5 4 RC 5,) CR $ 118

FPñ7XUER 5,) 3 L 245
6WDWLRQDU\HQJLQH M 3 C
'6) CR H 14
)

CH
TL
CD

0
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% KR 104110 LB 104130 W

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

7'%5 4 RC 5,) CR $ 118

FPñN: 36 7XUER 5,) 3 L 245
%6WDWLRQDU\HQJLQH M 3 C
'6) CR H 14
6WDWLRQDU\HQJLQH )

4300 Stationary engine

VOLVO
TL
CD

0 65
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 LB 104130 W

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

'5 4 40 5,) CR $ 118

FPñN: 36 5,) 3 L 245
6WDWLRQDU\HQJLQH M 3 C
'6) CR H 14
6WDWLRQDU\HQJLQH )

6WDWLRQDU\HQJLQH

CH
TL
CD

0
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% KR 104110 LB 104130 W

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

© NM-Motorservice GmbH &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
VOLVO /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

'5 4 5,) CR $ 118

FPñN: 36 5,) 3 L 245
6WDWLRQDU\HQJLQH M 3 C
'6) CR H 14
6WDWLRQDU\HQJLQH )

6WDWLRQDU\HQJLQH

CH
TL
CD

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

KB 104130 KR 104110 LB 104130 W

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

'&(XUR5 5&2&3 T15 CR $ 117

FFN: 0,)8 3 L
%86 '6) CR C
H
) 1

CH
VOLVO

TL
CD
9' -2
0
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%:

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

5 3/4 40 R IW CR $ 126

FPñN: 36 M 3 L
6WDWLRQDU\HQJLQH M 3 C 132
6WDWLRQDU\HQJLQH '6) 3 H
6WDWLRQDU\HQJLQH S 3 )
6WDWLRQDU\HQJLQH
Stationary engine
$ 126
5 L
FPñN: 36 CH C 132
6WDWLRQDU\HQJLQH TL H
CD )

0
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

LB 104140 W
KB 104140 KR 104140
LB 104140-1 W
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ © NM-Motorservice GmbH
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ VOLVO
PISTON LINER
ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ
0RWRUW\SWLSRGHPRWRUɬɢɩɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
5& 5LQJ&DUULHU &3 &DVW3LVWRQ $ )LWWLQJ'LD ') 'U\)LQLVK
63 6HJPHQW6WULS &+ &RPSUHVVLRQ+HLJKW / 7RWDO/HQJKW '6 'U\6HPL
TECHNICAL DATA 5& 5&ZLWKWZRJURRYHV 7/ 7RWDO/HQJKW & )ODQJH'LD : Wet
Number '5& 'RXEOHULQJFDUULHUV &' &RPEXVWLRQ&KDPEHU + )ODQJH+HLJKW $ $LU&RROHG
7HFKQLVFKH'DWHQ'DWRV'HO9HKtFXOHV of CYLS. %% 3LQ%XVKLQJV 'HSWK ) )LUH3URWHFWLRQ & &RPSUHVVRU
2&3 &RROLQJ&KDQQHO 9' 9DOYH3RFNHW'HSKW 5LP+HLJKW
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɭɫɥɨɜɢɹ (3 +DUG$QRGL]HG&URZQ '+ 'RPH+HLJKW 5 5HOLHI+HLJKW
+3 +HDW6WRRSHU 0 &RPEXVWLRQ%RZO'LD

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

7'$7+''7+' RC R CR $ 134

%70'$70' M L
$.5 M C 147

FPñN: 36 '6) CR H

VWURNHPP7XUER )
% R 25
%
&+
&+
CH
%
TL
1%1)1
CD
9' -1
0 71
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%:

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

TD 100 CHC / TD 100 F / TD 100 RC R CR $

*7'*$5 0,) CR L
FPñN: 36 7XUER '6) CR C
) H
1 )

VOLVO
TL
CD
9'
0 76
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%:

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

7')7')$7' RC R CR $ 134

)'7'*7'*$ 0,) CR L
7'*(5 '6) CR C 147

FPñN: 36 7XUER H

) )
1 R 15

CH
TL
CD
9'
0 76
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%:

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

© NM-Motorservice GmbH 381 &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
VOLVO /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

'+$(XUR5 RC 7,) CR $ 134

FPñN: 36 7XUER//. M L
%/ '6) CR C 147
%0 H
)
'+$(XUR'+$
(XUR'+$(XUR
'+$(XUR5
FPñN: CH
36 7XUER//.
TL
%0
CD
9' -2
0 64
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%:

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

7')7')'7' TWO PARTS R CR $ 134

)'47'))7')+ M L
(XUR5 '6) CR C 147

FPñN: 36 7XUER//. H

) )
)/
1

CH
VOLVO

TL
CD
9'

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%:

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

7+'5 RC R CR $ 134

FPñVWURNHPP7XUER//. 0,) CR L
Stationary engine '6) CR C 147
H
7+'.$7+'.% )
7+'.)7+'.65
FPñN: 36 7XUER
LLK
%0
CH
TL
CD
9'
0 76
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%:

