BIBLI O T HE C A A BE SSINI C A

ST U D I E S C O N C E R N I N G T HE

LA N G U A G E S , LI T E R A T U R E A ND H IST O RY

O F A B Y SS I N I A

ED I T E D DV

Dr . E LI TTM A N N

I .

T HE LE G E N D O F T HE Q UEE N O F

S HE B A I N T H E T RA D I T I O N O F A XUM

B Y T H E E DI T O R .

L EY D EN pm n c m on , N .
J .

E .
J . B R I LL T H E U N I V ERSI T Y LI B R A R Y

1
9 4
0 .

o
 R . S U N DST ROM
MI SSI O NA RY A ND S C H O LA R .
 CONT E NTS .

Pre face

l . Th e L egen d t t: ex an d t l ti
ran s a on .

I] . Nt
o es on th e L eg en d
T he lg de en s of the d ragon an d of the t
sai n s .

Th e j u y o rn e of the Q u e en of Sh b e a to Sl
o o mo n re tu rn

b
A y ssi n i a

Men e ik s l ’
j u
o rney to J u l
e r sa em .

Th e s o ry t of the ark
 PRE FA C E .

U nd e r t he t itl e B i élzotheca A bessz m ca I hO pe t o publ i sh

' ' '

fro m t i m e t o t i m e stud i e s c o ncern i n g t h e l angu ag e s t he ,

l ite ratures a n d t h e h i st o ry o f A byss i n i a E ach p art w i ll a pp ea r

.

se parate ly n o t at fi x e d i n t e rv als but wh e n e v e r m at e r i al is

, ,

a v a i l a bl e an d t i m e fo r th i s w o rk i s a t m y d i sp o sa l T he publ i .

c at io n o f th is s e r i es has b e e n m ad e p o ssi bl e by t he ge ne
ro si t y of a fri e nd o f Pr i nc e ton U n i v e rs i ty an d by t he
e nt e rpr i se o f t he w e ll kn o wn publ i sh i n g h o us e o f E J B R I LL
-
. . .

T o b o th I am th e re fo re s i n c e r e ly i nd e bte d .

S p e c ia l atte n t i o n w i ll b e pai d to the langu age s an d l i te ra

ture s o f m o d e m A byssi n ia a pro m isi n g an d i nte r esti ng fi e ld
, ,

i n wh i ch m uch st i ll r e m a i n s to b e d o n e a lth o ugh o f c o urs e,

t he Ge ez l i t e r ature a n d l a ngu ag e as well as t he o lder h i st o r y

‘

o f t he c o untry a re n o t t o b e e xclud e d T he futur e nu m b e rs

.

w i ll pro b ably c o ntai n an E ngl i sh t ra n sl at io n o f t he Chro n i cl e

o f K i n g Th eo d o re o f A byss i n i a e d i t i o n s a n d tra nsl at i o n s o f
,

t he a nc i e nt A m h a ri c; S o ngs o f t h e K i n gs o f Ha ra ri w e dd i ng ,

so ngs a n d o f a c o ll e ct i o n o f T igre p o e try I f p o ss i bl e I

,
'

.
,

sh all also publ i sh a g ramm a r an d a dict i on a ry o f t he T igre ' '

l an gu age .

F o r m uch o f t h e m a t e r i al t o b e publ i sh e d i n th i s s e ri e s
I a m i n d e bt e d t o t he m a n t o wh o m th i s fi rst nu m b e r i s
d e d i cate d m y fri e n d R
, . o f t h e S w e d i sh M i s si o n

i n t he C o l o n i a E ri t re a I t i s l arg e ly d u e t o his i n d e fa t i gabl e

.

z e al i n study i n g t he p e o pl e to wh o m he br i n gs a h igh e r
,

l i fe an d re l ig i o n that I h a v e b e e n e nc o urage d t o und e rtake

,

th is publ i ca ti o n .
 PR EF A C E .

Toward the end o f the year 1 90 2 he sent m e the t e xt

whi ch is publ ished h e re : I b egan to wo rk o n i t at o n c e ,

but found that w i th o ut so m e furt he r expl an at i o n s fr o m He rr

S UN DST R OM seve ral passages w e re u n i nte ll igi bl e t o m e I .

there fore se n t h i m a c o p y o f t he m anuscr i pt an d a t e n tat i ve

Ger m an transl at i o n an d aft e r a t i m e r e c e i ved b ack m y c o py
,

t o ge th e r w i th a n u m be r o f e m e n d at io n s an d c o m m e n ts a n d ,

transl a t i o n o f the who l e i n S we d i sh So m e d i fie re n c e s

'

a .

b etwe e n the fi rst a n d the se c o n d c o py an d so m e o f He rr

S UN DS T ROM S co m m e n ts (marked S ) are gi v e n in t he fo o t n o t e s
’
.
-
.

Concern i ng the pr o ven ance o f the l e ge nd He rr S UN DST R OM

wri t e s m e as fo llows : T he m an w ho t o ld m e t he st o ry is
,
“

o f t he B e t D yuk
-
a T i gr é tr i b e i n t he v all e y o f t he A n s e b a
,

r i ver an h o u r n o rth o f Che r e n Th i s m a n h i m se l f h e ard i t

, .

to ld at A x u m wh e n he w as th e re see k i n g cu re o f a d i sease
, ,

fro m wh i ch he was su ff er i ng But the m a n w ho wro t e the

.

sto ry d o wn fo r me at Gheleb is o n e o f o u r e v ange l i sts o f

the Me nsa t ri b e T he d i al e ct o f t h e B e t D yuk h o w e v e r i s
.
-
, ,

the sa m e as that o f t he Me nsa I t is v e ry p o ss i bl e tha t t h e

.

n ar r ator cha n ged t he st o ry i n so m e re spe ct s accord i n g t o

h is o w n i de as Wh e th e r t he a ppea ra n c e o f Ma ry an d t h e
.

sai nts at the t i me o f So l o m on is d u e o nly to a m istak e o f

the n arrator I can not state : the sam e is t o b e sai d o f t he
,

m ent i o n o f the cro ss o f t he ark a n d t he d e ac o n at th a t

,

t i m e I t s ee m s th at t he story was c o rre ctly re po rt e d si nc e

.
,

i t i s told i n al m o st t h e sa m e w ay i n Ha m az é n Wh i l e t ra .

vell i ng thro ugh th is regi o n I was sh o w n t he pl ac e wh e re

t he Qu e e n o f S h e b a is sa i d t o h a v e g i v e n b i rth t o he r so n .

N o t fa r fr o m a v i ll age A dd i Sc h m ag ali a fe w h o urs n o rth

,
-
,

w e st fro m A s m ara a l a rge p i e c e o f g n e i ss r o ck i s sh o w n

,

”
where t he eve n t i s sai d t o h ave o ccurre d .

I n m y n o t e s o n t he l e ge nd wh i ch fo r m t h e s econd p a rt
 PR EFA CE .

of thi s nu m b e r I h ave t rie d to trace the d i ffe re n t e l e m ents

of th i s i nte re st i n g st o ry but h ave n o t a i m e d at ab so
,

lute c o m pl e te n e ss I t sh o uld b e m e nti o n e d howe v e r th at

.
, ,

a ft e r t he m a i n p a rt o f th i s nu m b e r w as pr i nt e d m y fr i e n d
D r C O NT I R OSS I N I c a ll e d m y a tt e n t i o n to t w o v e rs i o n s o f
.

t h e pr e s e nt l e g e nd wh i ch had e sc a p e d m y n o t i c e t he o n e : ,

tra n sl a te d fro m t he A rab i c w as publ ished by M E A Mé, . .

LI N E A U o n pp . 1 44 — 1 64 , of h is Contes et R ama ns de l
’
Egy pt e
Clzr ét i m ne, Pa r i s 1 8 88 , unde r t he t i tl e Commen t Ie r oy a u m e
“

de D a v id passa m a i ns d a r oi d A by ssz m e
’
t he th e r
’ ’

a ux o wa s
re po rt e d by Cap ta i n R P E R IN I i n La Ra sseg n a N a z i ona le T h e
. .

fo rm e r a g re e s w i th the T i gré vers i o n i n several r e spects ,

an d a m o ng o th e r d e t ai ls i t m e nt i ons the fact th a t the Que e n

o f S h e b a ha d a go at s ho o f o f wh i ch d e for m i t y she was h e a l e d i n

’

j er us ale m ; P E R I N I s v e
’
rs i o n i s i n a cc e ss i ble t o m e A g a i n a .

sh o rt accou n t o f th e l e ge nd i s g i v e n i n La Ii sta r ea le d z E nd a
’

Yolz a rmes on p 3 o f Dr CO NT ! Ro ssI N I s R i cor d z di n u

’ '

.
, .

sogg i or no i n E r i t r ea A s m a ra 1 90 3 wh i ch a pp ea r e d aft e r m y
, , ,

m a nusc ri pt ha d be e n s e nt to t he pr i nt e rs D r CO NT I R O S . .

S I N I h i m s e l f w h o dur i n g h i s r e s i d e nc e i n t he Col o n i a Er i tr e a
,

m a d e v e ry e xt e n s i v e an d i m p o rta nt e xpl o ra t i o n s n o t w i t h
sta nd i ng his m a ny o fli c ial d ut i es c o ll e cte d i n ter est i n g m at e ri al
,

c o n cern i ng o u r l e ge nd also ; he wr i tes m e th at i t is kn o wn

e v e rywh e r e i n No rth e rn A byss i n i a a m o ng m a n y d i fferent tr i bes

an d pe opl e s a n d the re fo re e xi sts i n a n u m b e r o f sl ightly

,

d i ffe re nt v e rsi ons His n e w m ate rial w i ll u n d o ubt e dly con

.

tri bute m uch to ward t he l e ge nd o f t he A byss i n ian Quee n

o f S h e ba .

PR I N C ET O N U N I V E RS I TY , J anu ary 1 9 04 .

E . L I TT MA N N .
I . T HE LE G E N D °
T E XT A N D T RA N S LA T I O N .
(M mA f-B 88
°
enu ? 8 7 1 1]
- 8 h IA’
8 7 1 1]
- 8 8 hi“: 71 9 8 8

1 . 78 9 °
8 7 1 1] - 8 9 AJ \ h
“
.
8 8 8 mil “
? 8 F IT " 8 h
lid ] 88 h lfi b f ‘ ‘
. 8 N IA '
8 c h l: '
8 ht ’‘ 8
l Am fi h '
8
1
) mm I i

mACfi t l ‘ ’‘ 8 A7! “ 8 Oh m 8 hA 8 8 8 78 1 1 8
h l A l N i l wh l mh l ’‘
mh H
’‘ 3
i ll“
'
4C AT
‘
)
‘ ‘ ‘
8 8 8 8 8 8

HI mb H 09 0 Oh m hh l fl ‘
h um 8
'
“
hh z fl
“
A9 - 2
‘ ‘
8 8 c 8 8 88 . » 8

ha , T CU T
' ’‘ 8
fl K dl l h lA ’
At AT
“ ’ ‘ ' ‘
8 8 8 8 8 8

NT 8 elv l: 8 b uf f mh I 8 Mi ll? 78 001

‘

h hd l ‘ ‘ 8 -' "
8 8 8 8 8 8

M MI ’
0505? h l:
’
MP0 WWI 4
) an X hw h h mm
‘
' ‘
8 8 c 8 8 “ 8 8 8

hfl '
88 3 m78.
i " 8 D II AT ' ‘ '
8 8 78 7 44
“
8 Ufl
'
8 fl hfil i h 9 ‘ °

"
7 8 8 t hl ' ‘
. 8 8 88 0 71 9
“
8 8 78 44 8

h fifi i d m h 78 00?
ts
d h fi? (DUfl ) l ‘ ‘ 8
'
AHA d
‘ ' ' '
8 8 8 8 8 8

i ”7 .
8 78 7 1 :8
“
76 39
“
8
“ " ”
F M: 8 7 8 185 9 i 78 7
(Imm
”
P m fl 18 8 9 h il h l A
'
“ “ ‘ “ ‘
8 88
4 ll .
‘
8 8 n 8 88 8

1 ) F i r“ CO PY A qfl fl h ‘
.
2 ) F i rs t co py (nfl
’
l flc'
8 ALA '
,

3) O ri g i n a l 8 10 5 3 1 “W 1 8 ? flfl l 1 81
3 '
Abo ut th e si z e o f a

? flfl
‘
see d
G n i i , Voca bola r i o A m a r i co-I t al i an o s. v .

4 ) Fi rs t CO PY m fihh f q '

; thi s w as c h an g e d m fi h h I n an a n
to

no at ti on S . w it r es :
“
Ef t er sm a r t u mi er r ii t t elser b ar d ef va r a fi fl o 4 0l
8 8
8 - ‘

och
’

5) S . :f or ko r t a d t : h nCQ l ?VT 8 h ’ fl ‘ ‘ ‘
1
3 E lj asl ku n a c m bj ekl t l
’
”
fl .

rz a m
j
e u t ra t t .

6) Fi rs t co py : W A hh .
HO W K IN G SO LO MO N BE G A T K I N G MENELI K .

K i n g Me n e l i k s m o th e r w as
T i gré g i rl n am e d E t i y é
’ '

1 . a

A z éb A n d [ i a he r d ays ] t he T i gr é pe o pl e w e r e w o rsh i pp i ng
a drag o n a n d t he sac rifi ce wh i ch th e y br o ught
, [ t o hi m
] w as

t h e fo llow i n g : e ach m an a mong the m gav e i n turn his fi rst

b o rn d aught e r an d an entalii m o f m ead an d a n entald m

o f m i lk t o t he dr ag o n 2 N o w wh e n t he turn o f E t i y é A z é b s
’
. .
-

p are nts ca m e th e y t i e d her t o a tre e fo r t h e drago n A n d t o

, .

t h e pla c e wh e r e she w as t i e d t o t he tr e e c a m e s e ven sa i n ts ) 3

a n d s ea t e d th e m s e lves th e r e i n t he sh ad e 3 A n d wh i l e th e y . .

w e r e s i tt i ng th e r e i n t he sh ad e she began to we e p an d o ne , ,

o f her te a rs fell up o n th e m A nd wh e n [ th i s te ar] ha d fall e n

.

u p o n th e m they l o o k e d up an d b e h e ld he r t i ed th e re an d
, ,

th e y aske d her say i ng Wh at art th o u ? A rt th o u Mary o r

:
“

”
a hu m a n be i ng ? A n d she answ e r e d th e m I am a hu m a n
‘
4 . :

” ”
b e i ng Th e y sai d t o he r : A n d why art thou b o und h e re ?
.
“

I) In E gli h
n s
“
Qu e en uthof the So
"
,
i . e , .
Qu een of S hb e a

2) Th i m u
s eas re e q u l b ut 3 l i t
as a o 00 ers .

3) V an : an
g l e s .

4) Van : an ang e l .
 4 .

"
7 8 8 T h flm 8
”
"0 ”
V! 88
8
“
A ? “
8 t hl ’‘ 8 78 7 A 8
.

” 7t h
h fi d mfi
“
A O7 ,
8 .
8 88 5 . 8 .
8 8

” ”
"'
I 8 wb n 8
“
78 8 888781 88 8 . M M 88 8 81 8
‘
88

6 mh 9 "
( IV? hfl m m? “ 8 37l 8 3i lm 8 88818 0 8

”
. 8 8 8

” ”
“
M i an 8 ILA 8 88818 0 8 8
“
7 08897 11 “ 8 (LA 5 h i : 8

78 1 ? 8 flfl d
'
8 01 h!» 8 hfl '
8 hh fl m fl ? ‘
88 mi l k ? “
8 8

b i Tfi P (DIV? A4
‘ ’
8 h 78 fl '
8 w hi A ‘ ’ 8 8 ‘ ’ 88 7 . 8

TN FI mh fih fl
' '

1 Md hh I
‘
8
£9
“
318 8
‘ ' '
8 8
8 8 8 8

MM ? Ifl 8 ch fi l
'
Ol h
‘

?ih
‘
‘ 8 8
'
88 a 8 8 8 .
n .

lhh l ‘ ' 88 8 08 8 h9
“
8 mfl h l
'
’ ‘
8 08 8 08 » 8 Mi llmfl ‘
8 h
”
9
“
8 8 1i 18 d .
8 88 8 "WP 8 N U: 8

r h l:'
8 b ar ? "
8 OC fl
' ‘
8 88 9 . 78 0 - 8 8 0 888 78
”
$9 “
8
“
7 05
°
8 h l b u h Ch
‘
8 8 8 88 ml)
mm Kv
u fl
“
rl fl
'

$9 “
8 8 8
’ ‘
8 88 10 . 8

? ?ff fl
“
UM d“
”7
K h ll f r i 78 A
' “
“9 8
“ 8 8 8 8
8 ' ' 8 . ,

8 8
”
lhltm 8 h ifl ’
an
‘ ' 8
8 l mh 9 “
8 8 mm 8

h 9 flA 7
°
8 fl fi fi TT-
fl ‘ '
8 mg fi o
'
88

11 .
-
(nt h fi l
'
8 78 1 1 8 8 5 T N]
.
8 ( Mam ? 8 AA II ‘

C 8 A Mé i ’ 12 .
“
M “
? 8
i
l vfl a
'
. Ah a?
8 8 189
°
8 N HL 8

”
Ah l Ch
‘
.
8 h9
°
8 fl ’
id 8 mh i fl lfl ’ ‘
8 B A IL 8 (N V? 88 13 . 888

MM NCH h n ll
'
° 1 ‘
8 h9 8 8 8 8
) 8 8 8

O o o

or g a m a' ba ka t n ack m, t a t : lig

f a r e“ ? fl f p a w aw
’

S u t t a la: d
l ) . : a t e r au

g an d e m d I ngfv u d w glm , i c ,
’

. . b rai d s g o i n g fro m th e fo re h d ea b ack war d s to

th e n ec k , i
y gn c l
o se t o th e ski n l .
 “
Th e y h av e b o und m e i n ord e r th at th at drago n m ay d e v o ur
me ,sai d she 5 Th e y aske d he r : I s he o n t he o th e r
. .
“

”
s i d e o f the h i ll o r o n th is s id e He is [ th e h i ll ] w as h e r “

a nsw e r 6 A n d wh e n th e y saw h i m A bb a Caham a gr asp e d

. .
,
-

h is b e ard an d A bb a G a ri m a s ai d : He has fr i ght e n e d “

‘

me a n d A bb a Me n te li t s ai d : Le t u s se i z e h i m and
“

runn i ng he thre w h i m se l f up o n hi m an d s m ot e hi m Th e r e .

up o n all o f th e m att ack e d h im an d struck hi m w i th the

cro ss an d k ill e d hi m 7 A n d wh e n th e y w e r e k i ll i n g hi m
. .
,

bl o o d tr i ckl e d o n he r an d i t dr o pp e d o n he r h e e l a n d he r
, ,

h e e l be c am e a n ass s he e l 8 A fte r th a t the y fr e e d her a n d

’
. .

sa i d unt o he r : G o n o w t o th y v ill age A n d wh e n she

“
.

c am e to he r v i ll age t he pe o pl e o f he r v i ll ag e not kn o wi n g
,

tha t the drag o n w as d ea d dro v e he r away O uts i d e o f t he ,

.

vi ll a ge she cl i m be d a tre e a n d staye d th e re o v e r n i ght .

9 . T h e n e xt d a y sh e w e n t [ b a ck ] t o th e m s a y i ng C o m e :
“

”
y e ,a n d l e t m e sh e w y o u th a t h e i s d e a d S o th e y fo ll o w .

e d r ag o n a ppe a re d ly i n g de a d b e fo re the m
c d he r a n d , [ t h ] r .

1 0 A n d wh e n they saw h i m ly i ng d e ad th e y s ai d : Le t o s
“
.
,

m a ke he r [o u r] ch ie f ! F o r i f G od had n o t gi v e n th is t o he r ,

ho w c o uld [ t h e dr ago n ] h a v e m e t h i s d ea th thr o ugh

a n d th e y m a d e he r th e i r ch i e f A n d a ft e r she had b e c o m e .

ch ie f she mad e a g i rl l i ke h e rse l f [he r] m i n ist e r

,
.

11 Th e re up o n she h e a rd tha t [ t he fo ll o w i n g] w as re po rt e d
.

I n j e rus a l e m th e r e is a k i n g n a m e d S o l o m o n ; wh o so e ver
go es t o hi m is cure d o f t he d isease wh i ch h e has 1 2 I f
,
. .
“

t h o u sh o uldst g o as s o o n as th o u sh o uldst e n t e r h is d o o r
, ,

”
thy fo o t w o u l d b e c o m e as i t w as b e fo re w as sai d t o he r .

1 3 A ft e r she ha d h e a rd th i s she br a i d e d he r h a i r so th a t
. ,

she re se m bl e d a man ; [ an d her m in iste r d id t he sam e ] The n .

8) Pl ay on w d or s; in Tig e r {Zélfn i z ) g ar r a man i .

3) n l ma n i f a lfi .
 O

°
h 9 hA Afl l fl T l-fl Y 16 37 8 afl
“
88 8 ‘ ' ‘ '
8 - 88 8

IV!
"
88 14 . mh 9 “
8 KY! 8 T N)
"
8 ( Mam ? 8 fi9 0 88 “ “
T N !8 h
” ”
(M 737 UA ILA? 88 01 k l: 8M (LA 08h ? “
“ “ "
8 8 8 8 88 8 : 8 8 8 88

A 8 mflhl
'
' ‘
8 hh h l fl ‘
8 “9
°
8 lb f fl ‘
8 M8 M ‘
8 h9 “
8 H& J 8

88 15 . mh l ’‘ 8 T N! 8 h ' ’‘ 8
k l 88878 288 8» 8 d lh l
‘ ’ '
88 h?
m ”
Th i
“
78 7 1 -6 8
1
) ll? 8 m “! 8 °
h 9 8 78 8 ILA 3h h l A
’
~ . 8 081 1
(H) 8 88 mh ’‘ 8
l A NN) 8 8 78 1 1 8 h fi lt l ’‘ 8 t h -K
'
8

8 54 m 8 “A 0? 8 m K l h-
‘
8 8 Ah l f ' ‘
. 8 hlf ' '
88 8

‘ ”
ah fl fl i ) 8 h lAK‘ ‘ ‘
8 IV"! 8 81 9 “
8 88 1 6 . 8 h9 “
8

”
088 8 1 8
“
06 8 18 8 6 8
8 78 6 7 8 ILA 8 ihK ‘
8 8

( WI? 8 8 h flh m ‘
8 88 17 . al l ” 4 Cfl l:
8 ’ ’‘ 8 m l": 8
“lb 8 Ifl fl Aflfl 8 fi l ltf 8 m9 ?
‘
8
‘ ‘ ’ “
8
”
47 h ? W ," 8 I 8 hd 8 78
A 8 t ‘ 8 ”
Pf 8 m i 8 h lA V lfllA u
‘
18 .
h u1 = 8 fih fl 8 9 1
°
8

H9
"
1 1 178 L II II 1 1 178 N 00
' '
"
8 8 8 8 8 8 8 8

h ML A fih fl U1 Nl l '
h fi b i flfl l "i
'
DA 88 1 9 . 8 8 8 : 8 ‘ 8 z 8 .

181 m
” ”
mll l ? ' "
8
“
“ 8 A C) » 8 (M 8 (LA ? 88
“
h L8 "‘
898 A 8 MM] 8
hh
‘
‘ 8
n

”
8
“
Mi ll 8 8 (LA ? 8 ll ? “ 8 Mi ch? 8 88 mU l ' ‘
8

h an d 8 II? 8 h PA K ‘ ‘
8 KM 8 71 9 °
8 +1 88 20 . b h lA ‘
8 hA
8 i f) “ 8 (DW M W 8 Mi ll 88 71 08 8 8
“
ihX l‘
‘
8 KW ? » 8

”
1 38 88 wh lA ‘
8 hA 8 8 8 (DC I ‘ ’ 8 mm CmK ‘
8

009 7 i h
“
mA l "‘ 8 1h l ’‘ 8 8 1 1 178 8 78 A 8 8 ”
086 4 8 78

1? 8

”
m '
8 78 1 ? 8 -
88 0888 8 A f fl h l 8 (LA ?
‘
88 8 t I 8

8 8 M 78 7 ? 8 8 8 b i nA? ‘ ’
88

1 ) O ri g i n a l co py fi flb' “
mea l in g e n e ra l S . a dd th t s a w uldo

be bette r.
 O

21 . mh A h ' "
l ? 8 “A 18 1 8 818 8 1 mA f-f 11 11 8 9 8 011 818 8 88
“

” um
811 8 8 1 1 8
6 3
- .
1 I
“
88 82
8-8 8 8 8818 888 9
8 “
8 8-
9
“
8 118 11 80 8 ‘

8 8
”
1 1 171 81 81? 8 8 m78 7 f 9 i a ' '
“
8 1 1 11 8 11
”
M 88 4 8 1 8 8 78 1 8
8 9 4-08
89
“
8 um 8 88 22 . 11 1 1 811 : 8
8 AmA i
’ 8 MP» 8 088 110 8 8 8 78 1 1 8 8 8 1 1 14 8 8 1

1 81
8
8 81 81 8888 4 8 £31 6 88 8181 811
"
1
“
818A ?“ 8 18 111 1 8 78 A h 8 088 1108 8

11 78 11 8 -I
"‘
8 78 1 ? 8 t
'
h 8 8 111186 11! '=
1 8

”
1 81878 1 08 1 102 78 1 06 81
08 1 8 18 00 8
‘ ‘
3 8 8 8 8 8 8 8

” M11]
1 11
8 8 8 11 119 “
8 8 88 23 . mU f T ' - ‘
8 8 9 4 6 81 8 -

9
°
8 1 8 11 818 ‘
88 mh 9 “
8 h I lD ' ‘
‘
8 1 11 1 8 11 11 880 4 5
“
m fif '
.
8 1 78 80 ' 8

”
°
9 1 8 1 1 178 8 fi1 1C 8 m1 8
‘ -8
78 1 P
8 78 7fi f
'
. 8 A Td h f r
' ‘ '
88 24 . ( 81 5
11 8 8 8 11110
1 11 8 818 A 8
“
A 78
” " 78 1 ? 11 d 81 1 111 8
8 [ LA 1 11 01 3 8 A l ! 8 7128888 1 3 8 8 8 8

9
(181100 1 3 8 8 8 1118 1 8
8888 8 h1 ' ‘
1 81 8 8 11 78 1 ‘
8 9 1? 8
)
11181 4
3 8
11 8 (17 8 88 25 . 8181 19
“
8 8 Mi r 8 78 9 . . 8 8 78

1
' "
8 11 06- 1 8
“
111 5
-
1 8 1 1118 8 8 A1 ‘
8 8 flld ‘ ‘
8 11 78
£18 8 mh 9
°
11 8 Am fl A fl-T ‘ ‘
8 18 8 8 ( 8 1 1 14
8 1 1 181111 8 07111 1 1“ 8 Am hA 8 78 t .
88 26 . 8188 18 6 8

1111 088 8
1 8 78 1 1 8 9
- 83 Ah 8 1 4 01
‘3 - 0W 8
8 M 8 m78 P 8 1 81
1 - 8 8 789 .

0 8 1 1118 88 81811 11 880 8

7 1 “
(DA f u 8 (D K
'
8 8 (D A
’
Yf -a n 8 (DA
”
F » 8 8 E
Z 1 ‘
8 1 78 8 7 8 "I A 8 818781
“
8 06 - 3 8 1 181 7 8 118 81 88

27 .
11 78 111 1 8 8 8 1 CU1 ' ‘
8 8 1 1 178 1
”
111 3 8 3(I ll
'

A1 CU1 A 1 f 1 1 8 118 11
'

ltt hf f l
‘
11 0A
‘
8
' ‘
8 f 8 8 88 .
8

8) S . :
“
mat t e b lob
l gl ” 11001 1
°
2) O ri gi na o ss : g t: 8 “UAT ' ‘
8 8 8 3 88 S . : 38
F? fm med
°

va n h g m by g d t
'

j
’

vé gg
‘

t ig r e 88 81888:
'

t ig r i ii a 8: br c vagg 8

d b u i ld i g f
0

bon i ngr hm et , m at d or r m wi lt ar i n a t d c! sa mma , i . e . si e~ n o r an i

m l u u ll y b u i lt w ll
a s, s a a to w ll w i th
a th e dw lli g h u e th t th d
n -
o se
,
so a e oo r

p i t th l tt
O en s n o e a er .
 9

21 . b o th o f the m ga v e b i rth to a so n When the

A nd .

bo ys w e re gro wn t he T igr e pe opl e s ai d : Th e y are fa th e r

,
'
“

”
less ch i ldren A n d th e y aske d thei r m o th e rs A n d th e i r
. .

m oth e rs a nsw e r e d th e m Y o ur fa th e r i s K i n g S o l o m o n ; he
:
“

l i v e s i n J e rusal e m 2 2 A n d t he so n o f t he Qu e e n o f t he
. .

So uth rese m bl e d h is fath e r p e r fe ctly [e ven ] i n his c o l o ur ,

he w as l i k e K i ng S ol o m o n N o w she said t o h i m : My son .

“
,

thy fath e r rese m bl e s the e T ake th i s m i rr o r a n d g o [ to hi m ];

.

fo r he is very shrewd : he w i ll h i d e h i m s e l f fr o m thee A n d i f .

th o u see st a n o th e r m an s itt i n g o n t he thron e do n o t greet ,

”
h i m ! 2 3 Th e n th e y w e nt t o J e rusa le m A n d when the y
. .

a rr i v e d King S o l o m o n sa i d : I f t he y a re m y s o ns let th e m
,
“
,

”
wa i t ! So he stay e d a way fr o m th e m thre e ye ars w i tho ut ,

sh o wi n g h i mse l f t o the m 24 A ft e r th e se thre e y ears h e . .

sa i d : L e t th e m co m e i n but h e ha d tak e n o ff h is r o ya l
“

ga r m e n t a n d dre sse d h i m se l f i n rags ; an d o n his thro n e he

h a d s ea t e d o n e o f h is p e o pl e a n d he [ h i m s e l f ] had g o n e ,

i nt o t he st a bl e 2 5 A n d when they enter e d the o th e r b o y

. .
,

grasp e d t he h a nd o f t he m a n w ho w as si tt i ng o n t he thro n e ,

gre e t hi m : but Me n e l i k sto o d st ll str a i ght a n d

[ t o
] [ i and
]
l o o ke d at hi s fac e i n t he m i rror an d [saw th at] t he ma n s ’

c o l o ur was not l i ke his Th e n he turned i n all [ d i r e ct io ns ]

.
,

but d id n o t fi n d a n y o n e wh o se c o l o ur w as l i ke his 2 6 A fte r . .

a wh i le S o lo m o n l o o k e d o u t fro m the st a ble : at o nc e Me

[
h ol i k w e nt t o h i m an d t o ok his h an d [ t o gr e e t hi m ] Th e n
] .

sai d So l o m o n : tru son th r m

a rt
] y
m e ; t h e o e i s y so n

t o o but he is a fo o l
, a n d he s e a t e d h i m s e l f o n h is thr o n e .

N o w h is fa th e r us e d t o sa y : I f ca ttl e e n ter i n t o “
27 .

a n o t hc r m a n s pr o pr i e t o r o f t he fi eld con
l ] l
’
fi e ld e t t he ,

”
fi sc at e the c a ttl e ! But he sa i d : Le t t h e pr o pr i et o r o f “

8
) S . : 8 88 81888888 8888 8.
 10

”
00A A 7 03 “0A A1 6 0? 8 [ LA h lfl fl h
'
8 8 8
“
8 ‘ ’ 8 8

” {HI
b l: 8 l 78 1 ? 8 (LA 88 28 . mrh fl f !8
" 8 Of : 8 8

A1 1 “ .
8 mCOm 8
“
hh fi 8 “A NT 8 fi
-T ’
8 8 I

78 0 .
8 (DA ll i
’
.
8
”
08 8 7 21 8 8 P 1 ? 8 (LAW 88 WY !8 U? 18 ” »

“
18 7 8888 ”
78h ?8 8
.
“ 0 ’ ”
mh 9 8 1 7 11 8 i l lflhfl h r 8 (LA T 88
' '
8
”
8
‘

(LA ? 88878 7 08 mfiv i h fi i mfl mA h ° ° °

Nl k
'
‘
9 F8
“
’
i
‘
88 8 8 8 8

8 [ L IND 8 mCOm 8 75 8 3 8 h umu 88 h il 8

08 0 UF 06 ILA E h 78 nn 9 “
h
' '
"
88 29 ' ' “ ‘ ' ‘
. 8 8 8 8 8 8 8888 8 8

1 1t ° 8 l
"
3 8
L “? I (DK
'
8 fl h Ch T ‘
'
8 ”
(m 8
"
9 flt\ '
8 nA 9 ’ “
8
”
”
ILA mlt H II
'
-
h lA ‘
A01 : 8 ILA i “
Mi ? mfi '
fi l m?
”
“
88 8 8 8 . 8 » 8

1 8 8 8 88 8 1 8 9 888 8
8 888: 8 fl hCn- ‘
T m m 9 8m 8 8
8
8
"

”
fl 8 [ LIND mh A Ud h 8
"
l (DK flh4
“
9 P S?
“ ‘
88 888 8 8 8 8
'
8 ' -8

W 06 8
88

mhAw -i T N] h lA ‘
(D A H T hnA
'
‘

30 . 8 8 8 8 8 8

”
7 078 8 lI-
A '
88 U1 : 8 U? » 8 Afl lfl ' ‘
8 8 51818 8 h A fl II 8 A
flfll ’
78 7 08 Afl ’‘ 8
fl l M b A h A nfl ? (Dh
'
‘
fi
‘ ‘ '
8 8 8 8 8 a 8

T h in k 8 h lA ‘
8 8 hfl '
l l
l :'
8 78 8
1 9 8 $1818 8 m
'
88 31 . 8 h
m mA mA
?
8 8 1b 8 189 l “? 8 9 4 6 089
- “
8 8 7M] 8 18 0A? 88 whlt
”
8 Ah m 8 ILA 8 m9 ?
”
fl lfl IMVI
“
8888 - 1 i “ ' '
8 8
“ '
8

fl 8\ m
8
‘
8 mm . 8 4 88 0 8 1
8 8
mm M 8 i 8 8 d km 88 881
8
8 8888 8

“ ”
PA N! 8 h d h m 8
” ° °
lh fi 9 8 8 ‘
I A flm
’
8 8 { 18 80 8
8

I 8 M M“ 8 mA h -h
‘

:l ll
' - '
881 8 88 74 8
“
88 8 8 8 888888 8 8
”
“
fl Afi 8 7E 8
’ 8 78 7 P 32 . bh l ’ '
fl l’

£ 38 8 NI 8 h9
"
8 llKrh
‘
8 flfll ' ‘ ‘
8 -
3888 6 8 M M8 E 34 7 8 8 1 01 8
. 8

8 AA Tfl UA ' ‘
8 Pi
‘ ' ‘
8 8 N 06 88 0 78 k 8 8 h
“ dm h um £189 Afl fl l ’
I l l?
“ “
9
‘ ’
8 8 c 8 8
‘
8 “
8 8 8
 ”
the fi e ld tak e six m e asure s o f gra in an d rebuke d [ his fath e r]
”
ask i n g Ho w can the ca ttl e be co n fi scat e d P 2 8 Th e re
“
: .

u po n the pe o pl e o f t he town c o m pl ai n e d t o the ki ng ,

say i n g : Ho w c o uld t w o ch ie fs rul e o v e r us i Th is thy so n

“

”
send a wa y fro m us to h is c o untry ! Le t m e at l e ast take “

”
c o unsel an d when I have d o ne so I w i ll let you know
, ,

”
repl ied t he k i ng T ake counsel said the y A nd he told
.
“
.

th is to h is son sa yi ng : The y have co m plai ned to me sayi ng :

,
“

se nd thy so n a way fro m u s an d th e y cont i nue [ to do so ]

, .

”
Wh at sh all w e d o n o w P 2 9 Th e n he a nsw e r e d h i m S p eak
. :
“

thus t o th e m : I s he n o t m y fi rst b o rn son ? S end y e y o ur

‘

fi rst bo rn son [ s ] w i th S o t he k i ng sa i d t o t he p e ople

o f the t o wn : I s h e n o t m y fi rst b o rn son ? S e nd y e also
“

” ”
y o ur fi rst bor n so n [s] w i th hi m ! I t is well th e y sai d an d '
,

”
e a ch o ne o f th e m s e nt h is fi rst b o rn so n w i th h i m .

3 0
. A nd K i ng S o l o m on sa i d t o h i s son : T a ke t h e ark
“

o f Mi ch a el w th But e took the a rk o f Ma ry ; a n d

[ i h
t he cover o f Mar y s ark he put on Mic hael s ark an d the
’ ’

o n e o f Mich ae l[ s ark he put on the M ar y A nd

] [ ]
’
ark o i .

t ak i ng his ark he went a way 31 A fter a fe w da ys a . .

sto rm ro se i n Jerus al e m a n d S o l o m on sai d : L ook fo r Mary s

,
“ ’

”
A n d wh e n th e y had l o o k e d w i th o ut t a k i n g o fl t h e
’

ark ! ,

”
cove r o nly h av i ng lo o k e d [ at i t] th e y sai d : I t i s th e re
, ,
“
.

”
But he r e pe ated : T ak e the cov e r o ff a n d look ! A n d whe n
“

th e y t o ok t he c o v e r o ff a n d l o o k e d [a t i t ] t he ark o f Mi ch ae l ,

a ppe ar e d b e fo r e the m A n d h e s e n t a m e ss e nge r t o h is so n

.

sa y i ng : Se n d i t b ack t o
“
but he re fuse d 32 N o w . .

wh e n t h e y c am e t o Q ayeh K or a d eac o n n a m e d Ga bra -

,

He y wat w ho was c a rry i ng t he ark d i ed an d was b ur i e d

, , ,

there A nd when the y had buried hi m there they intend ed

.
,

to m a rch onw ard ; b ut the ark could n o t b e li fted Then .

8
) L i t
era ll y f u
: re
se d .
 12

h (h l ’‘ 8 78 04 "
88 01 38 ”
i 7
’ '

8
“
7 1 8?
8 86 8 8 8 07 8 7 8 -8

” ”
£ 1 8 ILA 8 mt hfi d ? 8 IH! 8 8 07 8 ? -8 8 mg l ‘ ‘ 88

33 wM A 8 8 8 8 8 8 88888 8 8
888 8 «
r m 8 h lh l ’‘
u hh fl '
8

”
m a
n 8 Ui
’
i 8 M 8 m ch i
‘ i-
dm 8 ml ‘ h flb k '
8
1
) dh
llm m78 l ’
Afi 78 7 k l ?
'
8
‘
8 -8 ' 8 “ 88

34 . ( 8 7 57
8 8 Afl fl a ' ‘
8 8 (1 1 8 080
8 8
8 hq fl é f ‘
- . 8
' ‘
l og
888 88 mlfl ’'
é -
f . 8 789
°
8 41 1 9 888 8 8 NT 8 787804 “
8 088 8 1 8 888 88 888

"
KM8
° ’
9 IIA £0 A l fil fi fl I
'
-
‘ ‘
8 8 .
8 8 8 8 8 8

8 m Kh l h
'
' '
8
” 8
”
ILA? 8 8 h ch l fl ‘ ’

35 md l l:
.
'
8 8 8 ‘ H ‘
8 78 7 08 8 M & 8 l h h?
' '
8 m
”
“
mk h i h ' ‘
8 8 (LA ? 8 8 71 1 -0 88 mind ] ? 8 “78 0 8
8

8 28 1 m 8 78 7A ‘
8
“
76 39
“
8 lh l ’‘ 8 h hfl ? 8 "
8 ll ‘
88

al lt78 ll 8
'’
l‘
8 8 44 ‘
8 hi m h il 8
’
8 I
‘
d hA‘
8 Uhfl ‘
88

8 ) p y (DAM
F i rs t co QJl : S : 6 8-
1 11 4?
0
I wr b a r m pr a ket
”
. .

18 8 8” M 0? 88
 t 3

he Me n e l i k) sa id : up a n d la y his body i n a
“
D ig h i m
”
c o ffi n ; an d th e y dug h i m up a n d l a i d h is b o d y i n a c o ffi n .

33 . But wh e n th e y would h a v e m a rched o nw a rd

[ t he ark
] ,

”
c o uld n o t yet ) b e l i fte d A n d ag ain he s ai d Di g u p
‘
. :
“
,

an d the y dug up an d fo u n d hi s fi ng er [ st i ck in g o u t o f t he
o th e y put i t w i th i n the co ffi n
co ffi n
] S . .

34 .Th e r e up o n the a rk w as l i fted a n d they went on a n d

,

ent e re d T igray A n d aft e r th e y had ent e r e d T i gray they

.
,

c ame t o A xu m No w Sata n was b u i ld i ng a house i n order

.

t o fi g h t aga i nst G o d B u t wh e n th e y sa i d : Mary h as c o m e “

.

t o the e he d estr o y e d i t an d l e ft i t 35 [ Th e r e w as] o ne . .

b i g st o n e [ wh i ch ] h e had r ais e d i n o rd e r to c a rry i t but ,

”
wh e n th e y sa i d : She has c o m e t o the e he le ft i t a n d
“
,

w e n t a wa y A n d w i th th o se st o n es wi th wh i ch h e had be e n
.

bu ild i n g t h e y bu i l t a chu rch fo r Ma ry But t he b ig st o n e i s

, .

sta n d i n g [ th e r e ] u pr i ght e v e n to d ay .

8
) Li t ll y
era u d
: re f se ag a i n .
 II . N O T E S O N T HE LEG E N D .

T he story o f t he Queen o f S h e b a as we fi nd i t i n th is ,

m od e rn for m cont ai ns a n u m b e r o f d i ffe r e n t e l e m e nts t he

, ,

m aj o r i t y o f wh i ch h o we ver m ust h av e b e e n co n n e ct e d w i th
th is legend fo r m an y ce n tur i es I t is und o ubt e dly b as e d on .

the sam e tradit i on th at fo und its l it e rar y e xpre ss io n i n Cha p

te rs X I X sqq o f the fa mo us K eb r a N ag a st
. But he re as ,

R osc h has v e ry justl y st ated i n ? a h r b f p r otest T188 01 8 8 80 . . . .

,

p 555
. t he story
,
i s t o ld fro m t h e st an dp o i n t o f a rat i o n a l
i st i c pur i s m wh e r e as i n th i s n e w T i gr e v e rs i o n w e fi n d s o m e
,

tra i ts wh i ch se e m t o b e m o re o r i gi na l th a n tho se i n t he
K eb r a N ag ast th e s e e l e m e n ts t o m y m i n d h a v e b e e n h an d e d
: , ,

d o w n p artly by o ral trad i t i o n an d m ust h av e b ee n k n o w n

i n A b yss i n i a ev e n a t t he t i me wh e n the l i t e ra ry rat i o na l ist i c
version was co mpos ed and on ly to a v e ry s m all ext e nt t he y
,

m ay h ave b e e n i n fl u e n ce d l at e r by A r ab i c leg e nds c o n c e r n

i n g Qu e en B i lq i s A t t he s am e t i m e t he wh o l e has b e e n
‘

int e r woven w i th se veral local A byss i n i an trad it i o n s wh i ch ,

pr o bably b e l o n ge d o rig i n ally to d i ffe re nt cycl e s o f l e ge n ds .

But ev e ryth i ng has be en put h e re i n ch ro no l o g i c a l o rd e r

an d arr an g e d a cc o rd i n g t o a c e rt ai n syst e m wh i ch alth o ugh , ,

b e i n g i n i ts e l f as a nachro n i st i c as p o ss i bl e h as pro duc e d a ,

8 ) Pro fesso r B ez o ld ’
s e di ti on an d t
ran s a l ti on of thi s im p t tw
o r an o rk is n ow

in t he p ress.
 86

“
Hedo e s not slee p ; he se es Ch .
30 7 : . look
and ed she
”
us .Wh e n w i ll he sl ee p ? at t he k i ng S ol o m o n an d ,

Wh i l e th e y spok e thus he , i t se e m e d to h e r th at h e
aw o k e an d cl o sed h i s e y e s . w as s o u n d asl ee p .

”
N o w he has fallen asl e e p
“

th e y sai d .

3) Wh e n t h e Q u ee n d e p a rt e d S o l,o m o n g a v e h e r h i s r i n g
as a t o k e n fo r her so n , i f sh e sh o uld br i n g fo rth a m a l e
ch i ld Th is i s o f c o urse a v e ry co m m o n fe atur e o f fo lkt al e s
.
,

an d m a n y p arall e ls c o uld b e c i t e d fro m o th e r l i t e ra tur e s .

4) T h e so n o f t h e Qu ee n M , e n e l i k w en t b
, a ck t o J e ru sa l e m
an d when le av i ng hi s fath e r to r e turn t o A byss i n i a h e t o o k ,

m an y o f the nobl e Hebr e w y outh w i th hi m 5) T he ark .

“

o f t he te mpl e o f J e rusal e m was sto l e n by Me n e l ik an d

brou g ht to A x u m T he detail s about th is th e ft ab o ut Ma ry s
.
,
’

ark a n d Mi ch ae l s a rk wh i ch d o n o t o ccur i n t h e K ab r a
’
,

N ag a st pr o ba bly c o n ta i n o ld tr a d i t i o n but th e y s e e m t o b e
, ,

a l at e r a dd i t i o n t o th i s st o ry .

A s r e gards t he d i ffe r e n c e s b e tw e e n t h e T i gré l e ge n d an d

‘

t he K eb r a N ag a st t h e m e r e pr e s e nc e o f t h e ass s h e e l
’

sh o ws us that t he p e rs o n o f t he Qu e e n i n t he for m e r has

pr e se rved so m e v e ry a nc i e nt tra its Furth e r m o r e w e n o t i c e
.

th at se ve ral c y cl e s o f A byssi n i an l e ge nds h av e c o n tr i but e d

to make up t he prese nt form : 8 ) t he l ege nd o f t he drag o n
or serpent ; 2 ) the l ege nd o r r ath e r p artly h istor ic al trad i
,

tion o f the seven or ig i n ally n ine sai nts ; 3) th e l e ge n d

o f the bu i ld i n gs an d obel i sks at A xu m O i th e se as w e sh al l .
,

se e b e l o w no s
, . 8 a n d 2 h a ve b e en c o n n e ct e d w i th e ach

o th e r fo r a t l east 4 00 o r 500 y ea rs ; but i t i s h e r e th a t w e

fi n d b o th o f th e m i n c o n n e ct i o n w i th the st o ry o f t h e Q u e e n
o f S heba fo r t h e fi rst t i m e .
 17 ’

T h e l eg en d: o f the dr ag on a n d o f t h e sa i n t s .

(V e rs e s 8

T he l e ge n ds an d m yths o f d rago n s an d se rp e n ts are

c o m m o n t o al m o st all pe o pl e s o f t he wo rld I n ee d sca rc e ly .

c i te all t he I n do Europe an parall e ls ; fo r i t is w e ll k n o wn

-

th a t fro m I n d i a t o I r e l an d al m ost e ver y wh e re t he dr ago n

pl a ys a great rol e i n folkl o re Usu ally the dr ago n r e c e i ve s .

m ai d e ns as tr i but e o r he h i ms e l f c a rr i es o ff the gi rls o f the

,

c o u n try : th e n a h e ro co mes an d k i lls the m o nste r A s t o .

t h e d e t a i ls i n th e s e l e ge n ds i t m ay su ffi c e to quot e Gr i mm ,

Df ll ffl lu Aly t/w log i c B e rl i n 8 8 76 pp 569 sqq 8 8 7 sq

'
’
, 8 33 , . .
, .
,

sq , Ma nnh a rdt
. W a ld z8ud F eld lz ulte I I B e rl i n 8 877 pp
, , , , .

53 sqq V e ry
. i nstruct i ve are t h e two A fgh a n t a l e s publ i sh e d
by P Le rch i n Or i en t 88 nd Occid ent I pp 75 8 —4 as E 888
.
, .

B ei tr ag 388 den Loca lsag en fi ber D r a c/zm ka mpf e A lso i n C h i n a .

a n d Me x i c o dr ag o n st o r i e s a re v e ry co m m o n .

A m ong t he S e m i t i c peopl e s drag o ns an d serpents h a ve

a lw a ys be e n v e ry pr o m i ne n t i n m ytho l o gy an d i n fo lkl o re .

The Babyl o n i an dr ag o n m yth i s we ll known : i t is e v e n

re fle c t e d i n m a n y p ass ag e s o f t he O ld a n d N e w T e st a m e n ts .

Mo re o ve r t he serp e nts h a v e b e e n v e ry i m p o rt a nt i n t he
d e m o n o l o gy o f Se m it i c h eath e ndo m I n A byss i n i a e sp e
c ia lly w i th S e m it i c as well as w i th K ush i t ic p e o pl e s we
, ,

fi n d a gr e a t m any sup e rst i tions r e l a t i n g t o s e rp e nts Ma ny .

o f th e m h ave b e en re porte d by Pau li t sc hke i n h is va ri o us

w orks o n t he p e opl e s i n s o uth e rn N o rth E ast A fr i c a Further -
.

m o r e Ce cch i ) t e lls u s th at wh e n t he p i lgr i m s o f t he G all a s e ct

3

8 8 38 —3 ll
° ° °

8
) ( Ir ( l8cy88e i n I 8888y 8 l8818 88r8l888
. I , co °

4 . .

2) th
C i amo n gr o ers N ii ld c ke, D i e S chlang e 88888 18 a r a b i sclcem
. Volksg la u bm
in Z t i lu fir f l l crpsy rb ol Spr achw i n I , pp 4 8 2 sq E n c clo
p B i bi
’

q ;
'
88 .
y
‘
. . . . . . . .

IV 3. v . Ser p t en s
; W ellh au sen
,
R 8 8 8: a r a bi sd i m
pp . 8 52 sq q .

3) F ii nf y a k" Ost af r i ka (G erm an t l ti

ran s a on
) 50 .
 88

of A bb a M ud a rri v e at t he c ave o f th e i r ch i e f wh e re he
a ,

l i ve s w ith t he se rpe n t th e y fi rst o ffe r w ith pray e rs a s acr i

,

fi c ial m e al to t he s e rp e nt a n d th e n r e c e i ve A bb a Mud a s
’

bless i ng A ll th is bel o ngs to the rel ig io us spher e and m ight

.

m o re or less be ca lled a cult o f serp e nt s B ut t he b e st kn o w n .

A byss i n i a n se rp e nt l e ge n d i s t he o n e o f K i n g A rw é ( se r “

pe n t who m t he p e o pl e pl ace at t h e b eg i n n i ng o f th e i r
h i st o ry i n a s i m i l ar w ay as t he fi rst ki n g o f E d e ssa is sai d
,

to b e t h e so n o f a se rp e nt i a H e r e t h e ,

trad i t i o n a ppl i e s as i t we re t o t h e po l it i c al sph e re B u t

, ,
.

t h e two sph e re s a re by n o m e a ns k e pt s e p a ra t e I n a l m o st .

all fo r ms i n wh i ch w e kn o w th is trad i t i o n w e h e ar no t
, ,

only th at A rwe was k i ng but also that t he p e o pl e wo r

‘

sh i pped h i m Thus Lu d o lf s Eth i o p i c fri e n d Gr e go r i us t o ld

.
'

hi m : t r adi tzonem
'

w t ust zlrsi mos A 8 1 188

'

a n t i q ua m tar suos

8888: g en I t
’
m 8 8 8 88 8818 888
1 p ro Dco 8 0188 ( 1 1 1 11 8
1 18i nc em ;

q u ad q u i d a m A r w a eu m pr o p r i mo Rag e hab ea n t : 81188888 a u tem

d w A n ga b o 06 6 18 21 771 , m ob a u da x 1808: f a ci n u s
’

a g n a a
q
Rex cr ea ms , su ccessor es 18886888 8 18 S ab an u t u m et G e d u ru m
It there fo re i n t e r est i ng t o n o t e also th at i n t h e T igré
is
' ‘

”
V e rs io n vs 8 t he fi rst c o py sai d A Tlll h we r e rul e d b y
.
: ' ‘ “
,

wh ich i n t he second was cha n ge d t o h an k !) worsh i pp e d “

hi m an d th a t h e r e the dr ag o n (t AT) - i s fe m a l e Th i s
l e ge n d o f t he K i n g Se rpe n t at t he be g i n n i ng o f A byss i n i a n
h i st o ry i s g i ve n i n Eth io p ic so urce s as we ll as by E u m pea n
tr av ell e rs O i the fo rm e r m ay b e m e n t io ne d h e r e t he l i sts
. :

o f A byss i n ian k i ngs publ ish e d by D i llm a n n i n VI I ,

pp 34 . 8 sqq a n d t h e chron.i cl
, e publ i sh e d w i th tr a n sl at i o n

8) D uv l a , 11 8281 088 8 d Ed en e,
'
pp . 2 8, 3,
8 37 sq .

2) Lud o lt, H i st or i c
'

A et fi i opi ca L . II . c. 2 .

3) Cf . W . H . W ar d i n A mer .
y ou r ” of
. $8 888 . La ng . an d J an . 8 898 ,

PP 94 “N
 I9

a nd very not es by B asset i n his Et ud es sur I lu stozr e

c c pi o us
’ ' '

d Et /xiopi e F o r t h e l att e r se e t he i ntere st i ng d i scu ss i on o f

’

A Im d a d a A m e by F M E Pe r e i ra i n h is H i stor za d os
“
'

. . .

M a r ty n : de N ag r a n L i ssa b o n 8 899 pp L sqq , , . .

I t s e e m s t o m e th a t th a t v e rs i o n wh i ch pl aces A rw é at
t he b e g i n n i n g o f t he h i st o ry o f A byss i n i a i s t he m ost o ri

g i n a l o n e a n d th,a t i n l a ter t i m e s po pul a r C hr i st i a n tr a d i t i on

tri e d t o c o nnect th i s o ld l e ge nd i n so m e wa y w i th Chr isti an
perso n ali t i es so th at the d e l i v e ranc e o f t he n at io n fro m the
gr e a t e v i l sh o uld b e o w e d t o C h rist i a n h e ro es I n e xa ctly .

t h e sa m e wa y t he A fgh a n st o r y o f the dra gon makes the

Muh a mm ed a n hero A li t he sl aye r o f the m o n st e r a nd thus

t he d e l i v e r e r o f t he country F or thi s purp o se t he Chr ist ian
A byss i n i an s ch o s e t h e n i n e sa i n ts w ho c a m e t o t he c o u n try ,

a b o ut th e y e a r 500 A D t o d e v e l o p C hr ist ian i ty th e re

. .
, ,

a n d a bo ut wh o s e n a m e s m an y l e g e n ds gr e w up i n t h e s e qu e l .

Th e i r n a m e s are as fo ll o ws 8 ) Z a Mi ka el A ragaw i ; 2 ) Pa n : -
'
’

c G s m
' '

l 3) I G i ) A l ) b 6 ) A l l
'

i é fi é
’

t é o a r 4 s 5 u o e
a n ; sa a
nu ; ; ; ,

t i m e s call e d 6 5 ; 7) Ma ti or Y e m zi ta; 8 ) Li q an os ; 9 ) Se hm a
c c ‘ ‘

T hc fi rst thre e are t he b e st k n o wn a n d m o st renown e d ;

i nd ee d as far as w e k n o w t he vi tae o f th e s e thr ee o n ly are
, ,

e xt a nt : t h e vi ta o f A rag aw i w as publ i shed by Gu i d i tha t ,

o f Pan tal eon i s c o nt a i n e d i n a m anuscr i pt o f the d A b b adi e

’

collection th at o f G ari ma was e dite d by Conti Ro ss i n i

,
.

A ga i n t w o o f t he fi rst thr e e an d cur i o usly e n o ugh the , ,

l ast o n e are g i ve n by n am e i n t he T igr é l ege n d ; fo r I d o

n o t h e s i t a t e t o i d e n t i fy A bb a Me n te ll t (vs t he sa i n t w h o .

fi rst struck t he dr ag o n w i th A bb a Pa n tal eon a n d I b e l i e v e

, ,

8 ) Cf . p
es eci a lly the first an no a t ti on (y ou r n . A n o ngu e, V I I
’ ‘
"
Sé i Tr e
,
o me

8 7, 8 88 8 , p .

2 ) See P . Lerc h ,
Or i en t u m! Occi d en t , I , p 753 . . Man y p ll l
ara e s to th i s

occu rren c e mi g ht be qu t d
o e fro m o th er co u t n ri es .
 20

th at tran s fo r m at i o n o f th i s n am e t o M m geli t m ay b e
t he

d u e o n ly t o p o pul ar e ty m o l o gy (nl ma nii ga lfi see a b o v e p ,

.

Mo re p a rt i cul a rs ab o ut t he n i ne sa i n ts are t o b e fo u n d i n a n
a rt i cl e publ i sh e d by D i llm a n n Z u r G esclzi clxte d es A x u m z t i
’

“
,

sclxm Rei ches i 8r8 4 — 6 ? a k r /m nd er t

”
pp 2 4
—. 2 7 Th at . . .

m o st o f th e s e m o n ks o r sai n ts c a m e v e ry p ro b ably fr o m
S yr ia perh aps by t he w ay o f So uther n A rab ia was sh o w n
, ,

by Gu i d i L: Tr ad uz i oni deg li E va ng elz A r a bo e 888 E ti o

'

R o m 8 8 nn t b y H k i ll i Z i sclz r
’

p z co e ,8 8 p 33 a o a n d a ,c s p . n e t , .
,
.

sqq
'

f . A ss r zol
y X I pp 8 53 .
, . .

T h e re aso n why th e se n i n e s ai n ts w e r e m ad e t he d e li ve
re rs fr o m t he s e rp e n t do e s n o t s e e m t o b e acc i d e n t al F o r .

i t is n o t o nly v e ry n atur al th at m e n w ho w e r e as fa m o us ,

a s th e s e should be c o ns id e r e d p e r fo r m e rs o f al m o st e v e ry
gre at d e e d but w e kn o w also th at i n t he l i v e s o f A b y ssi
,

n i an sai nts sn a kes an d s e rp e n ts occur v e ry o ft e n Thu s fo r .

i n st a n c e i n t he l i fe o f Z a Milca é l A ra g awi o n e o f t h e l e a d e rs
’
-
,

o f th e s e v e ry n i n e s a i n ts w e r ea d th at a s e rp e n t s i xty cub i ts ,

l o ng c arr ied t he sai n t up t o a h igh mou n ta i n Th at A rw é

w as k i lled through t he i ntervent i o n o f the n i n e s a i n t s i s ,

m e nt i o ned se veral t i mes i n A b y ss i n ia n l i t e r ature O n e o f .

these passages i s a hy m n i n ho no u r o f Z a Mi ka é l A rag zt wi -

’ ‘

wh i ch i s g i v e n by L u d o ll i n h i s H i st or i c: A eth i opzca L I I I
' '

. .

c .
3 a n d o f
, wh i ch I e n cl o s e h e r e a tr a n sl a t i o n

H ai l to Mlki ’
t l, wh o w as ca ll de A rag awi
F o r h e wa ke l d in wi d s o m an d his w ay s w e re p ud
r en c e ;
With hi m w [ G as od
], who i s t[ i ] r un e (i n o ne natu re
) .

H i l t th
a i t o e sa n s, w ho u it d i
n e n c o n co r d ,

By p y t d t ra er o es ro y t he re i g n of A rwe .

8 ) A M a m Il . B er ] . A t a ri . 8 8 80 .

2 ) ud
G i i, 1 1 “
6 8881188
”
A r ag dw i , R o ma, A cc . d e i Li n ce i , 8 8 9 5, p . 86 ; sma ll
e diti on
,
ih . 8 8 9 6, pp .
12
( 1 sq
q .
 2!

T he mo st d e t a i l e d for m ,
h o we v e r i n wh i ch th is l e ge nd ,

o ccurs is fo u nd i n t h e ho m i ly o n A bb a G ari m a t he e d i tion ,

o f wh i ch w e o w e to t he z e a l o f D r Co n t i R o ss i n i Si n c e .

t h e e d i t o r o f th i s i n t e re st i ng d o cu m e n t has att a ch e d n o tran s

l at i o n t o h is publ i ca t io n I gi ve he re an E ngl i sh re nd e r i ng ,

o f t he passag e i n qu e st i o n wh i ch i s found o n pp 8 5 3 8 59 — , .

—
l( i n es 8 2 3 2 84 )
A n d wh i l e th e y (v i z
“
t he n i n e sa i n ts ) w e r e i n th i s s i t u .
,

at i o n a c e rtai n gov e rnor o f A ksu m c am e t o the m an d

,

sp o ke t o the m say i n g : Th e re is a l arge se rpe n t an d he i s ‘

,

ki ng o ver t he l and Ethiop ia an d all g overnors worship hi m , .

A n d t he y g i ve hi m as his tri b ute a virg in o f g re at be aut y

th e y ano i nt an d adorn he r an d br i ng her to the s e rpent
an d l e av e he r al o n e The n t he s e rp e nt d e vo urs he r
. .

A n d they h a v e b ee n i n th i s co n d i t i o n fo r 8 3 (var 8 5 ; pe r .

ha ps g mé i n stead o f £01 5 ) ye ars A n d t h e l e ngth o f th i s .

se rp e n t i s 8 70 cub i ts a n d h is b re d t h i s 4 cub i ts a n d h i s t e e th
, ,

m e asure o n e cub i t A n d his e y e s re se m ble a fi e ry fla m e a n d

.
,

h is e y e br o ws a re bl a ck as a r av e n a n d hi s whol e bod y is ,

l i ke l ea d an d i r o n A n d wh e n he dr i n ks 807 m easure s d o .
,

n o t su fli c e h i m ; a n d th e y br i n g hi m as hi s fo od ev e ry d a y

8 0 cows an d 8 0 bulls 8 000 go a ts 8 00 sh e ep a n d t e n th o u

, ,

sa nds o f ten thousands o f birds ; an d he has a horn on hi m

3 cub i ts l o ng A n d when he w a lks h i s noise is he a rd fo r ,

a n e i ght d ays j ourn e y A n d wh e n t he br e thr e n he ard th i s

’ ’
.
,

they w o ndere d an d we re asto n ish e d a n d amaz e d an d th e y ,

L Orm li a d i Yok an m x, d A km m , i n hon or : d i G a r i md , i n

’
’
Ad
)
’

8 08 8 8 0880 a

~
I 88
¢ X1 5 Cong r : i‘
I ll ! ” 88 . e lf : Ol i t l l f cl li l f f l , Pari s
‘

8 898, Sec t I V pp
.
,
. 8 39 —8 77 .

2 ) m seem s to b e u dhse e re as a n art i c e

,
l p ro b a b ly i fl n u en ce d b y th e
' '

I ig ray l an g u ag e
; cl
'

. X VI , p . 223 .

3) See a so Z o e n b l
e rg , Ca t M 8 EM 3861 t
N a l i on . . . . .
, p . 2 58 , b e, an d W ri g ht ,

Ca l E M M SS B r i t M m " p 8 7, c o l a
. . . . . . .
 22

sai d to the g o ve rnor : Do est th o u truly say so ? He a n s ‘

’

we re d Y ea truly I f y e do not b e l i eve m e le t o n e o f y o u

:
‘
, . ,

c o m e an d see ! The n A bb a Pan tal eon sa i d t o S ai n t I saa c

’

My so n wh at sh all w e d o ? A n d Sa i n t I saa c sa i d t o h i m
’
‘
,

Le t m y br o ther Gs co m e an d let u s g o qu i ckly an d se e

‘ ‘

t he serp e nt a n d [ k no w] wh e th e r i t i s t ru e o r fals e But y e ,

.

e ld e r m e n wa i t fo r u s t i ll w e co m e b a ck to y o u a n d pr a y , ,

y e l A
’
n d these [ t w o
] s ai nts an d the g o v e rnor ros e an d w e nt ;

a n d they fo und t he serpent acc o rd i n g to his custo m w alk i ng

fr o m pl ace to pl ace w i th m any g overn o rs foll o w i ng hi m an d

pr i n c e s walk i ng i n fr o nt o f hi m A nd wh e n th e y w e re at a .

d ist an ce o f 84 m i l es th e y h eard the s o und o f thu n d e r a nd , ,

t he e a rth tr e m bl e d w i th t he s o u n d o f thu n d e r an d t h e m o u n ,

t ai n s we r e sh ake n an d t h e pr i nc e s ad o re d h i m A n d wh e n t he
,
.

h o ly A bba Os saw t he fearso me se rpe n t h e w as afr ai d a n d

c
,

t e rri fi e d an d fe ll up o n hi s fa c e But t he h o ly A bb a I saac .

str e tch e d h is h an d fo rt h ra ise d hi m a n d m ad e h i m st a n d up a n d ,

sa i d t o hi m Why art th o u afrai d re v e r e n d fath e r ? Hast

:
‘
,

th o u not heard wh at Sai n t J o h n t he so n o f Z ebe d e e sai d

‘
bec ause fe ar hath tor m ent A n d n o w le t u s g o b ack
’

m y br o ther to our br e thr e n an d le t u s t e ll th e m w h at w e

,

h ave seen G od s will b e do n e ! A n d the y b o th w e nt o n

.
’ ’
.

A n d wh i l e th e y we r e walk i n g th e y saw the m fr o m a d ist anc e ,

a n d th e y sa i d t o th e m w e ll ? A n d t h e h o ly m e n
[ A ]
‘ ’
re y e :

s ai d Y e a [ w e are ] we ll Th e n t he o th e rs aske d th e m say

:
‘
, .
’

i n g : Ha v e y e fo und t he st o ry o f t h e s e rp e n t [ tru e ] o r n o t
‘

Th e y an swer e d : W e h ave se en h i m as t he go v e r n o r has ‘

sai d A n d w e h av e se e n ho w dre ad ful a n d fo r m i d abl e h e

.
,

i s a n d h o w the e a rth tre m bl i n g c o uld n o t b e a r h i m n o r

, ,

the m o u n t ai n s e n co m p ass h i m ; a n d th is fath e r fe ll o n h i s

fac e fo r fea r o f hi m A n d t he brethr e n bl a me d A bba Os
’ c
.

8 ) 8 j o h n 4 : 88 .
 24

y o ur l abour he se n t u s t o v i s i t y o u Th e n th e y aske d H o w
,
.
’
:
‘

m a n y m o n ths ag o d i d y e d e pa rt fr o m Mo u n t Si nai ? Th e y
’

a n s we red : B y t h e w i ll o f G o d w e h av e c o m e to you i n th i s
‘

h o ur When t he sai nts h ea rd th is th e y r o se a nd praise d G o d

.
’

an d fe ll d o wn b e fo r e hi m A n d wh e n t he t i m e fo r t he m e a l
.

h ad c o m e S ai n t I saac ro se a n d b e g an t o wash t h e fe e t o f
,

Mi ch ae l an d t he h o ly fath e r O s w ash e d t he fe e t o f G abr i e l

,
c
.

A n d a fter they h ad fi n ish e d w ash i ng the fe et o f t he holy

a nge ls an d h ad drunk [ t he w a t e r w i th ] th e i r du st th e y re c li n ,

cd fo r the m e al an d the l i ght c a m e down as usu al A n d

, .

be fo r e the m eal was fi n i she d th e y h e ard a v o i ce aro u n d ,

th e m say i ng Peac e b e u n t o y o u m y b elov e d o n e s I h av e

:
‘
, .

h e ard your pray e r an d lo I h av e se n t Mi ch ae l an d Gabr i e l

, ,

to y o u an d th e y are at y o ur t abl e an d all tha t y o u w ish

, , ,

they shall d o fo r y o u ! W h e n t he sa i n ts h eard th i s th e y ’

l e ft the i r table a n d fe ll dow n b e fo re th e i r lord an d p rai se d

hi s w o n d e rs A n d t h e sai n ts sai d t o t h e a n g e ls
. Y e se e m e d :
‘

t o u s t o be m e n l i k e w e o u r l o rds ! A n d t h e a n ge l s sa i d
’

, :

‘
C hr i st s e n t u s wh e n h e saw your l ab o ur an d y o ur e m i n e nt
,

pat i e nc e A n d n o w y e w ill beh o ld t he wo n d e rs o f t he Lo rd

. .

B ut n o w our brethre n pe ac e be unto you ! Thus speaking

, ,
’

the y were hi d fro m the m and ascend e d t o h eav e n A n d t he .

sai n ts wo n d e re d an d w e re am az e d an d ast o n i sh e d by t he
wo n d e rs o f t he L o rd t he wh o l e n ight u n t i l m o r n i n g an d ,

th e y d id n o t slu m b e r n o r sl ee p A n d aft e r th at G o d s en t a .

m i ghty flash d o w n fr o m h ea v e n up o n t he cu rsed s e rp e n t a n d

cut h im i n twelv e pa rts str i k i n g hi m w i th [ h is] fi e ry sw o rd .

A n d t h e n e xt d ay th e y r o s e to pra y at t h e t i m e o f d ay
,

bre a k an d wh e n t he su n ro se th e y fi n ish e d th e i r pray e r

, , ,

a n d t h e 9 br e thr e n w e r e t o g e th e r i n o n e pl a c e (A ft e rw a rds .

C hr ist v i si ts th e m an d goes w i th th e m to see t he d e ad ser

pent ll 24 5
, .
 25

A n o th e r m uch sho rter v e rs i on o f th is st o ry w as also publ ish

e d by Co n t i R oss i n i I n h is N ote E ti op i che
. he ed i t e d a n d
tra nslate d i n t o I t al ia n a l e g e n d i n t he T i gra y l angu age wh ich
i s v e ry clos ely r e l at e d to o u r T i gr e v e rs i on as w i ll b e s e e n ,

fro m t h e fo llow i n g E n gl i sh tr a nsl a t i o n

“
Go i ng fro m A du a t o A ksu m th e re is pl ai n c all e d B asab e .

N o w I ask e d sa y i ng : F o r wh a t reason i s i t th at th e y h av e
,
‘

”
c all e d it B asab e he w ash e d h i m or “
A n d s o me
e xpl ai ned th s to e s ay i n g : s t o ld th at i n Eth i o p i a
[ ] i m I i ‘
t

fo r m e rly a s e rpe n t w as t he rul e r o f t he l a nd A n d t h e .

pe o pl e o f t he c o u n try gav e hi m his fo o d i n th is way : a

g a b at i co f m ilk an d a fi rst b o rn v i rg i n This t
-
he y s a y used .
, ,

t o b e t h e la w o f t he c o untry fo r m an y y e ars A n d wh i le .

thi s w as be i ng don e t he [ n i n e ] sa i nts p assi n g on th e i r

,

w a y by [ t he pl a c e ] wh e r e h i s fo o d w as wai t i n g fo r h i m sat ,

d o w n at t he fo o t o f a syc a m o re tree t o b e i n t he sh a d e .

A n d wh i l e th e y we r e s i tt i n g [ th e re ] a t e a r fe ll up o n the m ,
.

A nd l o ok i n g u p t he s ai nts sa w a g i rl h a n g ing i n t he
syc am ore Th e y ask e d he r say i ng : Wh at art th o u ? A nd
.
‘ ’

she a nsw e red th e m : I a m a hu m a n b e i ng Wh at th e n art ’

‘ ‘
.

th o u d o i ng ? th e y asked he r I h av e c o me as tr i bute to the

’
.
‘

se rpe nt sai d she to th e m Th e y aske d : But wh e re is h e ?

’
.
‘ ’

A n d she sa y i ng : Lo th e r e ! sh o w e d hi m t o th e m Th e y
‘ ’
.
,

sai d to h e r : Th e re n ea r the h i ll pe rh aps ? But she s aid

‘ ’
:

He is wh a t l o o ks l i k e a h i ll ! A n d turn i n g th e i r fa c e s t o w a rds
’
‘

hi m th e y m a d e t h e s i g n o f t h e cr o ss w i th th e i r cross e s ,

a nd t he s e rp e n t burst asu n d e r a n d d i e d an d h is bl o o d ,

fl o w e d to H asa b o T he sa i n ts sa i d t o the pl ai n : H e has ‘

‘

w ash e d th e e A n d n o w th e y c a ll i t I;lasab 6
’
. .

N o w i t w as v e ry w e ll kn o wn t o t h e A by ss i n ia n wri t e rs

Sari t a} A ri a l i ca 1 1 88 18888888 , Vo l XI , 8 8 9 7, 1 4 1 —1 56
) 6 1087 88818 818 1188
°
8 .
pp
.
 26

th at t he n i n e sai n t s had c o m e t o th e i r c o untry m uch l at e r

than t he t i m e i n whi ch th e y put t he b e g i n n i n g o f th e i r
n at ion al h istory Thi s fact am ong others m ust hav e le d t o
.
, ,

the assu m pt i on that t he se rpent re ign e d at sev e ral d i ffe re n t

p e r io ds G enerall y three d ist i nct re ig n s o f K i n g Se rp e n t are
.

m e n t i o n e d : 8 ) at t he b e g i n n i n g o f the h i st o ry o f A byssi n i a ,

wh e n he re i g n e d 4 00 ye a rs ; 2 ) at t he t i m e o f t he asc e n s i o n
o f Mary ; 3) a t t he t i m e o f t h e n i n e O i th e s e 8

an d 3 a r e as w e h
, a v e see n e as i ly a cc o unted fo r,
but 2 i s ,

st i ll u n e xpl ai ned Ho w e v e r th is ma y b e it i s c e rtain th at

.
,

the A byss i n i ans the m se lves i n l ate r t i m e s o ft e n c o n si d e re d

, ,

t h e se rp e n t as t h e e m b o d i m e n t o f h e ath e n i s m wh i ch i s v e ry ,

n atur al si n c e th e y always h a ve b e e n fa m i l i ar w i th the cult

,

o f s e rp e n ts at le ast a m o n g th e i r p aga n n e i ghb o urs

, Th is .

i d e a is also cle arly br o ught o u t by t he fo ll o w i ng p assage

fr o m t he A br idge d A byss i n i an C hro n icl e lA t t he t ime
“

o f A b re h a a n d A sb e ha
] c a m e A bb a S al am a t o g e th e r w i th

h i s fa th e r an d o f t he p e o pl e o f A byss i n i a o n e p art w as
,

u n d e r t he Mo sai c law t he oth er was w o rsh i pp i n g t he se r

,

”
pent . O n t he oth e r h an d the sugg e st i o n m ad e b y Pe r e i r a
th at t he se rpent represent e d i n so me w ay fore ig n i n flue n c e
s e e ms to a certai n d egre e very acc e ptabl e ; fo r a s im il ar
th i n g has h a ppe n ed i n Pe rs i a wh e re t h e fo re i g n i n fl u e n c e ,

o f t he A ra bs w as pe rso n i fi e d by t h e dr ag o n Th e re i s o f
c o u rse n o i n t e r n al c o n n ect i o n b e twe e n th e se t w o p ara ll e ls ,

H al evy s d e r i v at i on o f t he wh o l e s e rp e nt l e ge nd fr o m
’
an d

Pe rs ia ) see m s to m e h i ghly i m prob able

5

8) Cf . P ere i ra, H i st or i a M a r ty n : d c N ag r a n , pp . X LV I I I sq .

2 ) B é gu i n o t, La Cr om u a a bb r ev i a t e R o me 8 90 8 , p . 2 .

3) M a r t d c H ug r o n , p
. L11 1 . .

4) B ro w n ,
A L i t er a r
y H i st or
y f o P er si a
, p
8 8 4 . .

5) R e v u e 3 5888 188 888 8 8 6

9 9 , p 2 68 . .

6 ) C f also C R ossi n i , i n A d a X 1 5 Cong r é: I n t er n a l

. . . Or i an a , I V , p .
49 .
 27

In our T igré leg e nd the di ffe rences o i ti me have been

‘

n a i vely negl e ct e d : t he sai nts a ppe ar at the t i m e o f S olo m on

’

”
j ust as th e A rk o f Mary is h e re supp o sed t o b e i n t he
“

t e m pl e at J e rusa l e m u n d e r t he r e ig n o f th i s k i n g Furth e r .

m o r e t he n i n e sa i nts h a v e b e c o m e s e v e n s ain ts o r acc o rd i ng , ,

t o the fi rst c o py a ngels I t w as very n atural t o subst i tut e

, .

t he sa cr e d nu m ber seven fo r nine t o wh i ch A b y ss i n i an ,

su pe rst i t i o n d o e s not se e m t o attach a sp e ci al m e an i ng ; y e t

”
w e m ust n o t fo rget th at ev en i n t he
’
G ad la A r ag é w i
‘
“

s e v e n sa i nts c am e to Z a Mi ka el an d to g e the r w ith h i m -

’

and A bb a G ar i m a who j o i n e d the m l a ter afte r so m e

, ,

ti m e fi nally bec am e n i ne But a m ore intere st

i ng ques ti on i n this c o nnect i on i s how the leg e nd o f the ,

Que e n o f S heba and th at o f the dr agon wer e intertwi n e d .

I t s e e m s t o m e th at h e r e t he T igré l e gend has pr e s e rv e d

a v e ry o ld tr a d i t i o n a n d th a t w e m ust g o b a ck t o t h e S o uth

A ra b i an B i lq l s saga to ga i n m o re l i ght o n th i s m a tte r I t .

is kn o w n tha t a cc o rd i ng to t h e A r a b i c trad i t i o n B i lq i s
k ill e d he r pr e d e c e ss o r a v e ry cru e l tyrant w ho ra v i sh e d t he
,

ma i d e ns o f t he country ; i n o rd e r to acc o m pl i sh he r purpose

m ore e asi ly she pro m is e d t o m a rry h i m a n d d e l i v e re d her
, ,

c o unt ry by sl a y i n g h i m o n the i r bri d al n ight Furth e r m o re .

w e are t o ld b y Mas ud i qu o t e d by R osch o n p 54 5 th a t

c
.
, ,

B i lq i s k i ll e d t he fi rst tobba i e k i ng o f S outh A rab i a who

‘
. .
, ,

re ign e d four hundr e d y e ars : th i s co i nc i d e s ver y str i k i ngly

w i th the A b y ss i n ian trad i ti on o f the length o f K in g A rw é s ’

fi rst re i gn I t s e e m s th e re fo r e not unl i k e ly th a t t he tobb a

‘

w ho r a v i sh e d t he m ai d e n s a n d th e n w as k i ll e d by B ilq i s ,

8) d
G ui i , 1 1 ‘
Ga d l a
’
A r ag d u n R . A ce . d e i Li n ce i , 8 8 94
, p .
3 8 .

2) A fu ll acc o u t n of i ts d i lle re n t fo rm s w as g i
'

v en b y R oac h in f a kr b .
f .

pr ot est an t . T kee l . VI , p .
5 2 4 sq q .

3) S e e ab o v e p 2.6 .
 28

Qu e e n of S h e ba , d e vo ure d t he ma i d e n s
an d t he ae , w ho
an d m e t h i s d e ath thr o ugh t h e A byss i n i an Q u e e n o f S h e b a ,

w e re o r i gi n ally i dent i c al m yth o l o g i cal p e rso n s Co n se qu e ntly .

the conn e ct i on between t he lege nds o f t he se rp e n t an d o f

the Que e n o f S heba is anc i e nt and no t a ne w i nv e ntion o f ,

o u r T i gr é sto r y A n o cc asio n a l allusio n t o th is c o n ne ct i o n

.

may be found i n the trad i t i on th a t the p e opl e o f h lL-ll

”
“
the S utho whose quee n o f course was 1 If 4 8 h lLll " - ‘ ‘

”
“
the Queen o f the South were worsh i pp i ng t he se rp e nt
Perh a ps an equ all y i ntere st i n g fe ature o f th i s p art o f
our l e gend i s the presence o f the ass s h ee l T he A r ab i c ’
.

st o ry o f Qu e e n B ilq i s te lls u s th at she had v e ry h ai ry l e gs

°
‘

a n d th a t she had an a ss s h o o f A s R osch has ri ghtly rec o n

’

g .

i z e d an d d i scussed i n d e t a i l th i s p e cul i ar i ty cl ass e s t h e ,

qu ee n at onc e w i th d e mo n iac be i n gs F o r i n S e m i t i c p o pu lar .

bel ie f ) h air i ness is o n e o f t he m ai n ch aracte r istic s o f t he

’

de mo ns and the ass i s as also i n a n c i e n t Egy pt

ver y c o m m o n ly consi d e re d a d e mo n i ac an i m al T he ass se e m s .

to pl ay qu i t e an i m portant ré le i n B ab yl o n ian d e m o nol o gy

an d m ag i c al pr act i ces to qu t one ex m pl w m rec a ll
; o e a e e a y ,

her e the i nc antations agai nst the fe mal e d e mo n Lab art u

wh ich were recentl y publ ishe d by Myhrma n n i n t he 7 61131 11 82 4

f . A ssy r X V I Th e re
. i t i s s a i d :
. Th o u sh a lt m a k e a n i m a g e
“

o f A nu s d a ught e r o u t o f c a n al cl ay ; th o u sh alt m a k e a n ass

’
-

”
o u t o f c a n al cl a y an d gi ve h i m fo o d (p
-
an d aga i n .

(p . A whor e i s
“
A n u s d a ught e r a m o n g t h e g o d s
'
h e r
’

”
bro th e rs ; he r h ead is a l io n s he ad her fig u re an ass s fi g u re ’

,
’
.

8) Pe rei ra, M ar t . 818 N og r a n , p . X L VIII .

2) Th e t ila an d the hoo f o f the C h i ti d v i l might l

r s an e b e c o m are
a so ere p dh .

3) In th e 0 T . . d emo n s are e v en c a ll d 0 1 3817) h i y b i

e 1 8 ‘
a r
”
e n g s ; c f R o b er so n . t
S mi th ,
R81 .
f M8 5 8 888888 8 , New
o Y o rk 8 88 9 , p . 8 8 3; W e llhauseu , £ 88 88 a r a b .

H a d m t u mr’ , p
’

. 8 58 52 .

4) A b ut
o Lab art u i n the O T . . se e l
Pe r es i n Or i en ta l Li t Z lg. . .
,
8 90 3 2 44
,
—45 .
 29

F urth e rm ore w e know tha t acc o rd ing to A rab i c l o re the

ass s h o o fs A p e rh aps a ls o the f ct th t
’
l l h ad nd h
'

g n i . a a t e

ass w as co n s i d e r e d u n cl ean a n d n o t a ll o w e d t o b e ea t e n o r

i m m o l a t e d m a y h av e so m e th i n g t o d o w i th i ts b e i n g t h e
,

an i m a l o f t h e d e m o n s Th i s p ro h ib it i o n is fo u n d e g w ith
.
, . .
,

t he so c all e d Sa b ia n s ; se e C h w o lso h n D i e Ssab i er I I p 80

-
, , .
,

8 0 5 F i n a lly w e r e a d i n t he Phys i o l o gus a b o o k wh i ch th o ugh

.
,

origi n ally wri tte n i n Gr e e k c o n ta in s m any East e r n trad i t i o n s , ,

that t he wi ld ass is an i ma g e o r a sy m b o l o f the dev i l ; see

Ho m m e l D ie a et/z iopi sclze Ueber setz u ng 818 5 P ky szolog u s L e i pz i g
’

, ,

8 8 77 p 9 2 8
, 0 3 R
. o sc h s ,c o n clus .i on th a t Qu e e n B i
’
lq i s w as

o r i i n all y a d m on i c b e ing m w b xtend d to t h

g e a ay n o e e e e

A byss i n i a n Que e n o f S h e b a as w e ll I t is p o ss i bl e th a t t he .

B ilq i s saga has i n flu e n c e d t h e A by ss i n i a n l e ge nd but n oth ,

i n g pr e v e n ts u s fro m assu m i n g th a t i n p o pul a r b e l i e f at ,

l east Mak e d a has alwa ys p re se rv e d so m e o f he r o r igi n a l

,

m yt ho l o gi c a l t ra i ts i n sp it e o f t h e m o re r a t i o n al i st i c tr e at
,

me nt w hi ch he r p e rso n has und e rgon e i n the K eb r a N ag ast .

Ho w i t h a pp e n e d t ha t t he Q u e e n o f S h e b a ha d a n ass s
’

hoo f is e xpla in e d h e r e i n qu i t e a ch aract e r ist i c w a y : a dr o p

,

o f t h e dra go n s bl o o d fe ll o n h e r h e e l I t is k n o w n th a t i n
’
.

a n u m b e r o f o th e r c as e s m ag i c a l p o w e r is a ttr i but e d t o t h e

bl o o d o f a drago n I t w i ll su ffi c e t o c all att e nt io n to t he

.

Lzed 180888 1880 888 88 S if r z t a ccord i n g to wh i ch Si e g fr i ed rec e i

' '
’
‘
,

v e s a h o rn y sk i n by a b a th i n t he drago n s blo o d A curi o us

’
.

p a rall e l t o th i s fro m a n Li thu an ia n sto ry w as publ i she d by

E d z ard i i n G er m a m a ,
'

vo l . XX , 8 8 75, pp .
3 7
8 — 2 0 .

A fe w m o re l m e n ts i n t h e T i gri l e ge n d m ay be m e n
“

:
e e

t i o ne d here i n br ie f 8 ) . T he tr i bute wh i ch the dragon re ce i v e s

is a fi rst b o rn m ai d e n It i s p o ss i bl e th at w e h av e here a

8 ) C f t he . Ti g ray tl
a e
,
a b o v e p . 25
.
 30

re m i n i scenc e the sac ri fice o f fi rst bor n ch i ldre n

of 2)

I n v s 6 w e r e ad thre e pl a ys o n words i e t h e n a m e s o f
.
, . .
,

t he p e rsons are c o nn e ct e d e ty m o l o g i c ally w i th th e i r a ct i o n s .

Th is k i nd o f popul ar e t y m o l o gy is t o o w e ll k n o wn t o ne e d
a n y further d iscuss i on I t o ccurs a gr eat m any t i m e s i n t he
.

O T . . an d all t he o th e r Se m i t i c p e o pl e s are v e ry fa m i l i a r

w ith i t as we ll as n at io ns outsi d e o f t he Se m i t i c fa m i ly .

Espe c i ally i n A by ss i n ia w e m ee t i t o ft e n an d t h e v e ry ,

n a me G a r i mfi wh i ch i s c o nn e ct e d h e re w i th g ar r a m ka n i
,
'

‘
th o u hast fright e n e d m e o ccurs i n such a pl ay o n w o r d s ’

i n t he G a d la A r ag é w 8 c d Gu i d i p 8 7 an d i n a T i g ra y
° ‘
.
, , .
,

Le g e n d publ i sh e d by C o n t i R o ss i n i i n h i s N ate et z opz clze

' '

S ac A si a t.
p 8 47 .l 9 3) T h e w a y i.n wh i ch ,
. .

t h e dr ag o n i s k i ll e d ch a ra ct e r i z e s o u r l e ge nd as an e xpr e ss

i o n o f p o pul a r a n d n ai v e re fle c t i o n W e h av e se e n th a t i n .

t he h o m ily o f G ari mzt G o d k i ll s t he s e rp e nt a ft e r t he pr ay e r

’

o f t h e sa i n ts a n d th at i n t h e T i gr a y l e g e nd t h e s a i n t s h o ld
,

th e i r cro sse s u p wh e reu po n t he se rpe n t d i es But h e re i t

, .

se e m s as i f t he t e ll er an d t he h e ar e rs w i sh e d to see so m e
r e al h e ro i s m an d v is i bl e phys i cal p o we r : thus t he sai nts are
r e pr e se nt e d as beat i ng t he drag o n t o d eath w i th t he cro ss .

U nd o ubt e dl y archb ish o p Chr ist ian I o f Mai nz w h o had gr e at ,

phys ic al stre ngth w as m uch m o re p o pul ar b e c ause o f t h e

,

m i ghty club wh i ch h e w i e ld e d o n t he b a ttl e fi e ld th a n fo r -

h i s sp i r i tu a l g i fts 4) A n e
. w fe a tur e i s fo u n d i n t h e m e n t i o n
o f a gi rl m i n i st e r a pp o i nt e d by t h e Qu e e n o f S h e b a a ft e r

he r acc e ss i o n t o t he t hro n e I t i s i nt e re st i n g t o se e ho w th i s .

fea tur e cont i n u e s thr o ugh o ut mo st o f t h e l e g e n d ; fo r t he

m i n i st e r als o g o e s t o J e rusa l e m h as a ch i ld by S o l o m o n ,

8) Ci . t
Ro b er son Smi th , p 44 5. .

2) A s to lt
a er Heb re w lt u
i era t re c i .
,
e. g .
,
G ri tn h au m , N em I LvI r ag r
’

cu r

88 888 87. Sag 8 88b 8888818 , Le i d en 8 8 9 3, p . 207 .

 32

on the m i n d o f t he co m m o n p e o pl e than his i n te ll e ctu al

w i sd o m A cc o rd i ng to the A rab i c st o ry t he d e m o n s t o ld
.

So l o m o n th at B ilq i s had h ai ry l e gs an d an ass s h o o f b e

‘ ’

c ause th e y w e re afra id that So l o m o n w o uld m arry B i lq i s a n d

t e ll he r who was h e rse l f t he d aught e r o f a Pe ri o r fe m al e
,

d e m o n his se cre t c o nc e rn i n g t h e d e m o ns so th at th e n t h e
, ,

so n o f b o th w o uld rul e o v e r th e m Th e n th e y bu ilt a p al ac e

.

o f gl a ss a n d m ad e t he fl o o r l o o k l i k e fl o w i ng w a t e r Wh e n .

B i lq i s entere d sh e th o u ght i t w as r eal w ater an d l i ft e d he r

,

gar ment to wade through So l o m o n sa w t hat t he d e m o n s .

had sp o k e n t h e truth : he told B ilq i s at o nc e th at th e r e w as

n o water th e r e a n d th e n h ad a d e p i l a t o ry m a d e by t h e d e m o n s
, .

I n Tab a ri (I p O P— l ) w e r e ad th at th i s d e p i l atory c a ll e d
e
'‘

, . A A ,

nu r ah , w as r e co m m e nd e d t o So l o m o n by t he sa t a n s a ft e r ,

he had ask e d m e n a n d dj i n n s i n v a i n a n d th at t he 72877 0 11 ,

w as h e re a ppl i e d fo r t he fi rst t i m e O f all th e s e d e ta i ls n o n e .

are g i v e n i n t he T i gr é l e ge n d I n the l att e r t he qu e e n is

.

h e a l e d as so o n as sh e e n te rs i n at S o l o m o n s d o o r i e st e ps
,
’

, . .
,

ov e r h is thre shold W e se e agai n ho w gr e at a m agi cal p o w e r

.
,

t h e thr e sh o ld i s supp o s e d t o h av e A m o ng t he S e m i t e s i t .

is b e l ie v e d to b e t h e ga th e r i n g pl ac e o f e v i l sp i r i t s ; a n d
th is may b e o ne o f t he re aso ns w hy i n t he Chr ist ian t o wn s
o f S yr i a v e ry man y i nscr i pt i o ns w i th i nv o c at i o ns o f G o d o r

Chr i st o r sy m b o l i c d i sks are c arv e d o v e r t he e ntra n c e o f

h o uses I n m o d e rn Pa l e st i n e fo r i n sta nc e a m oth e r m u st
not be at a d isob e d ie nt ch i ld ) n o r n urs e he r b aby wh i l e
3

stan d i ng on the thre sh o ld W e kn o w how e ve r th a t sup e r

.
, ,

st i t i o u s b e l i e fs o f a s i m i l ar n a ture are c o mm o n a ll o v e r t he

w o rld .

A cc o rd i n g t o t he T i gre l e g e n d t he Q u e e n a n d he r m i n i st e r
‘

8
) Se e P u bli ca t i on : A 888” A r d mcoI . . E x ped i t i on , Par t
I I , pp 32 , 34
. an n o t .

2) Cf . Ba u er, V01k8 18 188 88 hei lig m L088 d 8 , Le i pz i g 8 90 3, p 8 9 6

. .
 33

d i sgu i se the m se lve s by arrangi ng the i r h ai r as m e n we ar i n g ,

m e n s ga r m e nts a n d a sa b e r but are a fterwards r e cogn i z e d

’

as wo m en b y S olo m on He re agai n w e h ave an a nc i e nt .

fe a tu r e known to t h e l at e r He br e w an d to t h e A rab i c w ri
,

t e rs but o m i tte d i n t he K eb r a N ag ast But th e re i s a c ha

, .

rac t eri st i c d i ffe r e nce Whi l e i n He brew an d A rab i c sources

.

the su i te o f the Que e n is disguised an d S olo mon displ ays

h is w i sdo m b y d i st i ngu i sh i ng the bo y s fro m t he g i rls i n t he ,

T igré lege nd the Qu e e n an d he r m i n i st e r d isgu is e th e mse lves ,

a nd S o l o m o n r e c o gn i z e s th e m i n o rd e r to w e d th e m I t i s .

ve r y l i ke l y as Ré sc h has show n
, that t he ch ang i ng o f t he
cl o th e s in the B ilq i s saga is a surv i val o f ancient re l igi o us
r i te s The m ea n i ng o f t he garm e nts i n rel igi ous cere m on i es
h as b ee n expounded by R oberts o n S m i th R8 1 of 8188 5 8 888888 8 , .
,

8 8 89 pp 4
, 8 6 sq . 2
43 q s a n d by
. W
, e llh a us e n A r a b H. ei d en , .

t um
’
pp , 8 8 0 8 95 .sqq ; c i
, a ls o R osch 1 e p 553
. A n oth e.r , . .
, . .

e xa m pl e wh i ch pe rha ps is l ess we ll known may b e c i ted

, ,

fro m t he r e ligio n: o f t he p ag a n Ga ll a tri b es Cecchi reports .

tha t the pil gri ms o f the sect o f A b ba Mud a ) wear wo men s 3 ’

gar me nts duri n g the p ilgri m age to the cave o f the i r ch i e f .

Solo mon n o ti ces th at his gu e sts a re wo m e n fi rst b y th e i r

shyn e ss i n e a t i ng an d dr i nki n g I n a so m e wh at si m i l ar w ay .

a J e w i sh l e g e nd m ak e s h i m d i stri but e nuts an d p astry t o

the boys an d girls where upon the b o ys right awa y take 0 88
“

th e i r cloaks an d spre ad th e m out to r e c e iv e t he gi fts wh e reas ,

t he g i rls i n a d i ffid e n t m a nn e r u se th e i r k e rch i e fs fo r th i s

purpose W e h a ve s e e n a b o ve ) th at an e p i sod e o f t he
.
5

8
) pp .
55 q
2 s .

qu t d p h ll
1

2) Ci . th e o ften o e assage DCUI J 22 : 5 : The w o man s a no t we ar

th t whi h p t i
a c er a n e th u t n o a man, n ei th er h ll
s a a man put on a w o man s
’

garm t en .

3) S b v p ee a o e . 8 8.

4) See G ril ub au m, p . 22 8 .
5) See p . 8 5.
 34

K eb r a N ag ast , t he story o f t he wat e r bowl wh i ch was put -

i n t he sl ee p i ng r o o m , has b ee n str i pped o f i t s or ig i n a l m e a n

i ng an d now h e lps t o d i scover t he d isgu i s e Th is ch a ng e has .

sc arcel y i m prov e d the stor y ; fo r t he m arr iage is n o w i n tr o

d e ced ver y abruptl y .

When t he Que e n o f S h e ba a n d he r m i n ist e r l e av e So l o ,

m o n gi v e s each o n e o f th e m acc o rd i n g t o o u r l e ge n d a , ,

r i ng an d a s i lve r st afl (vs A r i ng as a t o k e n occurs n o t

'

i n fre quently i n fo lk t al e s an d p e rh a ps w e m i ght fi n d h e r e

-
,

e v en a re m i n i sc e nc e o f Sol o mo n s fam o us ri n g by t h e ’

p o w e r o f wh i ch he rul e d ov e r all n ature an d all sp i ri ts But .

I h a v e n o t b e e n abl e t o e st abl i sh wh e th e r t he s i lv e r sta ff

had or i gi n ally an y sp e c ia l me an i ng i n th i s c o n n e ct i o n .

M 8 88 8 1 8 k s j ’
'

ou r ne
y to

(V e rs e s 28

A fter t he Que e n o f S h e ba an d he r mi n ist e r h av e re tur n e d

t o A b yss i n i a e ach b e c o m e s t he m o th e r o f a so n T he b o ys
, .

gro w up w i th the b o ys o f t h e c o untry but are c all e d fath e r ,

“

”
le ss ch ildren by t he l atte r He nc e th e y ask th e i r m o th e rs .

about the i r fath e r a n d then t o fi d h i m Th i s i s a tr ai t

g o n .

n o t unc o mm o n i n p o pul a r l i ter a tur e O n e e x a m pl e m a y s e r v e .

fo r many oth e rs : I n a story c all e d The Ta l e o f K i n g N aj i b “

”
o f J e rusa l e m wh i ch was d i ctate d t o m e by a n at i ve i n
,

J e rusal e m K i ng Naj i b i s brought at n ight b y a d e m o n

t o Const ant i nopl e i nto the p al ac e o f t he pr i n c e ss He marr i e s
,
.

t he pr i nc e ss th at n i ght an d l ea v e s he r hi s r i n g an d h an d

8) G rttn b au m, pp . 20 8 , 2 2 3 a o . .

2) Th i s an d t he o th er J u l
e r sa e m t l wh i h
a es c I co ll t d
ec e are to b e publ i hs

cd so on by E .
J . B ri ll as P t ar VI o f th e P u bli ca t i on : 0
/ an A mer i ca n A r
8 180 8 010 88 881
'

E xp8 818 l 8088 t o Sy r i a

' '

g
'

.
 35

ke rch i e f ; th e n the de mo n take s him b ack agai n The pri n .

c e ss gi ves b i rth to a boy an d wh e n t he la tter is grown u p

, ,

he goe s to see k hi s fath e r after he has had t he follow i n g

,

exp e r ie nce : T he next d ay it T ay i b (thi s i s the n am e o f the

“ -

b o y ) went down to t he fi eld to pl a y as usu a l an d when he ,

found the so n o f the v i z i r there he sai d : Co m e let us pl a y ,

‘
,

together ! But t he oth e r b o y sa id : My frie nd I do not

’ ‘
,

wa nt to pl ay w i th a boy w ho does not know his father , .

’

‘
Why ? Wha t is t he m att e r sai d i t T éy i h I kn o w m y father -
,
‘
,

my fa th e r i s t h e k i n g o f c o urse N o n o r e pl i e d the o th e r
’ ‘ ’
.
, ,

‘
t he k i ng i s thy gr a n d fa th e r the fath e r o f thy m o ther but
, ,

”
th y fath e r is not known P ’

Wh e n the b oys are ad m i tte d to S olo m on s palace anothe r ’

man is s i tti ng o n t he thron e wh e re as S olo m on has hid h i m

,

sel f i n the sta bl e I n o u r stor y thi s is m ea nt t o b e a t e st

.

o f t he b o ys i nt e ll i ge nc e
’
Me n e l i k has b ee n i nstruct e d by hi s
:

m other an d there for e he does not step up to the throne to

,

grasp t he h and o f its occupant i e he d o es not recogni z e , . .

,

t h e l a tter as k i ng ; but as s o o n as he s e es S olo m o n he ,

r e cogn i z e s hi m Th i s e p isode se e m s t o b e bas e d on the t ra

.

d i t i o n o f S o l o m on s d e thron e m e n t by t h e d e mon Sabr ; but

’

i t has b e e n ch a ng e d v e ry m uch h a v i n g k e pt o f t h e o r i g i n a l
.
,

story o n l y t he fa cts that a n oth e r man w as s i tt i ng o n 5 0 10

m o n s throne a n d th a t t h e k i n g h i m s e l f w as cl a d i n rags
’
.

A h a llusi o n to th i s story i s to b e fo und i n t he Q or an s ura h

’

but it is g i ve n i n full by t he c o m menta t o rs o f t he

Q
’
o r f m a n d by l a t e r A r a b i c a uth o rs w h o dr e w th e i r m at e ,

r i al fro m J e w ish s o urc e s A ll t he d i ffe rent fo r m s o f th i s t ra

.

d itio n are gi ven b y G rii n b au m 1 pp 2 2 8 sqq, The .pr i n . .

c i pal fa cts a re the foll o wing : S o l o m o n m a rr i es the d a ught e r

o f the king o f S i d o n an d h is n e w w i fe worsh i ps the i m age

,

o f her father i n So o m o n s hous e

’

F or th is transgress io n he.
 36

is punish ed as fol lows He is accusto med to gi ve h is m agi cal

, .

ring to one o f his w i ves n am e d A mi n ah who keeps i t wh i l e ,

he per fo r ms the ritu al abluti ons On e d ay i n his absenc e the .

de mon Sabr co mes to A mi n ah rese m bl ing the ki ng an d ,

asks fo r the r i ng wh i ch he r ece i v es an d th e n se ats h i mse l f

,

on the thro n e But Solo mon str i pp e d o f all his p o w e r an d gl o ry

.

wan ders about as a b e ggar and then takes se rv ic e wi th so m e ,

fi sh erme n A fter 4 0 d ays acc o rd i n g to t h e l e ngth o f t i m e

.
,

dur i n g wh i ch the i m age had been i n So lo m on s house the ’

de mo n fli es away an d drops the r i n g i nto t he sea wh e re a ,

fi sh sw allows i t I n the ev e n i ng S o lo m on r e c e i v e s th i s v e ry
.

fi sh fi n d s t he r i ng puts i t on h is fi n ge r an d i s rest o r ed t o
, ,

hi s fo r m e r p o w e r .

I n vs 2 7 2 8 the T i g r e l e g end tells a cur i ous event wh i ch

' '

.
,

leads to the return o f Menelik t o A b yssin ia v i z the story , .

,

o f the c attle pasturin g on an o ther man s fi eld I ts appear ’

.

ance here i s rath e r unexp e ct e d but v e ry ch aract e ri st i c F o r, .

i t sh o ws th at the t e nd e ncy o f t h e J e w i sh an d A ra b i c l e ge n ds
t o r e pr e s e n t S o l o m o n as b e i n g w is e r th an h i s fath e r D av i d

has had i t s i n fl u e n c e i n A byss i n i a but has h e re b e e n m o d i fi e d ,

b y putt i ng S o l o m o n i n Dav i d s an d Me n e l i k i n So l o m o n s ’ ’

pl ace Thus h e re Me n el i k i s t he w i se r wh i ch i s o f c o u rse

.
,

v e ry n atural o n A byssi n ian so i l The story fro m wh ich t h e .

e p i sod e i n quest i o n i s und o ubt e dly d e r i v e d i s acc o rd i n g t o

A rab i c sources b ri e fly as foll o ws A man su e s an o th e r : ,

because t he latt e r s sh ee p have pasture d o n his pro pe rty

’
.

The m atter is brou ght be for e Dav id an d he d e c i d e s that ,

the sheep should b e g i ven to t he pr o pr ie t o r o f t he d am age d

fi e ld But S o l o m on although only 8 8 y ears o f ag e at th a t
.

t i m e says th at t he m an o ught to re c e i v e o n ly t he use o f

,

8 ) B ai dl wl and Z am hsari ; see G run b a m u p

. 8 89 .
 37

t he sheep i e th e ir m ilk the i r wool an d the i r y oung until

, . .
, , ,

the field should be agai n i n the status q uo an te Th is t e nds .

to prov e thus is sai d th at Solo m on had rece i ved t he

great e r w i sdo m A lth o ugh no doubt t he s a m e t e nd e ncy
.

u n d e rl i e s th is ep isod e i n t he T i gré l e gend i ts m ai n o bj e ct ,

h e re i s t o gi ve the re aso n wh y Men e l i k went back to A b ys

si n ia w i th t he Hebrew yo uths .

The story o f 8 18 8 ar k .

(V e rs e s 30

I t is nc ient trad i tion at A xu m th at Men e lik took the

an a

ark o f the coven a nt w i th hi m fro m Jerusale m an d brought

‘ ’

i t t o A xu m wh e r e i t i s n o w supp o s e d to be i n t he sa nc
,

tu ary o f the church T h e d e tai ls o f th i s tr ad i t i on g i v e n i n

.

o u r l e g e nd a re o f p a rt i cul a r i n t e rest but th e y sh o w agai n ,

h o w rude an d sup e rst i t i ous i d e as obt ai n am ong the o rd i n ary

A byss i ni an Chr ist ia ns T he belie fs connected with the ark
‘ ’
.

a t A xu m are certa inly a survival o f he athen i s m ; an d per

ha ps the stones pres e rved i n the ark are the m selves sacred
st o n es fro m th e ti m e o f pagan i s m co m p arabl e t o t he bl ack
‘

ston e at Me kk a an d t o t he st o n es i n t he ori g i na l ark o f t he

an ci e n t I srae l i t e s I t sounds i nde e d l i ke fe t i sh i s m an d i t
.

re m i nds u s o f the sacr e d chests o f the Babylon i ans and E g y p

t ians wi th t he i dols or m yst i c sy m bols o f th e i r gods when
w e he ar o f an a r k o f M a r y an d o f a n a r k o f M i c h a e l .

Ho w m ateri a l t he r e pre senta t i on o f t he go dh ea d by t he a rk

i s i n the m i n d o f the p e opl e i s shown by the fo llo w i n g , .

W h e n Mary s ark re aches A xu m i t is said to Sata n : M a r y

’ ‘
,

h as co m e to thee (vs I n e xactl y the sam e way the

’
.

8
) C f E ncy clopaed ia 386188 88 I ,
. l
co l .
306 —8 .
 38

Ph i l i st i nes wh e n the ark o f Y ahweh re aches the c am p o f

say

the I srael i tes : God is c o m e i nto t he cam p (I Sam

‘ ’
.

The A byssini ans make no secret o f the the ft o f t he ark ,

either in the Kebr a N ag ast or in the present l e ge nd ;

thu s the ancient I sraelitic le gend d oes not hesitate to say
th at Rachel sto le t he i mage s i e t he h o use hold g o ds o f ‘ ’
, . .
-

h e r father (G e n .T h e T i gr é legend t e lls i n a

v e ry n ai v e w ay that Solo m on w i sh e s t o gi v e h is so n so m e
’

sort o f a shri n e vi z the ark o f Mi chae l but Me n e l i k is n o t

, .
, ,

content w i th th i s an d steals th e r e fo re wh at h e c o n s i d e rs a
m uch b e tter a n d m o r e p o w e r ful shr i n e For h o w v alu a bl e .

the ark o f Mar y i s we le ar n at onc e i n vs 38 : wh e n a ,

.

stor m co mes u p So lo m o n g i v e s ord e r to l o o k fo r t he ark

, ,

wh ich doubtless m eans that t he ark is suppose d to h ave

power over t he ele m e nts .

A curiou s incide n t is the h altin g o f the ark on its way

to A xu m Th at th is i s a c o m m o n trad i t io n is shown by
.
,

C ont i R oss i n i B esu a A m lé k R o m e A ce d e i L i nc e i 8 90 2

c
.
, , , , ,

p 5 . ar
, m 2 ; but . h e r e i t i s l o c a l i z e d at D a m b a Mi éé T h e .

l o cal i ty gi ve n by t h e T i gré l e ge nd Q ay é h K or wh i ch me a n s , ,

R e d R ocks i s m e nt i o n e d by C ont i R o ss i n i 80 p 9 arm 2

‘ ’
.
, , . .
, .

Of course we kn o w that the a rk o f t h e I srae l i t e s sto o d o n

’
‘

t h e fi e ld o f Joshu a t he Be th sh e m i t e (I Sa m 6 but t he
-
. :

s i tu a t io n i s e n t i re ly d i ffe re n t th e re an d o ur sto ry j udg i n g , ,

at l e ast fro m t he m o t i ves o f t he halt i n g st at e d h e re has ,

pro bably no c o nnect i on wi th t he B i bl i cal p assage I t i s th e re .

fo r e as i t s ee m s a loc a l A byss i n ia n tr ad i t i o n p a r all e ls to

, , ,

wh i ch m ay b e found i n the p o pul ar l i te ratures o f o th e r

p e o pl es T he r e aso n why t he ark st o o d st i ll is t he i n su ffi
.

c ie nt o r p e rh aps re l i gi o usly i ll e gal bur ial o f t he d e ac o n w ho

'

had b e en c arry i n g t he ark T he r e l ig i o us law r e qu i r e s th at .

the w hole bod y m ust b e put i n to the c o ffi n a law prob abl y ,

 4 0

c o m p ari son probabl y d i d not cont ai n th i s feature But

h ere , .

i t i s sig n i fi c an t th at i n J e w i sh Gre ek wr i t i n gs t he t o w e r i s
-

r egarded as the work o f t he g iants the t y p i cal e n e m i e s

o f the ancient Greek gods .

I t is the privileg e o f popul ar literature an d le ge nds t o

i gn ore chr o nology i n t h e fre e st p oss i bl e ma nner : S o l o m o n
i s a Muh a m m ed an i n t he trad i t i on o f I sl a m a n d h e r e i n
,

A byss i n i a the pr i me v al b attl e o f S at an agai nst God S ol o ,

m o n an d the Chr i sti a n Sai nts are all made cont e m porane o us
, .

8 ) G u l
nke ,
p.8 8 .
 Pa g e X] r e ad 1688 7 31 88 '
8 18 1 1 087 8 87 0, 1 90 2 .

i t d
ns ea o f Afl S S r g N fl
’ '
’
B IBLIOT HE C A A BE SS I NI C A .
B I BLI O T HE C A A B E S S I NI C A

ST U D I ES C O N C E R N I N G T HE
LA N G U A G ES ,
LIT E R A T U R E A N D H I ST O R Y
O F A BY SSI NI A

E DIT E D DV

Dr . E . LI TTMA N N

II .

T HE TE X T O F T HE ET HI O PI C V E RS I O N O F T HE
O CT A TE U C H W I T H S PE CI A L ,

RE F E RE N C E T O T H E A G E A N D V A L U E O F
T HE H AV E R F O R D MA N U S CR I PT

lw l) r
.
j . OSC A R B O YD .

pa mca ron ,
’
N .
J .

T H E U N I V E RS I T Y LI B R A R Y
8
9 5
0 .
PR I NT E D B y B
.
1 . BR I LL L
,
E Y D EN
( )
l l O LLA N D .
 PR E F A CE .

It w as at t hesuggest i o n o f the ed i t o r o f th i s B i bl io th ec a
A be ss i n i c a th a t I u n d e rtook i n 8 90 3 w i th a v i e w to obta i n
,

i n g t h e d e gree o f D o ctor o f Ph i lo so rah y fro m Pr i n c e to n

U n i v e rs i t y t he work o f c o ll at i n g a nd e st i m at i n g the Hav e r
,

ford Cod e x o f t he Oc tateuch i n Eth i op i c t he re sults o f ,

wh i ch a re here wi th m ad e pu b lic The ed i tor s a bsence o n

.
’

his extend e d tr i p to the S yr ia n de sert as a m e m b er o f the

,

a rcha eolog i ca l exp e d i t i on now at work there has o f cours e

,

re ndered hi s e d i tor ial sup e rv is i on o f th i s nu m ber pure ly

no m in al B ut I desire to express m y i nde b tedness to hi m
.

fo r valu ab l e su gg esti o ns at v ari ous s tages in this task an d ,

even m ore fo r his i n fe ctious enthus ias m i n the pursuit o f

S e m i t i c b ut p art ic ula rl y o f Eth i op i c stud i es
, .

I ta ke th i s opp o rtu n i ty t o th a nk Pr o f A LLE N C T H O MA S

. .
,

Li br a ri a n o f Hav e r fo rd Coll e g e fo r t h e r e p eated a cts o f

,

c o urt es y an d e vi d e nces o f i nte rest shown m e in m y investi

,

t i o f the m a nuscr i pt co m m itt e d t o his ch ar g e

g a o n .

PRI N C ET O N , Jun e 8 90 5
.
J . O S CA R B O Y D .
 T HE TE X T O F T HE E T HI O PI C
V E RSI O N O F T HE OCT A TE U C H, W I T H S PE C I A L
R E F E R EN C E TO T HE A G E
A N D V A LU E OF T H E H A V E RF O R D MA N U S C R I PT .

Eth i o p i c B i ble has b e e n aroused far m ore

I nte r e st i n t h e
by those a pocrypha l bo o ks wh i ch fo r m a p art o f i ts exte ns i ve
an d rather in d e fi n i te ca non th an by t he t e xt o f th o se
b oo ks wh i ch are in t he strict e r c anon o f Protestant i sm T h e .

Gospe ls e ven t he e nt i r e N e w T e sta m ent h av e i n d e e d

se v e ral ti m es b een pr i nted b y o ccid e ntal schol ars Bu t t he .

histor y o f the pu b li cation o f the Old Test am ent text is almost

su m m ed up i n t he l ab o rs o f one man A ugust D illmann , .

T he fi rst v o lu m e o f h is m onu m e nta l work co m prised the

Oct ateuch I t a pp e ar e d i n 8 8 53 an d s i n c e tha t d at e n oth i ng ,

has be e n contr i but e d t o t h e study o f th i s spe c i fi c p o rt i on

o f t he Old T e st am e nt i n Eth i op i c s av e a brochur e by ,

S Re ckendor f on t he value o f the o ld Ethiop i c version o f

.

the Pentateuch fo r the r e c o nstruct i on o f th e S eptu agi nt

But in the fi fty y e ars th at h av e e l a pse d si nc e Di llman n s ’

Oct a teuch a ppe ar e d ther e h as b e e n a gre a t adv a n c e i n t h e

,

8 ) Su h c ,
fo r e x am pl e, as Ku lalE (the Bo ok of J u b i l ees, o r Li ttle G e nesi s) ,
and He n o k
' ’

(E h )
n oc .

2
) V e teri s T t m ti A
es a en e th i o pi ci T mu
o s Pri m u s, si v e Octateuchus A ethi o pi eu s,
L ip
e si c 8 8 53. R e fe ren ces are to the par s port er i or .

3) Ub e er d en W e r th de r altae thi o pi sch en Pe n tate uchii b erse tz un g fi lr di e

Reco n s tu r cti o n der S ptu g i t
e a n a, G i esse n 8 88 6 .
i n v est i gation the S e ptuagi nt text an d at l e ast a cons i d e rabl e
of -
,

a dv a nce i n the co m prehens i o n o f t h e r e l at i o n subs i st i ng b e

tween i t an d the Eth i opi c ve rs i on der i ved fro m i t I n t h e .

fo r m er t ask t he reconstruct i on o f the pr i m it i v e S e ptu ag i nt

, ,

t he l a b ors o f L aga rd e F i eld N e stl e K l o st e r ma n n an d S wet e , , ,

h ave c e rtai nly outl i ne d t he probl e m m ore cl early th an fi ft y

years ago an d h av e i n creas e d t he av ai l abl e m eans fo r so lv i ng
,

i t I n t h e l atter t ask 0 8s t he corre l a t i o n w i th th i s probl e m o f

'

. .
,

the test i mo n y o f the Eth iop i c vers io n t he r esea rc he s o f ,

Co rn ill R ecke ndor f R o u pp ) an d I I e i d c r

2
to gether w i th
,
-

t h e k i ndre d stud i es i n t he N e w T e st a m e n t t e xt by Gu i d i

a n d Hac kspi ll have opened a se r i es o f sp e c ial i n v e sti gat io n s

i nto p art i cul ar p arts o f t he Eth i o p i c S cr i ptur e s wh i ch i t i s ,

to b e hoped will not fail to i nclude the ent i r e v o lu me ; so

,

th at so m e schol a r i n the n e ar future may b e ab le to gather

up the results such as th o se alread y r each e d b y Ro u pp i n
,

Samu e l by He i d e r i n j e re m iah a n d by Co rn i ll i n E z e k i e l
, , ,

an d u n i t i ng th e m i n a c o n s ist e n t hypo th es i s e stabl ish fi n ally

, ,

t h e l i n gu i st i c r e l a t i o n sh i ps o f t hi s v e rs i o n a n d i t s re c e n s i o n s ,

t h e typ e o f Gre e k t e xt wh i ch i t r e pr e s e n ts a n d i t s v a lu e ,

fo r purp o s e s o f t e xtu al c r i t i c i s m .

T he situ ati o n at prese nt i s ther e fore o ne o f e xpect at i o n ,

rath e r th an o f real i z ati o n With in t he n e xt t w o or thr e e y ears .

t h e fi rst i n st a ll m e n t o f the l arge r Ca m br i dg e S e ptu ag i n t m ay

8) Das B uh c des Pro ph t E h i l

e en z ec e , Le i p si c 8 886 . See es e c i a p ll y pp .
36 — 4 8 .

2) t l
A r ic e,
“
Di e ii ltcstc zi th i0pi sehe I l am lschri ft (le r i e r B ii che r d e r v Kd n i g e
in Z e i t h i ft
sc r hlr A ss yi l
r o o gi e
,
8 90 2 , pp . 2 96 —34 3 .

3) D i e ae thi O pi sehe B i b e lttb erse tz un g . h I re H erk u n ft

,
A rt , G esc i c h ht e, u n d

i hr W er t fii r d i e alt un d ne ut t m es a en tl i h c e W i ssen schalt Mi t J e re m i a C a p

'

. .

8 — 8 3 als T tp b (A l P ex ro e . s ro e lgm o en a z u e i nc r k ri i sc t h en A ug
s ab e der ae t h .

B i b l) L i p i
e .
9 e s c
,
8 02 .

4) L t du i ei d g l
rai v g li i
z on e e an e n arab o e in e ti pi
o co
,
Ro me 8 888 .

5) A t i l D ir ti thi
c e,pi h E “
e O sc e van ge li en ti b e rse tz un g
”
in Z ei t hi r A ssy r
—8 96
.
, ,
.

8 8 96
, pp . 8 87 ,
—
3 7 38 8
6 .
 3

be xpecte d w i th i ts w ealth o f material fo r cr i ti c ism o f t he

e

Se pt u ag i nt text A mon g the ve rsions whose read i ngs w i ll be

- .

re prese nted i n th i s ed i tion t he Eth i opi c will h ave a pl ace ,

I nso fa r as i t atte m pts to answ e r the quest i on wh at typ e o f ,

S e ptuagi nt t e xt l ie s at the basi s o f the Eth i op i c O ctateuch

-
,

a ny cr i tic al work done in ad v a nce o f th at pu b lic ation would

pro b ab l y pr o ve pre mature S i m il arl y such critic al work woul d .

,

prob abl y b e fru i tless i f i t atte m pted to answer the quest i on , ,

wh a t w as t he vers i o n by wh i ch t h e Eth i op i c Octat e uch was

co rr e ct e d i n i ts c h ie f re c e n si o n ? Pro f Gu i d i who has stud ie d .
,

the rel at io n b e twe e n t h e A r ab i c a n d Eth i op i c Gosp e ls wi th

such fruit ful results is u nderstood to b e engaged on a si mi l a r ,

l i ne o f invest igat io n i n t he O ld Testam ent an d i n his , ,

o p i n io n t h e t i m e h as not y e t co m e fo r a cr i t i c al ed i t i o n o f
,

the Eth i op i c Octa te uch an d w i ll not co m e unt i l the A rabi c ,

“

”
versi ons are b etter known and stud i e d
That th e re fore wh i ch re mains to b e done on the text o f
, ,

t he Oct ateuch an d which can wise ly b e d one no w without

,

d anger o f e arl y und o ing is to enlarg e the mater i als of cr i ti ci sm , .

S uch has b e e n the ai m o f the wr i ter i n the t ask whose

results are herewi th presented the coll at i o n o f t he Haver ford ,

MS o f the O cta teuch a n d i n t he l a rg e r t ask o f coll at i ng ,

an d pu bl i sh i n g t o g e th e r w i th all t h e v a r i ous r e a d i n gs h i th e rt o
,

gath e red the anc i ent MS o f t he Octat e uch prese rved i n the
,

Bi b l i otheque N at i o n al e at Par is B y add i ng to the four MSS

) A8cc or i ng to r e ce n d t d i t i f m ti rec n or a on fro m o ne of th e t wo e di t o rs,

Mr A E B ro o ke, F e o
. . . ll w f K i g C ll g
o n
’
s o e e.

2 ) Th ree co di c es hv b
a e ll t d b y M
een co a e r. McLean, t wo of wh i h c are o f

co u rse Di llmanu
'
s F an d the N0 .
3 of Z o tenb erg
’
tl u
s ca a o
g e.

3) Q u t d o e fro m a p
l t f m P f G u id i t th w i t
erso na no e ro ro . o e r er.

4) N .
0
3 in Z t b g C t l gu d
o en er , m u
“
i t ét h i p i
a a o d l b i bl i theq
e es an scr s o ens e a o ue

t
n a i o na l e Par s i 8 77 I t w i ll b d i g t d b y th l tt
8 . e Y w i th llu i es t na e e e er ,
a s on o

Ki n g Y e kun o A m lak 7 — ,
8 5 f
82m w0h i g82 i t d t ,
ro o se re n a es.
 4

used by D illmann fo r his edition the read i n gs o f the se t wo ,

other MSS each with its o wn pecul i ar textu al ch ar acter istics

, ,

i t is hoped th at fo r the Oct ateuch the mater ials o f cr it i c i s m

, ,

w i ll b e suffi ci en t ly nu merous and d i ve rsi fie d to furn ish an

a dequ ate b asis fo r critic al co nclus i ons .

T he codex pres e rved i n t he l i brary o f Hav e rford Co ll e ge ,

Hav e r fo rd Pa has a lr e ady b e e n d e scr i b e d i n a ge n e ral w ay

, .
,

by Pro f R W R o ge rs D D o f D re w Th eo l o gi c al Se m i n ary
. . .
, . .
, ,

a n d a fe w spec i m e ns o f i ts re a d i n gs g i v e n I t i s pr o p o se d
i n th i s p a p e r to g i v e a thor o ugh d e scr i pt i o n o f t h e M S ;
:

an e xh i b i t i o n of i t s p e cul i ar i t i e s as o f p al e o gr a p h y , ,

orthograph y e t c ; t he ev i denc e d e t e r m i n i n g i t s typ e o f

, .

text and rel ationship to the other MSS ; an d t he con

elus i on drawn fro m all these considerat i ons as to its prob able
, ,

ag e a n d its v alue fo r e st ablishi ng the t e xt o f t he old E t h i o pi c

,

v e rs ion an d o f its recens i ons .

1 . Descr ip ti on o f 8188 H averf or d Cod ex .

T he Haver ford O ct ateuch

c am e i nto t he possess i o n o f
Haver ford College thro ugh Pro f J R end e l Ha rr i s w ho . .
,

obt ai n e d i t fro m an unkn o wn source wh il e he was a t each e r

i n th at i n st i tut i o n N e i th e r thro ugh o ral i n fo r ma t i o n n o r
.
,

thro ugh wr i tten not i c e in the volu me i ts el f i s an y l ight ,

throw n upon i ts origi n or h istor y

I t is written i n a l arg e pl ain h and upon well selected , ,

vellu m thre e colu m ns to the page 2 9 to 4 2 l i nes to the

, ,

Ha v e rfo r d Co ll S tud i es
” Eth i pi Man u i pt df
)
“
8 In eg e ,
o c scr s I . In e eren ce

to D r R o gers,
. wh o first d escri bde i t, th i d s co ex w i ll b de esi g n a e t d by th e

l tt
e er R .

2 ) E pt t h m
x ce e eag re i n fo rma i o n t co n ai n et di n th e a l m t ti ly b l i t t d
os e n re o era e

no ti m ti d
c es en one on p . 8 8.
 0

four red l i nes s i m i l arly arranged ; i n D eutero n o m y Judge s ,

an d R uth three red l i nes one red altern at i ng w ith one bl ack
, ,
.

S o m e of t he supe rscriptions and a t le ast one o f the sub

,

sc ri pti ons o f the sever al b ooks (see b elo w) are i n red i n k

,

by the ori gi n al h and The subscri ptions o f Exodus L ev i t i cus

.
,

an d Joshu a are i n bl a ck by the or ig i n al h a n d A t t he e n d .

o f all the b ooks except Joshu a there are si m ple d e corat i v e

,

desi gn s i n red an d b l ack i nks cons ist i ng o f l i n e s o f dots ,

a nd g roup s o f dots A t the end o f Joshu a th e re are o nl y

.

t wo l i nes o f b l ack d o ts one b e fore an d one aft e r t he sub

,

scri pti o n The words o f De i t y wh ich n e arl y always b egi n a

.
,

paragra ph are d ist i n gu i shed b y the use o f re d in k fo r t wo

,

l i n e s The he ad i ngs o f p aragraphs i n Gen es is are si m i l arly

.

d ist i n g uished There is a c o ns i derabl e secti o n (ih Joshu a)

.

where the scri b e s red ink gave out an d the sp aces l e ft fo r

’

these initial lines o f par ag raphs and fo r nu merals (see be low )

h av e n e ve r be e n fi lle d i a T he use o f red i nk fo r nu m e rals
.

va r i e s O utsi d e G e n es is th e y are m ostly i n red I n so m e pl aces

. .

th e re re m ai n i n the m arg i n opp o si t e t he re d n u m e rals s m all

bl ack nu m e r als ev i d e ntly put the re by the scr i be t o r e m i n d
,

h i m to fill t he sp ac e s i n l ater w i th re d I n G e n e s i s t he nu m e r als

.

are n o w i n re d now i n b l ack n o w i n bl ack w i th red li n e s

, ,

or wi th re d t i ps to t he bl ack l i n es I n the m aj or p ause s re d .

a n d bl a ck i n k a re used to g e ther t h roughout m ost o f t h e M S ,

except i n the secti o n i n Joshu a abov e m e n ti on e d T he i n k .

u sed b y correctors i s i nv ar iab l y a dull brown i sh b l ack w i th o ut ,

an y gloss Excep t over er asures i t i s not d i ffi c u lt to d i st i ngu i sh

.

the corrector fro m the ori gi n al h and b y m eans o f th i s i n fer i or i ty

of his i n k .

su it abl y wi d e espec i ally at t o p an d bott o m

T h e m a rg i ns are , .

Ev e n the sp ace betw e e n the colu m n s is a g o od h al f i n ch These -

.

g enerous m arg i ns have b e e n fre e l y us e d b y t he corre ct o r ,

an d th e re are a fe w l e aves which h ave had to give u p a
str i p o f the i r m a rg i n fo r use i n a t i m e an d l and i n whi ch
wri ti ng materi als w e re prec i ous
-

Th i s Hav e r fo rd MS share s wi th t he o ld e st cod ices t h e

d ist i n cti on o f h a vi n g n o d i v is i o n s o f t he te xt sav e the e i ght
bo oks that co m pose the O ctat e uch an d with i n th e se a syste m , , ,

o f p a ra gr a ph i ng th a t i n g e ner al is r e g ul ated by the r e cu rrenc e

o f t h e d i v i ne speech but i n G enes i s proceeds upon a log i c a l ,

d i v is i o n i nto topi cs The re are 2 8 such d i v is i ons d istr i but e d

fai rly e v e n ly t hr o ugh G en e s i s e xc e pt fo r o n e gr ea t sect i o n ,

(between X V 7 a n d XXX I 54 )
, i n wh i ch th e r e i s no br e a k ,
.

Each p aragra ph so const ituted is i ntroduced by an a ppropri ate

t i tl e i n red i n k Of these 2 8 six ) correspond exactl y wi th
3
.
,

paragra phs i n D illman n s MS G an d two others co m e ’

w i thi n o n e verse o f so corre sp o nd i n g On e o f the l a tter two .

agre es a lso w i th M S C i n the o nly pl ac e i n Genes i s wh e r e

thi s cod e x d e p arts fro m t he Eur o p e a n d i v i s i on i nto cha pt e rs

The fi rst thre e p a rag raphs d e s e rve sp ec ial m e ntion b ec ause ,

th e y a re n u m b e re d o ne two an d thre e T he first i s at I I I 9 , .

, ,

an d i s i ntr o duc e d b y the s e n tence 8 Ho w G od c a ll e d our

“
,

”
fa th e r A d a m (T h e fo ll o w i n g w o rds
. A n d G o d c a ll e d h i m ,
“

an d sa i d t o h i m Wh e r e a rt th o u ? a re also i n re d i n k) T he
,
.

) 8 T ut
hi s c s om d i f th i b
o f ro bl k l v i
b ing f th i
coll t t d c es o e r an ea es s ur er us ra e

b y th e d i pp
sa f m fly l v
eara nc e wh i h w o i g i ll y b u d w i th th
so e -
ea es c e re o r na o n e

v lu m I f t b tw th
o e . n ro n , d d th i d ily l v th
e een th
e se co nughly an r - ea es
,
ere are e ro

cu t m t f th
re nan s th o f wh i h t l ree t th fi t d th i d h d b
o e rs, o c a eas e rs an r a ee n

rul d f w i ti g ; d t th b k th i
e or r n an u h f gm t ( ul d) b f
a e ac e re s o ne s c ra en r e e o re
,

d f u m ( u ul d ) t h fi l l Th f th l t t i ll ’
an o r fo re t t i nr
y l e a e r, e rs - ea . re e o ese as are s

an i h i w i dth
nc th t y ul i g w uld t i l y h v h w
n ,
so a an th m
r n s o c er a n a e s o n on e .

) O
2 th i unbj t f D il l
s sm ec pp c
59 — . 6 4 an n , . 8 8 .

3) T h V I I I ; XXX I V ; XXX V I ] 5 ; XXX V I I I 4 ; X LI

ese are :
,
8 ,
8 , ,
8 8

X LI X ,
8.

4) Th ese are : XI , 2 ; XXX ] , 54 .

5) Vi z . XI , 2 .
se c o nd is at be gi ns thus 2 Ho w G o d curse d
I I I, 84 , an d ,
“

”
A d am an d h i s w i fe an d the se rpent T he th i rd beg i n s a t .

I II 2 3 w i th the words
, 3 H o w H e put A d a m o,
u t o f t h e

gard e n The next p aragraph is also n o tewo rth y b ut fo r a ,

d i fferent r easo n I t b e g ins at I V 8 and i s h e ad e d with a

.
, ,

l i turg i c al notice Ou t he second [ d ay ] at the n i nth h o ur

,
“

T h fi st three words o f t he v e rse a re a lso i n re d ) Th i s n o te

( e r .

corresponds exactl y wi th one present i n Dillm an n s MS F at ’

I I 8 5 S i m i l ar l i turg i cal not es are to b e found at t h e beg i n n i n g

, .

”
o f t wo other p a ragra ph s I n X 8 8 the w o rd A n d a ft e r “
.
,

be gi ns a new paragraph whi le the re m ai n der o f t he pr e c e d i n g

,

l i n e is fille d i n wi th the word 00 8888 1818 10 i n re d i n k T h i s .

phrase l i t e rally i n the praye r occurs l i kew is e i n MS F

,
‘

a nd i n the Codex o g a
B r i nus o f Samu l i ngs ( 3 century )
e K 8 th -

an d i nd i c ates th at the acco mp an y i n g p aragra ph w as to b e

read at so me speci fic o the e or feast ; the n am e o f the fe ast

should follow b ut does n o t foll o w i n Codex Hav A t X V 7
,
.
,

a p ar agr a ph b e g i n s w i th red i n k a n d i s pr e fac e d n o t by a, ,

descr i pt i ve t i tl e but b y t h e words On the fi ft h [ d ay ] the

, ,
“

”
lect ion Th i s i ndic ates th at wh at follows w as by eccl esi ast i c al
.

a ppo i nt m ent to b e re ad as the p e r i c o pe fo r t h e fi ft h d a y o f

so m e fest i val .

Besi des those alre ady g i ve n t he p aragraphs o f G e nes is are

as follows

VI 3 ,
Ho w God the L o rd rep e nted th at He had made man .

V I II 8 Where t he L ord God r e me m bere d N o ah

, .

V I I I 2 0 Ho w No ah o ffered a sac ri fic e
, .

IX 8 ,
Wh e re t he L ord G o d bl e ss ed N o ah .

I X 20
,
Ho w N o ah pl a nt e d a v i n e y ard .

XI 2 ,
Ho w the sons o f No ah bu i lt a t o w e r .

XI I 8 ,
Wher e t he L ord G o d fi rst a ddr essed A brah am .

8
) See Ro u pp, 0p .
p .
30 2 .
X X X ] , 54 Ho w J ac o b o ffe r e d a sac ri fice to G od .

XXX I I Ho w J acob o fle re d a g i ft to Esau

'

, 84 .

XXX II , 25 Where J aco b struggled with the L ord .

XXX I V , 8 Ho w the m e n o f S h e che m d e file d D i nah the

d aughter o f J acob .

XXX I V , 7 Ho w S heche m lay w i th the d au g ht e r o f J a co b .

( I n upper m a rg i n w i th c a ret in
, t e xt ; h a nd
o f e mend e r b ut not the usual one )
,
.

XXX V I I , 5 Ho w Joseph dre am ed a dre am .

XXX V I I , 25 Ho w his br e thren sold Joseph to one I shm ae

l i te (si c) .

XXX V I I I , 84 Where J u dah la y w i th Tamar his d aughte r

i n law
-
.

XXX I X s w e ntedHow his m ast e r

to lie w th Joseph ’

7 , i f w a i .

XL 5 , Ho w Jos e ph i nt e rpre t e d to the ch i e f butler

an d t he ch i e f b a k e r their dre am s .

Ho w Ph ar aoh dr ea m ed a drea m .

A n d again Jos e p h a second ti me interpreted

Ph a r aoh s dr e am
’
.

X LV 8 , Where Jose ph is known to his b rethren .

X LV I I 7 H o w J acob st o od be fo r e Ph ar aoh t h e k i ng
,
.

X LI X 8 Wh e r e J acob I srael bl e ss e d hi s so ns
, .

I n t h e use o f titles fo r t he se v e ral b ooks Co d Hav o ffe rs , . .

t he usu al v ar i et y o f express i ons A b ove the fi rst colu m n

o f Gen e sis th e r e is a singl e re d l e t te r i s in t he ori gi n a l , ,

h and and at the b otto m o f t he pre c e d in g (fly l e af stands

,

h é l "A RE? 8 proba bl y i n t he or ig i na l h and S tr ai ght across

’ 8 ‘
,
.

the fi rst page a bov e t he fi rst l i n es runs the sentenc e

, , ,

“
Blessed b e t he L ord G od o f I srae l the G od o f all S pirit ,

” This c o m m o n i ntroductor y fo rm ul a i s
and o f all fl esh !

8 ) Cf . D i llm an n , 8 87. p . 8 59 .
 IO

scra wled i n red i n k i n a p o or an d l ate h and Exo d us an d

, ,

all t h e other b o oks except Judges a n d R uth beg i n o n a new ,

leaf The title o f Exodus is on the fi rst l i n e i n red i n t he

.
, ,

orig in al h and h d l 8 llnh l 8 The title o f N u m bers h é I 8 II

‘
’ i ‘ - ' ‘ '

, ,

8 i s si mil ar in ev e ry r espect L e vitic us has non e

, . .

D e uteron o m y an d J o shu a are al i k e i n th e i r t i tl e s 8 ,

an d m fm b 8 i n th at these are pl aced a bov e the fi rst c o lu m n ,

are i n red an d are prob a bl y n o t by t h e or i g i n al h and T h e

,
.

subscr i pt i o ns o f Exodus an d L ev i t icus are i n bl ack by t h e ,

or g n al h and The y read : h d l 8 Ilmfl 8

i i ‘
.

) I J ‘ ‘
8
' ‘
.

8 m 8 N u m bers and De ut e ro no m y pr e se n t st i ll s i m pl e r sub

sc ri pt i o n s : 8 llfi A P 8
- ‘ Th e se are i n re d t ‘

i n k a nd prob abl y b y the o ri g i n al h an d T h e subscr i pt i o n o f

, .

J o shu a is m ore le n gth y an d o f a d ifi e re n t ch aracter C l

‘
“
:

h i m who wrote i t an d o f h i m who c aus e d i t to be wr i tt e n

, ,

a n d o f hi m who re ad i t an d o f hi m w h o int e rpret e d i t m a

y , ,

the n am e s b e wr i tt e n o n a p i ll ar o f go ld wh e re th e y w i ll ,

not p e r i sh fore ver an d e v e r ! Judg e s fo ll o ws

i m m e d iat e l y after th e s e words i n the m i ddl e o f t he th i rd ,

colu m n o f a l e ft h and page A bove t he fi rst l in e o f t he n e w

-
.

bo o k stands t he wo rd Hm hfi FI i n re d by t he o ri g i n a l '
‘
8 ,

h and wh ile opposi te i n the le ft marg i n th e re is a n A i n

, ,

bl ack i n the or ig in al h an d (cf G e n e si s) T h e subscr i pti o n

, . .
,

T & Rm 8 Hm hfifi fl 8 i n re d i n t h e o r i g i n al h an d c o m pl e t e s
'
‘

, ,

t he l ast l i n e o f t he bo o k ne ar the b o tto m o f t he se c o n d ,

colu m n o f a r ight han d page R uth b e gi n s a n e w colu m n (3d )

-
.

o n the sa m e p ag e an d ab ov e t he c o lu m n i s llq I 8 i n re d
-‘ '
, ,

8 ) It l i th f m
resemb es f i t l tt n d t h l
e f i t or s o s e ers an e care essn ess o s or th o

g ra h
p y t h t,
t t h e d f L v
no e i t i u a wh i h i el i d enp o e c s
,
c s a so n re ,
se e . 88 .

) mu ms: wh lt Z mh llh fl lfl mmnl c wr -- '

d l- 8
8
“ ' ' ' '
2 ‘ 8 l 8 8
85
cm : 8
"
NI 8 8 (DC I ‘ ' "
i ll 8 8818 .
8 7187
0
A Mw ‘

9 1W N T)
“ ’
8 a
 I I

i n t he orig in al hand T he b ook has no subscription and en d s.

,

near the top o f a r ight hand page -

.

A s alre ad y st ated fi ve fly le aves are boun d w i th the volu m e

,
-
,

o f wh i ch three pr e ced e G e n e s i s an d t w o fo llow R uth A t t h e .

begi nn i ng t he se cond an d th i rd le av es are al m ost fi lle d wi th

,

a poorl y executed wr i t i ng i n thr e e colu m ns o f 2 l i nes ch

9 e a .

T he l i nes w e re i rr e gul a rl y rul e d the pe n an d ink were i n feri or , ,

an d the ha nd is l ate an d exc e ed i ngl y poor O n the fi rst

page is a passage o n the observanc e o f the Sabb ath as ,

c o m m a nd e d by G o d to Mo ses I t ru n s ten l i n es i nt o the .

th i rd colu m n where b e ne ath a l i n e o f b l ack d o ts is a si x l i nc

,
-

n o te o f form er poss essors a pparentl y i n the sam e hand as ,

the rest o f t he leaf The fo ll o wing i s all that re mains o f i t :

.

“
A bba Y on a[ s doctors (i ) A bb a Da wi t A bb a
A b ba t o geth e r m ay G o d have m erc y u pon u s [ bri ng
.

”
us i e k i n gdo m o f he a v e n ! O n the n e xt page the fo r m e r
) i n t h
subj e ct is resu m e d an d occupies all the rest o f the front,

lly l ea v e s A fter R uth t he r e m ai nd e r o f the l ast le af an d

-
.
, ,

hal f a colu mn on t he fi rst o f the two fi y l eaves are cov e re d -

,

wi th wr i ting in fairl y good ch aracters The fi rst two l i nes o f .

the fi rst an d th i rd c o lu m ns are i n re d The subj ect matt e r .

-

is N ehe m i ah I X A ft e r L e v i t i cus an d aft e r D eut e ro no m y ther e

.

a re b r i e f not e s b y fo r m e r p o ssessors b adl y written the for m er , ,

i n re d i n k the l atte r i n bl ack T he fo r me r re ads : Blessed

, .
“

be t he L ord God o f I srael ! I h av e bought (i t) wi th m y m one y ,

I Th y servant A bb a Y u
, [ Y o nas i cf abov e ] T h e l a tt e r .

is al m ost ent i re ly o b l i t e r a t e d I n t he n a m e o f the F ath e r ! :

“

) 8 It t h
ist th i h d i l
cer ai ntt v th t ha t w h i h dd
s d th an s a er e en an a c a e e

th l gi l t
eo o ca bl w p 3 F
n o es, see u h t i th m h d i
e o ,
. 8 . or one s c n o e, n e sa e an
,
s

w i tt i
r b l i qu d i ti
en n an th l t
o f th ef t ily lrec d on acro ss e as o ese ro n - ea ves, an

th l tt th t m d up i t b i f
e e ers a ludi g l i h v b
a e db u
s r e co n c n ne a e ee n e rase eca se

th y t p d th p d v t d l t t th fi t li f th w w i ti g
e re s asse on e s ace e o e a er o e rs ne o e ne r n .
 I 2

I, m y father, an d m
( y) m o ther A bb a tu , w ho

purch ased wi th his [ m o]n e y

it
I t y e t re mai ns to ch ar act e r i ze t h e v ar i ous corr e ctors w ho
h ave alte red the text o f th is MS I n ge n e ral th e re are m o re .
,

correct ions towards the b egi nn i ng and l ess t o ward s t he e n d ,

.

I nde e d th ey b e co m e very r ar e i n t he l at e r b o o ks o f t he
,

Oct a t e uch Th e re a re non e i n R uth T he l ast i s i n J udg e s

. .

XX 38 where a si n gle l e tter p e rh aps not by a l at e r h an d

, , , ,

st ands i n the marg in I n Judges I X 2 8 fai nt l i n es a pp e ar

.
,

t o h ave been pl aced above a n d b e l o w mA K : b e fo re 8

( L X X h as H e b o m , i ts s on ) .So i n Judges ,V I.I 2 2 t he , ,

nu m erals fo r are i nclosed i n a ci rcl e (MS S C a n d G

o m i t) 7 | 1 d u 8 has b een alte re d t o 806 0 8 i n Judges V 30 ‘

.
,

a n d qu i te frc g u en t ly i n D ebor ah s song I n J o shu a th e r e are

’
.

n o correct i ons A ll these l ater ones m ay b e i n t he o ri gi n al

.

h and so far as may b e j udged b y th e i r app earanc e T he

, .

l ast tru e and certai n c o rrect i on i s Deut e ro n o m y X 2 0 wh e r e , ,

the l ater h and has add e d b etween the l i n es (Dav in: 8 fl hao 8
o m i tted by Co d Hav w i th F H (but cf CG ) Fr o m th is
. . . .

po i nt forward correct i ons are frequ e nt i n Deuteron o m y I n .

N u m b ers XXX I 3 1501 1 278 ? 8 (fo r 1501 a has b ee n

)
'
, 8

corrected i n the m arg i n i n a ver y poor h an d t o 1501 1 1 11 8 - “

( w i th C ) I n t h e.l a tt e r h a l f o f N u m bers the c o rr e ct i o n s a re

v e ry fe w a n d poo r ge n e rally o n ly a h o r i zo n t al l i n e o r t w o
, ,

here and there to i nd ic ate d issat isfact i on w i th the text I n

, .

the fi rst h al f o f N u m b e rs there are b ut two corr ect io n s I n .

L evit icus the l atest is at XX I V 8 6 where the corr e ctor has , ,

wri tte n b e twe e n the l i n e s t he non ? o m i tted by t he ori gi n al 8

scri be Th is is b y the ch i e f corre ctor perh aps the l ast o f hi s

.
,

work but fr o m th is po i nt forward i t is c o m m on a s m all but

,

not ver y ne at h an d A v e r y few c o rr ect io ns apparently i n

.

the sam e h and as those i n N u m b ers are to b e found i n

 14

in Jud ges fo r exam ple when co m pared wi th th at i n G e nes is

, , ,

i t would be very h ard to say wh e re one h an d le ft o ff a n d

t he other began I nd e ed the one sh ad e s i nto the o th e r so .
,

i m perceptibl y th at one is te m pted to ch a rge the d i v e rs i t y

,

o f style to so m e other c aus e th an a ch a n ge o f scr i b e A .

gre at e r crowd i n g d u e p e rh aps t o i n cr e asi n g e c o n o m y o f

,

m at e r i al ; a ch ange o f pe n ; the l a ps e o f m a ny m o n ths i n t h e

exe cut io n o f the sc ri b e s grea t t ask : all th e se c o nsi d e rat i o n s ’
,

an d perh ap s othe rs o f wh i ch we k n ow noth i n g m ay h a ve ,

contri b uted to produce th is e c et o f a di fferent h and

Cert ain ly thi s may b e said th at wheth e r two o r three or ,

m o r e h ands o r onl y one h and wrought up o n th i s cod e x i t

, , ,

i s su ffi c i e n t ly ho m o gen e ous i n i ts style t o b e r e gard e d as a

un i t so far as pale o gra ph i cal e v i d e n c e can go A ll t h e wr i t i n g
, .

i n the text belongs to o ne ag e fo r i t exh i b i ts t he sa m e ,

ch aract e r ist i cs .

T o wh a t ag e th e n m u st i t b e assig n e d ? I n t he fi rst plac e

, , ,

t h e wr i t i n g i s n o t a rch ai c T h e v o c al i c d e t e r m i n at i o n s i n 4 .

an d - f are n o t tr i angul a r but a ppr o ach m o re n e arly t o t he ,

l ater c i rcl e although b y the i r flat t e n e d for m th e y st i ll sugge st

,

t h e e arl i e r manner I n ( the st e m att ach me n t is regul arly

.
P -

u sed I n general t he fo rms are mo re roun d ed a nd less an g ular

.
,

th an in the e arliest group o f Eth iop i c MSS Thus the abs e nc e .

o f cr i t e r i a th at p o i n t t o a d ate ea rl i er th an the 8 6 ce n tury )

th 2

i nd i cates that t h e Co d Hav c annot w i th an y degr ee o f . .

8
) Co m p ari so n of th e h d an at G en esi s X L] ,
8 60 i s i n s r c
'

t u t iv i th i
e n s rega rd .

Af t er th e re d i nk ot ph th lu m
'

th e n ew p g i
arag ra
,
e co n t i w i ti
co n a n s r n n a

m o re t td b t
co n rac e ,m t l u l h d ; th u i f m i i m i t i d
o rn a en a , c ear an e n or s ze s a n a ne

u t i l th l i
n ree b v th
n es a b tt m ( d o f el f ) ; th
e o th o m i d f
en o a ea e n ce e re a n er o

the lu m ight l i
co n
,
e i wd d t g th i th l t p ib l
n e s, s c ro e mp o e er n e c o se s o ss e co ass,

ye t l l
a w ll w ei tt I t ri llenp b . b l y th m h
s a d l wh ro a e sa e an as e se e re .

) f
2 C W i.
ght C rt l g u,
“
f th Eth
a a oi p i M u i pt i
e o th B i t ieh M u u m o c an sc r s n e r s se

p X ; . l d A b b
a so d i C t ’
l g u i éa
”
p e, i m “
a a o e ra so n n
,
an .
 I S

pro b ab i l i t y be assi gn e d
earl i er re ign tha n th at o f Na o d to an y
’

( 4 94
8 O u t h e o th e r h a nd the wr i t i ng i s n o t recent , .

The lette rs b e l o ng to the b est pe r iod o f Eth i op i c c all igra ph y ,

wh i ch i nclud es t he 8 6 an d 8 7th centur i es w i th so m e exte ns io n

th

at e i ther l i m i t

Gra m mati cal With respect to g ram m atical for ms Co d. .

Hav exhib i ts a m ixture o f e arl y a nd l at e qualities

. I t is
not unco m m on to fi n d the pre fi x es o f the i mperfe ct (p an d
,

7 ) preserv e d i n t he n o r m al (6 ) for m ev e n b e fo re guttura ls

1 1

o f t h e fi rst fo r m ; e g G e n I V 8 3 2 3(b i s) Mo r e fr e qu e ntly

. .
, .
, , .

tha n n o t t he long v o we l I is r e t ai n e d b e fore 9 i nste ad o f

, ,

slurr i ng to the colorl e ss v o we l o f t he 6 11 for m ; e g G e n I I 1 . .

, .
,

80 ; V I 2 ; VIII ,
86 V e r b s medi a e a) l i ke A d 8 regul arl y
,
.
, n ,

wri te the i r subj uncti v e an d i m pera t i v e i n th is MS w i th th e

v o we l o f t h e fo r m ; e g G e n V I I I 3 The l o nge r fo r m . .
,
.
, .

o f t he pr e pos i t i o n 8 i s o ft e n re t ai n e d wh e r e D i llm a n n s
’

8
) T h pl
e re i t h i
are M S i
aces m y nt h w h st h i ,
as n an o ers, ere ere s a

no ti bl l p i th
c ea e a se d t di n f th
e c arep y i t Th u i G i
an s ea n ess o e co s . s n en es s

XX III th w i ti g i e l r I
n G i X L I II
s 4
care ess. w lu m b gi n e n es s ,
8 a ne co n e ns

w i th th w d AW L" e :
or w i tt i d i ff t tyl y t i th m i k
I r en n a ere n s e, e n e sa e n

d w i t h th t Th t lu m b gi wi th m Kh '
an m e sa e co rrec o r . e f th
n ex co n e ns I o e

lg th v d th
erse , f m an t y l i e u m dorW i th th
er l tw d fs e
4 s res e . e as or o ver. 2

ano th lum b gi w i tt i th m
er c o n e n s, l ty lr en th t mm i g n e sa e care ess s e as a co en c n

at ver 4 . d th i
8 t yl
,
an ti u f
s s e co n 8 ( t i
n
) es as
3 ar as 8s n ver. 2 .

Th udd v i ti i
ese s en ut iv lu m
ar a on s t i l y u gg t h g f
n co n sec e co ns ce r a n s es a c an e o

h d ; y t g i t th i i th f t th t i h p XX III th m
an e a a ns s s e ac l t yl a n c a . e sa e c are ess s e

see m ly g d u l l p f th m h d f m i t u u l y mm t y i t
s on a ra a a se o e sa e an ro s s a s e r n o a

m ean er d m an pid uti Th i t l t i v id t th t th qu ti

o re ra ex ec on. s a e as s e en , a e es on

of a plu li ty f i b i f p t i l i m p t
ra o sc r es s o i mu h no th h grac ca o r a nc e, n as c as e c an es

are o f u h h
s c t th t th tw i b
a c arac e r if u h tha w e w k d th
o sc r es s c ere ere or e at e

sa m tim e d pl e d th
an f f m th
ace, an m mp l D i d th
e re o re h g ro e sa e ex e ar . e c an es

alw y m t th b g i i g f
a s co e a e w l f e th p
nn n hm t i k o ti
a ne ea , o r e arc en
,
n , co rrec o ns

or t t l di g p i t t d iff t p v i
e x ua rea n s o n f o d iff t p ti
a feren ro en en ce or eren or on s o

th e co d th thi qu ti w uld q u i
e x, en s ful i v ti g ti
es on U d i ti g
o re re care n es a on . n er ex s n

co n d i ti m
on s
,
d b i d f th l p
no o re nee e sa o ese a ses.

2 ) Cf . Di llman n , p 5 ; Hack spill, pp

. . 828 f ; Ro upp, pp .
35
0 —30 7 .
 86

text o flers
'

e .
g .
, Gen . V, 29 VIII , 8, pH )
“
8 fo r

5 11 1
- 8 occur s ; e g G en X XX 3 2 . 8 i.s found
,
fo r 1 111 1.
: 8 , .

e g
. .G en X L 8 7 A ll these are arch ais ms and are am on g
, .
, . ,

the accepted criter ia for deter m in ing the antiqu i t y o f Et hio p i c

c o dices Ou the other h and e quall y estab l ish e d cri ter ia are
. ,

a bs e nt o r o ccur e xc e pt i o n ally
,
S uch are t h e u se o f h fo r . :

h i n h lILh fl rh
’
C
- 8 "757
'
1 315 0 8 a n d o ther words ,
a n d i n ,

t he affix th a t m arks e xt e nd e d qu o t at i o n ; t he ret e nt i o n o f

prep o si t i ons (MI 8 1 0 8 etc ) n the 5 for m e ve n wh e n

i 0
,
'

,
.
1
,

w i thout affix es ; 09 + 8 fo r 09 7 1 s l fi P fl fl 8 fo r
-f ' v
' '

an d other i so l at e d arch ai s ms ; t h e cust o m o f wri t i n g t he

nu m e rals out i n full ; t h e r e t e n t i o n o f the t fo r m b e fo r e
t s

gutturals in the 6 fo rm i nste ad o f d rawing out the sh o rt

th
,

A t o the lon g A o f the 4 th fo r m A notice ab le p re ference .

fo r the for m ove r t he t for m fo r t he g uttur als the mse lv e s

t s

i s cons i stentl y m aintai n e d throughout the c o d e x (q ufl 8 ,

fo r mlq l 8 a n d t h e l i k e ) an d i s n o t a n i n d i c at i o n o f g re a t
fi ‘
,

ag e rath e r the r e verse .

Mi sc e ll an eous I n Ge n e si s but e spec i ally i n t he fi rst

.
,

h al f o f the book the d i v i ne n am e h lIlJ Vfl rh-C 8 i s h ab i tu all y

,
’

pre c e d e d or followed b y 75 m) ; 8 There is a m ark e d 4

c arel e ssness i n the use o f t he c ases o f nou n s S uch i rreg u

lari t i e s wh i ch i n o u r Eth i o p i c m o nu m e n ts a re t o b e re g a rd e d
,

e i ther as m arks o f the na i w té o f an e arly st age o r as s igns o f

’

a very l ate degener ac y are i n Co d Hav repe atedl y corrected , . .

by l ater hands by the e rasure or addition o f a vocalic

,

d e ter m i n ation The use o f three colu m ns i nste ad o f t wo is

.

n o t e worth y Wh i le there are to be fou n d oth e r Eth i o p i c

.

MSS wr i tt e n i n thr ee c o lu m n s B i bl i c al t e xts w e r e h ab i tu all y ,

1 ) E xam pl es in d h lf f G i
the secon a o en es s are : x xx, 2 3; X XX I X ,
2 8 .

O u G en e si s XXX I 3 f R k d f p i t p
,
t . ec en or
,
o . c
,
. 2 6.

2 ) T he sa m i t u
e s th ugh t lr e, t t o o a e ss e x e n
,
o f th ei r g e n d e rs.
 I 7

wri tten i n two colu m ns as may b e se en b y a gl anc e at the,

d escri pti ons o f the vari ous Bi bl i cal c o d i c e s i n the cata l o gu e s .

Such a MS as th i s Co d Hav would sca rce ly h av e be en . .

undert ake n i n th is fo r m howe v e r unless t he m e ans o f t he , ,

”
pe rson who cause d i t to be wri tt e n (cf c o l o phon at e n d
, .

o f Joshu a ) ha d b een so a m ple as to wa rr a nt an unusu al outl a y

i n the a cquis i tion o f m ateri als Th i s h ug e MS can h ardly h av e .

been origi n all y prepare d for any indiv idu al less we alth y and
a u gust t ha n an e mpero r a m etropolit an or an E t chage
, .

The ent i re i m pressi on m ad e b y t he plan o f the volu m e i s

o ne o f reg al m u ni fi c e n ce A n d the condit i o n i n which i t has
.

be e n prese rve d favors rath e r the th e o ry o f private own e rsh i p

through m ost o f its e xi stence th an i ts constant use i n a ,

church o r m o nastery T he a bse nce fro m i ts bl a nk page s a n d

.

fl y l ea ves o f an y gr ea t n um ber o f e ntr i es b y succ e ss i ve owners

-

sugg e sts th a t i t d i d n o t o ften ch ange h a nds by purch as e wh il e ,

t he a bsenc e o f m isc e ll a n e ous not i ces such as are found i

n ,

t he B i b l e s o f e cclesi ast i c al found ations makes lo ng ownership

by a reli g i o us house still more i m pro b ab le .

III . Type of tex t, a nd r ela t ionshi p to other cod i ces .

The text o f the Oct ateuch publ ished by Di llm an n in 8 8 53

is b ased upon the fo ur MS S used by hi m wh i ch he design a tes ,

by the l e tte rs F H G an d C Bo th fro m the re l ati v e ant i

, ,
.

i t f th se M S S a n d fro m a co m p ar i s o n o f the t y p e s o f
q u y o e ,

text wh i ch th e y c o nt a i n wi th t he L X X i t w as a si m pl e task ,

t o d i v i d e t h e four i n to two gr o ups w i th F an d H fo r m i ng ,

the o lder G and C t he younger group Co d e x F is anc i e nt

,
.
,

wri tten not l ater th a n 84 2 9 an d probabl y considerabl y e arl ie r

8 ) Hea d of the mo nks of A by ssi n ia.

2 ) Cf fo r ex am pl e, Co d ex 32 i n Z o ten b e rg, pp . 24 —2 9 .

,
.
 88

than that d ate Codex H is a Europe an copy made so

. ,

D i llman n bel i eved not d i rectly fro m F but fro m a c o py o f

, ,

F I t represents there fore the sam e text an d al m ost e ver y

.
,

wh e re s i des w i th F agai nst the oth e r MSS C o d e x G is a .

c ar e le ssl y wri tten MS m ade i n A b yss i n ia i n t he 8 8 c e n tu ry

,
t h

fo r t h e ren o w n e d travell e r Bruc e I t s typ e o f t e xt repr e s e n ts

.

an i m per fectly a dopted an d i ll tr an s m i tt e d rec e ns i o n o f t h e

a nc i ent v e rs i on Cod e x C i s a c are fully e x e cuted MS o f the

.

8 7 h centur y b ou g ht by the tr aveller R ii ppe ll i n A by ssi n i a

t
, ,

an d representin g in its b est fo r m the e m ended text o f t he

Eth iop i c S cr i ptu res a consist e n tly ad o pt e d an d well trans
,

m i tt e d recens i on o f t he anc i e nt versi o n .

Hav i ng th e se as h i s m at e r i als t o w o rk up o n i t was t he ,

ai m o f D r Di llm an n t o pu b l i sh a text o f t h e Oct at e u ch

.

which should : repr o duce as ne arly as possi b l e t he te x t

o f F H rep re sent i ng t he old Eth i op i c v e rs i on ; a n d
, s e rv e
t he A byss i n ia n C hurch as a w o rthy e d i t i o n o f th e i r S cr i ptur e s .

I t n e eds l i ttl e re fl e c t i o n to c o m pr e he nd h o w d i v e rge n t are

th ese two ai m s Wh e n one consi d e rs t he fact th at a th o usan d
.

y e ars el apsed be tw ee n the ori gi n o f the a n c i ent Eth i o p i c

v e rsi o n an d the wr it i ng o f D i llm an n s o ld est cod ex ; obse rv e s
’

the lev i t y and c arelessness with which Eth i opic scri b es p e rv e rt

t h e text o f the MSS they cop y even t he m o st s acred ; an d
,

fi n ally n o tes the l o o se o ft e n pa r aphrast i c sty le o f t h e vers i on

, ,

i tse l f : he c annot fai l to see th a t reproduc i ng the text o f P H

i s v e r y far fr o m furn i sh i ng t h e A b yss i n i a n C hurch w i th a
sat i s factor y ve rsi on o f t he S cri ptures ; an d c o nv e rsely th at ,

t he pr o duct i on o f such a sat i s fact o ry vers i o n would r e qu i re

so dr asti c a r e c o nstruct i o n o f t h e t e xt o f P H th a t i t w o uld ,

i n fa ct b e no l o n g e r the anc i ent ve rs i o n but a m o d e rn re c e n

si o n Dr D i llma n n att e m pt e d to h ar m o n i z e th es e antago n ist i c
. .

ai ms b y t he use o f pare n th eses an d brack e ts r e tai n i n g i n ,

 I9

his d i tion e nclose d w i thin the fo r m er tho se redund ant

e , ,

el e m e nts o f t he anc i ent v e rsi o n wh i ch had n o r i ght i n the

text a n d i n troduc i n g i nto his e d i t i o n e nclosed w i th i n b rack e ts
, , ,

e l e m e n ts d e r i ve d fr o m t he y o u n ge r re c e n s i on wh i ch w e re
i nd i sp e nsa ble subst i tutes fo r t he corrupt e d a nc ie nt t e xt He .

even went so far as to supple m ent b y his own skill p assages

d e fective i n b o th the earl i er and the l ate r types o f text
B y the use o f these s ig ns an d by givin g a c o nspectus o f t he ,

more s i gni fi c ant v arious re ad i n g s o f his cod i ces Dillman n ,

d i d i nd e ed fur n i sh stud e nts o f t h e t e xt w i th t h e d a t a o f

crit i c i s m But Dillma n n s te xt as i t sta nds is j ust Di llman n s
.
’

, ,
“ ’

”
t e xt and noth i ng mo re He has b eco me there by the l ate st
, .

e m ender o f t he Eth i o p i c B i b l e The e ffo rt to m ak e a re ad abl e .

,

an d tol e rab l y a dequ ate versi on o f t he O ct a t e uch o u t o f t h e

m at e r ia ls at hi s c o m ma nd o r at a n y o n e s c o m m and w as
’
, ,

n ec e ssar i ly i nc o ns ist e nt w i th t he d es i re to trac e b ack as far

as p o ssi ble a n d as fr e e fr o m e xtr an e o us el e m e nts as p o ss i bl e
, ,

t he o ld Ethiopic v e rs i on F or th i s i s the crit i c al desid e r atu m

. .

I f the Eth i op i c vers i on i s o f an y v alue i n t h e work o f cl as

si fy i n
g the v a r i o us t y p e s o f L XX text it i s t o the pri m itive -
,

Ethiopic version pr i or to i t s e arl i est recension that this

, ,

value a ttaches The e ffort o f present stud i es i n the text is

.

to a rrive as nearl y as possible at th is une m e n ded (criti c all y

spe aking) pure text w i thout regard to i ts re ad abi lit y o r
,

su i ta b i l i ty fo r eccl es i ast i c al us e s .

Th e re is need th e r e fo re fo r m o re m at e ri al th an is furn ish e d

, ,

by D illma n n s o n e rea lly a nc i e n t MS i f th i s r e c o n st ruct io n

’
,

o f the pr i m i t i v e text i s t o b e t he sol e ai m S uch add i t i o n al .

d at a are furn ish e d pr i mar i ly b y t he great Pa ri s Octateuch

, , ,

—
wh o se d ate 8 2 70 8 2 8 5 c arries us back o f the
, ,
c e ntur y
rec e nsi on an d wh i ch there fo r e m o r e th an an y oth e r codex
, , ,

8 ) Th ese su ppl em en s t be d i ti g u i h d
s n s e b y the use t
o f as eri sks .
 20

may b e trust e d to g i v e u s the a nc i e nt v e rs i on — p e rv e rt e d , ,

o f c o urse ,
i nd e ed a m i s e rable text fro m t he po i n t o f v i e w o f
scr ib al transmi ssion y e t pure i n the sense th at so far as
, , ,

we now know i t i s un i nj ured by m i xture rec e ns io ns o r

, ,

e d i t i ngs
. But add i t i o nal d ata fo r regai n i n g th is an c ie n t t e xt
are furn i sh e d s e c o nd a r i ly by you n ge r M S S i n wh i ch th o ugh
, , , ,

m i xture w i th e m e nd e d t e xts has o ccu rre d th e re n e v e rth e l e ss ,

re mai n m ult i tudes o f anc i ent re ad i ngs r e t ai n e d by d e s i gn o r ,

by accid ent There is al ways the possi b ilit y furth e r mo re

.
, ,

too frequentl y o bserved in textu al trans mission to b e i g nor ed ,

that a co m parativel y y oung MS may on acc o unt o f the h igh , ,

ant i qu i t y o f i t s p ar e nt ex e m pl a r conse rv e a m uch m o re ,

anc i e nt t y p e o f text th an anoth e r MS c e ntur i e s o ld e r .

S uch anc i ll ar y cod i ces are thus to b e use d d isc re e tly si d e ,

by si de w ith the pri m ar y w i tnesses an d are e sp e c i all y v alu abl e

,

i n c ase o f a cl ash b e tw e e n t h e o ld e r M SS A gl a nc e at t he .

v ar io us re ad i n gs i n D i llm a n n s appa r a t u s cr i t i c”: w i ll re v e a l

'

t h e fre qu e n cy w i th wh i ch G a gr e e s w i th F (H) ag ai n st C .

Whe re th is co m b i n at i o n occurs w e a re reaso n ably c e rtai n

,

th at we h ave the a nc ient versi on Wh e re G s id e s w i th C .

,

we presu me that F (H) r e p resents the ol der CG the y ounge r ,

read i n g ; b ut we are by no mean s sur e o f thi s F o r t he r ead i ng .

o f F (H) may b e a pecul i ar i ty o f th i s o n e MS o r o f i ts

”
“
fam i l y ; wh i le t h e r e a d i ng o f CG m ay b e i n t h e tru e l i n e
o f tr ans m iss i on fr o m t he or ig i n al t r a nsl at i on I f n o w w e h av e .

the s i tuat i on co m pl i c at ed b y t he add i t i on o f the m ost v alu abl e

w i tn ess the Co d Par (Y ) t he v alu e o f r ead i n gs dra wn fro m
,
. .
,

c o d ic e s l i k e G is greatly en hanced Wh e n Y d i ffe rs fro m .

F (H) an d is supp o rted by G o r CG w e m ay c o nclud e th at ,

i t c o nta i n s t h e tru e (i e a nc i e n t ) r ead i n g ; c o n v e rse ly wh e n

. .
, ,

G suppo rts F (H) agai nst Y th e n w e j ustly c o n d e m n t h e

,

re ad i n g o f Y as p e cul iar how e v e r far b ack th is an c i e n t c o d e x

,
 22

F HC, 34 t i mes .

F C, 8
H C, 9

F CG , 85

H CG , 27

D i sre gard i ng t h e mino r

d i v e rge n c e s o f F an d H wh i ch ,

a re o f n o pract i c al b ear i ng fo r t h e d i scuss io n w e o bse rv e ,

th at by th is showing R adheres to the presu mabl y o ld e r ,

text agai n st CG which nor m all y represents the earl i est

,

recensi on o f which we h ave an y knowl e d ge 8 79 t i m e s but , ,

to CG agai nst the older t e xt 2 36 t i m es Fro m these fi g ures .

we m ust i n j ust i c e subtract t h e agr e e m e nts dr awn fro m t he

—
sect i o n I V 8 5 V l 8 8 i n wh ich t he text o f P H is n o t t he
, , ,

old t e xt but appar e ntly a ver y l ate an d poor subst i tute

,

Th i s r e duces t he fo r m er figu re b y 5 t h e l atte r b y 3s 1 1e n c c ,

.

w e h a v e 8 74 t o 2 0 8 o r ab o ut t h e p ro p o rt i o n o f 7 t o 8 as
, ,

t h e pr o po rt i o n o bt a i n i n g i n R w i th r e sp e ct t o i t s a dh e re n c e

t o F (H) a n d to C G r e sp e ct i v e ly A gai n st i ll t re at i n g F a n d .
,

H as o n e w i t n ess we fi nd th at R agr ee s w i th t he i n du b i t ably

,

a ncient text F H G 4 84 ti m es n d w i th the e m e n ded t e xt

( ) a ,

C 80 8 ti mes ; th at it ag rees w i th the presu mabl y ancient text

F (H) G 5 8 t i m es an d w i th the pr esu m ably e m end e d t e xt G
,

3 8 t i m e s Th e se .fi g u re s a re d o ubl y si g n i fi c a n t They sh o w .

th at R s adopt ion o f the e m e n ded t e xt occurs o nl y ab o ut

’

onc e fo r e very five t im es th at i t is av o i ded ; an d th i s h ig h

rat i o se rve s to sugg est t wo p o ss i b i l i t i es : first t hat wh e r e R ,

agr e e s w i th G ag ai nst F C F may h av e fe lt t he i n flu e nc e o f

,

t he r e c e n s i o n wh i l e G h e r e as so o ft e n e ls e wh e r e esc ap e d
, , ,

i t ; an d s e c o nd th a t m an y o f t h e pl ac e s wh e r e R ag re e s
,

w i th G C m ay b e i n stan ces not o f R s ad o pt i o n o f the recen ,

’

8 ) Cf . D i llman n , pp . 28 — 30 .
 23

si o n b ut o f G C s pr es e rv at i on o f t he old r eadin g that i s in

,
’

, ,

o th e r words o f the i nd i v i du al pecul i ar i ty o f F (H)

, .

Co m p ar i s o n o f R w i th F H C an d G i n Exodus R uth , ,
-
.

I n ord e r t o asc e rt ai n wheth e r t h e t y p e o f t e xt thus r e v e al e d

i n G e n e s i s i s m a i n t a i n e d e ve nly thr o ugh o ut 8 5 ch a pt e rs w e re ,

coll at e d i n th e re m ai n i n g books o f t he Octat e uch : fo ur i n

Exo dus o n e i n R uth an d two i n e ach o f the other b o o ks
, , .

F o ll o wi n g are the re sults R agrees with .

F a lone , 47 t i m es .

H 3
G 26

C 20

F H, 8 82

CG , 93

F HG , 8 29

4
MC , 8

F HC , 8
FC ,

HC ,

F CG ,
H CG ,

It will b e se en fro m this su mm ar y th at ev e n m ore th an

i n G e nesis R pre se nts i n Ex o dus R uth the a nc ie nt un e m e n d e d
-
,

te xt I t ag re es w i th F (H) ag ai nst CG n o l e ss th a n 8 6 2 t i m es
.
,

wi t h C G aga i n st F (H ) but 9 3 t i m e s I t pre se rv e s t he i n d i s .

t b l n c i e n t t e xt o f F (H) G aga i nst C i n 8 34 pl a c e s a n d

p u a y a ,

ab an d o ns i t fo r t he e m e nd e d t e xt o f C i n 2 0 pl aces Thus .

8 ) In R uth Eu p
a ro ean t t whi h Dillm d
ex , c an n esi g n a es t b y N, t ak es the

place oc c up i d by H i
e n th e o th b k (Di llm
er oo s. an n , pp . 2 8 f
5 ) .
 24

the rat i o 7 to
of 8 i n fa v o r o f CG i n Gen e s i s b e co m es al m o st

2 t o 8 i n fa vor o f F i n Exodus R uth an d t h e r at i o o f ab o ut -

,

5 to 8 fo r F H
( ) G in Genes i s beco m es ne a rl y 7 to 8 h e re .

A gai n the w arn i ng may fai rl y b e utt e red th at the agree m e nts ,

w i th CG against F an d even the agre e me nts w ith G agai n st

,

F C n e ed not all r e pr e se n t j ust so m an y a d o pt i o ns o f t h e

,

e m e nd e d te xt but m ay i n m any case s m ark i nd i v i du a l

,

pecul iar i t i es o f F or i nst a nces wher e F has be e n affe cted

,

b y the rece nsion .

F or the purpose o f deter mi nin g even m ore accuratel y th an ,

was po ssi b le with the m ateri al s furn i shed b y Di llman n s v ar i ous

’

re ad i ngs t he t y pe o f t ext cont ai n e d i n R the wri ter has

, ,

c o ll ated R th roughout Ge n e s is an d t he 8 5 se l e ct e d ch apt e rs

Ex o dus R uth w ith the t e xt o f Y (Co d Par
-
, Th i s u n pu b . .

li she d text o f su p re m e v alu e fo r t h e study o f the Eth i o p i c

,

O ct at e uch i s i n t h e wr i ter s possess i o n i n m anuscr i pt fo r m

’
-
, ,

an d c o uld thus b e use d fo r th i s c o m p arat i v e purp o se i n

a dv an c e o f i ts i n t e n d e d publ i c a t i o n A pp e n ded i s t h e r e sult .

o f th i s.

Co m p ar i son o f R w i th Y .

i R ag rees w i th Y alone
.

In G enesi s c haps , .
—
I IX , 83 ti mes .

In a a
X -
L, 344
Total fo r Genes i s , 4 7
2

In Exodus 4 chaps , 93
I n L e v i t i cus 2 ch a p s , , 25

I n N u m b e rs 2 , 28

I n D e ut e r o n o m y 2 , 2

I n J o shu a 2 , l I

I n Judge s 2 , 80

I n R uth 8 ch a pt e r
, , 5
Tot al Exodus Ruth
,
-
. 8 96
 25

If thes e nu m b ers are co m pared w i th R s agree ments w i th ’

an y other si ngle MS (sti ll counti ng F an d H as essent iall y

o ne ) i t w i ll at once b e se e n how far th e y surp ass e ven the
,

agr ee m e nts w i th F H Gen s s the proport on to

( ) I n e i . i (Y R F R
,)
is a b out 5 to 2 a n d i n the s e lected ch a pters i n S p i te o i the
, ,

e nor m ous i ncre ase i n the agr e e m e nts w i th F over those i n

Gen e sis it st i ll surpasses the m i n the ratio o f nearl y 5 to 4

, , .

W e sa y at the outs e t th e re fore tha t R is very m uch nea r er

, ,

r ela ted to Y than to a ny other si ng le cod ex .

But a nother ser i es o f facts e qually noteworthy a n d i nstru o

,

t i ve sh o uld b e placed b es i de these actu al agree m e nts o f R

,

w ith Y Co m p a rison re ve als the fact th at there are a lso a

.

l arg e nu m b er o f pl ac e s i n which R d i ffers fro m all Dillman n s ’

c o d i ces where Y l i kew i se di ffers fro m th e m and fro m R as

,

well Th e se are t he pl ac es wh e re t he true text m a y b e

.

regard e d as m ost unce rta i n ; fro m t he stud y o f the m e v e n ,

m ore th an fro m c o rr e sp o nd e nces i n r ead i ngs is i t possi bl e ,

t o trac e the rel ationsh i ps e xistin g b etw e en R Y an d Dill , ,

mann s MS S
’
.

i i R an d Y d i ffe r fro m Di llm an n s codices a n d fro m e ach

’
.
,

other also
—
I n G e nes i s ch aps I I X,
2 9 t i m es
.
,
.

I n Genes i s cha ps X L — ,
224 .
,

Tota l fo r Genesi s 2 53 ,

In Exodus -
R uth , (85 8 83

No w t he r i gi n al coll at io n o f R w i th F H G a n d C
o , ,

res ulte d i n t he t abul a t i on o f 8 4 8 5 pl aces i n Gen esi s an d o f ,

49 5 pl aces i n Exodus R uth wh e re

-
R sh,o wed i ndependent
readi n gs These fig ures o f course includ e e ven the m ost
.

min u te v ar i at io ns I t now a ppe ars howev e r th at v e r y m a ny

.
, ,

o f these i nd e pendent re a d i ngs o f R wh i ch m ad e so un fa v o ra ble

,
 26

a show i ng be fore Y h ad b e en co m p ared fi n d counten ance ,

e i ther i n agr e e m ent w i th Y or i n the co m m on d i verg e nc e

,

o f Y an d R fro m F H G an d C For 680 o u t o f 8 4 8 5 i n

, , .

Genesis an d 309 out o f 49 5 i n Exodus R uth are thus

,
-
,

”
“
v i ndicated I f su i tab le deduct i ons are mad e fo r the l arg e
.

nu m be r o f tri v ial v ari at i ons i ncluded i n the r e mai nd e r not

so v in d i cat e d ; i f D i llm an n s caut i on is r e m e m b e re d tha t hi s
’
,

v ar i ous read i ngs are not to be re gard e d as e xhaust i ve ; an d

espec i all y i f it is b orne i n m i nd that th i s surpr i s ing result
was reached by co m p arison w i th a s i n gle cod e x (Y ) t he o n ly ,

str ictl y ancient text th at we possess then surely there will ,

b e few who will not sh are with the wri ter his complete r ever sal
of hi s p r evi ous esti ma te o R h i ll d i i h Y
f af ter a v ng co a te t w
, t .

Be fore th at R appeared a codex w i th a prepond e ratingly

,

good ancient ) text b ut w i th far too man y i nd i v i du al

,

p e cul iari t i es th at i n th e i r porte n tous tot al suggest e d a m o st

,

n egl i gent c o py i st I n br i e f R s e e m e d scarc e ly t o d e s e rv e a

.
,

m o r e l e n i e n t j udg m e nt th a n th at wh i ch D i llm an n acc o rd e d

to Bruc e s codex G N o w th e re sponsi b i l ity is sh i fted Wha t
’
.

a pp e ar e d as errors o f t he p art i cul a r scr i be or scr i b e s who

wrote R now a ppear pl ai nly as o ld e rrors o f tr ansm i ssi on

, ,

r e m n ants o f t he na zw té o f the e arl ie r Eth iop i c docu m ent s

’ ’

or e v id e nc e s o f a lo n g con fuse d text .

I n ord e r to e xh i b i t y et m ore cle arly these m utu al r e l at i o n

sh i ps o f the six MSS the fi rst nine ch a pters o f Genesi s h av e
,

b een made the o bj ect o f a co m p arison i n which R has bee n

not si m ply coll ated fi rst w i th F H C an d G an d se co n d
, , , ,

w i th Y ; b ut also co m p are d w i th the g r oups i n to wh ich all

th ese fi ve c o d i c es fa ll when put tog eth e r , .

C onsp e ctus o f MS gr o ups n Gen es i s I I X

i —
-
.

R agre e s w i th
.

8 ) Cf . Di llman n , p .
7
.
 l( )
i i ncluding [( ) le
n a ving out Y :
]
Y a o l ne , 8 3 t i m es .

Y F. 7 F a lone , 9 t i m es .

Y F H, 86 F H, 50

Y F G, 8 F G, 5
Y F HG , 7 F HG , 50

Y F C, 8 8

Y F HC, x F HC , 14

Y F CG , 2 F CG , 4
Y G, 2 G a lone , 80

Y CG , 36 CG , 57
YC 6 C a lone , 88

It wi ll b e e vi dent at a gl ance that th is is a m ost instruct i v e

sh o w i ng The m ost str i k i ng fact is the frequ e ncy o f t he
.

gro ups Y R a n d P (H) R or Y F (H) R

(8 2 m i nus a fe w ,

count e d twic e ) I n th ese groups we h ave und o u b tedly the

.

ancient text fro m wh ich i n the for m er c ase F (H) departs

, ,

an d i n t h e l atter c as e i m st i nst nc s Y dep rts

( n o a e ) a

Th i s ta b l e a lso e xh i b its t he fact alread y so well known , ,

that there i s l i ttl e un an i m i ty i n MSS represe nt i ng the m ost

an c ie nt t e xt Ethi op i c scri b e s wer e too c are le ss the centuri e s
.
,

o f copy i ng were too m a n y fo r re adings o bscur e e nough to ,

evoke the e m end at i ons we fi n d in CG to propagate the mselves

8
) Of t h ese, s oeeu r i n I V, 85 —V I ,
8 8.

O f th 28 fall i n I V, 8 5—V I
) 2 ese, , u .

3) O f th ese , 35 f ll
a i n I V, 1 5—V I ,
8 1 .

4) W i thi n t h e sam e ch pta e rs, R h as p ul i

ec a r rea di ngs in 9 2 pl a c es, o f wh i h
c

29 a re pl ac es wh ere Y l a so is u li k th n e e o th e r codi W c es . e m ay th ere fo re

arran
g e Y, F an d R in a t b l h i b i ti
a e ex ng the t d y f
en enc o eac h to dp t
e ar

from th e t t
ex of the o th er t wo .

F (H) di IIers fro m YR , 8 3 i mes t (39 i n I V,

t s—V I ,

R YF, 63
Y F R, 59 l( ess so me co u t d twi
n e ce
) .
 28

b y sheer force ccurate reproduct i on Thus we fi n d o nly

of a .

2 3 pl aces i n these n i ne ch a pters wh e re Y F an d R all , ,

agree agai nst the e m end at i on o f CG ; an d only 8 pl aces wher e

,

Y F R an d G m ai nt ai ned the m selve s i n p e r fe ct agr e e m e nt

, , ,

ag ai nst the de mand for i mprove ment represe n ted by C s ’

d i ve rgence .

F i n ally by these fi g u res we h ave d e m o nstrat e d t he a ppro

,

p r i a t e ne ss o f th a t w a rn i ng a lre a dy tw i ce utt e red,

th a t G , ,

CG an d even C alone may wh e n co m b i n ed w i th R pr e s e rv e

, , ,

the ancient text over agai nst F C F (H) an d F G r esp e ct i v e ly , ,

.

For here we fi n d actu al i nstanc es where the i r re ad i ng is

supported b y Y wh i ch prec e des the recensi on an d i t ne eds
, ,

no argu ment to prov e th at the groups Y G Y CG an d Y C , ,

dese rve at l east as m uch respect as F C F (H) an d F G , ,

.

When now the add i t i on al we ight o f R is thrown i nto t he

scale w ith the for mer ser ies (Y G etc) there n e e d b e l ittl e , ,

h e si t at i on in pro n o u n c i n g F (H) as ex h i b i t i n g i n th e s e fe w
pl ac e s t he e m en d e d text .

IV . Conclusi o n as to ag e o
f R, a nd i ts va lue f or a

cr i t i ca l ed i ti on of the Octa teuch .

Fro m the thre e sep arate l i nes o f ev i dence pursued i n sect io n s

I I I an d I I I w e m ay conclude as follows as to the ag e o f
, ,

MS R I t see s to
m
. b e a M S o f the 8 6 i h or 7 century
8 th .

The pe r iod between the re igns o f N a o d (d ie d 8 508) an d ’

S use n y o s (d i ed 8 6 32 ) would d o ubtl e ss i nclude t he corr e ct

d at e But t he scr i b e or scr i bes w ho cop i e d th i s c o dex had
.

fo r e x e m pl a r a MS o f gr e at worth wh i ch w as t he re a d i n g ,

bo ok o f so m e eccl es iast i c al fo u n d at i o n ; i t w as h ighly r e sp e ct e d

fo r i t s text doubtless b e c ause o f i t s ag e o r the re put a t i o n
,
 30

text I t wi ll prove to b e z
. a th i rd w i tne ss w i th C a n d G
, ,

to the t e xt o f t he fi rst rec e nsi on ; but a n d fa r m o r e

i m portant the best m eans o f det e r m i n i n g wheth e r F (H)

, ,

when it di ffers fro m Y an d agrees w i th CG trans m i ts the,

anc i e nt t e xt, or i s affected by the fi rst recens io n : i n o t her

words a ch e ck up o n Y d i st i ngu i sh i n g i ts i n d i v i dual p e e n
, ,

li ari t i es fro m those re ad i ngs i n wh i ch i t a lone (a p art fro m R )

pr eserves the an c i e nt versi o n T he re ad i ngs o f R are the re
.

fore prec isel y wh at ought to b e publ ish e d w i th the pr o po sed

ed it i on o f the text o f Y W ith R as well as F H C and G
.
, , , ,

d ispl aye d i n t he not es o f th at e d it io n t he MSS w i ll for m

,

the m se lves i nto gro ups which except i n r are i nstan c e s w ill
, , ,

en able so m e future ed itor o f t he O ctateuch t o d ist i n gu ish

the or igi n al Eth i op i c version fro m i ts l ater recensi ons .
B I B LI O T HE C A A B E SSI NI C A .
 BI BLI O T HE C A A BESSI NI CA

ST U D I ES C O NC E R N I N G T H E
LA N G U A G ES ,
LIT E R A T U R E A ND H IS T O R Y
O F A B Y SS I N I A

EDIT E D B Y

E N N O L I T T MA NN , P h . D .
,

Pro fesso r i n t he U ivn e rsi ty of S t ra ssb ug r .

VO LUM E III

LE YD EN pa me a ro n ,
'

J .

E .
J . B R I LL T H E U N I VE RSI T Y LI B R A R Y

0O
I
9
 THE OCTATEUCH IN ETHIOPIC

A CC O R D I N G T O T HE T E X T

T HE PA RI S C O D E X , W IT H T HE V A R I A NT S

O F F IV E O T HE R MA N US C R I PT S

E DIT E D DV

J . OSCA R B OY D , B D , P h D , . . . .

Elli tt
o F . hp d
S e ar tl
A ssist an tT ro fe sso r o f O ri e n a a n d O ld T t es amen t
t tu
Li e ra re in Pri n ce t on Th l
e o og i c a l S e m i na r y .

P AR T I I

E X O D US A N D L E V I T I CUS

LEY DEN p am c m o n , N .
J .

E .
J . B R I LL T H E U NI V ER SI T Y LI B R A R Y

891 1

C
PR I NT E D av a
.
8
. B RI LL ,
LE Y DE N ( )
HO LLA N D .
 IN ME MO R Y O F.

HE N R Y M&R I X RBB A I RD
‘

Ph D
. .
,
D D
. .
,
II D
. .

I I IST O RI A N A ND E D U CA TO R
 5 6+ 8 "018+ 8

lI m m
h a l lzll ao
' ’
h é h-A
h 7t h 0h
'
8 -
8 1 8 1 8 '
II
du d 8
“
MIX 8
°
9 IIA a 304 1 ] 8
8 h fl U ao ‘ ’
8 AA 8 8 "ll 8 1808 8
lw ao Ni w ar m
’
(?ILA (DAN!8
'
8 8 8 8 8

wll n -
- a“
i 8 ( M ? 88 (D I T '
88 wh ac 87,
8 48 631 1M MIX mb fl Wk W lt
“
0 1
“
8 8 88
‘
8 8 i 8 kH
’
‘
a

Q m f; mt
'
8 8 8 f d fli lt 8
‘
8 8 ll
'
ll '
8

Im
i - -A K'
Q ,
7
wfl 1 l "
l 1 £ 42? 8 h é hA
fi - 8 wa n A h a a bt 8 ( t I
426 - 5 8 amm '
8 l4
‘ ‘ ’
8 mmm 8 wa n A h l ‘ ‘ °
9 Q Ca .
'
f]
,
8
(D
'
It
‘
8 a II A K a i
“
I
'
m? 8 lt
’
h T C 8 Af nfi h
‘ ’
‘

-
ao 8 M M”
!8 8 nu t
' '
8 mm 8 £424 8
8 M t - M a8
(MI? 8 mll ll ' "
8 a 8
1°
70 8 ? mllfl ao 78 11 088 8 7i 9 h “

an 8 ll ll i
' ’
8 u m 8 ha» 8 "b all ? a 01 178 8 fl q fl lt n ‘
''
a 78 A) ,
1 8

06 8 8 mp o-
nh -t 8 m.fi-moh 8 M ‘
T C) 88
11
afl an 8 a narao 8

M 8 1 m: 8 h a» 8 K P ao
- ’
8 ll
‘ -
I IIC a mfl ah 1801 4
’
8 - 8

I 8 na : sosst -
ira z
v
mm m m sw m z C I um] (t
z : t7 tt t
F 886 R 3 FR (8881 0-888 1 8
FH wu-na-t : C G ‘
0 p t os 0 56 C : 8 4 C 5 0 1
81 86 08 018 8]8

0 8 ”
81 1 638 1100 R I 830 5 ] 0 01 (88 F HC G 5 C I 6 81 1851 08] 0 888 li
i m h z g] p. m u n m oo i d e m R w orm s] olm : m on 2 m
’

7
m c l f ab
q M MP D G U : G G R '
a n te y g a : R 9 08881848 8] Mi
‘
o ‘

F H G R na m e : C I c m (l Hi -z I 8m m8] - fl : R I Ou z w-nllfl :
’
'

F ac e no wo man 8] maso n : R 8: 0 3 05-8 8 C I M e an ]

08-
m
M M “ : ca an t e a m
r s“ : c I ! C |M ¢ 1 8 a | °
 EX O DUS

Y KF Q I ’ ‘
AA CP" 8 mé -r h 78 7 4 ‘
378 1 : 8 U
—2 8 8 8 8 8 8 8
.
I 82

14 l 8
‘3
8 f -P m 8 “W W 8
r n1 l i.8 " '

8 70 8
8 8 HI
“
” I 8 K IZI It fi
‘ ‘ '
8 é h
- A 8

8 MIX ARM h h
“
8 8 d h
- A 8 “P f ? ! 8 8

ihfi m l 56mm 00 1 ! 8 0001 : 8 mfl I H-A

”
n l fll ’
ml]
’ '
' '
8 8 '
8 - 8
.

If A ' ‘
8
“
MIC 8 rh I A ‘ ’ 8 mfl d A ' ‘ ‘
8
“
MI C 8 8 flfl f fi
'
88

"
mann a 8 7 1 -8 ” 8
“
HIK
‘
8 Itan mA 8 01 1638 . 8 it ) " 8 Mi
5
$ 4: 8 07 6 l E lton 8 hA h fl ‘
8 c m 8 8 MI 8 fl mA ‘

lttHlé Ef i
°
HIP? 78 9 il an l 78 088 8 l fl tfl
'
a -‘ 8 a 8 lt J ’
: ' ' ‘
8

0 78 1 II w mh an d 8 h ml i
hm W
'
‘7
8- ‘ ’ l ‘
-A - -8 1th
‘ ‘
3 8 8 8 8

“
I IIJ I fl rIB C A! (DIL H M 8 “h al l 5 mm “
7
“ '
00 0
'
8 8 8 8 8

1 W 8
1
“
MIX
“
: 0 18818 9 ? 8 88
1°
msm -P t 8 '
11 -8 ” Mlfl 8
’ '
8

am inA t l h an 1 8 8 i vn t -
‘
‘
- -
0 2 8 885 ?
'
8 8 8 8 8

a mA i I
1°
HhH 01 2-
08 6 8) l A& CP ? 1 li b h a» 8 187 01
'
' '
1 8 n - ' ‘
8 8
“
8

“
m x { 881 84 -8
81
83 8 m an 8
’
I r xh
'
8 an mA K ema m ' 8°
88888

W W 8 h IILh fl rh-C
’ '
8 Itan mA ‘
- H ‘
8 man A h 8 8 8 1 1 11 ! 8 088 7 0 8

‘
PI ‘ ‘
88
"1
’l ntfl ' 8 L CYU '
8 M&h lh ‘
nd b c 8 aD O A ’H ‘
8 (D
'
HM 8

82 M f mi al ' su p ms 00t zl 86 2 800 81

‘ ’‘

Q I NI 5 037 3 1 7 mLCfl I fl 7 su p ras R

su p ras
I ‘ ‘
‘
S I 0 ‘
I cf

Ii m w 1 00t ’‘
l l" : I I ‘
8

F HC G R M EP N] R FR r m “8] 88 8
ala i n F 3 06 Im
'

. pr 0 88. 82 uran

£ k0 fl fi fi kI
¢ ‘ ‘ ’ i FR OG n R 8 3 cm t tu m
o co m ma n i si M fg : R

07 06 8] C : ?fl d e A z mi A a R
w -
'
cm
84 CG - ' '
I
p an 8 ] R 1 5 nm mash m avaw R
) I 006 38 8?
0
-8

I IIJ d-z C G fl Cd-t R c l t F HC G

‘ ’
C
ao m n
- r : I ’
187 8 RF HC G 888 8 8 : R
I Ji
8
r z h w a ml m
r s a a om 0 8
'

m -
‘
'

fl at z m y z c a) 8 7 m e m
an 78 88 8 8 8 48888 0 R 2
8888 8] 888888 8 0
aw ash F HC G m a m : R I 8mm : 8 8 n As r : R o m m n m - - ‘

”
a

m un : R 81 o m 8 R 8 7484 8] 8 70 4- 8 88 88888 1 8 8 8
8 8 m m
mam m
: P K G (8h su p m R) 8 9 “ D AS I S R I M é ‘flf I S F H C G ‘ ‘
‘ ‘

m m: R 88 v 8] a w ash ( 0 0 W R C
) GR zo a w was -
m
“an d !“ et
p r A 01 : R 2 1 78 000 8] p r 0 F H G R I R I 0 ?
(D F HGR A : e t + lt 1 8 C |
’ '
 EXO DU S
Y m l fl ma mlt l a
’‘ ‘
A G1 ?
"
MN] AA ‘
1 1818 97 mih fl fl
'
"
AA ‘
a
—
‘
8 .
8 8 8 8
II 9 86

(Db ) 8 8 8 mI P h f ' '

8 2 7881 : fl h fifl 8
‘
.
8 60 78 1 3 8
878 97 8 mt H
‘
' ”MI 9 7 0 0
1
1 °(
8 8 8 -78 1 : 8 818 91 8 mflfl f ' '
8
"
III 8

”
l LEI ) a (”
N (DA K wh 8
‘
8 oo f f
- l NI “
8 "W I. 8 m l lh 8i ‘

M an 8 8 88
u mb ? 8 78 9 “ d °
8
'
flfl ? 8 "
088 ?

RA 8 AW 8 W ‘
fi . 8 mmb h 8
"
m 8 5
h 2 EU
‘ ‘ 8 8

md h fl 8 i l7 m .
8
“
MIX?!8 fi ll '
fl l“ 8 AIS8 (I lM E 8 ' -‘ 5
78 9 h 2 EU
‘ °
8

M AMA 8 M mt mu m "cm
’

f 8
19 8888884 8 . 8 a ,
8 8184»

+0 "
8 lt IIlI l MIR?! 8
' '
‘
“
8 m lt l ‘ ' ‘
8
""
8 9 8
‘3 0 0 018 8 [I II
i fl RAT
8 8
‘
mi ll " g fifl
8 8 m ‘
I fi lM Ef i
' -‘
'
8 78 7 " 8 -A
‘
8

0 300 8 W “ l All 8
8 8
“
8 AM I ’ '
I 8 lthA Ish 88

8 (888 7 8
8
"
L h ab 8 M A RI] 8 man h fl v
'
8 8 h a" 8

T I afi i h
‘ ’ ‘
8 8 187 + 8 "h on 8 I I A hth l 0 11 "i
‘ " ' °
8 I ?
' "

°
A9 8 8 W ‘

n . 8 8 h an
'
lfl 8 h o w l "
8 h? Ili I C
' ''
8

15
A m W I fl hv 78 9 °
8 8 8 d
it .
8
' ' ‘
8

19 . 8 J Gf i .
'
8 (D '
I f -d 8 mfl I ‘ ' ‘
8 8
°
9 Kf 9
‘ °
8 ”
MI
( 8 fl fi rh
'
8

1 °0
OHI T
° ° °
h rh l ' ‘
8 8 9 Kf 9
'
8 “I d 8 8 ‘ ’
8 0 7?9
8 9 Q .
'

39
°
8 2 8 h pA f ‘
8 8 h flq o 8 h u lr i ‘
'
8 ( ”
fin 8 00 8 7 5 8

8h . "l 8 It ‘ll] f 8 v aD A 78 8 8 h on 8 f f fl f ‘
8 h flfl o 8

9 01 mm 88 nc z wnc s 84 m 8] n su p
m 88 s
I 85 888
86 (F M? 8] MP7?

F HC G R 9 M me : RI 1 1888 81 8]
8 88888 88 8 F HC G
8 om R 0 G
°
m 88 r : - (Dhq HDAg : cg ; F HR) | A ° H
‘
88888 R I c .
2 R 8c 8 8 F sed
a li b i l i t I
a er 88 8]
'
lt : "B : e : 88 R lt : 2 :
’ "

et + 888 88 8 0 1 888 88 8 8] p r 289 R 8 mu m] m «88 R

88 8 c 83 ( u n m
F HC G I0 06
- -0 29 1 : CG I m mm : R I £ 7 6318 : R
o 84
-
40 888 8 c c 41 - -
Ah lI 8]
'
8 88 8 R cm 8 co ' '
8s

p r w a r o z a c n m n
-
z m : c I o m L CP I : 8
°
O R I M 73 8]
' '

m z l xd d R I
'
k R 86

(p r 0 C ) F HC G I I WA R : l x i i : F H P G I r b fl : G I N 1 8 0 MN ’ ‘
:
R 880 8888: F HC R 88 8 G I 7484 8 8 F HGR 7484 8 8 0
' - - 8
 1801
“
8 HO M ‘
8

h fl ll , 8 ‘
" ‘7
(D MI 8 088 378 8
‘
ffi q ' ‘
8 h fl flA 9 7 8 m I 1 P h ’ -'
8 88 8 -
8 08 8
K7— 5 8 2
"
(Dh fi lf I“ h-A hfl
18
an h b 61
-
' ‘ ' ‘
8 8 8 8 8 8

mf -a -v 8 78 6: 8 h g fl f ’h , 8 PM
- 1°
mfi lM u
" '

U, 8 8 8 8

0 8 h."8
"
1 178 18 .
8 Ifl x fl ‘
8 8 8 A? 8 8

h fl q fij '
8
9°
8 A K? A S 8 18151 : 8 (W 78 1
:
8 8

h ”
I KT f U (81 178 11 804 0 h on fl fi o 7 h “
ll ‘
f
' ‘
an 8 8 ,
8 8
8 8 f 8 8 88

5"
mi fld '
8 8888 8
0 8 “l
8
'
8 (W 781 ! 8 fl hfi .
8 0 0 00 8 mfi f 8 lLfl ' ' '
é 8

Aw fi - 8 N H? 8 fl h fifi
' '
8
9 ”
(DB HH
'
‘
8 8
378 1 : 8 fl h fifl ' ‘
8 818818 18

ffl
‘
8 mA r . 8 0 88 0 881
" 8 (FF 8 8888 - 0 8 8 8 (182418 8 78 11088 8

T IK
' '
8 h? 8 8 t
'
i 8
“3
mh f fl fi d '
8 nll fi
' ‘
8 a n ‘
Pb A 8

”
T ? 8 71 -8 ” MIR 8
“
8 (D
’
IM 8 8 H ll h A
'
n 8 8

mh m m -f
. 8 8180121 8 hw f f - -- o
a 8
"
m 8 78 I ll
’
. h n8h. c
- 8 78 9 Ml
°°

(?an 8 8 8 1 01?8888 8 ar l li h d
‘
8 78 ) t °

fl t h-C
'
8 amh ‘ w 8 Il l fl
"
8 h fl CI 9 '
' °
8 m lch T ‘ ' 8
8
95
(D

"
881878 8888 8 8 8 hh é h
- A 88 (01
'
t 8 A '
av 8

1
88 mm 8 8 888-
0 8 8 1 05
5 .
8 8 94 6 - 8 l mv
c u
- 8 I ll 8, z

9
“
8 818818 1111 8 hn l ’ ‘
w 8 8 8 8 4 18 8
8 mnxvh 8 M W8 M
( 8 1 !8 r .

fl d 8 8
9
0 1801 1 2181 " 8 0 8888 - 0 8 m A hh 8

h nl '
b c
'
8 l“ ? 8 8 8 (1 6 78 ? 8 88 08
8 88 - 8 hm 8

‘3 56 01 1 11 1 HJ
1 9 (D.G- IU : su p 8 883 '
i n t li n 20 fit.“
88 83 w w-
h f m : 88 8 1 8
888- a o : (si c)
8
1 11 8 mg

8 7 80 5 111 1 8 F 88 36 81 + 0“ 89 mm“ 8] 8881811 R '

80 20 8 R
“
F HC G R
“5 1 5 30 : fi fl l. 3]
8
81 m m: C R I fi fl h fld ] (0 F HC G
’ ’
20 pr 0 81 1
8 ’

R 2 ! 413 8] pr F £ C 8 0 05 8 1 fl lh fi m h1 = 8 m .
RI
hd d-zl
‘
(L7 6 8 F H C G R 2 2 fl i ’
k d : R I H L C 81+ 0 88085
”M 8 800s ?sAf HC 8 187H 8 £ 4IA 8 59 4 88 z hfl h d -
0 °
flfl h fik fl t ' '

M : m
Len :
s F H 2 3 0 78 4-8 R 2 4 o m M HJ I M sfi : 1888 R
-

70c m» :1 m a fi a : 2
°
R (18 2 a om m R 1 1 1 8 n a : F H ,
.

CG I P fi z er s '
pr "
76 8 8 18 o
ver : 88018 R 8 o m .n ao-
n= . ct

W A : R IM “ : b is et 0804: R
 EXO DUS
Bi
‘
8
£ 522? 8 78 187 “
8 mb flfl '
8 783 1 88 5. 88
4 3
8 8888- 0 8 78 1 !
.

8 878 8 0 74 381? 8 "64 8 ? 8 8 8 7 1 088 8 7851 1 0 5. 8

4 88
0

‘
mfifl 8 C78 ? 8
°
78 IIL78 8 7 1 088 8 088 8 78 8 2 6 7
888
3 8 Rm -P 8

878 m) 8
. 8 88 9mm] 8 8 8888 - 81 8 ao - n 88 18 81.
. 8 M
’'
I? 8 0 7
- 8 ! 8
“
08 1 150 8? 8 8 8 1 1? 8 8 79 1 78 1 71 8

°
78 9 78 1 6 h 8 78 0088 8 088 717 8 8 787 + 8 8 8

Kh l‘ ’‘ 8 £ 78 1 : 8
“
0828 l 8 h? 8 08 7
- 81 8 8 8 MN] 8 789
°

MI 8 5 1 16 7? 8 0 789
°
Ml 8 f J It h I mm wb 8 f t7m 8 mfl m 8‘ ’ 8 ‘

18 8 8 888 -
17 1 78 0088
8 8 8 8 8 C 88
- 7
082
°
00 8
"
8 78 It '
ll8l 8 6 8888 - 0 8 7
6 8? 8
- Ct 8 8 (88181 !
1 1? 8 78 0 8 m M - '
8
“
HI ”mh m r f
8 - --ao 8 8 8

W“: 9d c m mmd x h h a» hm q
'
“ '
8 8 u
8 8 8 ali 8

8
“
ma 8 mM P-ao 8 m r m:
ar 8 8 wn 8 ar m]
"
Fr 8 8181888» t 8 8 r m: 818 181 8 - 8
8 8 78 8:8
5 -
8

78 7 + 8 8 ( MLfl 8 (Dal fl d 8 8 an hf m ‘ '

8 071 9 1
8 8 8
”
mAL C IW ? 8 8

mfi b fl l fi-P ' '

”mfi h f 8 flm ”
fl ,8 78 H-i
- ‘
8 I
‘

U ‘
8 1 9 12 8" 8 AK
t i hh E A d "8 8 l8 "
I ll ? 785 8 P ? P W llf "
l
‘
‘ ' - -
‘ ‘
8 8 8 8 8 8

3 “Chg ? 7 7 0C 3 ae
h l zfi llk
‘
9 - : su p ras

F HC GR 3 284188888 : F HC G 11 1188 888 8 R I w h c m 8] c m 818

I RI om

h a g R “13 00: R
n
4 787 708 ]
3
“
inde ah hoc ve rsu u qu s e ad ca p 9 v
20 in C n o n n u mq uam e c c tu m
j ,
'

sae pi ssi me la men in 787 lu fl rh-C mutatum '

es t ; e t inm in G p assi m i 888 m utat um est

” D I LLM . . 0888 00 2 1 : R 0 188

M IM E I £ 0 Hh l 5 R 7 81 8 C s
'

8] pr 0 F 0m
I 0 3
] cm
‘
: 8 8 8
'

fifl z R
‘

7 787 HJ HM LC 8] 787 811 8 8 0 88 I 4 788 8] CM : 8

PR 888411 8 88 8] mc m h -
c nmp :
8
m -
R F
f
HC G R ' o m 81 .

k t 1 04 4 8 158 1
: 888 8 : F H C G (D Q L CISP H R I 01 6 1 089 1 8] 818 8;
80 8 888 18 11
'

MUBP N C I mfi hJ Ml P h l
'
D
'
8 88 888 ( ’
C G (i tem V 8 78 cap 8 3 V
5 , c a
p 23 v 23 ) om aR 9 5 5 8] p t os P ff
‘
an‘
z R
 E XODUS
8 88 8 88 mh P dJ ! 88 ‘ "

”t
11 1
88 081 8 121 809 88 lLfi 88 m ll l
‘ ' ‘
8 8 78 7 ? 8

T 0 381 ! 8 «MU ! mm i d 8
‘
8
1°
mfl fl9 v
°
0 8
8 9 M] 8 dfl
‘
flm h ‘
8

987 1 ‘
8 0 9878 4 1 8 h hd h-A - 8
"
In 8 TM V 8 °
Hlfl
'
8 mlfl ’‘ fl '
8 78
(H M Ef i
°
°
78 7 88
'

l P1
'
I llJ 8 8 8 -‘ 8 98 0 07 8 (887 8 5 6 8 8 9 8 8
‘
8 8

NH h am h m 0 8 l878 ) t “
m
"
8 8
8 8 84 8 8 “
8 « 8 8 788 8 - 8 8

559 C 18 30” t TM ” HIK

°
185 hm
“ '

8 8 8 : 8 8 8 8
.

’‘ 9°
l fh 8 78 7 018 8 8 8 0878 043818 8 88

A W “Wk IW ‘ ”
’ '
8 8 8 8 8 8

“
M1 ! 8 £ 1 8
. 7t8 8
"
0 78 0 0 8
- 0“
8 8 8 (81 ! 8 8781 11 !8 fl?
8 A Hlfl
’ '
88 0 98088 8
' ‘
l h
t m f ‘
8 h q Qh
'
' 8 00 4 t 8
’
8

88 1
8 8888 8838 8 88 m . 8 m78 9 °"
lf -d :" 8

mmC i ‘ ’ 8 mA fl fi '
8 0 92
- 89
,
8 8 8 8 h Pl-
Vf ‘
,

h am 8 8 A Hlfi
’ ‘
88

IV 8 4
- 1
mh m P h ‘
8 8 8 0 78 088718 8 -
1 mh fi 98
°
0 8
8

9 A? 8 8 h f fi l Ch fl l ’ ‘
8 T8 I IIJ°
8 8 8 hfl h m ‘ "
88

78 "L78 Hm fl l 78 9 8]
°
9 0 2 08 0
- “
8 8 8 8
' ' '
8 88 8 8

fl lC ’‘ 8
30
2 08 88
- "
8
’
) Kf ’
8 01 8+ 8 8 mh fl ‘
8 1EC? 8 9
°

KC '
8 m7 ? " 8 W 18 8 8 78 9 i u °
88 8
°
78 IIIJ 8 8 8 II

88 9 0
818 8 R I 0 53 47 8
- IV 8 88 4 781 1 3
5 1 88 8] CK p
su “1 5 l “8

F HC GR 8884 888 8889 1 8 F HC G I rh a nz

- m ane mR 83 m e lll .
'
o-z HG —
m rnm ‘

5-8 R
0 06 RI 38088 8 R I t h
‘D
'

MCfl 0 CR I 371 ] cm C
”
- 8 8
' 0 888 8
8 88 ]8 81 8 188 8 8888 88 88887 8828 8] M m m mm R 8 8 8888888 88 : F a c e

804 8 8 R
’ o-
(0 3 (81 8 8 8881 84!8] 888781 8418 8 0 nb g z ua g] 0888 n F HC G |
”
fl

8838 05
1 0 8 R 2 2 31 88 0 888188]
-
c i fi mmn
- ‘

R pr Ad : I F HC G mM 156 Rl 008 R
-

C I 8] 0 888 £ 0 8 R I m l t h fl A fl-
P m" : FH
' ‘

CG I V 8 (Dhanh 8] c m (D C G R ma fip o-g] R mm]. ,

M A ] 18318 5 4101 1! m 88 1 8 8 R LH: R

' '
8 8 2 o 880
3 8

+ ? mh - 8 R r are 8 ce lw z h R
4 187 881 8 8] ? fl lu m m m R
 M ’
r mu r ’

77
‘ -8 8 8 8 8 fl lfi fl ‘
8 8 8 8888- 0 8 8 0 5 Y
IV 5
P 78 8 fl lfi fl ‘
8 0 787 8 fl TC’ ‘
8 8 8 0 2 8
1 8
8 0 '
8 71 088 1 78
°
£ 78 00 7 h 7 7801 1 3789 7! 8 78 7ll 78 °
789 0h 78 E
0
’
'
8 1 088 8 . 8 8 l7 8888 ‘ 8

789 0h
°
781 |CY9 °
0 789
°
0h 087 3 0 789
°
0h
8 8 8 8
3 8 7 8 8 0
3 71 ] 8 8 88

“
8881508 8? 8 78 ll| 78
“
.
8 788 m 8 0 880 -
0 . 8 £8? 8 8 0 0+ 8 8 8 70
771 78 2 778 07 7
80 07 8 288 7
8 87
'
8 00 K? 8 88 17 '
8 0 0+ 8 8
8 0 f fl0 n 8
'
8 - ]8

8 778 07 71 8 07
8 0 1 78 8 8 8 0 h“ 8

8 8 08 8 88
7
0 fl fl8 0
v
'
8 770"8 Kf 8 78 9 71 888 8

8 8 1 07 71 8 8 78 9 8 8 87 8 8 778 01 87 8 0 99 8
.
8 308 0
8 ”780 '

°
078 78 9 fl8 07h
'
8 8 8 8 8 8 0 11]

8 h a» 8
“
M M8 P flu 88
B
mfi flm '
8 78 8888 8 78 789 Hl
.
“
8 88878.

fl l 789 C 8 "03 7 8 f 789 7 ll 8 "9 0 8

° ° -
8 9 07] 8
' ‘ 0
. 8

°
0nA 78 8
9
0 78 9 7l al 8 8 8 “78 0 8 g 8 7789 C 8 ‘ ' ‘ °
8

8 1 7f 78
' ‘ "
8 78 7? 9
8 8 8 m fl l ‘ ' ‘
8 9 1 10 8
8 K an 8 8 91 10 8 8
"
? f ' 8 8 M Whll ‘
.

1 ”0 5 080 0 8 078 7l| 78

° °
78 7IL78
1 -
'
8 8888
. .
8 8 8 8

9 0 8 78081 8? 07
815 7 r mu
f PA ‘
8 8 8 8088 8 8 8 ‘

8 8 0 078 078 8 78? 88 11

0 1508 0 “
8 78 7t °
8 0088 8

4 pu t inter H
nc et 1 ”p 8
ar v su p ms 6 0 2
00 ‘

8 m u r lh i R (i te m 87 9) 9 0 in t 1888 Y
“
0888

“ 1 0:
°
2

m nfl l
u 0 = c 00 m 1P W “ : R 5 8 C R I 001 8 F HC G R
'

5 M T I 8] c m 1 8 8 l 8' l C h fl h
- -h 8 c t + 7 88 m
8 R
'
|
‘
7 87 ll 78 8] + 88 8 0 R um .

1 271 8 R 6 887 882 8 8) v .8 8 880 8 8 8 8 8 1 0 8 8 8 8 88 : + 8 80 0 : R u w w

01 fl808h ]
‘
8 8 M ’

tb fl fl n 787 '
87 8 0L ll-8
] 7i
'

7 °
d 80 £ 8 C G ( m 88
7 b i s 0 ite
°
G ) aox m w r m m C G ) F R OG m
”
ct 2

R 7 o it M 0 8 m8
’
R 8 7580 8
8] p r 0 R | 0 fl fl y °
0 h fl 0 888 h 8

85; o m 88 8 F H G R 9 88 8t 8] 888 m : R + 88 m
OG R m ar o 8] R 8 0T 0P 0h 78 1 8 ] p t
”
88 8 8 0 ‘ ‘
8 8 8 0 8 o s 7588 08 8
-

a m as ] s 0 88 m ] p r
l a wm : 88 8 2 81 18 8 R |£ 88888
P H 738- 8
-
81 0 8 G R 7
8 1 0 41 8 0 8 8b t v 8
R .
 '

EXO DUS

088 7 8 0800 8 781 . 8 078 30 7 8 8 088 8 8 79 0 8 m ? an 8 1 1 18? 8 098888 8

°
8 0 llf 8 6 78 .
8 0 0801 : 8 8 787 8 78 7ll 78 .
8

781 18 78 0 8 8
8 888 6 8 78? 8 h ‘ aa '
! 8 789 7 -] 8 0 78081 10 7
] 8

°
77000 7
] 8 071 11 8 8 0 20 8 8 8 8 78 7t 8 8

:
77 7A 78 7l
1‘
"0K 71 70
772-
'

0h 8 8
‘
8 8 88 8
8

8 088- 08 8 8 78 h 7 '
8 VP 8 78C ? 8 8 8 07
8

78 9 C 7 °
8 1 088 8 “l "8 2 71 81 ]
.
8 8 0h 8 8 8 £0 8 078 8

"A 78 8 0 f fl 78f h
n 8 8 8 8 8 9 A? 8

8 8 (77787 8 8 789 7] 8 8 0 789 0 8 8

8 0 78 01 80 7
8 70 8
0 8

8
“
888 80-
881 8 8 8 8 81 8:
5 -8
8 M8 8 8 8 8 8 1 888 8 88808-
78 1 8 8

°
37 77
8 1 81 8 8 8 8 8 8 78 7t 1 |8 l 8

’7
8 "1 1 : 8 8 mfl f ‘ '
8 78 2 7]
88 8 8 8 “1 : 8

1 78 9 d' °
88
1°
0 888 4 8 088- 08 8 0 1 1 178 8
"
In 8 M C 8 8 80888
7 0 8

"
78 0 1 8 7 4
“
MIX 88
“

08 0 "
8 78878 1
0 3 8 8 1 1 17
087 8 8 I II 8 78 092? 8 8 8 88 8

0 78 C7
8£ 8 8 07 8 088 8 088 8 8 0 2 08 0
- “
8 8 0 088-
08 .

888 1: 8 fl fl i ?
‘
88 8 fl fl fi
'
8 88
0
‘
P0A 8 8 8
“
71 1
°
78
'
8
1°
0 f fl8 0 v
'
8
°
78 7ll 781 lt h C .
8 8 0 088-
0 .
8 8 9 8 8

0 88 1: 8 8 11 7£ 8 88 8
“
71 1K 8 78 0088 8

8888 8888
8 8
8°
888
88
8
88 8 8888 - 0 8 1 178 04
8 8 8 8 88888 8 8 8
m 8

187 4
°
71 l78 8 0 71
”78 - 0 Ah ’ fl h t
'

7878 337 8 0 1 1 178

'
8 088 8 8
8 8 88 8 8

8 888 8 1 8888 (1 8
8 4 88 8 88 : R ) 87 71 4

m e an
08 888
8 8 88881 8 8 8 ] 88861 1 8888 8 C F HC G 888 8888
48 0 R 88 88888 8
8
] 85
77 8
8 - C R I 7
07
871 +
3 l 7 87 H 7
8 810 3 -H 8 8 R i M c 8 ] 8
82 p8 0 83 0

C |00£ 8l P r 88088 885

8 8 05 8" R “ 8 1 8 7 88 8 81 R
84 R l o m 787 88 78 8 R I £ 0 81 0 00 8 C G I M l IH R | 78|t 8

08 9 9 8] 0 1 7
8 8 08 9 8
9 8 8
R I - R I G IN ] p r 0 ]
C 85 8887 8782 8
8 R 8 6 £ 0 1 88 ] 5
8 0 710 1 7
8 8 R 8 7 7 8

R 8 5 09 2? ] h fi m h R I 410 0 ] I 0888 (D7 8

H 8] 780
r
'
‘
0“ 8 8 5 p '

P M 6 8 — 7 1 lx 8 2
°
C G 8 9 79 ‘
8] F H I U I N H ] o m 0 R I "
 EXO D US
h lt‘
fl db C 8 AK H ‘ ’ 8
7t h d 75
- A 8 78 18 088 8 C78 ? 8 P 9 9 08» 8 08

Ifl Vh l 878 1 11 ! (1 7 18 (Dfl lf
'
' '
8 8 8 8 88

mh fi " "
I n £ Cf 7 2 08
’
-
V F };
1
mfi f fi fi d fl '
8 078 8 088- 0 8 8 8 8 0
88

”
A5 8 8 h an ll
'
8 f l‘’ i 8 78 Ill ’
. hfl l fl
'
c 88 8 8 78 06 7 A - 88 8

J ?
. 8 8 8 7 1 11 1? 8 hm 8 f Ifl f
- ‘ ‘
8 “9 A ? 8 a t l qfi ’
88
9
mf -fl 8 A GP? 8

?A 8 78 l 79 ’
AR M 78 h
'

1
‘ ’
0887 8 08 7
- 8
3 8 ’
8 0 88 8 8888 8 8
8 8 .

b hA 8 h f h r lf l
'
. 8 Ah m38 8 mh h fi é h h l
’ -
'
. 8 h fl-‘J H” 8
3
(88

f ll h ?
o
’
8 W
5 9 “! 8 01 10 8 88 4 7
88 3 8 7 086 8 8 8

7 7A A78 IIIJ HMB C h

’
flfi fi '
8 filfl ‘
8 0 0+ 8 8 8 ‘ ' 8 7
1 088 8 8 8

r ah ? 8 7
1 088 8 8 8 88 wnw -ao 8

8” 8 HI
“
”Afl 8 T A77
' ‘
8 0“ 8 W '
fi 8 085 67 8 Q ‘
Tl fl h ?
‘
8 N"

71 ! 8 8 81 7 11 ! 8 78 9
°"
m( 8 888 4 8 0 0+ 8
’
I fl Ch
' W ‘
8
5
mf -lhn-av 8

5 Cf 7 8 $0
'
5
1 78 88 fl1 l 7 m Ah h fl flfl 8888
'

8 8 8 8
’
8 an 8 8 8 8
8

Il nDCf-
ZW‘
' ‘
8 88 8 8 M &h l ’ ‘
8 1 m: 8

0 08 7 153 082-
88 0-888” 7
78 9 °
£ 7 l|
"8781 11 1 8
"
8 8 8 8 8 8 88 8 8

8 t hl l ’
d 8 08781 11 ] 8 A1 fl d .
8
“
77 4 A 8 fl h an 8 m l fih ‘ ’
8 8
H
' ‘
8 RAJ ? ” 8 2 88 88 4 8 8 t t 8
°
mh 9 °fl
n 8

77 4 I mu fl lfl f “1 ? MVP 8 (88
’
"2 1 1 14 -0 8
“
8 8
8
8 8 8 8

8 8 8 75
‘
.
8 78 088 8

38 P 4 7
8 0“ V 8 cm mm v macn : I ( M m: z 54 8
5 0
8888
32 :
m
3 fll fl’ zl A ex “ 8
e men dY 5 411 87 8
'
8 “806 88288“ 6 7 0C :
“178180 8 8
7 8 M hfi flh fi r
' ’ m"

F HC G R Mi nn : pr (D F R O G 0 888 787 R cm Ch!“ R V 8 cm “LC ” : C

88 8848888 8:8] 887 8828 8 0 88 8 88

I 0 888 3
8 8
8 8 : 8 m m ] p r a R 88
8
8 m m +
. 18 7
D R M T R m h l fl
IM & A H ]
‘

Zfl P I 3
’

G
‘
C P ‘
88 8548888 6 8 8
8

m R M
8

’
m : R 8828 7 8828 8 B I LL N h fl d h h ] p t 88 F H C G 4 fl lb l.r :

70 9 8 s LCP H] fiflf fl fl i C I J I M ‘
8 888 7 m 2 8 8 0 8
8 - 8 q c 8] ‘ '

mfi Ot i P' fl w : C 6 m a u v e » : R I N di fl fl
- 8] 0 R 7 787 28-7811 8 8 ]
'

a: R R I a D q'
o m ] A 3 08 8 8 8 8
'

R M C m c 8 m u m “ )
M T : I ncu r « t»
fl zl p r I : I ( h u : p r a :

mi R I '
F H C G I 85 7 0 9 81 3 70 9 8 R I 89 18 08 0 : I H zM R R P W
8
‘ ‘

FR OG mth R I o
'
m 8 R l 78 0" 8] R I .
 M T 8 880188 83

8 00 -
9 38 78 77088 8 774-9 7 8
.
RCA: 8 8 7 8 88 1: 8 -87 8
A78
’
7ll 78 . 8 789 W? “8 7878478 88 8
“
71 7830“
8 6 1 77 1 38 871 778 8 8

fi M f'
8 8 TM 8 Hh fl fl fi d 8
1°
8

8 878 4
8 8 8 8 8 1 888 8 l hq 7 :: '
8 mKILM
- W ‘ ” 8 18818 1 81 8 8 77088 1 7 8
3
1 78
87 £ Cf 7 78 7 77 8 ( h w d
'
11
8 8 8 8 8 8 8 78 4 8
8

087
8771 2 1 778
7 8 Ah a“ 8 8 8 dh flh ” 8
' a‘ 0J BA “ 8 77?
”
83 t 7 1 71 7 8 m M
‘
‘2
8 8 8 8 8 - '
8 77 “

A ‘
8 8
"
71 77? 8 7
70 88 8 378088 8 A m ’ "
8 t hw d 8
1 ”(881 77747 8
8 8 mfl-Il Af ’W '
8 8
“
71 74 7 70“
8

mm 8 N flh w ‘ ‘
8 77780 0 8 780 0 8
'
70 8 8 h ll ’
d 8
1‘

4 8 8 ?? P-W ‘
8 AK RP 8 78 776-I8 A
‘ ‘
8 8 78 0 8 8

m "
fl lfl AM T
’
ll Ofl fi l A GP ? wfl lLA f
" ’
’W
hfl l
' ‘ ‘
8 8 8 8 8 8
‘
.