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ 382 © NM-Motorservice GmbH
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ VOLVO
PISTON LINER
ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ
0RWRUW\SWLSRGHPRWRUɬɢɩɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
5& 5LQJ&DUULHU &3 &DVW3LVWRQ $ )LWWLQJ'LD ') 'U\)LQLVK
63 6HJPHQW6WULS &+ &RPSUHVVLRQ+HLJKW / 7RWDO/HQJKW '6 'U\6HPL
TECHNICAL DATA 5& 5&ZLWKWZRJURRYHV 7/ 7RWDO/HQJKW & )ODQJH'LD : Wet
Number '5& 'RXEOHULQJFDUULHUV &' &RPEXVWLRQ&KDPEHU + )ODQJH+HLJKW $ $LU&RROHG
7HFKQLVFKH'DWHQ'DWRV'HO9HKtFXOHV of CYLS. %% 3LQ%XVKLQJV 'HSWK ) )LUH3URWHFWLRQ & &RPSUHVVRU
2&3 &RROLQJ&KDQQHO 9' 9DOYH3RFNHW'HSKW 5LP+HLJKW
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɭɫɥɨɜɢɹ (3 +DUG$QRGL]HG&URZQ '+ 'RPH+HLJKW 5 5HOLHI+HLJKW
+3 +HDW6WRRSHU 0 &RPEXVWLRQ%RZO'LD

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

7'*%5 RC R CR $ 134

FPñN: 36 7XUER 0,) CR L
/ '6) CR C 147
H
7'*%5 )
FPñN: 36
7XUER//.
%0&0

THD 100 DB / THD 100 DC / THD CH

100 DD / THD 100 E / THD 100 TL

CD
EB / THD 100 EC / THD 100 ED /
9'
THD 101 G / THD 101 GC / THD
0 74
*'5
FPñN: 36
7XUER
&+%0%5

7+'.%7+'.5
FPñN: 36
7XUER//.
%0&0

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice M-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%:

29(5
PP 3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

VOLVO
6,=(

7$0'$.7$0'$ RC R CR $

5 114 0,) CR L 311
FPñN: 36 '6) CR C
7XUER//. H
) )
&+7 R 18

7')5
FPñN: 36 $
CH
7XUER//. L 313
TL
1 C
) CD H
7' 9' )
0 R 18

$
L 311
C
H
)
R 25

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%:
.% .5
/%:
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
© NM-Motorservice GmbH 383 &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
VOLVO /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

70'7$0'$5 RC R CR $

FPñN: 36 114 0,) CR L 311
VWURNHPP7XUER '6) CR C
1 H
&+ )

7'$5 R 25

FPñN: 36 VWURNH $

PP7XUER L 311
) CH C
1 TL H
7' CD )
9'
R 18
0 75
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%:
.% .5
/%:
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

7$0'$5 RC R CR $

FPñN: 36 114 0,) CR L 313
7XUER//. '6) CR C
Marine engine H
)
7')5 R 18
FPñN: 36 7XUER $
LLK
L 311
)/.
CH C
VOLVO

7,')*5 TL H

)
FPñ7XUER//. CD
,QGXVWULDOHQJLQH7'2/' 9' R 18
0
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%:
KB 104190 .5
/%:
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

7')+7')/7' RC R CR $

.+'7') 86$ 5 114 0,) CR L 311
FPñN: 36 7XUER '6) CR C
LLK H
) )
7'1(: R 18
$
L 313
CH C
TL H
CD )
9' R 18
0
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%:
.% .5
/%:
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ 384 © NM-Motorservice GmbH
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ VOLVO
PISTON LINER
ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ
0RWRUW\SWLSRGHPRWRUɬɢɩɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
5& 5LQJ&DUULHU &3 &DVW3LVWRQ $ )LWWLQJ'LD ') 'U\)LQLVK
63 6HJPHQW6WULS &+ &RPSUHVVLRQ+HLJKW / 7RWDO/HQJKW '6 'U\6HPL
TECHNICAL DATA 5& 5&ZLWKWZRJURRYHV 7/ 7RWDO/HQJKW & )ODQJH'LD : Wet
Number '5& 'RXEOHULQJFDUULHUV &' &RPEXVWLRQ&KDPEHU + )ODQJH+HLJKW $ $LU&RROHG
7HFKQLVFKH'DWHQ'DWRV'HO9HKtFXOHV of CYLS. %% 3LQ%XVKLQJV 'HSWK ) )LUH3URWHFWLRQ & &RPSUHVVRU
2&3 &RROLQJ&KDQQHO 9' 9DOYH3RFNHW'HSKW 5LP+HLJKW
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɭɫɥɨɜɢɹ (3 +DUG$QRGL]HG&URZQ '+ 'RPH+HLJKW 5 5HOLHI+HLJKW
+3 +HDW6WRRSHU 0 &RPEXVWLRQ%RZO'LD

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

7$0''5 RC T15 CR $

FPñ7XUER//. 114 M L 311
Marine engine '6) CR C
H
7,'%7,'.*7,' )
.37,'/*7,' R 18
/37,'37:'*5
$
FPñN: 36
L 313
7XUER//. CH C
6WDWLRQDU\HQJLQH TL H
,QGXVWULDOHQJLQH
CD -27 )
9'
R 18
0 83
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%:
.% .5
/%:
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

7$'&+&5 RC R CR $

FPñN: 36 114 0,) CR L 311
Marine engine '6) CR C
H
7$0''7$0'&5 )
FPñN: 36
R 18
7XUER
0DULQHHQJLQH $
L 313
CH

VOLVO
C
TL H
CD )
9'
R 18
0 83
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%:
.% .5
/%:
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

7'((XUR5 TWO PARTS T15 CR $

FP3N: 3V ) M L 313
'6) CR C
H
7'($7'(%7' )
(&7'('(XUR5
1cm3 N: 3V
)
CH
7'(6(XUR5 TL
FP3N: 3V ) CD
9'

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%:

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

© NM-Motorservice GmbH 385 &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
VOLVO /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