H A 8 (778088
'
8 8
‘
I - 8 8 PT i ' ‘
8
‘5
(878 8 R
mi l--Wf '
8 Ak 8 M MM A 88 0 8 - -
8 08 9 888 .
8
”
888 8 8

778 6 8
8 8 780881 7 8 8 8 8 88 m:8
W ? ” 8 [ 8787 870 7
27] 88 ml ll-A f m ’
a
’ "
8
“
7774 8
“
77 4 178 - 8

h l fl C IZh
’ ' '
8 88 8 88
17
(Df -
flnfl ' w ‘
8

8 8 088 1 -9 7 8 8 1 77 1 8 8 8 7 888 128

8 0 888.8 08s I (N R C 88 80 1 1 86 888 8] 8

0 888 £ 5 788 C I 8 5 A su p 88 8
I
888881 28 cf RR R 83 R 84 T flM t
-
fl
‘ ‘
H -A :

I 887 mh 6 8 R
GGR 87 IL3- 8
9 7416 8 R 01 81 1 8 8 04878 8] Mi : F HC G R
(781841 : R ww mh m ma m“ : R 8c mm mwmw n ann ea
C I C 8 8 (D fi hfi fl 0 8“ ( D RI Hf l h fl h m " : F H C G 787 “

m rncm g “ A8 “
‘
- '
'
N lo rh anP
v '
F HC G (D fl -
’

y fl
rl g -

F HC G 378A8 8 R I m d fl 476 08 087804 38 F HR

8 fl ’ 8
CG
'

83 8] 0 80 -
781 0 18: C
-
I 84 8 8888?
F uc e i lf -a‘N ] 78 78 m C G R
'

8 888 8 8 R
- ’
N IP I ' ‘

I" R 8 5 5 ] p
0 -8 r (0
I 7 6 7
791 88" 8] T7 0 8 0 “ : R I (7767 0
-

CT ] t h
8 : F H C G M t h hlId-h-A : R
' 86 m o m : RI
£ ¢ P c r w = R P R C 88887 680: G m r l c o-8 R 888188888 8 88 '
’

8 7 mg ua -ao 8] RI om
 EXO DU S
0 7 8 4
8 8 5 8 Ah r fi h f 8
18
3
. 78 H1 8 8 (h ( 8 (D
’
Ifl f ‘
8 (D‘ h u ’
dfi 8
V ”
vfl
- ‘
h m ‘
8 8
‘
I M-MM 8 fl
'
' ‘
1 1 l78 8 8
1°
881 1278? 8

8 A K EI 78 ‘M h A h m
‘ ‘ ‘
8 - 8 l
~ 8 fl 78 h fl ‘
8 018m .
8 8

8 "AA 8 fil m “
?8 8
“
77 4 0 88 - 9°
(D l
' '
é - h
1 19mm 8 Aw fi
'
. 8 888187
8 827 8 78 7 88 r m 8 78 8 8
‘
8 8 8

8
“1
(Dfl flnA f
’W '
8 8 9 65 2
4 8 8 A? 8

ai 8 hm 8 8 MKS ? 8 W 4 06 8 07 2 7 888 8 8 (Dfl

i x an 8
' '
002 1 -! 8 h a» 8 -S ” 8 (824 . 8 mM - '
8 8

"II 8 8
93
0 1 1 17
8 8 W ‘

fi 8
"
I II 78 Ill 78 8
’
.
8 8 78 ) t
“
8

”
h mw r
m
8 h 8 (I ll
'
8 8 8 7 1 11 178 8 m09 } ? 8 £ 50 41 1 8 78

T7 8 00 8 8 88 8288 8
"
m 8 A GP? 8 8 flfi A h 7 1 0’
088 8 (I ll 8 8 88 8
'

1 1 81 11] t Kfl fl lu A1 I 1 1 81 !88
'
’ ‘
8 8 8 8 8 8 8

8 —4 I M L 8 88
m
VI
1
08 88
8882-
“
8 78 88l ) 8
‘
.
-
ll8l8.c 8 M a .
8 8
’' -
78 1 8882 8
’W
h? 8 8 78 18 088 8 8 8 fl lJ fl
‘
8 0 00881 80

C W ‘
8 A hA a 8 ‘
8 8 (D lq 1c
' ‘
8 78 ’
mJ i fl '
c h l:8
8

8 mfl flnfi '
8 785 8 0 78
1 - 1 3 8 78 ’
m7 . 8 8
3
78041 2782 “ 8 8 078 1 !

8 mfi fl nI hQ 8mM ’ ’
M n
i - 8 M an 8 hr dh fl '
8 M 8 u m
8 mh fl f- w mOM h 1 18? "
l n-
U W ’
fih p
‘
‘
8 8 8 8888 8 8 8 8

88 888888888 8208w N lo ' cf R

71 6 8888 88888
8 F HC G ID
' ‘
nli
-

89 71 4 A : F HC G 2 0 05 28 MM “] p
8 ro 5 s pa t 8 li t rasae gm
VI 8

8mm
2 m rq vc g] m n “ :
‘
- - '
, 1 1 su p ms 8 188 Y 4 an te

sp t a I li t msae

navlt an mc my m c 88888888 8] 8 RH
'

F HC GR m1 0' o8] om m a 2 fl fl : 88

C G pr 0 R 0 7 04 3] 0 888 (D R m m dfl ]
l l ’ 8 o
8 m (D m m p -
r a g ( ”r a g

R ) v? i v
-
z F R O G 7 7 8188 (1
- : 8 8 R ) 8 9 h P '
N l
”
-

P1 12 8] 08 R m m
'
8] a m R 2 0 R I M
61 ] 8 R I p r (8 C 2 8 1
°
] 7 i fl ‘m 3 R 2 2 (D
741t 88 8 80 05 8 R I 8] P 0 8 8 0 7 °
1 h R I 0 18 8] ( 8 1 8 8 R I {1 81 8 -81 88 8] '

c m h L Ph t z
‘ 2 3 01 8 8 81 818 41 88 8] 0 888 1 8 488 8 V I 8 7 8 7 8 84 8 41 888 8 : 8]
887 8828 8 o m m f: m m s a n -
z 2 M I M -n a c m a v -
A n O l d i 88 v F HC G
'

0 0 8 07
9 ‘
87 lt 8 fl d 8 6
-
'

8 R 3 M I I C fifl h - i l
8 m p fl ‘N R 88 8 H I W d h
' ‘a n
fl ' ‘

p o st 888 8 R o m 887 8828 8 0 I - F HC R

8 u n s o n r a w G
4 888 -
8888888 ] 8 -8 2 0 0 8 884 8 8 88 8 8 0 0 0
7 88 84 8 : R ( i t e m v s ) I
 EXO D US
1“
m f ILA
- W ' '
8 88 7 8838 8 8 8888888837 8 8 5 0A ? 8

°
Al J ZP h H Afl k h 7 8 78 9 Q d
' '
-ll ’ 8 ‘ ‘
8 86 88 88“
- 7 .
‘
8

“
MI X ‘
88
“
88878 18
'
8 8 ”Ahh q '
8 “818 + 8 8 EM 8

6 88 A 8 "W4 8 (878 0 7 6 88 58 8
-
'
I-f 88 ‘
01 8 1 8888 8
781 38 ’
l lD A ifi
‘
' ‘
- '
8

£ 488 889V ? f lW A 8887

8782
1
8882888 08 8
‘
8 8
‘ ‘
88 88
“
88

787 88 88878188: 88 mfih -A 88 8 £ 1 78 88 8 8 ' '

l mA g 8

8
1°
1 80 78 1 8 8 8 8 8 "II 8 888888

P -W 6 888 788888 8 158881 18888 8: 8 8

'
8 88 8 - 88 8 8 8 8 8

[9 8 888 7
1; 8
17
88888 18 8 M W
H !8 £488 8 8
1 828 9
“
88 88 88
l 8 88888
0
1 88 88

088 + ‘8
mfl k l ? H ‘
78 9 fl d 9
°
8888:
888158
‘ ' “
‘ -
‘
8 8 88 8 8 88

8887
1 1 8877 (Df flf A 8889 0881 7 2 8881 f 9
' 3

888
‘
88 88 8 8 8 8 8 8 8

an i ‘
8
19
8 8 W ‘
th - A 88 mi m fi ' ‘
88 78 k 8 8

8 8 II I] 8 Ilan f -fl ‘ ”8 ”(MF R 8 8 78 7 886 9 “

8

«IN H 8 Hu m 8 888888 8 N M» 8 8888881 » 8 888888 8881 4 8 8

8 (DAW '

IL 8 0 00 C? 8 8 0 9 00 1 "
8 8 81 5 8881 3 8 A
88 7 88819
“
f 8 888 8 mm 88
in -
88888 88 8
8 8
8 M 8 8888 8: 8 8 . 88

8881 t 88
5" ‘ ” ”
mf-RP 8 P1 85 , 8 7 88 78 A
‘
8 88 mh A M J 88 88
. .

84 8 0 44 88 8

F HC G R 83 8
8 888 1 84 I M l B lP
'
I 28]
5 8] 2
8888 8 888 8 8
7 4 8 + € m ‘ al" :
“

88 S R ) 5 18821 I 6 9 ] 886 1
89 8 88 8 88 8 R 886 188 8 C G p r 0
. 1 8 281 8]
89 - 8

88
’
R I ‘ m
I A h F‘
H C G
'
T Om N “ R 8 5 f fi l u u F H C G I
F HC G ma : F R O G 88808881 8 R I 0 88 m RI FR 4
G 0 R I 1 1 0 -
8 88 8 : 8 6 H m f
fl p r « 8 m :
'

m
'
m
B I LLN .
R ct D I LLM 88 88 880 8 mp “ : F R OG 1 821 888 2 . 87 "
.
c
01 8 C G 89 0188 0 8 R I 8 8 88 8 8 88 8 8 R I C G R 8 8
F HC G RI P 8 HC m hc g G mg ah c g m
R Dr u :
( F H C G Im 1 8 0 6 8 8 ] + 80 83 0 8 9 R I 0 0 8 88-8 8 8 F R G
"
7888 88
- 8 R 2 0 M a
ar »
; b i ! F H C G 8 81 5
’
R I ? h -fl f n R m m n g -
j-a o -
u
'

n a v m
m a a : l n fl '
mm f y "
: R l l m fl ] Z R 8 88 80 : F H C G
28 0 5C 8 F R G B Q K C 8 C 8‘ 7 8C 8 R 2 2 “ 1 0 78 78 8 0 78 0 1 8 4 1 8 F R O G 8 8

R «8801 6 8 F HG 88 188 88 8 0 man : R

- 8 -
 M ? 8 8808888 ‘

’3
8 18 121 8 M 8 fl h fifl ‘
8 ?b A fi flfl ‘
8 0 04 “ 81] 8
NH mmh fc l 8 M m!
'

8 1 8 88 w h i (8818.
'
! 8 ‘
3 8 ’8 "
88 88

M C 8
“
gt ? 8 46 8 8 0 38 A } ? 88 8 1 80 78 1 3
8

'
ND A Q ‘
8 64 6 8 wh A fl lc ‘
8 "h a , 8
” ”
51 h 8 N 1 38 llh fifl ' '
8

78 9 18 8 A f
'
ml f
- A& d t fi 8 1 80 78 1 ! 8 +8 1 0
‘
‘ ’ ‘ 8
!
8 8 8 n

' '
lm -A
r-a"
8 8 [ I II 8 8888883 0" 8 78 k 8 8 h
C,
"
am
m a. 8 78 6 88 0- " h lt ’
fl db C 8 A?
8 8 5 8 8 '
8

Q P8 t ‘ -h-A 8 8
’
HIR 8 ‘
8 8
’7
78 W "? 8
78 k 8 78 0 8 8 A& CP”AT M” 8 8
“
81 m8 8 1 088 8 f mb ‘

h am 8 6 9 42? 8 8 8 h hé h-A - 8 8
"
mx 8 W A .
8 8 78
W 71 3 8 ’8
8 78 7 1 ‘
8 TN? 8 hq t '
fl db C 8 Aw d
'
. 8 “9 °

Kd '
8
“
81 888 8
9°’ "
l ; 1 1? 8 78 7 t 8Aw d
‘

.
8 O B I“ ? 8 h ? 8 (V 78 1 ! 8
78 IIL78’
8 77 1? 8 AL C’ ? 8 71 m 8
8
“
mx 8 h 8\" '
8 ll) “8 78 1 86 81 88

”mf -ILA '

8 W 1} . 8 078 7 883 (
8 8 l
‘

U '
8 8 h? 8 8 f flr fl l
a 8

L CP" 8
1
88815l 8 78 IIIJ 8
‘
8 Aw n
‘
8 8 ( 05 8 8 -
8 88 8 Al vn —
. . 8 3

CP’ 8 L B W, “ 8 "L? ’
mh H d
'
8 8 -1 8 8
'
8 8

8818881 88848 ha , A& CP"8 h ot ! 8

"
“A ‘ '
8 8 a 8 ALT “ ? 8

8 8 h fié I A -b '
8 8
3
m) “8 1837 08 A ll 8 Al i :

z s 8P
'
h I1
-8 fl ‘
nl-W 8 88 R 30 881 8 8 888 3 8 8

23 M m
a ]
a o rd 888 8 I F HC G h l i
fl '‘ '
flfl l
- M 1 8
8
I 8888888 8 F HC G R
FR 88888881 8 06 Mm R I : FH mLfl P C : c o ‘

0
7C : R 84
8 £ 438 8] p 888 R I
8818 1 8 F R C O 8 r
I 88888881 886 8 F HC G 8885

“ fig : R I T0 3 88 2 5 O & M H C S D88 8 88 . . . .
I M ? l
6 l (DO M I SJ ' '

F H C G (8888 1 88888 : F H (8888 1 888888 C G 7 0 - 880 8

: I 8
M I (88889 80 1 1 8
R 8 6 0 18 8
0 8
0 5 821 : u m ou r : F H 2 7 3 8888-
1 1 8 8 kR ” m 0 888 888 8
]
I 881 74 ”8] 0 888 88 3 H
8788481 8888 8: 8] 28
I
2878828 8 29 1 87
4 82 8] 88 8 0 C I 3 87 881 8 8 b i s
] 2878L8 88888 6 8 R 288888888 8
8 -

2 1 7m «2 8
‘

P HC G V 81 8 F R C O I U h 8h 8] 88 888 ]
CG I M 1 76 8] 0 888 88 R
 EX ODU S

P? mh fl lfi I flr k d ’
HIX ‘
m
' ‘
I I I I I

L flfir oh ’ m mh mfi flM HI
"
”
—
'
I I .
I I I I I

hm b "1 15A ? I AI h lHl? Ar-Q PI TI fM h A I h f fi d I

'

a N ID I
'
I ‘ - I
'

"
Mm I flfl PA I ‘I
‘
mf h f f I 7 011 I i f n I Hlfl I h am ’ ' ' ‘ '

m I aI - M= m m m am . I an mu mm .

a h a ham "
I a m t
»I TI M h A I 7 77.t - .
6
II mI M '
- I aw
n .
I

wh m I "h on I h flfl a" I TI MJ ’
I I “W W I 1 1" II
7
0 h? I h
W
T n 9 00 1 ”
‘

. I I

A& CP"II I T
I IILT
’
I h w fi I
‘
I I mh h m I T
wo I

fl Mlfl
I
”I
‘

I Ufl ? '
I 1 t '
I man k r ao I na I Mi c ) "
I

k i d] I W WI I Ml I M r: I M M . I Mfl ’
lu
‘
I M EP I
‘
I mi
”
.

m m m H M11! m: 1°
mll h uI m
‘

» I a I
- -
l aI I I
‘
I r II I W

”
.

”
ha, I Q K an
' ‘
I I 0 11 I I (“I an I h fl ll fl "
I N?
KC , I IH C i fi L CP" I
"
IIJ I fl I lI I C f-J .
'
afl '
‘ '
'
I I I al ! I I

I mb fl '
I 5 6? I I
n
m xIn P
- w I J GP ) .
'
I Am “ .

“7 II I
'

(Ifl '
flf I I
’
Hlfl
'
I "P b ? ” I h
WWW I I 151 11 1 30" I mb fl ‘ ‘
I hb E l ‘ ' '
I I

mm mf ’‘
hm h h lfl d
'
-I II ' -a'
rI nl d I I ’ '
I RA “ I
1“
0 8 70 I A
m
II MK"? “ u, I nnw ffl ?I IIIJ I flofi
’
I I I I I I I II (li f - ‘
I

I h am b nf Afl h al l
fi.
'
I '
I I I I I

(DI MEI fll fi CP" I fl fi fl i h fll I

'
“
h i h ll fl ’
'
ll
' ' '
'
I I I I I

4 414 5 0 1 414 » s up ras I S (DI M

F HC G R 4 nnfl n ] 0 09 A : R 5 mm F HC G n a d s] M IA
FH om R 7 om R IB M '
: GG R v ’
Sa r I ] 9i '
s F HC G

P
'
I R I 3 0 21 o m 0 F H C G
"
3 0 2 R I M 1 I R 9 "(H zl L I
" '

C I an I] R H t hd fi m f h R W N W ” '

09 I li
I 2 0 7- : G G R O h “ F HR m m : C O wn 0 mm m .

mow : R RAIN ] RM I F I R I 3 M I I M J IN I
- I4 R
'

"? r h ll z C R
f l I
‘
I s
 EXO DU S
nr a y w w -
mm M an man? nn M
4;
' -av
- I I A ll '
I I I I
m 23

llh aI I I f fl I I?I I IL T
II I
” m 1 fl h I IL CP ‘
) I mil k I M I mlu l '
'
'

t I Afl I 0 1 17 1 ! I
' “
mh d fl I If A I HIR I h m f I A l hfl I ' ' ’ ‘ ‘ ’ ‘
.

hon f l f ‘
7 ? ”
I mf M I (“ff I "K I
9‘
l l
f I d l
' ’ ' '
~
I I I I .

8 00 I NH I 001 h l d "Il I ?I IIIJ I I A l h ll II mf

I I r fi I l “ ‘ ”
5 ‘ ’ ’ ‘
.

flI A '
I ?I IIIJ I
'
I Aw d
‘
. I “K I "II I (LCP ? I d l fl A I h al I
'
’
Il I
'
r flI
- I

TI IIIJ I ha» £ 0m 8 2 nd fl A
' '
’7
LI I II IHI? afl u m
‘ ' '
I I I I ~
I I I

h armI k H h i I ?I IHI I IN? h k lld h I

' '
‘ - ‘ ‘
v I
‘
I I I I I

I
”m h I
- I I I mf
nm h ‘
I whi ‘ '

f I ”
IV ! I m
w hl ‘ ' ‘
I I S CI“ ! I wi ll I

(M rh m w M I l I onf f l h I am "I I II IMIII I m M I M ”

’ ’
a I
‘ ' '
'
'
III - '
. .

IM K II I m w '
-‘ ”
n+ I ?I Y I dzh I III GJ I II I m8 "I IM MIII I III
° '
‘

I .

I fl fl f fl l I mfl C l I
' ‘
I t

I—
N mJ w ”
1
al f a flI A I I A aI 0 00 h
A a, I i h
? 4 41]
'
VI " 3
"
I d
.
’
I I 0 - I
'
'
I

flhg h o I nI d h -' I I I h @f l ’
I (05 0 071 I
' "
P
£5 39 1 "
II
’
t h I KC ,
”
I I I I
’
HIK
'
I u m
n ot. I w arn I mom I I CII I +
~ ¢
I « t 1? I ar m I
“
I
I
“
0 1 1 1‘ I h lu ’ '
I r h d flf " fl P Z f I - ’
lzlrfl "
I mh w loh '
I

“Lan a l R ) 2cm
4 INN ] fl su p0 (fl
ms 2 8 M G? su p in i t .
'

‘
H I
I 0 0‘
pr w m n-
r I II
-
I c t h z m h z mz n o k
s n -
r m man: m ‘

m u m : 2 9 ID Q M I I]
'
h = V I II I I
"
r: . z
3 ma m : cf CR I

2 3 wh fl w w
h r f m: 4 Im
1 1 H -
F HC G R fl lu] - C I 0 1 1 : I] I 0 F G 90
'
I I I I

8 : R I fi ll“ : R M1 :
c F H C G z s MI OI OM I
- F R ml OI POA I
- II D ' ‘

27 0 m m :RI RHR r : G I
" "
CG FR
i t e m — ]m
’
9T C G R ( 8 8 9) 8 flI l h s
‘
: In 2 , 2 9, p
c a W 3 2 :
o n m r pf t m R 2 9 (mu m : e I onz rh zl o I d i nv c o n 0 1mm

—m
-n ’
:

oufi rh s R I fl Cfl ]
O o m 0 V I I I I m a m] o m 0
I M mz
h I n I AII II M I M h I nfl I Ch I R I 166 4 7 3] m z5
‘ ‘
i fl I hP a-fl'
' ‘

ch u m ] c m m R Ji m ] 4 1 6 4 7 3 0 R 3 mam a l : c
m
F HG rM -hfl fl ah - C I IIm m m x I R
m - -
 M ’‘
l I HBk ? I 2 x

W C HH ‘ ‘ '
I I I
’
HIK
‘
I
‘
m -P I’“ L CP )
’
W
A III
'
I I I
4 —13
I m f ILA
- W ' '
I RA Y I J
i ll ? I
"
III I ?I IIIJ I ‘
I hon I
30
(IA I I 7I 9 Z f °
I mh r flfl lfl? '
I mh l fif ’
I (VII IHI
'
I

ha» I f I Ifl D I
-
A7I III 7I ’
.
II
5
mf -fl A I
’
I W ‘ '
III I AL CP )
'
I OK a I I l
‘
I

"
77m . I KK A . I 1i
. t I I Dfl fl l h I ’‘
I I I
'

I IHIII I h a»
'
I

KW I“ $ 6 579 ? fi r t h I mh r rh ll fl h I mh r h fl f
'
" I
1 31
'
I I I ' ' 0

?I fl lfi l hlLI 5 41 253I mf flI A m I l -Cf "I NU”

'
"
? I mLflI
’ ‘
I I
'
I

Mr I "hm I ML I hon I fl h f
I ‘
fl I wh aI I I h A l‘ I nb g I "71 7 .

“A I ?I IIIJ I
’
I
7
(Df I fi fIA I I I hr fl q h ‘
I wh r h fl f t ‘

h a" I mh r fl fl f fl h I mh r ch ll flh I R7 06 ‘
'
'
0 04 ‘ ' '
l hll
—
'
I I I
.

BI CG: “
t mi ne? m
“"
fi 71 9 ?"I £ C P" mh m
'
(00
’
I I I I . I f
m . I
'
“l I h lt ‘
fl I lI I C
'
I flh ao I fi ll I W A .
I I W ‘
flI ‘ '
I

‘
k Cfi H ‘ ‘
I fl han I Mm I L CP )
'
I
”III M MI ?I IHJ I ' ‘
I fl h ao I

f ll W fl k Cfi f a I Br h fl f a
‘ ‘
037 15071 : I
‘

17
a I I I
‘ '
. I (II

h r h fh hfi ‘ I
1°
mt ‘
I naf
- ’
I “9 C I °
I I

C l CM LCP } ha» Mlfifl

'
I
hi b nf A ll
" ‘
I I I I I I I '
I
‘
I

mh fl ? I I (“I an I I n"I ?I IIIJ I

’
II mr ILA I
'
I RI “

IlJ I Aw fiI nfi M m I fl h h I "fi g “ I fl Td h I
‘ '
I I '
I ‘ ' ‘
.

00 6+ I I mfl m flh I 8 3+ I Ji nn fi fl h I
‘
' '
I ?I H MI
' '

1 c »
I N fl
‘
-
‘
ar : F HC G R no w e I] h e:
av cf RH
I I mg] 35 : II xxI -‘
I F R CGR

4 mm : Fa c e 5 M a : F H C G It ar
- nun s ] In F HC G R
I] IPII D : R I 1 m m 1" IP M I F HC G m
.

mR 6
'

p 2
' ‘ '
r

c m an w
az r s] L I I II II : R muc u s] m In "M afi aom n R '
I
7 h c

P II rh ] M sh : kr n m f t h a I R 1 1 m:
-
8 M ILI M I C I]
‘
-
I I o v u

I fl llJ i I
I M ah a» I fl lI I W II : 9 (D M P
III II A
I I R m k? d fl h : c
' I I
’

I o ar e a h ave : F I I ar
e : c ar c : G u MGR : -
I R) I I III
“

£ 03: F HC G t
0 : R m : F H (i te m II m e 1 4) q -
r : CR I I

i( te m I 4 C v I 3) 7 G (i tem V I 3) Q ’ i : R (i tem v I 3) ‘
 EXODUS
”
° °
HIK I 0 0434 1 KC ? I "R2 IH C
I 3 zg
'
If d 9 2d “
‘

0
' ‘ ‘

— I
‘
I I I I I I

0 00m I 00 6 + I I 00 0k I KX I ’‘
I I [ MIR I I

I R7 00 I I If d ' ‘
I 00 61 ‘
I I mmb h I KX I ‘' I
- ‘ ‘
I 0 -
hl ' ‘
I

If ll ' ‘
I 9 2d
° '
I
°
HIX
‘
II 0 1 1 15 I h vufl
I I h d fif 7 I flf ’
mf ": -

I I 8 3+ I 0 07I 7 I 00 8 1 5? I Mfl '
I I 0
1 17i h 7 00 1‘
mfi lLA f ’
h flf 7 hfi fl
'
I I I I t é - I I

01 ‘
I I 0 71 1 3 I 1 7
1 1 3 I 0 8 70 I A fl
'
I 0& CP7 I

I fifl f f w ' '
‘
I (“I an I
'
i nnI 7I I IIJ I
°
I
1°
0 n
f fi
- I
"
I
°
7I IIIJ I I

w
A fl
'

. I I flKfl flI
‘
I 0 439 °
I '’
72 fl 0 '
I
‘
I I
'

II I
’
fllI
"f
'
t I £0 0k I 0 7I I
°
l3 '
0 nfi "
I h al f "I g a! I T
I TIIJ I l
‘
I J ? . I I l l
I h a» I 2 00 8 -
2 I
‘7
0 7m m b nf il I I I I

?I I NC! 005 1 1 ] I Il fl h
' '

8 t
‘ ' '
I v I I I .
I I I I I I
'
I

man M i r t h I IN K? I I -
nA n I mf -a o A h I M IH '
I
"
Hm I
8
“
w I “A 1 ! I I I
"
K7 ? I "AID .
I 01 01 3" I
-

1°
mfi afl fli I "£ 7I 1 : I I I 1 09
°
I 7I 7 l ' ‘
I 0 4 11 3 9 "
I

"AM .
I I 0 0? I L&Zd ‘
I I hA fl '
I h on I fi h '

9 C
°
I h a» I h? I 0 '
7I 1 3 I 7I I IIJ I °
I AKA “
I mfi fl d ' ‘
I I

mm w Im am mm
'

II
mM M '
I
0
I
- -
II I u I I I -
I1I 1 I II II I
"
I

9° °
IIH C 7I IIIJ I 0 00 8 1 5 I
' ‘
I II I I I I

hA fl '
I I I b nf l ’ ’ ‘
I I 0 m1 l l ' ‘
I h flf l ‘ ' ‘
I

002 1 3 I mm fi l ‘ ' ‘
I If
’ '
fi ‘
I I
“
MIX “
I I I

(I R 035-3 s rhd-M h
’
I 3 I 4 0 01 0 RR N I I 6 om

h a“ : I 7 III IHICI I
'

Z : ( ) sic 20 O m flfi fi ' ‘
z

° °
F HC G R I 3 om ave r: I INN 1 C I cm

m onj F HC G M M ’
I F HC G w mm In-f h R R
‘

c I 4 I - I a a r e» :
O KW Oh-Il Oli-I C I s I h d hm f h R I c m 1 11 1 3: R
'
’ ID
'
h d I I IJ ' '
I 7 8
‘

b is C G i( t e m vv I 8 , 2 0, 2 5, 2 7) I 8 mm m-mc; I c m (05
2 0 mfl fl om M
19 pr 11 s'
j I R |
f l ‘ ‘
: I
°
R I
 RXODUQ
'

5m m? H
'

fl ow “ ’
8 aI I 8 0? ‘
‘

.
I 0 I I I I III .
I

h a" I I 82 - I 1 8 I IL8 ‘
I 01 1 0 7
- I I I I

I lfl A h ' I I 85 3 I I 888 I I I

I I I I
‘
PT I '
I I
‘
0 80
00! I 8 7 I 8 00 8 06 hI A
7 8 7 00I N I8 ° ‘
I I - I I I

I 89 t '
I 02 421 '
I 8 06 8 4 8 - I 00

00 I I I 0 150 I I
£ 1 41 1: I

( inl e I "77d I I I
“
011 V I 8 III 8
.
‘
.
I IlI
‘ '
MI I

"
71 18 h 0 8 7 00 ’
HI8 2 424 80
‘
I I '
I I I I ’
I

J I A
-'
II I I I 0 00 I C8 ? I I h on I I

II r mM I 2 42+ I II M -II A I -
h ar. I am xc . I 0 L L79 ’
I

Ma m II
I
mm n-av I
II m
-
J I I m
A nI
-
. I mam I I
"

Mm I P M I L& h w I I
I I II I I I
'
. I M - ‘
I I « Ir ma? I aw nI .

0 0l I
-
002 1
' °
I I I I 3I

0 4 01 18 f ill: I 01 h 0 " °
MI8 l
‘
0 0
‘
I I I I I ‘
I I I

0 4 I I 01 18 I 0 8 7 00 I 8 8 1 8 0? I "B & A fll I I 8 30 I
I I MJI I "Q I 874 I mm I I
'
m I ma “
II

P 8 I 00 2 I 84 7 I I I 0 04 9
’
I ”0 0 I I

0 7f ‘
0 11 7 I 8 8 A 0l 01 18 8 70
'
' ‘
I
-
I I I I I I

0I 0 08 7 I 01 18 I I +93 00 I I ”0 . I I

IX I o w n : 6 mu ]
s II su p I I I hna-II A I II r I Il A m r i --

00 : i n t li n Y
“ ‘
su p ms 2 li t: Y 7 (0

F HC G R I I m am l m com 3 m an : I III M I II nI II I I I I c I 5 6 2 m E H
- - n
C G o m wi n: m ur I I R I r r II pr 0 R 4 man : I ] p r £ 43 1
- ’ ° '

8 I HH
'

C I 8 06 8 8 : t 7 0 16 -
00 0 8
'
- c t ra n spo s s 2

IM
'
: R ( i t e m If 6) I 0 8 0 £ 0 : 6 0 0 P I 0 R I 0 m I (I
- d : I
' '

Imm I] o m m R I II M LA =1 + 0= 7 mu m] + ¢b M Ib 8 = 8 8 I

I m fi - H C P : C G 9 c m £ 0 : 0 418 : I
°
m g “ .

? I
I I D8 1 0 0 II ID I o m i P li -I] 8 : c t + II II
0 : ~
' '
I

C I 168 8 0 11 6
 361 HOII I ’‘
°
I I S

0A 0 I 0A 0 I 000 0 1 097 0 0100 “

11 1 Y
—2 1
‘
I I I I
Ix 12

8 1’
08 70 I 0L C? 7 011 00
‘

II 0 I A ll I I I I

000 I I 0"
0 0I I 0
° 13 6
. l I 0 0L0 I ‘ 0"
0 0I I
°
I 0
01 110 1 39 “
Q KQ 0& CP7 ”
0 00 I 11 00 1 ! I 5
'
U 1 0»
'
I 0 I I I I I

I I 01 16 1
-
37
3 I L? I 01 1 11 1? I 11 00 I 000 02 I
0 1 “
0
000 I I 01 1 I I 01 I I 00 0 0? I I A 1 10I
0 00001 1 1 I 0 0501 11 0] I 11 00 I "
: 0 C ha
9 I » I
"
00 01 I
2 I

0 01
- ‘
I I I
15
0 1500 I I 09 3 I I 0

0101 11 111 7 . I I aIaa rm M

- I - -I
I fireI “
0 007
I -1 I1 11 00 I 000 .
I 1 111 I I 11 00 I $1 9 8 0 I

M “
? I 0 01 I IH I r m: I
17
«I
‘
M 07 1 1 1 I fl
.
I
-
m o m: I I
'

1 1? I I
1 ”
m’I '
v I
”
05 I 007 9 I I I

I I I I h vu fl
I I I 1 1 I 1I I d I

“
1 1 10 0011 01 : 1 °
001 2 00 I
‘
I I I II I I 1

07 0011 I 0 100 ‘
I 01 111 I I I IIQA '
I 100 ‘
I 01 10 I 0 07 0

0I I I I lfl A ' I I 10+ I I I

9°
0d £ °
I I 0 00 00 I I 0 0L01 1I II C
‘
I I

24 °
I L G? ) I 0 1 2 1 10 I 07 000
0 9 I I I
9‘
0 00.

« 009 0 I 00 0
‘
I I 07 0 01 1:l .
I I 07 000 I 0 -
01 ‘
I

I 3 c m (DL M : “W “: 9 “
ct 0 " m m cl endcm li t I 6
1 Q8 03]
’ ‘
an e t . I
11 0 li t (5 . vid
) 17 (01 1 09
-
0 cm 1 19 00:
-

n Hh fi H m fl 00 : 0
0° ’ -I ‘ '
12 0 00703I b i s] 07 1141 1 1011 1 : R F HC G R
I3 0
'

(2
°
C R ) I 000 5] + 0 006 1 : C
4 R 0 I Ip r om I o m i j aC I R
' -

1 5 L : R I 01 1 1 71 0
1 1 0 11-0 0 0 1 : P l 0 I
‘
-011 2 0o m Z
R R P Q C H 0 7 ” F H C G 1 6 0 0 1 3 I
'
p r 0 ]
m n r I nn I] m
- - - - - I R I I I D M II + 1" Im p I m R I s m
c m] cm 0 n Z I II I ] II Z I II I H G R I n a a m : C GR I 9 16? m
501 6 0 1
- : c t 0 R I ID IM -II
K
N : I ( M : I + 00 W I |I I m m
u -g 0 rd i n v 2 : 0 7 1 1 1 5a ) 0 7 11 0 : G h i e ct
'
i n d c ab h o c .

v e rs a us qu e in lo u m c 1 6, n f ee t ub i c um q ue G raec u s KIi p ov b ab el .
"
D I LLM .

4
 Ex o n vs

”mfi nm mu m MM mm R& h m
g 1 89
“
a . s c a . a
xx “ fi
hl ' '
i fifi f l o a "6 2 '
s l lf fi
' ' ‘
rkd I
’
Hlx '
a J
i ll .
hi ll 3 I NN N 1 I WA ' ‘
I
"
101: 1 "0 0+ I T KC ‘
8

”t h W 0 . a MLu a m M - '
M m mmm M m
hn . l v

c l a s mild ? mfi KT l h fi l
' ' ‘ ’ ‘
a0 0+ t a mh lfi a o '

Tfl lt h fl ah-C l nd f '
. 1 1 Wk a a ‘
HIR
‘
s “
mMH! a
M E I: 1 ar m a nm . a mnz x n -
m
«a a a math ! a uh.

hi M o 1 h r h m a l l fl d 1 H um l 0 4 14 a
1 1 ma 1 ' ' ‘ " "

96
m+ M + (w : MM r m
-
mar 7.9mm 1 mma 1
“

”
.

” m ”
R 07 “ a m i ? a Md H fi l l 1 8 9 h Wfi l (MN? 1
‘ ' ‘
I ‘ '
a n 8

00m a rhi A a l "7 000

9“ '
1 a

'
fl l a 01m 1 £ 42? a ?J Mh-A - . fl d fi u mhh h 3
’7
s
'
a .

CP } m a P m- w l A A m m ? s mLM -w a MI MI
'
'
N 8 a

””
.

fi ll a K I' Lh fl d b c l Kg r (Dh fl ‘ l
’ '
' " a
. a s

?f fl l fl "
I n a K lt fl h -C mf -Ufl h h ? “ (t
38
8 A?
’
I a '
c I I

11 1
-
h liLh fl db c l
1 I m
1 MH Y mM J h‘
O W a ' ‘
. a

wh fi fl d h ' a" a ’W an u
9°
mg mn 1 W d l a N] l m
97t h l 7t 9 U1 C ah A flA l °
l fl l a N mJ
' '
i fl db C a
'
a

fl A a h liLh lhh -C a mfl d k l
' ’ '
'
. a m uw fl ' ‘
. a fil m 7 0h 1 1 h a» a
? NP C 1 h a» a Ah l t ‘
fl clb
- c a £ 71 1 : a a
”mh H fi a
‘
‘

22 woe : 25 om , d fij
(D ’f
‘
wk ” : b is] I 080
29 i AOA I] A in
'

fi, emen d Y
“

F HC G R z z cm flfi
‘ ‘
: 3
°
R 23 d ]
fl ‘
m ama : F HC G c m M)
ll z hg -
ll z o rd in
2 4 mam as o m fl R
'
-
r= l rM ‘
h c c R m '

mm] r m : R 25 t M
-
a c w M n: G |M M=1 mm : G |M
- -

4M“ : R 26 R mu nag z] o m (D c o nj 27 L? HAamc pr

-

0 R I mama] 0m 0 R 28 mum] om (I R 2 9 86 0A : (5
'
R)

M et : F HC G I ? d z hfl t h nd b
-
ml SM : mnu ama ncy -L
-
 EX O DUS
hm fi h L ll Lll I nn : I If A h k fld
' ’
a
‘ '
I ll 'ao I I I I I
' '
I

h I I 18 I I mh l h A ’'
I
”
CM ? I A9 KC ' '
I

mf -fl A fl I IN ! “
I ' ‘
I Zl . I Hl d d
’ ‘
. I al I I Hh l d l ’'
. I

fldf ‘
. I mr-fl h fl I
”
IN ! I 00 I I mM - '
I 9 EC
°
.
'
I

?
mr an A h I h fl f fl l I muonri l h I mtf A b
I
' ' - ' '
I '
nf l ' '
I m M a- I

rk d
’
HIR Hh r h w h? A Ch f hfl ‘
Bh a" I
‘
I I I ‘
I .
I I

Mm » I h v fl
I II -I -
f w I 7I 9 h ao I 4 L I 4
' ‘ ‘ ‘
I m -n-
l I r r cI u m I

MH ma b b 7I 9 Ill ""
L CP ) 7
mf lLA 9 ’
‘
I
' ‘
II I I I I I I

’ -
00151 3 I I ?I fih I I l na -
vI J
i ll ? I I 001 1+ I
(H mI h a» nk ? hh lILKfl I II C h
' ‘
LI B o
' '
I I o I I I I

m I ? M TI I +1 352 I h an I h h T M I mx II mxm I
- ' “ “ -PW '

Afl
d I mnh m I
"
III I .
I m f fl A G "
I ILCP } I Aw n I I I
'
'
.

a mb it ) "
I I M I m l flan fi ' ‘
I MI ‘
IIUI IMI C '
I I h r dhh fl ‘“ I m
k ? lfl T ”
LA “
mf fl A
'
ll I II '
I an I fl
' '
I I I I I
‘
I “ 1 1. I

AI dM -l lt ? I t
‘
fi -l fi I ?I MD C '
I I fat “ I mh PA ‘

I wh fl l t i ’ ‘
I mh A ur LI ' ‘
I 71 0 00 I “9 0 ?I I
’
mJ i fl h C '
I I I

m Nl - ! I h 9 dh l ' '
II
1°
mf u
- -w m I L CP" I A09
1 . mu m
I I

f h - -i
‘
I h al f " ?I IIUHI I II C
I
‘
I I
'
h
9 lld- ”I 0‘ ’
'

I U I
I hJ ’
h W ‘
d I

hL MI h W h h 9 4 h. I h a» I ?I h d
'
TI II A Y I
‘
I I - '
I
' ‘
I

4 mm sfi lt h ] t su p N Y
“

I Hh rd u l
’
ma .

"7 :
Ii r eh l I
- -d l" Ic Mu r al pr 0

P HC GR IIW R ] p r N =
‘
+ M h R fl Z lII I] HZ III I P H R H Z III I C G I M: mm F
3 ” R H 00:
I
'
RR 6 1 l I RC fl m l dL R l d L ] C l C G m ‘ ' ‘

$ I
‘
: I =
' ‘
o c .

R 6 wlfl l s I Ml Bh : P HR Q k fl I] pr 37 R I lh I] Pf a) R I “1:
‘ ‘ l’ "
M
o r -
t
‘
fl fifl l Ar u m R 1m 4 0m R mm m
”
n + 1 0
’
I : 7 z :
R Ir an 8 waw c m Len : z
°
G o m aa v - mna m
(21 : 2
°
C G m -
| 1 o g 9 I
an - I R an “)
HR 9 m hhi fl : R t r H F HC G
I -
I 159 “
p I O 0 111 LC

97 : G I o m fi W a HD M c h CG | B 7 ILM IM =1 hi '
d h h m " : R |
'

I] w fifl h m " : C
 MI ’‘
Iflak?

h an
'
m I ?d Z I 01 m B om f I I MI ‘
IIUH II II I C I 9 H
° '
'
I
Y
X H —l 9
”
N" !I '
t I» I mh m 0h 9 ‘
’
ao I 151 5
3 I 0 00 -
0.mMI G ) I 7I 9
I
' °

18 I II
1’
mf fl n ?I fl lt h fl I h-C h
a I
'
I '
I ao -
n .
I I MN!I
I r & &I “
MIX I 0 B OC ) ’
I I I I (031
- M0I
lf ll
' '
I “
10d I
°
9 2 C '
I mlf n ' '
I 436 I 00 I lfl fl 1 L '
I [ |d “
m
h A tM - 0I m fl l mh r fl h I ?I TIIJ HI I II C I ‘
' '
I 00 . I ' ’
I I I

1 4 0 I fi ll fl IM L I f -h l I 00+ I mIf n I 0
-
' ’ ‘
'
I I I

I ?I llh
'
I K ll f h' I m llh '
I 11 -0 I t l I V ’
m AR M I “!I

“
0 02 ? I ‘l n I if d ‘
I I
“
MIR I a mi d I

IV “
HIK 1 lll
‘
mo wu I IIII P M z u -"
II J I I h
‘ '
“
. I I I I I I I

“
?u I I nn a: I m7I 9 2 ° "‘
I dI v I hA fl l '
I I h "'
m I
1“
0 11 2 5 I 18 I

I 0 4701 ? I I mfl A D I WW I
“
l0d I I m
I“ ? I 436 I 00 I "1 1 1 . I 7I 9 lld 2 ° '
I mII J I Cl ‘
. I I h aI I A IA ‘
I

aI I loom I mAJ I I lI l: I mh mm IM Md I I M A '

‘
-' I
nl I
" '
I

mf d '
I I
“
HIK I
1“
mP l h ILCP } I am P f a Aa fi
‘ I
'
- - n I n -
' ' '
'
. I

0 0h “ ? I mr fl m t
’
av I h fl flh I I ?\ q t '
fl I h-C
h h av 0 5, 00
1 ‘7
?I Hl 2 7I ll 2 98 fi nd ?
'
I 1t I I I - I .
I I

" ° °
(DRA G I I II I 7I 1 IL7I I h 9 d h h am
‘
I 0 2 00A
- I 7I 9 1 9 I II

1°
mmoh M “!I L CM man? InI ?I I ILh nd u c u
“
‘ ‘ -
I a a
n - .
I s I I

1°
m l m I 7I IIIJ N
fl ' °
I
”
MI C I 1 1 -0 I h r fl f hc I OIL? I 01 11 II I 0h

n e w] C I m n mt -
m a: mm
‘

oar z
'
Iz 1 3r I s ] I

M i : rh N M ' R MI l MIM I M mnl zl m :

‘
IDL
‘ '
fl l ’‘
:
' ‘
I I 7 I 9

n R 0m fi ao ‘
fl I mM C T II CG 1: RH I P HC G R
pr H M
m - ‘
I R om 6i a : R I 3 IIII I o:
-
pr r M CI
- M "R I IMI
2 : F HG 1M IM Z R If M II 4 : R wafi fi sl
'
: C I IDI '
I4

Il m -I
I fi
li k lld z]
h fl lfl ] w h o h C x5 7 2 : 0 rd in v R '
‘

n et : F RC G m u n “ R AI M : 7 41m] Iwa I
- m -
II
h a “ m R I 6 m7 mII I-M I R c 1 7 M am] '

069 : C M IN ] NH : I f MlI t zl Z R I ? WHJ I I] hfl LI nmc :

' I9 3
'
: I - I

? ILIN IM I M-fl zl o rd i n v R mu n; c c
 30 EXO D US
I mmfif I
'

a M
- '
I 03 1 I L (fl b ‘
II I mi nk
X
‘

I
‘
I kfiFm ! m I " I I IN? I I
“
MIR I mama I F ?
IUI IMI C I A ll I
'
I
,
I I I t - hA I II

”
1
mfl lA
I
'
I h am“ I M I II I
'

I 7I 2 h I I mM - '
I 0
KA an l ‘
I flfl
- KA aI I l
' '
' ' ' '
I I I I I I I

un m nn II t h I MLII I ao - li . I mm ‘ ‘
I MI L I m
bl
'
I R A an l
' ' ‘
I mc
m- I J
i ll I tf d ' '
I 9 21
°
I
“
MIN I I d
l ’ '
fi I

0 M I
”wh en I
5 I um I III II A II I II --
I IM I
‘
I ?.r mm I

wA 0 ' I 0A l ’ ‘
II m '
A '
I 2 421 ’
I ?I lM h-A fi
'
- I "(III I mf d '
I

m m I mam mm
‘

~'
Ia I u .
I
I I I -
III aa rao I L691 I II IIo - I

A qo'
I I M I I Ah lt ’ '
nI h C I h 9 d h h am
I
°
I 7 000 I
h fl l t h ao
’ ‘
mh A UT t h ao I
’
I ll l rh 2 1
' ‘ '
I -d I '
H
P h
' °
9 0t mf -M m“I ?I hH
'
I I
'
I c . I A II I
‘
I

95 .
I ’ ‘ U-l“
l I Am P P0I ‘ ’‘ I IIT HIC I Ah
‘
mfii fl l '
t b cI
WI I afl fi flfi fl
'
fl mb h mh h h k l I (Dh fl f
’ '
I I I I

”
.

7m
m! I I 71 I Am l "
? 01
‘
I TI q t fl I hI C
'
I hf “
(07 31 1 0 I
°
h? I h ¢h9 c II I 1 000 ? I hh t fl I h-
'
C I

?I flh I ? fl fi i h I U? ’7
N MJ MII II C I A ll
'
'
I II I I I

I ( Mi ll? I J fi p f an ' '

I 02 42? I h hb h A I II
9"
mf fl A I I
'
I

”
L EI , I I J‘C I M M!“ I I C71 0“ I 8 7 00 I 71 7 “ I

32 D’ fi ‘
n3001 3
‘
23 ”
M 3 34 pun t i t c n er a!" ct
{I

F HC G R m u s]
'
C: R m h l C L I F H C G R GGR2 0 0 ' '

NFW i w M R M -
l mI
° -
I I I R A W I I I ] I I I £ 0 : +
' ‘
I I c e ' ‘ ‘

”1 s ” ‘
r : G o m R Hu m anI] ur anm F HG nrc ay aI R
m av v

"fi rm w v
z c I : R kh w ’
r s F HC G 23 m u m R l

IDII MI I] IP BM I I R
I w . a n n a : R I c'm £ 424” R M M J I A G I] om 0 I

R I fl CII I] 06 71 : R 24 0 1 0 00 8 4 F HC G II (0t

G ‘
I
'

I W C I T P fi R I P fi C m ’
‘
I I - I -I I s o

mI I o n ! i n v R 2 6 am P ‘
P O l I I "
I : e t m h F I R l
' ‘ ‘ ' '

F HCG T M P F I R l mxI I MZ M I M N I A I G
‘
I F a '
I 7 o u I ' '
I
 ’

32 Exo n us

M n$ 9
“
KID 0 0 00 I aw
5"
3
'
II I I II .

x1 9
I “ 3LT? I I flw fl i ‘
I
’
0 2 00
‘
I ?I TIIJ HII II C
‘
I I 0am “ I

X1 ! I —8 ‘
mfi fl A aw I
' I ?I It
‘ -
(II II I C I 0 00 - 0. I I I

“
MIX II 1 10 0 1 I I 00 1 4 I I I

09
°
0‘n ‘
0 I I ofl
‘ -
I 0100 '
I
‘
7 HIC 2 21
‘
I ‘ '
I 7I 0b h -A I

m m m M M
'

m "
I a rg e
- - I ar
" I M IH I g I ar I ra I I' I I

fi ll I 0 0 0 0I
'
0 2410 0 P J
J U
fl-T I ‘ ‘ "
I II I 2 00 0? I I I I

xu z M m:
« a R 3 M IL: I ] 0:
° '
4 nI A
I '
I '
II I F R G R 5 h d
an “
’‘
7 H HI I

000 0 "
— R I 0 0
F HC G FR I 0
’‘
an oI Q I]
F HCG R In : F m
h sa H z 6 6 12 9 u ny D
Oh aD : C G R '

fl P CI I x 11 I w m c m R i 0 1 -4 2]
0 I M 6 4 I] 1 : '
I R
'
00
'

F H C G j R 3 0 1
’
7 9 : R I M F Q : R I N F I] p os t 41 0 0 : R I o m -
0 I
'

H I 00 0 F R m I ” 74 0 4- 0
ML °
R I (H : G I 9 m 0 00 : F G ‘ : W
m
: 2

F HC G 4 c m I R I MI
I I I H M - I] o rd i n v R I m a : ( “
P '
~

C ) I “M ; {fih wfl p r H 5 o m F H C G o m I R sp a t rese rv
I
f nor gfl -
m ’
r z]
I Lu
o rd
@
in v R mR
fi “ l
’
F ( ) h: si c D L .
é w : fl ’

II
I I F HC G 6 I] mcmcg m F H mnmcz m CG R I Im l-I

om 41111 :R 7 £1
“
I] ID-
M ‘
I p r 0 I avcu ln F HC G
 M ’‘
l I no m
0001 01 °
1 00 0 09 i v °
'
‘
I 0 ‘
I 3 I I I I I 9 0I I ’ ‘
I
’
I
x 11
1 1? I 0 03000 "
I 07 00 I P 00I 0000 I C00I ‘ ' ‘
I

01 6 0 I
W
I I I I mom “
I

I II 0 0000 0 I 01 1 1 . I I I 00
02-9 ’
wh ll 001 00 09
’
07 0 fi T I -
'
I I an I 0 3 I '
I I ‘ ‘ ‘

I I l fkh aII I I I 01 6 000 II 0 4 01 q ' ' ’

kh at I

'

0 01 ar l 00 09 07 0 I I J N I ’‘
0000
- ' ' ’ '
I I I I I I I

Iw I I 0 01 3 II
- 19
0 000 0 0 I 0 01
- ‘
I I

''
00 I 00 1 IN ? 0n1 ‘
1 08 -
‘ ‘
'
I I I I I I I I I

°
I 000 I 07 00II I I 09 lf 0 ‘
I I

‘ -
1 08
‘
I 05 I 00001 ] :l I
1 3
0 2 07
- I
'
ll2 9
°
I 1 09 d
‘ °
I MMII I

"
I 0 0f 1 ‘ ' ‘
I In I 000 01 00 I 0? II I I

°
29 I I I I 8 0I h av
.
I 01 ‘

I 00 I I I I
“
H ?I ” 1‘
0 1
'
0 7
‘
h ao I

ll001 ’ '
I I 1 l’ld
' '
I I 07 0 I I 01 : I fl a l n ‘ '

I I I
'

I1 I I 09 0 mm I 2 01 : II 2 I I I

’‘
l 00 0 I 0 0 00 I I I I '
0l 0I
I I-

'
Eh ao I I 000 0 I '
0I II -0 I I $01 : I 56 0I
3

° ’
0 0 15
- 0 09 00 l 08 1 0 9
2 000 I 1 “
0 001 PPI
‘ “ ‘
I I I I I I I

II 0 00+ I 00 00 I H l Hl ao
- ‘
‘
'
I I I I

'"
0 100 ’
I
“
004 I I I I 60I I 01 : I 007 00 I n 0 I 02
‘

' '
I 6 70 d I] I

I mm R 0 00 000 :
-
I N f 0 F HC G R
- '
“ 9 pr : I0 .

’
rll-M -I I F HC G I I mna m] c II I c c. o m m R M1 1 : R I
FH 0 1 0 0 1
0 06 9 : C m¢ 0f 9 °
h aV I G
II “ : R I 2 0011 : R I M R d - l o m fl R 1 3 1 1£ 9 =I TITF I
°

u m 1 ha nr
” m
w -
m w R | ¢ i r] I :
'

R I z I a nn ? ] I
a » I II a v I R a v 1 =- " '
.

po s t I R I 4 H t : O M R I T1 R I 5 : R m
I l?
’ “
I
‘

06 9 : R I m : R I S I
°
] 1 I l o m 2 0 1 2: R I M 0 11 0 :
’ ‘

006 0
- 0 : R I 6 m 00 l b i g
] F H C G I 1 0 5 0 II ”9 4 5 0 '
: C"
I
7 1 1 H 7 1
'
I 0 1 1 0 F 0 3 R 0 11 1 G I I C C G R I
3
-I 3 : : 3 - I I

S
 34 E XO D US

04 I I I 00ITI 1 :1 = I £ 1 1 04 0 m m I
‘7
OH I P I‘ ‘

001 : I I 0000 I 001 : I 001 ‘

I 00 00
- I 0 I f A h aII
’
I I

I
“
M mII mTH I C P I 001 : I 001 ' ‘ ‘ ‘
I 09 01 0010 I I

009 09
°
I
1°
I I 09 O0 I ° ’‘ I OI I I I
f I md 0 0 ‘
I

°
01 1 (DC I 09 t 01 000I 00»
‘
I
‘
I I I ‘
I I
‘
I

m
K Q I 01 h mC ‘
I I 000 06 “ I 00 l ’‘ I '
0I 0I r I -

( 00 I I 01 111 ? I 00A !) - 0 I 01 01? I

° °
I I 0 700d I 00 0 6 -A I
- 09 n I I I

9°
I I
'
(II lI - 0 I 0 1 0A 0 .
“
I I

II I» I 9 01 I 0 00 II
9'
mxm -09’ ao I 00 - 0. I m0lfl I 0004 -1 I

00 0 A é - I I mf -fl A I
‘
aII I I H I
”
H 0
'
I MM II I I 00 I II
m fi h ao .
'
I m i cH I 01
‘
I I
9 ”m7 P 0 I 0P d 1 ’
I
’ ‘
I mx fl I M I
" ‘ '

I £9
°
I I I I mM
- '
I 9 C 51
° ‘ - ’ I
m
” "
hA h H I fl 09 1 0 01 3 I
"
ll :0I 09
“
ll -
29
’
k
‘
I I I I I I

(11 01 I
- IV! I 000I £ 00 31 9"
mfi an x 0 I 0 IIL0 0I II C I h a» I ’
‘
“ '
I I I

09 1 0
-00 I I I 0ln 01 = I £ 9
- °
I m- M I 9 C ° I

am M mf
‘
4
5 I I - '
I I d vtl l
‘
- - I I I

I III C I 09-01 : I I wh i fi fl i ’ ‘
I I I w 01
- ‘
I

1 8 0 14 ] {
03 I et C mm ct ca dem li t (a '
Ofl d‘
i n t li n Y
“
1 9 0 11 0- 0

OP C I I R R (i t m ) I I
‘
22
'
e v 23 23

F HC G R nfl t m 0 0 F I]
'
£ 1 7 0 4 0
'
I 7 0 1 m m ] p r mI R I 01 4
1:II II D I] 0
‘
9 0 : C I I : P H O G I S M 001 0 m
'

09 1 m m]
0Ch I 3 - I m ] E m l + 0 0 1 m I R I 9 II I] 00 0: I { IAIJ I I IIJ ’ I

1 a m] d i R I M I’
C I G D
] 0 R C
' ‘
I o r n v I I pr

” ” ”: G
I

”
I

2 0 IMP : I j k é h a v I] 9 4 0 C 0 0 9 I C 74 3Gb
‘ ‘
21 mam
0 I 0 5 0 4 ] H I IP fi I]
'

P al " : I o m 0 6 1 : -7 I F C G R '

p r D
( R
Hm C P C M I] "PI R aDCU PI F H C G i( te m
"
’ ct
: If

(D& fl z ] om D
( R i( t e m v 23 )
"
F: R

“(D J
ai r I] I C I £ 8 00: I] 30
8t
°
R 23 p r $9 1 : R I 0 031 7 02 7 : R
 E X O D LS
’

£ 08 k 8 WA ? 8 8 (n?P
'
h 8 8 $ 630“
8 78 7 00 8

W M fl h A fl flfl a" fl h c l:
’

(M H
‘

f Tfl d fl t
'
‘P
P 8 fl li
-
'
‘
8 '
l - 8 C 8 8

78 t o8 mm 8h m lfl ‘ ”8
[r an a
88 -
8881 88;
8 8 £484 8 8 8 8

mh h l m ' ' -d m 8 8 V P? 8 1 14 C ° 8 (DO C? 8 0 5W "?8

‘7
(D
‘
Mll '
8 8?
£43 8 78 t 08 8 - 9 n
‘
8 888484
8
8 fifi h fl ' ‘
88

”
.

Hh fl lh
' ”
? ?Pfi 8 (Dllfl w d 8 “0
3 8 8 8 8 8

C1 8 r nw av 8 mm mn lo 8
’
8 8884 889
“
8 88878 7 180 8 mm 8

IQ
‘ ‘ '
8
3’
mt h fl ll '
8
"
MS ” 8 "78 0 6h
- 8 hf ’
l nx'
‘
8 mH IC? ' ’
8 8

GH
' ‘
8 8 Mi nn 8 "78 7 00 ?fl 8 mh 8 MIK 8 km 8
’ ‘

”
P TQ AG ? 1 8 mfi f
MIM WA (DIL HK “’
AW “ ' ‘

(DIE
' ' ‘
‘
8 8 8 8 8 .

"f l“ f fld
’
HIK
'

£4 A342? h hd h A
'
0“ 8 8 - 8 8 8 8 8

°
h l h" 8 Tl wh fl RU W f li
‘1
(Db ? 8 78 9
'
‘
‘

’I W ‘ '
8
‘ ‘
8 5
Q 8 i 8

£ V "
. 8 Q! 8 8 8 mb h 8 Wk 8 8 8 78

I m? (11 7
- 8 13 8
‘9
8
“ '
8 h fid o
‘
8 8 8

” R
h fl db c 8 h a» 8 3 t
888- 8 8 MI 8 t l
'
8 A-
AA
‘
8

£781 2 8 8 8 Ah lllJ i fl ch-C

’ ‘
8 h ub 8 l UA fl l
’
. 8 £42? 8 7d ”

35 mfiffl m ( h fl ‘ - (D sup 888 88 8811883 li t (( h vid) 39 f fl flj fi-x (11

-
] ex (h .

d v ma
e me n
'
. 8 881) 88 8 1
(86 8
8
8
'
1 42 oh m : 88 88 48 8 888 8 88“
l
£Q ]3 l ‘ ’ o co 8885 8 li t

-
88 88 18
8 8
l fx l
‘

0 8
8 18 : F HC G an n e al» : F HC G 35 manf m-ma 8]
F HC G R 34 8 8

0 8180 8 0 mb h fl ’
rh fl i
-
( 0m (88 R) G R I fl i d:
- mam a: R
1
‘
0
'
8

3 6 n a n u n m u u u l 0 8m m 3 7 b r a w n : R M 8 1 : F H h : G
8 8

fl : H 088 T
‘
- 8 c M W : G M et : R 38 m fl fi w d 8] (0 m
m $ h ’ C 8 5 :
Q
‘

H 1 8 ¢ T G l
‘

(DH G ) G G R firh fl fl R R 8 8 z ‘
: : ‘

”
39
’
8781 8 R I “781 00 ]
'
8 ‘
c m H F H C G 4 0 “ F “ I N N T F U ( M FR ‘

—
88 8 1 :
8 8 R 4 8 01 ] +
8 0 R 18 8
I 7 88 1 15 888 6 8] 18 186-18 0 8 : R 4 8 0 h .

3 7 8 M 1 81 88 1: 8 M r : C I B-a r zl 3m m | 88 m 8 80 88 8 8
‘
0 88888 8 c u ! '
.

Q l ] p flfi
‘ ’ r :
8 F H GR p r M a- z
‘ C '
 ’
885 ? 8 Hah r

w AP m.f (Ln-
g
in 43—5
‘

AA 8 Il l-' - -W '
88
43 - W '
8 h It ‘ -
n cu l c 8 W
A A.
'
8 888
8

Ai d ?" 1 10808 1 3 8 8 81 1 N ‘J l "8 Wk llh r fl b l ll

‘ '
8 8
8 . 8 8 8

h m ao 8 88 mm 8
88
«8888 18
- 8
8 1 1 16 8 88888 8 888 8888 8 8 88 8 8
8 8

m VI
‘
8 8 f flA O
fi 8 8
‘5 ”
88 6 8 m l fl h
'

.
8 kf fl' fl ‘ w8
mills flfl f fl fl fio 8 mk fl w oh h@ h 78 9
“
8 8
‘
8
‘ '
- 8 8

flfl ‘
8 8 f
”? 8 8 h flh flfl ‘ ' ‘ c 8
‘7
mm 8
“
H
“C 8 8 h hb h A 8 Afl ‘
mfl '
8
“
0 78 088 0 8 Ilan Kh
‘
8
"
I (I

h W -
t AK IILh fl ch-C 8 T1 1 16 8 WA
a‘“ ‘
8 -C 8 8881 884 8 ‘
v 8
‘ ' “
8

l llb f
' ‘ '
8 8 8 £ 00 8
78 8 £ 7 01? 8 mfi h w fih ”8 ha» a‘ 8

"O AK 8
'
'
8 (DWA
‘
8 $ 45: 8 8 Ag i !" 8 n “
5 1 1 8 8 8

£4 8 ? 8
8 Aahfl A ’
8 mA H‘ C 8 ’
(DAN 8 f a nn fl
‘
h 8
"
808 8 80“
88 m1
1 14 8 £438? 8 MM-h-A 8 llhan 8 hm lao 8 h lt ‘
fl ch-C 8 Ann
fi 8 (11 018 137 8 “ 70 0 8
8 H lf
'
8
“1
(Db ?8 5 78 1 : 8 ONT
“3 8 (t '
b
”9
.

” °
h ao 8 h lllj ’ '‘
l fl clb c 8 8 hfi é - hA 8 78 9 K d ° '
8 HI 8

"
ah 8 i f -AMD '
88

8 h lllJ HIcl
’
8 0 8888 8
0 .
8
9 ‘ '
I Kh
‘
8 AA ‘
8 HA ' ’
8 0 Km 8 —3

8“ 8 ‘ '
Ifl l w . 8 Wk 8 m -
-A K'
8 "2 3313188 L HA ‘ ’
8 8

24 h hb h A 78 9 fl fl 78 °
RM! 8 78 7 088 8 AA (18 781
3
mg
3
‘ ' 8 8 '
8
‘
8
8 8 .

M 8888 8 8888 - 8 8 0 Aflfl l fl ‘

8 l lt
' ' ‘
P 8 A8 : 8 GA ? ” “
8 78 7 1 ‘
8 “1 : 8
°
88897
87 HIK 8 78 9 fl8 l 78 0088 8 fl h l
‘ '
1 8888 ' ' ‘
8 8 8 8 8

43 m fi (LW fl W ; lin Y “1m m:

i lt
“
7 41C : (B r : 0 888 v 4 5
44 m ’

”
.

883 8 I M 8I 4 0
'
46 47 74 n6 81 s 88c 0 8
4 1 1 9 8

ms X II I 2 (187 W: 02
- 8 8] é h h z hi “ su
p ms 3h fl :
‘

43 fl ll ‘ ‘
: fl R 44 (DHfi' -
4 7 F HC GR c m (D R munvy p s] om (O H R 0888

" M ac : 78 F HC G I 882 a 8 R 4 8 7 M : F R 0 7 0
- 5 8] £ 7
. 06 : C
R I £ 7 888? 8] £ 781 82 : R T0 “ : 81m C 49 M 88 m
1787
F HG nn g
m
- -
”
flfl ]z
m
o m
-
ag ]
(
-
D
g
n
o
C
m fl fi
5
:
8

F
0
H
5 03
C
0
G
1

m
0
m
8”
a -
g
o

:
m
R
(D

7 m
X III
] +
2

8 :
48 l
8

F H
m
p8 ' '
8

o
m
,

888 c 3 0 4 3 180 0 8] 8 08 R M fl l h d fl M U M : R 887 ”

M ‘
8] 88 8 m R
 EX O DU S
hw fl h
'
a '
Lfl w
' 3 hfl
'
l l 3
fl '
ml "
! 3 a HA l ‘ '
h fi fld
'

h s hx v
a r-
-
a 18 a a 0 155t 1 Ch i ? "
l AT KC a ‘

s HA ' '
a ‘
l Zl
‘
. a Hl d l
‘ ‘
. l 0 01 ‘
1 “h ai l . a
fldl
‘
a mf II
- M a HA ' '
I 00 l flh fl k A h W ‘ '
a 0 0+ 1 1

mfi an A h a h fl f kh wfl fl fl f a l h w t ”
’
? I v fl f l a li a i a f
'
‘
3 3
' ‘

a A h f l h fl lfl a ” a m h h h ‘
HIR Hh r h h? C ‘
‘
m l
‘
t z .

Pfl av a h vt h f
‘ ‘ ‘ m "
a hf h a n a o l l fl i' a 0 0 + 3 a ?\ M l a ' ‘ ‘

‘INH a m l fl t h w a mmb h a h r fi fl
‘ ' ‘
'
a mfi ILA f
7 ’

a 0 KM]
“
Th u ahm ’} a a “1 : a ‘
s . 1

a 01 111 a hm a a M t l lt h fl clb c l A r m w h ‘ '

l H R a
m m - P w a
m l i h 9 c7 h x ‘ ‘
‘ “
o n ~ I u

N fi M AR“ a In
’
.
1
"
a m f -Il - n - W a 3 a a .
'

”
mum? cM ml no fi M m A - a h r hh m ‘
s s v s n a c
' ‘
u h o
fl ’

fl flr k a m 5
' ; 1 I 71 6 a I d u n -G l
’
m fi fl - A a a ' ' '

0 a d M ll fi l 0 5 71
- 4 3
‘
1 3
'
H u n t: 3 l K “ ? a8 m h l
‘ ‘
A

a wh fl l i b mb Al ’
U T t ‘
: a k h ‘
a n (W A a N M J u
- l‘
l clu c
’
1
' '

mM - l = 11
1 °
ms m a - w 6 0
d a ( D A M ? ! a 1 1 .

a °
l h ” m h J
’
h W fl a '

£ 114 a h a ll a h lt n
f
l 9 A - a ‘ '
’
l
'
n r
' 1 a

8 G ?? K -h w i a ? fl fl W -h a h o n fi h fl ‘
a h h M ‘
, 3
‘
8

mm I Hh l s ’‘
l HT “
‘

s £ h£ 1 E su p N Y =l
4 .

"9 :
I am m av t o hi m“ ) pr n

F HC G R hw sh zl
‘
pr M =+ MJ = R I u m : P HR u m : CG mm : F
m C C G cm 00:
’
HR 5 CN N ar
‘
: R I o m T &L : R L :

R 6 G IMP : 5 01211 : F HR I i nn ]
s p r M R I mm] pr (0 R
I “1 :
m
o : R I M mfl 7
'
g + 54 R I d OM R 09
m mm
R I ? M CH 8 I c m A C P i : 2
°
G I o m n av m na .
'

m
(31 : 2
°
c c . m
| 1o
- an
g R d o g g]
-
r a o-
g an g] m ‘

m d IPfl m hM fl I d h h l ll F HC G m LC
'
H R 9 - z - : R h fl ' '
p r t o 0 (

P? G I 0 m n av m na z C G u m m mc s h fl d h h m
tfl " : R I m
m u m : C
,

» 0 £Q ¢ h W =
 30 EXODUS
mmM M mh M l
'

11
z 81818 6 - -
Tfl fl l a8- '
°

8 8 8 8 88 . 8
x W ‘

'
J vi ‘
8 8 0 0+ 8 HA ' ‘
8
°
9 Kd '
8
“
MIX 8 mh ma 8
IL’I fl t h-C ‘
8 A 0 8 A& cf , 8 w hack?
'
” 8 Afl lfl ‘ '
8 h hb h A 88

”alfl flm v
'
8 18 0 -
0 88 8 8 M
'
-ch 8 78 9 18 8 (N W 8 0
88

"
?f r 8 8 KA an l ' '
8 0 ‘
M ‘
8 8 “
ma 8 KA m
'
-' 8
l

H d hh
? a.
n 88 t h 8 78 9 88 0 8 088- I8 ( 8 mhl ‘ ' ‘
8 8 (D

h? KA oD l m4 m: 8 d k
' '
9 Kd
° ‘
Hm fifl
’
u fl
‘ ‘ ' ‘
8 8 8 8 8 8

3
880 8 8
” m
w h en 8 158 "A 78 8 8 88888 88 8 Hf fl h 8 78 9 t
° '
8

88 00 8 MH 88 mh n k 8 £ 43 8? 8 h hb h A fl 8 (I CU 8 ll li k
8 8 ‘ ‘ ' ' '
8

"
III 8 8888888. 8
3
M
mam Pau
- 8 8 8888-
88.
fl gp 8 85 9 Ah a fl tl h r fi hh afl 37 0A 8
’ ‘ ''
8 8 8 l 8 8

h ll l fl l ao ‘
mb A UT t h ao wh im ) afl PQ h fl H
‘ ‘ " ‘
8 8 8 ao - 8
'

P h
°
9 18!t mf -fl-A r am “ 8 A& CP } 8 18A “ 8 187 1
’ ‘
'
8 8 . 8

95 8 8
”
1808 0 POT 8 Il fl fl c 8 Ah lllj i fl cb c 8 5 9
‘ ’ ' ‘
'
' '
o “
.

hi 8
9°
mM M I I 8 858881878 ‘ ‘
. 8 ra m 8 8
-'
8 8

78 008 8 8 8 75 m 8
”
A nn i ? 01
- ‘
8 78 7 1 1 81 18l 8 h9 fi
‘

h? 8 807 81850 8 59 C °
88 8
’‘
I Oan P 8 a mm h nh
-
c8
EM] 7 03818 8 U? ’7
0 5 x7 0 8 C8 A 08
'
8 8 88 -

8 mh fl l ’
8 8 09 43
? 8 8 h hd h A - 88
9°
a r-I M 8

°"
L 6 77 8 6 880 8
08 8 85 6 8 78 9 l fl8 9 8 8 C78 8“!8 8 8

32 W fi flzfl fi ' ‘
23 hM : 34 0 1 1 28 11 09 08] pu t tnc i n er 09 ‘
ct {I

F HC G R 888885 8]
'
C: R ILC I a-z’‘ GG R mL rCL a F HC G - R 2 0 «88

ha m” 88 R + ?fl l ‘
3 (3
l 0
8
888 W :
"
r: G om R I Hf d llll 8]
fl l’ F HG R
C 22 | R RAaD -
:
‘
T F HC G 23 mm ; R
mu m8] R I afi a“ : R I 0888 £ 43 4”R I 18186-18 0 m
808] c an (I
R I (ICU 8] 1 1C : R 8 4 (D I W 8 8 F HCG ” I 8] ' ‘
8

n w n a c nw
-
m n w m c 8 5 0 m na c n z n m a e a aIw
-
m
m] R R '‘
8 0 8 81 i n v 2 6 “W P T O N I P P I zl "
I : 888 0 381 3: I I OU WE-z
'
'
‘ ' ‘

F HC G T W F F : R I 1 081 88 8 RH 8 7 0 888 M fl t -Iu h z G

'
 8 8

78 8m m78 9 h¢m Ch 8 mm
°
18 ? hh
-
i mm -i
2
29
8 8 8 8 8 ‘ ‘
,
8 88
2
08 8 MP 8 78 9 t
9’
8 8888 -
. 78 “ ! 8 78 77! 8 0 0+ 8 1 81 ! 88
1
8 8 8 93 ,
8 8 XI 8 —8
7 5088 078 8 8
”
A 6 1 ) 8 mi l! 8 “
71 17? 88 8

h a» 8 8 8 078 1 8 ‘
8
f al 0t 8
’
mT I CP am ’
8

r 8 mh
- '
ml an 8 M 81 11 ! 8 ynI m-a m8 5 8 h r hA h --
8 8881 878
°
8 78 9 hA 78 fl ‘
8 8 1 14 -6 8 (DCDC 7 ‘ ’
8 mh A fl fi 8
s
mal l)
nao 8 78 ‘
m . hn
-
8 8.| c 8 M 8 1 81 !8 8 45mm 8 Mi a “
88 88818 888

h ll9 mf
' ’
t al 8 8 (181 188884! 8 1 178 08 8 ( . 8 h ! 8 T 1 " Q K an ’ '
8
“
MIR 8

mQ K lm ’ '
8 £0 7 8 8 a i Km
' '
8 0028 1
3
8
‘
mfi fl 8 8 088- ih 8 h an ll '
8

£0 L IILh fl d b C 8 m!
’
8 . 8 0887 1 9 8 t fl ‘
8 78 00 78 8
-
h! 8 “
778 8
”
I m? '
8 8 fl fi ' ‘
8 “WC “9 K d 8
° '
8 78 9 fl fl d ° ‘
8

A CPT 8 8 mhl ‘ ' ‘

8 an
'
fl ld 8 8 78 07! 8 fl d d ' '
8

78m ? “
8 78 7 + 8 TH IG
' ‘
8 8 “
M a? 8 mh llh 8 “W 6 8 78 7 04!8 ’

mfi hm fl 8 8 On} . 8 fl fl l! 8 9 Q d
‘ ‘ °
.
'
8
“
HI ” 8 78 ,

h! 8 mh p h w fl 8 78 7 7!8 8
7
m A 8 £45 ? 8 78 t A 88

hi “ ! 8 I Q h
'

f A clt flao
‘ ‘ °
'
8 - 8 “A 07 8 78 9 fi fl 78 '
8 8 8

-
60 h fl hr c wn! 8 fi afl ch
'
8 a» 8 fi lt ’
fl C 778 7
d IA 8
8 o 8 9
b 8
“
mx 8 m 778 h h 78 06 78 58
‘
8 8 8 88 mf -mc '
o
i 8
‘
d fi ' ‘
ao 8 £ 424 8
"
I
(I8 ? 8 mfi h ‘
m 8 Axl ‘
8 mf f nlfl .
8 978 8 7871 ‘
8 8 8

Ifl r mfl a
x1 5 l rfl m '
NH 6 M 0 8
8 I H h fl '
m -8
+ 51 8“
mu ll ? ” 8 Hh WU
‘ ‘

28 7 ]
80 0 8
fl M t pr
fl 0 888 (D RR XI 1 (D
+M D D
F HC G R
t mfiw z fl 4 1 wh w 8 F HC G I CG 2
‘
F HC G 888
88188888 88 8
] M H ‘ W
P 8 I m ma 1 8 8 88818: 8 08 8 8880 : R p8 « 8
8 8 888
‘
0 8 8

mc z m m m z R I 80 78 0 ( ll
-
0 8 : C G ) 3 M mn 39 7fl 8] O l d i n v R I
- ° ’

m rmmap mr : R I mm8] TL: C G an te 8888-08 8 C I

-
F HC G I M! ‘

afl z t cr
] p n R s fl l z]
al ' ‘
r

6 81 -178 8 ( d 8 8 R) I 0038 R I Hh h h h fl fl h R m
'
m
u h j g] o m m R
-

7 A nml l av zR 0 281888 81 0 8 8 " I 1 33 C °

nM fl I M z F HC G I
‘
8 : 8 - - -
 ’

38 Exo n us

M M: 8 mm: 88 a i r m an 88-
x, 9 3
; 8 88 8 88 88 8888888 88 8

"
811 8 A GP1 8 nw o1 ' ‘
8
’
mf flm n
"
8 8 11 8888
11 .
8

°
9 0h at 1808 8 11 9
“
8 8 8 8 8 8

£1 8
‘
1 1 18
‘
88
1°
mfl fi ‘
.
8 88818131 8 1 1 14 8 1H! "
8 8

K A 69 1 mh fi 7 0 8 88 ItL h n8888 c 8
- AA CP } 88878 888
8 '
A li
' '
an 8 8 8 8 8

°
A 79 4
’
Afl fi l 78 t A 78 9 K d 1 413
“ ‘
‘ ‘ ’ ‘
'
al8 8 8 8 8 88

8 —8 mfi flm mb i t ?
‘ "
XI I ‘
ao 8 8 A ao - (L8 a 8 8

“
11 1 ” 88 1 10 0 1 8 1 1 7?
4 9
8 78 m?£ 8 8 8

°
78 9 78 i n '
é 8 £ 1 21 8 78 11 6 788 5“
-

0 11mm " 8 [10 4 81 8 8 N11 8 WC ! "

8 £ 7 77! 0
8 8 8

8 II I! 8 (18 1 8 8 8 "W S 8
”
M1 8 71 04 8 (11 0 8 mh 78 ‘

an 8 m rh fl i'
o
’
8 7 800 - 1 1 8 8 78 8\ 8 8 1
11- 8 mh fl BK h ‘ '
8
15 8

°
8 £7 1 78
8 8 9 flfi8 0 8
8 119875 8 111 4 8 A1 "
8 111 7-18 8 1855 8

cM m 8 1
88888 8 2 888
821 88 8 8
II (11 08 8 3
4 8 -08 8 8 8

8 8
88 88888 1 8 88 8 88 »
8 - 8 8 888 8 888 aw n - ‘
1 1 18h ‘ ' °
0 018fl ‘
8
8 . 8 8 8 8

8 78 111! 8 j: 888 Q 8 01 1 l (DC 1 ‘

8 8 HA ‘ '
8

1 1 06 MM h A 8 G u 8 81 6 1 mf fi l m 8 7
‘
9 ‘ ‘
8 888 » 8 8 - !8

£1 “
8 8 2 88
88 8 8 8 8 w- -
nr 8 b ‘
MI g
’
8 8 ar m 9 C8 8 88 88 8
‘
8
°
8 888- -

11
18 -“ 8 "
l! 8 £ 0A 09 ’ “
mfi fl A D P 9 (181 8 A-Afl T 4818 8
'

l 8»
‘
8 8 8 8

xu 8 8 788 8
2 8 88 88 R 3 888888 8 4 (H?N M m en 5
7 £7811 8

1 °l 8 °
87 l 7 £ 6 8 F HC G M i lt : R O M M IJ IH RH I 5 08 8]
0 -
hm
F HC GR 88 888888878 8 H m m : G GR 9 c an an or
‘
-
m
1 1 87 888
8
8 X I! 8 5 6 4 1 887
0 -
8 8 8 885? 8 8 18
“
mc m I w a m a R
'

F HC G j R 1 4 12 I 0 1 8] post 417811 1 R
'
3 (0 7 1 8 R 8
8 0888 “
8

ML .
°
3 RI l118 1 11
' ‘
11
8 G
8 F H G I flfl om
Hl fi h fi F H
0 P r m l q fli l
fi - ‘

F HC G 4 0 88
8 I R I “
h : 887 4 ] 8 o rd i n R I fl P N lu
-
‘

C) “ m {5 11 08
8] p r H 5 “ 7 08 1 8] 0 888 R H O G 0 888 I R sp a t r eserv
I
8] o rd i n v R m 2 R fi
( )
si c D u 8 8888 4 8
1 3 ; n) u

”
.

F HC G 6 8] mf i h Cfi T : F a mfi tb fl fi ?
' GGR I 11 t‘

cm 48181 8 12 7 P? ]
“
8 8
I 188
0 8 9 8 m 8 W CLQ : F R OG

8 mu: m
 34 E XO DU S
“4 Ni ”? H WI Afl fll k li f Tfl
- li Ah a!» ‘7
OH ?
—
' ' ‘ ‘
3 3 3 3 3 3 3

MH: 3 3 Mi a» 3 “H1 : 3 OA I ’‘ 3 km o Al h 3
'
fl A h ao 3

”
KWK C '
3 MIR 3
3 3 N H: 3 3 “? fl kh av '
3 3

HA HW ‘ "
3
1 ° 3 i h ‘ ‘
m ‘
3 RT MVP 3 0
'
3
3 3- 4 3 md n o -
3

A1 ! 3 m6 "
: 3 3 3 79 t °
3 ’
I II A D
'
3 3 Mlh 3 7m » 3
'

7? m 6 3 7
-3 3
kfi l ' 7‘

( MI 3 m -n-
r h -
n y lzh a
'
o 3
3 mwa -
3 nna o m m m ac s

3 59 0
7
- 3 h hé -h -A 3 hf ’
W -C 3 wk ? "3 3

739 Q Ch °
.
'
al3 3
9°
Wk 3 4 mm 3 h f l fl A l) '
‘
3 flfl d ‘ ‘
3

”
um 3 3 fl Aa 3
x
9"
mxm -Of av ’
3(333-0. 3 mi nd ? 3 Ah h ‘fl 3

M Mh-A '
o 3 mf -fl mav '
3 45 4 3 7i m
) » 3 Ah av 3 (I
’
m 3 (I II 3 II

an K h av (D I CH
‘
NHL"3 99
mH h W
mx fl fll f '
' '
3 3 3 3 '
3

739W “! 3 £9
“
3 "fi ll 3 3 3 mM - '
3 3 m
”
3 h A h-
U, 3 d 3 hW GD- hk '
3 £9
“
3
"
ll l l| 3 3

( 731 3 (UP 3 B
13- 3 M!3 3
9“
mfi an fl h 3 h ‘ ’
mJ r fl '
rl 3 h on 3
f i b Tnm A I nfl
’
mfi d M " 3
003 5 3 3
- 11 £9
“
0+ 9 C
°
‘

0
' ‘
o 3 '
3 3 3

”
3 mm M - '
3 h A h-ll ? 3 A
’
MI ’ ‘
3 mfi .
3 R IllJ r fl
‘ '

«N :3 a m : 3 "
fi ’‘
l 3 mh f '
mi M fl A
'
3
' '
. g h
n 3 mM - '
3

‘8 et C un a ct ca dem li t ta ofl d - ‘
i n t li n Y
“
19 30
0 - 0

OP Cl 6-7 H1 3R (t m
i ) “ T : 33 0 36 39 1 “4 5 fi o
3
R ' ' '
22
' '
: e 3 23
3 ; ’

M rh t umI £ 37 M ’‘
M W! 05 : R md
'
F HC G R c r zl 3 03 5 3
33
' '
37 p r

m C I ih l : F HC G m 38 Ar om a M hnc n
'
v

ne w £ 0 03] 8 0 1 + 0M 3 R
‘
39

’
l dh fl “ R M & Ch fl o ( D R m ln y n
g cm- m-
g C
' ‘
' W pr '

20 mm 0 G 2: mg m
fmx
mam : 05 5 4-7 5 aa F HC G mm -
w
'
om av za R ); 3
p r (D R 22 t '
h ] Ii H + M ~
= R

1 13:
33
c p a wn ] '
4 3: et vq
‘
-
r : R aDC M ': F HC G i( tem v
(D& n z] c m (D R h h h lfl m i (i t e m V 2 3) I I KP NF
"
F R ‘D ‘
: ‘

m w m m I m am ] £ 0
—m w
a
"
(H 3] fi fl z fi l fl
‘
z aw -
r : C
‘ ‘
‘

sm 6 1W m h R
’ ’
R ? G I l p R h fl l h fi
‘ ‘

: 2 3 z r : r
 -
333313
013? 35

h fl f lzh av
- '
3 h on 3 3
9‘
mb l ll '’ ‘
3 "3131 3 f v
'
n fi h av 3 A
34 —33
3
3 6 9 09 “
3
3 95
036 73033 3 07371 3333 3 whl ‘ ’ ‘
3 3

737 1 ‘
3 K fl h ao
U- 3 h ? h ln h n.3
33c
’
.
-
. 3 Ah a!" 3 h lll h fl 3h-C
’
.
'
3

lfi ml 3 04 1 I P ’ ‘
3 MH: 3 P Clfl
’ '
3
3
9°
wh i m 3 fi wd h w
‘
3 mh ‘ ‘

K h ao lM l
° ’‘
9 7 I7 WI: ’‘ 97
1 1 1A 9 ’ ‘W
’
P CO I wl
' ' '
3 3 3 3
'
33 '
a 3 3

{ J UN} 3 1 l7 l
'
3 3 Ah l llj ’
l
‘
fl cb -C 3 "b f . 3 3 l‘ f fl fl ' ’
3

MM h-A '
- 3 3
‘
HIK
‘
3 hm 3 3 A MIR
’ ‘
3

"
H3 3
3 3 33 1 1 11 ] 3 mfi l f 3
”mt h f '
. 3 m H K 3 £42
'

4 ’
3 h fib h A 3 nb w 3 h lmm “ 3 fi lllJ i fl t h-C
’ ‘
3 0 3
3 0 -
03 3 (0 05
3 h 70 "
3 MM
'
3
9°
(B M!3 h ? 3 no u f l '
’
3 Adv? 3 ‘
H A3 '

IlJ '‘
fl chJ : 3 H A flif d MIX
" °
739 fl d d A CP ?
‘ ' ' '
’ ‘
l 3 3 3 3 3 3

IUGH I C 3 3 (333 7 06 3 3 mm 3 ll d d
' '
3 3

? fl t hfl '
3 (DH A
‘ ‘
3 fli f d ‘
3 ”
737 06 33 3331 1 1 h
- "
3 3 fl“
fi fl 3 3
331 3 3 0113
51 mtfl k “
H IK mi l ? 3 h m f l OIL?
‘ '
3 3 3
3 3 3 3
3
' ' '
3 3

ll d d "
HIK m
‘
k han 13A “ 3 (L I "fi l
‘ ‘
' '
3 3 3 3
'
3 3 3

9
"
ml .
-'
3
3'
mxw P - av
3 3 w
A fi '
. 3
333 3
33 31
33 3 nm m 3

133
315 3 3 0“ l 7P 7 92 7 9 3131 Hlf°
’
3
3 3434
3
3 '
3
3 3 (3
'
3 3 3 3
3 3 3
333 3
3

MM h-A l - '
. 3 3 M 3 3 Ah ltLh Ih h-C 3 h r hh i
’ '
l fl ‘“
3
3

flh l flm
’‘
32 !t )i m
'
“
33 3
339
'
an 3 3 3 3
3 3 3

W m fl Ch ”
(I -
z 3 h} ? 33
3 1 K 11 A331 !“ 3 730
“
3 33 3

d h-A
- 3 h a» 3 ( 3335
2 - 3 3 3
“
MIX 3 730m 3

39 49 W
3
: 30 P ar r 3] 7 ° 33 3 333
3

24 Hi m 3] (13
73R mm : 3337 3 cl pos t 3
1 3
-3 G I 33333-33333» F HC G R
(1 03
p r (D 33
25 3 mm » u m fl F HC G fl I lfinh lfl " . om 5" I o m a,
“fi n d “ ? 2
°
"fan ] "h m”’00 3
'
C 2 6 fl fl fl h m’fl F HG 27 “fl

om M
' o - -
n: 3 5 1 3
1 12 F HC G
3
0 3 o rd mv R 3

:R
c m?) 33 M 3]
3 pr «0 33 M 3130 3] R
0
'
1 5
- 33 R
 36 EX O DU S
£ 03k 3 HA ? 3 7 3mm ?
‘ “
3 3 33 1 1 11 !3 33
36 3 33 3
3 3
?( t 3

31 033
37 1 33 3 0434 fl h A fl flJ I W mfl h fi l:
’
3
33“ ‘ '
3 3 3 3 333 3 3 3 3 t

amo “
3
3 -
31 3
33 3
333 3 3 333 3
- 3
33m 33 3
3333
33"
3 3 3

mh M mmh h 739 HI8 °“

Hf 3 1 14-6 3 36 4 mA fl h
’
‘
’ 3
3 3 3
333
3 3 '
3

3
3 3
33 33
33 33
33“
3 h lll h ll3I3-C
‘
.
'
3 3 6 3131 10 3 h hb h h 3

“'
l-lI W
’ ‘
3 3
33 3 -
333
333 mh w 3 mdvfl h fi f ’ fl ‘“
3 A HIK
‘ ‘
3

“7
m wfl
’ '
3 £42? 3 h hb h -A 3 739 £ 9 a °
3
°
3 0 01 °
3 fifi h fl ’ ‘
3
3

3
33 3 om 3
33 33
333 33 3
3 m m 7 9 15 3 3
33
03
3 1
31 0 3
3 4 3 13
0
C1 3 T ha w” 3 '
flfl fi
'
3 (Dfl
’
w 3 0 4 09
“
3 0 737 1 ”mm 3 3

mdl llll 3
3
3’
3t 3 hf
'
lfl k "
3
630" -b h ’
3
33 - "
31 06 5 3 8

6 31 3 W V
°
? 3 730 0 3
3 1737 00 3 31 131313 3 1330
3 3 3 3
3 -
3333
33
wh i l A W A ( IL I IH NM P M Ai fl l
'
‘ ‘
l
'
l
"
'
B ‘ ' ‘
3 3 3 3 3 3

£4 0“ 3 hfl k l ‘ ‘ '
3 M Mh-A - 3 ll bfl f
'
3 3
‘
HIK
‘
3 mr fl d ‘
3

3 3 3
ii 3
f ig 9
] 033
- “
3 1 mm 3 739 “

3 Q1 3
£]
3 3 3 mb h 3 WA “
3
" 56
33 3 R IIIJ H Mu C
’
3 73
3
“
MIR 3 h fifl
o
‘
3
‘9
739 4 K
° ’ '
an 3 3 (1 7
1 - 31 3 3 M31 3
3 .

”
231 13l 3 h a» 3 fmt '
3 7t e 3 MIR 3 (Dh J
’
? 3 Adfl o
‘
3

3
3 m: 3 01 3
31 33 3 nm uj -
snau c 3 ha » 3 303
333
3 . 3 £434 3 MM

35 m fifl rCD-
'
m -
n ]
g (0 3
su p in it li s a a li t (( h v id ) 39 f nflj fid
-
] (7; ex (h .
dY
e me n
'
su p 33
35 ]
3 42 OQ fl F i
’ '
(1 ex 3
“ eme nd
£ Q 4H ] l o co 12 m s 3 li t

F HC GR 34 3
3333 133!31 0 323
3
33 33 : F H C G a n
y m ao-
a F HC G 35 0 5 13
1 3
0 73 30
3

0 1 1 0 3130 3 0
3 m fihf l t h flfl (003
‘ ’
R) G R m 1 14 5 3
30 0 033 0
3 1303110 3 R

36 “313130 32306 5 3 33 ] 0 1
3 31333 3 G 37 3 3333
6 3 3
3
3 : R M 3
331 : F 3 333

H 03 31 3 C 04 1 3 G M V : R
- 8 0 31 2
1 2 ]
0 3 w ll lR m ’
d ( m ' ‘
3 3 a c

33" G ) G G R 1 1 R GM c 86 1 ‘
0 3
3 33
‘
3 39 33 3 3 :

I 3 m 3] 0333 H F HC G m 40 mm: 2 3
3333
3
1 2 333
3q
IP GD
2 3
‘
R 4 3 0 1 3] + 30 R I 1373
1) »t ]
3 3
313
6-130
33 R 42 h0 .

333
33 h an fi fl ’AC
DJ C lg
434 ]33
3
33 M b : F HG R pr 111 33 0
(3
 EXO D U S
m
3 h fl oh h w 3 h fl l h fl db c 3 739 l]? '
3 3
333
3 33
1 3530

h ‘
MIan '
“Wk "
3 (“FF 3 l mflh h f l ao “(DC T3 7
'
n t h-
' ' ' ' '
3 3 3 3

mMJ 73 mh 3|33
°
hofi f ‘
3 1 07 3 3
’
l ao 3
‘
3c .
- . 3 0 0+ 3 9
Rd NP dJ ? ’
‘
3 3
3 3 (B
3 3
3 3
3

3 3
3 a li amh h 3 013045 1 333» 3 h a» 3

KM ’
Im man M 3 l li h C P 3
'
‘
fl ui d !» 3 3
'
3
‘
-ch 'll 3 313
A. “ 3
' ' ‘

P Clfl 3
3 33 M W 3 “9 3
8 3 ? MW
'
(I ll (DC ?
‘ ' ‘ ‘
3 3 3 3 - 3 .

3 36
31 133 3 3 3 ‘
I IIA D
‘
3 M11 ) 3 N H t “
3 fi l Ch J I av
' '
3

fl l h -h t lM Jfl 3 (D-fl Wk h fl fl d h av m
9
l
’
fl h
‘
(
‘
'
3 '
3 ' - c
' ‘
3 3 3

mI -
‘

3 Aa A K h 0131
-
- '
3 3
-
3
-' -
na 3 0731 1 1 33
3 7 3
°
mJ -
33 l3l3. c 3 3 3 AA ‘
3 73cm 3 m lh h ' 3 73
T Rl
‘ ‘
. 3
“
I llfl
'
'
3 hm 3
£3
34 3 3 MI 3 1 t ‘
3 3 3

M IN Q Kw M n t lzh 3 when -
31 am uj -
’
’
sn
‘
3 3 3 3 33 3

3 331 6 3
3 3 -
3 3 3
3
31 3 3 7 0033 3 3 3 3 h lll ‘
.

h fld fl 739 °‘
HIY3 1°
mb H l? ’
(I II
‘
'
3 ‘ 3 3 3
u 3 3 3

739 01fl
° ‘
3 Afllfl '
3
11
m0“ 3 (Dfl f-h 3 73 333h ‘
.
3 3
333
- 1
3 3
3 9
"

KY! 3 3
3 NH “
3 a n ah h 3 Mfl l flh ‘ a‘“ 3 3
333
3 13
303 37 3
‘9 ’
l
‘

FA I dA llfl l fl fh h w d flfl h ll l
‘ ‘ ‘ ’ ' "
3 3
‘
3 3 - 3 3
' ‘

fl rLhg
-
33 3
35 023
'
3 331333 13 D
333 7 t h ]
3
3 3
3 ( a 30 3
3
4 . su p 3 3 3
"
1) [P 33
3 3a
3 X

F HC G R 5 a m
mo: 1 3 R I 304 133159 1 3 F HC G mu ? R I 3
cI 03
3 339 9 3
3
3 ] 33
31 23 0
30 3
3 3

p o st I H h C ] p
'
P 3 r (D 3] “ w k'
:
‘
6 (38 030M 31 3
‘

-
’
li 303 30 33 33 30 0 00 ] A
(D
3

: 3 3 3 3
7 3 .

f h r CM
'
-n h ab 3 C t l C M G
‘
I m m u n 3] 0 3
33 m R (M S
W 3
3 3
'
3
‘

3 li t) I 3 13333 3 3] 3 31 3
3 33 3
3 : R H 3 333333 : c c 3 33333 33 3 ( )
s i c R I
3
c m 331 3 3
R I h e nt . 3] R 8 m -
ru xm n m zx m u w ’
lfl k : I
‘
‘

a n t e h 7 lL H °
m R m -
I ne
'

5 fl th C : F C G ?
C) u u‘
'
z 2 C 3 5 1
3 3
3 :

P i t a] M a m a 9 F H C G 1 4 3 33 5 3] 1 13 m : R p r 0
30 0O 3W ]3 o m fl p pra e R 3 3 0130 2 I
4 3 3: 0 0 03 1 37 3
1 33 3 02 31 04 3 33]
whfl h I ufl rmm : R
‘
- ’
 M ’
l
‘
313 1
073 39

13
(DA ? 3 3 3
3 3 3 3
33—39
hfl q l ' ' '
3 1
’ ‘
13
Afl 3
‘ 3 (11 730 33 3 13 3
. 3
3 M 3w '
3
7
“
11 131 19 ,
3 (D

d ll
’ ' '
3 fld d
’ ‘
3 3 3 3
3
1‘
(0730 33 3 41 03
11 11 3 m fi fl h 3 739 £ 1 d
‘ ‘ ‘ ° “
11
'
3
£ 1 1
301] 3 3 3 1 1] 3
£1 13
31 730 37 0 0737 73 IIIJ 3 fl 3I3 6 73
‘
3
3 1 10 “
3 3333 3 3 3 3 '
3 3

3
"
11 17? 3 3 3
15
13033 3 1311? 3 { J :f ’ 3 £3

“W C 3 l1e
°
"
11 13 739 l11f d 11
"
‘
3 3 3 3 3 3

1 173 3 r3t m 7 7 110 3 3 3

3 (3 11731 1 1 1 3 731 3 3 3

WA ' "
3 3 1115 3 1 313 3 3 3 mi f A ‘ “
3 fld d’ ’
3 3

7311 11 3
‘
3
1“
(3 11
39- 3
1 3 1 59 °
C m fl l 3
’ ' ‘
3 739 133 (DIMJ HMA
33 3 73
9 1K
°3 ’ ‘
an 3 3 730 033 3 (1732 ‘
3 k
’

MI ‘ '
3 730 1 1731 3 73 ) t "

17
(11 011 £ CP 7 3 03131 11 1
'
i l3l 3
3 3 3 . 3 3

°'
1 5 1 1313 6 433 1 T 730033 3 2 7 1 37311
'
3 3 3 3 3 33 :

£ 113 3 303 3 7 9 1 3 3 C73?

° ”
1 1 A3
£ I ‘ ‘
an 3 3 3 33 3 1
3 3 3

3 3 m fl 1 31 4 J
"
(015 1 1 17
"
37 1
18
11 1K 33 3 711 c 11
‘ ' '
3 3
333 0 ‘
i fl 31'
33 3 3 31 141 3

Q 0“ Q ?
3 “ '
1 ‘
333 1 1A ‘ ’ 3 11 3136 3 3 3 3 0
(21 3 K RP 3 7306 73 03 3
‘ ‘
3 3
"
MIX 3
1° ”
m1 f 73 3 ”
"
fi 730
3 .

W °
xr t u 3 11 91 13? 3 3 730 0 33 3 0333 3 14 3 739 31311 ' '
3 Ag
45 ? 3 730 I A 4 33
- mfi lb n
3
-av 3 73033 3 3 3

11 5 1 13l 3
'
”
7i 73 3 3 (0730 1 113 3
°
9 fll1311 0‘“ 3 739 °
.

33 wfl IH ] d - ' '
3 34 f su p ms 35 L1 P 1 1 l
‘ '
3
3 om 1 3 37 4’

11 “ I 34 3 fl
'
3
39 00 33 ] :

R 33 03
3 11 3
3 CR I
1 3] 3
'
FH CGR 1 0A
3 F HC G R
3
34 3)

M b : I £ 0 0333 mfi fld lh : I ‘
cm 32 -003 3:3 2
°
033
35 3 1 303] 0333 333+ 137
3C I 33
3 25 3] c m n R
71 3 3
3
333 31331 pr mm 3R 36 11 3 -
7 2 3 303
3
WH M IIA 3] cm R
H I 5 0£ 1 t h 3 G G R 07311 3O S I 737138 414 36 3]
5 0 3 3

G 37 FH I £ 1 07
3 3: R 3 8 33313
333 F H C R |
’
LC ra-z C G R 39 43 0-
3 9. 333
330 933 0
333 3
3
R 303 3 0
0 5 39 333
3 t ]
3 3
0 33 33
333 R
 EXODUS
Y
—2 2 111
' ’
3
3
9°
3 3 11
73 6 73 A
- 3 739 111l 1 ° ' ‘
3 3 m fl 1
‘ ' ‘
3
X III
3
20

7 31
-3 0“
3 110331 1 71 3 flKm ‘ ‘
3 m73 711 ‘
.
7311313.C
- 3 5 03
1
3323330“
3 033

0M 3 ng an
f
:3 3 now : 3 7
301 3
”
3 333334 13
1333 -3
3

£ 0 33 ? 3 0330031 33
3 (3 . 7 09 T ‘
3 3 7301 ‘
3 M VP 3 3 3

$ Wfl 3

3—8 w mnn-
1 3 N lt
’ 9 av
7311
‘
XI V 3 3 3 3

6 733A 3 (11 1
- 1 1 73 3 (11 33 33934
9
3 71 7 8 6 3 711 330
”
11 3 77311 11 3
3 (11 7
3
9
77311 11 3 11 3131: 3 0331 1 11 3 119 11 3 11 137 7 3
3
W 3

3
'
1 11 3 1 3131:
3 3
3
315 1 103 3
(3 3 11737 1 3 3

73 A3 3 (111-9 3 3 3 731M -733A 3 9 KC

° ‘
3 71 6 11
11 13 -0“ 3 33 1 1A‘ ’
3
‘
mm 3 738 7 31 3 A 0 3 3 wfi h lfi ‘ ’
fl " 3

3 (11 7 13
3113113 3 7“ 3 3 3 3

3 3
‘
71 18
‘
3 11 033 3 71 1 -
3 (11 7
-
31 3
3 3 m
1 1 14 111 1 -3 ‘
7118
- 11 03 1 11
'
3 3
3 3 33 3 3 33 3 33

-
3
3 3 3
334 33
-
a 3 ml 3 M an 3 3
3 3
333 3
33331 : 333 31 3
333 333

£ 113 3 3 3 11 1 11 6 1 3 11 033 3 3 3 3 7 116 7 A - 33 3

15 1 4 49
11 033 3 73 N1 “
mh i fl h 3 17 7”
’
3 3 3 3 1 3 3

3 131 111
3 3 5 111 3 1 173
9 3 3
7
m1 P h ’
3
fit 3 116 1 4 3

- ’
1 3 3 71 9 0- 0“
0 3 3 3 3
3
(D73

23 W 0A1 3 I o m fl OP fl 3
‘
—2 2 M 1
‘
3 X IV w I-
z nlm l mad :
'

3 AC
"
]5 i nt “33 Y I I 1 ] 1 1 1 3
'
5 3 3 1 3 3 33 7 3
33311 33] 3
3 3

F HC G R ao ( 3
3
3 F 31 {3
333
- 33 c 3 -3
333 : FR cc (11 7 0
: R 33

1072 2 32
3 00
“ I nor 11 R 2 m] 0333 x xv mnnan 3] o

(D ]
3 0333 (D R I h fi m fi'
fl 3 P H R fi fi m fi'
fl i C 3
5 1 30 31
3 ‘ '
3

G 0 733
3 3333
3 F H C G 3 |¢D 73¢
7731331 31 30 0
73333 3
3 3 3
3 0 3
30 3331 : F H 330MB
B 1 3 C G 411 A 311 7C 3 m n34 1 3 R '
3 (1139- 3 C G R 1311 1 ] 13 1
4 3
'
3 00 -

1 3 C G 111
733 3 3 R I 0 333 3 -73 A 3 2
°
4 M 2 1 6 1? ]
3 c m 3 ”
7 37
" et

M : C h UD S
'

1L 1
'

P W 3 HL1
] ‘D'
GIPW
'
3C 6 03
33 GI
1
9 413 3 7 R I 0 111 ? ]
3 om m Rl AQ J -Q IPd i ": R 8 03
3331 031
717 11 5071312:
3 737 11 733 R )
3
 E X O DUS
3 3 “ad h ‘
3 (004 3
3 33 732 “ 3 33 3 “336 3 (D
'
Il fl fl '
l3

315 1113
(3 3 Kk l ‘ ‘ ’
3 h fib h A 3 W W? 3 “
773136 3 “3136 3 M M3
1 m 3
‘7
m 3u f ‘
3 hl
'
3 158 0
7 3 A ll 3 3 (DAW
N? 3 MIX
"
3

(015 003 13 3 3 3 Kfi é lf w
‘ '
3 t fl ih
- 3 hl '
3 fll fi f }
’
3 mfl d ’ '
h '
3

dl d -U 3 mfi d fl w '
3 mll d h ’ '
3 h fi b flfl '
3
1°
m W
G3d h
’ ' ‘
3

‘
HIX
‘
3
3 h a» 3 h ? 3 h IIIJ i fl d b C ‘ '
3 I
' ‘
MIJ M ’
3 fl L CP }
’
3 mfl fi d
1 M) 3 wfl d h ’ ' '
3 139 6 - 14 )
3 3
1°
mM A 3 m A h h 3 737 mh fl 3h 6 .
'
3 3

”
f h l fl ‘
fl 3 45230 33 3 3l ‘f 3 h flb h fl 3
3
(04 31 0 3

3 3
333
33
3333 09 W . 3 Km ? » 3 hr é xm rw -
3 m! 3

333 3 h r fl fi é lr
3 a‘ ”3
90
3
3 313 3
33
'
3 3 A lflfl ’ '
'
3
3

‘
Wuhh 1 05 7 FW Ah h é h A b? HN: 3 (DXA mfl
'
(D '
3
‘ '
‘
3 - 3 (D 33
'
3

mh fl fl afl ‘
3 3 iN Wfl Y 3 ‘
3
3
“
mfiqT-dt 3

”1 3 3 3 3 3 “1 C mh r fl h 3 Q 0“ 3 “313C 3 1 4 3
33 3 1 3h
'
3

"41 3 Q 0“ 3 “3136
3 3 03 Hfl 3
- '
30 1 416 M 3 m3 '
"
ll hC 3 ( 3
wnmm 3 AW L 3
99
030133 3 K Bl ‘ ‘ ’
3 h fib h A ”
3 77311 6 3 "1M: 3
4 00 3 fi m 3 m W-fi ‘
3 h? 3 5 69 + 3 3 mt -' 3
l
3
93
3
332331 19 0“ 3
"
H"? 31
3 1 33 3
3 (3 Kfi d
'
3 mh h ‘ '
3

136 4 0 3 - 3 3
3300 34 1 3» 3 « 3333 3
333
33333 3 m 3 3
"
77313133

“3136 3
33
mm 3 h? 3 b i nl ’ ' '
3 3
1 3 731 + 3 li d . 3 81 1313 3 3331
Ed 3 73 I lI ‘
. h fl 3h c- . 3 3 1 09-1 4 “
4 3 Aq fl k '
3
3 m09 £ °
3

R '
38 3
3 -
1 1 3] 3
333 - 39 33 mm : mm I
a o: 0 4 33
33 3 ;
20 M hé k h fl MM su p ms Y '

F HC G R 36 (D I
I R ’

7 m 5 3: 3 c 3
°
R £ 4 133l
R manamw : (i t e m v 38 R) '
38 wf hP G-z F HC G I 3
3 m
1 33] 3 m!” 3

M
- = 3 R 39
Hfl1 fl 7 3] fl d 1 31331 3 0331
"
(o lf “fl R 33] : R 1 in v
‘
an i ‘
20 23
’ ‘
0 33

R - 2373 36 : C R I o m nonmmu 2 R
°
3
3339 3
3
33 3] 141 411 3
mm FRG 0333 30 9 03
3 31
3
: R I m z-na : c '
33 1333]
4 30 3 e t
3 R I MQ ’
I
‘
: cl waaG r : ’
R 33 (316-31 0t 3
34 (3
'
3 ] 00 I
 M ’
l
‘
?
311013

M M3 11 11? wh fi d
§w
"
(13131111
9‘
3
—
3 3 3 3 3
35
3 33

111 111 113 111 fl fl 1 1

“'
3 0“ 3
’
3 (11
3 15 1 31 3 3

39 1 3 0 33
33 3 lfl i fl b h h 3 7311033 3 3 £ 01 15
3 3 3
3

9“
(11 23 1131? 3 73 111 73 11313 C
’ ’
3 3Ad m it 3 114 1 -3 3 3 3 3 "113C 3
.

mfl lfl h ’
3 3 3 3 3 3

(11 1163313 3 133 3 111 11 11 1 7 1 1 1: 3

97
3
3 3311 3 3 “113C “
31 3 3

1 111
113
3
3 0 01 4 -0“ 3 3 3
"
11 11? 3 0 111 3 11 31312 3

"
113116 3 11313123
"
1311 2 5 131 111 31 13l A HIX‘
131 1 131 0“ ‘

3 3 3 3 3 3

° W
38
l31 c3 11 31312 3 9 1|A fi d TQ EU
’

a
3 '
3
'
3 3 3 3

11 3 3( Mf fi ‘ '
3 3 3 1111 033 3 3333871 3 3 (11

1I 1 ' '
3 1131312 3 mh A fl 3 11 1 d d
' ‘
. 3 3
3 333 1173 3 13 3.
33 1
9°
5,
3
3 (11 111 11
-
39 . 3 h fié h A - 3 313 4 3 0 11+ 3 31 331 1 1:3 (11 113136 3

° 3°
5 0 13+ 3 11 5 m3 3 3 3 3

11 731 1: l
.
3 Ah fl b h fi 3 3 3 3 3

M 43
33 3 mCRfl 3 13111 13 A 33 3 3 11 3333 3 3
"
11 11? 0 01
3 11 3 - 3 K)
“

6 113131: 3 31
13?
(11 13 h fib h A T3K 3 11 1 fl d
'
3 3 3 3 '
3

73i l3l N MIR '

1 1 11 1
'
3 33 3 33 3 3 3

3 (11 0
3 33- 11 72 3 3 11733
1 11? 3 ‘11311 3 Ah lllJ i fl t h-C
’ '
3

hfiC l °
116 7
'
25 W ’ ‘
: I 1 2 11“ “D Y
.
23 1] SUP

ms 4 1133 29 f naz]
- {1 ct 1] 3
33 3 c t cad c m
33 li t 30 sup

4 03
1 31 35 G GR |137 1 £ w ° 3 3
378 m
1. F R C GR 3 R 26

1 1011 : R FH 05 7 11 1 1 3 F H C G
1
11 ) 1 l
"
I C GR I
ad l d t W 3 R w h$ rh 3l I 0
0 1 3] 112 1133
1
3 2 1 30 I
' ‘
37

4C: I hfl m
‘ m mp flfl i fl fi n fl w 1]
" '
33333 (D ‘
i 2 23
‘
3‘

G I ll I CL : F HC G ' ‘
29 (Dm fi fl 1] (01 9 13
'
4
‘1 : C i( te m cap 35 v 3 c l ali is “

q u ib us dam i n l o c is i de
n a ca p 35 33 1
53333
: 3
331 ca
p I hflé k h z] I (1 : R I -

1 4111 3] £ 1 1 111 : I H
F CG po st R I 137 °
£J °
1 31 m
Cl 1 m fi d q fl w R I ' '
R 33 11 7 111? 3]
- (17 R
'
I M 7 11 .