'(XUR5 TWO PARTS 7,) CR $ 144

FP3N: 36 7XUER 0,)8 L
LLK '6) CR C
)+(LQEDXPRWRU H
) 1
'%5
1cm N: 36 7XUER
3

LLK
)+(LQEDXPRWRU CH
TL
'''+'(XUR5 CD
FPN: 36
7XUER//.
0
)+(LQEDXPRWRU
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%:

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

'$(XUR5 TWO PARTS 7,) CR $

FP N: 36
3 0,)8 L
7XUER//. '6) CR C
)+ H
)

CH
VOLVO

TL
CD

0 86
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%:

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

7$'*7$'3 5&2&3 T15 IW CR $

7:'35 0,) 3 L 316
FP3N: 3V '6) CR C 172
Einbauumotor H
Industriemotor ) 2
Marinemotor R 17

7$'*(
FP3N: 3V
CH
,QGXVWULHPRWRU
TL
CD
9'
0
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%:

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ 386 © NM-Motorservice GmbH
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ VOLVO
PISTON LINER
ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ
0RWRUW\SWLSRGHPRWRUɬɢɩɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
5& 5LQJ&DUULHU &3 &DVW3LVWRQ $ )LWWLQJ'LD ') 'U\)LQLVK
63 6HJPHQW6WULS &+ &RPSUHVVLRQ+HLJKW / 7RWDO/HQJKW '6 'U\6HPL
TECHNICAL DATA 5& 5&ZLWKWZRJURRYHV 7/ 7RWDO/HQJKW & )ODQJH'LD : Wet
Number '5& 'RXEOHULQJFDUULHUV &' &RPEXVWLRQ&KDPEHU + )ODQJH+HLJKW $ $LU&RROHG
7HFKQLVFKH'DWHQ'DWRV'HO9HKtFXOHV of CYLS. %% 3LQ%XVKLQJV 'HSWK ) )LUH3URWHFWLRQ & &RPSUHVVRU
2&3 &RROLQJ&KDQQHO 9' 9DOYH3RFNHW'HSKW 5LP+HLJKW
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɭɫɥɨɜɢɹ (3 +DUG$QRGL]HG&URZQ '+ 'RPH+HLJKW 5 5HOLHI+HLJKW
+3 +HDW6WRRSHU 0 &RPEXVWLRQ%RZO'LD

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

%65 SP 5,) NIT

FPñN: 36 NM 3
,QMHFWLRQ9DOYHV.DWDO\VDWRU 3S CR
69

3(752/%)%6
5
FPñN: 36
,QMHFWLRQ9DOYHV.DWDO\VDWRU CH
TL
69

9'

0
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

'$(XUR5 5&2&3 T15 $

FP N: SV
3 M L
)0 '6) C
H
)

VOLVO
TL
CD

0 77
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%:

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

7$0''5 RC T15 CR $

FPñ7XUER//. 114 M L 311
Marine engine '6) CR C
H
7,'%7,'.*7,' )
.37,'/*7,' R 18
/37,'37:'*5 $
FPñN: 36 L 313
7XUER//. CH C
6WDWLRQDU\HQJLQH TL H
,QGXVWULDOHQJLQH
CD -27 )
9' R 18
0 83
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%:
.% KR 103000
/%:
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
© NM-Motorservice GmbH 387 &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
VOLVO /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

7'((XUR7'($ RC T15 $ 134

(XUR5 M IW &53 L
FP3N: 36 7XUER '6) &53 C 147
1/)/)6))) H
)
R 15

7'($7'.&(7'
0(7:'0(5
CH
FP3N: 36 7XUER
TL
1/)/)6))
CD
)
9' -2 -2

0
7'(6(XURcm35
FP3N: 36 7XUER
))/
1/

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%:

29(5
PP 3,6721 $;( 3,67215,1* LINER
VOLVO

6,=(

7'*%5 RC R CR $ 134

FPñN: 36 7XUER 0,) CR L
/ '6) CR C 147
H
7'*%5 )
FPñN: 36
7XUER//.
%0&0

THD 100 DB / THD 100 DC / CH

THD 100 DD / THD 100 E / THD TL

CD
100 EB / THD 100 EC / THD 100
9'
ED / THD 101 G / THD 101 GC /
0 74
7+'*'5
FPñN: 36
7XUER
&+%0%5

7+'.%7+'.5
FPñN: 36
7XUER//.
%0&0

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%:

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ 388 © NM-Motorservice GmbH
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ VOLVO
PISTON LINER
ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ
0RWRUW\SWLSRGHPRWRUɬɢɩɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
5& 5LQJ&DUULHU &3 &DVW3LVWRQ $ )LWWLQJ'LD ') 'U\)LQLVK
63 6HJPHQW6WULS &+ &RPSUHVVLRQ+HLJKW / 7RWDO/HQJKW '6 'U\6HPL
TECHNICAL DATA 5& 5&ZLWKWZRJURRYHV 7/ 7RWDO/HQJKW & )ODQJH'LD : Wet
Number '5& 'RXEOHULQJFDUULHUV &' &RPEXVWLRQ&KDPEHU + )ODQJH+HLJKW $ $LU&RROHG
7HFKQLVFKH'DWHQ'DWRV'HO9HKtFXOHV of CYLS. %% 3LQ%XVKLQJV 'HSWK ) )LUH3URWHFWLRQ & &RPSUHVVRU
2&3 &RROLQJ&KDQQHO 9' 9DOYH3RFNHW'HSKW 5LP+HLJKW
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɭɫɥɨɜɢɹ (3 +DUG$QRGL]HG&URZQ '+ 'RPH+HLJKW 5 5HOLHI+HLJKW
+3 +HDW6WRRSHU 0 &RPEXVWLRQ%RZO'LD