541311 12: u m (I
3 I 11 5 011 9 ]
3 o m HI 03
33 “1371141 414 31 2: C
 EXO DUS
1
M '
Ian 3 “Ch 3 i lfl d-T
b
'
3 M3 IILJHM3J Z3 730
‘
033 3 71 01 -
!3 (13 3 7
1 ”
3 GM ? fi 3!“t mam 3 (D fl
3 3
f fl a
‘
3 3
3 3 3 '

’
l ‘
3 “336 3
9
£8 73? 3 mm flw -d 3 13
5-
2 3 37
3 (3- 3 1
3
3

3
39 m?
m 3 (07
3711 1 313 3 hTV mJ ’
3 0373031313 "
3
3
73 lllJ i fl ch C
’ '
3 3

21 4? "
333 a3 3 3 3 7 3 3 3 M M lzu
'

- - 4
33 3 3
3 c
'
33 3 3
'
3
3
3
33 3
3 3 3 3 33»
3 . 3 3 3

”
.

mfib fl f ‘ ' 3 m a n 3 (D h l 3
- ' '
13136
3 3
‘
Mf - 3 3 (Ia n
flA fl l ’‘ 3 3 (D h l
- ' '
3 “33d 3 A CIé
.
’‘ 3 mf d f ao‘
‘
3
“
7
MIA 3 ar t
'
fl l ao
'‘
3 0 0+ 3
3
M! 3 h »
-
a» 3 3 311 3 “
7 W YH! 3
IL) \ 3 1 1 11 t 3 "1 0A 3 3 3 3 fi l m f av ' '
3 A
Of: 3
7 3 fl fl t h kh
' '
3 3 Afl fl fi fl l r 3 3

3 mfl A PaD 3 h a» 3 fl co3
' 3
3 3 4 033 3
f ?f 3 mm lh ‘
3 h a» 3 3 3 wd lh ‘
3
“
V00A 3 fl 773
’

nh 3 “33C 3 13
3 8 13
,
3 3 7373 1 llal 3
‘
3 3 9
°

”
Ch 3 3 q m? 3 3 3 3 n
739 7 3
33 3
1°
3 mfl d fi ao 3 “331: 3 m+ ma ‘
n 3 h a» 3 ”
CC 3

ar m 3 ‘
75 3
'
fl ll ? "
3
13
aD l
'
3 3 3 M ?A h l ’

w an t b 7h flm fi l
'
flfl ch 7 736
'

IL) \ 3 3
‘ 3
‘
3
‘ ' '
3 3 0 33 3 (HI
t h kh‘
3 afl T fl C
‘ '
3 mfl f ‘
an 3
1 ”fii -rhh 3 '

3 mm -i h mf --an 3

3
3
1“
ma n é -fl l av ‘
3 3 736
(3 3 3 032301 1 .

xv 3 3
9 4333 3 w ow : R ncoz m 8 wnavu az avorml wan —
‘

'

Mt : I 03
33 wmfl : “
713
-3 2 °
32

- - -
3330 03
3 3 xv 3 230 33
3 3 3
I 0
3 3
3334 3
33] 33334 33:
3 F CG 3
31 3304 3
33: R 0 3
33 H
-

m m nfi z hna-LA :
'
33
3 -
36 33: [ 3
3 333 33
3 ] F H R) 3
3 R
:37a
3 m
3 M} : (0m R) (IQ TI M W M ‘
2333 3:
336 413 3
R) ma n (mam 1
aa m nmm n mc nmm mn m C
m - -
G 2 g m “;
P H 6 8 73 I 3 CG 5 P M “ : 0 00 01
AP 2 : FR dh z n
- mh '
F HR ii
P fl h z h h
fl C G I '
4 4 4-1 4 : F H R whAOlfl R 33 F H
'

p r w lkc
’
r a-s F C G R 7 0
3 ? t 9 0 m M M R It ] n an

3331 3
°
1 3
3
33 3 2 R 30 £3 3
0 33] R 33 3
3 3
3331 3
333:
P HR
 EXO DU S
ar m: 3
33
3
333
3333 3 3
333 3 3
39 1 ” 7
3 3
33333 3 3
3 3
3 63
1
3
3
a ‘
lfi 3 wfl 73
H h VU "
’
313
‘ '

G ‘
43
: 71 21 4
3 1 13
1 !3
‘
3 3 3 n 33333 3
3 3
3 0 0
3 33

°' -
9 H '
3 33
33 : 3
9‘
03130 -333
3 33 3
3 3 -3. 3
“
33 331 36 3
33 3
t h? 3

ILh fl ch-C '

3 00 3 mam? 3
,
0 301 ? 3 3 m l flan ‘ ‘
3 3 ml]
0? 73Ch f 8 K1 (D‘ I fl 0 5 9W": 3 Ah ab
9“
h f “:
' ‘
“ ’ ‘
3 3 3 t 3 t 3 3

W0 3 wfl fl r h ‘
3 flA ’
3 h lllJ H It h-C
’
3 £1 06 133 33373224 3
3

- "
3 3 3
3 39
33 3 33 “3 3 "h i ll“! 3 h A "
3 £9 3 "h
A Hlx
’
4 0031] 737 3 73 33J
‘ -
34 : 3
3fl 33
'
3 3 3 3 3 3
am t l .
3
3
97
3
3 3
33833
3 . 3 h-fifl
“
3 3 U? 3
I:
I (D Q 3 3

H0 3 Ollfl d ’ ‘
3 m g? 3 Rfl C f ' '
3 3l
‘ ‘
fl '
3 3 3

XVI 3—3 m wH 3 K k l 7 3
‘ ' ‘ ‘ '
6 133 433 39
3 3 3 - 7 °
) 3 03m3
3 3
3330 33 87 3 33
33 -
3 33» - 3

(3- -
3 1331 733
3 34 3
- 3303 3 « M W 3 1 339 “
3 I3
3 V: 3 3333 3 : 3 7 33
- 3 “
3133 73 3
mdfi 233m n 3 MVP 3 AhA h
'
h-A um
‘
’
an 3 3 3 0 4 : 3 ar
3
3 3 - 3 (D C?3 ‘

hr fl d '
3
“
1413
? 3
3
9
mh 33
' '
-1 .
3 Wk 3 3 mfi f‘ ‘
3 3 70
b hA 3 man 3
3 3 33- 0 . 3 3
“
mLILA P av 3 W h y . 3 MI
A KA 3 MI 3 3 3 h lt‘ '
lh h -
C 3 3
"
I
8:
13 3 133333 3 1 -
333:3
3 lfl
‘ '
3 R 3
' ”
UC T Hf ; J
'
' ‘
3 (07 0030 3 fi fl fl l
' ' ‘
3

2 3 03
33 t -z —M '
a-z 26 I hllll
’ ‘
: I 09 33 1 3:
313 27 ]
3 pun t c

in t er 1 3
cl 1 XVI 3 mam] Hafi '
: I 2 1 3312
23 3
I
'

rh
'

fl flh' up ms

C 33 7333] 33
'

F HC G R W 13 1 : 3] 0333] F HG R o m c 33 0
’

C 333 H R I G ? 3] 333 0 131 33 I 0333 ”66 : 2 R

’ °
2 4 0 333 (05 1 7- -
67 3
4

R I 3731 141 3] 0 30 3 3: 2 5 R I 3 3
”7 g I m h C 3]
: m
tr3at : F R 3373
3 0 0333 33 C w hi ’
h d : G 2 6 £ 3
3. ] p
3 r m C I 3

3 £ 7 3
-
p r 3
3 F n c 4 13 3 3
3 4 3 3 c c R | 3333 3333 33 3] 0 3 3337 " 3

C R I ai n ] o m m F H C G I GR 3 33303 3 v
3 0

C I HIN OHS T 3] ’ R ) F H G R 0 333 C I 8 06 F H 8 0"

CT : X ” 3 c m 2 424 2313
33
64 3t .

M fi F H C G R I R I flfi fl m ‘ ‘ '

3] 1 2434 3 3 F R C G i C I M 3 7 "
: F H C R G I 0 3
33 0W
3 : 3

0 I 3 37 °
Q C ] P
3 3 0 95 -3 (pr
.
'
C) 2 0 53 71 3 7 9 3 C R I c m 33 3 1!
33: C 3 (339 : F H I 331
30 3 : F R 87 336 3 : C G 8 0 6 3 3 RI 0
 33
3 33
013 47

7 333 33 3 13
3 3 39 t
43 3
3
3
°
3 Md 3 3
(3-
01 1 3 -
3 3
1 39
"
3 ha» 3 33
3 -3 3
£ 3
33 3 —33
’
lA d Ab3 1737 33
3 1 39 3
4
3 h llUi fl cl
'
313333
3 Ann
’ ‘
3
'
3
‘
3 3
'
3

133 3 3 H33 733336 2 ‘

3 Mi a» ‘
H lfl l 3 739 fi 7f ' ‘ ° ‘ » 3 mfi an x h 3
.
‘

2 -
31 3 0 3 wf h l fl nh ' ' '
3 AA 3 M
(
’
l ‘
3 h a» 3 h a n h ll av
’
3 Mi n» 3

? ah w f '
3 3 37
(3 3033 3 13A“3 “
(o h m 3 Ml
( ’‘ 3 06 1 ] 3 30+
33333
33 . 3 3
33 3
3433 . 3 33 3
3 -3 33»
3 3 how 3 M 3 m
3 3 3
3 3
33333
33:
flh
'
3 HA l . 3 AA 3 001 : 33 3 033-
0 ,
3 3 Ad h
’ ’ ‘
3

at 1 m 3 h h b h A 3 h W fi Ch 3 3 h all 3 73 "Lh fl 3h fi
’ ‘
3

13 1 37371 3333
0 3 3
"
HIK
'
3
7
m7? " 3 +4 73? 3 3
"
lfi h 3

m
73 fl ch3 C 3 (l lf K Illj l fl clh fl 7 1 ? 3W 7 43
‘
'
3 3 '
303 3 3

"1 7 1 M 1 4
'
3 (1 303 30 3 13 3 3 lICh 3 f v llh an
3
3
' ‘ 1 33? 3
3 (313
3 3 3 333- - - 3

hfl t ' ”
fl ch-C 3 I ? 3 Q IIA O
‘
'
3 3 3 3 Q R Ifl ' ‘ ‘
3

3
333 33
333 “W 0 F 3
'
mJ MM b C 3 1
7 6 36 3
30
33
3» 3 3

h fl IM M H33 (331 3137 3 7 3137 3 (331 171 4 23

'
‘
3 an 3 3

Ch a n 3 03
3 313
3 333 3 M M3 A fl d h m 3
3
9
3

3 6 733
37 3 (I A 3 Mf A ‘ ‘
3
"
I II 3 43 3
9 1733 3
3 (W hy , 3 7306
h-A 3 pd n
‘ ‘
3 Q K an
' '
3 I W (o 3 7300 33 3 “W 0 3
. 3
3
mm

MI 3 3 13337 3 Mf h ‘ '
3
"
I II 3 +3 fl h '
3 W h f 3 730
b h A 3 mi ' '
nu f - m 3 3 1 89
°
3
3 t h 3 Ne '
fl du C 3

3 l|q 3
3
11
37
3 3
3 3 -
L 3n33 :3N
33 3
m
‘ '

fi . 3
19
fl ?"

-
33
3 3 3 n cac ao a
3 3 33
3 3 1
03 - 3 7 3 1 33 3
3 33
3 3 - 3
°
7 It -
n

3M ] 13 11 su p ms 6 13
0 013 3
333“
7 (ite m 33 s R) 8 n
7 e m en d 9 cm i
-g
'
3 Y dfl
'
cz ah av z] C h d b z R '
e x
‘ 3
3 ’ [ o

32 574 :c su p ms 3 13
]
“
3 33 Y

D w i
’

fi uA H
FR C I fl fl l fl R ( a n F R G F HC G R
'
4
‘

0 s 03 33 3 I 30 335 133 9 4353

: C OR 6 33363 333
33F HR 3
3
3

-
33
3 333 3
3 3 C G (30 6 333 0 P K G S R 7 n c q g n ao g
8 i ) 8 3 3 3
30 37 -6 5 C
’
( 3 b 1 3 ] F R
‘
C GR 3 :
3
3
3333 v s 3 : 3333
3
3

G I 04 033333 o m (3 R 133 M l : I 4 0 31 ] p
3 r 5 4 3 0 C G I 3
3 3333
3 3
3333
3 3] o m

333
333
9 0 2-33
3 : F H C G 3
30 333 33 -6 33 3 : C G R F H C G R 3

33 (0303 : F HC G 32 w nn an : - c m ? fl fl dfl lt h C : 3
° ‘
 E X O DUS

r (30 1
h-C 3 3 TII AO
' ‘ '
3 I
”? 3 3 3 3 mfl ‘

h9 € 3h
" m 3 h ? 3 N I IUHML C 3 £1 06
'
3 ILAh a‘“ 3 ‘ 3 ( MIT ? 3

(Dm xh
'
3 $69 6? 3 mh fi 3 33
3 33 -
3
333 33 737 3
333
3
!3

3 3 m "331 3 2
3 3 3
1‘
3 1 89
°
3

3 h m 3 13
3 8 08 3 h a» 3 h fid fl f '
3 m fl l‘ ' '
3 3

1‘
man 3 R hl‘ ‘ ' 3
h fib h A 3 (3 13
323 3 3 730
13 .
3 MI A ?» 3
°
9 TI ’‘ 3

0 71 3 31 W
! 733
3
" 3 3
3 3W 3
13 3 “0 71 3 3 3
’
1
'
flM
‘
3 muonh a'" 3 3h
”3 a 3
1"
3

-
?A .h 3 h fl l fl fl h
llf -no 3 7
3 33 - 33
3. c t h lr h 3 “7 ?
‘
3 3 3 3
’ ‘ '
3
'

°
3 AA 3 1 1730 . 3 (I II 3 “
3 A B ‘
3 01 1733 3 AA 3 C730
33
(3 33
3 -
333 33 3 17
3
3 -
31 34 3 33
3 33
3 3 «33-
3-
3333
. 3 33
333
- 33 3
33

73 3 "433-33
33 2 3 mlfi fi l i ‘ ‘
3 3 (11 1 C °
3 313
(3 .
3
3.d 3

MI 3 3
1333 3 -3
2301 3 1 113 3 0313338
9 3 3 MI 3 38 ?
“
3 h fl f fl fl h' ‘ '
3

3
43 3
33; 3 433
333 3 M .
3 3 33
3 39 43
3 3 3
33
- 19
mgm wv 3 Mi
‘
BI
‘ ’
3 hfl - A 3
d h- mh fl Q Cf ‘ '
' 3 3
9°
3 AW “3
(01301 : 3 NF ", 3 0DOR? 3 03 3- 75 3 3 W 03 . 3

’1
mh fl l fl fl h 3 llfl b lll 3 AA 3 (1730 3 333739 3
' ‘ '
'‘ 3
3
3 00
3 3 3 033315 3

” ”
W U 3 mfl b h l 3 06 0 3 - 3 hb fl l
’ ‘ ' ‘
3
°
1 1 C 3 AA 3
if 3 01 9 133 3 HA 3
‘ m b fifl ‘
'
' ‘
3 3 3
3 33
333 33
3
3 ” 3 3 3 3
”m
f M
- m 3 W 1 I3 3 0
13 71
3 3 3 "2 133
33 3 0 “ 3
3W 1 13 3 33 3c m 3

22 fl ll ' '
: I 0
74 3
35

0 2
33 : R I 331 R 33 7 0 c l 000 13
33 om

”
33] +
F HCGR 3 3 33 3 3 0 3 3 c 3 3

3 3 33 31
3 3 3 3 3 1 3 3
“
333331 3
3 33 3 | u n 3 c 34 R 333 3 3 : 35 3 3 0 3
3

hf h Gm ’ -z K G R 3 6 1 30 -
231 : 3] 1 31 1 3 3 R 1 3
4 W “ R H C G 37 li t
4313 ] p
-3 r « 3 R 0 33 33333
3 333 3 R3 ! 3 8 t fi t F 433 -
31 3 '

R m 3 3 3 3 3] M "

m”
338 3 F R 3333
3 1 3 38 3 C G 4 3 39 33 33 3 3 34 333 3 3

3336 31306 15 1“ R o m G pr
3 W 0 I33 (U k T Hli fl - o m (D G 2 0 m a '

mox q : F R
- 3 3
3 17 33
0 0 3 R 2 2 (33 0 13 3 F H G R IN ? 3] po st “
74 0 6 3 R
23 c m 3
°
R H
I B H h fl fi h fl n a C 333
33 G I
‘

MM : P H R I
 so EXO DUS
(I AB C ? C? h rh l
'
3 3 3 (D 3
’ ‘
3 3 (D Ulfl 3
XVI
71 C 3 ° ”
ll ? 3 m I MI C 3
’' 3 h lfl h fl 3h-C 3 Ag fi d
’
.
'
3

0A Ah ll TfiJ W 7t h h w slm 3
3
‘ 33 “ fl C
' '
3 I 3 3 3 - 3

3 (lfl t
'
fl lh 3 99 °
3 3 “ CI IP C 3h ” 3 f fl Q Pfl ‘
‘ ‘
3

”
5
W k? h flb h A “A 0 ; 3 7d “! 3 £ 3
13?
3
9
0 33
3 3 3 3 3

33 3 "
I n 3 ? HIC "A 0 h fih 3f -fl x 3h-3 fl mh 3
' '
3 3 3 3

£ 2? 3
3
3
3‘
afl ‘
P C 3 j:3 73k 3 ”
f 3W IM ’‘ 3
C I 23731 : 33
3— mh 7P h
V m
X II 6 1
3 3 flA ' ‘
3 (n ‘
Af ‘
3 ?t hé h-A - 3 3 79 ,
89
“
3 3 nnaarfl
- m - - 3 u m 3 3 7 Ill ‘
. h nh c
- 3 . 3
333 mm » 3

A LI: 3 wh A fl 3 l) ? 3 3 “
7? 3
3
3
33t
‘
3 flfl l fl ‘
3 Aw fin
‘

(D G ILA P 3 ” ” 4
°
. l“ 3 7? 3 3 3 3 9 7 f ' '
3
‘

733 3 mfi fl h fl ? 3 Ah fl t
" ’ 3
3 33 ‘ ‘
fl dl -C 3 3 II I) ? 3

R3THI 3 “
7? 3 3
332 -
31 1 61 6 9 0 '
3 3 mfi M ? ’
3 A9 °'
H ‘
3 13
3 739 Hl8 °“ ‘
3 h a“ 3 q i fll fi 3
‘ ’ ‘
3 m K -A- ": 3
3 (3 9 °

"
CA 3 737 007 3 3
3
‘
(DXC I
’
3 3 I II 3 73 HLh fl t h C
’ '
3 3

3 3 A H 3 fll fl fl
' ' ‘
3 3 h a" 3 3 m! »

? K 2 "731
‘
- 3 ” 3
5
3
3311-3
133
? 3 h lt ‘
C 3A
lh h-
' W “3
C 33 w mk °
9 flfi3h 1 11 1 3(DIH CII 3
’
33 3 3 31
'
3 3 3 3

" 01 3"W
II 3 3 ӣ 13!3 1 3( MIT 3 fl hf h 3 o 3
331
‘
t 3 Al . 3
"
I II 3

33 5 M" 36 06-07 31 ” x vn 3 m m] pt : cf
3 R
5 0431 3
]
3 “ M h n su p ms
’
6 cm 7 03 — fl4 = z
°

F HC G R 33 ?r e u
a w (7 c al 7r d
R ) GR o
: n z m'
a mc g m H e:
av d l'
'

m
-
y
- u
g a

m m wm
_

q m C I 0 3 3 -
33 6 : 34 0 333 33 333 9 3 )
0
3 3
30 333 333333 31 : c
om G ”Cam : 35 031 34 1 3] pr (0 C I 73 3 3 m nc am I
-

£31 4 1 3 C G 631 42133 R 3 6 332 3 3

30 1361 3 ? 3] Ht cl z fi G z c
- ‘

X VII 3 HIV} : F H mCI m R 2 0 70 13 9 3 R I M 331 3 .

v erb o nn tecc d ndju n x i t R 3 0 33 3 3 3331 343 ]

3 o rd i n v R -h gfl :
C 3051 7 6 7 3
- non z a o3
-
R It d fl flk- : R 4 “1 3 m
11 3
3

p t
—
3 H G
3331 3433 R h a n g] 3 1 3
3 3 3 F C o s r a g a » : (a pro 5 ) R 3333 9 7 4 3 3]
3 33337 33 3 R s b s an
n o s 33
3
3
3 R m a r c n 1
‘
3
'
a p t
u F H C G
‘

(301 1 1333 3
3 3 9 3 33333 3 3 1 3
: R I 0 3 3 3 0 1 33 ] m t : R I + 7 41 8? R
 33 ?
3013 5 3

h ? 3 731 1 339 3
"
3 Al . 3 “ 176 3 h H ih
- '
3 ”
1 6 11
3 3 ml ’‘ - fl
flfl l 3Ah
7
W 311 mf -d I f
‘

13073 3
035 3 -'
1 11 ] Hld
'
3 3 3 3 3 31 3 (D 3

W 0 . 3 (“ m I ‘ 3 fi lm 3 h lt ’ '
fl t h-C 3 3 0030
-
41 3

h fib h A 3 3 6 33 3
3- 31 : 3 3 3 3 “73
7+ 3
"
nfl fl ‘
3 3 (D
'
A R a h fi b h-A
'
3 (13 3 1t 3 £1 06 3

Wk mf -ILA 3 MW 3
‘ "
3 M
3 “
3 3
3336 7 ” M
33 30 “
3

W 00? 33 m a h 3
3 a n -
3 3 f fl flW A
‘ ‘
3 3 3

“m
il 3 ML“! 3 3 MI 3 3
3 (3 773 3 3 3

TI W3
” m‘ 3 nl
'

l 3 h? 3 3 3 Ch fl 3 (3 37C
‘
3 wfl l d ’‘ 3

Hh lt ‘ ’
fl dl -
C 3 m fl l ‘ ' ‘
3 3
1°
371 14
(3 3 Af fl 3 “h "° 3h i ll!3

3 m+6—
hfl 3 3 m am a. 3 t 1 3 (DI N !3 00 3 3 3

m fl l ‘ ' '
3 Ch fl 3 £433
:3 11
a m
" 3 f? ” 3 3 BR? “ 3 mf -m
3 hh é h
- A 3 a wn 3 ? OKG
‘
3 3 3 3

73 3-3
3 3 33033
13
3
337
3311 3
33 A
3 w n. '
3 nu g -
3 3
33 m m: 3 M I? 3 3
-
31 3 3
32333
(3 14 - 3 3 3m
3 3
33 3
33 1 23 3 3 7 11 1 333 3 3

5 3 "Al . 3 m5 3 "Al .
3 (04 0° 3 KR BU 3 AW ‘ ‘
“ 3 3

RM! 3 0Cfl l
'
13
hfll
' ‘
3 3 3 '
3 3 3

-
7 72331 1 ] 3
"
3 31 3 9 30 sup 333

6 c m 333 R I m : F HC G u nt r 3] M
w l Hfl ‘m ‘
W “ C G I 33 33-033 : F H F HC G R - - '
3

w -
wfl-ar : C G I 133'
3333 7 n -
h n] 0 I "1 19 3 51 s I c m INN

G I um p r 3 8 3 3
0
2 3 33
3 R |£ 3 9 + A 1
3 p 3 w F H G p r h an g C R
’
3
3 33
e t + P h n 3£ 42 4 3
323 M J L A 3 C I F R O G R 9 333

g m F H C G IlM I I-I I : F H '

C G R ( 3
3
‘
3333 W 30
3
,
33 34 ) o m m: ,

l n ’
l c z 30
‘
o m ( D IPC : R I C N M ch u m F R 6 230 -3 0 3 R ) {I
G R c m C l mu:3] mvc : n W a ghfi m ‘
l 3] o rd i n v R I wg mxh : -

MIG h h 3]
- c m 0 c on i F H R R ) £ T '
28 5 - 313 0
7 3H ' 3 C G I ( 02
‘ ‘ ‘

$ 31 ( 03 0
—
°
31 33 I F ac e t 3 3
3 3
p r an e 3 3 3 3

612 3 3333
3
33 33 33
) R m g
fi
r m srm] p r m (
m -z o 0333 m R ) G G R 33 m m
‘

419 34 03 3301 3 ] 304 3 4 06 3

0 - 33 033 0 30 R I 3333 33 3 1 33
3
30 3

a n: m R
w m : m am I 4 7 : F HC G m
R 33
3 0
 53 EXO DUS
“
030 3 ?l fl Lh fl t h-C 3
X V I I 333—32 “5 3 033
1‘ ’
3 3 . 3 3
3 - ‘

AW “ 3 Kt hfi ll
.
'
3 01 ) t “
3 03 5 3-21 ”Ah ? “ 3 3 £t '
3 3379
W flflw ‘
3 AO WAJ ‘ '
3
-
I 3 0 7!9
3
1‘
3
3333
3333
3 “ ‘
fi . 3 9
°

P PO ‘ 3 AK NIJ HMB C
’
3 3 NF 3 3
1°
73C” 3

3 31
31 33 - 3 24 3
1]3
33" 33 n3
3 3 33
31 3 3 c 3 00 3
’
3 .
w
3) 3 An r .
0
3
3
. 3

"W k 3
3

X VI“ 3—7 3 P FC '

3 m Pi ‘ ‘
.
3 3 3h ¢ °
1 3 ~
3 AW “ .
3

-
lf
' '
ll ‘
3 ll l fl d
' ‘
3 ?l lt’ ‘
fld C b 3 At -h -A 3 Afll llfl
' '
30
3 3
3 3 03

AKIMJ S A
°
h lt 739 Q d h
'
(B ?P
’
fl db C
‘
3 ‘
3 3 . 3 3 3

P fC ' '
3 3 h am “. 3 3 3 3 3
"
3

£9 3
“
(30
3 W 3 MB A ? 3 N A 3 A§ 3 1 039
"
3 3
3 (3 5 03 3 730” 3

‘ Afl .
3 135 3 3 nak 3
4
am” 3 h hflfl l 3 0 038 3 IS A ?
IC
' 3 3 "MP? 3 £8 73? 3 wh k fl l ‘
3 3 7 9 ?39 °
o ll 3 A& CPT 33
‘ w
m flh '
3 N FC 3 3 Afl ‘
a 3 3 3
"
i ll 3

° 3 "I
3 1 5 0 “3 3 3 £ flC'
3 h h lllJ i fl t l
’ ‘
3
3
‘
(D
m
BE A ? 3 “a
“ .
3 3 M C 3 d‘ aD-
h 3
£ 08 713 3
"
303“ 3 031 ]

33
7313 333 wh A h-lf fl '
3 £4 3
333 7
3
333
3367
3 3W 0 B H lln
.
3
’ ' 3 A
ch am o 3 3
333001 “
3 3 nn m -
lzu
r w 3a mb 3

34 a z u m] p t os n o 333 3 (av
3 13 ) I -
3 333
33 3 3 9 03
35 0 33 x vm 3
3 33

91 2{51 3
6-7 3} T et J
‘
an c l ea d em li t cf C G 3 L403 : 5 a
”6 30 3 24 1
33 339
1 13 30 su p 338 Y
“
I 78 7 “
7 0 -
1 37 1 31 73
3
3 et “
3
‘

3333 et
3 ea e m d li t cf R

F HC G R 33 3333
3333 34 ]
3 11
3 333333300
R I whf -R P : I 3 31 3 33 3
33‘
333 3] 9 3 H R 3 5 0 3 3333333 I a r m “ : C G
36 3 33
3 31 9 3
33 C I R x vm 3 02 3 1343 33 33] 3

pr 00 1 133
9 0 3 C I 33 333 ] 3333 33 I M k d fl
333 0 3330 3 0 3 0
3 3 1 ' -nx :
'

3 a J dY - : C
‘
G I h P m l 231 33 3 R 3 0 13 3
30 31 9 3 3
33 1! £ 2
3
0 : 6 I or
E d ] nnma : R
3 -
4 L 016 3] p3 C I £8 5 33 F HC G S
acc us n o m se i m ili t er s t r “ ? fl k fl d b c 3]
(ens , q s co n ) R -

333363 3 6 £ 3 3 3 ] 3 4333
3 3 3 3 7 33 3 3 3 -3 3 3 3] 3 «333 33
3 -333 3 0 -
33 3 ]3 3 «33

i li s
°
R
 EXODU S

3 t 0 0h (11 0 3 Hh H 1 1 06 1 11 1 6
’
D -
v -
0 3 ‘
a 3 033
.
3 3 3 3
3 3 3
3
331 31 3
1°
07 + mn A ‘
1 1 11 ! 3 mm 03
-
’ '

3 3 3 3 33 3

’‘ 1°
31 I 9A 3 ll313 k l h '
3 3 3
3 3
(3 2 7301
- 3

3 3
3307 3 h m h dh 3 mh ’
lllJ i fl clu C '
3 £20 3 03
-

33
3 -
3 333» 3 3 -
33 3 3 3
333 333 3
31 3 33 333333333333 3: 3wfl nan u
333 - '

f ilm » 3 333
3 33-
3
”33130w
3 3 1 733033
1 13l 33 3
3 (3 1 03 3 $ 45 ? 3 0730 3 33
34 3 (1 03 01 4 3
- - 333 3

33
333 ’1
mh H V 3 KN A 1 1!
'
:
3
3
3
‘
3 3 3
3 3
‘
3 33

”0 7
.

(I
“
3 3 03
-0? 30 8k 3 11 33 3 7 0 3 5 3A ?“ 3 1 001 ? 3

03W!
“
3 3 mh H
- ‘
3 3
3 3 309 3 m0j:3
302 3 (3
”mI -h
71 3
3 33 1 1 01 3 if 0' ’
3 001 ‘
3 «3 M 3 "073000 3 £06 ? 3 3

w i lm
'' 3 3 -
3323 3 73am “ : 3 1513
-3
1 3 3 wfl-Q A MI '
3 3
335 4t 3
3

9“
(D fl fl
' '
fif 3 073033 3 1 0 m 3 3-003
- 3 m l hA 3
’‘

13 7
- 7 3 131 11 ! 3
31 13
(3 £31 073 3 P 7 06 !) 3 “G P A 3
3

3
333- 0 . 3 0 3
3 30 -0 33
331 1 1 4 3 00 033 3 £ 031? 3 ar i d? 3
3333- 03
-
03-0 3 3 -3
33 3 3 730£J S A 3 (W 1 00 3 00 01 :
-

-
a h 333 Ai - -
$ 33» 3
3 n
r 3
3333 2
3 3
333351
3 3
33333
3:3
“
0 3
5 1 3 3 333
3 33
100 10+ 0 0030 3 101 3 3 ?OC P 1“ 0 3 mi
'
3( 3 00 - ‘ '
‘ '
3 3 '
3 .

33 mm“
1 0 3] 1 0313
3
3 39 3 1 33 ] 3
11 3 1
3
3 °
3 i n t 13
33 Y
'
33 36 23
313
43 ”
F HC G R 37 3
3 13
13 3
3311
] pr
I
'
sR
’
33 G G R 38 73 9
3 0
0"
]
3 et an et
03
333 R 0333 3
3 33 3333: 33
3 mm n t t u 30 3
: 3
333 33333
331 m -‘
on ! 3
333
1
F HG CR 39 000 3
30 33 C GR I { 00 3 I wh
I 0 31 110 25 ]
3 0 7 0
- 11 1 : FR G GR cl eme n d co n ec tumlem
j
3
335 apud 20 mm: F HC G CR 03
33 G 3
337
06 ]
3 0 M
7 05 :
- 23 0 0 3] 3
37 -03
13
-
3 3
3 33-
33F R G 00 -3R r m
p
Gw y : n
c "
33 P HR G F HC G 33 3333 9 3 3] o m m |
333
-33 3: R 00 3
331 1 3 3 (
R t m v 3 5) 3 3 336 1 3 - R 0ie43
3
3433] 3 0 3310 33
3
33R
0 1 433 304 33 R ) 0 3m 3(mf d R )
'
.
33 0 13 93 33]3 (m
0 331 3 39 3 33
C R I £ 1 8 03 3: R I£ 7 0 03] + 0 01 3F H C G fl 7 -
n h 3 e t 1 0 31! 2 5 0 1
‘

Cf : F R (3 03
0 -
31
-
00 31 o m n
F R OG m
ar R (321 31 01 1 3 I a u 3333] m R
'
36 H ma m .

1 33 I
- 1! IM z F H C G 333 303
3 333] 1
3 1 330 3I r o am c c HCM R
3
m
 1
3
3 14
33 030 3 mc i ’
3 3 3
3303 3
3 33 -
3 04 1 3 7
30é -733A 3 739 x xx
“
3—9
Kd ‘
3
“
HIK
'
3 ml 3 333
33 373 3 3
33 3 1 8 9“ 9
mm
073 3 3 mfl fl t ll '
c 3 0 °
0l ' '
3 1 59
“
3 3 3 0? 3

70 1
3 6 3
- 03 3 00 7 73
- 4 3 £1 “ 3 3 00 - 0 3 DC?
3 3 0 0+ 3

K IIL’i fl t h-C
’ '
3 3 73 I t ’ ‘
fl 3h-C 3 0 3
30 - 0 3 k r i ll
. 3 £1 1

3
335 733
337. 3 073033 3 -
2 39 A ? 3
333 044 113
3”3 3

-1-
2 3 3131 33
1 3 3 3 Wk 3 0313 3
31 33 730033 3
£ 731 : 30 3fl 7 wh Fh m
'
3 ‘
1 130 2 3 730 3
' ‘ '
3 3 3 3 -
3

P 1
m1 3 730 1
‘
-0 3
1 1 30 3
'
'
3 3
' '
3'a3
3 3 33 3

KP ‘
ao 3 0333 0
-
41 3 730 3 - 7
3 3-03 33 3333333 31 3 3 3
333- 0 3 3333
33334 33 0
.
.

91 3 3 31 1 3
13 3 mh fi k f '
ao 3 3 d 0
' ' '
3 llh m P h ao ‘
3
333 033
33333
3 3 h It ’ ‘
fl ch-
C 3
3
“
mh w P h - '
3 Wk 3 33 1 13
1 33 “IS3 ? A 3

3 3 3
303
331
3 3 h It’ ‘
lh h-C 3 7 1 1 18 3 3
3

3004 1
(3 ? 0 3 3131 31 33 73 IIL’3033
‘
C 033
3 3 3- '
3 3
335 ? 3 73 ) t
“

“
(Ma c 3 0 3
3 0 - 0 3 3 731 3 13
'
13133 3 £ ? 3 h a» 3
033

xxx 6 9 03 (i te m
13 v 7)

R 37 3 30
3 93 33F HC G I p r 0 C XI X 3
F HC G R
R I 03313 R 0 03 31 07 R
“
3 c m M 13 3I 033 03 3
] £ 436 3
-
3 ImC 3c xh3b et) I 0 33300011336 I
310 415 2 3] fi flfl i R 33 H C G 1 1 1 1 : R (ite m 33
‘

4 03
5 0
3
1313
3 0 ] 3131 33
3 -333 R 3 3
31333333] 33
313333 6 330: 0 R I 3131 333] 3
3 -3
F 336 pr m C I Har h ] o m H R H1 1 39 0 3 R
I
' ‘

333
3 30 3] 3
°
3
3m 33M 3F a c e 331 3 3333339 03 R I H&D P 8 W 30 33333300 3] 3

33133
3330 0 3 F HG R 3
313
3 33 c
33 8 3
3133] 93 R -
3 ( )
3 si c
I 13
0 057 3] 33 3
0 33
 E XO DUS
7 1 9 1 C P M “ ! (33 5 7 0331 3 “6 0 0 33 3 '
3
3 7 7 3 3 3 ' ‘

£3 339 0 3 7
3 1 31 3 3 3 3 3 3 3

9 0 9
°
0 5 33
-3330 " 3 3
33335 33 3333»
3 3 3M 3 3
3 31 1
3 3
01 03 3» 33

1° h ’
lllJ H It h-C 3 AW “ 3 (336
1 l
.
"
I ll 3 737 1 31 33 3
3 3

6 730 0" 3
3331 -33
3 3» 3
£3 3
3 7 7
33 0 3 331 3“ 3 3 3

ll h fl fl h w 03131 33
33 33 3 1 1 3333 3

4 A
'

S
' 3
‘
3 £1 3 3 3 3

3 3 3( MN? 3
flh fl ? - “ 3 3
3

08 W ”
? 3
1 ”
wh f-BU
‘ W ’
3 1L? Ch fi 3
03
33: 3 3
3
3 3 3

305 1 1 331 6 3073t

(3 3 Af
“731 37 3 05 0 1 3 (3 3 3

737 31 07 11 373
3 3 739 1 333. 3
3 7 3
3 (3 3
1 3
337333 3 33
3 3
3 3 33 300 3

?
”V
33 739 £ 1 IC
°
£ 06 1 3
i
3
°
90 w l ‘ ‘
o ' 3
333 -3333 3
3 3 3
9 D
.

3 3 3
"
3d “" A £1 36 3 I“ 3 33 1 1 1
3 33
3 3
3
1‘
3
3 3 3 3

" 333 3 3 h A fl flfl
303
W 3 3
335 3
3 3 l f -M ll ' ‘ 1“ 3
' ‘
. 3
43 0 3 3 3
3
333
3 3 3
3 3
1"
3 ”lA h’
l ‘

3M W 3 Ifl h l 3
3 3
33
“ 3033 3 ’ ‘ 3
13
3 1 1
3 33 3

3 1313 3
' '
l fif o 3 9 A
' 31 3
3 03 44 3 3
33
M? ? fl-fih fl 333 3
‘
r
3 3 3

3
3331 31 3 3 M L? 9 A m l i b 3 3
‘ ‘ ’
3 3 mm 3

fl w h l
17
3
333
33033 3
W 1 3
1 3 3
‘

A 1 3
‘ '
3 3 ‘
3
3 3 3 3 3

Y
“
33 0 3
333 3 R 3
- 3 3 p
su N
30 (13 13333 33

M W 3 mfi fl l h J l mfif J -O: ‘
30
‘
-O W
‘
U CG
l

3 6 m fi i flfl C 33 “
I A IN” Ofi r ? R l ’

m
:
1 3 ]
‘ ‘

wp g k [ 33 5 3 33 3 3
m
3

3 3 F HC G 3332 0
2 ?
3 a 33 333 31 36133 : l
1 3436 333333 .

333300 0 2 3
3330
33 3
3
3 3:aR$ 3 3°
3 m pg
-
aa z
v c 35 c m
o m MP 0 : 9 3330 00 1 3
3 3
0 3 G 34 3
3 3
333 3333
3 3 3 ]
W 3 33: (73
-
133
3 1
3 p r 0 a n e f fi fi n : t 3 g

3 :“ CG I l 004 33 1 3 0 00 03 3: c
x
3

“ M “R '6 33
73 3 3
333
3
03C m '
N '
3 37 03
30 03
33!
p 0 r c £ P 03F HG R ££ P o
 EX OD S U
Y 1
33
31 3 3t
333 9
h,
'
3
3 :3
333
1 333 3 3 3 g
xx , 32- 3o

3
3 3 J i 1 333 3 33
’ ’
3 b c 133
‘

3 3 3 3

3
“
wh i r l“? 3 3 3
33 33
37 3 3
3? 3
‘
03
3 33
‘

“
3
33: 3 MI
3 3 39W“! 3 3
3 3
3330 3 30 3
- 3
1 '
3 3 [ MOA 30 3
333033 3

3
333
- 1
3
3
3 3 3
30 31 33 3 3
3 30 3
3 - 1 3 3
3 3
-
39
3 3 M “

£1 : 3 3 n '
on 3 3 3
330 333
3 31 3

35 1 3
3 3l
. 3 3 31 3
333 3 3 3
31 3 3 3 3
31 33 4 00 3

3
3 -
33 32 3 3
3 "
33
"
333 3A “3 3 30 01
01 3 -
3
(1 3
- ? 3 A3
0 033 30 3 £33
3

A h-i 3
3
“
0 3 3
31 1 3:3 34 00 3 j:0 Q 3 A3 336 2 3
30 3 £3

°
3 3
36 3 3 3
3
7
3
333t ‘
3 3
31 3 03
91 3
3 .

3
31 3
33 :3
5 3 3 3 333
3 31
33
‘
3 33
3 3
033 3 3

3 MI 3 5 9 313A °
3 0 33 fi i fi
03 u 3
31 ° 3 3
333
333
1 3
8
11 3
3
332 3 03
31 ‘
3 3 3
3322 5?
3 1 3
9
3
38 1
- 33 03
31 ‘
3 3 3
3133 “

"
3
1343
33 3 Wk 3 3
1°
3
3 3
3333
1301 3 3 3
3 3
7313 3
37 1 3
03 :3 3 3
“
313
335 3 3 3 3 13
£3
33 3
.
03
3. 0 A 2 3
3 3
‘
30 3
3 23
3 1 33 33

xx 3 0 3
333 3]
1 3
3 ex 3 emen
3 d ( vid
) 9A
T3 5 9 1 1 313
33
'
30 71363
33] C3
33

F HC G R XX
r m :1 333
3

0
0 3
3
0
I
333
3
7 33
3
1 3
3
3
3 3333
1
1 33] 9 3
3
3 3 0
] 31 33 3
3 3
3
330
3
33 3

c 3
373
3
3 3
m
1 33336 ] 9 3
3 3

ar r am l 33 3 3
373 323 I 3
3
3
-
33
3

333:
3
—
4 3 3330 3 33 13
0 1 ] h u n M u n
3 av 3
z m - w h a v am m ]
3
F H C G mh a n m
u a M z R (3 13
- - 333 1 3] p 0 H
P R 0 3 3 3
0 3-
333CG I3 333
”
r

1 33 3
-
33 7 3 R 5 I I 337 t 3] a n te 337 3 33313
3333 23 F H C G 3 40 333] 3 3 F H C G WAfl 303 31 3] I " ' ‘

3 3331 3 F ac e c m 03 31 3 R I 0 6 -13 0 3 R 6 4 0 33 ]
3 M R R 33 O G R I
1 0 31] I I R H O G 0 3
33 R (s p at r esc r v
) T O M : C R I 3] 0 3333
( 03
0 30 3 F H G ) 303 3
3 3 3 F H G R 3
7 2
3 3 7 1 3333 3] 333 0 R I 3 333
0
3 333 7 333 3
1 333332 3 I 0 3
33 F H C G I 0 3
33 R 0 3
33 33 3 3 3 £ P 313A 3
0 3 3I £ 331 “ 3 F R R 8 33 82 307 ] 3
3 3 3 330 31 4 2 1 3
3
3C 9
-
33 3
5 ] 73 3 31 1 7 6 33 R ) I 0 0 l m 0 I 33 0 1 3333
3 '
33 3 3 o 3 33
3

F3 !) 30 3 31 033
- R H C G 01 01 3 I 3
- R 39 3
3 3 33333] 0 3 37 3 31 3 3
3 : P H O
3 -
3373 3 3 333 3 R 33
3 3 33 33 3 3 3 30 c c o m 3 I 743 53 33 ] .

om h
I R I cm0 3 3 71 33233 30 M W 1 33 3F H G R
.
I
‘
 M r s noxr
‘
- ’
59

a n ’ '
lh 8 8 a mum a wh l Afl I "5 7 —30
”
.
1 1

“IV !a MVP a Hld l ?t llL’ c h-C

"
(IC
“
|t a 11
71 000 .
1
' ’
8 fi
“
7? a mr k d a mnt b d a mf n
'
-
um Md - '
a wh o“ . a mu .

h IM '
C
I- I h m l fi llb l ‘ ’‘ 1 ONT 1 005 51 !a fl d h ah IlUi fl t h-C a ’ ‘

Ml llb l a Oh l a t
' ’‘ ’‘ ‘

K? u
1’
wh h fl c aM“!awh an h 1 h a» l
'

mm k m m u -
n
n'
. m l bh ‘ ’ ’-
ld hn
- na n m:
mfl x ) l "
a h It ’ ‘
fl ch-C a a
1“
h ai fl A
‘ ‘
t
1‘
( Mi .

‘
I uan
‘
a 1‘
wh i ms? a “
whi rl ” -' u
ut knl o
‘

bj
'

M whxl fi k hA h h a fl h hxf l
'

(I ’
5 - ‘7
H?
'
a 0 4 a a
' ' ’ a

mhfl '
fil '
ka -
lLl'
a bom
b awh w uf '
a wh im »? a
mh fl bb l "
a MU N? a "0 0+ 1 2:7 0l
( 1 HIV?
d? l h l ‘ ‘
dl" a
a
1°
mm '
a fin ”
! £6 5 a .
3 ? h aaHICY? a
IM MII a 9A li b m
B Kh mi d ? n A a
a ‘
3-1 14
'
0 an
‘ ‘
-
'
0

a $04 a h m 1 °
A P a h am “ l k H a l
Cch -l 3: wK-fl- ‘ '
.
'
‘ ' ‘

P M“ 1 ha» h fi aw l 1 mf-(M ao aw n a
’ '
.
'
.

u mama : ma m : R "m at ” Ha m su p m I pro nn

- or z -
‘
x
° — Qfi
m:
+ 3 3 n i h i l n i si om mn o r hnh z whr h 1 7 mu
° - ’ u z
1 8 mm : R
H M : R m a : '

Inna : R u " um
m : F HGR m —
u nt i - - -av-
z c on hM flM :z
°
| RRCGR
nnz m q nah : R pr 0) R 12 mmmc z] om m E HC G ma m a
cm 0 F HC R I ’
I l dh n
- ‘

T l flC :
-’
R m
u nr z (o m 0 RH
z] - -

mm ? um fi s F R G k
-
m :R om c cm m m : c M a m ma l
Pt F HG R C I« ma z] £ 01 111 : R et an e t
M um m C e: 1 4, 1 hfl omd mh
5 0m 0 F HC G x6 O & Th h
-

0 ] nr o z nmm z F HG R o m m c L fi flfl O flm m uk h zl mrna vo
- ‘
’

mum F HG m am : (o m C ) aomm m CR ny amwar z 2 F R ' - ° ‘

1 7 0 53 ?s b i s] (c f aute m D e n t 5 v 1 7 G GR ) F HC G c m d ) |1 .

fl : m m man u a l : m R) nrh nt : 412mm y

C l flfl fl ord i n v R Q & Tc F S I J - Uf : R I PH ' '

‘ '

m : c c " 0 11l aw 1 m m :1 C i "

: G GR x8 “ M “
i n : c o m ’

W 'M'O p r H I o m m a : 1 9 P nM fl
mm: P uma : F H w m f
rc vc t L a-
n m c 3M M c e n
 EX O DUS
"
h on f h Ch aD l w fi h l L I IIJ HML C ’
a h ao
l ll- wh o»
‘
a an a

£ 1 21
1
; 3
6 6 0+ a “j w Ad a ma n 3 h a» a ’1
mf
MM “
1 -‘l' a w an - A a flh l w
“J i fl d b c‘
a 9’
0 500a 3 000 -
0 wI IM
-
. 8
'
flfi ‘
ao

N ln l ' ‘
I 304 1 ! l (N lfi f
’
afl I A(D A
- ‘
r 3 hhb h-A I h a» 1 KT “
6
7g .
?l-c-
M m m a m m 11 um
mh r a a o R
h flPN -
I

”
.

fi f Nh a "00 a mm! a wh i lfl é Mi a» Hh an li a h
‘ ' ‘ '

7A h l a W W l fl m h l a P Q C 1 ) fl‘ a 1 mm
‘ “ W - ’
’ ‘
»1 ' ‘

Ad 1 na an ll h h ao a mlLHh ao 1 M W a wh A UP I a
' ' '

ll d A aa h? a “fi ll a d am“ ? a had ] a II I) ? a (071 00 735 1 1

' ' ‘ ‘

(Lb a
"
m m a W
159 “! 1 lfl r fl ) a ? fl Ch a Axl a
'
‘

l ?\ fl an 1 (If ? a ?\ K s 007 114 ! 1 4 M“ ! l (DCh fi a ‘

‘

h fi bfl l l
' ’
”9 C? 1 flw -fl ' ‘
l aD P T OT I
' '
I 9 “ M

6h 8 “U? a
X XI x, z 1
0 1 11 RUE ? " a m -h 'k u h Afl P an v '
fl
'
w n ah

20 f avncn v-
a z ] 11 2
°
su p m G CUr l '
lw -z
l L6 W = M h = su p m Y
z x m9 : ( vi d ) 2: mmp an : 2 3 fi W Ah l ' ' ‘
: 5 sup n :
‘
Y 2 4 an

m un» : RR c f R munnm : M ’ h : R c f F HC G 25 La n ]
c u a an

su p ini t l u a i s li t 26 U
VQJ J II
‘
: R

F HC G R 20 o hm s] om m 21 (0& m
1 0 0 0
0 s
‘
C 6 19 3
] “ CT “ 0
"00 : 22 cm 0 100 3, et m fi flvll ‘
: an et ? WHJ IMLC 3I fl flvl
' ' ‘ ‘

mm m
.

10 00 : c l
- m -
n ag a o rd in v R h ub s ] pr
m A M l ch ] mm 'f '
lfl " h
C ' '
: 2Ch h
3- 5 0
9 “ : b i s
] h : ( : R ) lun
: 1 0 3 w
C I “00 105411 ] H ch P lifl lh z ( h : R)
1 r w 2 4 7 0C : F HR (C in
'

e me n d R ) F H R c m (Li s2 afl fl fih d m fl 0°93
' °
om “!k R ‘

070: M h F HC G mh z] + mM Chh = C G
‘ 2 ; m an3 ]
'

9 0: C G w an : (Hh (fl z hfl f lh z m se q ) R I
- '
F HR ai r?
°—
£ 01 : G I L & W h fl 4 5m m : I (LT : z m c n-m m -
r = u1
momw cn n m
. .

4 0m 7 = ¢D ChJ I = F H h a m - : G a n s am mm h z mn
-

cn mow z m acrmm c now : R 2 6 n m

m - o m n R I G DP ?
H RHC G fi rh w r : R
‘ ‘
- -
x xx 1
i orm
‘
t R R G R p ro to t o c o m m m u m m s m n n r m c m t m w m z
C h ab e t z O M W S] o m (D F HC G
 EXOD US
7
1 00 0 a Hh P fiA hA h‘ ‘ n II PVIA ‘ a NP !“ t 00 9 00 1 Anan
.

"‘
l a
1“
mh h w fi a l M Q PK 1 (Dawn? l h fl mh fl‘ '
db fl l
"
llf fl ‘
a au f fifi . I t Ch. a 4?
3 a I ll fi i dnfl } ‘
'
i

mMu mfl a li t !“ a hm a £31 “ a
1‘ m m m m!! a

w ar a M me wfl fi A ? a ufi um 1‘ ' '
1 MM ama n

fi ’‘ -
l h Y? a Bl a (00t a "00? h P
n ‘
a ' ‘
m a 1°
K hh h A l
é - -A‘

md i h h ah h mfi h av a lMGA-U a "d b “ I
‘ - ’
a aD El a
‘ ' ’ '

1"
w u a l Ml f h A h- ' '
a fl flf -a mh l fi h a
‘
f .
‘

ha m3 mu mz a nu n s 0 05 09 2 nnI c a k anna 0 0+ a
--

r am wh A ll M G : m wan 1 mm m mum
'

1 ° “ - »
a .

fl ll l nu H a an P fi A l KC Hw a 09 00 (0000 a
‘
’ - ‘ ' '
‘
a
.

a P é fl u
- ”Al an “ 1 Hh P fiA a
’
‘ 1 0 07 1 00 2 h ‘

an f a il lFI C a
'
a B ow ? 1 an B l
‘ ‘
a n ‘
P fi mv a
”0 0 7 1 00 a ' ' ‘

1 1525+ l 06 1 a 0 300 2 8 fiZfl a 1

"
l Khan 1 '

ma m a (11 71 1 HIC u (0671 00 a fl lh h g Mi m a 0 151

- 3
‘ " ' '

12 i f (i m
11 A} 3
] 1 8) 14 0 te v
94 4? 0 S 16 man mmz
-
] Q ex 3

d
fifi fl h m "
i lh Q
l r eadem li t I nfl TC :
'
e m en Y h 1 8 - ‘
et una et - '

I 9 W P fid d ] fl» : 0 0 0 0
I
‘ ‘ ’
: ar

F HC G R 11 A“ I fl fi flh fl fl l h fifi z l P fl A U z F R OG
-
'
) 5 3R C I ‘ ‘ om ‘

aw n“ m R o m F H C G x 3 m ah nz] o m a c m m F HC G |
a n

51 5352
- “
Pr K i ll : I hh Ch ‘m : F C G 83 C!“
0 ° H I £3 1 "
1 91 : 1 4 ( D AR W IN ) p r O M W M H M M R I £3 5s 1 5 am » :
02 5q F H C G z
-
n m uR a m r
‘
: 0 (i t e m v 1 6 )
'
1 6 0 0 3 m m ] c m
0 0 I M ] 0 117 : RH I M M : I
W 0 - "
m an y : "

mm w m i m av - -
m w : c 1 8 nnm
’
av : RH OG I nu n ] h : R I
' '

0 8 1m m] o m m F H C G r nh n a I mm m f nm a wnm o n m R
-

H G c m C M m M ao z m naw 1 l 9 mam m a
-
l (W P
"
W R
'

llll : I nn l Q-zl C : c m n prae p R I MUM ] c m d R I 0 000 s] c m 0 R

’ ’

”
‘
‘

2 0 M u n o z ] p r m R am m o o m M i p a n ; a w n ] g un
m a n

l uw ]
c v-l -g amM I ‘
IL : F H C G z : m am ] a s n : c o m mu : F H
m
GR I I 0 25 00
1 3] m m » : F H R ( B M W : C w h oa : G 111 5 s M
'

(h I 161 1410 ] 41 4 6 : 2 2 M MM F 8 I “W P GM
0 3 9 -
I
'
 M N HBIPI
’ '
‘

fih l fl ’ t l a 07 0? wh fl 13? wr hh (HIT
: 5 0 15A “ a
Y
' '“
‘
a I I
XXI 23 3o
-

3 3 +0124 1 1 I 71 7 "a ? h l fl P f f ‘ ‘ a

(0t a hk ‘
ml ’' s N H!1 P h A '
a 01 t a £4 8
3 a w TL d a
”(MI a N H?
.

3
48 MJ I ’4
(005 7 a $8 05 7 71 1 a
'
a an u a u 0 1

wh h fl-
Ha f fl wh k fifl hk wh fl C l fi fl hfl C u m
'
l t 9‘
a a a

w fl -b ‘
a 618 m fl -O '
a ? hA ‘
a 09 7 + 1 “ (IA 1: (07
1 00 1 a

m m
ad an o m 1 m wh an l nh a-
fl : m ono»
ml 0g .

”
7
wh an l MM 1 M a "1 1 1 4 wh an l a llh an
’

'
l
! aI M ’

"W I a
(U! II? ” a
”0 07mm m lh mur ’
a ‘
ilLA -h m n

fl h fifl
' '
l 5 1 6? 3 1 04 0W 3 wh ra o s P J U
’
i (D

“0“ l 1 5 2 W" l Kf fi fl h l I
AUW ”wh h w fi a 0 9 K 4 ’‘ 5

—
. .

W I h a» a M A P 3 w fl A h l a mh w P h a M s AK I IL
’
“ h s ' ' ‘ ’

wh f mu a w l i h a fl h fi a mfl h fld 3 MN 8 5 0
’
‘ ‘ “ ‘ ' ' ‘
.

3 M Ms (L
°
wh lllJ t -l a
’
a
3
0 0t i l 1 (I N F 9 01 ! a

22 {Ihfixl 3] I
‘ ’ ‘
su p ms wr ath ] a ct a u na ct ead em li t 28 aka :
m ar : ( )
vi a I MW “
: of F ac e z g o w n: I m a :

01 0T = |0 7 1M fl
° 0m 0 R mhh fl z] om m Hfl PCP sl £ 4 P CP : p n c cn
F HC G cm R M an om a F HC G pt 0 R 1 1 10 } oa h
t F H G ac t
c .

R) I
CR I F HC G 2 3fl R
flA '
'
fi: F H R c m G P f fi l t hf Rfl
f - R I c m fi -
n ’ fl
‘

I
‘
£ L & 3 F H C G
II : R
’
2 4 0 0 1 1
- ]
3 o m (D I o m w h fl h m n h lfl I 01 3]
z 0
' ' ‘

cm 0
I (I’ l l : 6 8 : I m u t] o m (D m a 7 c =l c m m 35 m W O Y T S]
‘ ‘

om m e n o m m I 6 3 z] um : I ot h ] om m e n GM r :
m - -
‘

Ufi h fi fl r l ’ 6 0 3 W “
”
: 2

"5 1 1 5 W
0 0 -
1 0 : F H C G J i m R m a so n : F H GR a m ew : c
2 7 (Da nni : (B M W : F HC G whom: R llh ] pr 06 030 F R G pr
t
pcng m C R 0 3 1 : 0 0 (D 2 8 O M Q G D o m (D F HC G 5 0 -
3] (D
R I £ 7CP = 0MIT wr -
a m h m s m ' c (W w :
’
R I I Mu m ” 40
r : F H C G I m a m : (m a F H C G ) (” M N C G I 4 0 W =1
2 9 mam “ cm M 71 F R C G m m n m m
I fi p fiu l
v
R a 0 “ : R
a wp o s I (DMWVM : F HC G I 01 - ’
0250l (DM W Z : mun : .

F HC G ) I 4 07 ° '
F HC G £ 0 79 : F R O G R I 0 37 m) m
”
an . .

max F HC G I J w rlm M W '

3 0 m fih fl zl 0m 0 I M M
fl

cil fi lth R I
 EXOD US
n.u MJ l RP M fl am a “
b arn m m-r e n.
'
an - .

m i wh PA K ‘
smrwm u
umm - ”wh h m '
l
. a 1 41 4 .

(007
1 00 7. 2 ha l Q
n n 3 1 1
' ‘
4-4 l a 07
1 )t
“
2 h an l ' ‘
a ml 2

Q s M
( UN ’ ”
a AB I m lc a m n ll 2 llh w l
' ' ' '
ouM 2 na a

“
NI 2 wh h fi ? ‘
2 M -
0 a 2 w -fl '
kk ’
4 09
°
2 wh a n l ‘
. a

hg ? “
h lt ONPW a (D UUW 71 5 7 W) : 2:
“ ’ '
I 2 ‘ ‘
2 2 0 2 3 a

3‘
0 4 09
“
a 2 m lh ‘
2 NH A ' ‘
2 m l + 2 MI 3M19
‘ “ “
: v
’
f l hA ‘
2

(M :
a mh m h h a
n
un a u
“
wMu m m
55
3
,
l MM “
2 h on l 2 wWA ffl ‘
2 h hf fl ’ '
a 3 2 mg
A ' "

fi i ‘
- a 4 09
°
2
' ‘
l hh 2 4 01 ° 2 (01 w 2
”
NT ? 2 0 31 a f fi fl h s
4 3

”m n ll 2 mu d ? MM 2 " 2
ama n l 2 mo a o ma ch a m l e
.
-
‘

hA a Q 609
°
2 a 2 2 (007
M B 2
Q 2 [I
’
Ma
I

xxn x
1
a mar M 2 a i! l Mu m 3
‘
M M M4 20 m P l ‘ ' '
2

30 mm : 32 m um s] om 0 34 36 4 0m g an
ex 7 “ emen d Y '
37 4 000
]
3 0703 0 su p m XX II I 0 11 69 :

F HC G R M ? MI I pr m R 1 mm : HF 1 11 v 1 1 100: G 11 1 00: R
°

3 : m m wm m m m m l o: C I m m-fl fl m ane : F HG maul : R m c I

' -
o

(211 31 c m P m I Fi l e R m c I m m: I f ll l ' ‘
f o

'
l -z
l r nw um F R C G r nw m n -z R 3 0 03 2 :
00 m 2: 2 o

CI mM
'
W -
C:
’
+ 0 7 0: 7414 : et 5 0 “ et r= R Z II fl l’
Z z om

M WILIi-z l ]
a mam ”: C a I M fl w z hfl v ’
r z F HGR IM ’
rw vc g
o m a RH OG 33 0 05 0
002 on d F H C G I h a ] MI “ W
s : (D MW Z : I
D

cm 7m F HC G I z] R 34 M M “ ) p r 0 R I3
Ga s] nu : R H OG 414 -5 : 6 m i n
k : F H C G 35 mu um : m
C I ”
M“ $1 1 ? 3
p r

2m : 0 m - m a h m I mg m
'

" W
4 05 ] F R G I a F'
H
aoGzI l h : D a a' .

F H GR 2 3 m : 3 MI
6 P MJ p r 0 m
I QM : F H
C G om m d z rh m wfl : (p
f i k: m
" m
r (1 '
c It I n

F HC G 37 w ha v t zl
'
z a co m a m m: F a c e c m m I nn w q -
m
a ] I
b i g F H C G o m R (s a t rese rv) m M fl v zl m fi XX II M“ p
R I 0 m] cmm l} : I t M Q
'
m r : o m m |
 EXOD US
Y MlA h
XX I I 20—29
2 1 104 2 2 mo 2 22222 2 00 0+ 2 727 0210 2 w
Pf
‘ ’
2 2 ”04 “ M 2 2 0 15A “ 2 Iflfl i w d 2 M 2

“
M 2 flfi ’
mJ i fl ‘
t l 2 2 2 h a“ 2
2
’
fl lfi ’

(D 2 “fi g ? 2 W7 1
2 32
£ 6 5 .
2 "M '
ifl 22
n
0 07
2 00
1 2

w ar? -
225 04 1 19
2
£4 8
2 .
-
2 2 2 020 2 12
22222202
1 h m:
h l ll
’
2 “1 8 9
°
2 I .
W C !2 1 11 4 22
“
2 t f-
‘
Wi 2
‘3
2220 20 " 2 7 + 222
ai flh 2 729 °"
ln 2 2 (l2+ a 2 2 2 km -f hh
.
2

72 "l h
’
2 fi fi g 2
12
0 07
2 0" 2 2 ( m
fl 2 £ 5
4
23 22
l‘
0 07
2

”
. . .

”0 2 "h add 2 AK T I A ‘ ’
2 0 mm] 2 9 a
°
2 727 " 2 £ 5 2 2

mI h 1°
‘

£1 P h
'
2
-' -‘
n 2 1 17203? 22 22212 20“
7 2 725272 2 2 h a» 2

2 9 2727 .
2 2 21 1? 2 0 9 01 ] 2 Ah fl Y 2 2127 2 321205 95 AK
‘
.
‘

IW J NIF C 2 M M
1 °'
T IA’
22
17
2 "P k g . 2 2 lf
'
A ‘
2 2

-
222222 2 2
1°
NB W w -O 2 Man a ma 2 Afl-fl '
c
’
2 22727 00 2

9 0 112 2]
0 cm fl ad fin P218 20 2 2 cm

2 8 00s

F R OC K 0 06-3] + hm = 4 000 3 C 3
(22 22222 0 222 d) FR C C Hh i z] p t (I)

R I 00 122 2] 00 112 2 : F HG M " C M 0 122 : R |M M U =1 m ~ c u ~

RR GR 7 1 + 0 2 -
( M 2] I 9 0
a 5 22 mm
: I M := ll F
'
: c c: : R)
0 16 0 '

A n z ua hw z 2] (D A M N : R t o 0 0 22 24 : F H C G 0
9 2224 : R I a 2] m .

’
CL : F HC G c m 22 I F R O G I 1 222 0 2]p r 2 I p r 0 2
m
m
.

1 ] 12 I
2 3 : 3 4 g
- : F R OG p r 5 2 2.
m a n
u ] o m ( t 22 , i em
u ) I £ L£ 2 F 3 0 6 2 2 RP Cfl ': R
I pr : R I (D U L -t :
'
m
FR C C 2 3 H rh
’
l lh : R I M
'
u ‘ s R I w rh w l n-n d : R I 0 6 2 m :
' ‘
m
2 22 m a
2 a : R m
IM M -zl F HGR C I
v bi m i a ls p C t ti m sub sti tui t tot um vcrsu m.
"

”
“
Secundae er cl pro no erso nne er u per

AM N ) pr
24 (D m z um= 27 M zu 22 = CI + 0 221
f LE
- - : F HC G 1 72: 2]
2 5 222 200 2 0: R I IM c
0 0222 1 : R H O G c m M fm -m a : c I£ 1 2 4 ] £2 2
2 222
: F H C G 0 2
m m
P
‘ :
4 mm
: F H C G 2 6 m ] mm: 0M : G C o m R I 7 :h ] MW :
'
m
C G I 1 2221 2] 22222 : F HC G M 1 : R I men
. u :2] 0222 m F H C G 5 M : I r e.
Of ? ] t
»2 rh
"
F HC R 2 7 0 P M 2 ] 0 m G I £ 1 420 ] £ 241 2
2 : F R
22
-
2 mm - m -
m
‘

2 2424 : R 2 9 2 : C 2 8 : c 28 22 12 21 p r « 2 R I e
a .

‘ T: R
P 29
'
 222 2HOM ‘

Ah fl t -
nd u c 2222 21 - 2°
A IFC 222t
hu
2 : 22 ‘

”
2 2

w
nk
2 M a" 2
222 2 -00
1 2 2 mm "
2 2191 1 2
“
ma 2

n
o MN I '
2 MM I -‘ '
2 22207
28 12 2
”
70 4 °
2 hfl '
ihllfl ‘“ 2 ”um
220 " 2
12212a 2 n w' o
2 RC : "
2 mf h wfl m .
2 2 2

N WI 2 19 220“
2
’3
21
027
-0 22 w
00 2 n aI e 2 0 2244 1222
-- - 0“
2 ll
wo w 2 mm mm . 2 2 mg hm sb w -
‘

2 222 222 32 20" 2 m m:

fld ' '
2 2222221 221 202" 2
MA 2 22
“
22212220 " 2 Afl h fl ‘“ 2

d1 9 t
2
2 N28 ? 2 2121 2
1220"
2 2 wh i mfl h ! 2 wh F M -Kr -
2

’5
AN ” 2 N 1 1 "! 2 2 ILR h
‘
2 727 012 2 £ 06 1 ] 2 2 2 h ) “

m . 2 (H
:
2 mm: 2 $08 1 2 2 2°
MW " 2
£ 221 : 2 1
2 1
2 21 31 '
2 06 22 2
- 2

mfi fl d l ‘ '
2 2 120 ”2 12A “ 2 fl llfi fl f
0
'
f
l
'
2 0 07 ”2 1 0d 20 2
"
l

M 2 MW ? “
2 72 0 0" 2 “ A6 2 N2 22
’7
1222 222222 0 2
2 hfi rhq ‘
’

.
2

w
w ho fi Mlxl 22 21 1 m. w
'
-
O fl
'
2 2 2
‘
2
. 2

2 "W 6 2 m fi fl h ‘ ‘ ‘
2 ' '
I Ufl l 2 2
”hm : 2 +7 02: 2
AA ‘
2 MW " !2 wll ‘
wh t 2
‘
Th 2 MH 2 31 1 16 2 NI 2
‘
2
'

h ow 2 222 20 7
“
2
°
09 F ? 2 Nfl '
2
"
l ‘
v ll
-
l 2 2
”2222 2
2 27 2
222 2 2
.

20 NF D
rG L
‘
pu t p s t
nc o W ad fin col 22 3026-7 : 23
24 4144 2222222 : I I (DL'T‘ra 26 21 22213? 2] M 22 : (
2 24 )
28 0 su p ras 29 4 07 h 2wn70h
°
22225 £ 7h 2R 30 mr ‘
-

2202

2 5722122 2] m " : pr w mzr l W

”
2 ’
2] a : F HC G
20 2 '‘
RR C GR
ROW : R 51 21 222
2 7M M fl cm z] pr (D I 22 R 22

205 0 1 2 2 3 0m
I I 51 013922
’
1“ 2 0 “
F H C G I 2222007 : F 3 6 0 24 0 9 12222 : e t 2221 22
- 122 2 I 419 622220 2] 1 24-6 : I
1 57 22 0 2]
2222 222 F a c e AJ N N : R I
' ' m -
rcg r a C c: 2 5 222 m ‘

152222 : P B G C m a » : R I 16121 2
222 : Ai m : FR M an: pr H R I c m m
t fl z G l om 2 6 0 1 2?
F 22 0) I 7 02 2 F R O G l 202 - 2 : R 2 0
7 2 2220
222 2] nm aw rr : m '

R I 0 00 22-1 221 20 0222”O R I 2] (121 2- 2122 : 2 8 00 2 2t 2] 00" .

£ 22 muo R m F HC G
m - -
( )
sic w ma wh : R I
w
CG ] 21 57 1 22
2 2 : F C G R Af fi r m : H I m m : I 21 22
-
22 : 2 9 r- '

-
7416 : I c an 001 2 F H G R a c : F HC G £ 1 06 : R m
 EXOD U S
Y 2 22
”
2M ? 2 WA
'
2 8 8? 2 LH AO 2 MM“ ! 2
2

x xm 2—22
1
200 21 22 2 22
2222 22 2 22 2 22212 321 2
2 2: 2 PM 2 2215

”
.

“
s f 2 h“ 2 hfl h ' ’, 2 “ 07 m mh fi mnh
2 2 m tl l 2 RA 2 ‘ ' ‘

2
'
2 2 121 1 22 2
22 2 ’‘
G I ch
'
2 (2258 ? 2 1s
. m 2 Ila"

M '
2 22
-
222 22
2
22212220 »
a wn 2 2 22220» 2 22222
2
1 22 222220 0
22 2 22
m 2222 1 1 15 2 M
-
g ? "
2 a fi l
‘ ‘ ‘
2 2
“
A72“ 2 Ct 2 bl ) "
2 8A

2 wh t hf fi 2 m? 2 2 h\ 2
‘ '
I J Kh
‘
- ‘
2 W 00 !) 2 2

2 i W rb ‘
2 Al fl f
'
» 2 flm fi l ‘ ' '
2 57-1 722 2 2

°
7
729 7N ¥ G Tfll l 1 t b fl llh A l‘ 8
'

0 2 '
2 2
' ‘
22 2 2 0

m 2 223 M A22 2 2225 1 22 2

- 2 2
22
2
2 123 1 1 22 2 2 . 2

M V " 2 2 2 1 A} ? 2 £ 12
00 0" 2 1502 3t 0“ 2 t fiT h
‘
2 9 02
K2 ? “ 22
'
wh fl f-M 2 2 M V " 2
hfl
'
‘
” 2
-
fl hr c 2

2 m en 2 22
2 200 2
222 1 -220
2
2
mm 2 2 22
2
“
MIX 2
2 hér l 2
' ‘
2 1 M 72 ~ 2 Mtll l h 2 wh ll l fl
' ' ' ' ' '
flh 2

"Ch “ 2 w ill ”
2 225 9 2 fl flCfl ‘
2 (0150020 2 58 ? 2 2121 1

I 20
72 x xm 5 2225 21220 2 of 122 m 1M 1
7 5 ,
-

8 Gt fi P fi-z 20 HCMH ] Bh
'
: 22 mag]

12 2202222 x x m 2 2122224 1 7 2] mam : c I JLram m‘

-
-z F HC G LW man : R I ma
”
.

-
0C 2 R I 07 8 21 F HG R cl
p r C 2 0

I 0 1 21 - 2 ] 411 24 2 F
79 11021202 R H C I flO - 2
41124
2] an e 2 222 32 022 2
2 0 t 222 p r 2 2 2
1 22
2 2 42224 : I 20 0 7 1 1 8 2] on

m 3 o m R I 0 0 22 23 2 I 0 0 -
01
-
21 22 4 2 0 0
3 2
222 2 0 2 7 415 2 F H C G
s 022220
]
2 p r m 8 4 1
2 22 ] D
2 r H F H C G I 0 1221 27 0 2 022 2] 0 121
2 20 2 2 3 2
2 2 F
0 1221 24 1 232
22 8 0 5 822 2 G 221 222 222 2 0 mamamz c z
2
R I 1
2222 22 2 2

--
‘ ‘
R) I $ 4 272 : P H
{N 21 a r rox : 6 0 222 0 F 3 06 n
m h l zl pr m F HR
‘ ‘ '
06 om 02- 01 -
2 0 0222

202 Imm P H R 8 2 2 1 -222 : £ 00 6 2 F a c e

2222 2] Hm : F a c e
- “
a ma
“
: C w
I u z r lu ] m mz ms ( m 2 R ) I
'
-
m
228 4 :2 P H 9 0 1
2 7 2 64 2] 0 7
'
22°1 a P HC G I (I7 M2
1 2] (2726
- 2

21 2 C MP 1
”
G I 72221 22 2 2 2] 1
2 2 121 22220 2 I 2] 2242222 2
2 2 R 20
“

22 R I 20300 20 ]2 20 6 -00 29 2
 70 EXO D U S
i flm -h 2 flr f
h M ”IO?
0227 22 2a
3 It fiA
‘
2 2 »
2 22 2 2
'
(x m
2 7 2 0“
2
”mfi u ‘

2 2 02292 t 2 Q K an
' '
2 1 81 2 2

ha» 2
Lb l fl h ‘ ’
2 2 who» 2 31 17212 2 0 0+ 2 9 KC
° '
2 721
1 ‘
2 22221 2222”2 Ah -
2 2
91
0M 2 “! 2
C722 2l2a 2 22212 52720? 2

72 0022 2
-
12
22 Mi no r » 2 IMMMJ 22 1272 022 2 fi 70h ’
2 9
2

A? 2 “V P
2 2 Tf fi
‘ '
2 "727 001 2 !2 728 00 2 2 222222 22 2 (D72
2

Tu fl
' ’ '
2 "f fi l t ‘
2
”01522 1: 2 m A h h ? 2 727 "2 f b f fi h
2 t 2

mf llm h h
.
- 2 W WF 2 P K! 2 22 2

2 22 (121 2 8 1 2 l 2 2 222223 2 29
2222 ” 22 22222

2 mm
2 2 2 2 MVWA h t U m ' ' “
2 wh fl f ‘ ‘
Ah W '
2

(11 12 3? a hm M fl b t lrw "f w H P

'
2 2
'
2 2 I- -‘ ‘
2 (D ‘

N W “
2 220 2 2
2 22
2 2 ” 22
9 ‘
t fih 2 2 2 0 12
“Ch 2 2 222222292 22
22 mfl h ‘ ’
2 2 2222222
2 2 222022

21“ 2 h f fi flfi-
h 2 2222 2 2 IIL B M A K
22222
‘
20 12A “ 2 an i l l 2
'
[ lab
ll l
'' '
2
°
9 K Ch ' "
2 ?A
‘
B 2 an l MLh ‘ ’
2 2 MI 2
’7
w i‘ CWl ‘ ‘
2

2 M 2 2 2222
22222 0 2 IN? 2 22 2 1 22] 2 7212 2 fl h h 2

ANN ? ” 22 22272224 12
22 2 m 2 Bch 2 h a» 2 f N f
a
'
’
2
9°
2

22
I h flw fl fl 2
212220 32 8 4 7
2 71 ]
3 fl h i 2 5 22222222122 2] 2
'

12 22
e x e me n d c f R I H IM h 2 1 1 22 2 7342 2 I 08 21 22 2] 1 122: 2 7 INF
0 0 - 22222 ‘ ‘

(121 20 2 I OCh
-

F HC G R
-
54) 41 125 2] p 222W r m : FH 2 0 2222 225 21 2 : F H C G 2222
2 222
]
22 0 222 an

5 07 3
- 0 0 -
22 2 H C 2 2 531 2
3 711 3 I 12 02222
3 ] p
2 r 0 R . 22 0222 IN?
-
2
°
I 20022222
2 2 2 22 2
2 2 2222222 2] 222222 2
2 2
2 2 I 22 22 29 22 2 223 . F HC G
23 2 26 222
6 ]2 20 22220 6 2 0 220
225 2
2 2 : F H C G £ 01 222 2] M t 2C I
F RG I c m F HC G I F HC G m m 222

R I wu m : Cm G I w h m l 0 22 26 8 6 0 2 17 6 1! -
caa z
v wz mw : H
0 2 4 r vna r a v -
z 212 2 -2222 2] 2? F a c e w fl bm av '

2224 2 22 22 2m22m
22 2 2 22
-
2 - w : ( 22 22
2 2 2 22220 2 R)
'
25 2 9 -
227 2222: C G R I 2222222
(1 222 2 2 R I 2222 2 22 2 22 : R I 08 2122 20 0 8 1
2 0 2] 0 2222 2 I 2 27 2
4 022 222 21 F
H G 04 0m l“ R 2 6 m a a n g] o m (D R H O G " 41 0 222 3 R
I m .

G 1 2 -2
2 0
2
242
2 2 R H O I R 2 7 22 223 2 21 t 2
2 222220 : I 22 2] p r 222 2 2

22
20 0 -
2222 2] 2
2 22-
2222 : F H C G c m 222 12 7 2 2 2] F R + 22 2 2
 "Oh r a ’

llf f-fi lf a Pfl fl
’ ' ‘
”
h a AK P d-f ) a ‘
0 :11 »t Mu n} Y
? a
XXIII 29 —33
s P d-P } a wh hfi w ) a
‘ ' ‘
"
a
a (15
? an a a h a» a
‘
a a a L fi -fl 'lrh AOA
9 0 a wh o »
'

h l h é EQ -‘ ‘
I a wh mb h fl "
h W fi b fi-h a 7t h“ a a

fi lm I afl fl i ‘ ' ‘
(Ifl
‘
wCfi 3 13
31
(05 51 1 6 a h k fl d h l h

mAh n A h kv - -
z L H h ’
mc
' v
a
t
“3
u na
‘ ' ‘
-
r fl flh h h J f lfl h hall a h fl h fl h
’
fi m
‘
8 8 on a ‘ - ' ‘
a
”a g hm
o

k W Ah h n ‘
mmfl '
fl" ah ow : -fi-
h a di fl l ' ' '
u
1
0 6l
. a Afl '

n.a a k H mac ;'

' "
n x x xv 1 —3
GHn -
h a man h uH
‘

flflK i "MIN “ ; mg
a
a - -
o $ 1 11 ]
'
a ‘ '
a “
a 1
. .

{I NS
‘
Ah fl ll . Ml h c l. . hr C th -‘
i ’
u "
l ll a a a

h lllj
’
i fl db c
'
a a ILL Pfl fl ‘ ‘
a a n

mL K-om a mu ral»
u
3
mil k a aw
n a wh f -K a ng nm a
.
'

28 mnh q gwn] fl su p ini t h '

of F HC G 29 9 9 3] 9 et 0 m m ct ead e m
m (Y ) I M
'
F HC GR m rr mc ao ; q Ant lpa m
32 o - - --
‘
‘

pu t i t
nc n er GI " cl L 33 M flh ] 1h :
'
l “ XX I V z mu ocwg] L sup ms

28 Hf £ §7f W = my moa ] f D F H c m (D co nj F HC G om (D
aD- '
( z
M T F HC G R
‘

wo m a n : R I mnh cz m n c m a Fa c e 2 9 mm 9
m
M a as] W 1 : F H 91 : G MOM n ] 1 100 s }! pr n a n -g] '1 -3 ‘
m
at r he a : 3 0 0 16 0
0 16 0 1"
]
3 J i m "
R c m W c onj I R
-
w m ama s] mm-nc : F HC G m:
'
om 5 n
00 : R r I o 3 !

I h fi é mll : F HC G m : R M en” : F HC G
—
‘ i
ra z
- c c R om "

p AI m m -
i - m am ant wm m
—
r " R 3: b
z g e a v z cm 1
a
C 33 wu mc s 4 3 c m m R I y -
. ,

1111 : HG R
F
m m
'
-
c ] .

om hw z fi
I M M I o m w x x w x 04 7 :
-
om h R h a» : 41 1 5a W
m m
.

RH (it e m v na) m m MmR " u "M N R

a =1 + M r
om M u m
”
: nu n : whav Trz zl m a 2 : m u m
-
2 an

om a R .
°
3 et (11 se q mm arson : R 3 Hf -(LM
M H
'
-
nz l
 73 ,
EXODUS
lf
' ‘
h “
a 3 (DIN? l ll l fl fl
'
8 hq t fl rh-
'
C a wfl g 4
' ‘
a a mm
'
fl db C 8
"
$a l u
‘
wxch l . a 0 HM "
a a h ) "

'

llJ i nd u : u -
mIfi-fl '
8 “ WI . 8 un la , « MR 8 9 '
fi l0a l ?
‘ ’ ‘ ‘
8 K
m: llj i -h fl
- '
h mM -
l w g s am
'
n n a
‘

m
a nm s
ma .

'
m a W '

A ] ?J M-h-A 8 ma ll fi
- W
- l 0 5 0C? 8 ' '
088 1
”‘
Pb l ' ‘
8 m
a an i
m l ml ' ‘
8
,
m g fl l a Ah q llJ i fl d u c 8 Allan 1
‘ ‘
8 '
mi P h a
ao -
a , afl at a £ ”a wh at!)
08 W W? 3 a n PAK a wan MA
' ‘ '
'

? W .
'
I how I mfi l ‘ ' ‘
8 m
W i pfl a a m fl t hl
'
. a
at ) "
8 a mfi l ‘ ' '
31 “I 381 11 ] wfl ll lt a "m“

31 1 1“ 8 ( Mm a Gu .
‘
8 Km l 8 lMfl l
'
8 AW” 8 h lll h 1 lclb c
‘
.

”
flh ’ f fl a fi mi nt ) l
9A (015 lf fi W
’ ' ' ‘ ‘
8 8 .

1 19 9: m l a M
- 8
‘
8 M Mh-A 8 wCh fi a m m8 m ffl l w
- 1 °
.
'
8 ’ ‘

9 l L? HJ HMB C a Hh fi d EA l l b an I HI "
“ -

0 " 8 174 A "fi7 EC 8 (Dh m a Ch g l I m 0 flq f I fi ll

" '
' '
8 8 :

u ”-
clunx l a
’
l f f i lra ‘
a Ah fiA h-A l HKA I‘ a "fi m fi fi h f!
‘ “ '

PCF l "00 h? a ll h c wfl A K
- P wfi af u 1"
wfl flm
‘
‘
'
8 “
¢ . l 8

K MJ HMB C
’
8 w
A fi
'
a 8 8
"
I ll ? l mfi l ‘ ' '
8 8 (MI N 8

4 ( mm : F HC G 5 8 i li
‘ ’
n ] + 1 0: to mny mr g] ma -

‘
l rh
‘
: I n 7 6 a0
,

F HC G R cm a mm mnm I 0 160 1 4 I mu np r 0 p ost m m : I IN? 8 R

M : man : "mm: R 1 7n c = my o= FR C O 1 07
w v
m m
901 9 H ( ) l lf -m l rml
'
R |T 9 :]
'
R i 0
T7 C
0 : 4 8 8 s c
p r

m9 F i m :
'

mm auh na-M : F H C G s mm : 304 5 5 3 p n ag ; post

- r m - - om

ma-wl
--ao
I mvr r
- 6 0D 9 A£ = F H ” Q M : R aw wor - ‘

m fi nm fl W IM P 8 a f un l d o m m1 m R ® f Y H flMT
”
7
'
.
: : z =

2m m» : 9 G T : R 8 0 " M T G : F H " M T G : O G R n 14
.?LIPW Hp r 0 I nz na
a v -m
c
 '
74 EXOD LS

mfl n l 8 m i d l 8 H 8 mm 8 (DIBNI 8 “(HI 8 0 8 7 1 m
z
’ ' '
u
' ‘ ‘
8 .
8
xx v s_
mfl h h 8 [ I M 8 8180? 88 II CM 1 8 881 K8
8 ‘ 8
’
8

I
0 00 8 8
7
0 78 1 “8 8 807
81 “8 fl f h ll l? - ‘
8 788
”
1 81 9 88 6 88
“
m lfl’
flc
'
8 8 m i flfl ’ 8 81
(07 1 1815 8 "4 00
(row 8
“
8881 1 1 18:
-
8 88 r .
- 8 881 8 "
8 HM 8 86
8 18 788888» 8 nm M 8
- '

h am 8 I off fi ’-
lf fi wn w 8 Q T fl f 1°
TI flc 8
' ’ ' '
O
‘ “ ‘ '
8 8 8 8

Ad ‘
8 fl nl ' ' '
8 ” aD C mA '
8 88008 h fifi
'
li 8 88 mm 8 8 88 8
-
1 8 888

’
88878 088? wan MJ I ’
8 h an l 8 Mh h
'
8 ha l n
'
8 $4 8
8 8
’ '
8

wh a l n ’ ‘
8 8 8 4 8m 8
"
mfi ‘
i AP
‘ 8 00 6 4 8

7 88 818 8 8 mh r m nm - 8 mh r h i u 8 M GM 8
" mfl '
mc 8 u m
88888 9 8808] 71 8 I 00: mfl n c 81
”04
4 5 0 8
mk rCKL S R '

9 Pos t 8 8 : se quu tu n r 7 v u e rs s de ca p 30
-
zM r z
‘
-
88 a888 p88s 8 88 4 8]888

51 8 -8 88 W T¢ $M Q A c l 1
‘ transpo s 2 . et 8 ‘
888888 888 ea em d
’
“8, 8 8888“ a; at (b . fl c 8 c l F HCGR
(D fl -

F HC G R 0 888 (D F HC G '
H ld z h flfi z
- '
(i te m fcap 2 6W 8, 3,
8 36 m p 2 7
v 8 6, cap 2 8 W 8
5, , 5,
8 2 9 cu p 3 8 4) C ( v C i t em i n loc i s mod o
enu merati s
) p r ( (Dfl-fi fl z F m-
D nM : B (Dru : Q G R b i e m u qu 5 m ),
r M rl
’
z w m anf z u o n 80 0
m
7880: HC l HP CQ Fz
'
cI M '

I “
F (8 8
H plerumq u e) u b i qu e per capp 24 —38 008 884 881818 8 ,
o mi sso H, e xhi b ere

35 v et i m
o let a ptu ”
sc d Ind e i n F H i llud H scri m est "5
”
s ca p 7 a .

8] ' mb -no 8 0071 mu

1 8 8 ,

W F HG R I Hz l u ww w mwcz R I -‘
‘

: o 7
' '
P HG I l
fl fl g flg b z F HG fl fl fl fi S fl g c 8 R Pr o 80 80 e rsa 0 53v
05 8 8888
4 73 ;
whammz i u - -
m -z nu m w wn m c 8 avi hen8] 7 4 30: F R
G fldo h m " : 9 m36 7
8 1 3
1 00 8]
'
h 8 C “
A b li i qu qu p t t m t en t o rii o e er o u

d i pti
esc r m b i i F HG
on e ,
m u v b i t pr o nom i i qu m C
n nu hb t
e rns er c a s
, e u ec as a e ,

i mm l t u a us es t i C le tio g ui ,
n ti t t S d l c
g u m e e t en m na t es lu a es . e on ss ,
o n es

b j i m d t i t D en a 8 ] £ 41
o n es n o nre1 1 C R B d "
I LLu
‘ “

!p itu m e r t I if ”
u us g en er s e . . a en:

m d ti l gi b i mq
—
m d TO p ’ "
e en a o i C e lu r n ,
u cu :ue u ro 8 8881 888 os a .

8m m m m m m -
c
‘

o
‘

: F H C G p ac r r r r : F H C G m an ] 8888

p t
os R I " 00 8] M O O : C R H C G R ( i d 8 SI I 0 3
4 818 8] v 8 880 0 V 8

C E de m “
b ti i t
a W 7 3 p 6 vo x su s 8 6 p tu 7 W ur 8 ,
2 cu 2 W 2, ,
8 ca 2 8,

m ib u l i fi lm s] p P 5 4 : R
”
82 c l o li i i
n s a s n oc s (DCd f ’M
.
;
‘
r 8 ‘ l l t

F HC G I M m hm u ‘ '
I (D W M ] mM M U w --u 8
z F HC G a zm 8 18
R
M} : I N Q AP 8]
’ ’ "P 8 F HC G pr 0 F HG R l “ 7 1 0C 8]
m at h ] 888 “ I
 M r 8 "Oh r
‘ ‘
7s

kfl ‘
"8 ”
7000 8 hf h m 8 INN ? -fl 1’ Y
—8 8
'
8 8 8
X XV 82

K1 “ KC M Hal l?" wh a t: m M 8 Q r fi q h ffl 8 8
‘ - ' ' ‘
8 8 8 8

1 15 8 R8 m M w W fi Yh 8 5 8 wk fl i 8 Q m hi 8 8 lw 8 f li
- -
‘ ' ‘
8

a
m M 8 anam c Izv b r oom 8 fl h fi fl fl 8
- -
8 8
' ’

m I M m 8 8888808 8 wfl nm h m MM 8 £ 1 lli l lzv8 8884 81 8

‘
- ' 1‘ - - ' ‘ ' ' 8
8

8 K1 ] ? 8 (D fl
- ' '
l 8 78 6 8 8 Hr fi nlfl ‘
8 Afl lfl
‘ '
8

nu 8 8 (1 1 8 8
1“
01881 108 an 8 M ' '
l ll n h a
- - 8 £ 114
o
8 2 '

3818 8 7 8 -
8 uk . yw m -
PA 8
1°
wlm 8 mM
’' - '
8 1 M .
8

ah '‘
m 8 "78 0- mi m e 8 (N P
8
‘7
w’ '
I T flC '
8 8888 080581 87 8 1 K llll .
‘ ‘
8

fl wml
‘
8 8 7 8 818 8 8 mlflfl 8 78 0V ? 8 8 ?m lfl ‘
8

4 8888 8 mx fl m 8 h afi
‘ ‘
8 8 8
1°
afi fl fl c '
8

A “
8 (DCQ ’
8 al g al " 8 wfi fl C , 8 “ Wt
'
”
8 a md 8 W fi q ht lr , 8
'

"fl H l -I
‘ 8 8 0m m: 8] wzrmcw8 m m 8 8 8 m8 88m
‘

Cb a m h o n z zr m c u g : p 8 an am : 381
w - 08-
117 81“ t
8 6 rb
'4 "P “ fl l y i l “1 7 3I “H : - ‘
"
01 : su p u s
3 8 5 p rvg g ; o

“ H : (i te m 81 88 2 8
,
2 2 ) H h fl fl h w z] o m H ‘

”
70008] CR
“
Ham: vocem, q ua i n er F HC GR
8] F HG “
t
p ra e ia m t 2 5
-
v
0 8 pu rl red d i d i t
8

,
ej c c i t a c o r C
"
8 2 (D "
r fi -
n ‘
l‘
9 8ut
] P(W .
.

) IM M ] 00“ P a
' li n i s i n c lu i
3 (P R C l,
“
e s t t er u

881 37: F R 2 8 mm
8 8 88 8 11 88 8
888 8 E H 8 3 F H C G 888 8
n
880 88888 887 8 F H y u m y: R I
‘
o maz m 8 888 mm m o: mm
8 5 I tlc 8] " m e t : E H w a t
t» ; c 8 4
‘
m z h n h : F R C G m a r g 8 ]
(M IT : R I 1 :1 ml t 7 8] 880 880 6 7 8 C
‘
2 6t h
0 R
“
I 1 831 ] Hh z I
: 8 ” -
‘

“ 1 3 1 3 + 5 6 81 0 : I C 0 88 8 3 “ G I P h fl h z] a ”
F H I “P hfl h fi 8]
‘

(0 88 8 G hq h fl R
“
0 0 4 ”
88871 7 : R ) I 0 888 G I £ 07 18? 8] £ 0h 7 1 8 F HCG fl hh y fl ’ ' R
‘ ‘

8 5 05 8 1 1 08] "5 88- 0 0 8 F H 0 5 1 -0 0 8 R 0 88 -

0 1
‘
8 C 8 88 0 888 : 6 I mu m
1888 88 888 8 8
] Ha fl M n8
z z I8 1 ] p
8 88 -'
8 t a
'
F 8 c6 6 I 1
3 88 88 8 8 F R C G I m .

W M 8 I HL£ 1 ¢ A§ 4 8 R 86 R I Hhfl-fl h :
F HC G 88180 088 8 R
- 8 7 807 7486 8] At : 8 888 R ) T m n h z F n c ‘

m
T fih ‘
fi G i vn h : R ( 1888
‘
8 c s R
‘
) a m n
e ] u m in lu
'
8] p 88 88 F H
ww IU IH M r z 8 R I 0 D-
‘
’
° '
00 I 0888 ] 8
888 8
8

8 8 m rm c 8]
-

—
‘
F R (088 1 s
88 C GR F8 0 h AL l ' ‘

M M :( 88888 R '
) m e n I m 8] I 88
n R 8886 8880 ] 8 888 8
8 8 ( 3 8 8 0 88888 a8m| 8

F 81 6 M L! 8 R P nfl h t v !8] 7 8 R I
" '
8
'
 76 EXO DUS
8 £5 8 1 08: 8848 8 -1 8 8
5 8 8 m m: 8 88 8 89
8 8 "
8

8 m f MlC 8 h A h U w
’ ' ’
8 8 (04 8+ 8 b A h lPao 8

9°
$114 hj 78 7 "8 $51 11 “ h l b ll w 78 088580
' ’
8 8 -‘ ll 8 8

AT 78 7 " 8 f q fl h IL U m m A bA l
’
fi
‘
(D?
’ ‘ ’ ‘
8 a 8 8 8 8

8 8m 8 B I WM ‘ ‘
8 flfl f fl zu ) a
‘ ”
8 8 8
"
mt: 8 h alf "8
78 7 8 £8 c8
8
8 0015t ,
8 Ah. f fl 88
- ‘
m 8
' '
I Kflfl ‘
8

9“
A
.
8 flfll ‘ ‘ ‘
8 8 Af lfl ‘ ‘
8 N U!» 8 8 Ilh l
'
8 78 0 '

"II 99
78? t “U? afl fl fi TC 8 Ah 8 fi r fi b fi
'
0
‘ ‘
8 8 8 8 8

8 71 7t ,
8 “Ad ! 8 8 W IN“ ) 8 018m .
8 M W8
(

f l"? 8 llaD Clll A ‘

8 fl fi ' "
8 ah
‘
' m 8 Ilh lfl l fl
'
‘
8 A(D A g ' ‘
8 78 0A
78 A8 8 8 AA ‘
8
“
778 2 . 8 Il Q ’ 8
78 1 8
8 8 8 7 -8 88 8 non 8
8 8884 8888 8 78 m”
? 8
“
w l lli
‘ '
8
“
M M8 “
700A 8 8888808 8

88 w l k fl nt h M m]
48 0 emen d
Ih M hu m m
' ‘ ‘
89 o ex 8 8 20

M 11 4 0 8] {I ex (I. emen d c f F R G I 7nC 8 h aD H3

] 7 0C
'
“ sup u s 20 - 8

h sup ran 28 2 3 TM E Nb

F HC GR I n C leg i tu r v ersi o t ti
o as v u ers s

89 1884 48 8
- F a c e u b i qu e I W I 8

r a m 00 000 88 8 F H + w u4 n hrh 88 8 188v 1 8 8 r nm 8

- 8 ' 0m m
: 8 8
(88

88 8 F H) F HC G I 8] W I nG-n z hr h h h z r hfl h : R “
I T?
0

(IC ] 4 8 R H O G I h Afi U m : lP I : I
’
W hfl h n F H
'
- 8
'
- ’ " ’
v

P hfl h l : 06 8
’
8] G : F HG R (I8 8 F HG
'
11 l
'
C
'
20 .

£ 80 88 8] £ 08888 : I FRG R I£t C I

‘
8

F HG fl fih q l dr": R I 1 22 088 8
- R '

”
731 a H T G
°
H
“
i
' '
R D I F G L G R b i ] F C (0
‘
( G - ‘
: : : s z 8

flfl fl q t lf h
‘
fl flf ‘
-P h
'
F R G flfl fl ‘
fl fl " : C I o m anz ct
'
°
z 3 I 0 m
81 8
8] 1 8 8 8 m rm l fi
- f ‘ mfl '
F HG R 0 91 06 8 C I 208] pr 0
‘
8 8

R I M M 8] 0 0 0?
‘- ‘
C mum y M : n ’
r z R I T 0 28 m ‘ ‘
8

R
‘
2 2 (DM LW C 8] w ave : (888 8
‘
188 8 R ) w hi fl fih l 71
z " ‘

m
Ah I P Q OA M En ] M
: A H - 8 4 0 0 8 C I 18 4 -48 8] 1 8 81 8 I I
8 8 8 o m r m
H H s i c v at i an t F H
" H
Ufi l C
'
h : ] P : P O (D : R afl
c tn - : F (c f 88
“
;
CG co n stami us x h b t Cm “ ? H&H e i en ”
H h -z] 0888 H F H h : R M 1]
‘

8888 : C 2 3 u m c b fl m n M O M H M W H : C I H : F H C G I
'
8

3 11 ] p
0 88 - r (D Os h r:
a D‘ F H C G em R m a n
1 L ¢ z h a o
T = C id
2 4 0 7- 04 81 6-8 F HG R I
' '
-
 EXODUS
(278 0 wk f
l- lfl $ 1 1 16 2 1 81 16 0 8
- 78 k
'
8
'
8 8 8 8 8
xx v
$ 71 14 8 01 07 f 8 8 h lld b
' - 8 A+ I Pm ‘ " 8 8 8 $9 78
m 5 181 15 0 8 8 8 8
“
m 5 w h lll ? 7 m
8
’
8 8 ? ( b m éu 9 ‘ “

fl“ 8 5 8 mi ll 8 Ch fi 8 -9 8 h ‘
w 8 8 h lM ' -b 8

78 9 1 4 ffl
°
78 0} g arb h 8 " al8
P 8 8 8
‘
fi -- ‘
8

m h f lLv8 fl 8 h
"
‘
Q 8 RI } ? 8 h ull 8 C7“!8 8 R h fl b 8
'

“
?v 8 AZ 8 8 78 18 £0 028 8 8 8 t ‘
hi ' '
8 M an 8

Fl
' ’‘
ml" (178 0 mh fl d LV fi r h kfl mfl ? i
8
“ m 8 8 lt 8 87 ' -“
8
‘ ' ‘ ' '

8 hr 8 (DC P 8 1 8 4 18 8
”
7
m’
C 51 7 2 l w
'

}; l T II 1 4 3
'
8 088 '8 ar ' '

ao m M ev mu m
-I
8 88 8 mnh r m u
8 °
8881
”
CO! 8 h r mc b 8 m-rh 8 an h lv l 8 n fl fl c 8 Inf o 8 T Pf 8
- ‘0 ’ '
‘ '
‘ ' ' "

h ah fffl h '
8 8

32 hfi fl ‘
i N K-S] su p
'
a s ma l e so:
I . . m
I fi fl é o: N 6 0: '
3]
0

33 R '
33 ”xlfl J : 34 0 888 W 34 , 35 36 Chas 37 0 888 5
“ ?H H 8
°
38 ” hd -
‘
l
‘
i

F HC G R c m : m ce I mac 8} fi rm s
381 Z I BM Z TI lIdd F HC G 38
' '

-
180 8 377“ i n I e mend
R 888 p o st 7 2 (1 ad d R ) I 0707 8]
‘
' ° ' - °
R (7 8
“

- 7 =l o m 7
‘

R +7 87 t
“
( c m M " C R ) 33 m m 888 2 I8 0 8
“
8 188 7 1 8 0 0 51 113 8
PR 00 1815883 8 C G fl fit hll y fi R 0 -
1 888 6 ] “ 416
8 -3 F H C G 7888 819 8 R I
-

P M : 3 ] r am “ F C 8800 P H I CM 8 1 3 M E h t lr zl afl ‘ ‘
8 : 8 : - 8 .

0 888 {I R
I fi ll : p t (I F H C G R '
I £ 0 0 5 4 ] p r { ( M D Q - H D R '
34 ?0 '

4 H 8
- o
'
r I 880 m : c me 888m m : R ( 0 0
5 R ) I 8 1 9 l f th
“ ' “ ' '

m m
.

R pr 888 C R 35
“
11 0 0 : F R 88 00 8 R I o m c : R «
m 8] cm ]
" ‘

rb l : C 5 416-08] 186 008 R (cu i R I 2 prae Im ) I M IN 8] 08 R

° “ '
3 h
6
‘ ‘

an : F 8 I 80 88 18 1 8] £ 884 8
8 Ir F H C G w z m : IV R
’
31 w ‘
r l n
-
c 8]
'

I T Jo m m I j r ey - m m LM f z]
‘

0 888 888 F H W P - : W ' z a D

j r : F H C G ‘
-
(Dr am : F HG R 0 1 06 0 8 c 38 w HM M b h ] c m 4 R c m 0 F
‘

H G I mP COfl fl 0 P 0C5 8 R mnum w r : (Dk fl t fl C R I W

'
‘ “ ‘ ‘ ‘

C? ] H CP
8 w ' : C
I 0 884 8 - 818 8 0 W h fi d 8] $ 81 8 0 : F H G P t ‘D R I G ’C M G ‘
- -

HTl (I C ] T7 M
- "lb w: F RG 0 184 1 “
'
0
'
8 -
4
lt lfl : 1 9 f t h C 7 06 8 C I 5 6163-1848 8] pr Ji m : F HG R 18 8 M C
M 8 mum c
 M ‘
r ne w
1
wh fi '
hl b ' ‘
a h na 3 Q 1 : t I
- a 0xk a mug 3 mm “

8 1 1 Ka f h fl l
’
'
a 0 5+ 3 n m vnc- m nas
-

a w I T fl CP a
’‘ ' 9
(oh h l 05 a 08 k 3 a
8 mi ; llh m l ’‘ 8

k fl dn a "5 a 08 k 3 (I an fiJ J Z kv '
a b YU‘
8 05 h “) a 13m m
8
1

l ama 1 hA h fl ‘
a ’‘
l fim h a Ea 08 k : 5 mm 8
m mm a m l 1 na
-- -
a m
‘
-
nn A4 1 m fl he
'
4
llclvnd
'
3 3 }
1 mfi l l h M d
‘ ' ‘
'
. 1 08 k 1 m tl l a 73 a h @ h a
‘ ' ‘
189
“
I

a 9a
5
a n ‘
fl ll“ a a RP S a 1 8 a 08 2 ‘
3 mar
”7 6 Afl l q fi ' ' ‘
a 08 2 s 737
‘
1 K7 ”a M9" :0 1

w lfl C
’
a fl 8 ll i a
‘ '
o gr a a mh fifl fl f '
a 5 151 : 1
3 hflfl l fi ‘
fl f fl ’fl ‘
0 0 3 "
h , 8 l 5a 7
(D T HIC l
' '

um? nz am c -
a h W Q OA l a j:w 5 a lf l ’
' '
'
a

1 18 a
“
Mi t ” :a m ‘ —
M fl h l H P A d mx fl h- C1 10 :
" :
‘
a l
'
a
‘
r s

mu m ’
l
‘
0 00 a h fi l: l” ? h an ll h 9 ll lram l mg r c a
' °a
a
'
a

XX VI w
3 lh b 1 f ‘ "
4 m q flfll fl : IP 5 30 m
sm ch ] H ll fl l zl
’
6 o “! ms I (H fl-
' ‘
o a su p

XXVI 08 3 2] 22 : F HG R C cm n um an teced R "

mug s] M “ F HCGR
“ fi n: ( fl fl fl : R
'
)
'
"U"!i C OR 5
“
(D'
Z I HQ ‘
vid ca p 3 v 4 (0

M
“
3 CR l O fl i P HR 110 4 1 : C I 1 15 -0 1 pr «0 C R m vng g]
“

mfl M-z m om o m m em m as] pr n C W hi p : E H w r l -
«o -
n
‘ '

C9 ]3 o m m 2 W M H ] d fl fl fi -z F H C G R "
I 8 $ t h p r
‘

wnnaw h I HB ] m H F HR M 3 C G R I'
R "
R
“
“

r m R I f flfl h l H M n ‘

3 p z F C G an

R I E: p r a l um : z
°
] 5 0 1m : 4 lr F
'

R I “ P wm fl z FR r m ar : C G I
° ’
R o m 3
F“ R FH R 5 aw ry

m:I -
Mum: m w m zi m c : - -
'
P -
r7 nc =] Qr a ( om z a vv R) oaJ az
mj y ng a v m rl nc : R) F HR (C G ?) |7x =1 7m
‘ '
v r -

m - H £ )t F a c e mm : R I an
‘

P 3 4 4 7 o m v r : F C G 1

L G W : F H C G 6 7 4 8 1 s c t “ 1 1
!
F H b
'
c t u h
’
C G
'

(i m 1 1 c t
‘ ‘
te v
ple m m q )
u e 0 5 01 8 1 5 1 ] fi fi " : 3] fi l h l fl 7 " W t ! 3] 0+ 3 R W
‘ ' .

m
c uz a e q o m ll F HC G R
- '
o '
h ] M P: F HC G R s P AM] ‘

?J F H C G R
'
I I a : I m o ] c m 0 I w mm n + M w l zac m m
 EX ODUS
Y
XX VI l o —I 6 E wq ’
005 5 1 m: I 1 m 1 ? “ 3 1 x I £1 ]
+6 8
88
1°
(DT HI C
' '
8 mr l l ’
m 8 8 h ll '
. 8 8D ? 8 Hh fi h '
8

“78 7 1 '
8 Kq d
‘
v 8 l”? 8 (D T HI C
' '
8 H 8 m WIm 8 m fi l
‘ ‘ ' '
8 8

mm? 8 h fi l: 8'
8 78 7 + 8 8 8
‘1
afl fl lc
‘
8

’‘
afl f -T C
"
f) "8 881 t
'
INI G I
‘
8 8 8 8 8 8 088 8

w mc - m:m mi rac 1x p a g e r:
79 w K nf d IH £J
“
llf -L f-FK ‘
78 9
' ' ' ‘ “
8 8 8 8 . 8 8 8

m ll l ‘ ' ‘
8 8 Knl é ' ' ‘
8 8 ham8 Md l l é ’ ' ‘
8
‘3
78 8888 '
8

8 ll l é l
' '
. 8 mi ? " 8 Kfl l é ' ‘
8
£ h £ 7 ‘
8 8

Afl n l d ' ' ‘
8 8 l8878t 8 B hl i h m
‘
8
1‘ -
0 88 81 88: 8 ll l
’ ‘

bfl fi ‘ '
8 Afl fl l é ' ' ‘
8 h Whh l ' '
8 mo 8 38 0-
3 m 8 an
'
h fibfl
l‘ ‘
8 3h
w aM m «a m 18
mm -
na 821 81 8
-
8 uh fl W n:
1°
"38 llh m l ’ ‘
8 008 8
5 w a
r m 8
. 8 ha l 8 wm i lfl n
’ ‘
'
’
8 ha l n ’ ‘
8

9 £4 ” 88 mf fi fl C : ' 12 14 mfi7fl c :] 7 snp m§

F HC G R 9 888 818 : I 2 m
-
l"
(p anf
r 0 8 : 8
°
R ) OR £ 7 44 ] 1 1 : F 3 06
c m R nfl fl q t lfl fl fl fl fl fl :
‘
-‘ F HC G 0 006 8 F HC G
1 R '

R
"
I om 0 I ”1 781 81 80 ”P w m zl
m I Md : F HC G 18? c R I t b Lzl Mi F HC G H RI
' '
h
‘ ‘
P : 0888

(081 1 ml fl fl hm z m
“ “
‘
s 0 888 R R
fiM l ' ‘ 0
78 m m F HC G D M ‘
: 8m :R ix avc

F HC G R I 48 8 01 7
IN! : P HO G
'
l : R
d' “ ”77 : R ‘
88 0888

Cl ’ 4 328 7 : 2
‘ °
R ’
,
q o r m R 1 c l H s ( D f u u
& h j g fi t hg :
“
uppl
8: cm p r il F HC G R I M I D: HrCL c c
N - ‘

’ - °
4 : F H 88
‘

rh fi h m R 8
“
p r 0 c t o 8 8888

q az C G
8
: n an u l n m a o m a 8 3 3 m ] -
r = F H C G Hfl l m ' ‘

cc : c m 88 h r b fl z ? M 7 2 0 1 »
8
: F G M 7 8 01 »:
H R M M ml fl C M W- -
fi d LII z R I 34 82 t Fa c e 3
'
‘ '
8]
' '
.

hk m " : R ’‘
0m888 R 8 4 0 8 7 -
0 6 ] +
8 4 1 3 R
‘
n v o z m -
n m an
} m
m40fl l H IIC C F R I fl fl ’
i fl F 8 0 0 £ 4 1 1 1 ] p
' ‘
S 5
‘
z 8 8 r

O H I 37 00=l “00: F HC G (vi d au t c m cap 2 5 v 5)

° I 6 813
3 “x“
‘

F HG 088 : c n c m R
88 '
M O R E : 0 o m R 8
um
cm R
'
64k : ( a 6 88 e rs s p os R ) C R I h w i : c m R '
(D v u “ ‘

801 1
6 9 : PH
8 moo n } : CG
 EXO DU S
Y
— h am: 8 P OQ I 8 AOP K ‘
- '
78 9 t ° 9°
m l vna 8’- -
a n t
;

” Z}
8 8 8
v 1 26 32
°
07 + 8 8 "k g? 8 8 Afi 8 09 K ‘
8 8 1 98 8 £1 ]
° °
1 b 78 9 fl 7hfl ‘
Ag fl l é 78 9 fl h 18
‘ ' ‘ ‘ “
‘ ‘
8 8 8 8 8 8

° °
8 8 09 fl .
‘
88 78 9 fl 7h ‘ 8 flfl l d ' ‘
8 "78 088 7 1 0 8
° °
0R8 C 93
“00 7 1 6 78 7 " 8 78 9 h 8 9
'

8 8 8 8 8

00 “ 8 m M - '
8 hA h 8 8
£ 088 8
3°
80
083
0
71
10 8
8 £8 44 30“
8

08886 ? 88 8 8 8 8 8886 ?
8
88

”
M 8 Al fl l d ' ' ‘
o
8 8 lt h fi h h 8 008 01 - 8 “
8 88
3‘
888

”
1 c
"
8 41 : 8 ao MMOl 8 II M M8 f h fl
'
”
8 m m I 8 mr l 8
' '- '’ ‘ '
‘ '
'
' '

8 m m
“M 8 8 53
3 ”
1 08 8 m l lu 8 M M8 fl 8 11
’ ‘ '
. .

4 M 88
88
88888 8 8888 8 8 Q 8 r a m: 8 8 N
8 fl mC l ‘ ’ 8
mM - '
8 8 DC?
( 8 t h fi fi lfi l '
8 (DC I ‘ ’ 8

86 8 7 M 5 6 8] -8 IW h a
m 8] '
h : 29 wamn mm ”
6 4 8] 3 $1 0 O V1 !8] 088
3 0 °
0 ’ 8 38 P 8 su p

Q M
I t
888 ' -
8

F HC G R 8808188 8] pr P O W
M J MI M I cm R I MO
“ ’

F HC G M I O R Mih lm R I M ° -
'
vfi zfi
"
86 8] a
n
-
oy e 8]
' ‘
8

m,
.

1878
8808 8 R 83 ( m 0 8"
1 08 8 G ) | mm
'
7 8 8 88 88 8888

hP h mv8] 28 18 88 7 8
fl‘ 880 00 F 8! ?UP IIW h Lh R -8
] W ha m ' ‘

C R I 73 8] 7 88 8 F R OM !
' ' “
88881 189 8] G c R pr 80 5 l
‘

h h hz
@ a fl F R q lfl : P r o 80 8 0
'
v e rsu R ni h il ni s i 0 5 8 0 0
1 117 33?
‘
8

p m e b e t 8 8 “ 1 h ? 8] W 1 0 7 : C G 88 8 0 I
7 0 A H p £ 08 :
'
( ) F C R
‘
88 1 7 “ ]
8 80 8 “ 0
9 88 8 8 : R G '
81 c t r 8

fl WMl m D I 0 H
"
‘ R “ W I“ b i s F “ 9 9 8 8 R 2 9 0 1 8 0
9 £ I 8 0 C
0
I8 8] 0 0180071 2 1 8 0 0 8 1878 8 6 88
8 8
. 8 1 88 8 8 0 08 8
: 0 8 1 6 88
8 8 8 1
(h I 0 8 0 818 8 80 8 88
] 8
8 C R I vm :
‘

80 8 48 8] Hfl h w C 3 0 H h hfi h zl 0 888 11 F H
C -h -

G GR '
3 8 F H C G I 0 888 w fl : R I 7 04 ] 7 09 : I 7h
0 - 8 0 - " ‘

U : " F R 3 8 w fi1 fl G 8 — P 0 Ifi ] 0 '
8 80 7 08 05 0 1 2
8 0 8 R I P 0 9 2 8]
0 “

0 0 h ” I M A M "
H 4 8 3 880
6
I 8 p r ? C R I
] 8 8 F
‘
C G R ’
80 0 8 R I 0 0 8
‘

om
ch ] m m ar ao vz u w ch 188 8 8 0 9 8 8 8]
—
I? o m z a - - a C R 0 8 0
“

p r 0 et F H G R '
I m a h
c : b i s
] « 8 8 : F R m a c m w -
u ] 1 8
8
1 8 F H C G
M
"
W lP : R
' ’ ’
IP‘ ‘
R aD ‘
 ‘
8 Hah r 83

mM M y M MOl fl ax
"1 14 C
?“
'
‘
8 Q 8 ° 88 8 ao
' ‘
8 8

“
?K
'
8 w hi m li f 8 8 m d mA - 8 8 i nl‘ ' ‘
8 llao Cm -A 8

mfi l . A l ' ‘
8 8 888 8 -
1 888. 8 m lfl fi fi’ ’
8 (18 + 8 088 459 0 8 8

M MOl flfll ’‘
Ilan Cm i fl ll 88
'
8 ao
' ‘
8
‘
8 -A 8 fl fl-l ‘ ‘
8 an
'

“
M w -
ar o 8 8 iflm
‘ ’ ‘
8 ao
'
M ’
N IOI 8
'
1 98 8 h Fh ‘ 8 [lm
fl l' ‘
8 f 8 8 88 8 “
778 ? 8 8 £1 1
lé
“ ‘
8 088 7 1 18 8 8
3“
m I H IC 8 Q 1 : 8
’ ‘
8 ma ? n “

H M8 ? h fl mr l 8 “M MUN! 8
'

08“ 78 7 1 " '

‘
' ‘
(
‘
8 8 8 8 8

71 0 1 ] -
lIno K -
Hl d l ’‘ “7 ’
(D I H I C Aal fl ll MOT 8 2
} 180
- ‘ “ ' ' '
8 8 8 8 8

‘
72
‘
8 8 8 mac? 88 t hh '
kv-
i 8 DC?
( 8

’ ' 88
8 n 1=°
8
2; 8 8 IN I G I

8
m m: 8 (18 + 8 8 8 8 NE8 mu m l ’' 8 XXVI ! 8 ,
8

7 8 m2; 8 llh mfi l ‘
8 8 (1 01 ) 8
£ 11 4 0
8 8 (DE 8

n78 a ? 4 888”8 mb 9 ’
w a8 (IPT HK
" '
8 8 8 8
8 8

33 M W: m8
’ " su 6
35 880 8] 9 p 3
cf R mava mm z
’
(ite m c ap 27 v 8 6, cup 28 W 8, “M 85 )
8800 8 c f R x x vu 8 “5 80 88888
1 8 8] 5 p v ar e t 0 888 n a t 8] 882 8

0
88888 0 9 88 88 8 ] w an Q P -Q U : m c c r o a
m : c l p o st 8
'
8 8 2 c l p 8 88 8 7 88 81 8 F HC GR °

mu : R »
33 m“ -
n aL -
I 8] a m m x l -
z F H G 888 4 8888 88 8 c a m m -
I -
z R
m
" a a m : F H ( ite m 88 3 4 ) 0 3 6 8 8 8 1 8
: F H C G 8888
1 888 4 0 8 8
-
r =
'

m l m. 8] m am : F R G mmxr z c m M
N FA 8] 4 “
"
F HC G R -v a 888 8 88 8 '

me n 8 0 8
8886 8 : I 8 1 818 8] 9 8 8818 8
1 <8 8888 8 8 8 88 8 8 6 pr o v u 8 8 34 8 8
m
1 8 4 08 8 0 :8 n
88 CR N H
‘
R '
I '
0 8 e t +
“
7 ' N I' 8 818 8
P HO G 35 m f
r w m -
o ]- z a m co - z I u m -
M z g m ] n Ra 8 o

vr z maa z v a - c
z h
l r vx zm fl 7 R 8 R I 0 £ ll 81 M H I 8 c 8m ) : m
R
“
m r F HC G
f ’
8 88 88 8 8 5 8 888 8 88
'
8 -8 F 88
“

CG '
e-
8 R . I P O 7 1 ]8
‘
W M : 0 M M : R 3 6 0 0 ° 1 M 0 ‘
r 8 R ’
I w “

9 18888 8] m : G a r w m z F H Hfl h k n : (o m x v ) nwsr m n rm
- - -
' '
8888 0 o ‘ -

C R I 04102 8
“
-
3 7 -0 4- 8 0 88 9
1 8 8 8 4 0 ? 8] H 0 !” R I 1 8 0 0
91 8 8

2 2 : h P O t f WH
O - : c c m W m R 88 80
'

8 m
0 1 a I ch ]
8 t
h w
l
l ’ : P HR 88 7 ] N W H 8 8 88 ) P H
' 8
8 : F C G
cc P 0 1 2 : R x x vu 8 0 5 7 06 8 I (181 8 7 1 8 08] 7 1 8 08 C l
" 0 88 0 88
0 -

887 00 ] p u nh lfi
‘
- ° '
c
88
8 r R l o m a v r z 8 R d n ] 4 88 8 8 8 :
8 wh7fl C = a P 9 0T =l 0 888 C 0 888 0
° 9 ’
R I 0 1 7 09 8] 0 706 8 C H l ?
" ‘ 8
‘

.
4 R I
'
8
0 :8R o m ,
 84 E XO DUS

3 M -
888 88 8
-
88 888 88 w h lt k 8 m an n
u
; en p
;
- 8 888 8 . ' '
.
3
888 8 8 88
8
8
8 " 1 14 8: 8
-
8
8
m ac M: MM 8 8 8 Am P IMT 8 ‘ '

9 67 8 m Ff fi lzl
‘ ' '
8 mq f hh '
8 P29 8 mm hm f - . 8 MVP 8 t“ ? 8

mh HIC hm TC l
'
T 1 1 16 ‘ ‘
0881 1 1184 ao P
' ‘
8 8 8 8 8 8 8

9
-
nnc r ’ 88 88888
8
8488: 8 M :8 8 Q 8 888 084 4 8 8888 880 8 88
-

1 1 01; m ll l h lll u mfl H IC )
"
0 4 8+ fl l llll l
- ’‘
Q
' ‘
8 ‘ ' ‘
8 8 an 8 8 8 ao 8

llfl-l ‘ ‘
8 P P PO 8 fl fll l‘ ‘ ' ‘
8 mfi h ? .
’ 8 0881 1 1 01 3 8 m 7l fl ’
8 fl-l ‘ ‘
8

no P lM ‘ ' 88
8
88 mm: 8 an am c l - - 8 8 Ilh f fl fl l 8 MM
- "
8

8 mfl é fi a av ' '
8 flc l
' ' '
8
7
mfl fl m h ' - 8 n a -C'l‘ 8 m
fil ' '
8
”
8M ?
"
88 m.fi h ?
" 8 mM - '
8 “A h 8 8 P P Po8 M] ‘ 8

flflm -C‘P 8 8 £ 114 8 M Lfl 8

- h fl‘
w 8 8 llhan 8

"0 0+ £1 1 6 hfl I nc 88 Ifl C Ad
“ ‘
(D
‘
8 8 8 u 8 8 8

00? 8 Afl ‘
fl lé ' ‘
8 mfi l ‘ ' ‘
8 r fiq h 8 NI X 8 (M4 1 8 8 00
’
82 ‘
8 8 00 6: - 8 8887 8 8 llh a l n
‘
8 8 8

8 3 4 8 08 8 88809 00 1 1 4 168 1 108 (pro 5 (1 1

8 =

7 {80 1 8
8 8 0 67 8} 0 00 8 .6 m : 8 mu :8] mm : ( 8. m 9
"788 8
I P 1 1 52 : 006 8] G3 sup ms I l|t 8]

m M 8] pr (8 R I 80 18181 : 8] war m : C 88 8 mm R I £ 8878 8

“
-
F HC G R
‘

um] 88 : c c 80 8
I 8 6 889 I M N : 1 (H G
1 8 : I 8 I H 3 4 8
8 4 81 5 8 6 1 8 : R

M ) (
“
“P P '’
I C C R 80 8 88 888

co mma p o s t “W P T O T p : o s C ) M P 1 “ ?‘
8] o m C R 0 888 AG
“

c m a n 1 M- 8 F H m a n w 8v
w : C G m a n
j w w ; R m a'
n n m g ; F
HC G mm m z : (si c) R I 06 8] HlIC r 8 ’
8] 4 4 8
' - 8 888
- 8 8 8

”
4
F 888 8 888 48 : HR M M ”0 M aw : G l am : R u m] F 88
C G fla fifi ] l fl
s
'
:
'
v i d a nn ot c
‘
a p 2 5 v 2 6 (i te m 88

88 851 18 38 R
0 5 m mum 8]
- W '
N lM 8 ( N l 1 ‘
8 88 8 8 888 R ) I P
'
P ‘
I’
O] 8 8 8 “ ‘

P PON I
‘ ’
p r 0 R 6 0 7 m mp r 0 7 88 6 8 0
“
88 0 -
9 4 - 8 8
- - “
I
‘

un c r 8 C ) 00 9181 0 18
09 4 0 9 8 3 5-8 8- 8 C R

QQ A
' W " : R I ll R 7 0 5 1 11 8 8 I W k ‘ N H : F H C G I 81 8 M 8
‘

F H C a P l On ‘' ’ 8 m u m I hChfi h n 8 F 8 ! 0 ?
’
n : C G - -h 8 9
nC 8] 0888 R (an t e 7 0C : a ) 0 1)
‘
’
fi v 8 d ) n t os R 6
n e r n e p
H I 0758 8] "78 8 I 06 41 8] 06 08 H 5 818 0 8 C R 1 m
-
’ ‘
8 88 8 b
80 i s F - - F G R
8] (
"
F 8 R ) C R I ( M I : R '
)
“
F H R ’
w
"
i j :
 EXO DUS
g h m s l ffl i l fi ? g fi l 1 14 6 8
g nox£ 2
‘
' '
‘ ' '
I
' - 8
x xv1 h g_ l

488 -8: 8 d lh b fl fi lP aD -
i 8 1 88 8: 88
- 88
8887 8 8
g 888
8 8 08 8
88
wk f h h 8 9 8 084 8
888“ 8 9 8 m”
"78 ? 8 mflfi ll 8 “M 88 mr o ? "

fi lr afl '
8 fl Cl ’’
88
1°
mi “ ? 8 MM mif k
“
8
‘
8 r q fld v '
8 (Dm fl '

hA l ' ‘
8 0888 8
”888887 4 1
8
. 8 881 888888» 8 -
(8888 88 81 8
- 78888 888 6
- 8

8 8 7. 8
8 8 1 888
8 8
8 mlf a
’ ‘
l 8 884 88 8 0
7
.
8 M w a 8 8 8884 -
88 8

6 1 101 7 8 na“ 8 8 8 "0 6 + 8 f 8 fl fl-l ‘ ‘

8

”4 2 6 8
"
18636 8 0°
78 7 m6 0l " '
8 4 KW "
8
"7 8I
8 l1 l
‘
88 mf i k 8 ' '

h a ? 8 mfl k k 8 h r fi Ch 8 78 6"8 (H h l llj i fl clb c 8

"
‘ ‘
8 ’
K W '
8
’ ‘

"
8 811 8 6 1 864 8 6i '
a A k h an
- '
8 80 8 8 t -h A 88

XX VIII 8 —3 1
888184 6 1 1 8
8
"
mm 8 18 8277 8 8
-8 8 mm -A-P 8 hr m -A-
r . 8

78 66 8 h a“ 8 8 8888
0 '
8 Ad "
8 h a ? w ffl fl
"
8 ‘ '
8 mh fl f fl ' '
'
8

wh A MC ‘
8 88
9
m f HlC ’ '
8 0l "8 a
8 -6 8 6
h fl C 8 mMM
‘
-d a 8 8 hf l o 8 6fl 6
a
' ‘ ‘
8 fl l flfi "8 “A 1 1 8
76 ”
8 6 7 1? 8 8 8 8 8 T IM] 8 7 8 8888 4 1 3 8 f lfl f t
’
8

6 8mm 8 8 18 88 -
8 8 8 m8 8 81
8 8 8 r kk
f
‘
h 8 8

— hh t
“56 8
It t lrfl i. 8
n
] 8 i n er W 8
' ‘
888 888
8 88 .
89

8. 41
'
8 8 88 pu n I 881809 8 8 x xvm 8 «va m p 81 zen : .

Fa c e ]; 87 £ 0 8 8 F H G 8
8
( m s 8 m a n l e 5 ) R"sm g 414 o
: 0 5 81 8-8“
C 8 p r R 0 H
I 66 7861 0 - 1 880 8 414 8- 8 -fl 8
'

'
nC T : F
'
a c e m r o w a
v a v u w ac w n m r c : R 88
a r 8] m
c an I 88 : 5 8 R I 88 :
'
5 F nc c n pr 88 I -
8888 8L I ' fi

0 0°9 7 Q IPW 8 F HC G W
° "
89 W
D fl C t I 0 9 8 ] C R 8 8
’
8 : 8 2 0 8 8

I m v m] m I N lh mli f r fl "4
'

61 1 1 8] o m 2 8 fi '
8 0 888 R '
.
o rd 888 8 R I 8 o
'

88 2 8 F HC G R
8
0 '
88 7 5 8 R
8
1 3 87 8
-
1 888 : F R G I 88 888 8 88 888
1
8
8
1 2 6 : 2 ! 4
8
R
g n
] p H C “
1 t F H C G "
T m R m g b : FH
”
a a
‘
g r : e t 0 888 l

C G I 8887 8 C R I 1 88 81 887 R " x x vm 8 c m 1 888 88 : I 28 9 8 88 8 18 8 808

“
R
m
hr fl fl 8] 37 t '°
8 0 622 8 F H C G I 366-6 6 ! 8] 0 888 Z I 0 166 9 8

m aavmc ; (
—
88c 8] c m 888 F H R ( 9 88 e t 0
9 U n a 88
8

m w m m h z 8 0 m
‘
'
a n r R 8 H
' '
8 88 8 8 88 8 li t R F C G
) r r : 8 8
8 3 a 8

1 1 8 ]
°
m I a Ih A n
-R : T N I 8] 888 F H C G I 6 0 6 -1 8 8]
'
H RF H C G H
0 888 6 C G I M N ] : I P H OG 0 88 8 0 1 3 8] m m : F R O G I £ Q £ 6 8
°

F a c e n“ .
 M T : HOM
4
1 888 8 1 8
-
8 88 mm llf M M 8 W A II M 88 8 81 8 8 8888 8888 !
4 -
8 ‘
8 - '
8
8

uw wx ‘
-
l 8 man c 8 (DW A IVH ! 8 W u :8 mx cq -
w
‘
-
r 8 881 8
mi GQ ”
78 88 lh hj : 8 mlfl ’
Mi c )
'
'
lc n 18580 4
‘
38
‘
. 8 88 8 8 8 ’

8 41 mAf 8 II I! 8
8
s w a m 8 A d 88 0 7
8 00 -71 8 f l f 78 8
8
8 ' ‘ ‘ 5
a

M r 8880 ? 8 myh H 8 m m l 8 mr l 8 mlu m8 mf l m 8

8 m '
'
' ' ' '
a
‘

:
Ifl Af U
'
8 8 71 0 1 ] 8 m l fl f 8 MI C 8
-
8 II O fu
’ “ ‘ '

7
hAh + 8 f a "
n, 8 b r z a-P h ‘
8 78 0 8 f fl fi fl fl b fl fl f q t lr"8 ' ’
a
'

8 8 hfi l: 8 h r h A h U )
' ”
8 138
“
MIC 8 8
”
(D

fl fi b b lr } hr l fl d 8 K
'

Q
’
8
a d-
-
‘
8 8 ‘
n ‘
8 8

818880? wilf h fl mfl fll ‘
W MI 8 h 0 1 l 88
'

$1 5 (DIL
'
8 888
'
8 8 8 8 8 8 -

(D P i h h at h
'

78 1 17 AK EP8 MMc
‘
8 . 8 8 d ’
lfl '
8 (D& CP ao 8 ‘ ‘
'

m
fl fl N P-an n
m HK ‘ “
86 0 mfl f '
8 8 8 8 l afl
8
a 8 8
‘

4 Q& h : 5 mc‘l’ : wa vflf fl cas 88 0 888888 (D‘Lfl h ; R

3 7
TM } : I 73 8 80181 00 1 3l fl A “ ’ ‘
su
p ms 80 fin l g
ab v '

88 4 am :

4 18 2
0 -
81 8] 18 8 DI
‘ 1888018 8 I 0 882 1 8 8 8 8 I 0 00 880181 8
] G cm 0 R I F HC G R
1 34 3 ] P R1 E:
808
p t 80 R 8]
’
i ’
: R
'
d ': et 0 888 m F HG |
(0 1q ' “
C h as v estes 88 1883 n o m i n i b us e t lio ordine i t t Li a a a rece n se : n
8188 188 8
8 80 8 8 884 88
88 82 8 mam az wg cm w umg z mw
j l
r= T ‘ H 021! (sic) R 5 o m 6 mg
88
(D
'
u
d PIfl
- O G ( 0 8
3C .

7 08 8] 81 888e
'
M l z F HG R
- '
C Md R I M “ “
.

018 8 8804 8 8]
fld z m ’
c fil h : C I 7 4 ] 7 04 8 F HG 80 7-09 8 C R I
0 0 - 8 - -
MP : F H I ~fl ”
7 hy
- 81 Lk w mm m
'

o F H C G F HG 37 88t°
R av r nw -r
’
.

C 00 :1 88631m 8 R -' "

naf F HC G I M h ALWW : P HO G 7 3 s 0 888
I '

l fl Afl l 8 C l (MOM ? !8] c m H lMOdM-z

’
70 6 8 8 l fl d f lfl : F H ’ -
‘ ‘
-

C nd H 8 I £ 0 6 ? 8 I fl f h l l 8] c m H I ? FA 8] m
- - 0 w ’
Hl : c
'
‘ '

9 8] 0 888 81) R 4 hfl l fl lm ’
d l fl 8] 78488 (181808
: : R ) o v
’

u m I um.
’

cp a n w b C i P fl i " : F H G 80 ’
7 8 86 1 8 4 0m m » : 0 a
r t in “ : m
838 ] 88 881 8
88 8 08- -
: R u ( c m x c n n a - av
m
m vw z 8 8 0 70 8-81 7nc = '

ct 748A : F HC G 7416 8 R F HR I "

( H R)
um : m 8] o m ‘D I
 EXODUS
”
’M ‘ "N W ? 8 W “ 8 88 88 88
82
- 88
8 -
8 888 88 88 8 8
8888 88 ?
13—30 I ' ‘
8 “A h 8 m fl h F lw ‘ ‘ '
8 . 1 1 lh4 ‘
8 fl h fl fl i lf av
'
88
1“
afl fl fl c 8 '

186 8 8 778-878 88
1‘
mk I na 8 h A h-f
’ - ‘ ‘
8 X7 l . 8 78 9
°

(DC? 8 K ‘
ao - C8RM
' ’
8
"
mt: 8 K5“? 8 8 KM
'
. 8 Kfl l? 8
'

G "8 hé
'

.
8 8 fl h r dn an ‘
8 0887 1 18 8 88 ar l
'

T1 1 C 048 0“ h ll i é v Illl ILKU nt h fi fl 08001 Q

'
8 8 ‘ - '
8 8 8 8 088 38 ‘

"0 C? mfl fl I mr l “M D
‘ '
-' 8
8 hq v 8 8 8 fl ' '
8 8 (

811 1 8 ho
88 w
l! 8 mM ’ -
aCP 8 ma 8 m.fi "
h ? 8 ou . 8 "h am? 8

7 8 wh a l n ’ '
8 81809 8
88
17
8 8 mm 8 8

Q 8 8 8888818 1 87 8 38" 8 M me 8 88 8

mm d lfl 5 Xfl HA J 1°
(DhA h Ifl vfl } h aw 8
' ' ‘ ' '
‘
88 8 8 . 8 8 8 8

5 8189
3 "
mL f fi fi-K h 88
8 8
‘ 1°
mWA h 8 Rfl ‘
8 8

0 9 T H8 mh fl fl m88 mb fl b 8
9°
a '
8 “78 1 17 8 lfl fl d ‘
8 DC?
( 8

Hhhw l 34 3 M (m.
‘
82 8] 8 1 -8 8 of P RC
'
s 84 x5

(In : h is i( t e m V 22 ) 1 7 t p 8] 7 " 3° c t l m ‘
888m at ea d em li t

F HC G R b am ra28488 I 28186 18 88 ]
v z
‘
8 - 8 mu ch l m c mo p : c
m m - a m W ' ‘

m w -
M zl p r m
‘
r me w mn om I 0818 ] W : C 88 8 ” : I 7 886 88 8
6 0 8

F HC G I 1 t 8] pr 1 t
‘
t mra 8 0 1888 88 8 88888 8
'
v -8

nM w mm m m o m m c
- -
a n c x a v r u z 8 3 hd
84 8 88
8 c m I m mc + 8 28 8” an w
g w a l xfl -h ] F H C G p t 81) R I 7 fl C 8] 7 81 4 8 G I N G: 8

88 6 m F H C 88 888 M r a a 'm " : C R

"
I nu m w n F HG n
y amm
- R 0 2 I °
a
“

I 0 0 1 7 8] 8
8 8 8 8 5 (0 7 0 8 2 8 R u rb n : 8

M T? ( 1 )8 c m R 8 86 18 7 88
'
7 486 8 m m o -
m C ) C R ”
I Ann? 8] m “

Li nk : R
"
I n mh l n
(D a
0 888 F R G 8 6 0 87 8183: I (21 1 0:
- '

F R c no:
- G R 0886 3 8 F R C G I d fll fl i
- c 8 7 8] 88 9 18
0 ‘

F HR mmn c mow mom: nary : R I t -ll h afl fl

“ ’
'

8888888 I uacan z
8 F H I 8 08 81 8 8888 1 8 (m fl ’
r fi'
z 88 1 88 88 80 88 2 8 881 8

n : R ) G G R m u m d l k : 18 18-
88 8]
'
6 2‘
: R 0888 F H C G 8 8 88 888 a m
m
.

8888 8 8
8 88 : P R ( ) I
C ? 88 88-888 8 I 88 8 m : F H I m u ll a h s 8 9
m
F a c e All 8 2 6 V “ R I M M : RB G fih l h : C '
m ‘ ‘
R
wfi z t o rh z F HC G ma z rnrh : R
fl f f' - f
 90 EXO DU S

g 04 88 8 8 R 8888 888 man 8 g naw. 8 q

' ‘
‘
8 .
8 88 8
xm
”
K ao 78 Ifl h fl d8-C 8 30888 78 ha ? ’
Am 78 18
‘ -A‘
‘
8 .
' 8
8 8 fi h z h an 8 f . 8

8 88888 888 8
8 8 8 8
8 - 8
88 888 8 CI
- A1 I M 8

’ 9°
’7
I T IIC 80884 Htf l fl fl v flf h fl (B k
'
(B 0880
' ‘ ‘ ‘ '
8 8 8 8 8

1 . 8 m A nM : 8 78 9 z 88 °
8 mf v
h f , 8
“
788 8818 8 nh m s b l -' 8
. . 8 an A

“01 3 8 f fl Tfl C ‘
8
’
Hld 8 88 mfl fi d ‘
v '
8 77 98 - "
8

8 h a» 8 8
9°
w lfl fl c
’ '
8 fl m A b A kY 8 mlla l '
r
’ '

hm m ‘
K1 (f r? 8 llf h fi w l fl 88881
’‘
lfi
'
a
llfi
‘ ‘ “
8 8 8 8 8
8
8 8

8 “0 1 1 8 8 m A flf fl ‘
8 8 if h ' ‘
8 km -fi 8

0 381 ] f 8 Hi d
"
8 mDC I 8 mfi
8 ‘ ’
8
‘
ffl A
'
”
8 ?h h n an '
8 Ah h ‘
8

“h uh ? 8 8 flfl ‘ fl
A (DC?
‘

u
'
8 8 acx
'

mra n 8 8

IF?818 0 8 m A fl h k ’
8 "180 8 8
88
“1
mf HIC a
'
8 8 MI 8 f a ?»
8 "9 A 8 8 78 7 II 8 £ 001 4 8 8 fln l ' ‘
8 088 441 “8 8

C
- 8 8 $0 078 8 hq u 8 b all 8 8

3“
888 888: 8 1 88
-
m 8 8886 4 8
8 69 4 8
8 78 9m m? 8 7 88 888 8 (D I T fl C l
8
’‘

8 6 £00 8
18 ] 18 I 88888 828
- ’
8 0 1800 18 8 18831 : et 7 v erb a se qq
u sq u e 8 8! 38788 848888 0 repet 8 88188 :
8 7 88088- 2 8 8881888. 8]
I
09 0 848181 8 8888 I
3 89 wfl ‘
: mm 30

3 1
8 3 0 0 78
8
]
3 su
p ras

F HC G R man8] om m cI £ 88 8 8 8 8888886
£ 00 2 8 18 8]
F H C G 8 7 c m 880 880188
R l “kg c i ] “R& Io i P HOG fl gg b i (0 888 a R ) R 2 8 (Dfl h ’
'
cm
“

m c nam g gl mam ; (88888) R mam : R I o m

o
' "
R
“

81 F H C G I 8] 0 3 0
7 18 8 8
8 8 I 8] M r

(8
1 8 y o 88888 888 888 R
.
) 2 9 888 8 7 8
-881 : 80 88 0 0 8 88 8 8 7 8] 80 7 8882 8 3 880
0 9

A188} : C I R AOA H ]
W 8 0 888 n R I 0
0 0 ° '

8t
‘
8] o m n I in 8] $ 6 6 8 8 F H C G G M T : R I 8] v i d
cap 8 5 v 4 ” A nn : R l c m W Tfl fl i u m c 8 8 c I u m c
’
8 - 8 1p 8 m‘

R l
"
0 8 91 8 7 8 3] c m m R fl h h k a fl
fl p r « 8
“
R 3 0 pro 8 0 8 0 v e
‘
rs a

i8a 6? m c v8 x¢ x n
a m c8 m cm v 880888 8 8888888 8 888 1
~
8 0 8 8 8 8 8 8 a

0 i tem R
"
usq ue 88d (Dem : 2 c l 4 ul t i m a ve rb a ex R ]
° '

(88 4731 8 8 08 8] 88 08 : I 88 88888 88 s 1 88 : p 6 I 8888 88 8]-

8
888 8 888 8 8 88 r 888 F 88 0 8 8

ar o a m : 3 8 8] n w 7 n c 8 F H C G p r w s nm mon mm
011 82888 8 0 I 8] f 3 8 £ 9 4 8
:
 M 1 : HOM 8 “ ‘

mn Ach y ”
4
g
-8
7 8 89 5 88 8 Ah It c 88 mi
0 “
4 ‘ -
nd u
2—
8
“!
.
8 8 -
a
C lfl fl d f h T Qfl fi
'
P
'
8
(D!71 1C? 18C?
‘
8 ‘ ' “
8 8 88 8 8 8 0 ‘
33 39

fl l ' '
8 6 31
3 80 8
8 A156 ,
"
8
:"
18 8 c 8
8‘
8 8 638 28» 8

mf fl flh '
8 ha )
"
8
'
i mJ rl
’ ‘
8 1 1 81 1
8 8 8 IW H-fl }
’
'
8 78 0 8 8

mMl - 8 71 8 86 88
- 1 08 8 78 9 tf h ° ‘ '
8 IN I I
' '
8 8 8 m 8

”
ll l ' ‘
8 $81 88» 8 Mi lt ) 8 81 1 W 8 Ah IllJ fl ld b C‘
8 8

(M -ll ‘
8 8 8
“
MA C I ' ‘
8 li ll flh 8 8 IH
" 3° ”
1 16 8 1416 1 2 8 081838 43
? 8 Inc ? 8
’‘
I Tfl C 8 n - '
on 8 18 0800 m? 8 8

Gfl fil m vou zfl d mf MM“: 8 88818181 888? 88 M m

‘
a ’
nfl
' ‘
8
' '
8 “7
a 8 (

410 8 8 hi h '
- 8 8 Whlb u 8 wQ fl h an ’
8 wh fl 818
'

9-
8 8888 8 hfl E ‘
U an
’
8 8887
8 06 888888 8 h 3
a 8 8 88 0 8
» 8- fi x? 88
38
a m) "

1 182 8 N ow "9 1 ha» 8 f hm C an °

9 38 4~6 lf am
'
8 8 8 a - 8
8 8

mfl l 78 8 m8
°
78 9 : t "
Af h ; 3°
mh
'
8 8 8 8 a 88

”
"
1 88 8 ar-a nn 8 Mt ) 8 88 r
un 8 8 (884 8 8
- 8 £1 8
'
ld
‘
8 lla D Cl n A ‘
8 mf‘fl 8 f 8
fiw O - '
8 0 0+ 8 8

(18 + 8 0 88 441 18 8 t ’
T Xh
‘ '
8 fib b fl
’
afl 8 8 ha » 8 IL? »

880 4 38 mi h ) "
8 I fl lfi f ‘
8 mfi l w : 8 mA Fd-v ‘ 8 88

33 $ 839
” 6 8 1t 35 wb c r : 6 0
‘
-
34 5
‘
3 .

’
8 e e d I
m W U
I OLCT IW ] wP CGI f T : (pro
'
‘
ex n 8
3 P 1
8 86.
’

39 £ 0 1 6 :
0 78 : F HG R 8

33 8]
'

I 569 8 fi T HIC S] 5 8 mm ?
6-8 I mf l-fl C l 8] '
'’ ‘
'
” F HC G R
’
m: ( h l z R )
m '
C R I M a !8] 05 6 128
‘
”
“

34 M
“

m : I (881888 8
c m - 88888 4 1 8] M E M z C R
8 -
8m8] 88 C I M 08] 8 .
' “
8

I 8] ? E M G M R 3 1 ] p
88- 8 r (0 35 80 4 c
“ . 8]
' “

(B W -
’
(IC C I C I
'
8 h fi fl fi fl 8] M fi nfi h
' - F H M N lfi h
'
G 787 "
' '

488808 : R I 7 088 c r :] 6 8 : 12 0 5 8888 88 8 R |ww1 = 8 R I 88

- “ '
0 - “
.

680 C 36 6 fl 1 8 R 0 4 -097 1 ? C R
'
37 H ie
’ ‘ ‘ “

ve rsus i n C
p o st v 3 8 l ra n s
p o si l us e st 3 1 h p fl
r F H C G I m fi t
t l
h (D
(1 : c l 1 : 811 1 1 888 R ) I m h q c h a n-
sj o m 18 G (Mg n : c
a um
3 8 R £ 883 8 : I8 0 0 471 28 8
8 8
39 M A N !8] o m n R £ 88 8

um ; 78 : F H G 78 : F H G R £ 4 8 88 : C I fl o w
8
: FH
GR m -
hr:
-
m:C R I “ W T:m m om m
I
88880 861 8 F HC G I 88 888 888
I 8888863 1 8 8
8 8] nucm c
m 8
 EX O D US

x x uc
1
8831 108 8
78 1 3 8 IFP H IC '
8 88mm 8 hm 8 N K fl av ‘
8 hm 8 f ? f

Ab i l l ‘
8 afl ‘
flh 8 Mi a » 8 h r h A Ur T 8 mh fl lfl 8 7 M ? 8 “A ' ’

h l n
' ‘
8 mM ‘ -
hr 8 8 A nk h 8 Infi ll 8 llf fl fl b 8 h r flc
8 T71 18? 8
'
wfl fi fl m ‘ '
8 8 8 mfi fl l i 8 mh A h ‘ ’
. 8

8 -
II C 8 8 P ihl f l
'
8
‘
mAh c ? 8 "
8881898 4248 8 N C
81 880 8
"
i ll 8 8 k ll l é ' ‘
8 Hao Cm -A 8 8 n 7f ‘ a 88

5 ”
01 5 t 8 h lfifl
A ‘ 8 Ah m 8 hfi h - 8 h A fl fi 8 mA fl h' ‘
8 Ila

8 m an A llh f
- 8 8
"
881 8 8 8

8 CM] 8mi fl lc 8 M M8 888827 8

' 8 8
8 4 1 10 -8 7
m lfi m ’ 8

HM b 8 ar l h o 8 m
'

8 Ch h 8881881 48487
' 8
8 8 . 8

(?an 8 mfl ‘
A fl flam - 8 h A fl h U am
’
8 wfl V PY ‘ - n
a 8

U ao
’
8 8881 1 888 . 8 8 8278 0 888» 8
0
708 6 4 888» 88 mf hm z a -b- ‘
8 88'

”
PM -
m MJ W M8 82 )
‘
"
88 r 8 189 189 -
78 81 4388
“
‘
88878 81 888
'
8 . 88 8 8 8 8

8884 8 8 8
8 8
1°
mM Cfl - 8 MM » 8
"
ln 8 8 fl ll l l- ' ‘
n 8 llao Cm -A 8

CM] MW
"
ha , w h irl! 8 h fi BU an II?
’
8 8 ‘ “
8 8 8 8

XXIX 8 8
38 41888 8 8 I 1881708
at 2 Ad : R 3 m
( )8888 cf F HC G I pal ‘ fl
'
i hw
y I 0888 8884 888 1 8 9 88888 3 8 2
°
5 8 m
4 8] 5 m sup 8888 I ”70LC1 8 6 Tmfi 3 ] T em e nd ( U
a
‘ ‘ ‘

44808 80 4 00 ”8] R I om

F HC GR XXI X T& h l 8 h l 8] t
' ‘
1 01 8838] I
(Dzb fl ' ‘
8 00 8 8-
‘
8 f 8 . .

caf unQ nh - c m y I ne n] 0 888 1 m

'

z z p r 0 R 3 -

C G I 9 8788838 8 b is] 7 88863 7 F H G 041 8 C R I 80 4 01 1 8 9 8 ? ]

‘
8 880
8 8 ‘ s 8
8 00 041 8 0 04 07 8 0 81318817 08 0 I c m £ 0 8 2 4 am
°
9 " PH
£ 438 ] ar t
8 8 8 m g c cb 8 F H G h A L W d D : R I " 8888
6 888 8: 8 P H (i t e m W 8 0 8
8 88 ,
'

8 0 0 2 1 88 I A fl fl :
'
8 88 3 0, 38 8 4 8 ) 5 5 8 8
- 8 8] 88 : F R 8 888 8 8888821 8 8 : (D - '

8] M m 8 8 ma m . 8 8 0 -
88 78 8
” 8fin ch
M : I 88 8888 1 5 88480 88880
c 0 - 8 0 8 8 R I “Mun : F H G 8888888 8 8 R I m a »

” ”
8

A RM w on H I 1 n 9 08 c I 0& 6 F ?
'
: F G o m 8 0 R 3 R 6 0 8 ‘ '

no 8] P : F HGR m fih fi -fi : c mfl na 8] m t tD-fl : R I M m8] Mi m

- ’
'
- ‘ ‘

C 7 8] m a n : F H C G H m C h 8 R I C M ) 8] 0 3
8 4 8 81 8 8 6
'

8 8
I 81 8] fl cn' m " : 9 Mr w m " : I a n : c w a n 8]
mura : I l" 8] W 9¢ 6 8P¢ V 8 R ) R
' '
N I N (0 m
' ‘

9 R ) C R
‘
m
I p h m -
q w“
a n -
g F H G R I F H G R '
m
I T‘ k fi z l
- 8
(D-a s ] 3 218 8 C
8 . G 8 0 4 07 8]
0 F HC G
 EXO D U S
' H mm ll l WI ? “
1881 101 ! 8 NH ‘
mm ll ‘

3s
'
‘
8 8
‘ ' ‘
8 8 8 88
xx 1 x “
”
2

l
' ‘
8 h fl "01
' '
8 8 Hf 88 m
? m fl l
‘ ' ‘
8 hi “
? 8 h i
fl lrafl 8 A

888t hfl ll b l h f -Elr ‘
II?
‘

4 8 88888 n
'
4 8
‘
a
£ 2 8
8 8 88 8 8

78 9
“
“
77 8 mw h l ‘ ' '
8 k fl flfl l
'
' ‘
8 h uf ‘
afl 8 88
91
807 1 78 8

mh l ‘ ' ‘
8 £9
“
8 Hm P POT ‘ ' ‘
8 mh r mh l ‘ ' ‘
8 $1 178 8 8 mm
” mh r fl fi d v
"l MM KC ) ‘ MA 8 h lfiJ )
A ‘ Q OA 8
‘
'
8 8 8 (D ‘
88 8

8 8-
.88
8 8 m u ? g
at r m
88 88
88 818a w n M 8 1 e»
- 8 8 8 mlM -ll '
8 888

f -‘
k k 8 mad -ll au‘
8 r fl b lf afl 88 m fi a fl 8 8 8 Q hfl‘ '
8

Mi r ? 8 8 mh w P 88
9’
w :
I
"
8P 7
8 8 78 9
°
m 78 1 ‘
' ‘
3 8 [I ‘
M 8 ll
mH P L 8 b nf (Dh fi h fl fif f
‘
’ ‘
h a? -
’ ‘ ‘
88
nt h 8
‘
‘
8 8 8
8

w li f ’ ‘ ‘
m 8 8 m m ”Ml 8
'
au 8 (1 1 3 8 88
93 8

18 8 1
8 8
‘
8 "? fl h 8 8 1 81 8 1 3? Hm h k k 8 888 8: 8 8
‘ ' '
'
-

IN ? "fl ow 8 "’ TK '

an 8 78 I ll h fl h-C
" '
8 8
9‘
mflfi -
IIC 8 Wk 8 0"

”
8 .

SM? ABC ? 8
"
ABC ? 881
"
08
fl l 8
8
888
8
' ‘
8 8 8 8 8

GAml ' '

’

8 Ai fl ' '
ao 8 llclb c
- 8
’5
mH ’ ‘
fl mw fi h r h f-B ‘

m Ai fl N mJ H Im-C 8
'
8881841 ll l 08!8 '
0
‘

(ram 1 an 8
‘ ' ‘
8 8 8 088 8

2° fifi fl Ol ‘ ’ ‘
S R 2 8 (006-1? 8] 0888 w 0 06
'

23 0 8
8 FB GR I 84 ¢ Am1 °
=l
'
m1 ‘
8 of C

F HC G R 52 101 8]
1 : 3
85 0 8 I 8
II I 0888 2
°
mm : 2
“

W ‘B N hl fl'
l 8 F HC G F HC G mm 4
°
R I ‘ ' ‘
‘
8
88 I 188 8108 18
8
IM e t!“ 8] 8 8 HU D

P POI 8]‘ ' ‘

HP P PO: 8
‘ R '
I £ 4388 : R I F HC G £ 88 8]
8 8
ex 8 8888
888 8

"Len: c c o m m F HC G I 8882 8288

8 8] F H C G I ma g .

8] I : I MH z
" W lfi n ] m 88 F HG R
" fl '
R 8
‘

HW ‘
8]
0

CI 801880 41 8 ] 0888 0 22 8]
'
w -
M z I 1841 8 ]
88 8 ‘

8] 0 F 8 06 ”
I WAl ? 8]
'
rh h
'
R F I pr

IM
'
FH F HG R c I 2
8m 8]
F 0 18 I F R O G w fi
I ] 3
“
C R 0 2 '
-8 u m u R
)
“
8
5 7 8 0 ( 8

18 81 3
88 F H G R I 881 8
0
- 18 8] H M "
R 6 ‘
P l fl p r 0 C v fl wfl i ] 7 8886 8 : F ’ ‘
'

H G 9 8788838 8 R um n z 0 ( - t m v 3)2 2 4 m m -
a -
r g] o m m R + 3 1 1 0 ; ie
H
F C G + 183 8 R I c m 0 1 882 1 8 2
°
C w ’
r L A m afl : € A m 1 81
'
m 8 8 C I ' ‘

m m h m ‘
I Q
M m h u " R I D C O
’
fi
‘

Q fl n (
) I : ‘
'
k fl h R (k m 8 2 5 2 5
'

F G wt cm I
R O m m fl l fl a w q'
ol RI ‘ ’ ‘ ' '
m
 -
186 8 7

m Fd f T
‘ '
”71 38 Ah l t ‘ -
fl d b c 88 9“
w"" "
l 8f 78 8 l fi ? 8 Afl lb
gx x
'
8 8 ' ‘ ‘
8
x
”
8 8 MSG ) ’ 8 m luLA ‘ ‘
l 8 Gh fl
fi 8 fli fl ’ ‘
an 8

88 al f fl a
'
‘
fl l 8 78 7 + 8 8
”
7
Q Q Q K I‘ 8 01
‘ ‘ ‘

M ’
8 8 a n llé -
'
Of l--‘
. 8 T& A ’ ‘
l 8 Ilh an 8 JJ I l h ' ‘
8 MI
10 8 6 57 °" m
7t 9
“
8 l n8 5 137 8 0 5 9 ?“8 £ 434! 88 8
”
MSG ) 8 888182 424! 8 8 8 1 1 8 11189 189
“
8 ma8 m h f ‘ ‘
8 h hé -h-A 8

78 0 0 88 8 630W ” 8 0 78 1 1 ! 8 3
8 Af
'
a n-i
‘
8 n i n8 m'
-A'
f . 8

°
h hé -h-A 8 78 9 1 Hl8 lfl '
8 “f ll fl fi a
' '
8 8 fifi an
'

AL I IIJ l lld u c
‘ - 88
s°
wA 1 m 8 4524 81 3 8 Mi d ”
) 8 Ann ? e
8 Am '

A”
? 8 hr l fl é v ‘
' 8 ha» 8 f flfl fl f
' v 8 fll '
’ 8 (Dh al ! 8 fufi fl
'

av 8

h fi Elf an ‘
88
3°
mfi fl ‘
fl 8 MW ‘
8 Af A fl fl a 8 h“? 8 Hfl f rlw
'
8 78
8 £ 4248 8 Hf fl m h 8 m ll l a
‘ ‘ ' ‘
8 Kfl i é '
8 li an Cm -tu
ha» 8

M fr n
'
8 m fl l ‘ ' ‘
8 8 88
“1
wn w 8 ll l g fl q a 8
’ ' ‘ ‘

7'
I 5P 7 mfl fl h A fl a n k ? 8 44 3 ”
’
P7 0
1 -0 88 3"
mf lMO8 RC )
' ‘
8 8 8 8 8 r
'
8

mg k l! ”
f ? (I
’
M llm fl l 1 818‘ s?
‘ ‘
fl fll
8 8 8 ‘ ' ‘
""
8 8 8
'
8 8

H £ 1 14 1 llan Cm A 33
M A OW ll i fl
‘
-
l 4 f-fi 8 II I) ?
‘

(D
'
8 8
8 88 8 8 ' ' '
8

h a» 8 8 h f fl lll
'
an 8 8 7
-- 888 88 w
m af
- '
. 8 8

25

3
06 8 2 8
7
24
88885

wf
4 1 8

28
8
26

-h-‘P
W IP 8 I
w fl cm
7 888888 8]
18
f IM
’
8881
‘

18 1 8] i n t li n Y
27 M AP : I
“
‘

30
18070 ”
i k h l 8] Q k nh
' ' ' ‘ '
cf 0

F HG aDP POF: ' ’

C 26 00708 R
"
I 3
881 5 8 2 ? 8]
4 8 0 8
m eg a
c u F HG R I
0888 8 1 1 m 8] 81 31
m : 89 -
F HG R u a 8] 0888 0 F R c I mm
C G I w I l Atfl : F HC G I (Df -h-Ih : flrh t F 8] m.fi h-I 8 018 8 8851 08
‘ ‘ ‘

287
’ ’ '
“

Mb : 0 2 7 wi t fl fi : R I W H A T m: I
1 16-08 2 8]
'
8]
‘
09
'

ct (88
8

p r
F RCC I ] h : I “7 0: C G I 28 m
'
-8 8] 0 888 0 7 : P HR I
cm F HC G I 7 8188888 8] 2
8 888 8 R '
H
I 888 881 81 8 8 o m
] 11 R I
8881 8
] 8
'
8 C R o m m R I tLeh- - o m n R I M Hnmr r F HR I fl g “
- -
‘

m ‘

. .

{ N b 8] 0 888 m F HG 29H prono 3 0

I 0308008 F H 8

C C I "1500 5 : R I m h h ] pt R I £ OQP H81 0888 H C m-h 8

° '

I
‘

l
‘
8 ' ‘

i k nr W -fl
' '
8] c m Q z h h F HG R
'
m C 38 0 0708 C R I
'

816 88 2 8 0 (i t m 88 34 )
1 0
3 2 m fite R ) I li t 8] 888 : R I . m
H Cm A 8] c m
W - R 33 0888 m H I I 8]
C 0 0 022 8] mm“ : C I M 414 08] AP '
 .
E x o D US

Y
x x xx 34 —4 8
" MO MM" 8 ‘
N HI 8 888 8
1
78 88
3 “
mh h m 8 Ill
“ ‘
. 8 78 9 t °
8

Am P I fl T 8 ‘ ’
wh r fi fl ffl l RM] K)
' ’ ‘ “
8 8 ‘
8 8

K)
“
8 fl mM ‘
' “
8 llk ' fi '
8 A11 8 ' '
l dl . 8 wh fl fl fi b 7 1 '
8 8 80 88 8 “
N H!8
78 1 (IPT H IC ABC ? 8 mAfArk 8 hal f “ 8 WAN (“I an
3' ' "
0 3 88 8 8

h lfl lh h '
8 fifl fl ‘
8 Oh l ' '
8 hm 8 8 h g ElraD ‘
88

889
°
8 8888 8 0888 8
-
'
8m 88 .
-
06 8 888 181 8 8 mm: 8 fl -
ma . 8

m P Pb l ‘ ' ‘
8 MI 8 M K? ! 8 01 3 8 m fi l fl h ’ ’
8
“7
MN ) 8 MM 8 mi ‘ ‘

"
lfl
'
fli Am ! P P ? G II
'
8 8 8 8 .
8 8

4 8 47 (MHP "MI L: 1880 78 1 Afi lfl f-h ’

“
88 8 8 8 3 8 8 '
88

3°
78 1 N P HK :
Am P PDJ ‘ - fl
h fl M 8 78 18 8 ’l k h
‘
'
8881 1888 38 '
8
8 a 8 ' 8

’‘
OW YW ‘ ‘ '
8 7 8 4 87 8 8
Q Aoh l 8 Ad fl fi ‘
8 8 "(DTC '
8 9
“

(IA 8 fl lb ‘
88
”w 5 8 m o 8 I Tfl
’ '
C 8 08 1 1818 8 D
( 8

mm 88 (DQ P
'
d - a 8 (Dt
'
f fl fl lL 8 A 44 ? 8 fli fl h ’
8 wA kT ' ‘
88

m d fl
- v
bfl '
8 ML? 8 r xi
‘ ’
h
-'
I 8 8 (Db '
fl flfl
‘
8 8 II II 8
mo 88
81
888188888878 08 8
-
881 71 18: 8 8 mm 8 81 888 180 8 9
°

W ’"
{ Pt h‘
8
'‘
ll l IU 8 8 8
‘
P fl fl fmfl l ‘ 8 I Hl(f 8

0 8 ’'
I T fl l? 8 A nn a" 8 8 mFd f l ‘ ' '
8 Ah It
‘
nd b c
- 8

34 mhl hfl fl 888888 8 8 88888 8 8 8 8 8 36 88881 88888 8] 88 8 8 a (888 8)

- °
'
Gfl
em e n Y ’
d 37 (D TQ g fi fl 0 e t a 888888 888 e ad e m li t
I P ? t ] G DP
"
.
”
-
nf H fi ll zl 08 s 4 8 39 0708 h is
'
R '
I (088 A8 8 - l
’
.

F H C G R 34 88 88 F HC G P 9 8 0°P 7 0T 8 H+¢ 88 2 r 8 0 3 R) I £7
£7 3 £ 78 7 1 “
7
£ 35 8 G 7427 8 R I R 36 80 4 88 8
00 no
AF a
'
8 F 8] n o w “
'
R '
) m i m h F H G R '
anonq nF 8 (ml
' ' ' '

R ) CR I
.
P 7 03 R I ma¢ fl fi =
.
” 37 m f ffl fll 3]
.
F HC G R 0888
° " '

w I n w vol zl M 8 M : I 8 83 8 8] 0
a v 88 888 8' '
8 88 88 I 883 01 8] 8 ' 8

8] a n w ol 8
v -
3 888 7 886 8 I
8 - ‘

I 8888 7 08 et

9 00 8
-
1 8 R I 0 0 08
-
8] p r 0 R + 80 R o m t88 6 2 6 s 0 7 0 8 O
“
R I w "

Q GW H P K G R I P hfl z l H 3 9 0 888 0 7 0 8 2
°
4 0

P H «D or m m M I
‘

e r : c c e P -
h R 8] F R G

I m
"
H
'
C R
“
R '
I7 88
8881 81 ] p
8 r 888 C R 0 888 R '
I 0 888 R '
u 8
.

om 80 OR
“
M 8] M 8 4 8 9 °1 8"?
t F H no p roI ' -'
m cc I
8887888]
'
U: 8 88
8
I "" -
l I nt? 8 y R I 8
8 8
888888 8 F 6 8m z ( ) : 8 88

RI T7486 :
‘

C : RH OG om RI m I 8061 631 8] co ca

”
c

F RG l o f l ‘ ‘
8 R C 0 3
81
 98 E XO D S U

aan flm, w q fl m, flh fl f r"8

' '

01 (DT HI C
' ' ‘
‘
8 3 88 '
8 8 8
X XX
8 8 mnCi ' 8 “
8 mfl i fl ‘
m 8 8 888 8 78 8
1 8 4

8 mm Q Kab 8 ' ‘
8 8 fl m Clll A ‘
8 “ll 8 75 ? t 8 "U? 88

7 88 2
8 -08881 8 8 88m 8 88888 881 81
- :
8 0 8 888 8 n c
wm - 88

8
mm 8 8 8 8 flm -h'b 'h 8 8 mi A l . 8

8 8 "8 13m ”
8
°
mh £-£ an 4 .
8 8

MW) HhA h ? fl é v 8 8
'
8 8 88 8

m bh
- 8 8
1 °
M 8
f fl m UAA 8
‘
8 8 M C Hw '
'
8

"
M 8885 81 “ 8 h P m h l
° “
fl ao ’
l 8 9 0d 8
‘ - 8 ' ‘
8 £9 8 8 8888.

fl Kfi m” ’
66 9 m ? I II C h a»
‘
P OL
‘
8 8 f - 8 8 8 8

(B Pg h
‘ - 8 0 78 1 38 AB I ILh mh-C’ ‘
88
11
mm“ 8 fi fi lL’Hlt h-C 8

8 mf -M 8
13
187 8 8888 8 "778 “ 8 8 Am -A' r. 8

fi f wh-A - 8 hm 8 8 8 fln'l 8 55 “
3 8

wh fi r fl fi fi oli - W 180° 8 £ 1
’
IIJ i fl ch-C U 0
' 8
'
8 8 8 8 8

8
“
1 lm -78 l
' ‘
3 8 8 fl ‘
A W ’ '
8 78 6 8 ? ch m -‘F 8 h a» 8

I 0 1 I 8 um nt -
h] n
'

1 888 408 8 888

8 a e n e
6 880 7 p
i llegi b sup 8 883
IM e al":
9 00 11 z lt : su p rns I G a z su p
88 88 I Lj
'
ID- Oh fl 3 et
-
'

r 8 88 8 e t ca e m d li t 8 0 888 08 08 8 86 1
8 51
8 88888 8
]
v id nno t a ca p 25 v 9 88 0 800: (D‘Bfl mfl ' 8 8818 8 82 , E '

ds i

F HC GR 5 0 8 7 08: 8
-
] m ac :6 I 880 09 1 8888 1 8]
'
aufl : F R G 880 880 1 38 0 I
oaz hfi flfl l : F 8! 6 88831-
4182 8 I £ 08 F HC G "W CM g

PH I mm “H 8 R H I mm] 8
8 8 M l : C 7 R HO G G M T:
R I 5 31 0 l
1: 8 00 I 0 8 88 8888 £ 43 4 8 24
1 8
8 R0: E H 8 g o £ 41
888 : CG

8 1 8] 5 01 1
8
: F H C G W M : R p r n n n c m c I 0 8 88 1 8] W T : F G M 8

R m c I H H A J ] 8 888 888 8 6 1 : (
'
L : R ) n s c a o -
g] n -
r m ‘

88 8 88 o J

Ap a D - z C R 9 w k i fi fl
“
h 8 8 0 8 888 8 I G l o
‘
m m ’P '
P M fl m a n y »
?
‘

H 3 0 R ’ 8 ‘

01 8
‘

I 8] 88 7 0 8 -
8
8 8 8 F C G R 88 1 8 88
8
8 8 8 88 88 888 8
8

5 4 F H C G fi i d D U fi fi - z R '
(0 i n A e m e n
'
d R '
) c m 8

”
;

’P h : I “ Q I £ 7 0 6 3 F H C G I f 1 x'
m gl " 5 : G I “ k g
.
3]
‘

Me : d “ F G R M H n’ m-
l A I - m " : C I 8] n :
‘ '

82
“
V erb o m g : a i n C 1 04 “ u b i qu e su b s t i lu lu m e st i n
88 h o c ca pi t e
"
|
(MM 8 55 £ 5 0 5 R I T i A Q W b i (8 IN N
'
0 0 0 0 : 8 3
F 3
'
f : s
8 8 P
 M T 8 H alf?

m fi lfl 78 1 hi m 0"
{xx
:
’ 8
(V
8 8 8 8 8
8 84 —20

78 1 38 mh fl lb ‘
8 8 ‘
I s h 8 waf f l d l
' - 8 8 1 "

Cfl l
'
8 AKQ ILh lh h-C ‘
8 mi f fi ‘ '
8 lfl d ulb c
’
8 hm 8 8

llh r h d - q li v '
8 8
f ilm h '
8 8 Ah '
mJ i '
fl
8
1‘ 810A 8 18 23t .
8 88878 ? 8 8 8 8

78 6 f flm h AN I ILh fl dl -C 8 “8 "8
' '
8 8 '
8 8

1°
88 8 1 14-4 8 llh fl h '
8 8 h ab fi f '
. 8

m mf -n
'

fi fi b h-A
‘
8 (IP NH‘ 8 h r lfl d ’
8 8 il 8 8

-
6 888 88 18.
- 8 hh d A
- A 8 1 t '
8 (U ! 8 88
‘7
mi ll “ 8
8 M
A A 88 8
18 “
8 m: 8 8888 8 888
8
. 8 8 mm 8

mr NH Z ll fl C T "ll 8 f Tt h fl fl mfl f fl c 8 nt h“ 8 £1 ]
'
- 8 ‘ ’ ‘ ' ‘- ‘ ‘ ' “
8 t 8

llaD Cm A m n hh 8 w Mm T m fl lfl ‘ 8
‘

8 ’ - - - '
'
8 8 8

‘”
h a , 8 mf-fi h 8 8 fifi m
1°
(0232 88 01 1 01
"
8 38 ‘ ‘ ‘
f a 8

8
9° m
N] f fl h 8 v
‘
c 8 Kn i d ‘ ' ‘
8 fl m Cfl l A ‘
8 t
’
f l l hflfl ‘ ‘
8

“v ’
8 h ow 8 88 MI 8 f-fl m h ‘
8 “H M8 fl l
“
8
' ‘
8 (888 459 08 8

MAHI 8 5 hmr n m “P:

li-zl 080 18 :- 8 6 484 828 I
‘
83 (DGR 0 '
8

886-8 fi lm ’ s
] (p o s t M 7 8Lh-fl rh-C 8 v 8 0 8
v i d 8 88 88 0 8 ca p
2 5 v 9) M “ 0 M l fl
W ’ p
8 7 88888 888 b 0 1 8 1 1 ‘
E l d ‘
: : ru r 8 9 1 8 8

8 3
8 87
“
s o fl fl fld h m ’ il

'
48 8 F HC G
'
9 8 R I u mm ] Ch
'
” : F HG rm "
: R M A : F HC G R
C (0 88888 ub iq u e in hoe ca pi t e) p fl r 0 888 3R CD

3 1 :
3
p r 0 F HC G h a ”: pt (I F H C G 0 481 3
3 Q& fl : 0 5
- °
81 6 8] 068 8 F 38 H 3
3
'
0 '
3 C G 3 0 068 8 R I 0888
“287 88 8484 8 0
8 H I 4 8
c : P H O G “
P : R 8 4 L ’
l m w m
x fl 8 8880 8 :
‘ '

F (H) £ 1 11 0 1 : G ( m R : e t pr ( mtD C : R (v i d a em
tD - ‘
82 a t) | '
ut v nno
li hr h a vt u l u
-fl -z -fl -
ah a vt u z (2 9 138 : 88
m 8 8 88) 1 8 880 0 3888 9 8 8!
-0 -

l fi t m 6 ) a n l m ie
fg fl l m
”
-n - z ( W 8 5 , 8 1 5 i i

84 1 8 7
1 -
: F H I M W Q : F R O G h fl 1 £ 9 8 R 8 6 c m .

d I 88o C 8] v i d a t c ap 2 5 v 2 2 I 1 !t 8] 0§ M 8787 M fl mc 8
“
nno
88 G un i t e d : R I -8 8 0 001 8
] 8 9 8 : F 8 0 6 0888 8 I R
”
. .

fl fl a fl : H W C'
H I C
- : F H ( t m W 2 0 , 3 )
6 m -
l I-
t F z] ? f : ie 2 0 £
'
8

(8 15 8
0 - I ’ -
£ I rh on z] p r (8) R IR c m ( 5 8
‘
8 6 0 18
2 0 81
“
A ppare t e x ho e lo co , t r t m v c 5 088 888 0 7 86 in erp e e
88 ” se n s m sanc l uari i pe r
‘
oi u '

pe ra m su b d i d i sse. 1 88 C h ac c c u m a li i s q u ib usd am d esan t "

 EXODUS

X XX
Y
— hm $ 8 8 0
88 8 MI 8 8 8 6 78 7 1 181 148 6 8 8 Af -T ‘

28 38
‘”
8 M"? 8 hfl m
‘
f n 8 8 h a!" h fl W flS80 2 8

8 "6 9 6 9 “
8 m m ”
8 mh llm f -W ‘
8 mfi f K fi é ‘
lfl " 88
9’
m5
“0 8 L IIIJ EIMu C
‘ '
8 8 mm“ ? 8
”888181 1 1 8 8 184 .

Pl
‘ ' ‘
8 8 lt lL 8 fig 8 m ph “
8 8 8 Ilan h ‘fl
'
'8

—
Q f m 2 8 8 8 8 8 8

nM n v 8 $8 88 88 (D P fl h
‘ 8
'
8 "882-1 ‘
88
9‘
88 mm: M 8 18 8 - 88 8
Ki m “03 t flfl 8
‘ 9°‘
Pfl h Afi fl l d 880°C
' ' ' '
8 . 8 8 8 8

M A 88 mh fl fl l ‘ ’‘ 8 Hm Cm A ‘
8
’7
m A '
8
'
H? ’
8
‘
I nd u 8 88808

I
' '
8 8 8 8 888881 8 8
'
H f ’
8
”mfi fl 8

8 8 888
88
18 8 (DT P? 8 ”h r J (N H ? 8
'
H? ’
8 8 8

3°
a r-M 1 al
‘
88 8 8 -8 8 8 l . 8

”
8 Afi ai f-fi ‘ ’
8 mafi a ? mh fi k h P 8 ‘ ‘
8 ‘ '
flh a" 8 (D h fl
' '

m mnn- 8 Am d f
”
0 8 hm 8 f a w-O 8 AA 8
’1 av‘ ‘ '
. 8 78 8864 8 08 8 8

Hf -P fl h ‘ '
8 8 4 5 88 8
4 “
778 181888 1 0“ 8 1 I Pfl 78
‘ '
8

20 P P PO ' 28 8] ex (D L h tD-lra : emen d

p ‘
22 88 mm:
nov a: 8 88888 23 In 888 I am “ :

I M 880 81 1 8 8 1!
'
ID 8] 27 0
’
888 8 8
8 5
'

F HC G R r ocv-z F HC G I :
9 189 0 8] aw r o r z c t 8 R 8 8 (8 81 8
v'
8 880 88 '
81 8

0 888 a F HC G mg R I a m F HC G I M : F HC G I mnua p a z] um
8 n D-

0 88 R I wM M lo lraN ] cm m 8 3 88m m . 81 088 -

u
m
00884 8 88 886 0 0 3 8 8 C M ’
M ‘
I : R I F R 0 0 m
8 R I 8 14 801 8 F HC G 24

CG R I 88 880 (8003 8 : 0 “N W : R I 080 I (“l

’
L l l hr fl
‘ H
‘

z
‘
ll l : F G R n G D P L C I
‘
z h f - h C 2 5 o m I ' ‘

0 ] 98
88 8 8 88 8 888 : 8 6 888 8 0 -
88 88 8 I 88 880
6 88 8 88 8
'
c 8 88 88 0 888 u F H C G
cm R m fi fl fl r H Cf n A : ( C :
’D - '
F
‘
H ) P H OG 2 7 (D filfl l fl p
'
r ( D U
? ‘

081 8 P P 9 08] w fi P P POLmOHI h

‘
8 -
C I 1 9 8 8 7 886 88 8] 1 8 8 8 0 ' ‘ ‘

0 po st 1 9 8-8 I 074 8 1 3: I - '

m 8 m 8 m 8 8 G 8 8 80
: - ' '

1 08 8 3 88 0
1 0 ]8 0 10 8 2 8
F H G 8
3
C I 8] 888
"7
l l - 8 F H G R p r 0 F H G R 0
'
888 C I
F HG o m O R mw i ’fi fi z ( A2 8 R) I 2 9 8D
’

Hur lfl nh m I z R 3 8 H £ ¢ fl fi d H
l L
’
N h n fi - z p 04818 8
r

R) I 8 14 308] 0 881 l i a w 8
 EXOD US

X XXI k
Y
—8
h
“881 8 -8
M flC 8 hm 8 f hm88 r
‘
m2 h 7
- '
8

? mM d mum rf 8 mfi fl ’‘
l
'

fl q flc 8 (DC - 8
- 8
'
d 8 8

51 A
: 8 8 8 780 1 8
8
8
‘
m l fl d 8 78 1 81
‘ '
8 01 8+ 8 9
°‘
I II C 88 m
hr m M -
008 h m rm n fl m fl l lf A
'
: ‘ ' ‘ ‘ ‘
8 8 8 8 8 8

“C 88 m) “ 8 8 h Af flI ' '
8 fl h h hr h 8 8 81 88

m A 8 mil " 8 . A1] 8 88801 818 8

8 1878 7 1 ? 8 mf -HH ‘
8 8

8818881 81848 8 8 um Cm -A 8 mfl fl l ' ’‘ 8 88818 6 8888? 8 m9 “

IMNBY 8 m W f 8 llk fl l d 8 "

778 k
'
’ ' ‘
8 , 8 8

(8888 88
-
Hf ’
mf i T an 8 H f ? 8 (M f h Hf ’
' '
' “‘ “ ‘ '
8 8 8 8 8

wfl b h h 8
1°
mh A fl fut 8 M8821 8 wh A fl fi 8 £ 4248 8 8

ma 888m !
“

8884 8888 P uh
-
"
HB 800 8? 8
“ 8- ' 0 I
8 8 8 8 8

f “ 8 (MN ?
. 8 "78 ,8 1 t 8 8
f f l fl f 88
‘9
ml fl fl 8 78 It
' ’ '
fl ch C 8 8 A
W 78 8 0880818 88 "
8
1“
wh H l
'
‘
8 h 1 llla‘ ”8 189-42? 8 78 8864 8 38 8 m
”
8 8

nh m ' "
8 £ 0488 8 how 8 8 NH ? “
8 78 08888 8 8

0 98 1 8 8
"
ll l fl8 8 ’
8 mfl fl l h ”8 mfl
'
fl‘ 8 hm 8 flh '

8 hm 8 787 8 8 h lllJ i fl J t -C 8 Hh efl fl
’ ' ‘
h a‘ ”88 1 ‘ (DO
'
Ml '
8 IYHH ?
‘
8 7888088 8 ? k lfl ‘
8 $78 1 : 8 67 80" 8 8888t 184 8 8
‘
Pl -
8 888 800 8 8:
8 88 8M 8 8828 1 1 86 8 881 : 8 "
ma 8 8 85 78 8
: 8
-

4 7 0 1 8
9 8 C R 8 80 88 88 8 - '
88 8
8 I 39 f 8z
°
] c
'
: R 88 up
-8 8 2 (0 500 8 “W “ : 8 8818 8

F HC G R 888888 :4 8 64 W om
I : c m( 88 C wur m‘r fl
) 1 I 0’ 88888888486 : cm "

’
I I $ 1 38 8 8] H Q N ‘ W F H C G I 8801 8 8 5 0 7 880 ]
-

Z l m Hfl R C-n 8] 08 88 (D R 6 88888 8 8 Hhh flfl h : I 3

‘
87 5781 80 8]
D r H I ‘
N l m R I I " fi ll t 8] o m h R 7 1 2-
0 1 1 8 ] p 7r

1 8A : R Ho c : F R I 8883 1 8 8 : F H C G a r “ : 6 C R m
8 ma p vor : R I c : F HC G pr F HC G I -
‘
-
n 8] a 0 8 0 88 88 :
b i s] W “ 888 8 8
8.
: 9 m v vohh 1 8888 : +
8
'
mR an na : 8 a « 8

M8 80“ 8] 71 84 8
8 .
- 5 1 1 ?M 8 I 8 888-0 9 8 C G I 888 7 889 81 08 ? IR 7 1 86-
8 8
8

R 8 8 ma mas 28 : F 81 0 I 88808888 : C R 8 3 M 8 : 1 1 8088 8

F H 8 08888 : I R
888881 8888088 :1 I m n T M A g n ao - :
M "
R 8 888 m m
ct 8 . 8 IIP 8
8
'
: 8 4 t
8
C d:h -R FH |
 866 ? 8 88928?
8 8

N WI
°
888888 81 £ 78 1 : 4521 81
'

78 9 c881 lfl 06 1
g
' 15 ‘
8 '
8 8 8 8 8 8 8
x cxx ! S_ !8

6 5 7 1 181 1c fl A "
11 16 "06 + 8 fl fl n Pl
'
8
‘ '
8 8 8
‘ ‘ ' ‘
8 8

63 8:
1°
8 £48? 8 78 186 8 08 - 88 8 01 01 ‘
8 h ao 8 f -m ‘

”
Cl ? 8 fl ll m ' "
8
‘7
I ” 8 £ 78 1
8
: 6 9 6 9 8
“
8 (L I ' ‘
8 ”
-421 8
086 3

h hd h-A - 8 1 b
‘
8 ”7 1 8 38 886 9 6 9
“
8 78 888888 8 0888 -18 8 08V? 8

T1 V 8 . 8 8 8 mfl fifl ’‘ 8
fll 8

wh fld l 1“
818800"8 MI l fiflc
'
‘
an 8
'
. 88 8 8 8 8

fl} : 8 “A h XQ l nah '

l ll KQ l "781 17 K
' ' ' ’
' ‘ ‘ ' '
8 8 . 8 8 8 8 8

8 0188 1 104 “
8 B I IU H h h-C
‘
88

1 888
8888 8 (2M 8 8 81 1 81 8 888888 8 8 8 8 «M I . 8 mm x xxn 8 —5
I TP K 8 818 1 11 ] Q OA 8 KC )
"
8
' ‘
8 8 8t
082- 8 + 7 I 78 ’
8

"C 8“ 78 6 ? :h m é ? Kfl ) 78 18888 8 1 8h
‘ ‘
8 8 8 8 8 88 8 8

‘
nML
'
8 ”fi '

.
8 m
Hh b h i ‘
8 8
“
MIX 8 8
°
9 1 l ' ‘
8

mf -IL li m h l
”
)F i 81 821 187 881 29
'
h) 9 W
'
8: A ‘
8 8 v 8 " 8
‘ ' '
8

78 mh l ‘ ’
A ’
ih mh f x h "
8818 ?
3
mTP h 881 8 1
'
888» ao
8
8 8 8 8 8 8 8

886 7 llmfl l 78 1 “ 8 187 181 3 (t flh "

"8
“ ’
ll fl 87 0
' ‘ '
"
l
' ’
8 8 8 8 8

8
4
m l a n mm
-‘ 8 8 wan flll '
8 "P 058 8 (881

8 M1 088 8 8841“ 88 (02-0 88 8 8 8 RW A h '

ml 8 h hh h-A 8

78 6 8 m
h b h h 8 78 9 Q C 8 H"?
-
° ‘ “
.
‘
88
5 888 8
8888 C78 ? 8 h e , 8 7K?
"
8

8 7 cm 88 .
8 8 (82
888880: xx xn 3 189 8818 8]
888 8 8
y "

8888 8888 Y
“
4 R i( te m 87 8)

hP fl nH
‘

m 8s o m m 0881 ‘
8] c: n
- 8818 8 R) 741g : F HC GR
h cm £3
81 3 I
8 ) I
“
I 8
-
8 8 R ) 0 8
8 8 ( R
W l fl e m 88 c t pr 8888 128 8 F HC G
’ ‘
0 86 ‘
I fl fl Me :
fl ‘
fl p o w
F HG R n l ’ w
Al -m : " C ‘
87 '
8] o n ! i n v 8 "
! 8] o m R mm
HR I 808800 8 18480 8 ? 8 8 888 8880 0 : I 8] M i l dR : x x xu 8 1
P 5 81 5 8 - R I 88 18
'
8- 8 1888 F 8 F H C G 1 81
'

1 : fl C ? ’
8] + 820: c I
0
'
R z
m
“ flf fl I n t f h m " : F H C G 3 m 183888
8a . : F R O G 88888 0 00 8 R 4 a oa ]
fl 8 c I am 8
a » : c I m
380 0 -
11 ] 8 A
: 8 8 8 ( t m 88 8 ) p 0 8 : 5 88
9 8 8m ie
881 1 8 : R
 EXODUS
8 78 831 8 781 38? 8 mh h g 8 he )
"
8 78 1 88 8 M A 8 IN A 8
x xxn
“
fl fil fl ‘
8 wh b d ? 8 m8 !
”
Nv
‘
'
C
fl th- 8 18 W , 88 8 8

PCH
‘ ‘
8 8078 1 178 8 ? Cfl ? 8‘ 8 5 59
3 1 88 wi llf 8 8 81 1 !

II
'
8 mfl A O '
8 wh l f ’‘ 8 mH P h '
’
8 ET fl f ‘ '
8 mffl fi l
t '
88
7
8887

“0 78 1
7 181 181581: 8 8 mf -ILA 8 8 MI 8 8 mé f
8 Mum 8 h fl fi 8 8 786 h m fl hh 8
‘
8 8
"
I
"
Wfi N F? b ullh fl 8881
'
3 ‘
« 88
“
88806 888. 5 8884 88
‘
8 8 8 8
8

'
M 8 AW " 8 Nb w 8 88801 8 8 8 (IW
'
O '
8 N1 38 mf fl
- m '
8

°
778 88 78 9 K 6 I
“
EW A h fi h hh h A 78 6 150
‘

8 8 d - 8 8 8 8

N PM
’ W ”
flm l fl
‘ ’ ' ‘
1°
t
8882- fi k ll 8
'
1 18
‘
8 8 8 8
88 .

mh l 38 1 81 ! 8 (mf
"
8
‘ ' ‘
8 .
88
18 8 8 I ll 8

IU r n h-C '
c 8 W
159 “! 8 mf -fl: 8 Afl ’
l '
78 ) t “
8 0880 + 8
’
Hm ‘

00 8 Q OA 8 8 m
Hh f h h ‘
8 8
’
HIK 8 "1 5 A
'
8 0

mm lM ’ ’
-OI ‘
8 AD -A 88 1 “ha» 8 h f flfi a
'
8 8 81 1 88] 8
“
MIX 8
m
“78 8159 8 mh b h w ‘
8 h a» 8 f 8 flm h l ‘ ' '
8 88

whi m 8 f l fi h
‘ ‘w ‘
8 fir m ffl ‘ '
8
°
9 Q C .
'
88 KW CC 8 08 8 01 1 ] 8 Il l ' ‘

P OM] 8 mam h é 8 h ?8 “ ‘ MA MW 8
' W ‘
8 6 8181 11 888 8 1 t
'
8

151 “:e 8 mfi h h rl t ‘ '

8 0 304 1 17 $7 1 “? t 8 8 78 6 8 w l h A h 8

5 ” TO P : 31 36 7 « 888888 : “W 0: 8 88188

”01 1 1 21
O &M Sfi Cfl fi '

(8: sup m I 8888 80888 :

8- 80 NM ? ” 88 R 8 3 887

]
a p ne l i t
a n er C cl t (88 fin lin ) |

F HC G R 5 cm m1 I : 8
°
R I 28788 8888888 0 ] 187881 8: Fac e F HR

6 8 mm] 1
888 88 88 8 88 : R I 88821 8] p s t 88067 (
: s i n e m) R o 888 mm I am" .

F HR M AO N ’LM M
’ -
L r fl ‘
CG f z]
AO 8 (’ fllh fl
'
R)
'
8

m m t 0 1 88
”
8 m F H u : R l m 7 c m 0 6 2 : :
3 p r o .
.

8 7 81 1 s] H R I fi
‘
fl fl h lf fl v t I 0 888 M R " : R I F R I 7
‘
a w l N
80
-
5 8 A m a r a ” : G n 1 88 8] i 8s F H C G 0 888 8 87 88 8888
5 88 -8 : 8 0

m m 0 c w
”
M I I ] A 0 ! “ F H G R 8 1 : I a n n a 8

888 6 : I 5 P
.
» :
m
8

mna h ow] OM F H G R 0 u o m u n
'
v :
om m 882 882 I
8 : 88888 88 88 o m h a ” : I r m i
' i a a v m l
‘

hr m ll l fl c m A P R I
' ‘ C H r d v '
w h : R I 80 6 0 881. 0888 m R ' 8
 11 8 8 8 81 1 1 8
8] 8
”MI 8 £ 00 1 8 8 8
"
I nc 8 M 8 hfl Ah l ' ‘
8 78 6 8 ? :h

(0 8
‘ 8 r fifi fi 8 78 0 8888 8 8
8
078 0 .
8 ”78 8 8 8 78 9 °

h f kh a" 8
HIR 8 181 8 t
°'
H N
—
9
'
8
£1
‘ ' ‘
8 88
8 8 .

mh r x h «888888888 8. md o h? ’
88 18 8
8
8
‘
8

xh- l a 8
'

hr 8 8

888 811
‘
8 8 8 8

8 mmb h 8 1 17 1 38 MW “
8
"
mflfl 8 C78 ? 8 h an 8 0 t

Mi ? 8 ”
mm 8 hM AKv -m 88 "

Am
’ 8
. 8 8 8 1 1108 8 8

3°
(884 8888 8 W 1] . 8 (IH H 8 181 483 8
‘
TES T ? ” 8 mf -fl 8 8 IP I CV 8
'

KQ ILh '
fl t h-C 8 £ 9 K78
°
8
"
HB? 8 8
"
m fll 8 fl ‘
A W ' ‘
8

—
8

km h A h It M uc 8
’7
mp un-fl "
nm ll £418
' ‘ -
£481 8 8 8 8 8 8

wfl X rh hr h fl x 8
'

£ 813
'
'
W
789 “! 8 h hd h A
-
155 3 C 8 8 8 8 -63 8 8

”
.

Tof f ? 8 78 1 m 78 71 “ aflf fl f mf 55 f QW A
‘ ‘

8 8
‘
88 8 8 ' 8

hA h 8 m5 8 5 8 f rTA
a‘
' ‘
8 hfi ? W 8 m§ § 8 f -fl a

0 1 1K 8 8 h hd -h-A 8 "h al l 8 f 8 8 (8888824 8 8

fir mfl l ‘ ' ‘
8 8 8 1 1 11 ] 8 378 +8 8 8
(i f 8 8
9°
mf -fl m m ' "
8

8 Ah W J i mM : 8878 88 828 " - 8'

8 9 9 - 8
80 8 8
880
81 8
8
,
8

hr kh a‘ ”8 mm -A-t w 8 8 hm 8 8

mm8] I 0 -
8888 0188 8 86 8 81 4 8 8 8 7 3
8
8

23 . 88880 8 8
8 8 re pe t 8

m8 8] MI su p 8 888 I 85
880 8 : 28 0M : R 29

F HC G R 4 018 8 8881888 8] 4088 88

8
I 88888
I 88 cI 88
pr 4 0 88 8 8 8 R I 7 2 888 8 R I 0 1 887 8 1 848 : R 2 3 P I IM 8]
1 888 8
- R 2 4 8] p f F H C G + 8 8 0 8 R I 0 888 G
2 5 81 85 0 0 9 880 8 ] 28 0 0 0 8 5 0 0 8
I IW ? 8 ] “
1 81 8 8
1 8 8 F H 888
888 8
8 8 8 C R 0 8
m i n G
26 8 0
8
88-1 8 8 I 881 68 ] f
8
8
'
: R '
R I 88 18 6- 8 8 8 8 8] M I : 8 7 1 1 8
‘

+ 887 8
u 8a v-
8 R I m m m - q (0 41 8 7 1 8 8 1 8 88 88 88 m m -h m o '
r r : c I M 88
88

14 8
8 8 1 0 fl
8
H
-
‘
8] W 5 1 ¢ 8 8 ‘
P H O G 5 1 4 8
88 8 R I 8 c m £ 818

k m " : “A 5 8 888 t ra n s p o s h fi l" : P H O i 4 0 8] “ 0 5 0 4 F H C G ’

8 8

88 8 8888 88 88 8] ME I 8
- : 8 8m m » 8] 8888 8 8 888 : R 8 88888 8 8 4 8 :
8 8 1 888 8] M E 8
.

8
1 “ R 3 9 “ h g ‘
z h d n
fl M a h d i ” : c l fi l l‘
» : R an te

(l 8 I w m n m
-
g -
n a v 8] 883 8 888 88 8 : I «88 8 8 8 8
88 8 8 88» 8]
8
 36 ? 8 Hflfi ’‘
l

fi b lfl l w ’‘ ”wfl fl i fl
fld h l
g
'
‘ '
f ILA
- W ' ‘
W 1] Aal ll fl
'
8 8 8 '
—35
‘
8 . 8
x cxn 3o
8 T lf h ”8 a fl‘ 8 8 (8838
t 8 8
”
I ll 8

“J i fl t h-C h h fi l fid Ah “ “
8181 018
‘

' ‘
on 8
'
8 8 8 8 8
8

” ilm
. 8
"
8"8 h lt ‘ '
llch-C 8 8885 08 8 8 78 ) t “
? 8 11 1
7 8 8
‘

1 1 11 ]
8 8 8 1808] 8 h flh 8 OIL? 8 0 11K 8 M W 8 8 Ha)
CI mf -MIJ 8 78 8888 8 W "
HH “
I
'
‘ ' 8 8 A
‘
.
8 8 8

K? "
8 mh w h h fl 8 g r flh 8 M ? 8 8 8

hi h lt W 1 "h
'
8
“3
8885 08 18 “
8
‘
fl du C 8 A IL 8 01 87 8 8 8 8 1 1 11 ] 8

"0 8 Q K fl ? ' '

8 hfl m flfl 8 fir m fl l ‘ ' ‘
8 m x t hfi f 8
‘
“
mf 78 “2 8 1 8

8 M! 9 8
°
Ccl8 0‘ ”8 N lfi k 8 8181 88] 8 m ' 8
8 aa h? 8 IIMLMI 8 8

088 08t 8 9 8 18 888 6 8

8 8 1 k ]! 8 h a» 8 06 + 8 78 ? m 8
.

78 "Lh fl t h c 8 78 9
° °
ht '
8 4 0188 0 0“ 8 8
'5
8
'
8

afl l fl '
8 "78 7 1 ‘
8 M, ” l Hld 8 l
'
8 N a" 8 h fl " 88
888.98 l N I ILh fl du-C W MI hH m8
'
1
A IL 8 )
’ “ '
8 8 8 8 8 xxx , 8

hr g f “
MIR 8 0 0+ 8 NN
‘ '
8 8 . 8 8 “

Ah fl CY’ "
whf flt h a 8 wAf OQ fl
'
awll A fl '
8 Ah fl EU
‘ W ’ ‘
8 ‘
8 t
' '
8

78 1 8] 8 ?r nA 8 6 886 78 80"
7 8 78 0 ll 88
- 8 Am A h h ? 8

Kfl h 8 mf m M -a " 8
”
Anfi w ) 88 mAh P é P
‘ '
} 88 88 .

”
mAA C Iw ) 88 wfi z cz flf ” wfi h gp , 88
‘ '
88 mAL f ILILP i
'
88

30 8 R XXXIII 8 (D M RI ' Q
’ S sic

mh h fl fll l": I £ 080 0“ 8] P8 m F R C O I 0818 8] 8 an t e R P R OG R

30

3 8 R I 2 87 88 1 88 8] 8 8 I M m 8] 88 88 2 800 8 0 '
1 80 4 8 R a n t e 8

I w H l ‘ q ] 0 888 (D R
'
c m F H 8] R I
II H ]
‘
8
‘
F H C G I 8 03 80 0
1888 0 8] 0 888 0 8 I M 8 8] h d l’
fl rl fi h l R ‘

33 018 1 1 8 8] 018 881 8 8 I' 0 888 (1 818 -88 8 I 8] pr (8 34 880 8 8888 8 8 8 Im

mu 35 q tu ) a n z F HC G 8888 8 R
p r “ 7 1 8 4- 8 x x x m 8 0 6 7
'
8]
8

F HG pr 48 c m F H C G 0 888 M ag y a r : I 8888 81
- 8 R 2 m“ m 8

h “ I w om w fi H i te 0 3 3 H
'

.
( : h J P } 8 R (
‘
m c a p 34 v 0 4 6 9 8 F C G 8

(DM PP T: F H
' R (i t e m cap 34 v 8 8 ) 088 W W M SVH 8
.

F HG R
 EXO DUS
mf hh 78 H 8 A “ 8 0 88889 6 88 (8878.
'
‘
f fl al
’ ‘
8 8 8 8
'
8 8
xx m s
.
x _
o

8 r hb h 8 fl 78 H
'
‘
8 1 1 81 888 8 78 6
8 8 8 8 8 7M
f -W '
8 hm 8 “ 54 ” 8 88
‘
mMI 8 flr fl '
8 8 8 1 1 81 8 8

II H
' ‘
8 78 88 ? 8
8 71 6 8 “bm l 8 8 6 888 88 mf 8 78 lll ‘
.

’‘ a
78 7 8 fl 1 1 81 8 8 h
'
-788 A 8
h fl t h-C
h
‘
8 8 8 8 8 8

hA 78 l b ao x h 880188880"
781 8 04 8 8
‘

h? 8 0“ 88
' '
8 8 8 8

"
(882 78 88828 8 78085:t 8 8835 78 882 h fi fl h
8 8 ‘
8 hA flfl 8 h ‘
fl Ch ‘ 8

mnm -h fl" 8 888886 78 988 0“ 8 8878 6 889 88 0“ 88

‘
mh flflfi '
8 na
1 1 87 0“ 8 £ 42? 8 78 88 6 I88 A
- 8 mh A fl flJ YW 8 8 786 1 1 8

mi i 78 8881 1 86 1 84 78 h f h ’f -H
‘
7 ‘
8 8 kfll ' ‘
é u
- 8 8 3 8
‘
8

(D EAF ? 8 8 8 f 8 m Cm -A 88 78
m0 8 IMJ N L 8 M ‘
m duc 8 ? :hm -C 8 "I II 8 £ 7881 1 ! 8

? l hm c 00 88 8 888 88
‘

88 638 8 h r rorn r 8 O N]
’ - 8
8 ‘
8 8 5 - 8

' ‘
8 8 f 8 784-78
7 8 8 f h lfi r
o‘
8 If A ' '
8 8 8 1 1 81 8 8
-- -
(05 381 : 55 8 k 8
"
I ll 8 8 nl d v 8 0 2 6 78 2
8 9 8
’
8 8

Ml 8 ? :h m C a 78 8878 8 £ 00 78 8
-
’
8 0 88+ 8 Kni é ' ' '
8
9
(078 t 8

078
"
"8 g ni d B mCK (028 ?
' ' ' 8
8 8 8 '
8 8 8 8

"
nl
- wg M w? -
78 88l °
) 8 88
-
‘

888 8
9
“
8 888 8 8 z ' '
d 8 8 8 .

8 888 8: 8
1°
8 If A ' '
8 8 81 1 81 8 8 6 888-
78 1 3 8 8 8

m 4 -
3 n ee : e an I I 8881 88888 8 R I £ 9 888 ] 3 8
a8 8 8 8 8 88p us

maa m aD-z R 7 mcmi ’ : 8 R (it e m v 1 0)

5 .

F HC G R w
3 f fl m lih 1 7888 1 8
8 0 0 88 8
'
G m u nm a m R I k t 8] C n r z ” '
8 pr (D- '

m 8 88-1 1 3 7 1 88 I F H R ]
I c 8 : 4
8888 8
- 8 8“ 8] 0 8
r d 1888
I 888m m : “ 0 0 I 0 888 s 8 87 88 881 888 5 6 8 ] 287
P HR 88881 -8 I af r xh : F HC G u w k h z R m| '

8] R 6 n cz m r a v 8] p ost ' ‘

(81 2886 8] a 11 14
”
- fi nd :
- F HG R 7 (0 8 a n
c
mMl p t w ml p “’
I mfl 8 888 R 8 £ 0 0 5 ] £ 828
8 '
- r r 8 8 8 8 8

£ 411 1 4 " l £ 7 81 1 8 780 88 8] + 0 0 : R 9 1 88 8 0 18 1 8 I O I '

1 2 8
‘

g ang s R
'
i( t e m v 80 ) h7 lt fi nab
-
c 8] 0888 F HG R an t e 0 1 88 8 0
6 9
 EXO DU S
‘r 8 71 6 77 8 777 1 7871 8 78 1 1 77: 8 78 78088 8 ( 71 1 778 8 8
x xx ul
—
88 88
m 8
8 wh h r d h 8 nn n 8
18
888 mm 8 8888- 5 . 8 Ah IILh fl m-C 8
‘ '

78 8 78 9 7 . 8 hfl h t h c 8
1°
mf -flm '
8 t h au c 8 Am n 8 787 8
-
n -
,

h cll A f 8 h r agfl h '

8 8187
8788 80 87 8 788888 8
8 78 IllJ c h-C 8
’

”778 8 88878 9 578 8? 8 All 8 088 8 78 6 78? 8 w 78 "i lm 8 MI 8

8
'
88

”1037718 8 8
“
8
°
78 77L7i fl 87b c '
8 6 880 4 8 8 8 8 C78 9 ? "
8 1k ? 8

78 778888 8 78 A ll
’
8 771 778 8 8 1 7V? 8 mf t hf 8
’1
80387
78 18 “
8

mM m
‘

8 088 7 7778 8 -
68 80 -
77 . 8 7 7 8
' ’
8 ' -r 8 8

78 8
”78 7771 8 8 781 74 8 1 1 ? 8 8 mM - '
8 78
8 8 m78 M C 8 7778 9 ? 88 8 6 018877 8 78 7871 8 h t hA fi 8

”wh fb hA 8 78 9 ? 88 88 (02 8 8 Té ’t r
'
a 8
“
707772? 8 (01 8 ? 8

h rffl Ch ‘
.
8 A7I 8

XXXI V 8 —3 1
M
a r- 78 7 1 78 818t 18 1 7 8 78: 8 A78 8 780878 Kfi
'
8 8
8 8888 888 8 8
8 8

"
7
' ‘
8 77781 77 8 77778888 8 8 (N 70 ? 8 78 ?
87 8 8 £1 77: 8
81 5 m m
‘

88878 888
88 821 8 888 5 1
- 88808 1 4 x fi r 8 1 7781 -
888
‘ ‘ '
8 8 8 8 8

’
mn K A m 8 8“
'
Kfi f 78 A ’
'
i
'
8 8 8 8 8

“
m 88 8 8881 88 8 Kfld '
8 IL? 8 (884888887
.
8 li f 8 888 8
881 ‘
8

C78 87 8 £1 77: 88
”
O RA “ 8 H? OC
’
I 8 T 786 7] 8 (07 7
8087 8 8

mM - ‘
8 If A ' '
8 £ 1 77: 8 8ll 7
8ll
“
l 8 wh A UP TZ '
8 8

88 HCKQLS] 5 mp m 22 mM mc a] (I . et 0 mp 81 3 t li t 1 c: Y
‘

XXXI V 8 8] 0 888
I 87828 8 0 5 780 1
8 8 3 ct

F HCGR 876 88 8]
'
ah 888 888888 8 F HC G 8881 88 :
z F HC G I 5 7 1 88: 8] 0 88 8 c R
8 3 0888 89 7 ”
R
87 ? t 8] 0888 0781 1878117 8 R) I
5788 51 8888 828 I 88 0 888 0 889 8] y w F R 1 °m 89 8 ] F R ‘
m
20 7 F H o m (88 I 0m G l lah (88
‘ '
87 IL51 II II8C 8]
‘

2 8 0 818 “W 7 78 : G 2 2 781 7 4 81 57 ] 71
8 "
8 R I 0 7
7 7 ]78 0 8 I W( C ”
F HC G 807 81880 6 88 8 R 8 3 I vance8] P 08“ :
a 8 G 880 1 84 01 ?
8 8 8
) R '
£ 4 488 8 OR I 78 1 ] (I I 5 3781 7885 8
0 8 :
“
88 88 x x xx v 8 888

m m R R
’

06 81 06 88 0 8 8 88 8 : G 1 C:
8 0 OCR : I c m 88885 8 I 8
8 8
8 01 38 8
-
8 R ) I won : F R I 8188888 88888 1 8] R : + 088 8
'
I 4 8 R
7 1 9 7 8 ( t m 8 4) ie 3 £ 1 7828
'
{ 8I 8
 M ‘
I
‘
: Hflhi
‘
8

Q '
Gfl
- 8 6 80-78 1 8 8 £1 16 ‘
mmé d hA h Kfi l 78 1 11
2
;w
‘ '
' ‘
88 8 8888 8 8 8 8
: 4 _ m
"h o n ( M W8
'

flXfl t h (DOC?
’
8 8 088 - I8 8
8 8 8 (

1 M 8 hf ; 8 llh an 8 h m! 8 8 6 880 88 mi fi h 8

8888 8 M M 8 78 A h l ' '

8 RQ l
‘ ' ‘
8 78 6 8 78 1 11 88
‘
mwa ’
. 8 M n .

181 8888 8: 8 8 "fl an ? 8 8884 88» 8 888 8 888 w 8 888888 8 78 m m 8

Al 78 7IL78 78 7 1 I K an
'
mhr f l 8 L I t M u c 8
‘
13 ‘ -
‘ '
8 8 8 ‘
. 8 88

hé m h l WUA ? 8 mm
- °
8 (28 8 lfi 8 9 d 8 (888
'
an t 84
'
8 an 8 ‘

4
£ 8 8
7
M O Pfl ’ ‘ 8 M822 ? “ 8 88888 1 1 88: 8 P 818 “ 8 8M 8 mm : 8

HRIMA ‘
8 0 8888 7 8 8 m "
8m h l
"
. t 88 mA an h -
flh 8 8

ny m h 8 mm 8 8 M A 8 m r: 8 «M M -A- 8 8884 8 2 8

m -A' K' 8 Mi ll 8
“
mm mb 8 '
flb i m A K 8
8 - ' '
8 088 8

m9 “ . 8 0 0+ 8 8 mfi lf '
. 8 AN I ILh fl ch-C 88
’ '
mf -IL8 088
6 78 7 1 181 1c 8 078 m! 8 a l fl h ' '
8
‘
P1 fl 8 fl rfl fl h‘ '
8 8 78
11 78 ? 78 mm W7 0 8 h fl K
“
8 8 8 “ 7 1 3 8 afl l fl '
8 8
‘
8 0 78 1 3 8
mM K - "
) 8 hH
’
‘
8
”
8 88884 8 8 mh fl d u
0 8 Mia mi! 8 8881 118884 8

MI 8 mf ll 0 8 8
'
8 h lllJ vfl ch-C
‘
8 A av - A . 8 8 h? 8 8

MI 8 8 8 fl A ‘ ‘
8 8 m78 1 fl C 8 '
8 man
7h 6- ‘
l
‘
8 lt fi 8 mM - '
8 If A ' '
8 8 mm M - '
8 if A' '
8 18818
"1 1 88 8 fl A ‘ ‘
8 8 78 6 8 W fl k f ' ' '
afl 8 06 0 4 ] 8
"
H“? 8

6 mag i »:
7 mmmaum - .

9 8 1 08] 08,
'
et 8 ‘
sup i ni t 88188888 188
80 00 81
‘
sI m an war : '

4 7
8811 : pr 8m : F R C O pr R H I 0888 000 08 8 0 888 F HC G R
°
3 R I pr 280818 8 8 5 0 8 0 08 P H I Il H] pt
fl ' (I 6 0 07 “

070 R I 3W: F HC G
87 88 8881888 6 8] 9 8 187 8828 8 mad " :
7 "8000 :
R w r an m R I w M L fi’
r z] I 0 381 11 ] 0
0 00 - 8 80 0” '

1 1780 R I M i am ] l I
8 " : 1 1 15: I o m 0 4 00 8 m az e : 08
88 0 ‘ '

me : t nh zl 4 088 : I 80808 0 64 1081 h r : Or z F HCG M 0880")

" ’ ' ’ '

0 8t 9 0 m W fld G I o m M 7 lM (lt l 8 I h7 lUth l o m Q H I i m
- '

81 8-
88 8 F HC G R t o mafl M -I fl mhfl d-I S I (Du h : ‘ ‘ ‘ ‘ ‘

3 808] pr 0 I 7414 : RH I 8
 EXODUS

Ah lt ‘ ‘
lhh -C 8 Mi a» 8
-
8 818 8 8 8 71 llh b
‘
8 8 MI 88
n 8 1 3
038 8 h fl
' ‘
8 NA
‘ ‘ ‘
8 llh l
'
8 78 78 8 8 hl '
8 h am

b ao 8 8 1 81 1 8 Ah l 6 9 1 m an c z
8888m 8 818M B ‘ “ ’
8

m? " 8 to fi fl- ”
f ,8 8 mAh s
’
lLM ‘V
} 8 m m - C La
'
.

8 7 1! 8 C7
8 7 8 1“! h o
8 n 8 L ’
I Q mu h A 8 8 m ‘ ‘

”
8

) 81 8 8 M 78 8 7 m8 f l Ci
- 8 88 4
8 8‘
7
£ :
8
‘
1 8 8 7
8 1 + 8 m
nw mm
°
- 8
8 . 8 888888 8 8 19 9 8 6 068 1! 8 1=
9 P 8 9t

Ir a!“ 8 88 mr flfi t lr afl 8
’‘
I fi flf ‘
8 mh h l k
fl lrao ‘ ' '
8

’
l
‘
T llao ‘ 8 m lA b ‘ '
. 8 h fl A h t lr ao 8 i '
a - M ! 8 8
1‘
mh .

’‘
I h lfi ’
8 MI A } 8 88 78 0 088 8 78 ’
MJ 8 8 h lflj i fl ch -C
’ ' 8 l
‘ ’

001
1“
h lflj lldu fl h F1
8

57 8 .
8 ham 8
‘ ' 8 .
8 8 88 .
8

t llA 8 8 78 6 8 £51 148 8 w -ll l 8 ' ‘

£78 1 : 8 8 m fl l-P ’
m .
8

ma 8 88 88888t 0 8 mI --w
‘

m -nu 8 88 88888t 8 8 8888 88 . 1

m h -D- 8 m l flA O 8 78 9 m
’‘ ‘ -ll '
l
‘
8 w F l Of ‘ ' ' - u
a 8
1“
m PaP h 8 78
’ ' '

rh ‘ ‘
PA i lraD 8 8 mh ‘ '
lA ‘
ih 8
’‘
I -
v ll 8
‘
Afl fi i w 88

mf -ll-P P8 b l
‘ ‘ ’
A ‘
UI 8 Kfi d‘
8 h @ A h klf ’
ao 8 mt lt r m
.
’ -F’ aw

00 01
- 11 8 Kfi d
‘
8 h fl A h t lf ao 88
17
0 180 0811 1
“
8 MM“! 8

82 Ch " m
R mam a
F HC G R 0888 am
0 8 8189 1 :
4
04 8] 1 CG 0 8
I i h
’
88
° 88 pr «8

91 8 F R m n h f fl ll f h C G I 0 0 1 0 1 0 89 1
‘ 8] c m'
F H C G an t e 0 0 18 9 9 1 8 8 8
8

R 8 2 o m (D I L T T w l b A ]
3 K T T a
w b fi t P H ' ' ‘ ' ‘

G 18 8 1788 88
- 80 8 I h M F : R ’
r n a : I F H CG '
R m
w R
.

I R
810 t : 8 3 P fl fl
’
m " 8]
'
e a v ‘
z 88 8 p t a ) 1 1‘88
1 8 : R I
mr hd t lr a v'
al rm n r m F G m r a a w m
m fi : 8 8 m r n m v : R |
'

M 80 8 : F H C G m 8 x r m F H C G I 8 887 8 86 m 8 h fl
n h t lr m " 8] 8887 888: .
‘

m m : R 1 4 88818
-
8 18 7 8 38 0 0 8 5 3 1
8 1 7 8 : F R O G h .
w z h fl h 7 8 - 8 R I 8
‘

cm (Ph i : 2
°
R I 38 7 H J i fl
- r h 6 8 p r 0 + fl : 8 5 8

( k ]
8
'
mW t h bn ( W : C ) O G R 0 888 A I m f -IB I '
M 8 F H C G w -
r lb w a I ‘
‘
R
m
.

mp w m - F RO G m m R 8 6 a w w m l w
18 I r tw
'
m m r a v 8] C I n m -
l u a h 8] M ‘
N h : 8 7 M 09 ’

Mr
'
r z R I
 E XOD US

;
x x xn
‘
N RA 8 fl ‘
m 8 78 7 8! Ln“? 8 8 fi AJ l 8 78 880 88
’7
mfi fl-fi ‘
8 N T“ .

37— 35 ’c h -C 8 0880-188 8 8 8h? 8 Ah 8 "7 + 8 51 d 8 8 “1 171 38

51 C 8 8 Ah 8 8 098 064 8 08 88 8
’8
(N H? 8 U? 8 00 - 88 8 1
'

-00
8 88 88 81 8848888 c
6
g 001 888 a
“
« 8 8 8 8 8 8 8

AO 8 8 8 (DRAM . 8 mh l ‘ ' ‘
8 Rfi l ’ '
8 ll H
' ‘
8 TM 8

E 8

Ah 8 8 mfi l ‘ ' ‘
8 ?l n 8 6 880 8
18 8 88 m78 7 ll 8 f -(DCK 8 78 9 ' °

m ll l ‘ ' ‘
8 £1 16 8 w
mh f h d 8 8888 -
88 h . 8 a» 8 1 1 16 888 “M M 8 8

78 7 "8 M g “: 8 8 L It ‘ -
udu c 88
5°
mfifl 8 8 186 7 8
G I N? 8 £42? 8 8 71 8 86 88 08 8
- 1 18 00 -
8 8 1 h a“ 8 ' ' ”
I fi llch 8 C78 8 ? 8 1 8
' 8

£ Cv. 8 7
- 8
88
“1
mam f '
an 8 8888 - 0 ml fl h
8 8
'
8
"
8ll8 8) 8 h e? 8

md A ‘ ' ‘
8 w bfl fl ' '
8 8 1 83 888» 8 8888 - 88 88 1
‘
14 8 PCO
“ ‘
8
"
808 0 8 tf n ‘ '
ao 8 £42? 8 8 71 8 86 88 0
- 8 8 1 8881888888» 8

“VP 8 ll l Q TC
' ‘
'
8 hq t ‘
fl db C 8
' ”
fl fi fl d 8 {Lu 88 0 0“ 8 h i h l ‘ '
‘ ‘ ’ 8

8 8 mM - 8 1 88 . 8
‘
l 8
) A l ll. 8 8888 8 8 888
8 888 0 1 88 88

0 0“ 8 ? t h m c Pg a" h q flJ i fl db C n 8 £“
a“
“ - 81
' '
‘
0 ‘ 8
8 0 8 8 8 8

TC ?M A
‘
) A fl fl-
D 78 1 m 8 mh r h w 0 05 8 LT '
8 8 '
8 8 8

8 AKEI ‘ ‘ ’ 8 78 06 18 08 8
8 8 NA
‘ ‘ ’
8 llh llll 8 t h fl db C 88
'

“
88 6 7
88" £42? 78 18 1 58 6 88
- h a“ l fi fl ch
' ‘ '
6 880 - 88 8 1
‘

8 8 8 8 8 8 8

07 0 27 028186 18 88 8] M fld-lb su p m 8 8 0 8 8886. 8 m

] x
’
PI C
m
8 8

r F fl fi fl I li t fin 1888
“ sup m l d fl 33
' '

g l
- ras a
t L 32 -
‘

30 :
(D-C ]
z (D s. 0 cf R

Kh 57C : F “ M afl- M fl 0 23 mad “ 8]

I ”
2 7 om an : Pt
F HC G R .

MM : 0 8 8 9 88 8 HFR 9 41
-
8 C 88 29 80 8888888 8 ] "P S F HC G R ‘

ml
'
R m
'
I u z sav
m 0888 I 1 11
0 R 6 888 8] 1 1 1 0888 :
-
I r nm mn .

884888886 8] r mw -z G
3° GMT 8] 888484 8 m oo p r 4 885 8 8 R
38 8] FH C GR 32 mm m ¢ 8] + 1 "
'
F8 I tfl h I “8782 8 F H 33 8] 4 008 F HC G I £ W C 8

7 88 8 (si c) R 34 0 888 whr hw w om R L I W c ao 8] £ ‘ ‘

17c 09 ‘
8 FH

C G £ 1 7820 ” R 35 0 63
89 ]
8 0 08
8 8 82888 8 R I 8
 M ’
r 8 1893?

(”
h m mz ? ) A fl fl» “ll £0 078 8 h a“ 8 Y
‘
8 8 8 8 8 8

LTQ Nf av
' ' '
88

l
mh h l fi ' ' '
nb ao 8 W “ .
8 Afl fi ' ‘
8 8 h hb h-A 8 m2 » x xx v 8 —9
M an 8 1 87 1 = 8 8 TI C 8 "f ll. 8 h lt
a
‘
lldb C 8 h
' a“ 8

"C? 8 03 0 8 8 w l bh ‘ ’
8 T 1 1 14 8
‘
Hld h av 8 888 001 10?
3 8 018
'

fi fll l ’‘ bi g ?
l f ol“: Ah q flJ fl lJ l -C 88 fl h
' '
" ‘ ‘
8 8 8 8 8 8

8
“
MIC 8 A& M 8
'
mh fl 1 2 3 78 5 1 ' ‘
8 8
‘
8 00"

ll l dA 52 t "018+ 8 fi fl l l 8 £ 0 8 N TIU HMB C 88 ’‘

'
' ‘
8
‘ ‘ ‘
8 “ '
8 8 ,

‘
mfl fl-ll '
av 8 8888 - 88 8 1 ” ” ”
MHP 8 H il d a! 8 09 481 8 h hb h-A 8 8

787 " 8 M A 8 1 81 1 ! 8 flA ’
8 "h im8 78 ) t “
1 1885 8 8 787 8!8 f .

1 108 8 71 ? W » 8 78 9 1 8) 8 8 Ah fl t '
fl db C 8 HM “
8 lllh h

A? 8 nA naD 8 ? ? K h
'
8 78 9 f g q ° ‘
. 8 8 8 m
78 9 i l 5-C° ‘
8 mh r fl Cl ’‘ 8 mh r h A fl h 8 8 888b 8

Ar . 8 INF “ 8 8 631 808 8 mffl d l mA ‘

. 8
7
88 80
778 888 8

888088888 88881 8 84 1 8 8 8882

8
8888: 88
“ 8
8 8 8 8 8

N 8 M "
8 88801 18 8 M a: 8 M k ?“
8 8888898 24 :88 m8M -8
mil “ 8 .

x xxv u lm - R 3 88888 8 s G M '

hAa m 7 00 888 81 1
'
8 I ” ‘
00 888 8] 8 8 wa8 8
"
I m8 ‘
8 7 A G1 .

£ 00 828] m a c : P HR -
m C8
m
+ 788 8 0 881888 8] 881 88 8 CR I F HC G R ‘
cc
‘

fi T fl c w fl
'
82 8 F H C‘
G XXX V 8 M M : I 74 880 ] R 0
+ 88
£M
-
‘ ’
8
‘
I fl lC SH
‘
2 0 888 0 88-
8 8 R I 8 81 86 61 8] 8 F H G 3 0 C 9 8 0 '
'

$ 60 6 1 : R i '
fl h f 8 0 1 fl 1 8 R I 88 88 8 ]p r 0 R 3
‘ - 8 G 0
74
C I afi F HC G R 8] 168 8 2 87 88 .

88488886 8 F R G m C m
] a I 181 l R + 0 281 : I 88188888 8]
”
o 4 8

+ 88 R s M 81 8 ] 8 F a c c
'
n a v z R W a r n c o 88 88 : R I '

8 F 8 0 6 "
R
8888 8881 888 8 I RAM 8] An al ” 8 F H C G A88 88 8R I
8 880 8

I M ' G’ ‘
C P 8] p r 0 F 8 I c m (D M K A FIIH 6 0 1 1 6 - 8] TT
F T1 6 8 8! my u : R au z c mnc z h n m c |m 8848 81 8m n8 - v ‘
m
0 ( ite m W 2 5, 35, cu p 3 6 v 9 e t a l i b i ) 7 0 0 01 8] 0 0 71 8 F H C R a n d “
G 7 06 8] 7 0 1 8 an t e 0 0
01 8 I m a n
y ] 8] (0 00 71 8 F R O 0 0 9 3 81 8 0 m a n

12 0 0 78 8 R I
“
0
"
F H W fi l z G ‘ R I ‘

« 80 9 8 fl ab 8 R
I 8 R I 0 0 = I p
C n e m lt t lt h o le v er s ui m
0 3 8 88080 74 8 T (81 1 88? A Om H I
W C
'
- 0 8 ' 8‘ 8 8 8 d e i n d e i n
‘

v 8 888 versus est : 0 1800} 8 8 0 50 m H£ Tm M i d

8 8 ? 80 088 71 ?
 EXO D US

ji
°
mnh r m nLrh ap - --v
m ma
'

Afi '
8 78 9 l h ¢888 ~ 8 .
8
a
xx xv m '

8888888888 8 78 88Lh 88888J : 8

‘ - 1°
£1 88 6 8 mM M i 8 wmA é 8 888884

m lzv ”
'

8 m c
w -
8 8888888 0
8 8
88
8 880 8
8388
8 888 8 m a"

" 88 - 8
8 878 8 mw mMfl
'
888880 1 8 a88r
'
8 8 88 88888880 8 78 18
8887
8

1 87 8 d ‘
m 8880 7 2 (DWA
'
8 8
‘
8
‘
8 8
1‘
W ? “ 8
“ ‘
M
°
F r 8 881 86 71 8 8088 88
-
8 7 8? 8 8
1
8888 8 8
88 8 8 8 7 885 1 8888 88 8 8 8880 0 87 8

m 88
17
mw d mm 8 w ar 8 nfl n l d ‘ ' '
8 mr P PO 8 ‘
8 mm 8
'
8
‘
PF 8
1°
mh A fl fiJ ”8 05 6 7 8 wh h fl fl 8 8 flm fi l ‘ ' ‘
8

”4 3-88 8
1°
88808 1 5 880 8 Afl k l ‘ ‘ ’ 8
5m 8 fl h ll l l ' '
av 88
9°
888888018 8

if d 8 8 8 Mtb hA 8 78 9 m
m 8 an - a 8
’1
8 18
88 0"

5h 8 fifi 8 “h a“ 8 ( M W8 “A fl ‘
8 8 ld f ’
8 88 1
00
888 8

h9 8 h
° ‘
8 ”uh 8 AB NLNIMB C
‘
8 mi f d ‘
8
‘
TIld k 8 Afl fl l d
' ' ' ’ ‘
8

8 0 80 5 808 8034-
t 8] pu t i nt ( h R 82 0 5 -
TPQ :
”
8 nc 8 88 8 .
0 3: 84 R
(i te m v 8s ) 85 8 6 888 8- 4 1 ] 888
88 8 8 8 "
87 md m'mfl u 8 8 88
8888 8

F HC G R 9 8m m w n fl 8 mW
n a v
] - 88 88 8 7 886 : 88888888
‘ ‘
8

( H
’
z R ) 8 ° 0 880 8 8 80 186 -t 8 ] 8 0 00 8 81 8 9 8 0 1 -1 8 81 ?
(0888 R ) C R
“
80 5 68884 7 : G R
8 “ '
80009 0 7 1 7 8] m : 8 8 p o s t ( 0 50 q0

c 8 8 8883 1 8
8 P H R 0 5 881 .C G ‘ ‘
8 F HG
8888 1 88888 8 888 pr 67 8 C W W M J I
W O J W e 8 + 88i °
8 w r c = m '
8

C 8 8 om c maod u n-z F 886 8 3 0888 C

I
m 8 c t u 8 c mm : (8 8 88 v 8 s) !
-
88888888 8 8 8 888 8 88 88 81 a -
-
0 c: + a v 8n

R C 8s ?
? T W 8] p r 0
I 0 888 888883 7 1 8 C I '
8] 8 8
R m a
vfi t eh' m wun u vfl r :
a - c 8 6 m i 8888 8] 1 : p
8- r m -
y o s
C Hfl ‘P-fl fi 8] Hfl-T‘P G R I 0 08888 8 I 888
'

OT H 8 7 (d vm
' h 8] 8 88 0 ’ t 8 F H G m a v m l hm :
"7 h
o R ’
O R I P(D P '
P O] o
8
'
: u qa
“ ’ -
ar 8 m »
m
M '8 ll M 888 8 «888

0 7 °00 7£ 8fl 8 mam a“ 881 488 8

mam n m : C I
1 8 ]
8 8 F H G 88888 8 8 8 1 88 8
: R 0 888 c 8 8 88888 88888 8] o n
8 8 8
m R I M 821 8] '
888 I H£ 8 884 8] p 0
- r 2 ° M N fl‘ '
’
8

m
fi fi£ 8 ' ‘
R 2 ! m m
h 05 8] m w xw: I 8186 0 8 I M RK 8] p o s t 0 0 8

8818 8 R |
 EXODUS
Y
xxx v 39—35
M m "
mM mm . ani ma M m Am a .

h a“ 8 f flht mfi ‘
mf l Ifl i a Hld
‘ ‘ ’
a "h im I ? mJ i fl d C t
‘ '
b a

—
.