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

7$'&+&5 RC R CR
114 $
FPñN: 36 0,) CR
L 311
Marine engine '6) CR
C
7$0''7$0'&5 H

FPñN: 36 )

7XUER R 18
0DULQHHQJLQH

CH $
TL L 313
CD C
9' H
0 83 )
R 18

VOLVO

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%:
.% .5
/%:
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
© NM-Motorservice GmbH &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
YANMAR /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

3, 30 R CR $

M 3 L
NM 3 C
'6) CR H 7

CH
TL

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%:

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

PP R CR $ 76
R L
'6) C
H

CH
TL

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%')

YANMAR

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

PP R &53 $ 76

N 3
'6) CR

CH
TL
CD -15

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ © NM-Motorservice GmbH
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ YANMAR
PISTON LINER
ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ
0RWRUW\SWLSRGHPRWRUɬɢɩɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
5& 5LQJ&DUULHU &3 &DVW3LVWRQ $ )LWWLQJ'LD ') 'U\)LQLVK
63 6HJPHQW6WULS &+ &RPSUHVVLRQ+HLJKW / 7RWDO/HQJKW '6 'U\6HPL
TECHNICAL DATA 5& 5&ZLWKWZRJURRYHV 7/ 7RWDO/HQJKW & )ODQJH'LD : Wet
Number '5& 'RXEOHULQJFDUULHUV &' &RPEXVWLRQ&KDPEHU + )ODQJH+HLJKW $ $LU&RROHG
7HFKQLVFKH'DWHQ'DWRV'HO9HKtFXOHV of CYLS. %% 3LQ%XVKLQJV 'HSWK ) )LUH3URWHFWLRQ & &RPSUHVVRU
2&3 &RROLQJ&KDQQHO 9' 9DOYH3RFNHW'HSKW 5LP+HLJKW
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɭɫɥɨɜɢɹ (3 +DUG$QRGL]HG&URZQ '+ 'RPH+HLJKW 5 5HOLHI+HLJKW
+3 +HDW6WRRSHU 0 &RPEXVWLRQ%RZO'LD

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.%
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

CH
TL

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 YANMAR

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

CH
TL
CD

0
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

© NM-Motorservice GmbH &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
YANMAR /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

PP SP

CH
TL
CD

0
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5
YANMAR

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

PP SP

CH
TL 84
CD

0
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

KB 104300 KR 104300

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ © NM-Motorservice GmbH
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ ZETOR
PISTON LINER
ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ
0RWRUW\SWLSRGHPRWRUɬɢɩɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
5& 5LQJ&DUULHU &3 &DVW3LVWRQ $ )LWWLQJ'LD ') 'U\)LQLVK
63 6HJPHQW6WULS &+ &RPSUHVVLRQ+HLJKW / 7RWDO/HQJKW '6 'U\6HPL
TECHNICAL DATA 5& 5&ZLWKWZRJURRYHV 7/ 7RWDO/HQJKW & )ODQJH'LD : Wet
Number '5& 'RXEOHULQJFDUULHUV &' &RPEXVWLRQ&KDPEHU + )ODQJH+HLJKW $ $LU&RROHG
7HFKQLVFKH'DWHQ'DWRV'HO9HKtFXOHV of CYLS. %% 3LQ%XVKLQJV 'HSWK ) )LUH3URWHFWLRQ & &RPSUHVVRU
2&3 &RROLQJ&KDQQHO 9' 9DOYH3RFNHW'HSKW 5LP+HLJKW
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɭɫɥɨɜɢɹ (3 +DUG$QRGL]HG&URZQ '+ 'RPH+HLJKW 5 5HOLHI+HLJKW
+3 +HDW6WRRSHU 0 &RPEXVWLRQ%RZO'LD

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

5 R CR $ 111

FPñN: 36 M L

N C 122

'6) CR H
5 )
FPñN: 36

5
FPñN: 36 CH 66
TL 114

5 CD
FPñN: 36
0 48
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%:

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

3/4 R CR $ 115

FFP M L
7UDFWRU M C 123
'6) CR H
)
3456 ccm
7UDFWRU

CH 66
TL 116
CD

0
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

KB 104310 KR 104310 LB 104310 W

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

5 3/4 R &53 $ 116

FPñN: 36 M L
M C 124
'6) CR H
5 )
ZETOR

$ 116
5
L
FPñN: 36
CH C 124

TL H
5 CD )

0
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%:
.% .5
/%:
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
© NM-Motorservice GmbH &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
ZETOR /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

5 3/4 R CR $ 116

FPñN: 36 VWURNH M L
PP '6) CR C 124
H
)

$ 116
L
CH C 124
TL H
CD )

0 56
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%:
.% .5
/%:
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

PP 3/4 R $ 116

M L
M C 124
'6) CR H
S )

$ 116
L
CH C 124
TL H
CD )

0
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%:
.% .5
/%:
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

PP 3/4 RC R $ 116

M L
M C 124
'6) CR H
S )
ZETOR

$ 116
L
CH C 124
TL H
CD )

0
NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice
PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

/%:
KB 104330 .5
/%:
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ © NM-Motorservice GmbH
/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ ZETOR
PISTON LINER
ENGINE TYPE Ø 'HVFULSWLRQ%HVFKUHLEXQJ'HVFULSFLRQHVɈɩɢɫɚɧɢɟ
0RWRUW\SWLSRGHPRWRUɬɢɩɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
5& 5LQJ&DUULHU &3 &DVW3LVWRQ $ )LWWLQJ'LD ') 'U\)LQLVK
63 6HJPHQW6WULS &+ &RPSUHVVLRQ+HLJKW / 7RWDO/HQJKW '6 'U\6HPL
TECHNICAL DATA 5& 5&ZLWKWZRJURRYHV 7/ 7RWDO/HQJKW & )ODQJH'LD : Wet
Number '5& 'RXEOHULQJFDUULHUV &' &RPEXVWLRQ&KDPEHU + )ODQJH+HLJKW $ $LU&RROHG
7HFKQLVFKH'DWHQ'DWRV'HO9HKtFXOHV of CYLS. %% 3LQ%XVKLQJV 'HSWK ) )LUH3URWHFWLRQ & &RPSUHVVRU
2&3 &RROLQJ&KDQQHO 9' 9DOYH3RFNHW'HSKW 5LP+HLJKW
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɭɫɥɨɜɢɹ (3 +DUG$QRGL]HG&URZQ '+ 'RPH+HLJKW 5 5HOLHI+HLJKW
+3 +HDW6WRRSHU 0 &RPEXVWLRQ%RZO'LD

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

3/4 40 R CR $ 121

3117 ccm N L 238
Traktor N C
S H
S )
4156 ccm
7UDNWRU5

CH 81
4156 ccm
TL 138
Traktor
40 CD

130
10

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice M-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 /%:

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

*05 40 R CR $ 127

FPñN: 36 93 M L
N C 136
'6) CR H
5 )
FPñN: 36
$
L 235
*=5
CH 76 C
FPñN: 36
TL 128 H

CD )

5 0 55 $

FPñN: 36 L

C 136

ZETOR

H
)

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:
LB 104340 W
KB 104340 KR 104340 LB 104340-1 W
/%:

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

© NM-Motorservice GmbH &DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ
ZETOR /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV
&DPLyQ3LVWyQ $QLOORVȽɪɭɡɨɜɢɤɉɨɪɲɟɧɶɢɄɨɥɶɰɚ

29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

*05 RC 40 R CR $ 127

FPñN: 36 93 M L
N C 136
'6) CR H
5 )
FPñN: 36

$

*=5 L 235
CH 76 C
FPñN: 36
TL 128 H

CD )
5
FPñN: 36 0 55 $
L
C 136
H

)

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:
LB 104340 W
.% KR 104340 LB 104340-1 W
/%:
29(5
PP 6,=(
3,6721 $;( 3,67215,1* LINER

85,, RC 40 T15 CR $ 127

85,, 93 M 3 L
85,, '6) CR C 136

85,, H
)
4562 cm3N: SV

CH
TL
CD

0
ZETOR

NM-Motorservice Article no./ Artikelnum- NM-Motorservice NM-Motorservice NM-Motorservice

PHU0RGHORQ~PHURɫɬɚɬɶɹɧɨɦɟɪ Article no.: Article no.: Article no.:

.% .5 LB 104340 W

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

www.NM-Motorservice.com
NM-Motorservice GmbH • Siemensstrasse 20 • 48619 Heek • Germany
Tel.: +49 (0) 2568 93 44 0 • Fax: +49 (0) 2568 93 44 11