A ao -
n . fi r t h? » a JUN a h hé h A - a a AB IILM I ‘

M a
”mf-Il-A am .
'
00 - 5 I1 Afi k l l N ‘ ‘ ’
'
lé - h-
A a f
m a Rm? t

B I llJ i fl ch-C
’ '
a A fl llh
'
h-A
v a llh C
- l (DA K th d l fli m g
£0 8 a
“1 w
m Ah a a h e ‘
ndu c a m an a mA n G a ‘
‘

m rr ’
r vc-
ha“ 1 N H l 6 00 a fl h ' '
a Dd fl l' ’' 8 (U P a 0d
fl l myf m
’ l
cl
‘
M fl d a i f h 1 AA 1 Bd fl i l a b mu a
It d ‘ "
a
‘ ‘ ' ' ‘ ‘

mC Pl a mfl f-d l l m llC l i a mm WrP i s w HId 1 am

‘ ‘
g a
' ' ‘

mm nc 1 Im a ma 1 m m:a mg fl uc u wa x? um nr 1
" “ - -

A0 ‘
l Ad h fl ‘
(Dh-
Af '
fl l fl h h fi q h l "h r fi lf l 8 7 '
a
3‘
(ll

‘ ’
f A b afl a T 0“ 1 A1] l na“ 1 ?h r f i 1 WA ‘
a
‘
Mld a

a llf t
Th fl
' ' “
s h m l f -Tt h w '
"Af t !0
0
1 W? 1 w h o" i

flq flf l
- a IN I
' ‘
a
‘
Hld a Kd fl T a HIIJ ND u
' '

x xx vx x m M a (LM h-A a mh A y
l
l
'
- mm a mll n -
n .
1 -
A fl 0
-m-
7t h a nu a A av a l ll ll a mh h r c a h “ a f -IIH
‘ ‘ ‘ ‘
t if fi
‘ ‘
a

29 a n : mm
3: ml =1 mciu ' m-nq-cu mac m ‘
-
35 man
5 h m d t ex e en e W al
'‘
su p ms 3 l i tt X XX VI l mu ~

M] m '
R mum] mns '

F HC G R 00 1 3] HW N -z c
01 L
‘
MM I £ 0
29 1k f f m
bf -W c c f (l II- z D : ‘
nJI-z
- '

( )
si c R
"
m u m : F H C G R 30
I fi M M A : F H R
‘

nfl hM A z C G pr m
m : H& C zl "16-6 : F HG R mu st“ : 0 I M :
P K G rh- C : OR W i l e s] c m H F 8 06 3! R |m nn=1
on J ’ R I w vcw wav e : C
m v
32 4 0m 9a m on

BM W : 1
°
MP : an t e 4 00 : p ass 0 I o m IN N 2
°
o m A h u M
- : 2
°
c ‘

33 37 06 00“
0 - : 34 U KP UC : I 0 31 8
- R 0 0t" m
I LM (l zl - .

mfi ln (A Pro A F HC G) I Hhh hm’h : F HC G H&h flfl h : R W

’
. i s
m a: F HC G 35 m M D M W : R I m m m g na w] 1 0 0 - 3 R m
ar m z m n m c am m mfi
C I + ho n= C
~ G '
M T z] man '
.

M : c (v i d v 6) mum »: xxxvx x (LA M A : F H M AL A : c c

M fi h vlb h R (i t e m '
o m n v 2 ) m l fl : F H C G (i te m v 2 ) m a n s ] o n '

w mans] -n = F HC G o w e s] H m: F G R H : H | m
 ll l
' ‘
s A ll an md A 1 7t h
‘ ' '
1 A ll an £ 1 1 14 h a“ a

fu fl
h ‘
s l Ifi k s ‘ HlC
' '
h a» a
a
£1 k . u
’
mbP h ‘
a
a d v -
fi .
”
l llh
"
Hh fl h '
£42? 1 MM-h A 1 MN? 1
“d ”Q K‘l l na ’

? 1 £ 7 04 1 0 5 00 0
71 1 3 1 Q Tt
' ‘
'
l 9 3 a li f
flm h 7m
.

w ka
‘
1 a 1
y a YTU a ‘
m k h aoafi
dh
‘ '
a
mflJ l } 7 m1 ?HHK ”
'
"
Hld W
EN ! 55
'

a a a a fi ll a P fl fl d fl afl -t ’

"5 1 1 16 :
a mf -ILA P a Ad m it . a 1 mi "
1 w flh a 31 17: a 1 11 1 11 ]
?:P ‘
MI C 8 "h i m a K I HJ H IJ B C 1 ha“ a fl fl lc a ’

f mh mlab '

a
ao l mfi fl h s m fi l l
h I Afi k‘l’ I
I am) “
o ‘ ' ‘
.
‘

ln l l 0 0“ h h fi l “ uh 1
‘

1 l h r z h u h j l fl nf ‘

”uh I fl fl l ’Z -T l fl w hfl h l D
( l h A h 1 $ 1 11 ] I 7
‘ ‘
‘
1 7 “a h fl h l
' ‘
‘

W fl
h l M!“
7
h hn an AP WIC a fl f -T fl f l m+ d a ab a ‘ ‘
'

(D H K l d A mflJ I i 7 m
3 ' ‘ ‘ ‘ '

£ 1 1 14 h A fl ILU aD 1 04 8 -07 a
'
a

fl Lhm ? s Muf ) nu } uhffl ' 1

mmaTt It fl db C l 0004 ; a
‘ '
'

’
'

z (Dfl-fi-z w:
] cf cn uuy g a] p -
u hm m m m z]
'
ao -
cs
- -
0 01 °

6 Mfi =0 00£ fl fl l '' ex
4
emen d ct litt se qq su
p mx 5 l t it ] ] pu
mn l nowa r
sc r 3 nct i n t ‘ I
‘

M -T z uav cl L “0
m mt
h 1m
‘
I mm
z - zua sup ms 9 8 :R

"fill": P HOG “M M A : U fi LM -(I : cum varr

cm “W A. 2
0 08 ( ) | F HC G R
I R (B M W : 0 m
3 i P h-zl h : P H
'
(DAM FM J c m U I £ Tmh 6 = l W W ]
'
' ]
$7 0 : 4 m m
R I INN “ : R M fl d w
5 mm m nh : F H { ma n na
I w zl 1 h
na; c c, g um ) “ ( h-z R) I fl T I fl C '

6 mam
'

fl £ 7 0C : R a:I
fi = mfi 0£ m fl I o m (000 : W A: 2
M
°
7 09 : c m Hop
ai r : 0 I c m nu n) “ 3°
m
7 ac : P H O G I om u m -
r c
m
c a : HC G
F R de
8 In ah hoe l o co C disc e di t ab ali i s c o dd
ve rsi onem
q ue a d im or di ni H eb me i t tu
ex s co n v e n i en tem exhi b et
Vi d i n A
,

p di
en ce ad E x o d um h i n 3] pr fl
.
p
 EX ODUS
"00A l fl mC l ‘ ’
l ll i fl d
‘ ' 1 KC“? 1 mfi
V 3
9
0 1 1 1‘ a
— 1

”M A mnm w
XXX I 96
mm m - A
lo
ho n a
‘
- c
" M K z ar
" ‘ fl
4 8 v

an mca m t? a mm h a» m a m r tm
'
l mr fi h "
N M h flg
'
mr nh Afl l F
‘
hA
'
1 mi! “

KCh
‘ 1 1
‘
a
n

hM
‘
Hld
“
0 1 1 16 ? A 1 10 av ?
06 t t t a

i
hfi r ’ mCK
llfl-
'
: mM - '
a m um an fl m -
lzu ma
"
9
°

M 9
"
mm m m a -c 19
nn w nmt l -z
w e? a

w a fl h m m a d li m o ? m y m a l m I
" :
‘
-‘ ' -
nd a am: 1 mil

h r l ¢ 1 A u mfl
! =
‘
fl ‘fl a h M l (“ I an h m ! l h ’
mJ i fl d b C ‘
'

l m HK
‘3 1 k m a fl an d
‘
l f: m h m-
K
' K ? m -M m ' '

424 l M Mh-A a wa xfl-P l l g

l hfiz k l mM l A -
' '
1‘ an
‘
’ -

1 m h Q 0 ? W h hé h-A - (“I
l T Q l 7 1 a a
‘
a l i ' 1
”
an t Mm l w
M h» u ‘ 1“
(D Hld l'
Ai m 1 1 M M1 P 7
"
1 9? a .

O ?
n » M ld la A n
h onfi ‘ ' ' ' nmC P mngm r . ‘ ’

1°
mllrh lld l h
'
fl k '
l m fl h f 431 '
'
,
3
0; a hM Gn b ‘

1 3 mfimfi fi m Ih
mom]
v
I (Uh ) H: a ' '

+ l
‘
£ 1 1 31 3:
‘
to
9 '
(I 1 amen d Y
in t Ii n Y
‘
1 5 A na:
n ex

m oan 9 cm m M ’
l- —I z R Hd onz w
i( tem m
C I 11 :
00 : I 1m m]
6s
mnrw r : c (i t e m w
GR

11 Raw z] R am
"
.
"
: FR al i b i)
1 c
2 : R "

-
nfi nd z tha n : R £ a b 9
’
z F H I 0
7
‘
25
m , 30, 32 , 31 , 4 a) to

an rh til r zl an y w G G R fl j h Q LU z]-
U : " i( t e m v u F HG R
'
) u
- ’ ‘ ' ‘

’
A ll
- -z F H C G I m a: x2 m a w (B MW : I
M m nwt u man n (f h: R ) HA
“

M L
'
( a
‘
I Q I
‘

) MI M I mm F HG
‘
" °
R
‘ "
? '
i CR
(cm I
‘
2

unn sf st
- m ( )
si c
‘
m flfl fl t R ’ '
ll-z F H M ut t » : G nmt i ' - -
au c
m I H m h 6 0 C R m n f h I -
h R m a n
;
'

7 41 61 M a z h f fi C c ] 0 0 :

61
41 4 : 1 3 M I N ] P r IM P : I 0 7 0 4 4 ] 0 741 9" R

14 m : x
°
1 m
n o n : F H C G av f
rh fnl r zl W fl h fil z F H G R L a w a r y ' '

d C 0 m hf :
I 2
’
C R ‘
I ”0 9 1 1 1 637 : w a am ] W fl h ffi l z fl m ‘ ' ‘

0s rae b e t
“
CW R
' '
R : p
flfl
ro
th ali A- p
”
? Mm : R I
mm ] + h 7 tL15-fl rh-C z t s
mnvz m : R
w H C
‘

‘ ann a m a F G
avr n é r : R I
’ c
 EXOD US
‘
H
'
= 2 £ 6 1?
3 2 (MI? 2 4 06 2 2 hAh 2 2 727 4 ‘
2
xxxvI
25 -
3l
”
h A h-U ? 2 1 021 2 2 2 AA l m M P , mm M
‘
2
“ 2 - '
2 h A h-lrao 2

an
‘
I flC I '
S 2
E K 6“?
2 22
"
mama? 6 06 7 0251 1 2 2 2 32
E h A h 2 2

mm 2 Im
‘ ‘ -P 2 '
mmfl f d " 2 ao
'
i
'
m 2 an fl ‘
hfii lzu 2 6 02 002 a l
' 2
n
’ ‘

M W h Md 2
'
2 2 12m } 1 8 . 22
5"
2221 1 14 2 21 A ) » 2
“
MM 2 22222

GP 2
“3
222 5 7 06 ? 2 7 2
“
7 116 2 hA h 2 an flh ‘
i
‘ z lw
'
2 AN N!2 an

6 218 4 “ M nC k A flA l ' ‘
“00 7 1
'
2 2 2 an 2
2 2

721 022 1 3 2 6021 121 2 22

”
9
mh h l h ' ‘
i ll
'
2 6 021 10 2 n ) "

’‘
f ? " 2 2 IMM -
u 2 0 0+ 2 2 IlA llfl ‘
2 m lh
mk f 7 7 1 3 2 6 521 10 2
'
‘
FT ‘
2 0 7
22 2
-2 1 2 02221 2 2» 2 '
ét i 2 200 -

w ahfl f 2 h am 2 h f
‘ '
M m M l A fl fls
'
H A
H A i A nh 2 ‘
2
' - ' '

2 (“l ab 2 h i!" B J H
2
’
I II MI C
- 2 0220 -12-22
”0 1 1 14 2 A

1 m Imam 2 2 2 2 Ai m 2 2
’
Hld 2 9 °

2 ll IN
‘
VM Y 2
'
2
‘1
2 002 002 2 2

07mm: M M: 2224-15 9
" “
"00 7 70 I W h hfi ‘
2 7274 2 2 2 2 2

+ amc
m m mch 28 02 20 02 2
2
-
25 4 222 2 27 u
etII 22222 et ea d em lit (109 1 7 03] (I et 00 j
co n u n c te scr Y ’
29 flfi A r t

j T g] f j f
‘ ' ‘
s 3 1 ] 00 1 2
2 an e t a pt
s a l lit rasae c f F HC G R 32 0
73
mm 4 0 2] 52
2 m
p ms of F HC G R

-
2232 21 -
22 "
I 222212221 2]
'
lrav z F HC G 7212 2 22 2 R 222222
m o on e m 2222122 R 7
mm ] 1 21 2 R 2
7 2
2220 2 2 2 6 0 222

IH
F HC G Q -
'
( si c )R I om G 28I 2 28212 ]
2 Ifl : I
2 031 261 t 20 1
21 26 2 2 8 16 0
- 2 2c 2
f nfi i t u ]
2
'
4 2F H C G ”
-
'
A-IH RI 0001 702 0 m
] ll I 2 40 2: R
2 0 2 9 02 222 2 2 2 0 3 241 0 200
7 2

hP GN M t II m -
m
‘

24 224 5 ? 25 6 k 2au ra2r r 22 2£ 121 2

- 2 0"
226 2 2]
1
'
‘ 2
2
2

4 00 3
2 21 w 1 25 6 I ‘
-fi ‘
20 C ( cl 24 s
00 ’ R vi d cap 2 5 v 6)
2

-
22 21 ] 22 2
2
2 2 2 2 2 2 2 2 2 22 2 2 2: c 2 22222 22 2 R °
“ m a n : R 30
‘
mm
222 m ] 2 C I 2 22 2 22 1 2 F H G R ( i t e m 0 m 2 2 32,

3 2 33)
2 0 m aw a w m n a fl n c -
r z C l 7 42 3 2] p r 0 C Im ‘
‘

F HG R I 222201 3? ] 1 2 2 2 C R m m 2
: m m I M G M '
s] M d R H M 22 1 2 :

ct “M : C 32 0 1222222: v e rsi o n en b ab e t : 0 5 4 f an a m : M u } : , . m
-0
26 0 m i -h a n-
s I 2 2 2 2 22 1 2 1 2 22 ,

R (cf 22 se ) I M I N ] 1 m m )
—
’
0 0 1 3 1 1 0 0 0 1 5 F R G R
“
F R G I - 2 :

R 22 3 2] HFF : I 4 12 0
0 ‘
0 - - 2 F2 H 0 6 22-42 2 G 0 4 2 2 0 2 12"
0 222 R 2
22
mm mM -
u m -
AA l m z aam
g
gx m
'
.
2 2

h a» 2 2 2 m0"2 Ti ' ‘
XC
'
2 fl f -Ch f ‘ 2 mH ld l h fl fi
‘ ' ‘
2 33-
”
2

mll 2 61
1 m 2
'
-°
I 2 2 -
20 42 22 ”wa ms; r 2 2222207 2 2
mm
£ 39 2
,
2 2 0 0+ 2 K I J -U
'
2 6 021 102 2 ar m 2

hm -‘B 2 “7
2 7 126 2 1 lh 1 = 2 3
56 2 2
84
2 2x 4 1 2 lImC i ‘ ‘
2 12
222 8
- 2 mi l d» 2 22 77 0 2 m -n-
l 2 ma 2 M m 2 2 m r2-n'

ӣ
.

5 0 8
- 2 "III ! 2 2 1 1 14 2 (“ I an 2 1222222 h fl mh nd - u c 26 00 - 0. 22
(D I fl f hA flfi ”
AQ
3“ '
(D Q “h a , I
‘
I fld
’
2 (D
‘ '
2 2 2 '
1 2

mh fl k k ‘ ‘
22
“
mA flfi
'
2 ‘
kfi Ch 2 2 TI M 2 mA '
flfi 2
“
7.

T6 2 llfl fi l ’‘ 2 mA fl fi '
2 flfi '
2 II T AT
‘ '
2 h -
Ofl 22

Wu» mIIKCh ? 2 mllch lld 2 h llf IME 2 $ 1 302 2

'
‘
2 (D
‘
2 2 ' '
.

020 222
4 2
‘
HI G 2 fl h
‘
an 2 Mn 2 hfl t -
fl db c 2 h am “ , 2
”m?
'
M 2 122 m 2 2226 4 2 6301 “ 2 h av i ng ?!2 MN MI P 2 7 8 4 12 22 m ‘ “

'
M M 2 729 t 0 °
2 an fi duf
‘

. 2 man flA P 2 flM ’
lT ‘ ‘
2 2 6 72
4°
C
- 2 0 0 11 2
2 2 2 2 2 2 ha» I £ 1 06 2 2

00 020024 2 AA l ‘
m 2 22

32 um : I 22222212: I 81 2] 8 et 5! una e t ca e m d li t 33 73
2120 2 0
A
‘
2
34
1 10 2
2 37 7 04 2
- l39 0 74 1 7
0
4 2] (l
d A nh
“ - p aw n c ar 0

3 0 0
2 1 8 1 2]
°
-mA (I mmb g rmw g h a ; F u c c n
av - - -
‘
- n

GM T : C I 2
2 22-220 2] m A R I 2 2 2 mm ]
2 W i fl nF z F H G 0 37221 20 2 o
‘ ’

l mr I LRC fl An z I RZ H M CM 2] mac F H 02 2222 2 0 I 2M

'

l ‘
' ‘ ‘ ’

1 16 212411 2 2] (W W 2h ’
F R CO om R W
33 RGRA 2]
‘
‘ '
02 pr m7-M -2 I
much ] + 1 84 7 C I 02222222 2] A ” '
: R I 2
°
c n 2] 222222
a 2
22
c wc r m s n mfim w m u
- -
m m c
‘
-
z z 22 2-
122 2 p r

m R (i te m b is v 34) 34 c m 22 71 2 R I RI R M : I H0
0 ' ‘

Cb l o m H I 4 2 F ncc R + 0 I (22222 : FR OG 3s o m
'
-

0 62
2 1 2 c I 2222
2 4 2 2] 220
2 I 0 7 -223 2] o
2
n m m a c e ?)
'
3 6 w
Ii h ll d 3 30 44 1 0 2(DE CW N’ C , qu o ru m n o mi n um
'

pr im t ert ct q u i nt R i n marg h abet I 4236 0212220 1 8 6 rR I cm 11 0 2° I

‘
.

G LN -z F R G G LN -
' ‘ ' '
h: R 37 H '
M ’
I 2 z
] + em ~ u 2 R I ag ma F H
m ‘

3 8 2
2 27 21 32 R I Q M : F H I c m
- 0 39 0 741 4 - 2]
mami -moM -z c I wan n a» : 2] M car a fi w
- a v
z a m
C R I 0074 1 1 1 0 2 mm
‘
40 H 2] R p o st 01 32 I ma m ? ” .
‘
2

FH I 2 2224202 l h N 2] 2222412
d ‘ ’
22 2 1 2 4 : ’
R ) 0 M P (8 k )
"h 3
5 H 7 HJ fl db C d
.
R @ 2 H 2 - -
r fl v ll 2 C ‘
 EXO D U S
-
2221 214 412 221 1 -
22 3
-
1
2
M 5
V I;
1 2 : 2 2
XX X
l —N 2 74 2 E m2 2 2 n72a ”
? 2

02 ?
7 m” 2
“
2221 1 14 2 afl mfl b l ' ‘
2 NKCh ? ‘
2 mll H Id ‘
2 2

mfl h fl l Q FA 2 mflfl fl l ? l ' ’ ‘
2 ¢ 2 (D
’
Hlf . 2
“
77259
"
22 man fifi ‘
2

m h ltfl
‘ ' ‘
2 2 2 mh l ‘ ' ‘
2 Q 2 h éq g ‘
2

4 1 ! 2 4 4 4 " "0 C? 2 2 t h flt lraD-

i 2 2 man hf fi .

W7 2 222226 4 2 "1 19 C 2 0 T!“ 2 m fi fl fifi

‘ ' ‘
l 2 2 fd l l b ' ‘
2

llan Cm -A 2 “KCh ? ‘
2 mfl fi fl d ‘ '
2 h flg'
'
2 2
‘
F RA '
2 m0
”1 T? 2 ha fl '
ll
’
Hld 2 2 mw flA ? 2 2
“
0 120

2
5 ma mw t m 2
-
2 2 avr m m MI 2

1 ?
2
na e? man u al ” 2
z} -
- -
n nc r: 22 2221 214 2
7 2

Ilan
'
i m
'
2 MM! 2 22202 00 2 2 m
h f ‘
2 08 8 2 Ilfl fi l ’‘ 2 h a m22 I 2

i
8
mh b fl au 2
fi man hb IJ H
2
‘
- 2 S 2 ll fl fl I
‘ ’‘
2 Hum
TM fl h mfl h O TQ J r i 6 w hf R
‘
hb i
'
‘
I -
'
2 no 2 2 2 2 2 2 2

m mm i m Mz -
‘

n naI 2222
202 2 2 nan: f]
'
- 10
- 2 n an r

m E b bq fi man h f 11
0 08 2 1 "00 7 1 0 2 81 1212
'
‘ur ,
2 2 2
j: 2 2

XXX I I V 2 m 0221 31 21: c 2 52 II : 3 ”?M OH I I H?

’ ’ “

(si c ) I mw fl fi fl fl A eme n d mfiChh t '

v
d Lz
‘
] pu t t i n er 00‘

”
' nc
4
‘ ‘
e x

ct L cf F HG ma nna (s i
: m i lof
v 8 22 GR2 5 7
2 v , , , ,
ca p 39 v 20 )
S M M H C hl wfl lfl
t I W W hR t lfl : 2] 8
'
C ] m 6 (Da
‘ ‘
o 7 .

20 md fl h f fi m z] 0 222 Q

F HG R X xx vll d e a ap 37 v 2 u qu e d p 39 v 23 d
2 In c t om i i C s a ca esun n a n

{ aa } p
g (D I M GD T : r m (l R I mfi fi ]
s c m (D R '

l fl l h fl : P H c ‘

3 F R I GM :
P 220 0 2 I
- (0 7 00 )
- m m I 02 1 2 4 N
0 3 2
o

F R G 0 1562 201 1 71 2 2 F R G m
a en m
H I 0 2 2 2222 222 2 G R
‘

( ite m w 6 8 9 e t e t i m 2
,
2 v 2,5) ||c 2] II 5
e.
,
a m va -
c :
R I S I T mR- ’
ll l d z
‘ fl
- a l '
C a l M
-
IM & h ‘
h F H
' ‘
I 2] m 0 R I 0

0
922222 2 2 6 mmmpj t -
m g] -
122 R ( vi d ca p 2 5 v 26 ) om macaw]:
lfl : 0 00 121 1 2204 2 M H F H G 7 o n 12 01 1RI
: R H- C 2]
-

8 0 5 0 7-
0
222 2] R 9 ( a n q 2] o m a F H G 5 02
9 2 222
1 2] Ir ao -
2 m '

pr 0 I W h M IP I 2] F R 1 22 22 2 R pr (2)
'

20 I 160 ?
0

£ 22 2 R m t - JEW I : 22 22 2 2 2 2 20 2
2 2 2 : R ’
 "
2012 023 2 1
1 ! 222222 2 2 1 2 2 "BT W F 8
2 7 ll“ ? . 2 2 2 (U P 2 2

200 1 332 2
2 (02 2 2
2 2222 2 2 2

mllfl ’
lfll ’‘
22
"
x x x vm 1
(01 1 26 2 nhA h-A 2 fl fll ‘ ' ‘
2 2 222226 2
2 2 7 8 212 2 729 2

l 22

mk P m mHld + 21 22] 22224 2: 2 2222222202

- 2
-hn l 22 -
2261 227
'
2 2
2 2

22222232 2 QAQ lfl P BY2 Afi 2

‘
'
61 : 2 2 ’

h ar k. 2 2 2 2 .

‘
H lC 2 E 2 222A ]; 2 2 R 2
2
2222
24 1 22 2 fl ll 2 2 Ml 2

22 021 1 26 2 r fi vh 2 aD A OA l ' '

2 fl ‘
lfl ‘
2 2 78

22 21 “
(D Ifl
'
d 2 225 127 2
-2 "0 C ? “ 2
7
5 2 2 22 2
2- 22 2 2

r hYA 2 202
20272 2 2 mM - '
2 2
20272 2 2 P 0702 2 20

AA
fl h- '
2 flh l ‘ d rav
'
2 2 P 0702 22 w Hld'
2 2 727 4 ‘
2

Q KW J
’ '
2
’‘
I MIG 2 fl mC P 7 8 52 ‘ 2 2 2 2
1°
mfifl h 2 4 21 : 2 Q 2
‘
2A H ‘ ‘
2

"026 "2 Q 2 (B h f ' '

2
'

k 2
”
2 77
21 7
2 1 3 2 22222 2
2
-
2 2 ml 2 £ 7
2 4 2
'
2

mm m
'

1 22 2
2222 22
222 )
22
u -
na 2 0222 222 2 2.
22
-
2 2
2 2 2 222 22 2222
2 2

2I222214 w Hld H ? 22202231 222

'
1’ ’
222d
'
e
' 2 I
22 2 2 2 2 2

20
2225 8 72 2 mm fi r m 2 2222222 2 22 2 2 2 2 mnnsmx d » ’ '
2 01 ! 2 22222

22 221 2222222] 8 1 2" m p 222:

I X XXVI“ 3 w m nm
m
3 1 229 31 2 V 2 8 ) I 2222
2 22] ml : ( vi d
) I 222 p r (2) 20 42 2
s (2 6 ]
(I et H 22222 e t e a em d li t 7 0 222 2
°
2
°
2 2 2
2 22
3 51
222

22 mfifl rh fi z] (71
‘
ex (h s. A; e m en d man g y wh z

M W 0 2212 2 22 7 2 R H O 2212 i nv R 0
? 7 22522 I 0 ] 2 2 2 o rd 22
‘
F HG R 7224- 2 F 2! I 2 2 2 2 2
F HR 2222 2 G R xx x vm 2 22122 2 2 22 2:
R I I
F H 22
2 2222222 2 6 0) (20222 15 22 2 R 2 a fl MA I : M 5 6 1 5 ? ]
2 M 5 0 8 2 :

2 22 : R I R I 22222 -2 2 0 | 2 2m -
2 2 21 2 22 o m -22
R I 0 0 12 2 0 7222 ]2 0 222 2

4 0 121 2 22 2] 5 4 1 22 2 F 22 6 ” 22 22
222
2 2 22 2 2 R 6 2 2 4 -0 21 2] P r 2! ( vid c a p

25 v
2 9) 8 2] m fi fl fi fi : F H G Q & A fi fl (si c , a , e t 2 2
‘2222 ‘
‘

8 2 ca e t“ d R 20 I ] R
2 t 222 R 22 2 229 2 2 (v a t t
) I 0
2 2 22 22 2 2 22 2 4 .l
F 226 2 2 2
22 0 6 2 R I 222 2 61 220 0 2 P H
"9 2 22222 2 R 220 224 222 2 2 2 2 2

2 2 0 7- 224 : F 2! I p 2 2! I 0 2 2 22-
42 2 2 2 ]
2 0 0 22- 22 1 2 F 22 0 2222
2
2 22 222 2 R I
”G R
R I 0 222230 87 22 2] 220 21 " FR
222221 2
 22222 2220121

61 ’
22
13
2221 1 26 6 211 : 2 727 1 4 21 727 + mc?
§xx vm
2 00 2 ‘
2 7 2 :
2

1‘
+1 "P022 ”
772120 2 0 1208 -1 I fl P EY2 1“
hr fll
' ‘
2 2 ’ '
2 fl ' '
2 ‘ 3
-' 2
1fl Pl
‘
1208 -427 2 2 222072 2 if 2 72t
2 2 2 222 E 72 t
2 2

222.2 1 t 1°
wm fi q fl ll av 6 72 0222»
’
2222
2 2 2 ‘
2 2 2 2
fl flJ l i hP m
’
-h 'h'
av - 2 h 2 2222222 2 7 1 1 2t 2 hP m -fl'b 'k 2 hon 2

1 7 1 22!2 2222151 1 22
5 2 fl MI-ll ’
ao 2 2 022151 1 22 2 m Al ‘
2

2 2 (2 8 1 0 2 222 7
2 - - 21 2 2 wt ? ” 2 222226 ? 22
1 7
2222 2
1 20 2 0225 51 4 3
7 2 2 c q’ 2
wfl llj W ’
flf- l 2 m fi l Q Y2 ’‘

HA ‘ ‘
2 222226 1 2
2
13
0 721 3 22 2 2 "1 14-2: 2 222
fifl h 2 Ah b q fl j 2 2 222226 ? 22 2220222291 2? l 2

nm o fl wC i ’
222120q 22022 7 60 ? -
4 2222202 2
2 ‘
22 2 20 2 2
2 22 2222 2 2

1°
2 1 1 26 2 222226 ? 2 222 7
- 21 2 2 221 1 26 2 "
f flfl l ’ ‘
2 £1 2
+6 2 2 222226 ? 2 wf fl fl l ' ‘
2 08 21 .
2 w fl ifl l i
‘ ' ‘
2 "22 2 £ 222Ml 2
'
'
2

2222 7 2 4 01 2
0 “
HMM ‘
2 221 IC I ’' 2
9°
(22222 7
- 21
3
2 2 mm: 2 RCMP? 2 12
221 24 2: 2 t MI I
'
221 2221 Af H
2 ' '

£1 2
2
2 ‘
2 2
' ‘
2

+6 2 2 2220121 1 1 2 2 08 2 ‘
2 2 1 1 26 2 221 24 22 2 2222222222
2

A I ’ ‘
2 22 -721 2 2 221 1 26 2 22222 41 212 2 2 22022

h fl ful m pu t
23 24 26 (D ’
zl nc
(a fin li n ) i n t er 220‘
et LI Ht. cm (DUD AQ
‘
-
Ui 2 1 7 R
*L= maDQ e e L‘
'
'9 f F H l 222022
1 2 4 0“
22 3
C 20 ' ' 2‘ “0x e L: 2
'

2 3 anc -
c r : 2222
22 cm ar : I 2 2222 2R 24 222 222 21 2
22 20 R 0
72
2 22222222
2202] 4
'
2 et pr 221 2 2R 25
22 m I on 7229 2 2 I
GR 0222 £ 2 2012 : R 26 222
i m 2] 0222 m R I 0 2222221 02 2 (2221.
'
n R) P HR 0 2222221 01 2 w ht h 22, -20
02 2220 222 2 2 R I GIM '

mm’li fi ll t U-L: G 0 2222221 1 2110“ R I £ 1 1 26 2] 1 26 2

'

I 2] 2222222
1
226 2 F 226 0 121 04 2 R (22221 m m ) 2 7 0m ” 1 Q 7 2 fl 2
$ i 7 2 R l 2222222
‘
2
o

3 222 ]
0
2 2 R 2a w - 2 m
22 2 2 220 7n 2 2] m
0 m - '
a 22
'

mm
21 4 22 22 E H I mam cnvt w] + 2 2 R I 0 16001 1 7 2]
2 3 1
RB G 2

R I 426 W : P 226 29 21 2-
121 2] pr m I m
!
2] RH CCU R I HH S] H0 : P H 2 0 £ 1 21 6 2
] H 0 ”
Cm A : R I 120 1 1 2 2
- 0
G 22
12222] h A I S R I £ 1 21 6 2] pr
’ ‘
R + mw fl h h 1 2 F HG + md l’fl h 0 2
‘
H ‘ ‘
‘

R I 0 222 d
 EXO DUS
m 221 2222
“9 222-
21 221 1 24 PP M 2 mm hr m - - 2
aI
g 2 : 2 2 2 2
; 2 2
“ m
an
‘ ’
l fl i ll
'
ao 2 221 26 1
'
2 2221 27
2 2 2 7222 2 h i"? 2 P 2222 2 7t h 2

222: 2 72A 2$6 2 2

22 222 221 2 2
2 2 2 2222 225 9 . 2 am»
” 221 26 1
“
mm
PM
‘
. 2 22 21
2 2 2 22
2 22 222302022 2 I ? 2 22

2 221 1 26 2 Kfl l ' ' '

2 2 2221 1 26 2 222 1 2222 ? 2 722222 2 (2227

2 222 2 21 2-
2 2 : 2 2
222 0
- -
2 22 2 M ’'
l 2 22
2222222 2 M 22
g 2
"
2224
2-
22

TWP EU 221 223 fir fl q b t fl ’

'
‘ '
' ' 2 2 2 2 2
2

”7 ? Am P W I’
I 9‘ 0 1 1 221 1 26 1 ’
2201
3
£1 6 22
'
32 2 2 22 2 2 2 2 2

3 22 223- 2 20 9 21
22 22 3 2 hL P l ‘ ’ ‘
2 2 2
‘
1 1 26 2

0 52
22 2
2 22 2
22 0 3 ”
721 2 221 1 26 2 1 02222 2 2 mon 2226 7 2 221 2
'

2 729 ” 2 2 227222 2 2
"
22 !l 2 2
2 7 1 1 2 2 £1 2
2 Hm Ctll A ‘
2 "0221 ‘
2 l hA
' ‘ ‘ ”
P 22 2221 1 22? 2 Am h k 2
”
70 ‘ '

2
2222 22 2
2 2 2
2 2 22
22 2
2 2 .
- 2 M 221 22 : 2 222 - . 2 22222222 2 2

2 2 MI f
2 -fl m h 2 ‘
2 £1 2 l 6 ' ‘
2 220222:

rm 1 22202?
-
2225
- "
(M R 22 2 2 2 9 222
22 2 2
2 0 4 2 22
2 2 o2
' 2 2

222 22222 2 122222 2 72 1 22J S1

‘
2 2 2
22 22 2 22222242 22 .

02221 Z l -‘
2222212 121 1 26 28 01 afl f
‘ ‘
1 2 2 - 2 ’ 2 2
x xxxx
2
2 2 2

24 229 2 9 22 22
02] u s up 22222 2 12
222 222 of F HG R ar m a rm] z -
tu -g
(I
’‘
II
-
CI 2 25 1

1 26 l 2]
' ’
26 (DP
'

HICi z 27 sup m s 3 2222 XXX I X 2 (Difl r z R

1 21 2]
28 1 2 2

F H GR 22 201 21 32] pr 0 I ”? hfi lfl w ‘
fi ”00 1 I 72222 H R I 0 212 3
222
-
2 2 1 28 221 2 2 F HG 221 2 2 R I anh
“

I 1 1 226
2
° 0 2 R 9
23 2 2 2
22 pr

2I 0 0 0 2 223 2] 00 2
0 2 1
0 2 2 P K G 22220
2222 1 2 2 R 24 HP F PO 2]
‘

M I " 0 7 425 2] 1 1 26 2 F HR 7126 2 G 2222 2222

2 2 :R 222
2 2 2 6 1 322242:
222 2

2201 -
2 F H R a m : -
n : R ) GR I 2222221 23 2 R 22222
21 1 22 : F HG

”
1 221 1 21 2 R I nfl P POr 2]
' ‘ 25 1 22
8 22 I mm aI - -z
1+3
g 2
0

22 R I 6 02224 2] 00222222 F H m m5 A 2G W fl AA 2R
~
1 1 26 |221 8 2
2 22 1
2 0 222 2 2

26 0 9 02222 2 F R 222 00 1 216 222 2 F H G m y M t

'
J - u -
u R I 00 22 22 2 1 : F 2222 ‘

mm G R 22 2 22 1 2 G 2 1 2 2 ] 21 22
“
222 : H an xuz fl 2 2 2] 2 2 7 2 2 2

22 : F R 2
22 2 1 2
0 R o m G | (21 22 2
2 21 2
21 0 2 2 7 0 022 21 0 R I 0 3 8 27 229 2
2 2]
om m R 0 222 2 2 R ) x x xl x 2 222 ] m ad »; I 12 1 3] mm
2m m : R I 2225 2 ] 22
'
22 R
22
I mq wmfl 1 ' ' -
2 PG 0222 m 0222 R I
 EXO DUS
r
g M mm M mtf n
'

PP ‘
“ “
7 T? 8 PP ‘
8
' '
8 an
‘
llld 8 Ilf l ) f "

x x x x<
—
81 1 7 "C 8 c mA '
88
n
8881 1 14 8 £ 42? M Mh-A 8 llh an 8 78 m! 8
8 -

1”
h lll ‘
. h II8I8.C
- 8 d am n. 8 h ‘
w 8 MM 8 8881 1 15 8 086 4 8 81088
‘
.
’

m .8
'
HIC? ’
8
'
H ? 8 II '
”f -M K 8
‘
8 ‘ ’
I Km '
8 h lllJ H t
’
I 8
l"
m
’
l dl‘
. 8 REM? 8 afl fl d '
8 h flf '
.
‘
8 mm ’
» 8
'
H lC? ’
8 h A ‘m8 nuf
A fl ll '
'
8 18 131 8 h a» 8
m m: 8 ll ao 8 llm 8 088 44 1 08 “
t
”
87 5 h A fl fiJ b 8 8 8
“
i ll 8 8888- 0 8 mK fl l
8
- -'
d - V 8 (DT P?
. 8 mw f fl ‘

mh b fl fl fl 8 8 8 LH
'
‘
8
" 78 '
I
‘
l1 l 8 088888 90 1 21 :
m
72 8 mr l l lh 88 mtf fi
' ' “
8 8 mI fl h ‘ ’
8 llfl l i fl ’' ’
h 8 u m
"I? 8 88 ml Q TW
' ‘ ’
8 8 ? X flfl
' '
8
‘7
88

PO: M
IMP : -
A z F HG w
'
P I 8
88 W 00 7 05 3 y ,3 £7
0C 8] (I 88088 s i e m ulis n ac ci R 85 my wmpo“ 1 6 g]

28 8 I "row
’
R

F HG R 8 mm : hi ] 1 8 : F 880 I s ] 9 0 0 8 2 ( N F H ) I
8807 04 8 00
G H C i W ac 8] 8 "
.
-

“ Cm A fl
W m 0 H 11 9 04 71 144 ] o rd i n v R
0 12 0 1
'
o

C 8 8] m m -
c m F m ; a r r“ : R 8 3 (
'
C M P K G )
”
8

m
.

36 h ? F H I m n n l m m m
c : h a v 8 nc 1= n u m vm -n a : 8
°
R m
Loc o v ersuu m 8 4
— 23 h uj us ca i i s i n C le g u n t u r a ec : (D pt
I L a g na g
a v - - h ' '

C P 7816 8 £ 41 1 1 8 tD I -M 8 g : 8 280648 5 8 h w z fl fi : H&HH8 287M -Il

'
m ‘ ‘

88 0 0 1 8
8 0 0 88 m h fl k v 8 n £ 0 8 m 1 fl 8 w a
8 8 m m M t ? n cnvt m a h m aao v
- 8 m w 8 w a v ’
8 m a
m
m m h fi fl t ? 8HAP OM 81607 0
'

£7 8 ’ ‘
88 8
80 0 1 8 4 0
0 88 1 P 8 88 8 ! 88 0 5 0 “
1 30 7 n
o
“

8a m o88
' ‘
8 m
9 1m
0
88 8 wf t u m0 4 8101 1 88a 8 0 8 88 88 8 " 9 4 1 8 81 8778?.
8

ma j rqw 8 Hf j l m 8 M W 8 ml“ ? 8 8 W m 8 94
'
o ’ '
« " 8:
v
.

? 0 8 HM CQ 8 0 4 m'
l) : H f N nn
- - m o m z u co fl w a o -
hg n fi h g n
I d :8G P P PO8H
“ ‘ ‘
8 (D W ’
N 8 INIG I 8Hli 1 8 ’ ' 3
m 8
‘

8 0 0
9 3 8 88 8 8 8 W 1 0 4 88 mm 8 8 8 888

8 m a v n 8 151 448 8 m 8 88881 18 8 1 ?

8 8

fl : P 7 0 6 ?
‘
8 2 1 1 1 1 - 8 88 0 0
t 8: m n q a z b ’
r m a z m n n m m m
$ 24 88 8 H h fl H W 8 8 5
‘
& 0 0 1‘
8 0 P 7 fl d 8 3 -fl 1 6 -8 0 W hfl 1 1
‘ ‘ ‘

m
.

88 m m 8 IH? 8 m i ll “ B? M
: fl mc a w a m w fl nh fi fl
fl - -

m
m um cw w m 88 m a k e = W fl o i fl fi ‘
3 ll r l -n a HM G z nh w z li llll
'
- ‘ '
'

F HG R hvlu mmm + m c 8 na m -a v 8 a o -
a. 8:
'
8 4 mar x -
an
‘
mm
G (D Is‘ 0 0 °
’

¢ 0 1
7 i l ]7 8 o m i I 50 0 0 9 3 7 8] 0 ’t 7 8 ( h fi fi?
'
.

G "1 37 : R ) 8 5 0 8“ NIT : R I mm q m C L Vl fl f W IN ? 8] o m m ‘ ’ ‘

R ”
1W 8 : 8 6 3 887 7 8 8 8
.
G
 8 Hafif ’
8 38

mao zt l m 8 nu 8 01'’ ' 3

8 88 8 Q fi fq ' '
‘
8 7 ”1 " §XX X
8 V 3
I
18
m nl f
a
8 8 mi f fi ' “
8 7T} 8 (D
‘
i flfi l i' ' '
8 llf -U CO
— ' '
88
x8 23

1°
mh A fl lh ”
8 nb a , 8 mh A fl lh '
8 "3
1 01 7 8
8888- 8

9°
mflé-Q I ' ‘
8 08 k 8 wh flq g fl 8 mm hf i v 8 r
‘ '
8

8 Kfl l d ' ' '

8 085 7 44 8 8 8
9‘
mtf n 8 H ? 8 £ ni
’ ' “
'
' '
6 8

(MN? fl fl lZlzl '

"W k “ 8 888 8: -
35
8 3
'
8 an '
88 8 8
8
8 .

9
“
8 ww hfl fl
'
'
8 u m mm '
8 8 mun 3l £ H " '
8 8

ma n fl h A l z 8 mtrn 8 a n J
' -- - -
n cl '
8 8 8 non
Cm A 8 (MN? 8 "Mi ll 8
-
8 6 -
0 8 . 88
0 1 mm 8 1 1 14 8

£42? 8 fi fiJ h A - 8 HA ‘ '
8 F Co f av
'
' '
88
5 ”mCM 8 088- fl .
8 fl A ' “
8

lfl T fl d (D I fld "h u b fi lm h lllj i fl clb c

'
'
'
8
A09 1 } h
'
8 8 a
'
8 8 . 8

”
?U ' 8 + 71 36 8 (1806 3
8 8 09 -83
8 88

1 "
ar t :1 8? A fl lb n
a r- h a» CMI 8 —5
- 9 ’
8 8 aD 8 8
. 8 XL 8

W CI ‘ '
8 m6 “
: 8 88 Afl fl l é ' ' '
8 an Cm A - 8
3

HM 8 8 ( mlIm A - 8 8 8 8

mf"llm h ”
778 ? 188 11 8 c llF COfl 88 mfl fl m h Ml
‘
8 8
- ' ‘ ‘ ‘ ‘
. 8 8 a n

or 8
3
(88 8
'
w 8 8
5
0 51 3fl c
' '
8 8 mac? 8

87 mw fi l w 8 mu ’ ‘

m :8
] m ao
j ’
rw : (81 38 F
“
88 ”
IN N I
( H?
”
su p 8 888
.

lflco : ‘
C0 : su p m s 28 Wk : 8
8 °
ct fi
'
'
: I om
'

Q PQ :
‘ 0
IMP I w w
°
hfi fl :
’
i ’
L 8 l 11 4 8
'
: b X "
‘
2 ‘
s
l 08
‘

3 8 4
»

] 3 1 188888 c t cad cm li t
3 ‘
3 l
c
5 R I
87 mavj rm
’
z F HR If
’
H mJ ‘
88 88t i 88 ma v F HG R
m
l : £ W CO 8 R 89 ‘

I 0 888 L R 20 “’t
£ 88 8 6 88 1 0 1 1 4 8
8 8 08 8] r 8 F H 0 P h 8 ¢ t 7 8
'
8888 -
8 8
8] 80 8 8 888181

( ) R I 2 0 " l hn 01 3
“
vi d 18 9 W
0
] l lfl 8 3 R I 07 03 8780 4 3 R I 7 01 1 8]
' '
8 3 S
]
va c u u m pr 0 R 88183- 8808 ] 1 8 78808 R u m “ :
8 '
3 0

FH G I mh fi ‘fl : R I R I H! “ '

733 5 3£ 0 1 1 3 2 2 mfl fi 3 0 888 (D G 2 3 mChfl I

] F HG '
'
8

w 1-M 8l 8 8 GR 818880 9 88 8] o m m macho!"

' '
XI 2 mm : F HC G R
888 8 1 8
8 88 0
"4 8 1 8 ( 9 , n R)
4 0 8
3 5 1881 :J 1 3 F u e l
888
'

01" 3] l d 3 R o m 0C I ”?N Q OYW R 4

' ‘
o
3]
'

w en : m 88881 -888 8 C G R av -l w 8
p ] R
 8 32 EX O D U S
4m m" 8 ’‘
081 1 883 W M MI
'

llll 8 8 i nl ‘
8 HW CI IP A 8 .
8 N ' '
8

mfi l m
" Cfl l A ”
mr f ? "0 04 1 8
' ' ‘
8 8 Kfl f é
' '
8
‘
8 o 8 8 3 8

fi wm -o 8 0881
‘
c 8 ”7 1 0 8 8
°
88 C
0 mA - 8 8

m l 81 78 "
0880 88 8 1 1 81 88 888 3078 M
’

8 8 888- 3 8 8 0888 8
7 8 8
8
8
8 8 8 8 88
8 8 88 8
’
.

fl lé
' ' '
8 (MN? 8 Hm -fi '
kfl ‘
8 ml fi fl d ’‘ '
8 (MN ?
8 8
’
(D I h
‘

an 8 88
8
888 1 8 8
4 1 87 8
8 8 9 1
° 8’ 8 8
8o 8 88888 0 8
- 8
8 : 8 1 fi ma
w - 8

81 8
8883 "
8
'
H P ’ ‘
8 m f kfl fi AP P Pb
’ ‘ '
8
‘ 8 wf -h m ’ } 8 888 78
8 1 8 8 9
°

”
8 -8 ] 8 88
1°
8 Mi ll ) 8 0802 4848 8

8 m
f all l d 8 " am a
' ‘
8 888 3
238 00888“
8
8 ll fl ‘ ’
x 88
‘1
m HH '
m 8

Mac ; "
8 AN N] 8 8 888 1
8 8
4 81 88
88
8 mf fi fl fi ’ '
8 888 48888 87
4
2
.
8

88888 8
1“
(88:1
8
w 8 8 mfl h fl fi ao '
8 mM - '
8 N M 88
"8
m
8 "h a" 8 h fl lf '
ab 8 mf -h mfi z 8 - 88 mf -na
8 1 87 1 8 8 ?fl h l Mlll f l
’ ‘
8 ‘ ’' 8 HW ‘
PMLU aD
’
8 8809 09
“
88

“
081 1 3
6 8 8888 8
0 .
8 03 ”
V 8 fi lm h mj i 8
‘ '
fl clb fl 8 WA ' “
8 “W W 8

1 nd 8
88
15
mm 8 8 ma : 8 lt "
s
-
T8 8 78 9 88m088 °
8

hr l flX ’ '
‘
8 h a" 8 C78 8] 8 W CI ‘ ’ 8 mm 8
' ‘
l hA P 8 ‘ 8 £1 1

808 8 8] 1 8 8
.
88 -
6 0 9 8 8 08] 08 F H I 8 81 : F HC GR
88 8 8' 88
7 0 1 8888 81 78
8
' 8 8 8

”
d 8 o m Hm ht r z 9 MM 8]
°
0 881 88 8
' 8 80 88 88 8 2 8 8 8

l
a: n £2 1
8
43 ; c f R 8 3 p ro Q ,
c t pun c t p ost 8 sc r Y '

m r mc 8] m m
08 P HF HC G H Cm A 8]
D R
'
F H C G R 6 (DP P PO8]
‘ o U -0 888

0 31 886 8 9 0
- " 8888 8 73
0
88808 £ fl T é 8 w fl
vhh n8 7 P wmm
°
£ 8
0 0 181 8 78 8 C
3 " 8 8] 39. 888 8 C
890 -
8
0 31416 800883 88181 8 8

C 7 m m 1 =
]
3 88
8888 8 88881 8 : 88888
8888 8] mi w m: 888 1 8 88 888 R ' 8 8 8

“
ia c aete ris [ F R O ] ali t er ” B ILLN 0 88 c m m R H ’
Q 8] 9 Q
.
8
'

9 0 P H 8 C 80 m
i m flfi m
‘
" 8]
‘
FH C I "PG? 8
] p r 1 08 C G
mam-um m m 81
88 ? Fac e I ma mm m rt z o 81 u ’ o rd in R I
m fi h m i -l 8 880‘8 r s R 82 '
‘
8
0 3k
‘
8] R C M:
”
.

288 8 R I M i n8] 8 8 m
8 88 m 8 88888 8 83 m1 ? ] M ir
8 a“ : F H C G pr 8 88

8] nnm r oa w 8]
’
cm R I : n a v v a n

8 -m
0 8 an a n e t po st "may "
: C I "M d ? ]
" 8 o m H F H G R 8 4 088 880 8]

H I IN ? 8] a n t e "Mi l : l 8 5 787 2 d 7 082

°
8 1 C R I C h fl 8 fl W C 'P 8 .
‘
8
 EXODU S
{ W
PM l Hm fi lfl ‘
l f -mm o h m f a Ki l l é "m Cm A a
'
! - ‘
.
' ‘ ‘

”m l hh s ' '
1 l £1 H 6 mM HE l s
'
.

8 £ 00 ? l Afl fl l d l m Cm A a
3°
ao - li l fl fl
.
' “
8
"
H"? 8 03t - ' ' ‘

m fl mJ : a
- 9°
h nd vl'
l h lllj ’
l
' '
l
'
aD A h fd l l d ' ‘
a (0 0715 00 -
0 .
8

"1 225 a 0 0+ 1 £1 l1 d ‘
a m Cfl P A a 7mm 1 MM 1 £ 00 ? 1 mi l
llr h l
' ' ‘
a h lt ’ '
fl du C '
h m A Ifl '
l ”
l wh f h a n a fi
fifi a £ 00 ? M MM l fl fl ld
' ' ‘
a f - "
MII l ‘
a a h flb hA
Il an
'

fl f -ao u
3‘
wh at"! a h J
’
MA a a h f - Mll mma
" '

h im f h fiA
u a £ 00 ? )
Q I »
Q } .
39
h am K m ? a 5
I } 1

3 mm fl fl l J a ' ' ‘
W Q A Pa '
(D’i f fl ‘
I “(5l a fi fi fl a Q K ao l o
' ’ '

HA ‘ ‘
a M MI -b A "
I II a Mll a IIHAL
" ' ' ‘

28 £ 411 1 .
f . su
p i ni t l i u li t
a 32 ”
sQ A r g] W AOAT : M '
t]?

Ex pl i c it : t 3(M GM < Y .
'

F HC GR 26 1 20151 04
5 0 : C am : G
mA (DAM? z 4 0 IH C
G D -

mIJ z
- aD P '
P OT s c m z un a v m u m m n m c m a u m nc m m m m
0
9 0m: n h a
gm m ma
nmm m w o z m m z m aw m cm z a v m
m -
man 0? 5 : m m
fi nz fi n fi z
- - fl "

M g n u : on z
‘
w '
cn m
z zm u m mc m
C 27 (lh R I P P POH 0 5 1 00 300°h £ i = 1 fl
' '

m m : m hm m mc
z av -
C m 29 m : F HGR m m m
3 ! w h i m “ 0 3 9 0
11 0 0 ; R c m m m : R 3 2 W Q A I fl a n lc fi i fl C : ' ‘

0H H M
°
R l fi 'fi-T i l fif cfl i 2 R I 1 0 37 fl p o s t (“ '
u i 5 2 3 F H ‘

A PPE N DI X T O E X O DU S .

l ndc a ca p 36 v 8 usq ue ad ca
p 39 v I (se unducm e n u mem t io n em t e xt
l l c lw) C a cac te ri s c odd d i sc ed i t . I l an c eni m v e rsi o n e m ex hi b c t :

C (D I - M
IN N !" mu ll} -
An
'

mhfl f h i l 0 4 -06 : h fl f n mtlfi 1104 1 awhfi -M = I -M cw mar k

’ '
' ' ‘

G9 “ " D id 1? m S flh lw ’ mw a (2410 i ? 015001 5 :

d " '

m
n M £1
a° = h m nm
fl ' -
a v : 50m ”0 3
25 01 2 l l n h nnfi-fl :
- d l' '
m '

IN “ h Mi 0 135 041 ! 5 0 m » an8 ? t h Mi m .

w l M E W F m llf h l l 4 0
-
’
W ’ ’
“ 3 t M mm na
-z -
’ ‘

mm ‘
 M ’
r HOM
‘
1 35

70 W 0: mi m c z: 0 7-044:
m 1 04 0111 4“ 002 311 0 C
'
0 00
SIG VP ’ -

1 -
1 48 ? H CQ
ID : m M flM h Ah 01 fl fl i sw hi 0
- M Q -fl ‘
o
‘

I d lh l
' ‘
o 04 I
- : m "m m w nomm m m
o
"0
005001 ? H a h w ‘
l 0 6 4 0 0 00a
‘

’ ‘”
hfl m ifl a 04 4 3 0 5001 2 04 04
Slfl m v
' fl
m:
“0
7 04
- -
1 28 ?
1 -
u nc ’
r: " m l -fl h li K-h
'

M z 90
" 0 z 07 0H B "?

fiJ - WH HM C '
M l" mw a m av ’
l
‘
moo n » :
h av --
l gg n m an ny v
m -
g, m an i
ny rr :
- v a p u d m m ,
w mm-gm mp g
Mu M W h hN i mm 4
'
31 2-
10
-
01 1 3:
200 1 2 M
04
- 0
79. mm "0 -
7 04 0300 1 2 5 0h ? 0 ‘

= H M C 1 011 1 1 :
- - 3 0m m" svz t m mmnw
w n zt u t M fl xz fi nl d W fl m 0 21 z l 0N fl li o 9
° '
nxu -
’ '
’ S - - f'' ‘

£2 m nn r+
-
a ° em mc - = R0 h 1 1 sh?
3 3 : w hy » ‘

m c r mgm m m =
' -
m m m m c r m q- a m oa
m'
zz w w u o m mq s
a
z -
'

‘
M £ ién ? J U MC ' ” 0
‘
0“ h } “ fl é t f Ih fi h hh :
000 1 04 0I IP1
- =
'
3 3°m
m snowm r o vw m a av

I m 2 “0 4 6- z 0 00H W £ M O M ° M -04 mo n a

"M W“ E ahfl w 09 FI SH
° ‘
‘ 3’ ‘
3
0 50 ; 0 W 7 1 r H TM 2 fl t h C 3: 0 7413 3
U D ’ ‘ ”. HW Rh A :
11 0° £0 8 0 0
7 0 1
. 1 0 h o a
v a .
0 000 1 0
7 ? 3W 0 !”
w0 €07 t ll
fl ° ~ (DC P
' 1" (D70 9 a“fi f th
man a m-nm mnn mo-n : (00 00z fii t m7 .
’

M W D W M i t : 000 71 2
l 0
mfi f W H 4 1 09
- 0 0 1 ” (00? 0 I6C
‘

m w
-
av m d r u m
m tr av =H -0 4-C z: n « m m4 1: un
: av
'

4 01 ‘
£ 01 1 4 (0 4 00 11 03 s
- - h (H l
G PA 00 03 7
: - ” 0 - 0 ° m
7 04 4 1: 0 1 4 0l 500 91 2 : ’ 0 ‘

w oo “M anna n lw m w m w hchat u
' v-
a L (D CQ m m a
'
m ‘

z un e r z:- x x x v n ' m l na 00000 0 0? a

- o
'

m m
cm m”
di ? mu n
m
4 ? :
3 1M
m l-fl d 4 1:
’
M M 09 1 3a l fl d
' 1 0- m -
’

cd
-'
ll s q x r :
‘
- 3
0 0 0011 34 1 38 0 } z mlmch wn nm mom
07 0 9 h t 7
° 0 m
= K 01
‘
= m
I 0l
‘ ' '
P 0 78!
0

c ar
m c 4 1; a am c l z M O
n - -
O ' “0
000
-

0 01 z h Ah- z = l12 i0
‘

P P:0
‘ m ” " D 70 6 " (D C Q’ z fl h OO SR W ’
I 3
‘

w
4 h l H
'
z
’
z h m
‘ -
m m m m a v r
-
z a m '
m n a m m u uw ch
$01 ? 10 7 0 7 °
§ 7 °
00 h
9 1 1lh -0 a m m ;
M 3 z m am w - -0 " B M3 s sc na sma
- -
. .

m M AOM 2m:
m D u
‘
m m m W A O M r m m 73 :
r W 0“ ‘

:
n nc cx
‘
: nn n c t r
u a v z 1 2 2 0 -
0 0 7-0 5 a 0
9 0K nu t
 x36 E X ODUS
c -
llc
07
0m c 7 : : w
ne s
: : mm mm
: (si c ) 0070 5 : mw a '

1 18 7 “ 9 000
7 0 "0 -
7 04 00 9 7 7 H O CO m ne :
0 m '

15 0 ( )
4 0
- : si c 0 7 07 : H m -z 0 0
1 7 m
0 : 7 8 4 : mm: mm » :
n a am 0 7m m
a v m .
“
m m : 2 0t M 00: m “
00 07 7
m
0 6 7 : 1 am: h W Lfl P h-z nav :
’ '

" 733 : 5m m: 0 5 7 mm
0 0 0 m a v ar m: maw xm: mu m 7 mm:
-

H C7
0 "0
7
0 0- 06 7 7
- 0 09
01 0 7 w h 00 C250 fl i r t ? 7 7 04
-
"
216
7 7 : 21541 4 0 : W h a
00 m
$ 7 7 3 r mtw M : 7707 : 7 00 : m
" av - 7
m
00 : C250 : k M a11 717 : nz w
- 0 '
a o mm -o: : nwm :M 7'
m
0
74 7 7 : 0
74 7 1 a i i zfil lw : 70 31 7 77 : mum: ca :
- v .
-
m
" m
'

mm : a i an :
v "
3:0 : K-mfl fi-z
'

-ao
" m l -na: z mc : 87 97 7 : aur m m :u c7 zz 0 0170
w m w
' '
“

1 777
7 a t m c7 :
—
'
: :

£ 4717 : m m
u r m’
: : w h w ’
r “m :n cu o mc h o a h r 7
: : w
'
: av -
: u m .

wM D w : 7 70 7 : “ m
u m mc7 : 1 m : n e e :
05 6 11 : = m h7c1 t u
(06 7 : 70d : 7 7 : m 7 78 017 : 000:71 07 7 17 : llfl hm t : ‘

0 2 617 : h
0 0 0 a " : £1 1 7
17 a
: mm : 00
2 0!
0 7
l
7 00:
-
M flfl l m ’ ‘
.

3 m m
m z umm
M1 7 7 : 7 m XXX VI “
-:
cn o: m: —
w 3 0 7 “ ma p w m ah am ww m m w
-
0 1 00 nh
7 a r:7 :1 0 :

£ 3 7 : 7 0
7 7 0
7 7 17 : d r u m : « 7 : a m am u w : m u r m : me
w u a mm - w - '
a u z na :
wfl i M -7 0 0 0 1 007 :
- D
« a m m i M7
t : : -06 M 0C7 ::
: °-

m wa '
51 0 7 007 : 07 P 7 0 70
°
m
0d ll 0C7
-
um m w (001 06 :
0 7
0 0 0 0 7 : 0 0 7 : m m : 00 0
1 40 7 : 0 7 : ” P 7 07 3
°
00 7 Huh
0011 : 00 9 7 7 : H
'
50 0 7 0
£ 07 :
6m m w m “M W“ : na r :: m m :
- -
v a cr: -
'
'
: a : a

-mW :

nf U -L: H C7 :
0
-

Cm A : nnz rmom n r
-
‘

HW
'
-

”0 000 7-1 114 fi H-M -C : mf °009 £ IPaV = fi H-0C7 : w1

UW ’ '
: 000 0
70 : H- M Cu
-

flHM w'm .
—
00 1 217
0 - -28 t IPW
‘
0 :

lPW : Hfl Q C
- u " (DH TI M 020C :
W m
Eflh i H
’ “
:

I Hfl GC : 7 0 l { IP
- - 0 ° 0' - W z I H0C7 :0 1 28 t IP
- - W (D’
N M PW
'
:
 7 67
'
1 1 71

mxm I - ’
0 1
1 0 -
0 . m en : s 1 9 1
°
a1 -
07 1 1Q
’ -
0

76 1 H an Cm -A 1 1
9
00mm 1 1 71 04 -75 0 1 (11 7
1
°
f K
- I av
‘ ’
1 71 0 11 0 11 71 1 10 1 171 0 1 1 no nh 1 71 9 z 7lav 1

”
.

71 1 1 1 15 6 1 1 71 7 00 1 01 71 9 1 011 9
“
1 1 1 71 ]
11 7 “ 1 a n llh h av
1 - 1
3 1 1 -
01 1 20 1 a n ll h 1 11 9 °
a 1 -
07 1 71 0 11
"
P7 + 1107 7 11 1 f an fl h C i ll
'
1 1 -1 1 1 1 - 1 1

PA N ? 1 11 01 1 6 07 0 1 3 001 7“
- 1 07 m 1 7 l7a : 1 1

unrw a 1 1 000 1 C71 0 1 01 m lt Xh

‘
1 0W E0 1 ‘

71 011 1 $ 010 ”
5 1 1 1 1 mf -m M ? - ’
1 0m
1 0119
“
1 1 737117 1 11 15 6 1 1 £ 427 1 1

£1 “
1 1 1 01 1571001 4 ” 09- 1 11 17 1 000 1 1

1
'
ll l fl 1 1 g fl lb ' ' ‘
1 1i a -
1 0 1 1 mf
J Am.
°
1 m1 1 "J i ll '
1
7
mf -mE fl 1 7 71 1 1 ‘
1 Kkl ‘ ‘ ’
1 71
1 11 117 7 1 000 1 1 (Df -BT
‘ '
7 1 000) 1 0170 1 71 07 1

1 1 pr 1
°
n 271 11 WW flt 3
'
0
p i lleg i b et (D (1 1 5 £ 7 7] £ 7
“ ”1 ( )
vi d O m
fl h o y g] 11 pro
acu e pro

11 ( vid
) 0E W E su p ras I 6 7 M7 0
mEQ M -fl ' i( te m 11 8)

m e an 1 2 411 mm ) ::1 o rd i nv R o rd inv R |

C 3 mmnozl cm 0 R alu m ] 77 : F HC G
0 111 R F HG R 7 m m : F HG £ 00 871 : c 11 on 0117
n an mc : £ 00 11 : F H C G ya m ) “ R 4 mg mc ]
g 0 111 m R 01 1114 ]

01 1117 : R |11 07 8 01 F HC G
° °
I a
1 : £ 0 7 9 : G 0 111 C |
mfi lld f ’
o : GR C s c t (1 1 47 3
1 1 1 1
1 5.
et m£ m0 9 1 R | om C
 06 7 1 39

mcmz
8
£ 127 1
11 131 11 117 7 1 111 1 -
M an s
{s
1 1 .

_
xs
01 01 11 11 7 1 000 1 0001 1 000 71 07 1 1101 9
. 1 1 1 01
1 (11 1101
- 1 (11 7
°
11 60 1 1 "W I . 1 111 2 1 71 117 1

111 1 “
1 0 07
1 - 1 1 1 1 117 7 31 7 1 m 0"1
M B 1 C
- 1
1°
01 71 0 0 11 1 1 1 111 7
- 11 : 1 an

‘171 71 011 7
1 1 .
1 71 07 0 1 01 7
1 11 0 7 .
1 00 1 1 7 071 1

‘
20 1 7 1107 1 7 11 1 -1 1 1
? ? Xh
‘

1
11
01 151 11 1 1171 1 ”111 11 1 1 1

11 11 1 1 71 0 1 1 1 71 11L71 1 11 11 C 1
’
1 01 3 1 £ 01 1 1 ,

£ 427 71 1? 7 1 °
'
1 1 000 1 9 P P0 1 "
71 014 1 1
19
mg .

M M Lw mam ;
‘
-
a n
-
l (zf ’
1 00 an 1 1 111 2-
77 01 ?
l 000 1 00111 1
1 1 1 1 1
11
111 7
P? 007 0 1 h h ml
‘ -
1 111 (11 711 6 1) 1 "WK 1 . 1 1
3

1 1 0 0+ 1 W P T O1 ' '
1 1 Cfl 7 1
‘ ’7
'
1

71 1 m 0“
'
111 : 1 W ‘
f 1‘
01 71 0 1 1 11 11 9 °
a 07 1
1
1 n . 1 1: 1 1 -

71 07 7: 70 01 -
11 m! "
7 C ,“
7
1: 1 f
1 1 1 1 1 - an

111 7
1 11 11 11 11 07
- “
1 01 7 111 11 11 11 11 11 11 9 °
1 1 1 : a1 -
07 1
”
7
"
C 1 11 °
1
1
1211 0 1
‘5
1 007 1 "
1 11 1 01 3-00 7 1: 1

8 11 117 1] mc001 : m0 R 4 00: R

p r 0 F HG R pr F HC GR
11 C 9 1 1 00 1 F a c c E 01 0
-
0: R c 11 0 -
1 70 7 1] 7 : pr
’

0 R 0001 1 1] pr « 1 t o 1107 0: 07 0 ] 711 071 : F a c e 0 7111 011 :

1 01

R £ 00 175 : F HC G n R " 1 70 1] 0 111 H R P I ”

0 0
z ] 0 0 00:
"
mE M m : R I E 9 : I 1107 -11 0 15 R 12 .
“

F R 0 E 7 °7 C9’ : R F HC G ( )
si c R I 11 00 1]
R I 11 07 07 1] 11 000 : R 1 3 m1 101 -0 cm 0 CG R
5 I £ 0 1 0 17 : I (D ?
001711 : C R 0170-1] ”
.

I R P POT -
‘
J
‘

HW
d N
POr ’
117 0 7 0: F HG R 00 01 1 1] pr « 1 F HC G
1
14 311
-1 0
9 01 7 : C ( t m ca p 5 vv 7,
1
ie 1 1 ca p 12
w 6, 8 ca
p 14 W 30 5 w m
2 2, c up 1 1 4, 29 1 5 (
0 11 1 C)
CG mf 7 8 0= R ° °
mg ao 7 e : R
 L E VI T I C US

£ 7” "
1 11 m1 ?
11 9
01 1 1 000 1 1 1 1 1

lld 1 1
1“
(11 ,9 11.0A 1 1 (11 1
00? 1 1 1

"
fl ld
'

111 117 1 1 01 1 7 1 0 1 1 111 11 11 4 1 1

1 1 11 1 un 1

-01 11? 11h “ ) t -m fl fi

'
11117 1
(11 3
17
'

1 1 1 1: 1

000 1 1 1 011111 1
1 111 11 000 1 1
‘
FC
‘
fl " 1 11 0 11 7
'
10 1 1 (11 1
11 1 1 1 01 1 011 1 W ‘
n
'

f . 1 011
’
l1
1 . 11 -
11 1 11 . C 11

P Cfl h 1 mau l
”
1 —5
'
111 11 01 1 11
1 ‘ ‘ 1
11 1 1 1

1 1:
1 11 1 f 01 1 1171 1 07 101
1
- 1 (11 1
11 1 31 ‘
P ‘
C111 1 mf hfl
- 1 0001 11 1

1 1
(11 15 01 1 .
1 1 1 mm P PIfl ‘ '
1 (11 1
11 1 1 1 3
11 mm
11 9 MJ 111
°
02 ‘
1
"
1 11 1 1 1 11 117 1 1
°
1 9 A 1S 1

1 1 07 101
1 1 1 1 1 1 mf
1 11 117 1 01 11 M 1 000 1 1 1 ( 11 - 71 1 1 1

W fif
3
(11 11 d
'

11 11 1 1 1
'
1 11 1 1 1 1
1

011 1? 1 01 0113124! 1 0 01
'
1 1 - 1 - 1

1:
“
111 7 1 0 11 1 11 171 11
1 1
‘
P Cfl fi ‘
1 1 1 11

A 111. 11 (DA TI
‘
1 1 1 1 1 1
1 1

P Cfl fl l 0 101
7 1
'
‘ ‘ 1
1 1 1
1 11

1 5 0 11 11 11 1 1 ] 11 1 pr «1 M 11 1 (11111 4 1 11 m
3 ln
1 s u
p 1
'
1 1 2 I N I m nl w ' ‘
m vfl m ’
r 1] hr wvoa : ( ) ‘
si c 2
4 11

1] (I c l 1] :
11 11 11 c t e ad c m li t 5 1 1 2111 1] 1]
1 1
C sup ini t li s a a li t (1 l)
'

”
F HC G R 11 1 1
1 1 21 11 6 1 R) CR P 1 05 1 F R G 1 6 11 11 1 70 ] p
1 r (170 1 7 0 9

9 01 11 G l o m p p m : F HC G 7 1 14
0 1 : F 6 1 7 111 1 01 16
1 1 11 1

a u d
z rc
-
a F HR 11 1 11 0 001] om m I 11001 711 1] 11 P P M 1 ‘ cm v

q or ;
'
‘
- c 11 11 01 1 1 ] pr 0 F HC G p r 0 R n 1 1$ 0 1 06 |m ~ 9 01 3
1

"
r: cl om w -1 1 0 l 1 11 11-11 4 0M -1 e 1
+ M ls= m
R I w W P POr 1]
' ’ F R OG z 11 01 1] “Fr : G R 11 11 111 1

11 1 : R 0 1 1 1 6 ] 01 1 0 6 C N r 3 m a r G DP ‘ '
F 1] "
’

1
C I «1 1 11 11 1 1 11 1 1 1 1

R c 4 m a uv =l+ n 1 | A m n 1
CL : c c
F HC G 07 1 01 011 1
- °
C G 11 1 07 1 ] 111 071 : F H 11 1 017 0
I om 0 1 1
”
R
-
171 1 1 1
1
-
1 F H R '
s a c 1 1 o1 1 ah
1 w w m m '
o r : ( r s R ) I
'

F HC R G I P anz a : P B GG |
 L E V I TI C U S
1 3011 1 1 1 71 1101 11 1
”
011 ! b 1
‘5 -0' 1

M M) 1 1 1 111
1
1 111 11 0 8 .
- 1 410111 11 1 1 111 11 11 1 1 11
1 1
1 11 11 1
1 - 1 1

1
1°
(11 9 11111 1
71 1 11 117 1 1 11M 1 1111 4 1 1
1 3 1 71 1101 1

1 1 1 1 1 0 1
11 1 1
” 1 (11 1
71 1 31 1111 1 11 .

h fl l h-C 11
’

1 —6 mh m fi m P PO I k flj l ? Cfl l 1111 1 11
'
71 1
1 1
1 11 ‘ ' ' ' ‘
11 - 8 1 ‘
1 1 an 1 ( 1 .

11 1 11 11 1: 1 117m » 1 1 11 9 °
a1 - M 1 1 1 71 m } .
1 1 11
1 1 1 1 09 9 8 71
“
1 1 1
9
1 1 1106 1

"
71 11
(3 1
‘
P Cfl kfl
‘ '
1 1 1 11 1 1 fl fl ll ' ' ‘
a 1 1100 C1 11 A '
1

1 £ 01 1 1 £ 1 21 1 11 121 1 1 M A1 1
3
0 9 11
° - 1111 1 111 1 1
111 -
11 1 1 11 9 a1 11 1
- 1 mP N l ‘ ' '
1 1 1

c b c 1 111 1 1 1 1 1 115 1 01 111 1 11 11 11 11 1 1 1 111 11 11 1 1 11

C1” 1
‘
h A h U ? HA f F 1
”
1
‘
'
(11 111 11 11 1 11 10111 1
1 ”" 1 0 11+ 1 8 6
1 (11 11 1 11? 1 71 1 1 ‘
1 1 1 WA SH 9011 8 71 : 1
1
1 1 w
911111 11
1
- 1 £ 421 1 11 131 1 (11 111
- '
1 w P PO1 ‘ ‘
1 11011 1 a n 'fl m -O 1

1 011 m 1 11 1 011
1 1 71 111 ‘
1 mP IM I
‘ ' '
1 1
1 0 011
1 1 1 f » 1 1171
11 1 M ‘
W -
M ‘
1 h ‘l ‘
M1 1
”
mi ?
01 1 m k fii l ‘ ’ ‘
1 Ah ) 1Lh 1 11 11 . C
“
1 71 11 11 7 .
1 + 1101 “
1 (11 71 11 0 7
. 1

1 5 um : I 11 11 11
1 6 1 su p ms 11 1 1 I 71 1. 1]
09

3 a w n
ror z o m ma m
f - i( t e m 1 9) 4 11 11 11 171 1]
5 i( te m v 1 6) 6 0111

p m o1 1 s m rn - 1 111 1 11 -
‘
- -
0
°
11 11 0011 o st an
'
1 1 o ] 1 11 111
1 1

a mum mm 16 i flfi
' F HC G 111 11151 (sic)
R manP PM
' l l! F HG R I AW L1] 1 101
1 1 10 11
‘ “
: 1
"
z 1lol1 =l + 0 1 11 : R I I 1
'"
C fl 1- 1 F H C R 11 ~

G m
| 11 0m . 1 n av z] + 00 1 :
0 C 3 1 1 311 :
1 1

R I 111 7 111 11 : C O R
3 1 11 11 7 1 0 1 1] I 1 I 4 1 Pr m 11111 1
- '
"
t : R
”
"
M R 111 31 : G 111 11 111 ]
1 1 F H C G R 11 1 1 1 l - 1 R f .

av a a 1] £ 0 8761 F C R £ 0 11 11 : H l a
- ’
G s 11 1 1 1
1 11 1
011 ] 7 1 1 01
0 1 1 1 1 1

- -
P POI 1] p g ur ] 1
'
R :
1 01] 0 1 I 11421] 1]
' - n
11 1 1 11 10 o m u 6 G D ‘ r (1) a g ' ‘

F HC G e t 151 111 : R
I
 M ’‘
l I "MPH ! "

h flfl
'
1 34 11 £ 00 733 I I
7
7I ao ”
THIII F Cfl ? I
zI
‘ ‘
0
‘ '
I ‘
I I I I
—
”
7 15
y ao x
‘

h I ? K ao ‘
I I
8
I hf . I I Ch fi I

P
‘ ‘
C‘IT I mfi m fl ch
'
I
"
°
lfl I I Knl é ' ' '
I lla o Cm A - I

am £M I lf } AM!I m i W
N I ’‘
m -ll'l‘ km
'
“
.
I ‘ ’
I
'
I I £1 I I I -S I

’
mf h f '
m I I T W HI
T
' ' '
I m fi fl fl .
" ‘
I ‘
P Cfl l ‘ '
I I IIIJ H II II C
AT ’
I I

"fl l '
'
l I (Dt h fnfl '
I 13 I I hm md l ' 8
$ 00 41 ? I mi f fi ’
I

fi fl ch
'
I I Aw I (Dfl
'
fi ’
I fl fl t h '
I llm fl l ‘ ’ ‘
I w I

1°
WhA h H ? H A f lzv mfl fl t h Hm fl f
"
8 1 29 1 20 (Dh
' ’ ' ' ‘
I I I I '
I I

flfl ?I H
'
"1 7I h I H A f lw I £ 00 41 ? I
I “
0 15 0 21 "
' ' ' ‘ ' '
I I I I

i l l) " I (DJ I I °
9 P loI I I IIJ N MI C
AT mar k II
'
' ‘ I ’ ’
I I I I

‘9
amm o I 7I 9 "
a I -
M I h fl m w ma m M . I I - I
I MI ‘
IHJ I n '

d b l: mf a n fl h T
I I ILh flI h C
‘ ‘3
mfi mfi ML!)
‘
I I I '
I I I I
,

Q OA I c m I I Q K ao I TI
’ ' ’
mJ I fl '
I h C I i ll I
I
"
I

Kfl l l lla n Cm K? K HP h hU f l ‘ ’
-A II “ '
' ' '
a I I I I ‘
(f ? I ‘ ‘
I

MA I an I
W
POI ’ '
I aI
- M '
I h ar s I
"
mf -W TI '
I I

I I (Huh I " m am I Aw I mt I

fl fl ch
'
I llm h ‘ ’
l ‘
I w I
‘5
wh A h H ? I
”
I If A f lzu
' -
I mi f h ' "
I

”
IMOAI U ? llm h l R C Hw mh fl l ?I H
‘ ‘"
h fl I lI I !
'
'
I I - ' ‘
I
‘
I ' '
I
‘
I

7 “7 03 RCT KU S] 26 91: (sic)

°
8 P" 1 3°
’
'
su p ms
(B .E wfi 37 1":l
‘
- ° °0
g re : 1 an 1 1
'
fd I 4
(“NH wflfi ' ‘
: (ite m v 1 5)

37 m m 7 w h o m ]
: (l : a m b it : C G R P C I II- I I f fl x h m 8 g m] m I - '
e an

I h e ? 3] “ UG T S C I h m s 3] o m R sp a t‘
I li t 5
( ) re se r
‘
.

va t o 9 I] p r W P ? 01 I I '
P -
G n u I ( m m : I
°
]
'
I h : G G R 1
‘

C w va wz R Il nI M ] I h : F R o m up
SLI M ] a l f fl lc ’
: R - '
a
‘

70 0 -0 : fi n
- d t : 2
°
R 1 0 (D h A L : R b i s F H (i t e m v 1 5)
mama : R HID M I] C 81 3t ] I '
F HG R Hog .

C mh fl f-I F HC G fie : R l ! ? Cfl f-Il P" m R

'

0 31 33 ] on ! i n v 1 2 c m (D A F : (D f a l ’
a h g F H G '
h g C R 3 3 m g
I ' ‘

m nI I R mm I P
- I I C P M : 1 4 3 7 ° 0 0? l 7m m : R I S I!

fi t“ : C G I FH C 36 TH} : R (i t e m om n ca p 4 v 9
(Dh - flf I I
 LE VI T I CUS

m w 3 MI I I d A f lw
‘ ‘ ’
I wf I
W ’I ‘
C
’
I I b l ? I Add ” I

mJ HI
,

9 P P0
“ " I wW P P
‘
OlI I
‘
m l lI ‘ ’
I W
A OIl I I P ‘I T I Ah I
‘

t h-C II
17
“A ‘ ’
I fl fl t h'
I Ah q llj i fl t h-C '
I ( 11 1 I "AQ AT
’
I m h l‘ I ‘ '

fl If A ' ‘
I I IIHAZ ‘
I u m I I H K I HA : ‘
I
' "
I ll fl I lI
'
I

mi f A ' "
I £1 “
I hf l fl A D ‘
'
II

N I —7
‘
mM m - ‘ '
I I M IM I I mf -II A I I
”? fl c ao I A
£42? I ?t h é II I
-
A I (Dfl A aI I ’
I Vi“!I Ah a ”I ?\ fl fiq I M ‘ ‘
W '
M I

IM I -- I
I 17 m M I ILI I nI lI n I
I "A rman I M ILC I I

Iu h l
' ’ 3
ATIW T I A} ? t ’‘
l HNI B h imI
‘
I I I ‘ ‘
. I I

hf m ll l ‘ ' ‘
I I I
'

i ll fl
'
'
I I UVH
'
‘
I MMII I llMlfi I M W "I

1 8 4 i! I h f m fl l ‘ ’ ‘
I ? I A UT
"
? I Al ’
mJ I fl db C '
I “K7 ? ” I
"
l l “.

51 3I ‘ m
wf x h
'
I Aw h l ‘ '
I I 4 09
“
I
"
I II I I fl fl ld ' ' ‘
I ll“

Cm A - I 4KW "
I I I hg o ll '
I 6 00 I Ch fi I
4 09
“
I mf m I
'
fl I lI I M TI l n ' ' I
I 4 09
“
I ?I IIIJ I III II C I
I
‘ '
I

mf fif “ I b l) "I HPfl h I ’ ‘ ‘
I M M I -
M f- I
I o l I

m
A T I lI I M19
‘ "
I 0 90 1
0 '
. I mhl ‘ ’ ‘
I g nM - - I HW Cm -A II m
£ m9 0 I i l l ? I 5 81 10
°
4 ” I mhl ‘ ’ ‘
I £9
“
I I hr m h l ‘ ' ‘
I

ml l ‘ '
: I £9
“
II (H MI nmmoI - I 4 45 0 ”I TI IILh ‘ '
C I AMI
fl I h- I

I 44 21 1? I I hlfi I I K” M19 I
“
I

I h 4 C1 l ' ' '

I I H7I 9 O n
° fl I Ii f -mk
‘
fi I 4p m I

7 mt d xz NHLC I] Ifl ms M W LI] Mm 40
’
1 IV 2 . sup 3 sup ras

s aM II =1 + M. U I
-
7 “ CWT :
mfi .
an ’
re zl
'
a I F HGR
I om In I 6 mr ma-I R I IDW P 1 '
0F I] r : C R
’ "

F HC G R om m AW OH ] H
I m t
'
II I II I]
I 7 IM '
I II
-
p r m CR mm
“WA YS F R £ 00 : (lo c o fl -
fl m : 2
°
e t vi c e v e rsa R) IV z 50

M I] + 0161 c 0 3 37 mi n R II M II IJ -
I 03H1 1 ] p R
‘ '
pr s r

t - w R
hu I 4 w ry a I v -
I R
'
aI I -
I F RC O m f N II
' I I IR
.
I

5 om C 6 ?U " R
I I MO:
CGR i( te m If 1 7 c up 8 v H c ap [ 4 vv 7, I 6, 2 7, 5! ca p 1 6 w 1 4,
05 81 10? I] F : F HG R o m c m m or wm r z F HC G " ’
7 flw] a

g ov ; “m k s ; m m : I
°
] non : 0 (i t e m V I 8 c t mm) mu m
my ]
o m a F HC G lg
i an z] pr H R |
 I 4 6 LE VIT IC US

Cm AJ H 41
3
" -A I 1 5 0
Knl é
3 I ll ll
’ ‘
aI I I I I
— I I '
I
IV 15
’-
Io m
‘
-
I I AM I c m I AaI - M I I A09
“
I hg m
t rao I nI x II I I -
I

-m M M M19 ? K an I II IIIJ I
“ ‘
nI II P -
'

II a r
'
'
I I I I I

u? n l hr m -h l 00
’
flI h C
'
I I
1“
0 9 00 1
- I hlfl I
‘
I
' '
I I
I I III I I

)I I '
I I MI 9 “
I 0 4 11 I ? II M .
I '
I IIan Cm -A II ‘7
m m
fi r o I In n.
I
‘

hx flb f
‘
'
I 0 h
- '
l ‘
I 0 7
- I I I
'
I £9
“
I 0 ,6 51 I
'
1 I Q Km ’ ‘
I ?I I IIJ H I
‘

M R9
‘3 “
I III C I (H II 0 4K ' ‘
ao I I I I

hlfl Ifl CH ll l Q
'
‘ '
hl
‘

£ ' aI I
‘
I I
0
' ‘
‘ I 00 I I I I I

?I IILh fl I h C
’ '
I I m M n- I
I fl fl lé ' ' ‘
I Hm Cfl P A II mi f A ' "
I K? “
I

f hfl I I
"
I II I II II
'
HM I 9 P P0I “ " mm I
‘
I
"
I II I " “
f H ‘
I

KnM ' - I Il an Cm A - I
"
0 h ll" "
I
'
II '
nI I I l RM IA MMI II mf I I

Am -N II MI T I fl han I ’
"
P P0I
K 0 ll l
" I “
0
‘
I - ' ‘
I 9 I I

T fl CP Afi
”
I I IIJ I T hq f HlC?
'
mf fi l fid
f l’ao
' ‘
l) I
'
I I I I ‘
I o I

M om I Inn I I A I '
I II
I "
wr u ng ? M IA “
I AaI - I

I Am h k I “09 I "
°
09
°
I hg h I h r aflf f ’a I ‘ ‘
hm I ‘ '

I I 4 09
“
I M i nn I I I m TI lI II ' '

" h 'lll I ?I l '

03 0 m I -H ?\ fl fi (WH IC 5 I
‘
93 ‘

00 I I I I I I I

IIJ - I hI
I n I: h r Ah I IIo I IIhJ h I aI -
I M ILI: I I an I h fi m z
I
'
I

III I III II I
II
I II --
In a -
I I
"
ImJ I '
l I
I I I I I h im I I
-
II : I mym x II I

I I hC l
'
I I I h M 1 34 3 II
f' I I
5M
I M. u
? I

“1 1 th !
I 9 20 “4 7
9 31 01-37 I mf fl l fi 6 : " 3
' ‘
z ! cm 2
°

m 2 2 n n“ : 2 3 mm : III I “(I Y (via)

“

f OE FH fi
I
‘
I

F HC G R s 09 q
I . R O h? I] R M: I I 7 a wn ”
: I (H mI] no e t t e a"

37 H3fl c (
- : I id
m a nno t v 6) (D ‘k I d fl : om 0 ] F HC G Qk fi r ’
. 1 8 7 °

1 am? I] N IUI :
‘

"
TMI I F H G I 9 (Hu : E
h 20

(om F “ ) F H C H
MW P I 1 G I L N IC IP I £ 7l c I M F I] m ’ '

{I'W
I I I R I I ] F H I ] I

f l P HR M Q W Q I I C P I LI IM 0
" IMH : R " H1
’ ‘
' ' ' ‘ '
I ‘ U '
I
O
I
I

mfi f ’
: C +$ m fi ’
r I R I o m M IG " : R ’
I 1 M II I] p r R 2 2 K m “
H “
I

ie
.

“ L i k e II Q U M G I C 2 3 0 7 0 0 4 4 4 ( t m I 2 8 ) I f i '
fl h : R I
‘

R m I I R III
‘

4 c
“
I l i it : I
 ‘
-
aar I HA I TI ?

4 06 I Ch h I Am h k ‘ '
I hi n I mg m nih? ' ’
mh l ‘ ' ‘
"? —3I
t I I an I
25
?I ImD
"
I II I I n .
-
o I I ?I IILh fl I lI C I
‘ '
I Mi nn I

I ”N I : I 95
I I Kew I I
"
I

mfi l .
’ ‘
I fl h x "01 3 I
'
m tl l ‘ ' ‘
I 5 4 67 + I I HP Cfl ? ‘ ‘
I

0 1W! “
I K? “
I $710 I (W hl ' ‘
I un
'
HId I 9 f
“ "‘
P0 I I

9“
(DH N
‘ '
I fl fl t h
'
I $0 3 .
I mfl l ‘ ' '
I I fl h ao I I

h nat
’
I I 0 9 fl l h é
,
' ‘
I M I Il l) ? I 0 f I I

” ”
MI LK? II
7
0 7I aD fi I I “ m hflfif I
'
I T
I ? "I I

7I 9 HI 1 HI °
I m
H hl ‘ ’ ‘
I I 0 1 1 10? I 5 15+ I ?I T I MIH I ’‘

N HLKIII II C 50mI
'
3°
A NLC I "
' '
I I I 0 I I

I I 1 1 16 I £00 8 71 I mAfi ‘
I hf m h l ‘ ’ ‘
I I h
I 1 87W? I 5t
’
I I
"
l mJ I T I "1 1 16 I '' n
I

33-0 I 006 I Ch “ I llh r fl h

'
I I
"
l m3
fl .
‘
I mfi m fl flt l ' ‘ ’
I

mA Im b l m tl l
'
"
-
h? I II f u lfi l
'
I I I I
‘ ' '
I aa I
. I

”
.

« I I I I I I bl I I K ? I flhfl fl " '

01 3I I whf ‘ ' ‘
I I I HP Cfl "I‘ ‘
0 11V! "
I

”
K ? I g ho m ll l '
md 3‘
0 .9I ao 1 c IN?
‘ ' ‘
I I an I I ' ‘
I I

“1 10 I “h m I g H a o ’
I If A ' ‘
I tl fl t h
'
I llfl h f l
'
’ ‘
I mf il l ’ ’‘ I

0 50 k ? I Il l ” I mfi l
‘ ’ ‘
I I Aali ml I mIf ‘ '

I I Al lt ’

I s I D IM '
I I 7II P I MIH I ’ ‘
I 9 1 m] 1 sup- ras 30 I RW I] "9 ex

1 “
e me n d Y '
I RQ C H : R
'
'

3! I]
'
9:

24 4 m]
0 m m z mII I°M II I II
: I '
25 mn Q I] In n: R aw ] m oon
I
] "om : C (ite m vv a m 34 ) I m am m I

i( t e m v 34 cu p 5 v 9 cap 7 v 2 cap 9 9) v 26 flfl d fl ] '

h
t : F HC G |
£ Q ] p
IDI I r (D R GUP T OF I]
’ "
l
‘
: F HG R "
I :
‘
ct pr P -
fl th : C cm fl fl
-

I
I I :CI 27 05 3c 28 m CR
‘

(LI ]I o
'
m I R I f P R h I] f
'
a ”I 1 m II
’
I I]
'"
I
'
e t p o st HHIC I R 29 C
'
I
‘ ‘ ’ ‘

30: F HC G C30: R I HILKI I I ] F : F OR I mfif t : I M H I

’ ° " ' '

”
‘ ‘ '

p r

C
H l P TOI] H P POF I C
W '
I] NF C“? I C 3! IN? I]
’

IM I R o m F R C O |
'
 LE VITI C US

MLU llh f fl h llfl h i l

'

fi fl Ch h
'
° '

7 “3 '

f
I
9 8 t I I I '
I I I

m m - ln "
I nI
‘

m H
‘ -'
m I b l - I II P - III I I l
‘ ' ’
"
I J l r- '-
II
' '
I an I
I I a I I I . I

n m n aI P I n nw' m -
o I I
“
m um . I h m I fi r m n l ' ' '
I £9
“
I

llm I mJ I I I fl h fl fl b k 15 N I
" I
I H 8
I
’ ' ‘
I 0 -
0 I I I I ‘
‘ ‘ ' ‘
I

”HP Cfl "
,

"
Hld
'

T M
I I ‘
5 71 0 fl ll "
fl I“I
'
I
‘
I 0 I I an I al I I

m.fi a HA llh f m l4 ’' ll fl I lI II

‘

PO
‘ I
“
n
- '
Ic I
' ’
I ll fl ch '
I an I a I '
I

“
M I II II II P PM
'
I I
-I '
an g I xI - I mflws .
I um I ar m I M "

‘
N I I P
‘ ‘
CIII I A7I I II h nI lI C
‘
.
'
I I I hlfl I ah
'
H ‘
I I ?I H
'
‘
I MM I I M II

V I —3
1
05 00 0 WWI I I ?I INH ‘
I I ll9 0 I h fl " ‘
I I

I fi r t h A P I 0 9 5 0 0 0 6 7i ? ‘
I I AT
I UD I h J f KO ’
I
‘
‘
I
“
Il n .

hl ' '
I f hmI? “
II
“
(D’I m fl I 5 0I
53 I NNH
' ‘
I 71 9 C h ll
° '
‘
I

h w I r au l I m I ma I hm I III II I IJ II I u m I II I» I

Hh h h " ?I Hlfl l|t

'

Ch fi 0 !!t
'

fll i
‘
I ‘
I I I a I I I I

1 34 - ! I
’
hm '
I flf fi 7u m I I
'
NNH ‘
I 7t 9 Ct °
I 01 15 I h ” I

If A' ‘
I C fl fl
'
'
I 7t 9 h an °
I ma I fi dfl fi '
I 0 7m n k I ?I fl l I h f h
'

32 070: 34 I ah :
V I 9A : 2 cm “& I I I
I
°
5 0 : 4
°
3I C CIHI I] £ su p ras |

1 m II F I P Cfl h I IM I I '
'

I IF F I CR ' - ‘
II
' '

F HC G R I 32

r r II II I] m -o o r aw 33 i l! II 0
4 0 : t1
o t o m 1m .

o m I m Kr I z
’
M m P I I (lh H II o m C G PI H R
’
"
I
'
°
P I G
’

] (D “
‘ ‘
I I I .
I

C G I R m -
Il m r Il d I I t '
I 34 ° w
FRCO 35 m g m g -
r ; I 0 M I I
°
] p r 0 R I w r h m a zl I I F I '

F R C C I 1 mJ I1 I I ?I H AM ] (I H m 0 I£H £ 7
'
F R 0
’
= o m I C G I I o '

p r m V I Ar man ] pr m R 5 1m m : F R G M C R O : C R ‘
r h ‘
. I

( I : R I fi ll : I M Ch II I] W IM CII II I P W F O G ID HII
' - - I I
I I I '
.

M I I
°
] o m ID H C I fl fi I I
°
fl fi I K Tfl fl I C h -m m fl h
AM I W I u CII II - I - I m -
II F I C I ID H M I I I 2
°
1 o m H R 3 M I I
'
I
m
I

' ’
l lIlI I II o m -
r I N‘
W I I IN I I ] 5 7 °
}k
'
R I C h ] C IN I I C I W i l d " '

7m (D m
HJ AI OA M
’
I ’
I U -I c I R ( ite m I IH I
 I so LE VI TI C US

? I aI I fi I RA H m ll l I
‘ ' ‘
I hg fl ' I (05 . 9t I All”? I
“
701 ? I

°
P C fl r
‘ I
“3 1 + ” i ll J i F ‘

(Dh A h l I ?I T A I C Hl
? I f9 fl1It I’ I l I‘ ’ ‘ ‘

(I M A I 1 P Z l M : H
'
- I
’
I I W P J C I I h i : I 09 1 + I
"
m I J I l= I‘ ‘
I
' ‘
'

(11 1 5 01 8 . I m tl l-k I P fl h
‘ ' “ ‘ '
I I “015 0 I I Kh an I

n7I 1 l ' ‘
I I I
1’
mf fl x ih ‘
I
"
m I "01 I mf I ll l1
‘
I

'
l 1 fl l4 fi mb r
'
°
hU1 9 Ah I II F I
‘ a I
' '
°
T
I9 e I I I I I I

mfi l I
‘
I “0
' ‘
0 P Cfl l
I I Al t l fl t h C M a n I ll ! ‘ ‘ ' ‘ '
I I
"

mJ I T I m l lI I
‘
'' 3
0 9 0
'
1 1 16 I A” l= I 11 0 1‘ I fl h 1 l I
"
I
' m J I l I I II
' ‘ ''

I hfl fi I “ I 7
°
I9 7 IA I I A l ‘ fi h m 1 ' ‘

I5
I I I ‘

A’ll’1 I h a» I I {11 8 13 II 1‘
(D1 fl fl I 7I IHJ H MI C
°
I I

0 00 - (II I mf -fl-A "

I
1‘
5530 I Ah a b I I d hfl l ’‘ I wh im? " I

7I 1 ll I hf l l fl fl ‘ ' ‘
I AMI I I N HIJ H II II C
'
I I I fl 7I

11 ‘
I 1 fIJ I U I AL MJ HMI C
‘
I I ( I I I?! 1 8 11 I 4 I I h“
‘
1 0I "W !“ I I fi rfi 1 ‘ ‘
I n’I 1 l ' '
I naA ' I "4 3 0 - I I "wit h I

1“
I n7I 1 l ' ‘
I "h im 4 00 I I I mfl mnh I 13 .
I

“odou I
a h g l) I o
‘
I I Ahv1 I (t
' ‘
l fld I "01 I fl7I 1 l ’ ‘
I

’‘
m mf h lt fl l A?
‘7
0 5531 7I 1 l h flfi l
'
‘ '

fld
'
I I
In
' “
I II CI I I I f I II I

I I H P LC I I] LC
W ' '
su p ms I1 M “ 1 m .
su p ras
I (DU HIC
‘

Iz P AM] h su p m s I 4 t o t v ers e t p r i m ve b v 1 5 b r ru r 1 5 i nt
n ]
r z
'
d I C l I ”
] d IC
r:
‘ ' ’
su p ms 16 3mm] f e k e men d l
x Y '
1 7 (D

€
°
IQ II I] + ¢DI II I z |

F HC G R I I wu hh m ] mII I lIII A I R H OG manna : R m -

i I I]
aI cm n R an

mh MI F II mnh I ] ll n i I R H "
° ' '
)
‘
'
I
91 h F HG
' I

m
I

w I H
- '
-
-
c r: F H C G
'
R
I
w
u w A c I Il n
R-- au
I I I a r zl I I I I '

1
’
F H R o m C G I w fi fl w I I M O M - Il m a r t : R I 1 m :
"
r : m
I I mr na mzl
- w r aa ( f r
an -
: m '
R ) I r H I I G - I] li t R 1 3 0 ’ t '
’

MI II I (D H T C L I F H C G l s I Q II I] p o s t d ll fl ’
r :

R I M M J Z II LT AP C I
I ‘
R I rhC l I'
I R I h II o r d i n v R I M IM I] M I “ ' ’

m F R O G MM I R I I I -C I C G R I n I I I
-
r I M I
A II (I M I
A : F H C G '

m”
: I

o i
t : R II I M I I “M I
I A : R o m H c I 6 : I
°
] n R
'
o n
mm
F HC G R ’
m am F HC G I m
I a z
m
l
'
M I IF F : I (W W I I
°
] n m mm
h FI
‘
I 7 ?I I
G D
I
 ”
I HA PQ J , '
I I 5 I

II J I I ?I lt Hh fl hm 1
’
fl chI C
’
01
' ‘
I I I '
I v
'
I

[LG I mh f h 9 c °
I mmI lI I fl h1 l ' '
I "N F I I "
mJ I l I m?
l ' ‘ 1°

MI
°
9 R 7I I I?! h ‘l m I 1 14-6 I II TI
‘
’
I ( I I I 1 84 k I ll i‘

H
'
‘
I 1 mm} I
"
I II I hm I 0 9 01 1 16 I I In n I IDI 1 I ' '
I

dh f l? IMHO mfl fl h f h m d mfi l fi fi l I A II ’ 1°
?I llao
’ ‘
I I I
'
'
I I

H MI II HIJ 50t h ?K m an m
'
9°
?I
‘
I ‘
I I I ao I I I .

h flIh C ’
I I A aI I -
n .
I mfi fl A .
I
’
I
5“
WWI I 05 00 I I mh h l ' '

:‘
I I I 7I 'lll I ?I IILh II I h C
’ '
I I mt h fi? I AhA h I

nh 1 l ' '
I I h a" I flh1 l ’ '
I I h a" I flh 1 l ’ ‘
I

"2 3 I h m ‘
I nh 1 l ’ ‘
I "Dan ? I h a" I "A ? “ I
’9
h a" I Bali “ I
I Hd h fl I mI MIaI I fl h 1 lfl w ’
I (Damb a I "000 9 I fl 7I
H -
m uk t m I I
'
I 5 I
5 I II r II A I 1 11 1
:
I III
''
I I-
na I a . I .
-

Ah fl fl '
I fl av I
”(039°h ao I ?\ fl fi I 0
m
39 l] I ?h t h I mh l fl h ‘ '
I
”
"I I h h a" man fl "
I I I I I (11 1 3
40 I h a I I b an “ I
”
"h M B I
‘ ‘ ’
II I!" lld h ll IN ?
I I I I I I llan I hA I II
2 01 t I “ 000 9 I 0 1071 115 I Ch fi I 1 Pf ‘
I (0 1 8 ,
I 0 5 0 0“ I
i; ?I 9 Z U ° '
I nI MLv I MA U
‘ I '
I (0 9 1 1 15 I A‘MA ‘
I nOlH ‘
I "A
$9 ,
I
“5
mf ab x h ‘
I llfl7I 1 l ' ‘
I 1 04 1 0 I Ah fl L’i fl d I -C
‘ '
I I

05 1 7 3] M1 1? 2
°
20 to t v c rs mbr 2! “5 00
mm ; 2 3 07
A II I HII M OI Chfl II C su p i n i t l i u lit (1 v i d )
I om W U I ’
: 24 a s

R 25 M OI] OI I '

« m m: F HC G mh f hl m] m I F HC R I S mf p a
' x

—
-
ag] F HC G R
f an g ) “ P HOG om m
I1 m : F H I H Lm z] H Lm : C G R
I’ I’
(m m: C
MR: I 0 I 9 IM I : I
°
] mm mm cm OR om m
“ I I ”He ] d HM N I F HG R “7 01 1 12: 0 “M T :
2 : M an om
' '
I

3a m : F H R o m c H
I o d ”!I] f IM
’
: D I ‘I Afi-I] MI M I z z 3m m:
‘

Hlfi A Hd h ] t d h n (P a m: ) 5 : 2 I Hw h
'
I O I : R I m °

”
r o

+ am a = m C I M M : F HC G I 3 M O
" I "
M I R I HUH-I I ’

Hahn -I F H 2 4 mm- nh I] lr F : R 0 3m “ ) p ram l Bar m

'
m
wM u I] ? P M I u I wf mII I]
- R I anon I1 (Immu ne : c
'
m '

I s mf y - II II I R HM H I] c m H R I
'
I ‘
 I 5z LE V I T IC US
-
Im I a I 1 a mI Mn I m mynl M I M
'

II M -
M “ --
'
I I
“ I II u I : I

hU1 I I T
I NLh fl d I -C
‘ '
I 0 ,6 1 ? t I M I flflf b I h h a

7I 9 I N\ °
II HK M IMI I “?I Hfl w
'
8 ° '
I I I ( II

VI I —8
1
mm“ I ?I ‘
mJ I fl '
I II C I I 0 00 - (I I mf fl A I II
I I I
' ’ ''
mla v I MI
(31 I 0 09-4243 I Infl lh n I hao ll '
I m TI lI I I Ifl I
‘ '
'
'
I

(0t I m h l’ I ‘ ’
P 1 30? I H
Am P PC ‘ ‘
I mfi l ‘ ' '
I I

I ?I fih I fl
f fi I
‘

fl I I ?I 1 ll I I ?I h l ' ‘
I I

4 0m} mf h fl ll I 11 01 In? “ I Im $01 10 I hA h

'
I
’ v '
I 11 . I . I I

m fl l ‘ ' ‘
I P 39 0 I m lA I ( h an g I llfl A OT I ?I h l I ' ' ‘ ”
ml ?
I I
”°
9 f P0I
‘
(Df
''
b fl lf I - ° ”
94 0 I 9 f P0 I mf fl
‘ ‘

hA I mh l ‘ ’ ‘
I h A fl flJ l '
I "A h I h A fl fi I mnmhl : I
I
’

( h an g . I h iJ I ‘
'
'
I 1 i
- ’ ‘
I m fi l I ab h1 I 1 3-1“ I mh h
‘ ’ ‘

:'
Ifl I I w fl l ‘ ' ‘
I I wh fl '
m h
fit I mfi l f: I 000! I '

4 00-
0 I II U1 I I mm flI '
I fi b fiov I m
llan l l fi l
' ‘
I mf
u m .
I AMBU I fi fl rh '
I Hm k fi k l ‘ ’‘ I
‘
mh h l fi I III“ ? ’‘
I I

I m fl l ‘ ’ ‘
I
°
9 P P0I " mhfl m FTI I 1 11 1 '
lfl I ‘ 7 3I ”k l : I I
'
'

Aan P Pol ’'

Hf fl m h g k l I 5 131 I m tl l I m P PoF I 4
'
I '
I ‘ ‘ ’ ‘ ’ ‘ ’ ‘ ’
I

° ° °
Km ‘
I 7I IIIJ HII |II C I 7I I 7I 9 ZU I
I II 7I 9 ¢D I

u
m, “ M m v b M r : 3 0 91; t
VI I to t ers ru r 2
‘
-
4
m nm m ( i )
.

Mi ll ]
I ni h il i i m am w m a h m n
n s a m m s c
4 ( II
ang g] g p i i t l i u li t ( )
0su 5 mf i k fi I] f n p m mt
a s 0 '
su s 2
,
C f R I
m
09 ] g 0 i t li Y 6 m m : nR n
“

F HC G R "5
m I
'

“MI U II Hum I Mm I M C I
' I
'

I - - c 26 a f fir m: I M '
IM I] '

39 s °
I H H I G ] d CG
'
M P O I
-I I 3
'
c l : VI 2 om wh om : DP I ' ‘ °

a P M I I]
n ' -
I R
‘
u m b ]
a m a m : I£ 11 1 32 I ] 3 I I) ? I]
I

+ A fln
- I I c m I I M I I I H-II A M I R I o m RP O M I P P '
P O I R m y;
‘ ‘

s M M C w m p t
'

ne ] D r ? R P P '
I n I Z H I i fi fi O ] 00
‘

a ( I I I I I o s
' I

w
.

(D : R mf i k k I] (5 p o st en I n s
) R f l o : I
°
] hai l : f . .

a x) “ R I m r xm ] m
m m m M M R
’
H W W '
I ] T I
f
P
'
u I n I I
‘

w nII F I
- - 6 c m C I u ms)m'
F H C G m I w mfi h z R i 7 y
"
” ‘

P ? 0=
 LE VI T I C LS
'
I 54

' -- 1°
mm w nhII I mm : h
‘

IN I
g I I -
Po I
'
I I nc I I I I I I a
v1 wa
m an I ?I IIIJ I III II C 0
’

Hf l fl fi b ?I T Z U ‘7
d
‘ ‘ -
A ll I f
‘
I II
'
I I 00 .
I

mg fl A v I
'
I
1°
um I “h m I mMt I mnA w ’
I I

ah , I A I mJ I l
'
‘
- I IW W I m m I
"
In I £m -
IP I
'
I a
'I
P
I “U? I fi tn fl i ' '
I I In fl m ’ ‘
I ?I lILh fl I h C
’ '
I I

? & h 04 I 8- 61 I W k !
“ 1°
hlfl I "1 1 11? I m h l! I LIIA P I mll
‘ ’ '
I

mmI I g na w I m
u nI - -
I oar . I I nM
'- -
I I nc -
nA I

90
mm I IH M M M I I
I
I I I L I I xn I I
’-
III II w II I
" -
ln I r
" °
HI ! I 7t 9 $ I
hi k ” I I I m
fl h?
'
I N “ ! II
I 91
mA flI If kk I ‘
ll

01 3 I h fl fiA P '
I £ 01 14 m
mh fi I I '
flC I ’'
I b unA P ' ’
I

mf ch fl fi f ' '
I I I
”
9
If A ' ‘
I I hf m fl l ‘ ’ ‘
I

hl l‘ "
a ? I M A o? I 0
- I -61 m h l I Ah fl Lh fl d I -C I
! I
‘ ‘ ‘

mi f fi I Ilfl h f l
9“
mJ fl ' ’
'
' ‘
a
"
l
' ‘
I lf
l fl m h I I £ 00 I
‘

m fi l I K fl l é I Hm Cm A
‘ ' ‘ ' ' ‘ '
I mf fi l fi flfi ’ ‘
I 01 3 I mfi l ‘ ’ ‘
I ‘
PQ I
‘

JLQ HMO I fl N fl ’ ’
’fl ‘
I I
‘
I I

Vl l I, z ”°
h 1l I W 31 3 I I Ifl
'
'
I A HIJ I
'
I - 0I I 04 8 -111 I

MH w in Lm nI II £m n
‘
" W
I II P Po l -'
00?
“I 'I
I I I '
I I II I I '

I 6 (Dirk : ct fl fi I] ll
‘ ‘
’
’
: b is, cf C I 7 mg a m '0
1 76 00
]
3 mg “ .