Engine 4g54
100% (15)
Engine 4g54
53 pages
Service+Manual+for++KE150+Series+Engine++KE150系列发动机维修手册+ 英文
No ratings yet
Service+Manual+for++KE150+Series+Engine++KE150系列发动机维修手册+ 英文
113 pages
4g93 Lancer Engine
98% (46)
4g93 Lancer Engine
52 pages
2gnt 420a Overhaul
100% (1)
2gnt 420a Overhaul
62 pages
L40-54 - Spare Parts Catalogue
No ratings yet
L40-54 - Spare Parts Catalogue
452 pages
Manual de Servicio Mitsubishi g54b PDF
100% (1)
Manual de Servicio Mitsubishi g54b PDF
53 pages
4JH1-TC Mecánica
76% (29)
4JH1-TC Mecánica
69 pages
3A92 Engine Manual
100% (1)
3A92 Engine Manual
70 pages
Manitou MT425CP Repair Manual
100% (4)
Manitou MT425CP Repair Manual
298 pages
XD3P Bolero PDF
70% (23)
XD3P Bolero PDF
107 pages
How to Rebuild & Modify Rochester Quadrajet Carburetors
From Everand
How to Rebuild & Modify Rochester Quadrajet Carburetors
Cliff Ruggles
5/5 (2)
Arco Asia Diesel 2020
100% (1)
Arco Asia Diesel 2020
879 pages
General Maintenance of BOBST Spanthera
67% (3)
General Maintenance of BOBST Spanthera
87 pages
Catalog E36 M3Group A
No ratings yet
Catalog E36 M3Group A
36 pages
Mahindra XD3P BOLERO PDF
100% (8)
Mahindra XD3P BOLERO PDF
107 pages
F650gs Parts Catalog Exploded Views
83% (6)
F650gs Parts Catalog Exploded Views
164 pages
Yb 37574
No ratings yet
Yb 37574
160 pages
MAN 6G60ME-C9.5 Code Book
No ratings yet
MAN 6G60ME-C9.5 Code Book
190 pages
Mopart Piston Liner Ring Cat 2013 2014 LCV PDF
No ratings yet
Mopart Piston Liner Ring Cat 2013 2014 LCV PDF
275 pages
Ep Piston Catalogue
No ratings yet
Ep Piston Catalogue
1,071 pages
19-F13 Vehicle Mounted Crane Inspection Checklist
100% (4)
19-F13 Vehicle Mounted Crane Inspection Checklist
2 pages
Part List HX2T-50NP/D, HX2T - 60NP/D
100% (3)
Part List HX2T-50NP/D, HX2T - 60NP/D
32 pages
Benzin Kolben PDF
No ratings yet
Benzin Kolben PDF
286 pages
04 Se Za 940 1111 PDF
100% (1)
04 Se Za 940 1111 PDF
175 pages
Homelite XL Super 2 Chainsaw Parts Manual
100% (1)
Homelite XL Super 2 Chainsaw Parts Manual
12 pages
RS9 Newsletter
No ratings yet
RS9 Newsletter
34 pages
MST Ks Catalogue Web
100% (3)
MST Ks Catalogue Web
180 pages
Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts Catalogue Catalogue Des Pieces Detachees Ersatzteilliste Catalogo Piezas de Repuesto
100% (1)
Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts Catalogue Catalogue Des Pieces Detachees Ersatzteilliste Catalogo Piezas de Repuesto
820 pages
Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts Catalogue Catalogue Des Pieces Detachees Ersatzteilliste Catalogo Piezas de Repuesto
No ratings yet
Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts Catalogue Catalogue Des Pieces Detachees Ersatzteilliste Catalogo Piezas de Repuesto
828 pages
Motor Parts
No ratings yet
Motor Parts
21 pages
11B 13BT Service+Specifications Ajs
No ratings yet
11B 13BT Service+Specifications Ajs
22 pages
MT Mahle Kolben en
0% (1)
MT Mahle Kolben en
2 pages
Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts Catalogue Catalogue Des Pieces Detachees Ersatzteilliste Catalogo Piezas de Repuesto
No ratings yet
Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts Catalogue Catalogue Des Pieces Detachees Ersatzteilliste Catalogo Piezas de Repuesto
828 pages
Hover Engine
No ratings yet
Hover Engine
68 pages
Arco Asia Benzin 2020
No ratings yet
Arco Asia Benzin 2020
383 pages
00-2017 New-2017.04.14 New
100% (1)
00-2017 New-2017.04.14 New
187 pages
1942 1943 WLC - Spare - Parts - List
100% (1)
1942 1943 WLC - Spare - Parts - List
61 pages
SYPNENGINEQRG
No ratings yet
SYPNENGINEQRG
16 pages
Workshopmanual Cbr600rr 18042018 1522
0% (1)
Workshopmanual Cbr600rr 18042018 1522
528 pages
MSA5TCD00L16111
No ratings yet
MSA5TCD00L16111
4 pages
Catalogue
100% (3)
Catalogue
36 pages
Fiesta 1
No ratings yet
Fiesta 1
523 pages
Apertos Afin 4HK1
No ratings yet
Apertos Afin 4HK1
15 pages
TRN-LPK 407 Cat Nov06 PDF
100% (1)
TRN-LPK 407 Cat Nov06 PDF
249 pages
Engine Montero
No ratings yet
Engine Montero
55 pages
Novedades - 2015.03.02
No ratings yet
Novedades - 2015.03.02
182 pages
Magic Iris Single Cyl
No ratings yet
Magic Iris Single Cyl
198 pages
Hyster - H1.8TX - Motor
100% (2)
Hyster - H1.8TX - Motor
161 pages
Catalogues$magic Iris
75% (4)
Catalogues$magic Iris
218 pages
VLB VNC VBC R PDF
No ratings yet
VLB VNC VBC R PDF
44 pages
Vespa 150 Super Catalogo Pecas PDF
No ratings yet
Vespa 150 Super Catalogo Pecas PDF
44 pages
Catalog E46 M3 Racecar
No ratings yet
Catalog E46 M3 Racecar
31 pages
Yd51332 Perkins Catalog
No ratings yet
Yd51332 Perkins Catalog
163 pages
Catalogo Mcbee Cummins KT, QSK 2019
100% (2)
Catalogo Mcbee Cummins KT, QSK 2019
64 pages
Hastingsringsmay 15 Nuevas Aplicaciones
No ratings yet
Hastingsringsmay 15 Nuevas Aplicaciones
8 pages
Каталог ZL50G (XCMG) WHEEL LOADER PARTS MANUAL.
100% (1)
Каталог ZL50G (XCMG) WHEEL LOADER PARTS MANUAL.
101 pages
L152 9-78
No ratings yet
L152 9-78
31 pages
Motor, Filter, Kühlsystem Und Auspuff
No ratings yet
Motor, Filter, Kühlsystem Und Auspuff
18 pages
Persan Renault
No ratings yet
Persan Renault
9 pages
Especificaciones Motor Attrage
No ratings yet
Especificaciones Motor Attrage
4 pages
Isuzu 4JB1 Engine Manual
No ratings yet
Isuzu 4JB1 Engine Manual
80 pages
Optical Allusions
From Everand
Optical Allusions
Jay Hosler
4/5 (5)
The Secrets of Windsurfing
From Everand
The Secrets of Windsurfing
George Chountas
No ratings yet
Curious Laddoos: Fun Answers to Big Questions about Hindu Life
From Everand
Curious Laddoos: Fun Answers to Big Questions about Hindu Life
Shruti Haldia Negi
No ratings yet
Button Up Romper Knitting Pattern
From Everand
Button Up Romper Knitting Pattern
Agnese Iskrova
No ratings yet
Lace Romper Knitting Pattern
From Everand
Lace Romper Knitting Pattern
Agnese Iskrova
No ratings yet
Cypress Balaclava for Aran Yarn Knitting Pattern
From Everand
Cypress Balaclava for Aran Yarn Knitting Pattern
Agnese Iskrova
No ratings yet
KS Productnews 02 - 2015
No ratings yet
KS Productnews 02 - 2015
7 pages
New in The Product Range - Digital Vernier Caliper
No ratings yet
New in The Product Range - Digital Vernier Caliper
1 page
LofriKS®-II Surface Coating
No ratings yet
LofriKS®-II Surface Coating
1 page
Cat 9S3068 ServiceReport
No ratings yet
Cat 9S3068 ServiceReport
1 page
New Tools For The Machining of Aluminium Cylinder Bores
No ratings yet
New Tools For The Machining of Aluminium Cylinder Bores
1 page
Technical Data PPC
No ratings yet
Technical Data PPC
23 pages
Grinding Cast Crankshafts
No ratings yet
Grinding Cast Crankshafts
1 page
KOLBENSCHMIDT Pistons With Keystone-Shaped Connecting Rod Recess Improved Lubrication and Cooling
No ratings yet
KOLBENSCHMIDT Pistons With Keystone-Shaped Connecting Rod Recess Improved Lubrication and Cooling
1 page
Correct Determination of The Piston Combustion Bowl Depth - Piston With Crown Elevation
No ratings yet
Correct Determination of The Piston Combustion Bowl Depth - Piston With Crown Elevation
1 page
Cylinder Reconditioning On Aluminium Cylinder Blocks
No ratings yet
Cylinder Reconditioning On Aluminium Cylinder Blocks
1 page
Articulated Piston For Volvo - Scania
No ratings yet
Articulated Piston For Volvo - Scania
2 pages
TS EN 16079 PDF (Eng)
0% (1)
TS EN 16079 PDF (Eng)
32 pages
ATS Catalogue
100% (3)
ATS Catalogue
173 pages
Automotive Industry: Industrial Solutions of Korloy
No ratings yet
Automotive Industry: Industrial Solutions of Korloy
16 pages
Catalog Caterpiller
No ratings yet
Catalog Caterpiller
21 pages
Psitons Izumi
No ratings yet
Psitons Izumi
5 pages
NISSAN Catalog
No ratings yet
NISSAN Catalog
9 pages
Injector Instalacion
No ratings yet
Injector Instalacion
6 pages
A-2.2-21-17-04 - Batching Plant
No ratings yet
A-2.2-21-17-04 - Batching Plant
1 page
Caterpillar Ep20t
No ratings yet
Caterpillar Ep20t
66 pages
Servomotor Transfer Cayenne 9PA
No ratings yet
Servomotor Transfer Cayenne 9PA
2 pages
Generators Portable Whisperwatt DCA10SPX3 Rev 1 Standard Manual
No ratings yet
Generators Portable Whisperwatt DCA10SPX3 Rev 1 Standard Manual
126 pages
Instructions Simple Carts
No ratings yet
Instructions Simple Carts
15 pages
SCORPIO-WIRING - MANUAL - M2di Model
No ratings yet
SCORPIO-WIRING - MANUAL - M2di Model
26 pages
2013 Land Rover Evoque 2.0 TSB
No ratings yet
2013 Land Rover Evoque 2.0 TSB
4 pages
Caterpillar Cat D8R II TRACK-TYPE TRACTOR Dozer Bulldozer (Prefix AKA) Service Repair Manual Instant Download
No ratings yet
Caterpillar Cat D8R II TRACK-TYPE TRACTOR Dozer Bulldozer (Prefix AKA) Service Repair Manual Instant Download
25 pages
PF1000 Series Fixed Displacement Pumps: Contact Information
No ratings yet
PF1000 Series Fixed Displacement Pumps: Contact Information
6 pages
Manual de Operação - EZ36-v1.0-2
No ratings yet
Manual de Operação - EZ36-v1.0-2
302 pages
CAT - 3516H Engine Does Not Crank
No ratings yet
CAT - 3516H Engine Does Not Crank
5 pages
Group 2 Specifications: 1. Major Component
No ratings yet
Group 2 Specifications: 1. Major Component
19 pages
Lexus Maintenance Calendar - English
No ratings yet
Lexus Maintenance Calendar - English
10 pages
DG Set
No ratings yet
DG Set
103 pages
Mobil 1 0W-40: Product Description
No ratings yet
Mobil 1 0W-40: Product Description
2 pages
MF 6260 20.19acp 147959
No ratings yet
MF 6260 20.19acp 147959
9 pages
Unloader Valves
No ratings yet
Unloader Valves
1 page
Automatic Transmission Fluid III-H
No ratings yet
Automatic Transmission Fluid III-H
2 pages
2004 Ducati Multistrada MTS 1000DS Owner's Manual
No ratings yet
2004 Ducati Multistrada MTS 1000DS Owner's Manual
102 pages
Load-Dump Protection For 24V Automotive Applications - Analog Devices
No ratings yet
Load-Dump Protection For 24V Automotive Applications - Analog Devices
22 pages
Crane
No ratings yet
Crane
7 pages
Engine Controls (Powertrain Management) - ALLDATA Repair
No ratings yet
Engine Controls (Powertrain Management) - ALLDATA Repair
7 pages
Balmerol Autoplex LC
No ratings yet
Balmerol Autoplex LC
2 pages
01 - 6040 BH MDG Sil - 01 - 01
No ratings yet
01 - 6040 BH MDG Sil - 01 - 01
1 page
Installation Instructions: Aquaforce 30XW150-400 Water-Cooled Liquid Chillers
No ratings yet
Installation Instructions: Aquaforce 30XW150-400 Water-Cooled Liquid Chillers
44 pages