D
na I ,
‘' qu d e rie p o s s u n c tt ct lin o an te ced 22
l Q 8 “ I] a .

p ro (l , q u od m li t s I se q

F H C GR M m £
'
7 1 1 6 c I] IM I ] IM : R II I
I c t + 2 15 : 0 I s a mI! F H I 6 ' '

(NIA ] I 0 I h tm HI] m h F I H 1 m l i l L I] “ (IN H I M L II

’
‘ ' ' ‘ ’

‘
IL
‘
I 1 9 fi An P I] . c n
-
'
R I m o m ’
h h ] o m m R I £ 0 A 0 9’I
] £
. 4 ? R
‘

20 (D IN? I] IMP : R R R INN 0 0 I I ?I L I " 0

W I 0
'
t F ] I
'
o m R I 0 m N H i I 3
°
H C R I £ I TI 9 -
II 9 I R n “
(D M H
'

H J R
’
I
'

(D AIMM G I C w h fiI fl d T LI G I f ll II CIP I C G £ 0
’
-
419 : R I o n { IC I I
‘ ‘ ‘
'

”
o

m
R I f d I fl C? 3
' -
] f fi r fl fl ? '
R .
I m n C ’
r m C R o m (D R
“l

I I g na w : F R C O fl flA- P I R I l M -Ilm c I] H M IU I-I M I C I F G o m I c

2 3 D IM I I Hr n
I w h I R ' - I]
'
II C I I F H'
o m In c m (I F I R I I
'

he : G GmR v n I t I] I I I In F H C G
 8 61 I HAI
'
' ‘
P III I
‘

I ss

P ”
M Am h k ‘
fl ’
MI HHIJ
'
(D’I h fl £1 " m fl l I ”? fl d
3
'
I I I I '
I I
‘ ’ ‘
I
" 3— 4 I
mt mx h
.

n nI II ’
hv I
’

auhzk
‘
I I '
I I
. I I

M I mnnI I I III hIt I I w e I am m I mnnI I I mn-n-I I II

.
' I
'
I
- '
I

” - ‘ ”
70 1 3 I mh A h H ) I HA f lw I mfi fl ch I IMMI U I llm ll l I I
‘ ' '
I
' ' ‘

I mh fl f ‘
I ?I H
'
‘
I
"
I TRII
'
I I HA f lzv' '
I g um
}
I? I mnmx r '
I In n I IW W 9 P PoI I
“ " I
P CII I
* '
I ID-
M I I III ”
(” Al lt "HI mh l
'

l W ‘
f
’
flI h C Hfl h i l
' '
I : I “I fA
' ‘ ‘ '
u I I I I '
I I
' ‘
I

m
‘

I I h uc r I -
fi fl A l) ‘
I fl h" I I
5 0A
09 ’
I 4 15-11 I mh k ‘ ‘
I - 07 I
7
"h a“ I I H
HHT
'
‘
I
"
Im b I .
‘
-'
I

hq fl '
I ull ml - I
'
"l h I 8 I 5 I r I I llf fl f ' ‘
fid I

05 1 1 :t I A ? "
I I
8
wi l l ) ” I ?
H fl m h .
‘
I W P IM I ‘ ' ‘
I

”
fl fl h I 77t h
'
I W P IM I ‘ '
S I whk ‘ ‘
I YD
’ '
I N kI mT
'
I k I
‘ ' l° "
h A ‘
I

W P IM F ‘ '
I H Ifl C ‘ ‘
I Mf A ‘ ‘
I £ 43? I ha )
"
I I 04 1 -5 I

am
h "I IM I
“
I I RI ? I W I W ' '
I I "5 9 "

kh I Ah lll h fl I lI C ’
.
'
I II
19
0 07W “
I I h h k? fl ’
I hf fl h
'
I

I m ll l ‘ ' '
I W P POI ‘ ' ‘
I hh l I c ’ “
I
‘
I
‘
HIII I ' ‘
I II M A
'
I I ll )
"

"1 : fl b fl h I ‘ '
I (0 8 0? I
‘
nfl ‘
I ll rfl ‘ ‘
h I ni a h I (0 01 8 0 l HA
u m Mm I u
. I
18
I
‘
H lll r ’ I -
II u I II
'
- I
I m a mI 4»
a I

I -
h i aI
h ‘ ‘
m
A l fi la ‘ ‘
I
1‘
I RT Z U
'
'
I 5
V II 3 IDI M I
I I I] cm H 5 4 c “ 6 cm L nAOIP I Q s lI I
’I
I

8 “I ow a: Ic MUSI] (III I I G DP POI

' ’‘
I I2 - ’
IIII t I I W h ‘

I 3 AW MII P ’ ‘

z wI m -I
o ] wfi h Om : F R O m fi h o-I R G t
1 0 : F HC G R In I
”
.

R I7 d F R I P P M I] ‘
3 lI III
- I I I
]
'
t R (Dr
£ 0 8 76 : F HG £ 0 8 76 :
I] R £ 00 8 75 : C I o m 11 07 : I c m M i lk :
0 I Ilw -
M I] c m II R 4
‘
b i s F H I ma- II I II I I HQ OM P I I I
’

o m Hw ll l I R F G R
I i l e
' ' ‘

5
W : R 6 R nAo I] P I (M
- ' '
R ) I IC HMIIP I] 31 ? R 7 an
] m
+ 2 : R I om 5 : 2 I
°
: 8 wh vI I] m I C R I ' ‘
M V mm ’

m
RI « (Dm
a: I T P : ] p I
°
r
I I 0 IM I] p r ID I P POF I] P
G D ' "
H '

I I HAP Rfi I
] H? RII I
G D F H C G nr n II I R
‘
w - I II I W MI I] I I R
.
" ‘
I I

te
i( m I 1 3) I mM -M I I F HGR car : “Ad : F HC G I 3 0m m m
LT ] H
‘
I W '
(
"
P I F H G R ) I 4 m g m n g z] o m (D co n F H G R I j
 I sa LE V IT IC US

( bx I I
‘
P Cfl ‘ ‘ o
l I Unl ’ ’ ‘
I ?I NLA fl h C
’ '
I I I Ah ? ” I 0" I

Rh o? I 0 01
0 1 3 I K “ I II Am h k ‘ ’
I
1“
P 97I . "W

P Pol ‘ ' ‘ nb -
g fikl
‘
- '
I I w h k I mlIOM ‘ ’ '
I m
ffl h
‘
' I (9 ?
0° t I f fl A 0?I
'
I 0 0A “ I Hf l C FP ’ ‘ ‘ I I 057 ”
1° m
m0h 0 I ll fl fl q a ' ‘
'
‘
I hm ‘
I Hfl l fl g ’
I f fl m h ‘
I I

“001 ‘
I 15t I W P POF ‘ I
II mfl fl l fi I mM ' 17 fl 'n I IH C‘
‘
. I

hf m ll l ‘ ' ‘
I I W P N ‘ ‘
II I
”
Mlh I IA N! I “
I flh h l ’‘ I

m
f bfl ? '
II
‘9 m
mh fi I flA D I I wh k I ‘ ’
I ll ! "

Ahl Nfl h f l
’‘ m h a M IIM M m h fl l fl h fi ‘
I a
’ '
I I
’ ' '
I L0“ I

6 700 mfi 0 ?I H fl ’
I 7 9
"
Z f h l ’
HP h ’ “
hm
'
= A O U - :
‘ ‘ ‘
I I I I I I I I .

hf ' '
I I 7‘ t I Ah l . I I C0 0 I hf f flA

0? I flh fl
’ '
I m
f flf p '
t I If
' '
A ‘
I ? R-I h
'
I $1 100 I I

P
'
I
J
'
II
”0 1 1 30 I ?I H ’ ‘
I flA O l ’‘ I hf mh k I ' ’
I

'
fl flfl llh llui fl h C ?I Hl C ll 0 I 0004 )
'

0l
’
' '
I “ “ ‘
I '
I I I I ' I

I f I 75 0 I
3 b r an “! II “1
(059 07 .
I RT I ' '
I I 0
P IN ? I m h
0 I m ‘
I I P NA
T
' ‘ ‘
I E 00 I (HUI
'
‘
I h a" I H7I 9 7I T
°

"I t h Ch 0 I fl h h b
'
li t h " ?t e 7 3-1 0 I
'

00 I I o I a I I
‘
I

mfl A O I I
”
I ? I I I "?I MJ I ’

II I C
'
I II I 00 I I I 09 01 1 “
” II
99
0 500 I

(IM T OM 1M POI ‘
cm 5
° °
I H PD ‘ ‘

om S
‘
0 : I 2 G
I I I z I 3
'
I 7
22 to t ve t s ru b r i( t e m If 28 )

F HC G R I cnI I v-
I W k u I Il M I-fi : n m h F I I ] lr F I w h F I ' - ‘ ' ‘
c ' ° ' - '
I 5P y ] m
W I 0m f fl mmfi -I ID I £ 0A 09’ I F HC G I Hr I CG- I I o m ‘ ' '
M u} : C G
I 6 (DRUM : R HA PIII I R
' '
P PI I] + £ 0A0 9 I (M
’
I ” M '
’
R) I 7 H
“
NI L I F HC G 1 8 w ww I CG I 0H1600 I] 0“ I IHI II I I M T
O ‘

'
I - MI I FH m
fi fl rj ’ '

M : C GR a mII (JIM : F HG CII-II I o n : e)

mm: I IM IRJ II ] D
‘

o rd i n v R I
C OR I I I '
CR I 9
1t I 18 m: R I] 30 0 1 I
:
(ite m I 20 F HC G )

CM !I] CIm I I ma m“ W M HII I (i te m

'
- I I II
’

20 I
I F HG c II- aI c D

hi I m a:
” C IM 0 I HR?
"
I I I) 2 ! 37 }t
° I F HG (211- : 0
 LEVl T l C US

” -
I II } .
I I ha ! I n1 = I (D ‘
I I
T '
I I 131 8 I I hf
I WI II
" I : °
I fib ’ '
7I 0 IllH l l 518 7I 9
l ‘
n '
av I a '
I
'
I 0 I I I

$42? I 71 0 4 hI
- A I I “ P WH ‘ ‘
I I ll0

u m I AM?" I h! ” I 0 02 421 ! I 15h ?am “ I I

'

H I IIA M 9
‘ “
I h
”
I £424 I h 0é h A - I
3“
1 11 1 3I h ‘
i fi
i '
I MI G ?I 0 011 4242 I
I W ) ”? 01 3 I Ah ’
mJ Hl h C I I I II P M " I f W
- XII
'
'
I f flfi
-
‘
I

hv fl ‘ ‘
I Ah I lU I IMI C ’ '
I I
3°
" h a " I
II I"! I ?I IILRIII II C ’ '
I I 9 01 1
P am I I 4 1 171 9510 I I K“ I 7I 0b h A I

”
I

mm I I II
- I I II I IIA I M
‘ “
n M omu '
II I
”I f : I ar m I

HI ? "09 09 "
A P Cfl " 00 P P0 "
AHHK H "
I l llJ I
'
I I ‘ ‘
I “ II
‘
I

:
IZ
‘
I 0 00031 1 ‘
I 1 04 1 7. I 0 053‘q I I W K ‘

"
Il T 38
“h " I
h im I ?I IIIJ MII II C ’
0 0I
'
a ‘
' ‘
I I I 00 -
nI . I .
I

“001 ‘
I m
h av
' I ?I IIIJ I fl I h C
’ '
I I I 7I 0£J I A I I m
ffl h
‘
I

? Cfl f w ‘
07I IIIJ HI I II C “1 39
“
ll 0 I
’ '
‘
I I ‘ II
I I .

—I w on Im Mm
'

vm I
II nu’ - I II
I: I 000 0I mp un I '
I I In '
I I I I I

mAF-BI 0 h A fl fi. U afl Tfl h av M
‘

l fl h a I - " I
’
‘ 'I
I aI I - I ’
I I ‘ ’ I V
mn I
'
i l ' ‘
I
"
l l llJ
'
fl '
I 0 hAh I I I 0 W 0L C1 '
I I
8
0

001 1 I I I
"
I II I "
I
'M
M flfl ‘
I '
fé
'
I HW Cm A ‘
I

‘
0 1 1 16 I aI I -
h . I "h on I
h i m I h fl llfi fl dfl l I I

34 HIH I I tu rn I
’ ‘
I] I II ? I I I c f 0 R 35 I G W IM -I] 0 ”
m w o m
- m o m I T m
‘

a '
v n p v h I I J I L Jp i L v ' '
'
37 a I u n ct n t e t I t o t '

ve t s rub r 2 4 07 ” I (i t e m v I 4 ) I I] o m l 4 ( 0 5 01 t ' ‘ ‘

F HC G R 168 1 I] pr ” 1
£ 424 I 216 0 : 34 T M : C cm HIHI I I ' '
C I
0 R I 0 I CC Ik u
- m] 00 (
'
m P I R) om I I IH I R

”
r
p
35 h r t ] c m M " H I£ 0 9 8 0 4 ] fl i d h
h n -I C
I I I I : 36 R H“ :
'

R
F O G M hh r z ao R w
n von -a v : F R 37
'
o m “M M "
: m ans : '

IM ILI C I W k I H I] LI F H C G 3 8’
f -n fi- I I
‘
AM IU I -n m C I] he
a Ih
n ’
VI I I 2 ID IIN IM I I I R Hfl -‘
I I QI -(I M D I l fl
ll ‘
l QI -
a h- I w
I h at ' ‘ ‘ ‘

I IDIW IIILC I II C ( t m W 2 6 ,
‘ '
3 G ’MI I J -h -II ]
I 0 5 ie ' '

01 1 9 00
- 3 0 ( m v 4) N F ] Hfi
I ‘
I si il
4 M I “ : ( t m vv 9, 3) |
I
' ‘
ie
 ”
M r I “M N ! ’ I
I I9
"
l Of -I I II Cm
‘
Kfl l é W mf fl n
'

H
'
I ' ' -A II Y
I
0I I
'
I aI I -
I I '
an
V I I I 5—1 4
I I

I
'
HT F '
I ”71 1 3 I 9A I Ilh llll I ?I IIU MMI C ’
I I :“
l ?
IH II mi fl h w I II I I - 0I I 001? 1 I 0 03
-4243 I 0
"
I fl fl ao I I

7
mh A nfl I 00 00 mh N f I
'
I '
I I ”
N ? I Inh A nfl I ?I A ImI 29.
8m . I 00 33 I 0000} I A 1 I0 I I I W A0
A I ' ‘
I
’
Hld fl '
I 00 1 10 I I 0 004 I (H I I I

000 th I A 1 10 I M P ) "
I II '
HI 9 C I' “
I
”
0 0 11 ? I 00
I I 6 00 I 00 33 I I I I “ 1 1 0I
18 fi fl 0I 0 04 8 01 "0 h m: I
‘
I I - I - I 0 " I

I C
I II I 0 00 -
0. I 0 5P h
’
I I I I fl h I Ilf -Mlh
‘ ’ ‘
I

11
m In
'
uI -
I am u I ar m I W W
I I) I { ma I mPnh I - I 09
“

I lm
m
100 m
'
I I 0 '
I I PP ‘ '
I I W '
HI C l ’
I 0 4
’

£0 I 0 01 1 0 I 03 I HW Cm -A I
I 100 I "(W 0
'
lI fl ' ‘
I
19
000 I al I - 0I I I M 0 I llf -l fl h ‘ ’
I 000 I C7I 0 I
I 0 4 1 10 I 0 44 1 0 II
13
mh f xh
'

ao I II II - 0I I I

4 su
p ms 6 “W K 7 hAfl fl I I
°
] om
50 pun t c cf R 0 !

Ch ( i m
s i l v I 3) 8 A nI M T I I]
n
-
'

I Hfl hP C I 9 IIII M I I]
‘

'
00 : I I mW Ot I I IDIN MI] II I I
' '
I I I 3 Q ML U G I]
’ D ‘

[ P ex 0 ‘
e men d I4 0 57 °8 5 I 0 300 35
]
'

“ 00 c t 8
‘
su p res

11 mm p mm C HMIII I I T7 044 ] Pr HM " : R

r
7 16000: I ] F HC G R
° s
(w I R
- C I hA fl nI Z R- flm fl A nnI IIR-
’
-
Em z (22am ) : R )
F HG R M a : 0 aw rh fi
'

sl av zr h R Ifl ’i h Facc |
' ' ‘ ’

mfiw fi : F HC G 8 I] PH 9
Hi M I ] I I HIub aPI I I M M I I R HM J I I c
’ ‘
- '
I H
'
F G
‘
I- 'I
I I
I a Hz I III
- ‘ '

41 0-3 C G R (i t em I 30) H 0 51 11 : 0
I 003] nfl l ! (V id ) R (”
"

”
- . ’

id nn no t ‘

ca p 4 v 6
) m ann a m III- I
n I : F HC G o m 09 P POI R I mu
° '
I
°
] m
'
l II
’
i om i
I w ‘l fi
’
O I R B C
'
l I C R I 0016I] 02
I 10 - ’
. m ’ ’

R I HW Cm-A I] 0 4520: F R mIP£ 0I R om um

cm I 2 h flm I PI m H& TPfl fi-I 0 00 16 I]
] I I - ‘

03 F 02 HG I IDIP£ 0I1 0: F R 0: G
' ' ’ '
I 3 o m IIN IOI R
I 4 MC I]
'
Gn: RB C COI R C I Mi ll '
 LE I T IC USV
Y I 000 " I
Hfl h H
' ‘
I
"
I l llJ fl '
I 00 K? I I I

VI I I I s— z z

h f -EU ‘ ’
III I I 000 I C71 0 I 00 7I I '
'
= I 009
“
I "071 1 1 ‘
I I

“
0 0 1 106
”I I 0 IP 0
' '
I aI I - I 0 I h9
°
0 04
- '
I K al b I I 0

0l ' ‘
I 041 27 1 ‘
I
°
9 P Po ‘
I I I “03 101 I 0
1 3 07

KJ
'
I I 09 F ? 0
° " I 0 000 I £1 “
I
"
I n I 00 1 06 I an P
I
PM I 0

I h at! I 300 06 I II
“
0 Il
'
7I
'
I W 0 I 01 141 I "0 0

l
' ‘
I V P? I 0 00? I 0 01 13 ET ? I I 01 00 I 0 000 I HA '

I 0 01 00 I I 00 K? I aI I - 0I I 0 01 “
I II

‘7
mavan z I 0 0 7 07 ,
I mF fl u I. I
- w hom ” I 0 00 I

"71 00 I I hr I ’- ’
Of -I I I 00 00 I h im I h
’
mJ i fl '
I hC I I 0
18
mh r x h
‘

6 0 -
0 . I I I I II I I

0 51 424! I RK EU ‘ ’
I II I I 000 C00 00 01 I I 0 I I [I
’
MI 1°
0 01 1 10 I

ow n .
I 00 01 3I [I
’
M I 0 000 I £1 “
I 0 0? I I

0 I
”0 00 11 ? I 00 01 3I M [III
[I ’
I I 0001 3I I ow n . I

C00 I (Dh fl fl f ' '

I 0 0fl '
d‘ I ”h am I 0 01 6 0-2 I "
I R“ I l|f I

" 0000 00 1
”
00 K? I a D- 0I I h 0 '
I I I I I

‘
Po l
‘
- '
I I "00 0 " I I
‘
P Cfl ‘
” I I fi hq t fl
'

hm h mj i fl db c I 0 ”
0 I 0 09
9 °
Xh
'

0I
“0
’ - D -
I l I 00 I !I '
00 I a I

fl lfl ’
I 00 0 I ma I I 00 KI
’
I 0131 I 0 10
1 1 ! I 71 9-42

I 6 00I M ] Ih - ] P ' R I 8 om I 7 W IU LI
II D ’
LI RH cf may o
s wi m “: l 9 mm fl l ‘ fl ]
'
l h i C t P f w h o m : c f R I 00 0 1 33] 0 ' p arv

i n t li n I c r Y
'
(vid ) 2 0 0001 3 : c t 0 500 1 3: ( , )
si c R 2 1 h CP I cf

F HC G R a w vor fl v
‘
- pun t c III : 7 ct 0

F HC G R I 4 wwfi I I
I I s ID M RII I I c «I
‘
mam: R P P M : IM
£ 0: F H G R £ 0 1 0 6 : R I N R I H M '
F I] 01 :
1 I 6 mun g :
' ‘

LU
‘
-I F H

i( te m I 2 5) 0 0 £ T I F H R c m W “ : 2
°
C 1 7 0 4 0 9 0
1 : F } ! 0 4 0
R t i C le io
et ) (D h ou lfl d I m fi m o f fi (c m (D l C ) 1 8 H a” ‘
'

I
r } I (,
c n n o n u c

P T OI ] 0
’
I m" C ‘
l 9 0 m m m fl t " : 07 0 : R I 0 11 00 I] W A I 2
°

FH 2 0 5001 ] 0 : I 0 0 ” R I W fl I R I (D IN I I ‘ I I 2 ! h C W I] 0 0 I
'

C II ’
I I ID N M ll -
L I] c m I R I 1 8 0 I 1
'
0 I F H C G p r 0 R | 0 0
.
g r g R |
cm W u : C Hfi I F R (170 R W C n ] p
: ‘ ‘
I r'0 c m h 7 M (I
-
n R
0 H G
'
32 o m 070: I
°
R 070 : : F C
 L EVI TIC US
ow n, I I I
mr . I 112 1 1 lh ’
{ mm I £9
“
I um M - I
I w "

‘
P0 II I 00A 71 137 I I 0 00A h A fl flJ ) I ‘
I I 2 2
4 43 I

°
0 6 00 I h A flfi I I 9 hlb u I I (171 13? I 0 071 A fl

Il ll '
I 0 112 124! I 07
15 011 I 2 1 W I 9 nllI u
°
II I

I A71 6 ! I
”
0 112 420 I 71 1 11111 '
I 0 7
- I l I
' ' ”
I ? I [ 1 08 2 I 21 1
' ‘
ld I li alI Cm A '
I ||t I 03 71 I - 0 017? I 1 15 0? I I

"04 10 I I I flh all I 71 11177 I h lt .

’ '
fl I hI C I

I 11 121 I 0 1
2 21 : I M A I) ? I I
”
71 9V ? I

0 11 0 1 00
- 1 I 1111 4 1 -
I 1
10 0
- ”
23 I
“3
0 hj '
0 Xh
- '
I 11 9 °4
I
’
11 '
I

Han Cm A
”
2 1 11 b (1111 1 ‘
Pb A 1
71 2 43 10
'
I ‘
I I a n I I I

"11 00 I 1 1 16 I I 0AT I I h m: I 71 71L’H MI C ’

I I

hm I I [ 1 11 I I MN “
I
3‘
I 01 11 ‘
I

2 1 14 1 IlalI Cm A hn fl fi fifi 0 aII OA 7I
‘ ‘ ' ‘
I I ‘
I I I I I

I I 71 III 71 1 1¢ 11 C I h m
’
. I I I 71 1100 I h ? ‘

3°
0 I 71 11 117 .
I 71 71Lh 1 1d 1 -C
’
I 0 11 K I 71 137 I 0 2 421 3 I I

9 0 I 1771 1711 I 71 IIIJ I 1 MI C

’
I I 1:

IX I —3
1
mm I I M I ’' I xm P - II I" I I (111 121 I 0 02
Q 4! I 0 071 71 4 1 I hflb h A I I (171 13? I I (171 I

All an I I 71 A U9 1
° ‘
I 111171 1 1 '
I 1
-'
I I Ann i ”
‘ ’‘ I
Pb l 0 71 9 k 71 °
0m I I 71 IIIJ I 1 MI C I
’
I
3
I (171

30

1 111 09
’
H p v ar i n t li n scr

1x
Y ’

MP H
(Vid ) Me h ]
'
011 1 a 31 0 31 1
”
0 (1 6
“

3 I : z

F HC G R 30 ON P hfiI U : ‘
2
°
R om P RAI U I b is C ' 0 5a m“g] Im“ '

I I M
ID
'
1
I]1 m
1 111 1 3 ]po r 0
Im:R
c m 717 HJ H I I11 C : F H 3 2 0 I

k w fi H I I M II
H '
“T C“ “ C G 33 fl - I F C G D ‘

(M I : 6 ) I a v z n a C G ) C G R ] m
o m I E LR W I M EII W I R I 0 M i ll : R f fiT Chr z]
‘ ‘
3
‘
4
f li l flC
' '
f- I (R '
su p m s) 3 5 m d t-
M -I R 1 11 : R I 1 11 II II
‘
' '

n m a m m c I I lL T W F I I 11 0
7 0 4 ] 11 00
11 :
'
R 3 6
'
1m
1 x I (1011 01 : R
 561
‘
I

71 4-1 77 1 10 7 51 41 6 1
'

I - 5 I I I I
b I I
4
_
n

111171 1 1 0 6 110» 119

‘
I I I I I I

"
I M-J I I '
m °
71 9 7I A U9 1 °
'
0 »
‘
I I I
‘ ‘1 110n 7
.
I
‘
I

02 I m
Aa n f l ml ' ‘
I I ‘ '
72 ‘
0n I 71 711 71 1 1411 C I 0 711 8 15 I
’
. I

11A 0 . 71 I I 71 710» I I 3111 1 271 .

I 71 71L71 1 1I 11 C
’
I I MI
W I 0 1F 7I I 1171 0» I 11 mm " I I I 2 1 11 1 I "W
Cm -A I 0 00 1 7
1 I 111 1 I I 0 40 » I I 71 71L71 1 1I 11 C II
‘
I

I I I 0 71 1 3 I ? A I 1121 1 011 0“
I

71 1 1711 4 : I 7714 "

I I 71 71 0“ I 711 1J 1 7 I 71 71L71 1 1I 11 C I
' ' ’
I

7
0 2 11I 11 A7I 6 ? I 01 12I 111171 1 1
' ‘
: I I I I I

I 0 0a Po1 h I -'
0 11 111 1 16 I AcmmI 0 1111 1 1 1 I 0 11
"
11112 P PI11 11111 1 11 111 0 71 711 1 16 W 1111 0»
“
A
' ' ‘
I I 0» I I I I I

71 111111 I 71 71L71 1 1I 11 C
’
I II
3
0 01 6 I I
"
I II I I mm
I 6 110» I 11 1171 1 1 ‘
I I I I I

"
21 “
I 1l I I 71 711 1 01 I 0 - 711 '
I I 00 2? I 0

711 71 1 1 271 0 h 00
“ “
21 0 9
‘
I I I I I I I

1° -
P Pb 11 11
0 111 17 0 71 A 71I U 1 11 51 t 0 11 1 12
'
‘ I
‘
I I
I I I

1 1 71 0 I 111171 1 1 '
I II 00 2 ? I 0 1 11 I I 1171 0» I

71 m: I h fl t nI hI C
'
I
,
I mfl fl u- fl I 0 0
1 71 0 I 11 0 -11 1! I

fl 71 1 1 ' ’ ‘
I 7 71
1 53 I 5 0 1 01 01 -
I I
”
1100 1 Pflal
‘ ‘
I 071

3 5 01 1 11 : R I 3 3-7717 4 md fl p fifi ct 0 fl 70£ 1 R
7 (DUDP POHI 1]
' '
pu t nc int 1
‘
cl 11 I “Ch an g I] p v ar i n t 1111 se t Y
‘

8 I I

3M 117 0 00 01 115 : C G R 4 111 1 1 : F C G 11711 114101 0

° F HC G R
0 111 ] I 1 0

(m m ) a o n: im 5 c 7 m a v i fl
vorh ] m
I 0 m '

HI II HII II I] o m II mum]
' ‘

1 ?t1" F HC G R -

m m 11 : F HC G
11 11 : R I 71 7 11 1141 1 11 0 ] R
°
I ] £ 00 : R wml fl I] mm II OI R
' - '
W P POT I (1 R (si 0)
'
I P 1 00I F H
01 0
I c 0 11- 5 : c t 0 1 1 11
-
2 I 1 F H (it m If 1 9) e cm 0

con j
F HC G I Mi ll : I I 150 01 : F HC G R R
 L EV I TICUS

, 3_
Y
23
I 2 ” I 71 131 I 1 111 0
' ‘
I KP I t P I h m K I T P IM I - ’I

‘3
I I I 111100031024 } I 0 6 71 02 I
°
00 2? I 0 I 9 q I
1‘
I I
‘5
I 71
I I cas
n
"
I 112mm I
”
0 1 f 71 I h an d : I d im . I unII I I
'
-
I

I 11511 1 11 1 I 0 111 1 14 1 I 0 71 1 8 1 11 I I 11 0» I 111 ’

1° "
I 0 71 1 1 7
1 I 0»P Pb 1 ‘
I 0 1 1 11? I 11711 1 I
‘7
I

°
9 A 7I ’
I I I 00 2? I 0 410 I I 1771 1 170 I

I II
1 ” I 111 1 14 1 I 011 0» I I 110»

M oI ' -
I I u m": I 0 11 91 11 » I £431 1
I I I

"
1114 7 I 0 11 00 ? I 71 0 4 1 I 9
“ ”
I Pfl I
‘ 1°
0 01 101 I 11009
“
I 0 11

111 07 .
I 0 01 00 I 0 111 101 I 112 1 01 10 I MI C! "
I I

1001 31 1 17 I 0 01 1I 11 I 110001 171

’
I 0 11 1 12
‘
I 71 1 1 ‘
I I
”0
71 1 116 111 101 1 00I 00 2? 0 01 01
‘ '
I I I I
0
I I

00 0 71 1 8
I I I I 071 6 1 I 111 11 3 I 0 71 1 3I 0 1 11 I

I 71 1 11 71 1 1I 11 C
‘
. . I 1111 0» I 71 111! I I 07
1 0 00 I 71
I I 000 I 711 1 11 1 I 0 11t I 00 62 I I 111171

11 '
I I I II
”0 11 71 I ”0 I

0 3
11 01 I 0 1 11 I 2 1 11 0 I naa Cm A - I 001 t I na m v
I

1 3 1111 7001 1
0 : 1 8 I HW P TOT g ‘
” ID
: 19 what“ : 2
0
]
“

14 5 11 114 1 1
- 0 sup H, II ex [1 e men d , {I ct a; su p ms of R z : 7 ‘

-1 2 2 0 flChaDI
:

F HC G R I3 war k fi ] -I c m 0 I M AN r I R nnI I
III an ] p
D I t 0 ’

1 am w e m naI w II I I u - w w g moa r
r m a C D IP h I
'
- (
z I I I I I s
m
HC G I m (I I :- I I I 7 whi ‘
fi h I] h : C F HG R ‘
I
'

C Imam: F HC G U) 0 0 £ r = 1 8 £ 011 ; R wh oy g
F HGR mm : C I 9 11 1117
1 I] II I F R O G o m R I
'
» “
I] L: I
11t "
I] D " : F H C G
'
u n c u I -
I R 0 m m : F HC G 2 0 m m » : R H I
'
MO I L H
I IM Q C I I w T IOI I Iw rc I I M m I]
’ '

C I om I " 1 0 ma m 11 C 2 G G R
”
c 2

c onj c t p ost ( h H-
° '
1] o m 0 (I I 1 po s R (|t ] 0 d
'
23 a :

(p r 0 R )
 L E V I TI C US
0" I
71 110 1 61 -1 I I flh f I 11 71 1\ I I 71 11 I 71 09
0

71 71| 71 1 11 11 C
’
. I I I £1 11 1 I nW Cm -A I I

11 0" I II l.
’ I m an I Mm
« I nr- M II I I 1171 711 71 1 11 11 I C I
’
.
11 0

111 11 0“ I 1111 0 I 0 1 1 11 I 1111 0”I 7

1 11 11 I II
“
0 1 11 11 I 71 1 11 .

71 1 11 11 1: I 1 I 0 f -111 11
'
I
9 I 0
"'
Z 11 I I I

° 1
1 11 11 1 11 0 II W Cm A
11 1 14 11 9 1111 h I I I I I I
I I
0
I
1

71 0" I 1
1 11 I I I
I I 1 1 1 1 I

f I JA m 171 11 A I
1° ’ “'
11119 119 “W ‘
POAJ I W 111 1 I
1 3 ‘
“ ‘
I
I II I

117 I 0
a'
771 11 11 I
6 1 17 14 I I I I 71 11 I

I I
n I 71
1 10 5
- 7 61 I I 1 1 1 1 I

1’
I 71 111 71 1 11 11 C I 1171 11
‘
.
I I I

1? 7
'
I 0 071 A 7'1C
‘
I 111 1111511
“
, C
ID
I £421 ! I 71 1\ I I 71 I

an , ” I I 71 9 1 Cfl 7
° ‘ ’7
I 11 71 711J i 111 1b c
‘ '
I 0 1 151 0 ‘
I

171 1 I I I 1 31 -1 I 11 1 114 1 1 I I
‘3
71 110“
I 1 1 1

T? I I 11 11 I 0 1 1 11 0“ I I Afl fl h I I
”P ?

IH = I 1171 11L711 11 11 C
’
I I 71 110 ”I I 71 11117 .
I
1‘
0 1 11117
.
I 110 "

11 71 I 0 71 1 12
1 I I 1 1111 0 I I - 11 I 71 7 1 I 0 K
I 0 11511 1 I I 31 1 11 I I 1111 I 0 1 1 ” 1 1 I I

4 121 11
113 I I I 117 1 0“ I I I

8 to t v s u
et 18 13 1
r hr 10 1
0 1
"
: 12 mg an ao 1]
- su p u s M
131 ]
1 “ 1 7
1
'
“1 115 11 1 11 1:I] o m 11 I 0 1111 0 : I 3 11177 1] 111 77 : I 111 2121 11 ]
3

14] su p ms 3 11 1
1 1 4 0 1 1013
1 R ( no mi n at)

7 117
"
F HC G R 0 711 1]
7 1 16 0 11 : C om S R M hz M
- D I CG
‘
R
-
0 4 1 :1 pr w 1m -: C GR Ifi H H fl hHF W I R m
c m ow : 11 1 0 111 :
-
‘

r
M W : F HC G 9 11 1 . a
Io
alW F : C GR 111 7 :
’
P UG l
W d i -I] R '
(D I
”
‘ '
I I I 12

c m 117
° R I 3 111 77 0111 7 11 : I 11111113] 71 7 11 5 411 11 12: I 4 M omI
°
wnI rh I] pr 1 1 1 : 2
’ ° R
111 711 0 111 711 : R 111 7 : c o . o m 0 11 : 3
 M ‘
r

”
112 4211 I 71 05 -71 - 71 1 8 ° afl fi 0I a m
g
1“
I 51 I I 11a fl 71 I
‘

p .
‘s_ zo

l t1 m
. I mh l ‘ ’ ‘
I I I
f a" t I 6 . w I

mf I lfl fl m ’ I 71 711 71 1 1I 11 C
’
. I II (11 15 114 11 I 11 11 I (DAR

4t I M IM I I a n I "M M “
I nh m '
I 71 1111 I 71 711J 1 111 11 C
‘ '
I I

A 1 C1 111171 1 1 (11 011

1“ ' ‘
II I I I I I I I

”
f I I 11111 21 1 I I m 1 9 00 I
' ' °
I 11 00 I 71
51 9 111: I a rfl - ‘
- r c I £ 4243 I 071 13? I 71 0 I 1 d ‘
I
17
mfi fl fi I
' a" I

I I 111171 1 1
‘
I 1 m 71
'
. I “W 1I 7 I ‘
P HI I 71
I
‘

11 0" I ‘
P HI I
‘
I 0 71 1
3
I II 01 01 171111 0“ I
:'
I IIA O I
I

1 ”I1 0 I I I I I ‘ ’
1
KW "
I 71 711 71 1MI C
’
.
'
I I
18
71 110 " I
"
I II I 071 I K” I I

'’
II l 1 fl A 09 '
11 I 1111 0 "
‘
' ‘
I I I I I - I

1 7 1 111 11? I
1"
m1 ; 1 13 I “
I I mg mn I 011 I 94
"
I

7 1 0 " I I 111171 1 1 I I mW P ? 0F '

I

71 71L71 11411 C I
’
111 : I
'
'
1 I I I W ‘
I f I I

11 71 1 1:t
. I 1 ”I 71 1 100I
1 0 I I
9°
I ”1 1 . I

wh f -P ‘
II

1
mm nfl ‘ ”I 71 t 1 1 45 6 I AW “, I (007
1 127 II mp fl n W I
' '
I XI 1, z
I Afi k l ‘ '’
I 71 115 -75 51 I I I 0 71 1 3
I

I 111 1 1010 I 11 9 w M ° - '

I tf fi ' '
I 71 1 110 I 11170 “
I I

I s HW IIA I ID’ ‘
IM u IJ m m su p I I I x1 I mmoao mu m, 1a

2 mfl AP lfl " 1] A ex 0‘
em e n d

I" I P P PO w
”
4 0: cm I HnII I II T I] a
'
( o:
' -
I s 1
0 ' "
? F HC G R
01 1 11111 1211 : u m : R w£ 1I R I 711 7 : F HC G 51mg ;
M M :C w I lI m of
ct o m I I I 6 -
oe ' - ‘
' '
I I C I 11111 1 1]
(1 F HG R cm m m: 2
°
-1 F HC G 1 7 0 111 m ), m
M w
n" : Rh FI M R M
’ ‘ ’
I 1 1 111 0
o rd an t e
in v R my
7
111 1 2 ]1 wfl h l hCh I 8 1 11 mm] 11 11011 : C 6 MM I I
‘ '
1
'
4
F HG R W 14 2?“ C I l1t I]
’
m : FH
p r m R 1 9 1 -
1 20 1 F HC G I n q F HG x 1 : am] a m; R
 '

8 E vrrl cus
.

8 8 78 7 01 8 ”
WM ?
if fi 8 ' ‘ m am ? 8 R & GU 8 “
ah Gu
-
‘
8
a 8

“
7t 8 0 7 8 7 1 8 “ A 15 1 : 8 0 78 1 3 8 m fl fi a w flh o 8 k‘
P m -
M ‘
8

J 8 "1 1 llh fl fl A O
‘
’ 3
78 7 81 1 n fl A O 8 '
8
8 8 U 8 8 8 8 8 ' '

In f ? Mh A 78 0
'
‘
fil ' '
8 fl hJ q
- ‘
m fib -
b 8 8 “ 8 nu 8 1 00 8 0 88 8

f fl a o fih b
‘
8 8
'
Hi - ’
8 MM
‘

u 88 1 17 1 8 8 8 Mlav 8

0 8 mm” . 8 78 0 088 8 fi l ’‘
an fih b 8 (t i 8 784 k 8 8

MM
‘
u 8
'
HT F (311 0
8 w h k 8 “
'
h am 8 8
‘ ‘
8
"
16 91 12 8 7uh
'

088 8 b ? m hh b 8 8 8 (“l 8 8 C fl nl ‘
8

w h k 8 “h am mrh d f l 78 m
m H Y fi h nu
- mam ? 8
'
‘
m
'
7 8 ' -‘ ’
8 a
‘ ‘
8 8 8

8
0
mm 8 XL d u
'
mh fi l m fih o a mM I fl d o
I
’' -

18 8 (211 0 8 8 0 71 8 8 8 MM» 8 8 P
’
ml ao 8 hfi fl tw
’ ' '
8

8 h fi fl P ‘
ufi 8 Mi a» 8 C hd
- '
i 8 0 78 4 - 88» 8
8 Mi a!» 8
“
m
’‘
1 17 1 8 8 HI IIA O 8 8

M
'
084281 6 m m m h l ' ‘ ' ‘
8
“
?f 8 mm M - '
8 088 6 8 mm M - '
8

”
8 .
8 8

8 (0 8
78 3 8 1 lfl nh fl
' '
8
1°
(Di f fi
' '
8 lul A n ’
8 73 . 8 m kfld ‘ 8

m M mnm H h@ fl ) ’
n- '
8 WI , 8 -I 8 “38 C 8 8 8 8

fl fi ' '
8 flf T
- T M) 8
”
?f 8 anl m ‘ 8 Wk 8 F F“ 8 78 7 1 ‘
8 fll f fl fl '
8

(M W 8
"
7 15 8 (211 0 8 0 78 1
8 8 8 u
mCi M 8 fi h mfi h ao 88 8

5 mfi H] 5 J ‘ paw i n marg Y
‘
( Vi d ) 8 (D- kl -d l’
fl ] } 8
ex 1 : e men d ct d"
mtkfi d z] C : (i t em
.

p
’

i n t li n V “
om Hfl flf zq fl zfl fi
' ‘
: cf R
arv se t 9
v 82 ) 0888 “UN : 8 0 (D‘ f
k ld i

M mun8 w auo=1
m e sa 3 8888 mm 8] 0 pr " R I 886 8-8 F HC G
88 0: C ( i msi l w ) 4 H M 4
—
I 7, M 26 h 287
0 m 88)m l R ’‘G ‘LO8] om .

r m l H M h ] Hm
- R '
7 6 0 88 : G 1 6 -8 8
8]
'
s
b : c a n'
18 1 1 38] + C h-II :
p -
m g fi j t g i : R o m 1 1 8 8 8 0 84 8 8 48 : c a n 18 1 8 81 p r «D H 6 «88 .

5
n m ca r nu F H ) F H C G I s i
-
w n n o z 0 88-c u 8] 1 6-1 8
8 088-c m
u Q
- ' 8 8 280
9 t 8 w w w a w o 8 C I 1 5 h F R 88 80 5 1 3
8 .

D T M M -
N F m m
m m C R 0
? t R ( I -( ID 8] '
0 d - f i G 8 L
(288 0 8 '
- 8 7
H m R l W M F H
.

ariJ 8 " 0
W : F C G ) 9 c :

m
’
8
w C h fl n u a v
u
C R se mp
r II R - : -
e r 80 Hf 8] p u
 LE VI TI C LS
'

Ch h
- 8 0 78 1 8 8 Mlh 8 M28] 88
"
mi ? ” 8 fl h A OA 8 “k ? ” 8

m an 8 M UM » 8 888818848 8 888 8
78 1 8 8 mm mm 8 88 8

mnm i X A GU (MLfn aw
‘
-
fih -‘
'
'8
WA ' ‘
8 78 7 01 8 8 8 n u 8 8

098 0 8 C114 ] 8 ”7 1 8 38 Ml ao 8 if fi ' '

8 lfl fifi 8 8 Ch fl ‘
8

An ”8 (MN? fl f t hm c "78 K? “ if fi ' '

’7 ‘
8 8 8
0 78 1 3 8 al 8 8

Ml 8 h A fl hJ D mCh h 8 '
8 0 78 1 8 8 Mill 8 mm 88 (881 81 1 8 8 m ‘

78 1 8 8 "CTN ! 8 Ah a!”8 8 Hf fl ch mhi '

8 81 18 8 30 28
mfi l ‘ ' ‘
8 8 TIT 8 IICh fI
]! ‘
8 At h l o 8 b HVP 8
'
$7 8

(Dd flx
'
8 fi fi xfi a
'
8 8 8 8 mh ‘
fl M ?
" 8

8
3‘
8 HC n h 8
- '
M i n» 8 78 9 fl A° ' '
8 8

mh l li A "1 0838 “K ? "

6 11 0 m ‘

1 l mfi
‘
av
8
‘ ' ‘
8
' ‘
8 8 8
' ‘
8 8 8 8

m ° '

RM! 06 h
39
(MN ? 01 8+ 88a ? ll£ " “
a88 8 Cn h
- 8
78 1 8 8 8 88 8 8 8 n

8 78 9W ”? 8 T Pf ‘ 8 00 8 h a" 8 Afl 7h 8 hm
78 0 b m ” ‘
8
‘ 8

78 e T Pf ‘ 8 01 3
“
11 16 8 m hl 8
“
?f 8 ‘ ' ‘

chhA 8 8 8 8

p m9 os° °
8 mCh fi ‘
8 ”7 1 8 3 8 8 186 “ wk ? “ 8 8 1 8 4 78 8

0 78 1
8
8
“3
mi ”
? 8 V P? 8 A IMPT
' ‘
8 8m m? “ 8 AMLU 8

c m c n- n 8 5 882
88 880 86 w
wan r nuod 7 08 (8 888)
- ’ '
m
wfl
(m
x
‘

8] 8
8
°
ms 27 89 8888 8]
- 8 8 9, 30

”k c
8 su p

h hfi : I H fl z]
'
'
ms 3 (
2
£1 8] 18 '
su p ms 38 : su p

F HC G R
-
2 4 88 18 8 R 8 5 81 0 ) 18
-
8888
8 8
F H1 8 R 1(it e m 8 88 8 6 888
8 ' -
8888 8
w m a a ] 0 88-
88 H ( m F H C G )
'

mv
°
8 8 8 0 888 8

: F H C G o m a n a l » : 2 2 7

3 3 mCh-(l 8]
m R m -
m C h -n 8] o r d i n v 8 9 3 0 w a r m ]
m
0 888 ,

m n uz rm m 1 - w 8 c m 8
‘
H m f m u l o m C c m H R a n t e H f ‘
l d i fl ’ l o
‘

m
.

c m “h m !
” R 88 8 87 : H 5 1 2 7 8 l 1 8
m m
.

R) 8881 1 31 8 P H O 88 8 1 1 883 8 G 8888888 481 8 R 8880 8 1 7 8 P H R 888

88 88888 2 88 9 88 8
0 88 888 0 88 8888 88 8 m o s 888 0 8888 88 88 8 R 3 8 " M u n 8 1 0 8
8 8

c 0 888 u R w lfl ] a t m 88 1 8] p
‘ r R
‘
3 8 £ T P 0 9 8 R 8
8
Wk 8 1 831 8 8 mm 8 h Ch '
8 78 9 h 088°
8 mh l ‘ ’ ‘
8 (W im 8 mfl i ' ’
8 Y
—
M 04 4 2
CT
?“ 8 ”7 1 8
3
8 ?J HI CP 8
3‘
k 8 ml 8 :'
l flA fl '
8 hh fi 8 0 78
0887
. 8 8 8
”
?f . 8 C184 !8 0 781
8
8 Ah a!» 8 88878

78 H ? (I1 : II I! 01 8 6 18 0 8 m h lfl mi f h
'
' 8 ‘ ‘ “
088
‘ '
,
8 8 8 8 8
.
88 8

mfl l ‘ ' ‘
8 "wk ? “
8 8 CT
N) 8 ”7 1 1 : 8 78 088 7 8 78 71 .
8 - 8 78 0 ‘
8

i xl 78 1 3 8 Ah a!”8
'

P 7 11 6 8 an
’ a
'
8 8 78 0 088 8 (218 0 8 8
0

3°
"78 1 018 8 8 8 (Dl mfl a ’ '
8 8
“
?f 8
'
fl
H Ah av mHMfl 8 “K Q av 8 (218 08
'
881 8 818 37
' '
= 8 8 8 8 8 (n
‘
8

fl £ 8 088 8 m h l 8 Wk 8 "C78 8 8815 886 78 8 1 8

°
78 088 88 8 8
“ ‘ ’ ‘

8 8
”087
80 8
88 8 0
8 8181 8 8 1 1 80888 8 8 8O
4 A 8 IN? 8 8

8 “K ? “
ao 8 (288 88 8 0
- 78 1 8 8 l ma o 8
3°
8887
8 088 08

HW I ' ‘
8 7899 8 1 8 8 88 8 "£8 880 ”
t 8 8 881 8888 8 8

CT
N] 8” 78 1 3 8 (“I an 8 h hh 8 886 78 88 mfl fl A O 8 8 C
184 8 8 ”7 1 8 8 8 Ah ab 8 78 018 8 M27! 88 888880580 8 8

8 I8 A H 8 086 1848 8 084 8 1 8 8 mm M38 8 88 (88880580 8 "1?

"
m 78 1 m8 fi Ch
'
? lfl fl h A fl flJ l Cfl fi
- 78 1 “
'
8 8 8 8 (88 8 = 8 8 (ll

8 88154 4 08188 8884 88 8 8 M? ! 8 (218 08 8

8 Mi a» 8

0818381 "
888808 8 4’
0888 88
- 8 889 8 88 084 : 8 uh -
M 8 0888 88
- 8
8 889 888 0 6 8

33 0 188 8 8888 83
81 8, 28 8 889 88 8 73 ] 78 8 36 0 -8 0
38 8] 0888

01 4 08881 fl ll
'
p
'
i 8888881 8 888 8] om 8" co ni F HC GR 39
4 8 8] £ 8
r ep el a s u mm a co l

33 cm F HC G p an cm ] 888? F H pr m R 34 80 - 8
8888 8 HG R l F HC G R
"‘ w
I fl h '
C G R pr IH m h
CGt F : R I 7 ? 8
0888C G R m
I h ‘ '
0 ‘

R 35 28 8 ] 28 88 8 I 6 88-18 8
00 8 880 880 . + 8D C n8
h-

FR om anaw : R 36 W s l w£ 8 R H c c a v
| g 1 8 0 7 fl 8 R | o m

88
88888708 C 8 88 8] c an a i h
37 FH 38 08 88888 ' ‘

0 888-
8 ( )
s i c F H T h o m : R o m m m : c t H c h : R m w k fl’ z] o m m co nj
F HG Hmk fl’ : C R 5 m m fi fl R a
'
39 0 00 0 8] o R [ i l z] pr 0 c m

88W : 8
°
F H R o m wH fl A O : “ C h : 2
°
4 0 w H fl A O : 0 888 H R I
9 ? 8]
0 80 8
U i £ 08 948 : b i s C‘
G R I fi l fl l fl fl : w fl l rb B-
M P J M ‘ ' '

C 0888 wHfl AI) : 2 °

(86 88 8 2 R I a
°
Am t N M
4 ! m L ’
r n A O Q
Q m m -
a ( c m 08 C R ) 4 2 0 8m m b i
'
s F H C G
 LE Vl l l C US
' ‘

8 78

0786 00 A HM 8
'
8 mll mf ' " 8
: 78 1 6 8) 8 78 9W ? 8 h é ” 8 flfi ’‘
l
( h al l! 8 8 f f“ : 8 L I ’‘fl h flf
’
8 78 0 088 8 (2714 7 8 ” 1
78 83

” 8 fl lf A hé flf ’
lfi
M mh fi fi fi fi fih
'
ifl fl ‘ ‘

W “ ' '
‘ '
8 8
I
‘ a
8 8

u m 8 8884 81
“
8 8 mh fl t n n
-
'
8 mm 8 (Dh flh fi‘
8 Ch .

78 7IIJ H I8I8J : k f flh h ”8 08
M
‘ fl ‘
8 8
“
78 0088 8 8 8 -

8 (D PS ‘
fi fi 8 78 7 8
-
'
78 0 088 8 8 8 -08

h f flh h ”8 a‘ 0
- 8 8 8 8 “W k 8 780
‘
BT llf l chmh
' ‘
8 f
’‘ 8 mh l - - '
8 P K1 I 8 77
8 80 88 8 8 78 7IIJ HM8 6 8
‘
8

h f fih h ” 8 "788884 78 184 80“

fl‘ 8 8 PIN . 8 HIK
“
78088
‘

8 8

78 184 780" 8 k f flh h fl ‘” 8 m l hfi
’ ‘
8 8 78 0088 8 h ? 8 88

H mfl fl h H 7801 4 :8
’

llfl 78
"
2h )
’

1 17 1 78 1
' ‘
38 8 8
3 8 888 8
8 8

I fl dunh 8 (M M8 T K C 8 Ilg
’ ' ‘7
'‘
i‘ h
‘

fl fi ‘ ‘ '
'
8 8 t 8 8

flA I ‘ ‘
8
’
778 h A Ch h m 778 h A 7 8 3 8
‘
8
‘ 8 8 8 8 8 A?

jm
'

rh
’
‘
kl ‘ ’ 8 78 00 7 0 - 8- 8 8 8 8 8 13 888 8
8 llf -fl A O 8 8 8

X 81 8 —4 1
88 mm 8 78 nl ‘ -
n888. c 8 Aw m -
mf - a n ’
m na-W mfl k h ‘ ‘

fl h fifl B HH
'

78 0 7 A wT I fi W
'
78 7 77 8 I fl A : 78 088
‘
’
0 88
‘
- 8
‘
8
‘
8 ‘
8 8 8

mmh fi l C Hf fl ‘
£ 78 1 : 78 7m 01 10? N fl fl
‘
' ‘
8
‘
8 8 8 8 8 8 8

hm 8 m PflA ‘
8 8 Clf f fl
' ' ‘
8 $78 1 : 8
3
8 N W8 “

fl ‘
T m? 8 8 NJIF8
'
'
1
8!m f 8 Olfl ‘
8 :
I T II C 078 1 1
‘ ‘
8
‘
8 K ? 8 “

43 8 888 5 0 888 ]
8 m Lr
- - '
R i( te m 8 44 ) 8 88881 3848 81 88888 8 -'

47 m 7 “811 9 0“
] GP)
"
8 om Hfl fl AG :0 M } . (b r i ll XI I 8 80 8 vet s

ru hr z cu m 8
°
1 cn 3 8 71 888 : c

F HC G R MIT : 44 0 888 8
°
et 2 H I 0 888
°
li l d h h m
h-" : 2 ‘ ‘
888 M8 3 R I °

C cm hfl d h h d " °
R w‘
l h -M] ‘ "‘
I R M8
(Dh fl 77 5 ' -
45 : 8 0888
'
8

+1 8
0308] m ll h
‘
’ '
mirth i Q h : TTt h mfl :
' '
F HC G 47 Ch
°
Ctfl fi I
°
'
R
41 8 C G |1 5M 81 8 X 11 om
‘
8 : 8 8

3 8 78882 : R l fi l n-z R 4 flq p r a m F HR pr m c e |on1 -

. ce |
’
r mc 1 1 1 06 “
-
'
8
 LE VlT I CUS

P 05 ?
”
Af ’l k 8 81 1 C 8 '
(Dfl flfi m 8 mh w i 8 78 t 8 G78 9 } 8

”
8 t

Afi h l: 8 1 1 1 5' ‘
8 8
"
MIC 8 t ‘
8 (D l fl d
‘ ‘
8 8 Ch ? 8

fu n 8 m ‘
t M 88 m n n8 308
w 8
“
rm: £ 28 1 :8 0 4 8+ 8 8
"
M M8
”
?Ml 8 wh h fl ' ‘
8 NIP ? 8 CM fl ’ ‘
8
”
w k ? 8 ?Ml 8 wh ah nh
ml ’ ‘
8 P OCfi
’
mn aom T
'
8
- 8 mK- M zi M 8 hj ‘ ‘
Ch .
8 081848 8
'
i l l) " 8 MM) 8 06 1 078 7 1 £ 7 1 ”1 1 C “
(DIM
(Df l fi t b : 8 88
' ‘ “
8 8 8 8 8

hlfl Af -h l: 8 1 1 16 mfi u "AW ?
‘

£ 6 78 ? 8 8 8
'
8 8 8 8 8 8

£ 78 1 : 8
”
81 1 C 8 8
'

wh fl
lfl fl
' '
8 £ 78 1 : 8
8 8
“
778 “ 8

0 8 7 85 8 b l) " hA h 8 8 MM) 8 06 1 ‘
8 8 fi ll"8 8

"3843 8 £ 78 1 :
” 6
flfi fl fl l ’
0k ? h f fl i Ch ’ 8 81 1 8 (D
‘ ‘
’
8 8 8 .
8 8

h fi flfl
‘
8 8
“
?M 8 8 fi - M 8 mfi mb
.
8 M m8 28
ha” 8 8 £78 1 : 8 0 38 01 1 5 A “
8 8 8 afl K-t h 8 f hm i
- -
‘
88

MI C M mM 7
'

w lfl hrl ‘
' -
7
wb n 8 £ 78 1
“ ' ‘ '
8 8 :8 8 8 8 8

78 0 ‘
8 mar k “ 8
”
C78 8 8 i l l) " 8 (Dh f fl t h
' '
8 mfi h ar c 8 8

"
In 8 b l) " 8 mf -d-h ? ‘
8 h l) " 8 8 h hf l ’‘ 8 $ 78 1 : 8 MIC " 8

mM - '
8
”
778 0 ‘
8 mf d fl fi ‘
8 b l) " 8 780
0"
8 A9 ? ” 8 8

‘
fld 8 AT ” 8 78 0° 8 (DKh
’
’
Ifl fi flh v fl h fiu ? t h flb c l
‘p
lfl l h07 8
1°
wf -é h ? ‘
8 hl’"8 8 h a" 8 8 808 8 1578 1 : 8 0 4 V? 8

3 om Gi la : 3
°
a r en a: 4 mr mwa 788 8 (i v:m
-
v 6)

c H

F HC G R 4 cm 4 05 : R Nl f '- o
I : FH
r m tDL -

Arm GR mh xog m r g] mag og m ; F R OG 0888 fl R a n t i 8] m R | .

m uM 8]
.

0 3831 88 8] mf fl h" : ( n F R)
' 5 m -' '
f
‘

I L M
C : R I
M am»: R c : 881 w r m m ( l h : F ) m o o ' 0 888 81
'

0 8 mm R 6 c m 3700 : R u h rcm F HC G m ar cmr : R |

- ’
.

c m Ii C I 73
" 80 1 0
-8
'
8 R I w fl h t z fi -(H d l fl h
. t z '
fl lC : I
’ ‘

0 81 081 8 F H
- m m om c on 7 hhfl l 1 z
-
8 p t 08 k ’
i c z] o m ‘ '

dl 0 5 337 1;
'
fl t : F HC G c m (D R 8 M &C h f : R (si m il w 1 2 ,
x 7) l
‘

lm fi : F H G
‘

9 28880 81 18 8 8
8 R 8 0 c m W M T W W : R I C fi f ’
r a
CM I 8 CGR
’ ‘
 ”
M T 8 HM EJ ! P‘

‘
778 0 ‘
8 wh ar b h 8 P Mfl
' ‘
8 8 08 8 07 °
7f f 1 ' '
8 mM - '
8 Y
—20
8

”
8

XII I 88
8 8 8884 8 fl fli f m 8 81 1 6 8
”778 “ 8 £ 78 1 : 8 I h
u ’ ‘ “
8
‘

T G T 8 8 08 8
"
8 b l) " 8 mh f i k rh 8 7 80 ” 8 Ch i ! 8
'

88
‘9
mh fi 8 mfl h 8
w 88 m M- 8
”
778 0 8 mh f d 8
‘
'

”
HIC 8 AW K 8 WA 8 778 “ 8 h f fl h fl 8 Bah 8 78 1 6 0 8 WA J
’ '
“ ' '

”
“l 8 $6 78 8 8 i l l) "8 h g f
?s
AT X WA ” 778 0 ?l
‘ '
81 1 6 ‘
' '
“
8 8 8 8 ‘
8

z ib
'
8 MM " 8
tf lfl fl '
u 8
'
l mAm 8
'
8888 051 888 8 WW 8

7 3-818 8 0 4 81 3 8
1“
0 006 1 ‘
8
' ' ”
h fl l Ch ? 8 Q MMI 8 81 1 C 8 "5h "8
Bdfl fl
‘
8
1“
mf -é h ? 8 hl) "8 8 8 "8 4 7 8 mf d tfl l 8
‘

8
”
81 1 C 8 "4 4 7 8 mllh i M l 8 CW“ 8 0 4 8 1 8 7
- 3 800 “
8 A
'

PR 8 8 W: 88 1“ w
mh fi 8 W: 8
"
lg ? 8 0 4 81 38 ‘
HI C 8 "8
17 wfl flg afl ( char t: 8 1 "8 b l,"8 17
mp 6
‘ ‘ '
8 8 8

8 b l) "8 8 8 £ 78 1 : 8 MI C
8
"
8 mM Kw I ’‘
8 m!
b l) " A5 5 1 : 8 ”
81 1C 8 78 00“
7 8 4 18 hl
' 13
8167 0"
8
8 8 8 8 8 8 8

0+ P hA MR? 1°
’
8 P J
J U 8 (88 8
8 Cf f l ’ ‘
8 ‘ ‘ ’
8 ( 88 888888018 8

(W W? 8 7
£ :
8 1 8 ”
WIT 8 ‘
P IIA
‘ '
8 8 08 8 h ” 8 8 NH '
8

8 8 km 8 8
? C78 9 '
8 h i l l) " 8
m
so
w nll 781V? $781 2 8 78 9 } 8 778 “ 8 mP OC Fl mh m 8
'
‘
(D l
'
8 8 “ ' ' '
8

82 M GM“ 84 4 41 5 : R 8 5 om a mm o: H8 1 3 8 2
°
|M k °

F HC G 16 {m tD-
cq f su p a li ma li t (1 ) 8 8 Cp f lfl ‘

0 5 0 0187 ] "8 1 1 8 81 om H R I om 0 £ 313 01 118183

1 R0 8 0 88

I (Dr a t h fl fl H mc c n mu mma
’ - '

mu sh ?” 0 6 ) F HC G m fi xfi -z R (mu R )
’ ‘
1 2 88m g } g] 1 ;
8 '

”
.

R I Hd : fld ‘ ’ ‘ ‘
: F HC R 8 3 “£ l p r h a : (p r 01 6381
"

8801 8 C ) If mmn '

(M p r DR
(

( D 84 1 41 5 8 8 1 1 8 12 85
I
3 81 3 3
°
86 c m N I (D I mfi m l F R OG 0m :‘
om 0 3
( l C) I
‘
:
'

£ 888 6 : R 8 7 R I 5 R I 8] 00 1 8
3 8 8 Cr

PF : R I 8888 9 ]
8 F HC G - (p H R ) R 9 0 888 : G GR r
‘
8

Cl t l zl GMT :
’‘ ‘
R I M tm ih : R I 0880 1 8] m a R 8 m ml z] p
-
' ’ - c 0 r

mcxr mm ; c mP oc Fu ] fl L: ( m 8 R ) m rmnm z] m m o j ' ' ‘

o ,
-
o c n
 L E VI T I C LS
’

f fi b l) ? 780
0" 8 ”
81 1 6 P flfl f
rd
' ' ' 8 8 !
8 0 l 8 8 8

mM CP VI ’ mmb h ’ ‘ 88
l ”
1
wh fl 8 CM 8 hlfl
w " 8 18A
78 1 : 8 - ' ‘
8 8

8 ML I 8
"
P OC I 0 4 81 ? 8
’ ‘

78 08
'
8
01 :
' 8
8 8
'
8 8

1 M 8
“
778 0 8
8 8 8 mfl fl ch 8 hi ” MN 8 ) 8

MH '
8
9’
A7 8
0“
8 8 0 4 8+ 8
‘
778 0 8 ?d d fl
' ‘
8 b l) ? 8 78

h a“ 8 ”
81 1 C 8 A9 ?
“
8 £78 1 : 8
8 8 q '
8 88

“ w
08 fl h ?
‘ 8 8
£ 7
8 1
8 : 8 H IC 8 mh xl mw l ‘ ' ’' 8 8

” ”
P hA £ 781 : 8 0 f 7x ' hl,"8 0 078 0" 8 f ? 0
' ‘
‘ ‘ 8 8 8 8 8
8 8

hfl ' '
8 8 0 78 m l 8 8 ?J fl '
8 8 8
‘
7

78 0 8 flfl
‘
l
’
i 8 8 0 - M 4 hh l’ '
8
’‘ 8 0 5 041 25 ? 8 381 K8 8 08 8

78 7 " 8 1 4 h hf i h ' ’ a 8 hw 8 8
9‘
0 2 6 18
8! b l 8 ” 8 8

8 00C? 8 8 08 8 8 0 C7 ’
885 fi
’
8 B h ag 8 78

m 8888884 84 m -b f ’
l mx h l 8 m“ ’‘
'

Ar x 2 1
‘

n £ :
'
'
P8 8
“ 8 8 8 8 8 8 .

'
lf
'
fi 8 hlfl 8 MV “
8
“
M M8 8 £ 781 : 88
9° w
mh fi 8 CM "
8

hlfi 8 78 0 0“ 8 ‘8
'
U 8 18A “ 8 ak fl kfi' ‘
8 P 06 4 ‘
8 78 08 8 mIU fl l ’ ' '

Mlfl ?Ml mMLI i

'
mh h r l
'
' “
Ch 8 8
' '
8 8 8 8 8

”
.

” M
mfl mh
’
8 bl 8 MN ) 8 018+ 88
7
88815 6 78 8 8 klfi
" 8 -
nb l 8

OA’‘ 8
I A78 “ 8 8 8
“
778 0 8 ? d d fi 8 hlfl
8
' ‘
8 MV “
8

1 16
8 81 8 8 £ 78 1 28 8 8 8 mb h l ’' 8
98
t 81 8

84 888 088 8 hi s] wmom z "8 1 1 81 '

(P ORT : 88884 1 8 1
5 88 8m s
]
M m
'

N] R W LS 81 8 06 ]
- 8 I ll su
p s

0 888 P 9 0 : w h1 a1 p ° ‘
r 0 F HC G I C F ' (
Z : ‘ 8
8 2
’
2 ) I R ite m
F HC GR
D D
( I N T 8] o m (D coni ' 8 8 C M "
8] R 50 8 1: ]
0 8 0 8 (pt 88) R ) |
mf fl lfl fl ] m fi fi l h i ( )
'
S i c 'R 32 f C fl fi l R ‘ '
2 3 (|t 3 CP QT : F H
D R
.

2 4 wt Lfl m ( RHOG r
o p
 8 78 LE VITI CUS
8 8 8
“
778 “ f 8 0
'
lx
'
8 h 8 b l) ? 8 8 18A
MLU M -rh (8878 8888 81 8 f 71m £ 7 1 8 H IC
3“ ‘
:
‘
8 88 8 8 8
8

mfl l ‘ ' '
8
“
778 0 8
8 ?“
hr s 8 8
3° ”
$6 78 8 8 hlfl 8 8

mfll b l) " 8 l ”
l h fl0 T
' '
8 £ 78 1 :
8 8
“
H": 8 ‘ ' '
8
“
778 0 8 8

OC I ' ‘
8 78 08 8 78 0 088 8 ? “8
CT ”71 8 3 8
37
07 1 m hl 8 an h
8 088 8 8
n 8 ‘ ’ ‘ ‘ '

“M T 7 1 ”
81 1 C 8 mP OC l 8 88805 m h l-fi 8 8h ‘

£
‘ ‘ ‘
' ‘
8
8 8 : 8 8

£0
8 T 8 £78 1 : 8 Tfl C 8
'
8
‘ ‘
0 78 1
-8 8 8 ”71 8 3 8 8
‘8
l81 1t 8

0 01 178 t 88 7 8 8888 0 8 Ilan fl

‘

h 8 8 “
778 81 8 8 06 0
-

C T
U k m 8
‘
8 XQ k LK
‘ ‘
8
3°
$6 78 ? 1 807 8 8 8 0 ‘
hl ' ’
8
‘
778

n8 V fl u 8 t fl CU l
l
' ‘
8 km ‘
8
”
? fl fl k fl 8 87 1 1 6 1 16
o ‘
8 ”
71 8 :8 0 ”
88 8 - 8 801 8+ 8
"
8 M 8 P flu 8 8 ar m : 80
88 8888 88 8 IH '

an A m 8 (IN ‘ 8 06 1 -8 8 8 mh fi ‘ '
8 0 78 1
-8 8 8 0 ‘
78 l '
= 88 ‘1
0 78 8888 81 8

8888 71 0 8 fl x
‘
an 8 T m A m CMI 8 8 flh h bT
’
8 ”7 1 8 8 8 087 8 -818 8

mt 1 1 l k
'

8887 81 0 1 8+ 082 1 0 8+ l h h
’
8 8 8 8 8 8 8 8 8
88 8 088 8

"
MI C 78 08 h " AT X £ 78 1 : 05 + 8 0 °
‘

8 8 a 8 8 8 8 00

ll l ' ‘
8 8 180 ‘
8 0 1 8+ 8 ll h h k
'
'
8 888156 18! 8 bl ”m m 8
‘ 8

Ch f l ' ‘
8
”
MM 8 8 08 8 h m ‘
8 lfl
‘ ’
hf -afl ‘
8 mfl l ‘ ' ‘
8 '
ll fl t h l
'
: 8

mh l h CM ? "
A9 ? 01 1+ “
778 08
“
7 hhhh
’

80
‘
8
‘ ' ‘
8
'
8 on 8 8 8 8

36 L& TL T I
'
'
37 W M
'
: (i t e m v 5 )
6 Im CT = I o m mF OC I ‘ ‘
: 4 41
”
8

C: 2
°
3 fl fl hM
8 - m an n I
- -
. m , L8 10 su p m s, 1
‘ ‘

pa w i n t li n
I 778“
m M M Mm -
'

i( te v 4 3) n ancu r : 39 o m
'
’ : c ne. 8] 8
p vi
ar nt li n
’
-
fl z 4 0 4 8 TQ M : 42 0

I fl Cl h F S
'
'
88
'
I M th f
‘ ’
o
rh T 8] 81 8 8
°
88 888 , 8 8 T 8 88 1
‘
em e n d

RRC G R FR w r m » . 8] 888 8 F R C G 888 8 R 3 6 R I o m '888 81 '

z
°
R 31 wP OC l 8] T : C G R I th f T m 8 C'
G ‘
I 3887 ] + 801
0 "'
8 5

3 8 0 41 780 4 8] p r 0 I 01 00 3
.
80 3 1 I 5 0 fl I H W R K “ 0 0 5 8 I .
“ ‘
' ‘

9 T : R 39 M d C i T : C I fl fl fl c f llo i R I w R Ii T 8] p r (D‘
4 0 75 '
‘

88 18 4 pr m C
88 G R cu b F R C O cm : R I n c R 4 2 .
' .

p r 0 ) F H C G pr 5 0 R m a c F H fl m z m ’
r : R 0 0 0 5 1
8
3 ]
. .

cm
"
r F H C G 43 m : F H C G R I f r a u
’
a h r : m '

0 5 0 8 R
 M T 8 8888 7 231 8
8

P flfl
'
'
'
8 8 ”7 1 8 38 mf -CM 8 hlfl 8 8
’
8
{m
MI C 80 h 8 mfl l
"
78 7 4 8 (1 7 a" 8 787 1
'
‘ ' ‘ ' '
8 8 8 8 8
8

hhhh
’
'
8 fl AT Kl
’ ’
8 "018 “
8
”
fl ofim 8 f k k 8 MIC 8 HA W K ' t
'
8

G ht h '
8 8 h A fl fiJ l '
8 (DCh fl ‘
l h 8 ow ? 8 8 8

74 8 -0 88 086 181 1 8
2 00888
5 8
“
IPA “
8 au
‘ '
l oh 8 dn mt '
8 (NP 8 A
Wfim (DC IH I mCh fl
'
'
W 78 1 !
'
TK ‘ -
« 8088 88 8 £7
'
8 '
8 8 8 ‘
8 8

1 1C 8 18538 8 h r Tflf fi a ‘
8 W W“ 8 mmf h l 8 A 1 I 88
‘7 ' '

M 8 78 8888 8 0881 8 TKP CT 8 m lH 8

°
888018 T78 9 C l 8 7
' ‘ ‘ '
.
8 8 8

Ai m 09 8
°
C 8 88878 0887
.
8 Ai m 91 8 8 8
‘8
78 0887 8 .
m ll l ‘ ' ‘
8 hi i rh 8

07 8 0887
.
8 whl ‘ ' ‘
8 4 78 8888
8 8 78 0887 8 “N H .
“
8 9 7 8 wh w i 8 mfi l ‘ ' ‘
8

09 C
°
8 8 0887
807 .
8
”
m h l 8 778 0 8 w h ac k 8 m h l
‘ ’ ‘ ‘ ’ ‘
8 dd
' ‘ '
8

”
“C 8 778 1! 8 mmfih f
‘9
MI C 78 7 + f fi w fi r fi 8
'
8
"
8 78 8 8 h a"

8 8 w h l 8 778 0 8 h m 8 m h l 8 A 1 “!8 Ran t 8

“ ‘ ' ‘ ‘ ‘ ' ‘

mh l ‘ ’ ‘
8 {J u m 8 88878 088 7 8 1 61 888 88 MD 8 0 0+ 8 HA 8
8 8 8 ‘ ‘ 8 ' '

ӣ 71
.

7T? 8
”
778 1! 8 (D
‘
Tfl d'
8 Ar 8 8 :8 ? C78 1
’
8 Ah ? ” 8
”(DK
6 78 ? 8 i l l) " 8 6 378 1 2 8 8 mf l k '
h
c 8 b l) " 8 6 3-78 1 : 8 818
i ll: 8 NH) 8 OA I ' '
88 8 b l) ? 8 Afi h k '
8 8 [M
fl flf 086 7 l h fld fl ”
78 1 : 8 81 1 C 8 7 1
£ £ :
' ' ' ' ‘
8 88 8 088 8 8 8 8 8 8 8

A 1 "! 8 78 0887 .
8 8 h@ rh 8 085 0881 8 m h l 8 4 78 8888
‘ ' ‘
8 88
8 hm ‘
8

44 HM R 8] ' ‘
0888N I T : 2HI 45 0 888
p ro m 8
° °

8 88 9 m 4 81
6 . 8 8 mc n m m m w c n]
n - 8 0 181 7 8 0 6 88 88 8 (80 p r o 888
8081 R) I 4 7 TM CT 8] T : 4 8 o m 18 l : 8 m
° ° ° '
8 88 8 07 C :
5 0 0 888 twat : 8
°
5 8 88m 5 MC
: 8 : 8
°
su p 88 8 A naz]
-

0 08 : 4 2 80 8 1880 t 8 £2813 M i ll 8
8
88 8

4 4 F R O G 4 5 IM P 8] p r (D I fi lm s] n m ‘
r z C I IM P ? 8] F HC G R” .
' '

48 t 8
°
R 8888888888 8] an te $ 1 8 88 : I 08887884888 81 A-n-n : F a c e '

R 8] 8 8 R post 4 0 6 0 8 I £ 184 8 R I £8
'
46 £ 880 1 8 8
8

0 8 8] £ 88 1 8 F H m ac : C G I P M Q mm zl o rd i n v
- 4 7 o m Th?
"

CT : I 28 1 ]
0 880 8 “HIT : 4 8 W .N “W 0 888 0 F 8 06 I 73
" 80 8] ll : 8
' ’

F HC G I P 7 05 8 7M!8] P 7 06 8 01 300 08 R
"
49 m m O T
fi ] 8 0 888 80

co n] R l rm nr m] : T n y : R I agt hfl th ! 8 3
"
av '
8 F H C G o " r '
8 880 81
loc o h¢ d 8 8 c l v i ce v e rsa 8
50 m fi MC : R ( ite m v 5 8 ) m f fk h z] t

RM : H m f xM R 5 mt 31 8 ]
'
F C G : 8 : 888 '
8 8
 LE VIT I C U S

78 7 4 ‘
8 8 £78 1
8 :8 f m flf i" 8 Am h h 8
‘
A 1 "!8 7
8 088 7a8 ‘ '
,

mfl l ‘ ' ‘
8 h@ rb fi wh an l 8 mfi l ‘ ‘ ‘
8 {J a n' 8 78 0882 8 ”
OT C 8 (ml
mfl l m llmb h
‘

91 8 (1) t 8
'
‘ ' ‘
8
'
lf d
' '
8 7T? 8
“
778 0 hl 8
‘ ’ ‘
8
-' 8
I
7 H 7 0 A9 ?
“
£ 7 1 78 7 1 £ 3
7 1
‘

£ 8 1 : 8 I C 8 8
‘
088 8 8 8 :8 8 8 8

m mh t fl C
m 7 ”
8 b ) " h +h 0m I -'
‘

£ 78
"h “i f flf ? ‘ “ 8 l 8 8
8
‘
' 8 8 8 .

1: “
81 16 8 ar m ar m : M mh an z ar m Mm. 8888.
m7 8 .
mh l ‘ ' ‘
8 ‘J fl m b 0 7 ‘
8 8888 7 m hl
.
8
‘ ' ‘
8
'
Mf '
8 ll ‘
fl l fl 88 (Df

’‘
h-Il ll
‘ '
8 hlfi 8 £ 4 01 ] 8 h A fl fiJ " 8
“
III wb h l
8 8
£ 78 1 : 8 i h fl C 8 ‘

”
888 8:t .
8 1807 l A.C- M: 8 3a 8 8 mm 8 mm 8 a n ‘
N A8 888

7 b l) ? "
MIC 8 hi rfl
‘ '8
l 081878 088 8
£ 6 8 ! 8 8 8 8 t

h 8 h £1 1
.
m lfl m i
8 8 8 IL -I
8 06H C N I 8 8 n
' ' ‘
8 £ 78 1 : 8 -
818 06 8

8 8 wfl h flf 8 ? m é f -P 8 M i n » 8 h h fl 8 8 ‘ ‘ ' '

8 A flh 8 h m 8 m fll h 8 g d v
‘ 8 h a " 8 m h l 8 40 8 880 88‘ ‘ ' ‘ ‘ ' ' 8

5°
0 1878 0 81
88 8
”
C78 8 8 h ! 8 8 £ 78 1 : 8
"
M IC 8 78 9
°
Q ” .
‘

‘
14 8 $ 31 1? 8 fl UIA 8 M
m u? 8
‘
t -
r 8 ”7 1 8 38 A 1 “! 8 78

mi 8
-
8 8 h@ t h 8 0 78 0887 8 M .
'
W m 8 $78 00 8 mh anl 8

fir mh l ‘ ' ’
8
‘
778 0 ‘
88
‘7
07 8 088 8 1 8 87 m 8 8 mfl l
‘ ' ‘
8

”781 3 8 A 1 108 78 0881 8 m h i 8 hfiv h ‘ ’ ‘

'
8 07 8 088 1 m hl
8
‘ ' ‘
8 8

7 27 05 8 52 h@ rh-S] ll
'
su p ini t l i a as li t I om Q- Nfl ’whm’t z fl 53
1813] pm i n t “9 54 87
8 8888 8
1 887 su p ms 55 G MT : 56 «8
(IA : 0 781 8
3 1
116 888 8] n il nisi 61
0 888 : cm M o ti f : 3
°
02
8W “ 2
°

57 Mi d » : su p 8885 of R

F HC G R L rfl ’
f fl z CG (i te m ) 8 58 58 I
’D
MJ mm
': 3 : R 800 8.
R I W W“ 8] I M ir a p H R I r

0 53 p r 8m p r : GG R 54 £ 1 088 : m m a n» : 888! o

m I M Ml
'

IR N ]
J ‘
f flfi i :
’ 55 (D
'
W f 0 m 0 R I C
5 6 (D tm
ah fl fl c m 0 R (i te m v 5 ) I
8 p r 0 R 308
am 28 100 : c l m am : h i s
'
] 2 8 R M o : 3
°
m ct om U “

R I a : 57 m ( )
si c R l oco cl

vi ce ve rsa R
 LE V I T I C U S

m
m l c ’
‘
8 i M 8 ar m 8 8 m v fl' ‘
8 mM - '
8 K? “ 8 M8 1 ?
181 : K M 8
'
8 a h 8 8 15 m 8 1 lh l ' ‘
8

0 Mi ’
8 -
flh fl fl 8 0 1 88 78 8 Uh?” 0 8
”
0+ 8 K ? 8 8

F CU
’
88 8 m fl th ' c 8 0 01
- ‘
8
‘
fl
'
n 8 T0? 8 mfi fl h '
8 01 10 8
f hm -i °
k -
‘

(888 28 1 8
8- 8 88887 88 8 Anar x 8 (887 3-888 8 - 8 n8

038+
hA flh u 8 0 -7 1 Ifl fl rh 3 fl A ‘
t F
' ‘
8 8 8 8 0 8 8 8
8

"
IF ?? 7 3-8 8 8 l 0 ? 0 h al8 ll £ 00 78
'
lfl fl
'
8 8 0 £ 0 8
88 8 8 8 8

8 wt : 8 88 88
88 8 8 8888 0 -
8 88 888 8
8 018 8
8
8888888
'
fl flf '
8 00a '
8 f q
- ‘
fifl f 8 fl ll ‘ ‘
8 fl flC l ' '
8 Ch fi ‘
8 0 8 318 8888 8 0 8 8 1
0 HA P CO f
'
f fi HA f i x1 l h A fl i fl
'

fl
'
f f 0
‘ ' ‘ ‘ '
8 8 ' '
8 f 8 8 8 8

mf "
.
90i 8 8 8 0 7g 0
, 8 0 73 8 -8 8 8 $ 11 0 ? 8
88
1°
mm - ’
flb l
‘
8

ONT 8 £ “
00 87 8 8 Eh fl ‘
m m ht 8
’
-o
'
8 78 A 8 i a l ‘
n ’ ‘
8 A ’
ao 8 0 99 8
.
8

mg ”
A nn i ?
b: "7 0 8 8 8 73-4 8 8 8 an d ‘
FC l 8
- ' '
07 8 5 8

MP 8 llA fl lJ l 8 fllfl h
‘ ’
8 0 K W I 8
“ W
. 8 ?fl h 88
u
8 i ll ” 8

"f i f th 8 180 78 1 8 38 i n“ t . 8 [ fi f th 8 0 1 17 1 37 .
8 ‘ '
Ifl '
an 8 78 ) t “

8
"
ln 8 8 Kfl i é ‘ ’ ‘
8 HW CHI A ‘
88
1’
8 b l,"8
m ?fl h 8
fi “7 0 8 8 8 "78 7 1 ‘
8 7 04 8 8 8
“
If b 8

0 f -m fl fl8 9
’
0£ 8 J . A fl al8
‘ 8 8 I K tm 8 ?l lllj fl lclb fl
‘ ’ ‘ ‘
8
1“ ‘
8

7 mfi fl t : RI 04808 8 04108 80 8 I 070 8] 0 8 !

'

8]
'
8h 8 880 1
0 0?
6 1 2 0 88 06 8 8 80 0 2
80-
81 1 8 of R "
8
83 mz mm w8] 0m fl l

0m mi ld » : C I I h R
F HG
? 188

F HC GR 7 mm : m fl th-S]
' 0 0008 x m
w -
- wnnz mwm wnm nz wax a
M P ? ” 8 ng m nmr u z p cw C mlh I
'
(D
‘

“ z

188808 F HC G n R I MMP R Q 88837 8: 8] 0 9 1 8] om £ 880

‘
88 8 8
pr 8
(B R E NN M-Clr a r sauf m T z hh mr
- w -
zz c m '
n a '

h F sp CIl
' ’
z m h t wr
- -
z z G 8 888 88880 1 8 8] m '
“ : G G R 9 r am m
flfl fl : F H C G (i’
t e m 2
°
o m ne s) fl d fl g R I I
o m HA S 8
° ‘
0 888 01 81 85 0 8
‘
mm 8 R 8 0

8] o rd i n v m
I a8] 83 I 46 6 ? ]
888 8 880 1 8 F H C R s P d -T z G I
HA !D “ F 8 06 88 R ) 8 2 F H C G I 0 0

881 1 ] I Z
8
"
: F R O G "
FL
‘
: R
 w
A hl! ‘ '
ll lo 8
’
0 1 8+ h? "
8"8 £ 0 1 888»
{w
8 8 aa 8 8 8

0 88078 7 0 8 8 0 088 887 8 I S h 8 78 18088 8 fl fl h H

‘ ’ -
‘
‘
8
"
80

”
.

Ifl '
8 hm 8 8801 184 8 8 m b l! 8 MI !
‘ '
8 8 1808 -187 8 88

1‘
mml '
m 8 88881 8 M “
? 8 £9
“
8 881 888 88 8 8 20 8
88 - 88
,
8 88881 8 888 8

8 78 1 87 8 78 H
'
‘
8 8 MI 8 mm h l 8 IN ? 8
" ‘ ' ‘
8

787 1 '
8 9 77 0
8 mm 8|+
°
8 IH ? "
8 8 88 8

7801 8 8 M 78 8 flm h l ‘ ' ‘
8 I TH
“
. 8 0 5 m m ? “
8 mh l ‘ ‘ ‘
8 78
£ 88 8 8 78 1 + 8 88
1°
8 hlfl 8 MNIOF ' 8 78 H
'
'
8

9 77
0
8 mfl P8‘ '
”7 1 8 38 ‘ ’
Ifl h 8 IIUAO 8 whl ‘ ' ‘
8 8 787 1 ‘
8

8 8 hf mh l ‘ ' ‘
8 8 01 808 4592088 8 78 IIIJ H I ’

8 C
8 5 88
‘7
0 88+ d 8£fi 8 M 78 8 8800 “
8 mh l ‘ ' ‘
8 88 8

h"? 8 781 17 78 7 1 Am h l: 88537 88

‘ ‘
8 8 8 8 8 '
8 8

8 8 8 8 8 h l 78 N K
' "' '
8 78 7 + 8

fl an k? 88 ?t
"
£9
“
8 8 8 88
‘ 3
0 884 16 . 8 4 1 I78 '
8 8 78
£08
8
8 Ah "? 8 8 mfl l ‘ ' ‘
8 Ch fl ‘
8 Alfi x ch 88
'

h l lld 18887 I K an 8 78 IIIJ H I8 88 C 8 0 151 1 86

’
’ ‘
8 8 8 ‘ ’ ‘ ‘ 1°
. 8

Am h lz ‘ '
8 8
'
I mJ fl 88 0 3881 1 86 8 A ? 8 h ? '
"
” 8 A0 8

78 1 3 8 lfi x m 8 flh’ d ‘
8 88 0
m
5 9 " 8 5 01 1 8818 8 7807 8

8888881 8
] an 8 88 9 88 8 84 8838 8 88
88
] 88888888 8 I 8 0
738 ”
1 I M 88 8] 8

RI 888 738] 08 6 c m ar m or . z ed po s t 888818 8

um r gml m (h pacn c d el) i nscri m t 87 HI

pr ct

W }T Hf
’ ”
1 I 888 7 8
: l 0
hl I 3
878-8] + 374 ]
‘
c '
su p 8 888 8
88388 8 ] 88888888 8
8 8 8 c f c c 8 8 8 885 8
8 89
pr 88811 7488:

83
I m lfl : et mm
8801 1 8 88
8 8
] 0 888 (l 0 888 HR 84 ‘ ‘

F HC Q R
nr : b i s] d on : 888
-
c (i te m 8888 8 7, 8 3, 2 5) 0888 381 8 8 8071 8 8
8884 0 88 : °

F HG R I 8880 71 8] 8 5 om m m : R 86 0 8 m
88 8
‘ ‘

pr

R o m 8881 88 : R 283 88 888

888 8] w m -
ar z (M M W R)F C R 8 7 88888
'

8] mnm cm : C (i t e m 8 2 9 ) c m (I R I 089 -2 81 8] + 8838“ R |

3
D M : m N 8 8 mm
88 8
‘

I 8 1 ] H 8 881 18 8 8] 8881 81 8 c c
88 0
7 8 : 8
’
8

£6 8] .
w lfl CL : F H G 888 88888 6 “ 0
'
c msu p ms 8 li t 88 mm g r g]
“

o m (D co nj i t e m m
I ( 88 88 8 9
, 2 0 ,
2 9, 3 )
0 8 9 0888 fi k pg 8 I
- °

N F HI UI S] d n R I 1 M fi F 3] T : R
'
'
o r i v " '
 L E V I TI C US
m mfl P Cfl fl
'

mf fl h hlfi
‘
3° ‘
8 8 8
‘ 8
8

8 8 TK an
‘ ' ‘
8 78 888J H M8 8: 8
‘
8 8 M 8

h lfl 8 m
A h k 88 1 8
8 8 5 8 31‘
8 88
”
1
888
'
78 8888 1
8 8 8 m h h 8 888180881 8
‘ '

llf dfi m 8178
'

ll lb b
’
0 1 88 f flh
‘
8 8 8 8 n 8
ou
8 “
8 8

H
' '
8 7 04 8 8 "II 8 ? h l hfl f ' ‘
8 A ? "
8 888 5 8 an hl fi l ' '
8 881 8 5 8

8 fllfl h
‘ ' 8 8 8885 8
‘
Ifl 8 8 8

8 k m 8
ENF A 8 (I M
‘
! 8
1 880 ‘
8 8 mh l ‘ ’ ‘
8 wa ‘ "
h ) 8

wh -
h ltk
”
3
mf fl w ‘

flh fl
' ‘
8 8 8
'
8
8

887 8 8 N W “
8 [III 8 8 mp mhz '
8
“
III 8 h ? ” 8

”
888 8 8 Sd l l é
’ ' '
8 fl m Cm A ‘
8 8 8
8m m8 m nj wm c s a
"
8D

B ?P b
’
8 b l) ? 8 m
A hk ‘ '
8 (I ‘
M 8 887 88 88 8 8 mAw h k 8 Ifl ‘ ' ‘
8

8 8
‘
P Cfl fi Tfl
‘ '
8 ‘ ' '
an 8 h lllj i fl d fi
’ '
b 88
2‘
mf -m fl m8 '

Am h fi ‘ '
8 8 887 884 8 8 mp m h 8 b l) ? ‘ ’
8 8 $8888 8 MI 8

7 884 8 8 888158883 .
8 mh l ‘ ' ‘
8 hl ? ' “ 8 781 8? 8 8 8 All 8 5

88 mm h l ‘ ’ ‘
8 8 8 m
w fl l 8 h l ? 8 8
‘ ' ‘ ' “

78 7 4 8 8
9°
wf -fi w ? “
8 fir m h h Pflh h
8 8 lfi 8 m fl l 8 ‘ ' ‘ ‘
‘ ' '

flh x fl b k kH
'

KM ’7
8 1 51 84
5
‘ ' '
8 8
8
‘
8 8 88 8 8

8 ”71 8 3 8 8 Ilm fll ‘ ’ ‘
8 8 787 1 ‘
8 8 01 10 8
''
Ifl '
an 8 88 8 m k hi‘ '
8 8 888888888 8

wfll
‘ ' ‘
8 78 3 0 88 8 lull ” 8 mf -(Ds .
8 mfl fl 8
‘ ' '
8 78 1 17 8 78 7 1 ‘
8

30 mfl l Cfl i l ‘ ’“ 23 1 0: 8
°
p an ) i n t li n scr Y
‘
25 hfl f-S] M ”
H - -
n
8
om 8 8 910 8 8
8
8 7 tD r g] “

F H C GR ao W
H P P '
M ‘
8] I cm 880 788 8 8 8 74 1888 8 R I R ou 0

887 08 R I £ 08 06 8 : mamt z nav (0888 n R) P HI! 88)

'

G 88880 888 F HC G 88 81 8 : F HC G
0 8 8 8 0
7088 8 R
8

I 0 188 88118 8] 23 24 0 00 3
81 8]
3
flfl fl F R 0888
’
i .

R I 888 91 ] 8
8 1 8 8 0 ’
27 8] 88881 8 F HC G |
”
8
cm n 8 5 8
0 80-
3 1 8
3 R 28 0 181 13 ]
3 0888 L R
8
fl h fl } unfl mfl zl
'
0888 ( D co n j L
m g g m ng c um “ M IN 187 4- 8] M IN 3
87 4

s hfl $ S R |
 8 86 LEVI T I C LS
’

8 mh l ‘ ' ‘
8 8 8 8 78 0881 8 T & w h r fi 8 (D 8 7
X I V 33
3°
4888 1 8 8 8886 7 81
8 93 8 8 8 h di fl '
8 8

88887 8 8 8 8 8 8 8 m
A 78 l8 ‘ '
8

8 MN) 8 N W “
88
3°
8883-6 78 ? 8 88887 8 m
A 78 8l8‘ '
8 8

8 1578 1 : 8
”
M I C 8 m hl ‘ ' ‘
8 8 Am 7818 8
‘
88

78 1 81 8 8 hlfl
8 8 8 78 88787 8
8 fl fll
'
8 Uh d fl
'
8 £ 78 1 : 8
8

T Cl
‘ ' ‘
8 A9 ?
“
8 ”
mm M 7859 8 ’
8 8 8 01 8: 8 m h l
‘ ’ ‘
8 8888 887 8

6 8848 8
‘8
mymb h 8 888888 8 88m 8 888-
884 8 a r- mz fl '
8 8

8 Am 78 f ‘ '
8 78 1 87 88 88838888887
8 8 8 880878 8 8 (Dr-an
"
8881878 8888 0 8 88088 8 28 78 1 : 8
“
8 8 8 8 8

8
8882 8 mb h l ’‘ 8 8 8 888 + 8 8 8

78 881 88 8 8 1 088? 8 8 888 + 8 mh f fl fi d ‘

8 an d

‘
89 ’
8
“
88815 880 08 8 88887 8 88836 78. 8 M8 088 8 ' ‘
I fl Cafl ‘
8 £ 78 1 : 8
8

‘
HIC (LI A9 R 78 8 I £ 781 : 8
'
8 8
' ‘
8
“
8
' ‘
8 8 8 8888

hl ' ‘
8 8 llfl ‘
88 8886 88 88 8 8
8
‘5
mf 8 8

08 83
88 7
88
.
8 88888 88s 8
-
88888 18 8 an d vr 8 180 8 81 : 8 M 8
m um . 8

78 538 8 78 9 8I I C “ '
8 mh l ‘ ' ‘
8 8888 88" 8 (1 88 88 88 8 “
8888881 78 8 8 (D ‘

78 1 8 8 8 nd d ' ‘ '
8 a n ‘
POA 8 8 780A? 8 (388 88 8
8
8

78 8888 8 886 78 8
‘7
(Dl mf l m h l
' ‘
8
‘ ' ‘
8 8
’
? lfl fl
'
8 h A nfiJ l 8

37 786 41 1 l 33 su
p ms I 39 8] p8 m
4 7 84881 1 8 4 3 80
5 88 ] p
8 0 888 8 45 01 88 0 8
8
0 8 r 8

F HC G R :M W M A: ’ e: :8 8
‘
'
8888f -888 8 38 8] pr 888 CGR I 4 388- 8 8 F HC G
1 888 8 ]
88 8
I 008 8 39 w m r zh m m xh mm mna
m 8]
-

888 I 1 1 86 888 8] W T : 1 015 ] 3 885 8 R

-
" -
-b : 4 0 888 8 888 8 888 .

mf w xh-z (w R ) I 88881 8] 88m 8 F HC G w

4 3 on 8]
'
8]
‘

4 8

cm 8 ‘
P H‘

p r 0 m M k iM
‘ 0 888 (D IM M G ] p r a) 7117058 ;
‘ 8

FH 8 88 0 8 88 1 1 88 R u n 1 G T c c n I m mh 4 5 mx
'
4 4 8 : 8 : .

-
88 889 8]
88 8 88 88 0 6 I 88 888-
2
81 8 8 88 8
8 8 0 088888 8] 0 888 8 c t
p r 8» R ,

4 880
6 889 8 ] 880 0 8 89 8
8 F R O G 88 8 88 889 8
8 R 47 0 781 8] + n. r = M
3 - '

048 8 his C G R I 88 8 888 0 88 8 8

78888 886
8 8 8 8 8 0 I
 8 HA Efl
' ' 887
P

08880580 8 flm h k ‘ '
8 - 8
0 h M lLu 88
“
88878 088 0 8 8888378 8 h
U7 8 wflh 8 (886 78? 8 mm ‘
8 8 £ 78 1 : 8 8 ”1 1 + 8

ll. I h
‘

£ 78 1 :
8 8
- 8 hf fl fi d '
8 8 6 0 78 1 3 8 8 £8a 8

"7 Aw h k flfl £58 8 -
44 fig lf £ 78 1 : 8 NM:88 “
'
7
‘ ' '
8 8 8 8 8 8 ' ‘ 8 8

“
wmfl h 8 ml 8
” 8 7 88 8 8 8 h A h-l: 8 ‘
8

won 8 x a s -'
8 (DAB 8 h o l! 8 w
888188818 8 UM . 88
5°
888158881 8818 8

7 +
8 15 8 hr w hM
- ‘ ‘
8 ?J FCU 8 mfl l ‘ ' ‘
8 8 A RM ? “ 8 mh l ‘ ' ‘
8

8 -
9
“
88
5‘
mf f i '
flh 8
'
Ilh l ’ ‘
8 00 8 k fiflfl ‘
' ‘
8 a m? 8 888 0 8 8-

(D Bx fi
‘ '
8 Ufl fi 8 mf -CU 8
’
78 7 1 ‘
8 8 8 mfl l ‘ ' ‘
8

-:
l 8 gm 8 N i l? 8 78 1 1 -‘
8 mni - '
8 8
”If 8 1 3-818 8 m
f -fl l ? " 8 088m 8 Am h k ‘ '
8 (LI ’‘ 8 (I m) '
8
5’
8 180 78 1 3 8
AI -h l: 8 P-CU wfl m h k 8 00 8 Rfl k m
’ ‘ '
‘ ’
‘
8 8 8 8

BRA vna M? no a “3
mfi A H Afl h l: f -Cl? 8 78
’
‘ ‘
’
(D v '
8 . 8 8 8 8 8

71 ‘
8 8 7 8 538 8 8 8 mfl l ‘ ' ‘
8 1 8 9“ CD!

nl fi 6
' ‘
8 “78 7 1 ‘
8 ”71 8 38 flfl '
88
5"
“ 71 3 8 8 8 8 11 '
8 Afi fi ' '
8

mmm m mAiL rz
‘

ah r c r
- -
189 88 8 88
18189 8 8
8
8 AA u
-
.
-

5“
wlfl h W C I ' ' ‘
8 8 mllflfl fl c fl d k 8 ' '
v
‘7
(I II 8 fl h9 ( ‘ "
8

4 8 0 05 8] 5 ex 28 e me n d 49 f i xfi
‘
s z] 5 p aw se t Y ‘
5 8 mag ma “ .

58 F EW ] su p ms

Am M i lan R 31 8] M C M 1 86 8 ? 8]
°
m a } : 00 48 F HC G R
'
c 8 :

I fl (DR ‘
rM Mfl ’ fl R l
om o m (H
'
s 8
°
F HC ‘ '

flrl : 3
‘ °
R Ir m m w z fi a ] M IG " : 49 m u s t : 0 M : cas

accu s R (i t e m F HC G (i t e m sem p er)

R u : F H mC G ( i t e m s e m pe r) w a x : R (i t e m 88 52 ) 50 a
n : F H R

(ite m v 5 )
8 5 8 m fi i fl h : m m ] mm : R I R mr i sl
w ‘ ‘

T OW " :
I 0 1 2 : R 5 8 n m h 8 =1+ 88 8 z l pc 1 w 8 + m n
G G R ) moy z w nx - v -cm xm I R I mam a: et um
53 8 M 8] (0 2 8871; s 8 ( 281 n
0 : : C R)
‘

54 c m 0 1 81 2 8 e t 0 0 4 -0 9 : R 55 fl fi i '
x z n A -nh h ] (M P 8 : (8 8 R )
‘

A nhl : I
- w alk “ ] 8 0 0818 06 8 0P 8 8 R
- . 5 6 8] 0 888 (D ‘

R (Dll u h
'
m
'
-
nlo h R
 L E VIT I C U S
Y
hm 8 GW“ 8 ”7 1 8 3 8 0878 088 8 7 8 818 8 8

aar x
'
u

xv 8 —9 1
wl fl fl '
av 8 t h ndl -c 8 ow n 8
'
. 8881888 821 8 M u8 M A 8

”VIC? ” 8 6 3-43? 8 hfl h A é - 8 wfl A f ’
av 8 8 8

(8878 088 0 8 8 "Ch . 8 Ch i !8 8

3
(181 17 1 8 8 (0 8
78 1 ! 8
1
8 81
'
8 C114 ! 8 ”71 8 3 8 M! 8 f 8 "Ch 8 hr i fl fl h '
8 (D?

(Id 8 h fl
m 8 w ll l‘ ' ‘
8 86301 ! 88 ”71 8 ! 8 8 886 18 8 08 8

78 1 lMOA- HA m l oh II 8II I 78 1 8!8

‘ ’ '
u "
2 '
8 8 8 8 8 . 8 8

8 8 (V 78 1 !8 8 ”71 8 !8
£6 811 8 8 NA
' ‘ '
8

8 T
87 I
' ‘
8 180837 8 MI “ 8 8
5
(1878 8888 0 8 8 "1 008
(M ? h A ‘lfiJ b (M fifl fl F 9 028 "fi g (DC
’ '
8 8
8 8 8 8 8

11 “8
8 ”7 1 8 3 8 78 0“ 8 fl Ch 8
“
mfl fifl d i 8 ‘ Wfid fi 8 8 HW ‘

78 1 ! 8 find 8 4 068 88 8 8 h A lMJ h 88 mf fi fi k fl ‘ ”

8 fl 7£ . 8

8886 884 8 8 ”7 1 8 3 8 Mi ll 8 06 h 8
9
(8878 888820 8 IN OA-
U 8 8

8 "78 818 8 8 8 h A fl fiJ ) ‘
8 mfi l fi k ’‘
fl 8 fl 7£’
. 8 (DC

hh 8 0
'
- 78 1 ! 8 Mill 8 mm 8 8 78 1 058 8 886 068 0 8 8 lld
'
8

XV I mm
a un (D M m 8] N hf (0 33k : ( rub r
, “ 8 p var i nt lin ) ci R
8 1 7 c m : 4 6 88 s hN Ilw fl - wfl k -(l mh fl au-Hi tem v 8 3)
9 31 0A : c f R

F HC G R 57 111 1 2 3038
81 2 8] o n ! i n v R p r1(1 38
81 2 8 F H C G 1 XV I (Duul d fl ‘
fl (03.

“k " : F“m fllfl fl fl h fil

'
? R “ M 5 8] o m A F H C G 2

an e t 48m : R 888 3 8888 0 8 ] 0 888 m "6 18 81 o m F H G R 8

3 8787 8 C I 6 88 1|= 8 1 6 8HP 8 0 0 p8 n

°
G GR 8

RI om 0
I 3 1 : 2
3
+
°
3 ctR I o m
5
°
" 6 5 8 z | 0 1 :
3 8
°

4 R I Ch “: W : F 4 881 8 8 068 11 6 88
°
cm 6 8 07 8 8

fl i t m wa -
1 vz u8 n z d o m u- m a 8-
n C ) 08t t

”
: z z z z: 5 c

c m H seq R I ( Wa i l £ 8780 4“ G G R ( i te m se m p )
er m fl xfl ]
fi g m g?
1 041 : 6 n ow : 4 0 0 8 0
I 6 ] 88 8 i w u vn o u n m m su n m
o : m
R ) ucm nmfin z m nau a m fi l tb fl (l z fl DU-z (o m R)
- ’ - '
.
‘

man ni m h F i hnh fi flCh n G G R ‘ '

8 (Dh‘mu‘ fl whfmfl ld F o m L
HG o m (I R o m et 1 e t 0 C 0 3 48 8] (B ah H O G (DC‘Pi F an t e fl fl o ,

Mb : R 9 3
81 088 8] M M T : F R G a fl M ’
r : C M GM s R I '
 L EVIT IC U S
”
1 1 9 8 fl 7£ wC h h
’
8 - 8 (V 78 1 ! 8 Mi ll 8 M I“ 8 (181 1 78 1
8 311
'
8 7 8 9 1“ °

h o n 8 MI II T 8 T I M 8 1 1 78 0 8 f 8'
" W K 8 m i lk “ ? 8 7 8 88- .
8

7 1 8 N H] 8 MI?) 8 (1878 08 0 8 (IMUI 78 7 + f

“
8
1° 8 8 8 8 £ 9 8 ' ‘

ml lld l ' ‘ ‘
8 78 7 " f fl h fl l 8
‘ ‘ '8 8 MM) 8 a n ‘ ’
l OA 8 0 1
78 88

nI 8M mm m m 88808 1 8 78m mm 90
888881 8
‘
--
h f v8
- - 8 8 8 8 8 8 8 8 8

i MOb U ‘
8 (“l lH
'
8 78 7 " 8 Th ?
" “
8 7
£ :
8 1 8 8 (“P H 8 ”71 8
3
8
’1
m
"h ‘ ‘
8 "? flfl 8 06 ? 8 8 ? "
lb
’
fl 8 8 Q
(Df -
‘ J
lfl '
fl 8 P ? ” 8

(DC IHI
' '
8 0 78 1
3
8
”
78 0“ 8 flfl h 88 (0t
9 8 "1 008 78 9 fi fi
° ‘ '
8 7
8 mr
”
IMMMI
" b A fl fiJ ) fl fl xn 8 I ? -
‘
Pf 8 8 “I d ? 8 8 ‘

u 8 8 w C h ll
- 8 0 78 ! 8 1 BM !8 M27] 8
“3
81878 0881 8 78 7 " 8
m fl l ‘ ' ‘
8 06 5” h a" 8 8 8 “06 8 ?? f 8 8 Tl fl c 8 £ 78 1 : 8
'
''
8

Ifl flfl 8 Ch h 8 “
- '
H8 1 8 8 Mill 8 06 h 8
9‘
mmi h fl 8 r nmh ‘
1 178 0 8 .

6 068 0 8 f lfl h
- ‘
8 IN
C E " 8 (886 111 8 8 8 MN) 8 M H '
8

mi “ ? 8 8 NH ‘
8 6 088 7 8 8 M i ll 8 Ctfl fl
‘
8 £ 78 1 : 88
8
3“
0 78

0 88 0 8 8 78 7 + 8 l ‘
hO P £9 ‘ 8
“
8
'
fl ll fi
‘
8 m POlI
‘ 8 ml .

8 8 a o ‘
PQ A 8 88 0878 0 88
2 8 8 8

+ 886 ? 8
8 mm 8 a D ‘
POA 8 8 cw m 8 8
8 88 8
: 8 8-
8888888 8

POlI ’
lh f-Y 8 C rH fl
'
7 1 ”
KM 8 h w 8 wH A ‘
£ :
‘ ' '
o ‘ 8
‘ '
8 8 8 8
n o
8

8 8 4 00 0 8 8 Ml fl q ‘
8 fl ff h
' ‘ ‘
8 a n ‘
POA 8 8

“ an 8 lM l - ‘ ‘
8 8 0 78 1 3 8 4 1 : 88 888881 8 8
8 ?? f 8 lMOA-
U '
8

88 £ i 1 9 0
’

1 p
3 r ‘
H HI h I 89 ‘ ‘
-'
Y 8] pun t 1
c 7 i nt 8
et 28 0 888 to t ve ts

88 07 8] M 8 5 1 1 80 064 ? 8] 1 I
'
? 8] :r
'
808 Afl oa t :
- 26
'
’
8
(3
- ‘
84 :

F HC G R 88 8] M D: I 88 1 00 8 0
- whk fl l z hw fi
‘
’
8] man na n m c -
s

89 whav n 8] om mR nh a r a F R -
m ac : F HC G 0008 888 1 00 8] 1 8:
8 8

'
A (p (8 )
: r R H I M : C R 2 0 m n m '
m nc r m o m u - su m h F 8]- ' -

c m £ T 1 8 fl ] 8881 041 F R G m R P D U 2 3 m
8818 8 : 8 8
2 2 8 o 0 888
88

4 00 p
8 r m
8 m : “ 7 0 0 8 R 2 4 3 7 -
078 8 C M ]? 8] h : (D C
'

8808] 88 08 flh fl :
- R '
2 5 P R c m ‘ ” 9 0 0 :

2
°
RI I 0 8
88 781 1 1 2 2 6 " 4 008 0- 8]
'
7 8 R I “
 M r 8 HA I 121 1
’
8
'' ’
89 8

l fl CT
' ’
8 C1? ””71 8 8
3
8 (“I on 8 Cfl fl '
8
:‘
I h f v8' ’7
(MN? 8 I"
{v
fifl 8 (i i i ? ! 8
'
l 8 M fi b fl 8 78 5
(
’ ‘
mm!”wf -T 1 01 ] 8
‘ '
8 flq f 8

wC h ll
- '
8 “H8 1 Mi ll 8
8 8 06 h 8 8
"
82 1 8 m h k l Hf I' ' ‘
- ‘

180? 8 16 81 4
84 8 M : 8
“
mo 8 a n ‘
PM 8 wh r z fi l v '
o 8 1 88-818 8

88 w flh-
flb ’‘
l 8 Olfl ‘
8 8 ”
61 : 8 Q 8 707? 8 k m 8

Q 8 mm 8 C Ifl
’ - 8 mfl m fl h ' '
8
"
808 7807 8
"
all 8 £1 11 1 8 8

- ”
Hm Cm A 8 0815 1 1 16 8 11 07 8 hfi l ' ‘
8 "78 7 + 8
"
l mJ fl ‘
8 wk
’ ‘
8 ”
fi l 8 6 08 1 POQ 8
‘ ‘
8 4 1 : 8 “07 8 Q K al l
' '
8 Nv '
n

l C
8 88 8 “78 7 + 8 ”7 1 8
3
8 "1 1 1 080 8 llCh h 8
- 3‘
(1878 -8 885 8 d fif »

8 8 hfl d h
- A t jfi 8 AW N 8 ao 8 DI
( Lf a
- l’ a’fl 8
S

"78 7 + 8 Cd fi av ‘ '
8 h a» 8 A
J CHh K fl l é f
8 - ' ' ' ' '
8 787 1 ‘
8
"
808 l 8

“9
1 l71
=
8 w h k 8 8181‘ ’
8 M!8 f -ahfl f ‘ ’
8 "Ch 88 0878 08 8 0 8 "Mi ll 8
S IM
W 1 178 813 mhh -fl h? “1 : 8 081878 7 1 1 11 8l
5
33 -
8 ? 8 8 8
‘
8 8

41 : 8 flq h fi ’ 8 '
'
(B M! 8 f fl hlwi ‘ ’
8 "Ch 8 fl a POA 8
D ‘
8

--
a nno rz -
‘

8 88818888 8888 , 8 8 8181 888 8 2 8 88 mm 9 8

8
818 8
8 8 888 88

1
01 700 6 “ 8 wfl lul 78 93Kfi d
’ '
8 8 00 8
8 8 8 X VI 8, z

"78 7 4
'

h A h-U av £ 43? 78 6 7 llh r fl h 78 01 78 9

’ ‘
'
‘ “
8 8 8 8 8 8 8

nor: 8 82 8 -
8888 8 m n h ndb
-
t c 8 mm
8 : 88 ’
mf ll ll 8 8
‘
8 m mh -
n

dk C 8 6 088- 18 8 8 78 7 " 8 M A 8 flfi ‘
8 6 18 137 8 ’i i n 8 h fi fl h
'
‘ 8

CW !8 ]
'
ll : 27 (288 11 81
- ’
08 cf R 89 I i P h 8] l
‘ ‘ ' "
30 hj t
’
: cl

I "Ch “: cr R 33 8] P8888c t i n t ‘
P et 8 I fl W I OA
.
‘

‘’

FH cm mfi-(lhal z Hfl
‘ ‘
8] 1] ex h eme n d man p t
o s eri o ra X VI 8 m}
00 8 G M !“ rub r

C 2 9 000
8 °
7 1 T 8 CG 30 ( ”
t 06 8 H
I Ch lh
- R
38 d afl w v" I M ‘D 8 33
h OP M] z
'
= R non wom Fa x v1 8

c m h ALU m" :
’
R M 001 8 8] 9 8 H R I 0888 W P ’
F: CG
 1 92 L E VIT I CUS
’‘
flo l Q K an
§ l1t (IN T? 1 888 " ’
8 8 8 80 8 8
8 8 ' ‘
8 9 P
3 l
_

‘
PO 8 HP MA 8 Ilan A OA l ' ‘
8 8 wh fi m afi l ‘
88 w 78 9 h an 8 “

“R8 3 8 1 £ 00 ? 8 18 01 1 2185 1? 8
3
m789 “
1l 8 £ 178
1 8 8 18 137 8 (0 8
0+ 8

8
°
9 1ll\ 8 MW "
8 8 h A UW T 8 ' ‘
8
"
l l“.

h l ’‘ 8 mn lo 8 ’
8
‘
m flfi A - 8 9 18 8 - 0 8 £ 58 111! 8
mfl fl '
8 117 1 8 8 fi gfi 8 0 0+ 8 9
P3 0 8 8 117 1 8

(DA '
flfl 8 1171 8 8 3127
1143 8 £ 6 1 11]
8 8 78 001 8 8 h A flfl 8 11
- 8 (D

78 1 ! hb ‘ l P J u f A fl flam 5
' ’
88 (D
'
8 8 ‘
8 8 - 8

1l 1 ' ‘
8 8 AK BP 8 78 1 M-I8 A
‘ ‘
8 8 £7 l78
8
“
8
g 8 8 78
" " 7
8 h a lfi
. 8 1178 7 1 ‘
8 MILK ? 8 (011 fl 70 8 8 8

mf um -h 8 18137 8 Mi nn 8 8111 78 7 1
‘
8
"
MILK ? 8 my h fl ld 8 1178
" '

8 1278 0 8
8 (1818118 1 !8 7
m78 9 °
1 l 8 ?h l ' ‘
fld 8 fl h A h k 8 HM ’ '
8

wN m P -‘ ao 8 82 8 -
8888 8 m uA -
nd b c 8 8 88 8 rw «
8 g -
n w 8

IlaDC m -A 8 8 18 177 8 MM 8 h A h-U av ’

8
" o'
lé l fl
‘
8 0
"01 3 8 f fi l fl fl 5 00 HB N J A h fl ’
0a) 8
' ‘
8 8 8 I H I J b C 8 (DE8 ll 8 fl 88

°
mf 8 h 78 177 01 18 171 Q ONU 00 8 78 7fl h fl
' ‘
al 8 8 8 8 8 8 8 .
'

( inl e 8 wmm -h 8 1178 7 ? 8

"
MILK ? " 88
1°
md 8 121 fl "ml ? 8 4 0 8 8 “

b " 00 llh f fi h ya? “

Q K tm
'
' '
8 8 8 8 8 8 8

4 mama: 8 n il
°
n i si (DA I "51 8 88488 61 81 1 .