LKW Kolben

Uploaded by

LKW Kolben

Uploaded by

KOLBEN

FÜR LKW & INDUSTRIEMOTOREN

LBS = LINER KIT Description of Engine and Liner/ Sleeve:

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

7HO   

3KRQH   

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

Engine Front Engine Rear

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

8 ,OOXVWUDWLRQRIF\OLQGHU 15 Cylinder Liner Type

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

GUIDE . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 83383             45

PISTON MARKS. . . . . . . . . . &                             46

TECHNICAL TERMS . . . . . . %%'             46

CROSS SECTIONS . . . . . . . 5                         47

HOW TO USE THIS CATA- '                           48

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

INDEX /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

Modell Seite Modell Seite

CUMMINS . . . . . . . . . . . . . . 475

%7$(XUR                  52 '17'15                  

%7$(XUR5               52 '165                      

%7$(XUR5               52 ')5                       

%7$(XUR5              52 '7'7'5                  

&&&& '8'+7''+7             61

67 )/'                       72

)/'                        )/)/+)/0

INDEX /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

Modell Seite Modell Seite

%)/7                       77 &2                         82

%)/9                  86 ',7&                       

INDEX /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

Modell Seite Modell Seite

'%$5                        '.5'%5         

'$(5 (*)*)/                     112

'8'''5             116 PP                      122

'5                        (XUR5          

'5                       121 6R¿P(XUR5                 

'5                       121 (XUR6R¿P(XUR5

7UDFWRU%0'%7'            121 6(XUR5         

%7'&UDZOHU                 121 6R¿P(XUR5                  

PP                      122 5                      131

INDEX /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

Modell Seite Modell Seite

5                      131 PP                     136

7PRVDQ7UDFWRU                  136 )%(($&85625          141

)%()$&85625          141 5                      147

INDEX /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

Modell Seite Modell Seite

PP                     155 '                        163

$:KHHO7UDFWRU PP                      177

INDEX /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

Modell Seite Modell Seite

PP                     188 :&RPSUHVVRU            

.RPSUHVVRUPP             .RPSUHVVRU                      

INDEX /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

Modell Seite Modell Seite

5                          213 /'                         

/'$                         228 234

/'$                           5              235

4 LD                             '                          235

5 LD                             '/)'/)(XUR

INDEX /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

Modell Seite Modell Seite

'07(07+9            241                          246

'07'07(' '0(9                  248

'07(9                 242                          248

'07'07)' &+PP                    248

07)9                        242 ''//)(XUR

'72+5                 246 '/)/

/2+(XUR5       254 20'5             

'/)(XUR5            256 205          261

INDEX /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

Modell Seite Modell Seite

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

7HO

3KRQH

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

GUIDE . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 83383 45

PISTON MARKS. . . . . . . . . . & 46

TECHNICAL TERMS . . . . . . %%' 46

CROSS SECTIONS . . . . . . . 5 47

HOW TO USE THIS CATA- ' 48

/.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

INDEX /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

CUMMINS . . . . . . . . . . . . . . 475

%7$(XUR 52 '17'15

%7$(XUR5 52 '165

%7$(XUR5 52 ')5

%7$(XUR5 52 '7'7'5

&&&& '8'+7''+7 61

67 )/' 72

)/' )/)/+)/0

INDEX /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

%)/7 77 &2 82

%)/9 86 ',7&

INDEX /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

'%$5 '.5'%5

'$(5 ())/ 112

'8'''5 116 PP 122

'5 (XUR5

'5 121 6R¿P(XUR5

'5 121 (XUR6R¿P(XUR5

7UDFWRU%0'%7' 121 6(XUR5

%7'&UDZOHU 121 6R¿P(XUR5

PP 122 5 131

INDEX /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

5 131 PP 136

7PRVDQ7UDFWRU 136 )%(($&85625 141

)%()$&85625 141 5 147

INDEX /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

PP 155 ' 163

$:KHHO7UDFWRU PP 177

INDEX /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

PP 188 :&RPSUHVVRU

.RPSUHVVRUPP .RPSUHVVRU

INDEX /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

5 213 /'

/'$ 228 234

/'$ 5 235

4 LD ' 235

5 LD '/)'/)(XUR

INDEX /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

'07(07+9 241 246

'07'07(' '0(9 248

'07(9 242 248

'07'07)' &+PP 248

07)9 242 ''//)(XUR

'72+5 246 '/)/

/2+(XUR5 254 20'5

'/)(XUR5 256 205 261

INDEX /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

&+PP 281

20$9$ N: 36 282

20$/$9 276 22618 &

276 20/cm (XUR,,,,,5 282

&+PP 276 20'$5 282

422 T 20/$(XUR5 285

447 T 20/$20/$20/$

INDEX /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

(XUR R 4 286 $.'5

7'%5 5

INDEX /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

3+$6(57ø 314 PP 324

PP 323 3(752/-75

PP 324 3(752/-7-7-7

9 331 9 336

RVI/ BERLIET . . . . . . . . . .

INDEX /.: ,1'8675,(.ROEHQ7UXFN3LVWRQ 5LQJV

SCANIA . . . . . . . . . . . . . . . '65