H o m hhfl l’ mh fl h s d M 0 117 08 6 i( t e m
8 88
9 8 888
I : c l

88 88 ) 8 cf R 9 0888 187 11 8 -
1ld b c 3 8
10 09 3

F HC G R 8 008 8
8] (888 188 8 83 08 8 8 (W h en: 0 8
i te m 8 8 8 78 8 38 8 i t em : 0 ,
7
i tem W 8 7, 2 3, 2 7 ) 0 888 P flq m fll ( DA M T: R
'
mw h afl g] o m (D I

g anq gp (8 3 ] r 0 F8 MZM II l n!
' ‘
: CG 8880708 CG “

P P08 F R
‘
4 £0 8008]
’
fl h: R wn8] fi c n h c M N ]
a m fl
.
'

’
H ‘
: F HC G 0 08-008 2
°
£4 0 1 m fih A d fl lOLd l (IC M OM CA
- 1 8]
’ ‘

08 0
-
I H I M fl h l 308 011
- - R 5 M 0 01 : 0 8
0 888 z 8 p r 8

CG R 6 1 mm .
= 8 F HC G si m i l 8 1
I (8
-
7 £ 01 1 16 fl ] : 11 C om R 8 I1 An R 301 0l
" - F HC G
80 8 £ 8 900 8 R I 8015 8] 008 I ma8] 184818 8 (78 8 C ) 9 a r
880 k ?“ R 80 HIG P RM F H G R ‘
I nte a R I
 894 LE VIT C S I U

P “
MI 8 £ 08008 m 78 1 h al l fl l l lld
:
' ‘
08 8 7 8 888 ! 8 8
” ar
8 8 8 8 8
a

wh at “ 8 8 78 0“ 8 £80078 8 wf fl l fld ' ‘

8 ACh fi '
8 086 08 1 3 8

w MJ M "
1° " ’
A l Of l -h-
A (8815008 7 I II 9 P
’
‘ ‘
8
' ‘
- ll av 8 8 8
8
8 8

Iwh m mf fl l hf A ? wf '
h q llJ t C
"
PO l
'
‘ 8 8 h 8
'
n 8 8 t
8

8 [ MnC l 8 mfi w i 8
‘
"MW
" “
P 78 8 £9
£9
“
8 8 8 8 8

m l -h ' ‘
8 h i C Hw ’
'
8
”
6 9V ? 08 0 0+ k fi
8 m - - av 8
1 ° 8

8 (H M8 (Df l x
'
8 “7 0 1
'

6 008 0 8 hr w fl l ' ' ‘

8 0 08 1 38 £ 00 8
8 81 1 3

1
( 1 8 mfl kfl h ‘ ‘
8 8 Cd fi
' '
av 8 Afl k l ‘ ‘ '
8 78 18078 58 8 8

8 h h l CM ’ ‘ "
8 (H N ! 8
U mfl k ll l é - ' ‘
8 Ilan Cm -A 8

"
llk H hvfi i l (88.9 t IC E 8
'

Po 8:
'
‘ 8
‘
8
‘
8 8 8

”
(885 088. 8 8 hA h U ? 8 8 M M8 CM] 8 6 888-78 1 8
!

8 88 wfi l fi mfi ’' ‘
8 (MOM ) 8 8 m 8 fi f ’l mh - lram

8 hh h A é - 8 wt“ ? 8 h fl d ll
’
av 8 wtfl l ‘
8 008 8 9l 88

mf -wa .
8 8 AM 8 CMI 8 (88 78 1
88- 8 8 8 8 861 . 8 8

8 8 8 8 448 8 P 018 8 mm .
8 Il l d M
' ‘ ’
8 wfi l f ' ‘
m 8 1 8181 8 8

Ch fi fi mfi h lra wet hg ) 8 6 804 8 1 38 ch “ "

J lCl 4 06
'
8 8
‘
8 v ' 88 8

ar m 8 8 “k m 8
"
I II 8 18 A “ 8 0
”
0 8 mf fl m h 8 5 837 8
- -

llan Cm wf l fl c 8 18 5800 88 “6 06 0
''
8 £1 l l é ' ‘
8 -A 8 8 8 II

mllh fl fl MI "
mrr h h fl fl
'

97 8 8 '
8 8 Afl llh ‘ 8 8 II ? 8 '
8

88 N1 8] ll Y ‘ “
su p ms c m fi ifi h il + 01 3
3 0 888 —fi l ‘

m
.

2 8 flfi ‘ '
: ct mirth his I “T a ":

F HC G R 0m mu m8 HQIM 8 I 031 8 8] H fl '

2
°
C 0 0m 0R ‘fl fl " : F HC G 88 ca

388 28 1
80 - 8 m
m “ : I IP F 8] ( 0 8 88 9 8 8 5 R ) I o m b is R I li f t! '

8 9 0 381 84 8] pr mfl- i fl h z c I o m m k
-
F z R I I (818 '

R I r mm z m m
m m C G R a ro a p um
m r
- F H C G 2 0 15
9 mm M R
’
181 1 2181 8] 5 181 t
"
8 c m 0 8 1 T = h 0 q‘
i C I h u i ru
m m
.

2 8 c m 8
°
8
°
l s fl m H C G I M a D :
' '

F HG 1 m GJ C R i( te m o mn v 22 ) fi nhlj
’
afl ‘
fl l oc o

oauq u ’
av-z et vi c e 81 888 5 88 0 30 2 3 ] mm
8 8 28 0 3 m 8 -
u g F HG R 0 3
me : 0 fl f d t" : F'
HC G 22 r = R I cm
-
R 23 u m
041 08 008] Hf fi fl
- - fl : c 0 888 mI (80 218 1
1 8 “"M 8 ‘
(c f 888888 08 8 z
)
 M ’
r

P J v
’
fl q f " h? 8 8 00 8 $8 ” 8 88 « 816 18 888
- 88 h A fl flJ I ‘
8 80801 78 8
§ VI 25—32

£ 1 1 1 828 a n
”
t ? 0f 8 ' 8 8mm} .
8 wfl i l lld 8 ACMP 8
' '

( 601 2 8
18 8 3 mfi fl fl l fl l '
8 (“I on 8 “78 7 1 ‘
8 h ufl 8
’5
mfl fl ch 8 II" '

m ll l- an i
m lb l ’ ’' 9“
m1 lh 1 8818
78 7 4
' =
‘
8 8 8
'
8 8 8

(M M 8 lt
‘
L8 8 hm 8
f Mll ‘ ‘
8 P 1 01 !8 t fw 8 mf
8 P 29 0 8 flq f 8 w78 9 °
1l 8 5 00 5 8
- mM - '
8 8

”
7
umUT l
’
8 Hfl h H
’ ‘
8
"
I mJ fl 8 mfi C l-l Hfl h H'
‘
8
’
‘
8
"
ull J fl k8 '

"k li b 8 8 hm 8 ffi lt ' ‘
8 01 38 0 0+ 8 Q ’
K HH
J '

"78 0+ 8 807
“
89
‘

185 18 h r I OLfi I ’' -

’
08078 95 888 8 7
- 8 8 8

hh '
kll am l
’
8 wP fi U
' ’
ao -
.
8 7 wh b fi-H
’
av -
l 8
”0 1 181 1 3 8 "fi lm”
FW 8 8 h A ‘lflJ I ‘ 8 mf fl fi fl fl ‘ '
8 8 flq f 8 8

f fl
- mh ‘
8 0 0+ 8
:'
I Of fi i '
8
9°
8 (88 8
78 1 3 8 8 81 1 8 1 18 7
5 -

“00 8
8 6 9 09 88 0 001 10 8 D
C C”“
! 8 18 08 8 8
' '

l 8 A C P8
W ‘ 8

8 888881 8 "
8
"
M M8 8 HKW G T C I h afi ’‘ 8 u m
’
Mfl l ’
o 8 (8888018087
.
8
'
1t m 8
”78 1
8 8 1 8 8 8 8 018+ 8 fl Il
' ‘

8 1 7
06 ( 78 1 1 z h
8 av 8 h a» 8 8 8 8

Q K tm ?l mj i fl w l mm ’ 3‘
Kh fl7 fl l flq lfl ‘

hfl
’ ' ' ‘
8 '
8
’ ‘
8
'
c o 8 8 an 8

$78 1 : 8 MM D 8 8 8 8 (0 8
78 1 38 18

h a» 189 189
“
8
88
8888 888 885 8 8m 8 88 m m 8
a m l l J um
' ‘

24 I : 5
" ‘
2 26 2 7 0m MLfi
'

:
IL :
‘
2 9 fifb fl fl '
l’
fl
'
P a i t8 t 18 88 se t X "
( 5d ) 30 1 81 1 £ t 81 p rv 8

5 1 11 ’
fl h lfl
’

I ? fl lt h nd uh 3 £ ] l
‘

li Y - 3 su p ras“
z
LI] su p m s 8 t sc r 8 ,

fl s a 3 i t pt
sc r Y
"
32 (Dl t
H I L R G D
Q a s u p 8883 Y ' ' ‘

2 4 0 00 1 38 8] .
0 888 i . I om C 25 8] 0 888 F HC G R

«88 co n ] F HC G p o
wwo: 26 ct c 27 1
om 8 R w nr z] pr (1 F H C G m
. f om
m cm 8]3 0 8- - R 0 888

0 co } I
n I (D h OM P W L : 2 9 0 1 81 1 2 8 0 181 3 8 818 7- 8] 0 1! ‘

81 888
2
“

8 7 : F H C G R 3 88 8 ] 87 87 8 8! R I
0138 C R HKP Q T C FM ( Q i D R ) I (D H IM ‘D L 8] 0 m 88) “ M e t 1 0 m l! '
.

R 3 1
0 m £ t = F G 1 m £ h 8 8w 8 H 1 m m L h W 8 C 3 8

488 ] M
8 M T : C G I m a m ] p r H F ‘
H C G 3 8 R ) I
 8 96 LE V T C US I I
Y 8 88 8888 8 £ 884 8 hlfl 8 8 88 88 8 88 8
88 a r A nn 8
- -
X VI 33, 34
A 1 10 9 1 8 . 8 h A ‘lfi 8 8
“3
mf h l hd ' ‘
8 fl l Bfi ‘ 'v' - 8 4 9-078
8

wfl £fl + £ 8 8 llm Cl ll A ‘
8 mfl 9 P " ’
Po 8 f fl l fl d
8 ' ‘
8 (00787 ?8h ”
mfl h i l Wk +05 1 f h l h 3‘
m1 l1 1 f
'

d
' ' ' ‘ 8
8 8 8 8 8 8 8

h i h ao
'
-
‘
8 "AQ AT
’
88 h ow 8 f fi l hfl g ' ‘
8 “787 1 ‘
8 K ” 7 1” 8 8

881 8 fi f k m9 o( 8 "6 9 m"? 8 151 1 18? 8

’ “
18 A8 8 8
8
8 ’Q - ll av 8 .

flh an 8 MIN h ll h 8l
l 1 l 8 c 8 1
888888 48 88 ‘
. . 8

X VII 8 —s 1
mm“ 8 78 88|J 81 88 88£ °
8 A n m
aof ILA
-
-
,
8 8 88m m 8 M8 821 8

mAK Bh 8 ‘ ‘
w k 8 £ 48? 8 MM h A 8 m7
-
' ’
1 81 ao
’
8 HH
'
‘
8 9 18 8
88188888 8 h lllfi lld b c 8
’ ' 3
(881508 8 1 1 78 18 .
8 1 178 18 .
8 78 0880 8 Hm lh b '
8

88008 8 8 8m 8 n ln 8 h m
’
8 ma . 8 flw 8 8 mh tmi 8

"
078 638 8 88 h ff k h 8 I II 8 8 Kn l é ' ' ‘
8 888888

hm Hm k fi l i HH f 1888880"8 w fi fi Ah lll h
'
‘
Cnr A -
‘ ‘
8 8 8 8 8 .

"Of: 1 "8 f fl
°
1 1 8|8 C 88 8 78 9 h al8 8 8 8 8
’ " ‘ ‘
8 £1 1
' ‘
lb 8 "w cm A 8 h on 8 31 1 78 8 W C"? 8 Ah llt h fl db c 8 Q K an
' ‘ ' ' '
8

Kfl f b v' '
8 88 78 8MB 8 lq h
‘ ’ '
8
'‘
I N l 8 f nd
'
i ”? 8 A
88) - M : 8 1 878 88 .
8 w h i m 8 £ 9“ ‘
8884 8 1
8
8 mfi q “c 8 £ 78 1 : 8 '
8

78 9 818
° '
ll‘l 8
5
h a» 8 ff fl h MM '
8 8 -h A : w ww fi lrav '
8

ur-m m 8 01 89 8 mmm M 8
" "
"
IN ? 8 -o 1 - 8 I II 8

33 M 8 0 (8 8 8] 18 e me n d Y '
I 888W “ 8] pu t int ‘
I 8 HM
‘
8 ex .
nc et . 34
00 1 s
] G O
T8
sup
‘
ms Y '
X VII 8 80 8 88888 8 888888 3 I fi m g mfi fl ]
mm

FHC G R 88811 8 881 0289 : R um M u

'
88 MM, 8 8-
33 M 8 08]
8
m m 8

u nm
- -
r : c c f l8c m f
'
m '
R ( 8 8 d a n n o 6) 34 tv m
1 06
‘
8 I 1 m fl h u
’
m ’ 8 H R I H M W ’
I 8] c m 88 P 880 MW ‘

C R I £ 7082 8 R x vu 2 “fi lm 8] c m ro n R 3 + 78 Hp
P ah hhd k - C 4 A ? P RM m
78 8 C 8 m G I8 8 o m H Cm A z
W -
.
‘

8
°
F HC G £ 7 0838 W P '
P0 1 8 2 80 8 I d W O H 8] H W '
F HC G I ‘

8] p 0 I A f fi r
'
5 8 F H C G I 4 11 8
8
: C R I I8W : 5 8818 s]
0 m '

”
r

N 8 88 8 0 R I
 LE V I T I C US

”
H1 ? 8
'‘
I Ffi ‘
8 ”7 1 8 3 88 8 IIfl A P 8 8
“ °
k 8
'‘
I F

fl 8 llfl A fl 8 8 h a" 8 1 14 0 8 h C B
‘
8 7
8 088 2 Hh r g8l d ih ‘ ‘ '

b A flm wf fl fi xfl fl 7f (DC
’
(8878 0887 “W C v 8
' '
8 8 8 8
.
8

IN ] 8 0 78 1 8 8 Mi ll 8 M3] 88
1“
(887 8 088 0 8 8 hA fl mv 8

mh h h x n F 9 - '
8 ” “fi g 8 8 8
"
l mJ fi ‘
8 “06 8 C78 0 88 ‘

X VIII 8
8 — 1
wl llfl '
8 8 (8 8888 - 88 8 mf -ILA '
8
9
77 6 8888 8 A?
‘
BP ‘
8 ?J Mh A - 8 wfl fi ’
av 8 h? 8 ”7 1 8 38 hfl t '
fl db C 8

80
'
888018088 A I flx
‘
h i fl flé lfi fl
'

NM 3 8
‘
! »
8 8 8 '
8 8

Ch um 88 mllh ao 8 8 AP R! 8 8
"
I ll 8 h fl m h ‘

m 3 llcM ‘
Ifl z ILM
’
'

h am 8 U? 8 L l q ’' 8 88828 7 4
88 8 ao 88 8 8

N mJ t C
'
"
14 9
°
8 8 8 0 01 8 8 ch “ 8 8 b 8

mi “ ? h fiM fl C? 78
' ’
afl
’
h f flhh w 8 OPII' ‘
8 8 8 8 8

01 hl h lflJ i fl db C
' ’
h a» 8 8 fl flh '
8 P“! 8 38 8
'
8

h am 8
“
1 1 78 81 .
8 1 178 81 .
8
"
I ll 8
'
d h ' ‘
8 01 118 8 (DP
'
J UH hw ?
Ilf -
‘
8

h f flh ' 8 8 5
25 67
3 8 ‘
8 78 0 08 8 8 h? 8 hm h fl db c '
8

MN IL Th P i 78 81
'
hh 7 5
1 5 0?
3
‘

!8 8 8
'
8 8888 8
av 8 8

m m£ 7 1 : 8 8 8 8 18 .
'
- 8
l
'
:W d
- fl ‘
88 8 18 mm "
8 h nh 8 -

84 $6 0 : 8 an e t { p
s a t 8 li t rasae £7 “
8] Rd ”: fl i flc
‘
: 8 5 0888 P ar t
X VI I I 8 to t v et s 8 88188 3L
’‘
I 7 lfl 8
-
'
09 : fifl fim h w fl ‘
8,

Q su p m s 8 li t q u m sp t
a a sccu ndae li t ras seq 5 w i t h 6

M m h f hp rz
'
h 8

156 6 l
’
6 I u 2
o

7 ; 0888

F HC G R 85 86 18 ] p
8 8! R P 8 : F c
r I H M Q N 888 G ' '
F al + M d-M
C R "? Q-C HW T F H C G o m H R 8 ] P D U : C p r ide m G 8

mam“) 0 888 m R 8 6 MLM : x v m 2 0 888 88) F H C G 3 a

'
m ‘

88888 : c m « 88 C R I 788 88 88 81 a r m : 7 F H C G I H fl l fl (P m : R I ' '

1 R 6 ? Q H ]
] p M m “ 3
9 °
] 7 0 4 - 8 ‘

150 t0 8'
r 8 4 7 7 8 8 5 o 8

si m i l 8 1) I M Mh h a v
fl h h C G P H R 7 m j c e r g] m R ‘ '

( :
'
'
8 F 3 0 0 0888

8 i -
fir ] z 0 888 (D
 M r 8 Hmfl zfl
’
899

8 78 0088 8 5 6+
61 8 MN!8 ”78 1 : 88 9 5
2 5 61
3 ‘
8 kfi h ‘ ‘
8

78 7 1 ‘
8 hr hfl h ‘
8 k m ‘
8 8 8 h ah P T 8
- -
0878 0882 8

78 7 1 ‘
8 8 wfi gfl ‘
8 8 0878 088 7
.
8 78 7 1 ‘
8 h r h fl q flj l 8
- f 1°
$78 1 : 8 h fl h P l -
8 fi g dfl '
88 5
1 4 0 ? 8 (Dlfl
3 ‘
8 8 h a" 8

ma l -'
h fl hP ? " 5 3
1 6 4 74 78 m m a"
‘
8 8 8 8
8 8 8

78 1 3 8 fifi d l wl fl fl h fixl MN] 8 k i l b f 1 "'

78 mm
' ‘ ' ' ‘ ‘
8 8 8 8 8

8 mM '
8 8 £ 78 1 : 8 wh i h P I
8
' ’ '
8 M 84 ? 88
1 9 5
24:

6+ 8 NH ‘
8 MN] 8 8 78 008 8 8 (Ll ' ‘
8 N H! 8 £ 78 1 : 88
‘3
8 78 4 + 8 8 8 78 0088 8 (Ll ' ‘
8 8 11
78 1 : 88 “ 5
1 4 0?
7
- 8 '
fl hi ’
l ‘
8 8 fi h fl h 8 h i hf fi‘ ‘ '
8 Kha n 8
flm fl h $ 7 1 5821 ] hf l hf q ' 1°
W d l
'
3 0
‘ ‘ ' ‘
8 8 8 8 8 8 8

1 17 } ? m 8 ?t fi h '
- 8
”
hfl hf ? ‘
8 fig d l ' ‘
8 N rh
'
8 0 78 1 8
88
17 5 5:
$

fl h flfl mAfl h t mh umlfl
‘

d l ' ‘
8
‘
8 r un 8 '
8
-
I 8
'
8 (B A R 8

mh llmM '
8 mfi fl '
8 hfl fl fl fl '
8 ha» 8 ah f 1
‘ "' '
8 88

78 81 8888 818 11 8 -
888 7 8l8 8m h
"
l M 1°
mnM A
‘

8
-
8 8 81
- - 8 .
-'
8 (W :
8 - 8 9
“

1M 8 h i fl ' ‘
8 8 h ub 8 187 8 (Dhan 8

ll l II Z mllh i fl h lzi 78 7 "8

'
' '
f
' '
8 8 8 8 8 :

78 1 : 88 1"
mfl l 8 fl ’l flj "8 affl h fl fl h 8 78 HI A 8 hm
' ' ‘ ‘
'
'
8 8 8

9°
78 7 " 8 C lf ffi wh anh
' ' ‘ ‘
8 8 8 8 88 8

9 25 6 8 8 ]
8 x c 888 8
8" :
8
r1 8 8] 8888 88 8 88 8 8 0888
M - °
m an .
”
” 7 3I 3] 0 888 i i I ? Q C " 8] 8 7 r mag “
-
.

$2 I ? a
3 S] 00 p arv i n t li n s c r Y 8 8 m a fi a “ R h y m n“ 3] 0 888
“
,
.

a I T h r9 1 1 I ut ]
'
5 '
8 H } 8 H p ro ll e t pu n c t i n t 1 : e t 1
.
m tnfl t h t t ; I ,

-
9 20 8
8

9 M i nh I m 8] '
M T : R: I h P 5 M
0 M R I 0184 3
188] M 56 5 : F HC G R
1
- m
RI r zu vr ; 8 0 o m j Q -a-
i l l
p fl
r t g m n |
o m W h Th p T i fi c d fi 3 C 1 S mAfi h fl Pf fl h fi- TS 1 6 563
'

2 01
' ‘
'

181 18 ] 1 6 21 (p
88 ? r M I G”: C ) ?r fl h : F H C Mi d ” G p MI
r G ” : R
‘

8 8 T h l f h fl : ct
’ ‘
8] pt b is R 89 8] 0 881 in v
R I h l flh : I T1 287) :
’ ‘
 l EVI T I C US
.

Y "
881 8 fl h hxl
'
8 hm m8 8 88888 8
‘
Il '
‘
mn - 8 9 a
°
8 wh T Hd h - '
8

m “ zs

llCh h 8 8 88888 8 88
88 -
888 89 88 -8 88
8 8888 88 8 8 88 8 888888888 8 888888 8

m awn 8 888 8 88 88 8 8 N IIU HI

’
- - ° 8 8 8888 8
- 8 88 888888 8

A88 8: 8
9’ 8 8 8 h a» 8 8 8

78 0 088 8 Cfi fl
'
8 ”7 1 8 38 (Dh fl '
flh fl '
8 6 06 8 78 7 00 8 mfi f i h
‘

h fl C d ll 01
'
"Ch ?! 8 ANN ) ! 8
' '

711 1 8 h on 8 8 8 ub 8 8

081 1 78 0 511 8 8
'
“l 8 78 7 00 8 f fih fl
- '
8 78 001 8 8 (2114 ! 8

”71 8
8
8
3"
wh j flh fl
‘
8 (278 01 1 8888 8 fl ll H
' ' !
8 Wk 88 78 81 088 8 (I ll
'

71 8 8
'
NA ‘ '
8 8 MM?“ 78 18 RI 8 8 8 7 8 80 018 8888 8 LP Q K W ' '
.

h am 8 9“
88878 1 88881 ? 8 189221 : 8 mfl t ‘
8 1 81 1 8 8 l 79t
. 8 . 8 88

-ao 8 8 A78 6 8 £ 71 “ 8 6 007 8 88

2°
(N
'
fl ‘
8 Hll
' ‘ ‘
8

"
hfl I A é b (0183774 : HUN !) |t 88
“h '
88 8 - 8 8 8

”78 008 8 8 II H
'
'
8 NA
' ‘ '
8 Cn fl
'
'
8 11 K 8 01 178 8 78 18 8
(88181 88881 ? 8 AT R C 8
”hm ‘

I LT { 8
’
ll 8
'
'
8 8
av 8

li fi
’‘ ‘
mb 8 hm 8 89 781 : 8
8 8 1878 088 8 18 6 78 8 flh m 8

30 “ 7 80 -T I S t 3 h I H C M
z] u ] pu t nc ) int ct R i( te m 88 23

88 8 mu m ] :I 0 888 M : 2 2 C IH I 8] H “
e x 11 e m end Y '
8 3 8

2 5 8885 7 91 9 8
0 (D N uno ( i t e m 8 2'3) 8 6 8m 8] 88878 8 0 8
8 88 8 : 8

(Dh i fl fl h fl i t l a( s i c
)
’ ’
2 7 181 1 38 880 : 6 88 0 8 M m : 8

g f fm o pu t I
’ ’ 1 i n t 0 0 c l
2 8 h@ 88 88 nc

F HC G R ao wh rfl d-h ’ '
28 mh f h roy u a
'
s F HG R '
8] pr (I I
H p flfl fl 117 ” ( i ) R 88 H F H C G I C h “ : 23 m
0 888 ?i fld LA 2 2 s c 0 8
- S

hfl h '
h fl
- 8] w i vh h C
- : I 4 0 0 8 4 06 0 - 81 7 8 C T Q M : F R '

c an I 0 I 3 0 88-8881 £ 08888 : F H C G ’
r nh -
n : R p r 888888 8 24 a
88 88 F HC G 2 5 888788881 8 8 FRG
88 888578888 11 8
8 0 88857588
19 ;
R (i t e m own 88 27 ) 26 8] P8 ( DI I HLQ I C F 8]
‘ ‘ ’

FR C O cm h R I om 2
8186 88 88
- 8 F H GR I Hum R 8 7 8881
z mw
.

-
881 8 8] ord inv FRCO CIHH I I
'
om M : R I M dk ' ’ 28 888888

T I fl mo
’ ’‘ 8 888888 8] 0 8888" 8 LT i
‘

M 0h W 8 I o m f at : I IiCh llh i
- '
f fl
m ]p
u m s t 80 R
 L E VIT I C U S

7h 8 ”
ml “
? 8 8 mh lf C 8 ’
- 88 78 0 088 8 785 8 “W81 3 8

78 ‘
mJ H I M : M 8 8
‘
Whh ao 88
"
18 11 88148 8 mh flvb hm
.
-
. 8 88818

A ll 8 ”
f 8 0A?! 8
n
t ’
ifi '
8 8 8 (D

AJ CIM '
8 01 ° 8 48 0 Ah r fi h h -
afl 8 8 ?8 0088 8 785 8
8 M w mh ao 8
1 ” 8 88 mm 8 8 88818.

f flf l
- ‘
8
“
8t 8 000 ‘
8 8 18 00 £ 31 108 88 8
1‘
mh fl fl '
flfl '
8

08 0 0" 4 00 (Dh fl fif
‘
8 8 8 8 8 8 8

( D‘
FCU
'
8 Ah
’
mj i fl ch-C
‘
8 8 ’ 8 0088 8 1“ h q llj i fl t8h C
- 8 ‘

h r fi hh av 88
1“
(DIL TW K ' '
8 0 9
088 8 mh l ‘ ’ ‘
8 ?fl t h ‘
'
8 mh fl R ' ‘

Am . 8 M 88 8 8 8 M 88 8 88 8? 8 -
nx r P 8 h
8 8878 848 -
8 8888888887888 88
“
88818 3t 8 811 818 184 8
8 801 8+ 8

a fll fl h ‘
8 8 4 00 8 8 hh ’l h 8 ?8 0088 8 185 8
hfl c h r h h ‘7
mfi f l x h h 006V“! 8 “A 1 “!8
'

d fi
‘
b‘
8 afi 88 8

M : mfl f l f
“
8 8
' ‘
8 m l 8 l8f fl 8 MIA MI 8 mi sfil fl lll:8 81781 1 3888
' '
v
'
8

8
18 8 8 8 000 8 £ 42

4 ’
8 t 811 t 88 18 41 : 8
53 "A h “ 8 “088 8 88 hl
'
8 HNJ E '

1 11 l 8 h r fi hh w 8
1°
8 88 mh f l C0 8
t h'
fl b é - fh
- 8

"ll 8 “02 ‘
8 KCO Q ' ‘
8 (Dh fl q hA ‘ ‘
8 m 0l ' ' ‘
8 028 K 8 mf fl l s
'
8

82 Q& hz cf R 83 87
880 818 8 RI 09 1 018 8] 09
8 - '
84 mfi ] m’f ‘
cl

0 888 88 888888 8881 I N WT : 8 5 80 8831 7 819 8 8 6 fi ll : 57 "

4 888800 8] om 88 8
°
(88c m 8 88 ) 88 I 8888888 8
8 mm 8 9 88888
.

Th h
’
8, R :‘
I (e r b ab e ! I pun t c int x cl g

F HC GR 1 1 2 7
-
8] "0 :
3 0 mm 301 3
2 ' R om 88) - 1
81 8 F HC G
8 88HM L I A
' '

CG 88888 : 8381 8 8 8] M 88 18 : R
88 88888 8 om 81 4 8888
8 880 8 (8

8 3 00 0(1- h : F H C G M ll-fl h : R 8 4 (" L ’

fl -fl -
fl : 8] 878088
7 8R
88 “

( p
su 8 885 ) 0 0 C : R 1 5 0 7 5 3 3 2 0 01 3 l
o
l H I 1000 83 3 8 8 8

et c vi e v
ersa mar k h n z '
m F R G 0888 88 R o m .

-
8 6 M l ' f h h : C G ( i tc m v 8 8 ) 8 7 c m 88t : 8
°
C G 1 888 88
8 8 c c 1 8 8
8888 : R C G m l t h f -fi i ] u-
r
'
R R R 18 1 8 8 1
“
c c . 8
’
8 u
‘
m ,

F H I I fi i c sl pr 0
' 88881888 8 P HR 8¢ lln =l 6 881888 8 F B R 5 88]
'

2818880 8 0 p r i e m C 8 9 0 8
88 -
88 d
8 C G m M m ctl z I 48 0 6 3 -88 8 1p r (8 C |
‘
 M ‘
I
‘
8 HN P‘ ”
M !

lllllL’i U ' 8 mA fl fi i ‘
8 llh r h A Ii -k ‘
8 37 0881
3
8 8 8
30 —38
mh fl A fl fi ‘ '
88
90
8888808888 8 P M 8 1 878 05! 8 78 1 + 8 04 1 8 8 8 38 8

’I l: 8 A fl h fif l
' ‘ '
8 Hld
'
8 8 8 8 4 1 : 8 (D i
’
mfl 8

8 f -b “
f7
- 8 8 llf -v-fl f '
ao 8 (D’h f mm ?
- ” 8 78 0088 8
88
”
1
0830888 1 8 8 "fl h H
'
‘
8 7 0 88 8) 8 8 Ah fl t fl cl
'
8

"
8“ 8 8 fi fl l la' ' ‘
8 ll088 Cm -A 8 fl ‘
m 8 "7 0 88 8 8
99
08301 1 86 8

M :
8 88 m 8 88 888-
881 8 8 mo 8 ln fl h t 8 42 8 -
8888 8 hfl t Mbc
- 8

78 0088 8 l flch
'
8 "II 8 h fl fl 8 -l
’
8 8 fl ank ? 8 ’87 1 ‘
8

h llfl 88 ( Dh an 8 flhh ao 8 8 8 ?87 1 '

8 f -v-fl h an 8

?f
'
mj i fl dh fl
‘
8 7 89
°
4 h h 088 8 (D
'
l hA h aD
‘
8 ?t e 8 00 8 IL?
ll '
8 8 hr i f h ' '
8 Ch hh au ‘
8 $6 0 8 II? 8 8

Cfl fi
'
‘
8 whfi ‘ '
8 Ah 088 8 88
5“
mfl b '
fl 08 9 9
°
8 2 8 h ,8
“

WA ‘
8 $ 6 80 8 0 8 mfi fl ch
- ‘
8 Ah fl llj i fl t h -C '
88
5“
mfl fi r fi 8

°
99 8 1 1080 “
8 7
4 6 80
- 8 Ah m 8 8 hh fi ‘
8 30088 8 1“ 8

8 h r fih h m 88
3“
mh fl ‘
fl AO '
8 fl m fl l ' ' ‘
8 8

t ‘
lZIf fi ‘
8 mh f l mf fl ‘
8 flf fif 88
37
mh fl fl fl fl '
8 Ah au 8 1 '
8

"
hf fl0C l Ch hh an $ 818 0» ?fl
‘ '
'
8 ! 8 8 88 8 8

h am 88
93
88818088 0 8 8 088 47 8. 8 hJ ‘
Q Cfl' ‘
8 mh l 8P ‘ ' ‘
9 0 88

20 OHi fl
(D’
'
Lz , ct D pr
( a v i n t li n sc r Y
“
28070
22 mm ] 01 18 8 : cf R
8 8 8 2 3 24 IMP : i mnfl lb ‘
'

2 7 nOC rh W °
= CM h m z 81 88880 8] M b sup m 8 8 3 l it t
“
sc r Y

(DA -
n m I ?Q , 8] w
'
flL :
k l h fl fi : F H C G ao m fl fl
CF: FRG
'
h fl z] F H C G R ‘ ‘

'
m‘ U R I 33 812 8 R I 048180 32 7486 8] 0482888 8 7486 8 I 281 i s
«
‘

88 R '
R 28 1 H
1 0 1)l
“
.
--
88 87 c m 88 R
'
p 88
r R I (r an .
'
.

uf M s
- v av
fl o rd i n v R k F fl l f'
- U-
n : c c 8888 8 8 8 888 0 8 8 c c 1
’

88 1 7 0
- 8
88 8 :
. F H R8
2 ! (D f d o flh
8
2 2 0 888 0 8 9 0n “ a .
'
,
8
m
R I 0 301 018 8] M 8 8800 8 6 8 88 8 6 V 6 I 818888 81 1 18888 : R I 2 3 80

188888 8] m » :
-
01 88888 ] p
9 8 mt 0 8 R c u -
t m av zl 8] p r m l
'
m
“1 1 8 H W fi O F : F H C G R (R '
880 88 lu
’
ce l ) I 2 4 m n n -
m 0 888 0 ) C
‘l
G
86 m m m m
- z F H m a I Ch n
- - - z c o n ? 7 W mor
-
: F H 84 8808 :
88
‘

R I M M IIMI I 8] M 8 7 1 8 C G 2 8 P 388' ‘
0 “ : FB CG
 LE V IT I C U S
°
wh i l N
fiT ' ‘
- 8 An d 8 07 8088 8 78 0 088 8 75 8 8 C
- 8 09

Ah h ao 88
9°
mi sj rnr m 8 mh fl .
'
mm 8 0888 81 8 8
-
mh j '
lw ?
“
8

mh fl um -
8 r m: 8 8 N ”
M: 8 0a» ? 88 m04 0 ’ ‘
8

mFClt 01 8 7 0 8 785 8
’
8 ‘ 8 8 - 8 8 0 88 8

8 01 178 8 8 06 0 8 mh fl i ‘ '
Am .
8 01 178 P 0 3 8 8 8

0 088 8 -0 8 0088 8 78 0088 8 8 78 IIL781 M8 6

’
8 8

h ao 88
3’ ‘ ’
I Km ‘
8 8 8 wh h fl c '
8 18 8 8

8 7
0 5 18 0
- 8 8 8 78 9 0h h 78 0
"
8 088 8 785 8 8

h r fih h au 88
33
88 078 0
8 88 1
8 8 ” flo ah
‘
8
“
808 7 808 8 8
“
19 -08 1 8

8 "0 0+ 8 9 K Ch
° ‘
a88 8
3‘
0 088 8 Ilh r fit ‘ ‘
ld fi '
8 f b
- ’ fl l au 8

078
“
IN : 7 78 "
800 78 4 78?
3 h a» 78
‘

088 8 8 ll 088 8 8 1 088 8 8 8 8

HIR (88785 ( 78 1 8 78 7Il

’
5 8 b ih
“
W
' '

0088 79
“ :
8 -08 av 8 8 88 8 .

b 11 l 8 8 h r flh h av 88
”
5
wh i l fl M '
8 0088 ? 8 “0 48+ 8 8

08
- -' 8 8
”
861 8 8 mh nan h£ c I
-
. .
'
'
8 88

8°
m fi h m hi '
8 HKKQ
' '
’
8 fi "
n, 88 mm fi ‘ J fl h l '
8 8 £ 7? 8

10 8 (888 008821 87
.
8 8 f h fll
- ’ 88 78 0088 8 8 78 IIIJ 8
’ ' -
ll

2 9 (Dh fl l r m 8]
'
. 888. 8 88 18 88 8 sc r Y
“

I (DA ACI
‘

M 38 0m 02
8 .

T l AmJ 8
' ‘
( h Cfi
°
z cI R
'

I h an g] 88881 pun t c 32 whh -fl C fl (D su p

8 888
I 78 8 I M IN 8 ] 08
9 ! 1
9 8 88 8 8 888 808 Y
“

I 0 888 787 ILOfl

-

”8]
.

2
°
33 34 1 8 1 88888 88 88 8 h em e n d Y '
35 63

T an ] 6 su p m s ac t Y
“
36 8] mw fi c t h t '
: c l s at p 8

li t rasae a n te (D

F HC G R Li n d ] L08
8 6 : c l p o st 8 9 0 m m k i fl i ‘
m
0880“ :
‘

mm-nr w: F H G G R I mm lb av zl 1 8W : I
' ‘

mfi j y fih z] Q h : o A
' ‘
m 0888
'
R I c m k c : 2
°
R . 3 0 80 04 -81- 81 0 888 (D ”
CG 3 8 R c m t o t v e t s ni s i fir d h h d l" : I { h a ll s C G 3 2 “(L
8] 0 888 It R 33 7 M ! ] C? 8 : P H C G d : R I 2 83 84 8 45 3 ? 8 ] p
'
f 80 R '

34 £ 88 1 88 ” 8] £ 88 1 : I 7 84 1 ] d 8 R 186 8 ? ]
1 8 C G p 8 8» F '
H C G I
(178088 8888 8 0 I 188 ]
0 8 8
8 c m (D R 35 1 8 0 8 4 I
8 8 R H C G
0 888 R 3 6 R h a b et 888 5 8 nW S A ‘
R h m z z z flk k h fl h.

Hfl fi Q i
‘
0 0
‘
° 8 0t 8 "k g ? 378 1 7 8 - 1 : 888 m e t a n g l fl fh i i F H C G I
m m 7
' '
°
0 0 0 7 “ C G I£ 0 3 81 G h C G
08“ 30 1 7 -
8 8: 8 I r h '
fi hu l 8 1 8
‘
8 : :
 LE V ITIC US
1r
000 8
6 18 1 1 8 8 (8878 3 -088 00 8 8 8 8 1 1 10 88 m1r7 l 7 ‘

xx 7 4 5
8 .

01
- 8 78 0088 8 78 1 8 78 11l 781 1818 C
‘
. . 8 189 A1I1 °
1 0'“
8 1 80 88
3
08

88 88 - 8 ”
amncs 88 8888 8 88 8 181 8 31 88 881 8888 c
.
8 M M
(11 78 088 0 8 1 178 0. 8 1 1780 8 111 011 8
9
8 88 .
8

AM 8 88811 » 8 M8 8 M A8 7 ” 8 8 818 08888

- 8 -
8 888 8 8 8 71
78 088 0 8 078 0 '
. 8 1111088888 8
’
1 08 8 180878 8 8 88

1010888887 .
8 8 110888881 78 .
8 11011 0 8 8 11
8 1801 8 8
8 8 8 8 8 8 1108
8 8 8
19
(11 078 088 1| 8 11011 11 8 8 1 178
8 (DA S 8 0f 8 hh h lra‘ ”8 78 0088 8 8

1 1 11 8
13
(11 078 088 0 8 11011 11 8 8 8 11 088 8 8 187
8 C 11 0 8 1 1 14 ‘
8 hA h u fl "
'
8
'
8 0f 8 8 7 ” 8

88 8 8 8 8 8 8 88) - 8 71 8 8

8 8 8 11 7
-
.
8 8

8 1 m 181
"
.
-'
8 88
1“
(8811011 0 8 8 181 008
1°
8 8 (88781 00802 8 £ 1 1 k 88 081 178 0511 . 8 078 088 8

7 11
072 8] j . su p ms 8 s. z 1188 sc r Q& f fl :
Y '
(W I' 8 1 7811111 3] f
p v ar i n t li n sc r Y '
( vid ) 80 mh1 f z fl ab m1 t 8] ' ‘
su
p ms 6
s.
7 l i u scr Y
“
MD 88 8 2 0 888 81 80}.a h Ah lra :
D‘

83 az m 8 5 -
F ] 1 e x T c mc ml '
1 "
i( t m e 8! 8 6 ) 84 711 0 8]
'
I -
ll pac n c i lleg i b
p r 0 7 10 01 8] 8 R

F HC G R £ ht 8 1$ 0 8] 88) -
781 8 1 87888 8 ct
3 0 4 008 51 1 74 88 : C G I 0

F HC G I na -z C G m 7 0 11 18 :
-
‘

I 8] o rd i n v R I

11 01" 8] o rd in v 8 888011 1‘ 8] (1878 8 (88 0 0 I li l lh h 8]

'f m "

(an t e 717 11 0111 11 1: 8 p 8 os ) F HR o m C G F HC G 9 o m 1 100 .

2
°
FCG 380-8888 om 0 pr q r v-
mg amh mnn : ( 0 888 o) F HC G 4
1 1780 8] + 1 1
FRG xc 1
80 0 8880 0 8 F HC G .

F HR 8] 0 I h M i 8] 8 8
'
8 m
1 1780 8 16 8 (8 m
80 8 8 R ) 078880 0 8 R )
11 11 0 8 00 001 :
0 0 8 8 (Daw n : R ( t 88 88 8 2
,
8 3) 8 2 11 0 i em
11 0 : R I 71 11 ] F
- 1 (o m m R ) 7 80“ 0 3
11 : 1 3 “ P 0 0 0 0 888 11
F HC G 84 p r « 8 R 8] c m e : 0 117801 81 m
888 817801 8 8] p r 0 F HC G
I 0 888 1 I I .

R I I 0 881 in 85
 06 1 8 11 08012
31

( 18 01 1 0 8 18 7 00 8 £ 011 0 8 1 118 0fl 28 (11 18 7 00102

'
Y
'
8 '
8 8 .
xx 1 7 24

11011 0 8
17
'

8 8 8 88 8 8

1 8 0 88 2 8 181 1 ‘
8 09 00 v ° '
8 88818 0887
.
8 01 1 °
8 8 888820? 8

5
2 1 0?
7- 8 (11 5 181 1 8 8 154700 8
- 8 8 05 1 ”
£01. 8 8 £124 8
8 11088 2 0“ 8 18 0088 8 8 5
1 5 0?
1 8

(11 1 17 1 011 0 8 9
18
80 078 088
8 8 8 8
°
8

00 8 '
078 051 ‘
8 8 8 u
Z gé fl
'
8 01 11 88 8
1 ‘
8 8

8 8 110081 '
8 F 788
9
0fl-d . 8 1l t 9m 8 78
8 080 9 -888 ”88 1°
8 MM I ' ‘
8 N 11 8 8

z
fié l 1801 1 18 0 018 088 1m
' ‘
8 8 8 0 88 8 8 8
’
8 .

01 ‘
8 f 8
9°
(11 11011 0 8 8 787 1 ‘
8 ”87 08 -9 “ 8 11 088 8

8 fifi d l
i ' ‘
8 11 088 11 9“ 8 1 118 7 110 8 m -A K ' ‘
8 88
’1
08
8 11011 0 8 8 8 -08 8 (8811 88 8
1 ‘
8 fifi d l ' ‘
8

8 1118 7 00 8 811 8 0f 88
”
9
8 100 °
8

m
'
70C9
’
111 °
' ‘
8 (11 8 8 9 Q C 8 78 7 1
.
‘ ‘
8 8 18 1 8
18 0811 181 8
1 0“
88 11088 8 8 811 8 8 0818 1 8

008 10
1 8 18 0 8 (11 018 8 8 78 0 0 88 8 117 1
“
8 W0 “
8 1 01 8 (11 00804 011

88
“
818 18 118 01 19 “
8 07 1 mm 8 8 88 m

86
? Q C I 8] 6 87 8 8 80 41001 8] I 018
‘ '
.

I cm
I + £ 0t 8 880 1 8 03 508 8] m c x
8
'
88 888 8
.

e m en d
.

(1 1 Y '
23 "11 : 4 fifl m 1] 0 I
'
°
2 " 8 ‘ '

86 £0 ] I 1 100-1 1 8
180 8 1 F H C G p I
r 18880
8] + 1800IPG
8 D‘ CG
8 F B C GR
8 7 880 8888 : F H C G 18 8 ] p
8888 8 r (0 F H C G l 18 8 8] max F B C G o m
888 8888 ,

181 1 8 8
°
R I 3013 ]
888 -
I o m m c c w °
£ h 8 8R
8 8 8 011 0 8 I °

F HC G I wh w l = W ] R I 8] 11 089 1 81 10080 m
° °
w g mp ]
81 818“ R ( ) i
s c F HC G 89

I 0 800 8] p r 1 m R 8 0 07 8808888 8 F H C G I
hi s I 0 888 F S F H C Gh a 2 1 ”: I fi f -W
071 100 13 ] 0 01 000 1 R I 11 0
3 1 -
'
8 8

11 0 : F HC G o m m h w -
r : f 181 0 8 2 R I mum r z] 0888 m F HC G
- ° -
e
-

m
”
.

W 1 38 F H C G 2 2 GGR I 1 701-8] T:
888 m
95 fi Ofi d D C R 189 8 81
88 888 8 manu cw m F HC C
‘
23 : . 8 24 a

post d um m e c : (pro 8) R I ra8clm |

8
 L EVIT I CUS

XX 25
Y
27
181 8 18 0-01 19 “
8 11 0° 8 M Cf P 8 09 K C‘
- ° ‘
8 8 1 1 1 081 1
8- 8

8 (DW Qd 88 11 1 8 8 189 11111 m

°‘ M
8

11 m” 8 8 18 11 1
08 8 88 8 011 9 “
8
”
718 11 0 8

00 8 881 3-818 8 mfl h h A 8 78 1 00 8 8 8 01 71811 0 8

9

887 88 818 8888818. h 8 t cwn -

888 01
' ' 88"
8 8 8 8 8 8 8 8

0181 00 8 (8801801 1 8 01 0100

3 ‘
8 "£ 0l 1l mn 8 m ‘
-n-
l 8 8

2° -01 8 11 0m 181
8 8 2
- 8 8 8

180 818 0 8 ° °8
09 1f 0 18 11
1 8 1 8 11 0
' ‘
8 8 8 8 8 8

-
2 8 88
97
01 1 118 8 01 1 118 031 1. 8 018 m m 1081
8 16
8 8 8

8 18 818 8 ”
P AK 8 8 8 018801 8 000 8

18 0 8” 0 8 88

8 —3 mf -ILA hr
‘
XXI 8 8 8 8 8 .

8 11
°
1 24 8
8 8 0 8 8 01 10
83 0“ 8 18 1 1 8

M M8 888 1 88
8 8" 8
8
18 0 8 8 888 1 -
8 881 4 8 8
-8 88" 8 888 8 088
1 7 8 011
.

8 hm 8 8 8 8 18 811 8 8 189 £ °
124
8 W 8 hm 8

-
8 18888 8 uh r h nu 8
8
18888 8 8 18888 8

117 11 01 0l 8 : 11001 8
1
11 11
8 0“ 1] 8 8 8 8 8
( 118 6 su
p m s

F HR 181 081 8 I
'
2 5 111 8 -
818 8 1 58 8
8 ci
I 70 : I 8] pr
(9 0011 1 1 78 4 11 : fi lm” : R 26 8 7 8185 0821 1 8 0
”
0 888 8
,

p rva i n t li n 5 08 Y '
XX ] 2 “M M ! ] 50 1 8
su p ras 8808 Y '
(
8 5d1 0f F B C GR
3 1] su p ms sc r Y '
(8 581)

F HC GR 1888 88 88088 88
: F HC G I fir m : 8] P 05 W 9 6 1] 8 F HC G R
25 -8
] 086 008 8 F HR 111 81 818 8] 11188 8 1 814 18 8 R 1000
8

cl i v ce F HR 116 00 116 008 8880 718180 : 2 1

888 8880 8 018 8 R I 0- -

F H pr Im26
am ; 8] p8 2 7 0 48008 8 0 0 3 m
01 1 8] 88888 88)
8
°
0 o rd 888 8 F HC R 8088 : F 1“! I {06 01 08 0186 0) M M : F R O G I 8

m ’m" H
01 8-888-
7829 ]8 7 C 9 : F 088 : 0 0 o m a R x x x 8
8

m8nn 8 c o l n 08 81 av 0 0 |A £ 08
'
= R | m8 08 |7 00 81
f 1 °
m
-
0 8 180 8 888 0 1 8] -
0 F H R 0 1 89 “ 0 0 I
W 1 8] .
F HR o m m C G I 1106381 870 8]
cl 8] 88 8 I 009 Ml l1 8] HM k
° -
H ‘

1 10 : 3 8] 0 888 H R I
 LE VI T I CUS

Y
h f. 8 (Dh A fl hJ D 8 (0 4 0A lq fl
11 '
z
—8 9
‘
8 8 8 8 8
88

h f flh
- 8 mh AM 8 hfl '
fl ' 8 (Dh fi hfi K
8 m”8 na " 8 h-
hf fi fl s
‘
8

8 Pf fl i l
‘ ’’ 8 hm ) .8 (D’h f Ch
- fl
fi 8 8 ‘
Pfl fi - 8 A
r8 9m n 88 M a" 8 M 8. 8 8 t a
- -
M h . 8 IIM P Ah s
- «0
A8 0 8 1M "
8 78 0 0" 8 hl
'
8 h ’
mJ i fl '
hJ : 88
c
13
8 8

8 8
1‘ W flh l ' ‘
8 8 78 7 + 8 5 888 0
-
18 8 8

a mm 8 oh A l - 8 8 78 0 H -”
8 Wm 8 Ms -h-
n 88 M 8

78 9 1 7 778 fl h fixl
"'
8 8 l7 5
‘
v 8 5 8 8 ' ‘
8

IH I m -A-
flm f l
'
f - l'
{It llll 78 00"
hi hfl t fl ch-C 8
‘ ' ‘
8 . 8 8 8 8 8

“J ! 8 Hh kfl fl ‘
88
1°
0 500 8 h fl Lh fl t h-C
' ‘
8 Ad m it 8 (Df -nd i ’
8

17
8 ABC ,
"
8 (0 00 °
8 '
flh fl 8 8 fl a n‘
l fflfij l ” 8

” 4 00
.

8 IN 38 8 0 8 8 lt fi 8 78 4 k 8 8 f 8 PC
‘ '

‘
1°
l“ 8 h r an 8 IN? 8 1 178 0, 8 8 78 4 k 8 88 '
flhfi . 8

mm .
8 8 mhfi fl hh 8 8l818. ”
a 8 8 a

181 ” 8
1°
mh flhfi
'
.
8 8 0 0+ 8 18 2-8» 8 km 8 hn d '
8

8] 48 .
8 889 ms, 8 .
86 8 Y
“
83 n b ah fi '
WA: 84 MP
0 ° p v in t lin
ar sc r Y
“
cf R £ 1 7“ 86 tot v c rs w hr I 9 u m
m 8]
,

F HC G R (DKN I MI 8] I F HC G 4 0 0 8] 0 1 0 8 C G | 8] pr 5
. 88 0
1
86 0 ]
- Hr rT } 1 1 q
- -
1 I b i ] m um : c c |
'
8 z 8 s

h fl Ch ll ( lfl
- : l : R ) C’
G R 8 2 2 87 "
t 8] P 8 m I ? k h r zl ’
R
W i nch : C G I mu cu s at 000 8 40381 8 se q I M P 4 » 8] Hh ’
“M T 8

'
t 8] F H R c m 5 C G I 08 80 8 : I M 8] + 0 3 1 3 : . 8 3
P m: 8 4 m m 8] pr 0 ’ R I p r 8» C G 80 0 -
1 26:
F R 80888 88288 : R 88830 8] m I 2
-
80 1 8 8] 2
8
84 1 8
-
8 F H C G 8888 8 12 1 8 8880 8 ]
h am : R o m C G 0 5 1 0 18 48 8] M : (c m 00 ) M w8
h-n : F H C G 18m m
“"D fl
- : R I 0 888 3 83 7 8 2
°
R I k P i l -‘L 8] p r M H W fi
- - z m C G I fl i p )“
’

F HC G 1 5 «n u m b : F HC G m ap ; an s] 888 c c 0888 1gw g m

8 7 40 08 0 8] 1 8 3
8 8
88 88 8 c c n n u m n m z l c m m e .
38 m
C q I
-fl C '
P C M H I IW M h -
fl p r fi C G o m F H R 8 8 28 81 8] p lr 8 8

o m 4u m : 3 I0
°
0 1 28 F C G R 8 9 Hh HP M N H (c m H R )
’ “ '

R 5888-81 8885 R 888888 0 8 78 : F R C G.

 8 6?

NW . 8
9°
1 189
"
8 u m lfi m (J
.
- l : mi u z r fil ‘ ‘
8 lw 8 Y
XX I 20 —34
(t fll fi 00 ML nl l 0 8 4 0A " 8 (Dh J flh fi l 8 hf!
(Dh J
'
‘ " '
. 8 .

HA 8 Hfl fi 8 4 mm} 8 fim d 8 lt l l 8 734 k 8 KP HCh 8

91 ' ‘ ' '
88 '

”
ha , 8 "U7 8 h fl rd fl 8 h a
n
” 8 f flh 8‘
8 fi h fl lj i fl
‘ ’ ’ '

d b l: 8 7 80
0 " 8
8 78 4 k 8 P Cfl l
‘ ‘ '
8 W
78 9 “? 8 h f flh s 8 (DA.

£4 1 1 !
8 8
99 ‘
P cnl '
'
8 MW " 8 lfi ’
fi- fl 8 4 9-07
8
88 8 fl
11
8 8
8
8 f f IMO 8 93
mn m 8 -
8 8
"
m 8
°
9 P P08 ‘

ih f 8 78h “ 8 h hl
'
8 7 8 48 8 8 h
”8 f ai r“ 8 Pf fl H 8 5 9
a ° ‘ ‘

4 h 8 7t h m‘
8 1“ 8 C 8 Hh kfl flh
- w ‘ ‘
88
9‘
(D51 38 ao o
h . 8

8888 881 8 mamfl z 8 m -

n o av 8 1? e 8 88 88 8 88
- 5
88 88
1
m nn ?8 7IIJ 8 fl cln c A
8 8 w fi. 8
‘
082 08 1?
- '
‘
8
9
n a-w 8 Afl k l ‘ ‘ ’
8 XX II 8 —4
KC , h Af hh
"
8 on 8
f 8 8 8 d h-A 8
-

CH fl 0 8 nfl fi Hf hl h )
'
t ’ ' ' “
'
8 8 - ‘
8 8 8 8

NJ H Mb C 8
“
IIM LAW ‘ ” 8
a '
o h w m 8 HA ' ‘
8 1 17 m .
8

-
(13 8 8 7 8 afl fi a 8 Inl 9
’ ‘ ‘ '"
l 8 “A ' ‘
8 "Ch i l d “ 8 m fl l 8 “ A
- ' ' ' ‘
8

llf 8 8 h fid h A - 8 Ah q llJ fl Icl 8 h ? " 8 (2114 ! 8 II

Am 8 MMM 8 A I M?
’ ‘
8 £ 7
8 1
8
: 8 8 nr amn 8 M V " 8
h? 8
?f mj i fl db fi
'
'
88
4 m
mh fi fl 8 8 ll78 9 llCh
°
8 18 137 8 IIAT K 8 ' '

20 I 80 5 888 a 8] mm m auu m -
c m I w kt ’
m 8 802
8.
wann w mu nu m
.

3
8801 8 81 :8 8 8 88888 88888 48 8] x x n 8 lo t
88c rub r i( tem W 8 7, 2 6) 2 Q& fl : 3fl fi : H1 ? ‘ ‘

30 m " R G m
fl fl hfi l : F O I fi flfl d l fl t 9 C G
‘

I 3
818881 38 18 88 2 8 H0: ‘ ‘
8
'
.
F HC G R
F HC G I M an n 8] cm R mag n m l nu n : ( c-m mama388m ' '

mue nr
.

cc 22
-
: R om H cc 2 3 888 01 0 8] (1 8 P H O G
0 888
°

m w R lm 8] pr m u cu n8] m u m 8]
w H R l ll f -t k na :
v'
'
r r
o p p
("N R ) F HR XX II 2 N Y!8] M
24 m
I fllfl h
m u m I u mb
8 m : «n 8 F R 3 M&M 1 8 ov u m c c cn n81
-
‘

mm : F RC O C88 0: R I m 8]
m m m o o um l p t 88088 88 : R I M o c os o

81 81 881 ]
8 0 C G F H
'
R 8
4 41 m : F H C G I " M H C R 8] m H c

p ro n
 LE V IT I CUS

M V 8 8 8 8 0 1 8+ 8 8 N H! 8

h a» 8 5 78 21 8 88 mll l flfl '
8 78e 8 Gi f f] 8 8 wh a t 8 II
'

M 8 llmb h 8 hr z u 8 888188 8
8
M ! 8 mm
8 8 88 9mm 8 881 8 -
1
”
.

hum llf d i f h h fir m hl
“
K m8 78
'
c 8
‘
8 IIC n- 8
‘ ' '
8 8 Gt !8
°
Ci fl fl 7 h fih 06 “ 8 78 9
'
TI ? flfl f £ 1 : 8
" '
8 ' '
8 8 8 88 8

7
8 8 03088 8 8 P 90 8 88

hm 8 OCHT ' '

8 n hf' ' 8 7 3-8 8 8 1 ”31 mf -h l 8
3 88 ' '
8 M 4 08

8 wM - '
8 8 Kh an 8 fifl f 8 m hl ‘ ‘ ’
88
°
m9 m l °
.
- 8

mh r fl do 8 ?CB \
‘
8 hfl fl A a ‘ '
8 h a» 8 hfl '
Ch fi
- ‘
8 01 38 1“ 8

’l fl lj i fl t h-C
’ ’
8 llh ‘
kl fih ao ‘
88 mflq fl ’ ‘
8 8 hm 8

h 8h ao
- ‘
8 nm -
lzh v 8
“
MI J E I 8 wh o» ' ‘
8 - 881 nm '
mw 88

w hi m ! 8 hJ ’
J (a
- '
8 01 3 8 1“ 8 ’l q llj i fl t lb c ’
8 lnl kf fi flao
‘
8

(DIN ? 8 ma mas .
8 ll an f .
‘
8 hJ
’
v
‘
t 8 nr w n - -
l 8 88

Man 4 KM um
° '
'
UJ z kz ’ '
8 8 8881 0781 7 8
.
8 -
81 380 8 78 9 '
8 88

?u m 8 h l C?
‘ ‘
8 "U7 8
'
l fi‘ fl 8 "1 ‘
m 8 “ml“ ! 8 m h k 8 AH ‘ ‘

40 8 Kh an 8 flJ W 8 W 31 3 8 (DA K i ‘
8 Hfl k '
8 7 8 880 - 71 7
3

.
8 M
AO 8
8 fi fif ‘
afl 8 W 31 3 8 1 ”
888888181
8
8 8 "U7 fi l m 8 8 h a"

fllfl '
8 1 080 8 8 "A 78 8 8 hf l fl fib ‘
8 £781 11 8 39
°

6 CHDT i ] H h ‘ ' '

et u n a c l e adc m li t (Y )
'
9 031 1 30 ;
8
1
0

”
8] 1 e x 9 d
M LM mXPN Uw
'
' ‘
88 . em e n Y

m e sa M 8038] u nd o I 08 887 88 lc a: m ] 0 (1 8 188 F I 8] p r °

18 : c c 8-

0 30°£ 81 0 m m R I "0 0 16 8 R H
S f d fl m ]9 8 M IN “ 2
°
R '

R 6 i k fi rfl p H I
’ ’ r 0 888 7 a mu a an

88818880 8 5 88 8 R I ocnr 8] ac F R C O no cnr : R w n] a; m

- - o s y o

m m m ndo ] m fl l m o
m - m m R I 888 7 88 888 8 F c
‘
8 S : 8
’

M 8] p MIr G ” : 0 181 38 R I 0 888 H h ‘

tfl fl h W 8 9 M M 8 ] C G ‘ ‘

“
1 : R I dfl
k fl fl F H C G k d h ‘
R 8 0 R I 0 7 0 31 1 8]
c m 8 F ac e
I fl
k . fl h fl 81 4 0 : F H R 8 8 888 8
8 8 8 18 8 8] w m n
‘ -
r :
'

(D r H R ) 8 8 (D M W G 0 0 8 I li
‘
l‘
d t z l p r Il l o w 180 3 8 R H Q M ]
fl8
'
F H R 7 fld
- C G II r 1
I 0 Hfl 8 l 1 2'
m m “l ’ ‘

+5 F H C G I . P H
r 3 3 1 ]
1 8 8 R I 8 .
 LE V lT I CUS

MMM 8 mfim d fl h 8 m 8 N l é 8 M
9’ I" 8 8 A h ? ‘ ‘ 8 78 0" 8

ihfl l 8 180 8 M'

I ? 8. h a" 8 06 7 5 + 8 0
°
1 8 8 AO A U 8 H H “
” ' ‘
8

°
m W 7
'

h 8 fifi fl t fl d b C 8 A fi fl
e ’ l L
8 I Ufl 8 8 9 Z U 8888 ‘
' ‘ ‘
8

m h "
mh l ‘ ' ‘
8
°
9 f l0
’ ‘
8 AK MJ S fl d t-C
’ '
8
93
01 4 0 088 7 .
8 a 8 8

8 8 h m '
8 H9 1
°
=C 8 "51 ! 8 l ch ar
' ‘ ‘
8 mM M ‘
8 C78

MI 8 86m "
8 m A nx fl
- '

zh n 8 h f hma
- n 8
“
fix
“
mw '
8 88888

’l , fi ’l HLh fl t h -C
’ ’
mfl r l C mnt k8 8
'
"
51 39 ’ -‘ 8
'
8 8

mfl r fl CZ '
8 8
”
‘
mh r i fl ’
8 8 88 8888 3
: 8

‘
flh ‘ 8 888 80881 ! P Cfl b Ah
8 ‘r fi h h ao‘ ‘
8 8 MP H ? ” 8 8 Mi n» 8

"
F01 Ah fl LKfl clb l: 88
‘
5 5 flt ll mh 38 '

1 81 - 8 .
al8 8 8

”
8
mk l T
’ '
fl rh
'
8 8 h a ”fl 8
’
Ml ' ‘
8 T flfi
'
8 7834 8 nh 'h ":8

ON? 88
99
8888818 8888 8 W018 8 aa IM 8
' ‘
1 809 1
‘
8 W fl mi ‘
h 8

Mi lllJ HMb C
’
8 Ilf -U’ mmh au 8 88 8 -0 8 A ? “
8 8 018
"
I “
8 M AM " 8 mh fl Q Cf ‘ '
8 8 P flu 8 8 78 888888 8

28 mam m : c f F HG R I 88 0811 2
88 8] om ll 8 3 8884888808 8] l h flfl t
18A su p ms 2 li n I 6 881888 8] + 3 0 88 : wfl h N -dz 8] d t :
24
‘ '
3 5 0853 8

R wk ’
N i b m
”
m 8] 188 888 I 0 7 0 8 r
-

(Im h w n 8 8 2
a 27

888m m
M M?
-
8 9 480
-
88 8 so 8] : [ 88888 8 8 816

C I MD : 0 R
F HC G R zz wom an: Ilflct I -
C : F HG R 0 00

1 7 88 R 3Haw k h i
888641 8 R I “
P ? GU -z
008 1 8 8 F HC G I P 8 .
2 : s

F ) I flfl m l m R R mm; “ 4 4 8 6 8 81 1 7 7 8 in
’ 0 0
R D
‘
‘ ( 84 8 8

rq ‘
:
h t m Ct 8 18 31 85 6 ] -8 R I " i l
ab e I flfl fi 8 2 5
‘
8

8P ord inv m
R I mu flm h fl 01 81 1 m ’ 38 R 2 7 h f A T 8 R I
' '

C“, 8]
‘

NIT :
"
N 7
I 8 ]
8 4 8
'
A : R I m h fl fi fi b fl i fl 0 8“ m 0 8 8 R I ‘
8

m m H I h F A N R I
’

p t”
m fl -
fl d F C G
18 I NP G 8 fi
’

m h N
‘

fl "
' 8] 0 888 2 n
m
.

8 mm :
07 01
‘
8] 1889 “
C G 2 9 Hf -v
‘ ’
m m h w fl os : R 3 0 a ‘
,

38 6 6 : F HC G
 ”
M r 8 Hmfl u !
” m Ifl C?
1“ ?l I t k han 8 h i
X
1 ‘
fl db C 88
’
8
—33
8
'
8 8 8
X II 31

’I fl Lh fl clb c
‘ ‘
8 mh fl CIM '
8 8 - 08 8

?| t 8 Afi k l ‘ ‘ ’ 8 h fib h A 8 Kh an 8 hl '
8 ht '
fl t h -C 8 "78
Hh m qh h f 'fl
I m? h a» 8 78h
“3 ' ' “ '
8 8 8 8 8 .

7h ” h r fi h h ao IV: N mj i fl cln c
'

$
'
8 8 8 8 2 : 88

1
01 500 8 78 7fl h fl 8 h C 8
'
.
'
8
m
“ “, 8 a
a
ru
- m 8
9
I Afi k l ‘ ‘ '
8 XXIII —88

hh d h-A 8
- 01 a 8 fl WVku ‘ '
8 Afi fl llj i fl db c 8 ‘
”
flm f h - a'“
8

IW Hh h hfl l ’
ll i l
3
08 08 MH ’“
'
l )
'
’ - 8
'
8
'
8 8 8 8 8
‘
8

-
n a 8 H uh
“
8 888888 888 8 8 a m 8 M -' 8
ll l
‘

1 78 1 : 8
5 mod i r
l ’ 8

78 4: 8 2 78 1 : 8 Q K lfl 8
’ ‘ '
8
'
Mr f ’
l 8 Ah lllJ i fl ch-C 8 fl h
’ ‘ ' ’
8
“
M M8
h fl fl flf ‘
8 “1 : 8 78 0 8888 8 flifl l
'
'
‘ 8 A?VmJ i fl db C 8
'
‘ ”7 1 8 38 A
"A ' ‘
8 8
"
lfi l
'
= 8 "9 4 1 31 8 Ah lt fl t h -C 8 "fl '
a '

m f h
- w ‘
8 “4 8 0 8 8
m
hh fl '
8 fl m h l 8 m h d A Th
'
W ‘
' ‘
8 04 ' ‘ '
’

HQ ,
8 (DC
‘
? 8 h a» 8 MM 8 0 88 8
4 8 8 A l C
l '
4 8 0 778 8818 8 4

b fi fl ‘
8
‘ -
f fiJ w 8 Ah fl llJ r fl cl 8 w h at! 8 Ofi l ' ‘
8 ? m i} 8 M”
(24 '
8 1 I H8
'
8 mC : “
8 [I M8
‘
8 llh lllJ
’
v fl cln C 8 MN) 8 MW “
8

8
'
II A O '
8
7
4 8 Wfl
' ‘ '
8 bfi T ' ‘
8 Q K ffl
’ ‘ ‘
8 I flan f
’‘
8 Ah a‘" 8

lf
' '
A '
8
“
M M 8 HIfl fl f ’ ‘
8 hfl fl fl fl ‘
8 ‘H: 88 8
0 5 1 115 8 } aa l'

8 Ah q l h fl db c 8 hn o 8 ' ‘
88 mM -
fl hl ’’ 8 0AT 8 Q K lfl ’ ‘ '
8

38 04 11 8 8
: si n e p n
wh t fi fi fi z] fl h : a el 32
’ ‘ ' ‘
XX III l tot v c rs w hr

(it em vv 9 , 2 3 ,
2 6 , 3 3) 2
'
M t : (s i m i l V .
'

4) 3 741 5 11 8]
8] 0 pro sup Dh L A rh G D
5 “A T fl “3
‘
4 r as G ' '

(p o st pun c t) 6 0 888 Hh’ lt fi fl l b c ‘ '

'
8 7 fl W ‘K-S 3 05

41 5 8] si n e pu n c t mfl Q fl OT z] 0 00
'
8

M] 8 w h F: ‘ m
’
k fl C H fi 8] 0 m 338 R 8] 8] Pr 0 32
‘ ‘ ‘
‘

F HC G R
F H I Hh fi fi flw fl HC F HG 33 7 87 2 d 8 R I
° ‘
R .
’
.
'

XXIII 8 M M ? 8] 13 8 F B C G r : R
“ d
3 (" 066 1 s R I 0888 £ 3 812 8 8
° ‘

88 3 18
°
mm : 88 c 8
8 8 7m
-
M R c m F H G R I m 81
’
m
88m : R 088 88 8] mm : m m 5 n vam s] 02 88 m
.

4 m
- a

c MU N ] ocnl --
8 c 8m m : (8 7 4'
8 fl T 81 P f m c c |
'

H r r MQ fl “1 s
’ ’ ' - ' : F H GR c m F HC G 8 G W I ‘N ) : RH
I 0081
0 -

08 81 0888 (1 G GR R |
 L E V I TI C U S
:'
l flall f WA” M M8 HTQfl fif
i Ah a“ “
8 8 8
' ‘ ’
8 8 flh '
88
xx m g_ l
9
mm“ 78 IIIJ 8 IM8J Z 8
8
’ '
Aw n . 8 8
1°
8 A?
‘
al ‘ ’
8 h hé h A 8 mfl fi ’ m "
’
'
8 1 8088 8 07 h ” t 8 8 8 78
'
H ‘
8 185 8 78 0 “h
- m ”
8 mOZ Kh W '
8 ”?h d d 8 mfl fl m h 8 8808
‘ ' '

fifi l ' ‘
8 8
”
778 4 6 81 0“
8
'
1 "8 "In 88 mf fl m lh 8 Am
n ' ‘

781 3 8 “A hlfl ‘
8 i l ' ‘
an 8 h lflj i fl clh c
’ '
8 hon 8 £ 08“ t 88

”
8

(Dfl hl fl
‘
8 MPH 8 f fl m h ‘
8 hi ,"8 1“
8 “9 0 8 787 1 ‘
8

°
5 9 58t 8 0 78 7 1 ‘
8 8 fl n)
’
8 7 3-8 88 8 8818 8 88 4: 8 9 8888 1 38

8 8
’3
m l WZ‘H ‘ ’
2 mm 8 8 8

HA "M 7 P cnl Ah lllJ N Mb C 8 6 00 ml 8 w

' ’
8 ‘ '
8 8 8 8

‘
n
'

f 8 A78 ’
mJ 8 fl h -C '
t 8 8 L flfi l ‘ ’ ’
8 hf ? 8 » 8 mf -j
‘

0888 8 fl flm h P Cfl f Ah lllj i fl clb c

1“ - ' ' ‘ ‘ ‘ ’
8 8 c 8 8 '
8

mh fl fl h o '
8
‘
H lfl l ' ‘
8 8 mhfl '
Am 8 mh fl ‘
fl Afl '
8 h hh 8

:J fl m h 8
‘ ‘
8 8 h r fih h m ‘
8 8 0
AT ‘ ‘
88 mt h l
'
'
8 f h
- ’ fll ” 8 8809 09
“
8 fl a POAJ D ‘
I W 8 nfl A ' ‘
8

"888 0 1 ”t 8
15
A 4! 8 8 fl fl l T 8 h r f -h lz
'
' ‘ '
8

MVP 8 787 1 ‘
8 ” h flhh
l : 8 a‘“
8 mh l ‘ ' ‘
8 h A hh l ' '
8 nr-m m o -
8

HTT PLQ t : to t v e rs repe l m ,

e e n d an d i s e m en d at i s
,
nisi P P PO '

(pro aw c f F H ), c l If lr : c um (D onj c 9 vid 8888 880 88 p 2 89 80 mag

£ t ‘

I 880 81 8181 88 8 8 8 (87 08 84 31 8 18 8

0 1
"
I nfl fi ‘ ‘
S] + 8888?

8 5 (i t : I 0 7 87 8]

F HC GR hl 0 01 8 7 Q C 8 7 " °
om (It : 8 886
8 80
I 8880 8 ] F '
h fl :G
‘
.
‘

R moxg h a 8] 808 v R I 788“ 8] d d-z F l I C G M hll r z c cn I

' ‘0 - - '

8 8 mnn
-
04 3 1 8] : "
FRCG Lj g] 7 ; 06 88 8 888
r; (n
M : C R “

1
8
0 888 18 8]
“ '
18 8 R H C G 7 8 8 R8
8 8 m m 8 ] F H C G no
(1i 1 1 s se q 0 m ) R ‘

I (9 281 8 81 R H OG m R h h fifl l : ’ ‘

F HC G M IIM : R I d w mr : 3 9 P 6 T 8 Hfl78 fi8 : -
’
a n ' ‘
8 F H C G 58 8

6 7 181 8 08
8 8 R I c m 0 2 87 8L 1N M 8 6 8 8
°
R I é fl O l : I M 88 8 R 8 4 m8
g
’ ‘
8
.

1813 0887 ] 3 8 0 F H C G M t w ’
fi r: flt zl
‘

“3781 5411 8 6 8 : 8 M ? M hh
8
d l" I I t -fl h fi : I
°
] o m (D I i d e m 0 888

m FR C O c m h R I M vu m mc mr anh nM ! I “W T OA h W 8] .
a o - "

(DT fi AQ : R (si m i l o m n in fra)

w H F H C G IM
'

n d F 8 5
w 1 1 hn - ‘

F 8 (l’
I 8 R
’
I I 0 ‘
87 8 ] 81 8-
8 8 8 (h A r : s e q) R '

up m m - -
o ] &
g H l fl c m F H C G p w c o - z R I
 LE V IT IC U S
"
I ll 88
92
(1878 088 "
778 66 8 7t h “ 8
XX III 8 8 8 8

T K Ch m" ' ‘
8 mh fi '
mq M
- 8 ( L?” 8 ll l d l
' ‘
. 8 mM - '
8
'
M ’
-u I'

am 8 mn I ox fi
h --
"mg ? 8 A78 5
‘

78 7 " 8 8 8 " 8 0807 7

4 :8
8 78 mm 8 H8 8 h lllJ N Mb C 8 h W flhh
‘ ”88
’3
mm“ 8 a'

8 8 mf -ILA '
8
9‘ 8 09 W 8 8 MM
)»A 8 mna-c v
8 8801 808 8 mc "
: 8 88 a» 8 8288 81 8 88 8 824 8 8
0 828 8

003 8 - 8 1 88 7 88
5 - 0"
M i nd 8 8888881 8 0 8 8 21 81
8
8 8 8 8
8 M an ! 8

M It ‘ -mM : 8
95
lf fi 8 M V 8 Ifl q Q W 8
' ' " “
.
‘ ‘
’
8 "1 : 8
(885 4178 8 8 m P PGH ‘ '
8 Ah lt ‘ '
fl clu C 88 9°
mm“8 h fl t '
fl db C 8
A W ‘
IL 8 88815 080
"
8
’7
1 8 088 8 088 8 - 4 8 Ah fl fi '
8 m6 "
: 8 ON ? 8 Ml l '
' '

CM “
8 1 78 1 :
3
- 8 MM “
8 8 ‘
I flan f
'
8 M n""
8 88878 8189
"

8 AI Ffih
'‘ a" 8 (18 181 118 8 W P POI ‘ ‘ ‘
8 Ah ” 8 Ah lll h fl clb c 88
’
.
'

88
88888 885 -
8
0
8488 8 888
-
8 4 88 8 -8 81 8: 8 - 8 a m 8

h han 8 001 ‘
8 8 £ 78 1 : 8 78 7 1 "
8 "1 : 8 f M 1 :
78 ? 8 "787 1 1t 8 Q K au ' '
8 h lllj ’
i fl db c
'
8 5 9 8t °4
8 lf
' '

A ‘
8 55 m 771 8 8
‘
8 h l t hr r
' ‘
8 Ch fi 8 fl f -h t 8 MVP 8
’-
A l nc 8

hr m M - 8 381 m 88 8 78 7 1 ‘
8 8 8

78 1 ! MH ATg-T Ml '
Nr w M
'

£ 78 1 : 56 h
' ‘
-
h llfl
‘ ' ‘ ' '
8 8 8 8 t 8 8 8 8

2: 188888 : 74 08 88888 ” 84 mf -M w ‘
: I 8008 :

ad v : 2 °
I Od g l 8] d ’ ‘
su p ms sc r Y
“
I u av ' N o3] h apo gm ph e dit i
‘

p ro

T b ab el 28 HTTQ Q G : (ite m ’ v 6
3)

- mm] F HC G 18883 —
mq q p ]
”
F HC G R na na : F HC G
o'
88 cm 8888 8 “
888 88
;
om mI I H 1 C L F R C G I 8 FR
‘
8 mum .

( m F H G R '
) A ‘
l h C -
G 04 -880 t
R I ' l
‘ '
z 2 4 :
'
o

c c. f
rn f zl (8 7 : P HR
an 0 8 5 0888 ar :
o F 81 6 8 7 nan 8
] 9 8 m
F HR ram
-
r : C m
Ii M Ci
II "
: R I c m ah a“ ‘ “
w
I i k h l zl I :
: 8
°
88 3
° ' ‘ ‘ " '

om m C I (05 4158 8 28 cm (D F H G
I 0888 ll t 8 1
°
I hh rChT l
' ' ' ‘

78 C I 0 0 9 H R 9 fl d 8]
“
h a“ 8 ] cm R “
£ 7 6 : F C G 2 ' ‘

p r m 2ti °
t 8] F HC G 30 80mm] fi ll : I
‘
I Tfl C 8
‘

I 8] 74 m:
 886 8 8 "MP“ ?
-

88
“ k
” “
MI C £ 3a .
811 : 8 1
8 81 8 8809 189
“
8 5 88 7 88
- 0“
8
x30"
8 mm8 UAm h ” fl m l 8 fl mfl l 8 5 781 : 8
d - fl ' 88 “9 '
' '
'
‘

Ah ” 8 8 Af fil hh a‘” 8 ’I fl 8 l w -O 8 Ah d fi b ? 8 ' ' ' ‘

t ch 8 N H! 8 06 h 8 78 81 88 8 0888 - 4 8 AmC i ’
8 1
18 1 81
8 7 ! 8 (8?
11 t
'
88
”m an 8 h IIIJ HMb C
‘
8 AW ‘
fi 8 mmm 8
3‘

(? flfi k l 78 88 4 788 08 8 (Dfl fi w h a» D i; d m h k 8
' '

an 8 ‘ ‘ ’
8 - ’ ‘
8 8 l ( ‘
'

8880 8 8 [HA 8 m ’‘ 8
ah l (801 5 8 Oh l 8 Ah I ILh fl d b C 8
’ ‘ ‘ ' 35
888t 8

8 ”
1 8 LI
' -
'
'
8 1a
8 -
8 «
8 21 8 8 - 8 8h ? 8
“
ma 8 HI M f
’' 8

Ilf 8
3°
MM) 8 OA I ‘ ‘
8 fl flw h
‘
- 8 m Pb l ' '
8 Ah I t ‘ '
fl db C 8

8 N fl ‘
8
:‘
l flao fi 8 MW “
8 8 mh fl h 8 a n i
” '
‘

POI Ah l t 78 888 78 ? 8884 8 1 l fld

‘ ‘ ‘
fl cl 8 8088 8 ! 8
‘ ‘ ' '
8 8 8 8 8

888 8 4 88 - 8
8 18 . MM
-
88
87
1 87 1
8
8 n M lw ‘ '
8 -
88888. c 8 88

8 8 4 8 88 8 8 08101 8
3
3 0888 7 8 8 088 81 8 1 8 A78
v fl db C 8 llfl fl
’ ' '
8 8 8 8

N1 1 . 8
38
88 mm 8
-
lz88 8 8888 888J ’ -
8 888 88J : 8 8m m 8 888888 88

38 ”
k : 33(0 8008 pr vv 9
] —8 6 (us q ue ad 01 818 8) re pet [ q uoru m tex tus i d em ,

q ui i ll e upr
s a, e m e n d nn d i s e me n d atis
,
p t ra e e r has varr : v 80 h fi flh1 ‘
8 ( si mi l

se mpe r, ni i hd s l) I M Q S Z 8 '
se m e h 8] I
’
I 88 e d ”8] 1 0 8 I -

1 0 1 08 8 I °
t I 181 8 8]
”
£ 880 I m 8 883 8 8 8 8 8 8 5 7 88 ] 888

”
8 : 8 : c 8 8 8 : 8

I 9 0 ° :
l 8 0 0881 8 0
‘
8 3 m w l f fl
88
t : I 9 8 1 8 8 0 1 880 o ‘ ‘ 8 8 8

d c » 8] p 88 1 m 8 I M M m 881 1 s I fl n li-z m
u t 0 ° r 84 - ‘
c
‘ ‘

“t I M ? N J fl d b C fl fip flh h fl I mfif l fl h fl : b i ] m (D I
fl v ‘
: 8 ' ‘
s c

? ll fi fl rh c 57'
8
°
“t 8] M 7 ” ! 5 H NJ 8 I “t l 5 “ I fifl fih
i m ‘ ‘ ‘

”
v

I (D- h l 8]
' ‘

(n o m i n l q ) I { fi lt h } fi l m " : I fifi h
a llu ] H
se
( )]
i
’
s c

35 ( i t e m v 3)
6 3 M 7 || N M 8
5 I w hi ?t °
M7 “ 8
‘ ‘

an mc : p t 3 7
re M fl
e u u
- d b c : n 8 9 m 88 s

38 881 8 s] pr m R I 8887 8 R I 881 88 8] 8888 0 8 1 0 8 I I

'
32 a F HC G R 8
m '
hd a R
fl ‘
m
1 88 : F H 088 6 8 ]
09 -
8 o : 06 88 88 8] nan : P HOG I a
8 880 8
8
mm m
881 8 : F H ) P H O G 34 0 88-
0 8 0 888 8 F H C G 35 8880 8
8 8 8 P H O G I
+ ah w 8 c |8 8
=1 p r w R |88 8 7 888 81 + nt = c m 36 8

an e 183 7 888 8] 0138t C R 37 1 81 1 8]

3 8

888 881 8 : mow m R m navlt anmc m l

-

8
- I
11 8 F H o m 8 G R 8888 88 8 880.1 6 8 38 a
-
t u 8] p t . m
88 R 281 8888 8] 888 u I m
 LE VIT IC U S
t (88808 7 00 H8“ ? (88808 7 00 8
:14 8 8 8 8
x x m 39
3°
m "
7 ON ? f
''

h a 8 Hi nw h ‘ - 8 Ah lt ‘ '
ncl 8 888 8 0 8 8 8 (88 ; 8

m6 W h ” 1 8 1 M A
Am 1
"
dfl b l ‘ : 8 18 9 1 8 I fl‘
“
-h '
b 8
‘
8 0 8 L & 8 8 8 2 8 8 8

T K Ch
'
m ' ”
8
:
Iq flfi
‘ ‘
8 "9 0 78 IIIJ H 8
'
M8-C 8 8801 ) 8 8 (DO

H am I
‘

00+ QP t -
f
'

Al P8 73? 0
2 78 1 :
‘
' ‘
8
“ 8 8 8 8 0 8 8 8

) 8 1 : 88 m HP N ’ 8 Ah a“ 8 7 8 0 ° 8 OA I ’' 8 8 78 9 m h l ° - ' '

8

°
8 00 8 1
’
8 mflfl c l ' '
8 llll PA ‘ ’
I
‘
8 8 8887
89 0b 8

‘
BR A 8 18 08
‘
-48 88 mll Il
'
'u l8 7
.
8 8 8 1808 ? "1 8 818 8
4 8 8

8m 8m b c 8 h wah h
w
m 8 ht - -
8888
-
8 « 8
nl '
' 8 8888 0 8 088 8 8

009 m”? 8 4‘
1
8 81 8 HA HW ‘ ‘
8 Li r fl l w ' ‘
8 "W POAJ
‘
I W ‘
8 h a" 8

’‘
I fl lfl 8 "9 A 8 "01 10? 8 (DC
‘
? 8
‘9
m I HH
’ ‘
8 wk? 8 a n
a m 8

flfl o ‘
8 Od l ' ‘
8 lf
' '
A ‘
8 HR ” 8 3
51 11 3 8 (D- hl ' '
8 h hb h-A 8 £7 8

"C 8 mM - '
8 “ fil m “
8
“
h a " 8
34 38 3 8 Im 8
’' 8 1
1 0 ° 8

lll ’
lC ‘
8 h
'
m Ch P W '
8 808 884 1 08 8
88 8 78 0 ° 8 km 8 78
8 h l llh nd b c 8 h r fi hh
” (DH
Mlfl
’ ‘ ‘ “ fl‘
8 8 8 8 '

8 8 Afi k ? ‘ ‘
8 h hb h A- 8 "9 6 1 10 8 Ah ‘
l ll h fl d b c 8 '

78 IIIJ 8
’
88

x xl v 8, 8
1
88888888 8 n8 88 c 8 A
- m . m mfi mn -s 9 -
na H
‘W 8

3 Hfl LQ k
8 ’
ghd v'
z pun t p r i r a
c o fin lin fi hT D 39 fl
-
fi-z F H 4 0 (D o
”I 880
,

H
°
(DM OO8] 5 0 8 -4 8 8 ] h
“
886 8 8 T W C I 8] ‘ ‘ “
,
'
I
‘
2 8 889 88 8
I 8
- 8 8

R '
I 4 8 mm 8] 0M 4 2 0 888 088 0:
- 088 8808 8 8
°

44 flh7lt h n
- mc 8] fl sup ras XX I V 8 t o! v e rs ru b r i( t e m v 83 )

F HC GR "?M fl '
0 m 88 R I 88
8
09 1 :t 8] R '
39 cm OM ‘
: R I 4 48
0 8 I 8808 9 8888 P H I 8 7485 I 8888886 81 9 8
- n I OM 8] I (00
‘
- 8 :

+ 8 5 W 8lp 8 m R "
T: 8 4 0
‘ '
I
888887 w -
888888 0 1 "
‘
8
8] 888880 0: R 88
'
88 ' " R onc r z R 8 8 8 8 1
.

482A F 8! 1808 4 ] P " R '

0 “ I I
’
C l 8]
‘
FH p f 80 G : - 8 8 8 I
F HC G m ’
l fl P th I 4 8 04 00
-
A 8
‘
4 2 £1 6 ] f
‘
8 8 8 N IC 8 R o

I mncm wm M H
”
43 NA:
(IP E CR
“ » :
I R k d : F C G I
m8] m h F: ’ ’
R 44 (08782 : P H XX I V 2 “w n”8] 88188880
 L E V I TI C U S

8 1 178 03 '
8 hh d h
- 8 8886 1 0 ”8 8l878 9
“
t 8
"
80 8
xx w
8 mm 8 M8 0“ 8 0M ? 8 wk ? 8 8 flh r mh l ‘ ' '
8

?? K ‘
8 87 88
1’
888 mm " 8 “HP? 8 8 M“! 8 8 fl lh ’ ‘

ml 8 88
13
mm“ 8 b ? mh fl db '
c8AW ‘
lL8 mf -M 8

1‘ m
h xh ‘ ‘
8 M21 8
9
“
8 h ‘Fh 8 hr l ’‘ ’
b f -T l ‘
8 mf -
f -f 8 h f -EIPW ‘ ‘
8

8 80
CT ‘
8 “VP ” 8 ’I A 8 8 mf -m I CP 8 fl h fl "8 "A ‘ ' ‘
8

8
1‘
afl flfi
'
a‘ ”8 MHZ? 8 MM -h-
A 8 mnn-w '
8 4178 0 8 .

A78 ” 8 8 189 “! 8
W 8 8
1°
78 8 8
0"8
8 ll? "
8

Ah I ILh IIch-C
’ '
8 8 8 8 M w
- I CP -‘
8 HA ' ‘
8

+ 037 8 8 8
‘
WC - 8 8 "t t-T C F 8 '
hr h m ‘ 8 8

na "
8 -
n8888 c 8 ar-w fl '
88
17 8
mm .
8 II H A ' '
8 88 9 8M °
8

1°
8 04178 8 f PI A P
o
‘ ’ ‘
8 8 78 880
7 8 P I A 8 3 8
53 ' ' '
8
.
8

Uf H 1°
88888 888 uh M m 8 88888 88
- 888 8" 8
'
8
'
8 8 00 8 8 8 88 '
8

4 M8 MM 8 hA h
. 8 h 788
‘
8 £ 1 1 k!" 8 8

“1 113? (8803 [W H M [W H h? "h a" 8

'
03
'
8 7
- 8
‘
8 7
- 8 (B 8
‘
8 8

h P flA
‘ ‘
8 01 178 8 h 70 ‘
8
‘
m 8 d b d-
u 88
"
wmlfl m 8 811 178 8

mM A
- '
8
”
T ? 8 Af “
- W I '
88
9’
m 5 88 8s 8
8
mA N i 8 8888888 8
8
‘
-C

‘”
hT Q T d I l ‘
’ 8 78 8W "
8 h ? 8 78 I ll h fl ch fi
’
.
'
8 8 h W flh h a 88
93
(D?

88 0 0 7 8] II
0 su p ms I 84 ”
M Mfl fi 8] 387 9 888 8!
’ ‘
8888
lin li t in t e xt v i d pn
”
fl
“
,
8.88
pm 8 885 8888 888 8 a ( ), sc r Y 86 8] a e l 0888

!7 fi fi fl h nw i fl fi i ‘ ‘ ‘
I iQ h : 88 ig h : 0888 68 89 0 30°

(80 8] 0888 08 2 0 hfl d i
‘
:

F HC G R ma m ] pr 188888 8 887 88 m
»8 C ide m R I 8 888 8 £ fl c 8 8 fl c : I “

”
.

8 2 £ 5 1 9 : FR OG P z] aw n I 208] 188 8 R I I
”
8 4 nCT- ; 8 81 8 G
8

m-vcm GGR I ) mm 8m m ] : F HC G m (888 88 W 8 6, 2 3 85 8 8

m .

£ 7 880 8 I 8‘8P 4 88 81 h 8 F H G 88 8 R I LD fl I f h -s
'
:
'
R 8 6 0888 M W :
' '
o

8
°
R I ar mh m a-
'
amc n (8 8 887 I 018 01 8] pr m R I 88 W
880 - : R I 8

"RP G I C F Q 44 0 5
’ ‘
8 6 - 08 8 0 I 8] p r 0 R 8 7 m m 8] [ 88 8 m l .

£ P
' -
8 A
‘

P 811
‘
8 8 n F H C G 8 8 £ L £ 8 R H O G 861 0 8 0 8 (p o st '

818 00 8 t 8] 78 8 F 886 I £ 741 9 8] £ 7 81 4

°
2 R) C G R 8 9 8888 088 8

ao (Hui : c n mh C 8 8 888 3] i
8 m m = | w n 7 8 c z sl 0 88 8”I m
(DHG M FM R
I ' '
 M ’
r

Tl? ” 8 W ‘
fi 8 8 fifi kl ‘ ‘ ’ 8 h fi b h-A 8 mh m OKf ‘ ’
8 78 57-5 8 All 8
Y
(M l 185 18
3 mm I CP "78 1 17 I Of f h
'
8 ' ‘
. 8 8 8 8 8

88 1 1 14
8 8 8 8 MM h-A - 8 "h a" 8 78 m h I lIJ H Mb C !8 ’
8 AW IL88
1
88 mm 8 L It‘ -
nd b c 8 aw n , 8 8 AS 8 mf -ILA 8 xxv

8 ARM 8 MM -h-
A 8 mfl ll ' a' ” 8 h a”8 ||t 8

mfi l ‘ ‘ ‘
8 T KC
' '
8 78 7 1 ‘
8 h? 8 78 0 01 8
1 0“
8 mfi flfi fl Q' ' ‘

h fl clb c
'
8
3
2 8 q aw j 8 :
l llCh
‘
8 8 888 Z 8 m”
9 ? 8 +1 .

TK
'
fl?
‘
8 8 8 8 8

ll l’ ‘
8 06 4 }
3 8 mb b ‘ '
8 09 1 1 : 8 8 Ah ‘
mA -
nab c 8

'
M -U' Hfi .
8 hfl fl M h - 8 8008 ? 8 di ffi hl 8 hfl fl r fl ‘ '
8
l5
8 mm
AJ H -
81-888 88 88
‘

lh 88 I oo£ =-
888
-
«881 88888 8888181
- -
.
8
8
8 8 u -u 8 . 8 8 8 8

34 8 8 88 . H m
-
? 8 8 Q W ’I ‘
8 M V " 8
00 35" 8 AW K C ‘
8

“W V? 88 mf b fi n 8 m h l! 8 (fl fl fl
‘ ' ‘
8 AW K C ‘
88 m u
w - m MI 8 8

-
88801 886 88 8 m
mMfl l h 8 l '
lh h 8 (M A IL) .
8 889 1 21 : 8 8t "
8

7
md h i hd h
'
8 md h d 8 P K Ch l
‘
8 mf h Th
- - a‘ ”8 880 1 88880 8
if A‘ ‘
8 78 h A 88
3
8 Ah 8 06 4 1
3 ‘
8 li ft 8 9 m”? 8 HTTP"
8 m78 9 “
1l 8
:
lé fi'

.
8 MI 8 810 0 8
8
flflll
'
‘ ‘
8 II I!8 8 II
8 01 8+ 8 HA ' '
8 8 II I] 8 9 888 Q 8
¢m
W l a fl ll fl '

23 3
8186-288 0
8: h7 lt e h C 8 I 8888 8 xxv 8 88888888
-
I nh 0° 8 fiHll 8 8

am
d “ 8] ru b r I ¢D £ M 88 ( ru b r
) 2 5 81 0 8] 5 in h emend
-
88) M cn a
-

3 I fl ]
(D fh 8
"
fl u ,
sup m s 4 0 66 ? 8] d p arv i nt l i n
3
508 Y I
'
I 76 41 1 1 1 1 8 5 m fifl l ‘fld R
’ 8 0 1
56 8 8 I
{ nfl l fl ( nu ' '
sup 8 883 I Tuna) 8] “8 , p v int lin
ar

2 3 0 888 h@ a 8
OCL 8 F R I 8 8]
°
l R X X V 8 MN ! F HC G R
-
880 8]
V I P R C : 0 ) 888 1 8 5 8 8 3 0 -
0888888-
8 FH MT :
8088 88 R 3 5 ] 2 I9 1 i ’
I r Ifl fi w w
l fl ah : 0 4 8m m
’
8 8
8 8 880 8 b s - '

480: I F H C G I 01 888 8] r = F } ! I Od G r : F u c c
- - -
m
‘

r k c z] 888888
88 481 8 R
8 8
I 8
8
-
1 1 88288 8 P H O G I 8 8
.
8 08 81 !8] m R I 8
8 F H CG 5 .

c l aTi P i ' "

: F HC G 6 8] p8 I (088 0 0
0 808] 08 o m m
'
H
8888841 188 8 I R 80 388 88 m 88 8 8 0 I 288m
8 8 8 8
: 7 0 888 c 8

8 I 0 6 6 1 8] p r 5
I 882 8 I 08808] 5 I ‘
 L E VIT IC U S
01 10 8 0 C "
: 8 "M N 8 h fi l CTd “ ' ‘ "
8
:
Nl ND
'

.
8 " T I O8
W ‘ ’ mfi l 8 ‘ ' ‘

"A
' ‘
8 P r im” 88
1°
8 Afl h ":8 8 lf
' '
h '
8 9 m”?8
ma nn 8 -
‘
8 mh l ‘ ' ‘
8 IN? 8 8 N M? 8 78 A 8 f -t ‘

1 14 8 m h l-fl ‘ ’ ‘ ‘
8 78 8W " 8
9 0m l "
8 8 ”71 8 38 8

f hfi h
- ” 8 a' 0378 1 :
- 8 lf
' '
A ‘
8 ld k
‘ ‘ '
8 mf n h c 8 lf A ' ' ‘
8 wfil ‘ ' '
8 U
'
M 8
n
8 8 mf h i h
- - fl
‘ '
8 81
“F 7 :
8 8 "fl 8
9 9W 89 m”? 8 IL T HCh 8 h l b b fi 8 787 008 MLU 8 llll lm8
‘ ' ' ‘ ‘

whf l q m ‘
am 8 78 8 8 ll i‘ ’
fl fi 8
19
78 h“ 8 Th r fi l ’ '
8

8 8 (D I g fi 8 f h fi h
‘ ’ ” 8 (IDIIA U 8 H
o mfi l r a' ' ' ‘ ‘ ‘
8 18
9
°
8 78 71 6 88
13
8 9 m ”? 8 lfl h f fl l 8 f i g ? 8 ‘ ' ' "
8

“A ' ‘
8 mh l ‘ ' '
8 ld k
‘ ‘ ‘
8 (07
8 m l 8 fl ll l l“ a'
8
"
In 8 ”7 A 8 8 8 (D 8 7
W 7
.
8 8 ll 8ll "
8 hA h 8 18 ? t “
8 Ml A h 8
"I
8887
89
“

Kfi d‘
8 9 m”? 8 8 8 AhA h 8 mfl W ‘
POA 8 £ " 8

4 78 h h A fl
- 8 8 m 8 m”
h k 9 ? f Lfl fl l
8 - 8
’f
flhr fi
fl ‘ ' '
8 8

Ah Tf l ’ '
‘ 8 9 m”?8 8 T 6J 8 0“ 8 w k “ 8 f Q
- ‘

fi ffl '
8 mh ‘

8 f fig
- “
? 8
'
f fif l
- n 8 "W ‘
POA 8 £ t 8 8 78 710 8 f -Lfl f h ‘
8

80 mm] 8m : (888 8. 8 88 ) uT
83 C rzr w -
mh] '
0888 8: et 1 2
°

84 c m a on g : 2 — hM 8 2
°
m °
|M t b °
0 8 si c l 85

86 £ 1 2 7 an t e fl s pt a 8 lit m sae cf F HC G R I Tflfl m : I

888808] + £ H6-18 8 M m8

F HC G R 9 0 I "
l ll nm 8] pr 0
‘

. R I P RC: R 80 8] 8M
pr HE : CIM 88 8] R I 01 t 8
‘
0 8 3181 28] n i l n isi nR I
m
h l l fl t C fl o m tD R
h p r (D-
8 8 0 888
' '
t

88 4 9 38 0 8 8 8 F H C 8
G I M n cm F H C G I 1 8
8
8 0 08 8 8
‘

] F R O G pr « 8 I
8
.

0 888 881 08 88 6 I H a a u - z n t
k m m d w n m u m n c c m k ’
l 4 ’
P W 8 F HC G
‘

‘
o m (Dh l TP fid
‘
I 8] F H C G 8 8 8
8 8
8 18 8 R 8 8 8 88 8
18 88 188] 8 8 8

o m (D R I HW ‘D IH S 78h “ : F H R ‘
8 4 m h m ’
fl l R h i s
I q(‘ fl
DH fl m I 01 0 ] 1 0
‘
: 8 8 R I “ 0 17 80 31 0 888 18 R '
(a dd R ‘
) 8 5 (DM R .
‘

'
86 ] 8 0 888 m I s a v r z i h P C ’
r fl
"
r : ( s 1 8 8 )
‘
1 R 1
-
1 3
-
7 ; c g an g .
' '
,

I £ 886 3 8] 188 H R (i t e m 88 8 6 ) I 78 880 8 R 8 6 0 180

7 1 1 3 8] 0 0 281 3 8

R I T H I who 8] m a 8 R I M cm zl
‘ " n m -
80 8 8
88-
81
'

RHOG I na l om] pt 80 I 2
'
88888 :
v '
 LE VITI C US
8
”mf -fl '
A k '
8 M 1 3 8 9 0881 ‘
8 nh r h an 8
"
8m 8 (05 ‘
xxv
£1 "
8 "m m? 8 flfl t h
‘
8 00 78 1 38 8
'
"
ll l fl8 0 8 8
”M“ 8

4178 8 N1 38 1 60
3 1 3
88
”88878 088 0 8 li t .
8 flw fi l ‘ ' '
8 8

"h r ”? 8 8 5 h”? 8
'
M -U '
l
‘
8 All 8 1 '
m 8 78 h“ 8
h a» 8 9 088 1 '
8 88 (889 888 0 1 : 8 "9 088 +8 8 (883 -
1 8178 8

M1 38 M-U F 8
' ' 9°
(88808 088 81 8 ll l.m 8 08 4
“
8 l|t 8 01 6 8 KM ‘
8

811 : 8 m a Mi ll £ w a 8 8 8 8 n ‘
PIM 8 £ 781 : 8 $088 ? 8 8

NW ? 8mm ? ”mam a 8: 8 8 8M 8 M d: 8 88 88 “

' '
1 8 (DILIU I P
‘ 8 M W 8 8 0 78 1
3
8 8 MI 8 I WWII ' '
8

mM H P ' '
8 8 8 “8 + 8 HUN ]! 8 m fi l ‘ ' ‘
8 UTC 8
81 1 : 8 88 8883 8 18k m A B 8 mh fl i fl h f
8
‘ '
o
‘ '
’
8

MP H) h ao (881841341 8 8 Hm h l 8 01 6
8 31 ‘ ' ‘
8
8 8 88

NH ‘
8 8 « 8 8m: 8 78 0 °
8 h a» 8
'
M H -I '
8 ? K C 8 fl l lh lm
' ' ’'
.
8

mlld A ' ' '

8 3818 1 8? 8 (8878 088 8 8 31 1 178? 88
3’
t 1 d - 8

fi 8 fl l mnm 8 "IN?
’'
. 8 8 8

W
ILII P W' ‘ '
8 AA 88
”mh A 8 II I ILIMD 8 ll 8l| 8 A P E
‘ " ‘ ‘ ' ' ‘

8 ’
8 b nf l 8 H
'
m h l 8 18811 6 18
- 0“‘
8 881 8118 8 MM!
- ‘ ' '

0A h0 8 1 ' “
m 8 "78 7 1 118 8 8 h a» 8 8 "M A 8 88

4m
m I R MM 8] ms 288 8 8188 8]

”
8 7 “37 18 8] : 89 8 °
su p 30 0

53 33 M
" V
"8
F8 38 32 0 5 07-6 8] 0 ] 280

F HC G R 8 7 0 848 8 (
3780 8 om m I
R) (881 88 : C GR
‘
” 8 8 ”
I 88 8] 8m : I 888 74 .

m II1 8 I Mi lt : I I T I fm : 8 F HC G
"
R 28 -
I F £ 88 0 1 76-01 8] ’
‘ ‘
8
F HC G 29 88 8 0 F R I M e: I
l8 18l
0 I 8]

M R I w t mr rw8]
”
'
H ’ ’
F HC G 30 8 : I 80 281 8 8 889 8] 0 8 F C G F
mg m R I mu m
'
: F HC G I 0 888 0 881 8
-
3 : m ann a: F HC R I
: m
Nu I a 1 8 8 fi
: 888-8 :
-
u n fl £ 88 1 89 : R I 888 08 8 88 :1 m+ 2 8b 8 I m.
'

H ]
P 8 32 " 9 2 9 3 : ( si m il 881 fre q u e n t i u s) + L 8 F H C G I
mm q INN R
- n aw m
w 33
180 7 m m : M -n O A t ll 8]
'
Ir a v : R 8 m m 8 ] g e m : F
'
a c e '

8 mm : R I ll z R I
- '
 M ’
r

18 18088 8 8 18 01 8 8 ml h lf
.
fl ‘“ 8
X XV 34 —44
£ 11 7 11
8 ‘W ‘
8 8 8 7 8 116 188 0
- 8 8
3‘
(B
'
M m ll l
- ‘
3

8 18 01 8 183-w 8 18 11088 8 8

8887 hA h h "W ha m8 wP M
'
11119 119 35
8 0881.
“
88 8 8 8 8

1 1 8? 8 "fi lt h 8 + 04 0 8 h a» 8
”
NC8 8 mfl f 8 1813
08 18 8 °

P M“ ) 8
3°
8 18 9W“) 8 Cf. 8 8 1 111 l " '
8 781
8 mM ‘i -U 8 h r dh h M i a» 8 181 18 I IL 8
‘
h fl clb
- c 8 888818 30 ”I
”
A 31 1 8 8 8 (DC I h ‘ ’
8 "G9 . 8 mAhA h hl 8

h Q Q dfi f
‘ ‘ ‘
8
3°
M 1088 8 181 8 8 "180 418 1848 8
1. 8 18088 8 h U fl h
”8
- fl‘ 8 1891 -
7 8 0 78 18 7 1 -
1 0“
8 189 “
hh av 88
3°
88818 088 8 1 1 11 81 8 185818 18 8 w I W f -m 8 MM)
' ‘
8

if 8 NU
184 18 8 18 1818 9 0881 ‘
8 8 fl lfl f ’ ‘
8 MI 8: ‘1
(88188888 9 88881 '
8

8 £0 8 578 8 8 8 9 t
“
8 805 1 1 1 78 8 mfi l ‘ ’ ‘
8

8 mm fi l ‘ ' '
8 £01 1? 8 (11 9 8 18 0 1 : 8 1 18 188 1? 8
‘3
78 h” 8 18
8 8 8 18 6 8 78 0 4 t 0“ 8 78 ” T Kd 8
' ‘
8

’
11 18
‘
8 ILK- m '
1 f
8088 8 1 1 16 mh f m fi 8 [ 18
ah 8 8
“

n c 8 M Wh h m Ml CII 8 mh ao l i
’ ‘
"
h It “
- db ‘
7 8 88 8
8 6 84 8 8
‘ ' ‘

o m en s om '
P 0 281 8] un nw
w - m m: 36 (81 81 -8
”
. 34
r nnmq + 80 5 3 t 37 w cb n: 39 cm 88880 8 4 0 088 8 4 8 3
c m: 4 3 (888 7 8
0 v 6
4 )

5 07 8] p r (0 ct po st fifl m f h’
(sine fl
'

p n ep ) RI 2
(11 - 81 ! 8 ] mm .
F HC G R
11 -8 ( p8 0 C) CR 35
C GR I mu m: (FH 36 M d hh‘
: G 8 188811 88 8
3) I g mg
m m 37 R
n i h i l n i si 0 1831 1 4 2 92 h ab e t I (081180 818181 8] (01818811813 C . 38 Hhm q '

7818 18 8] 18 18 8 F HC G I M 3 6 81 18F 1 8P Fa c e 1
8880 8880 8 12
I
'
- - 0 9 ' '
39
F I U ri flf : R 4 0 8] 5 00 8 R 8]
‘

48 0888

“
WN ? G 1 8I W W : R 4 8 5 1
0 8 1888 8 IM R ’
m 8]M V F HC G
£ 0 ” I I -
(lC 43
'
0 (DM '
RI W
81 7 “!
R 44 a r m ca: 0 1 t
80 6 0 8 F H C G I
'
 LE VI TI CUS

m? m
h gh m“
—53 hfl l fl l'
‘ ‘
088 8 8 8
'
8 8 8
xxv 4 5
fl mCV 8 1 1 86 7 8
‘
. (885 l 8 t W fi l ‘ ' '
8 fit fi w l 8 AKA 8
W M“ ! 88 9 z u °
fl mfi f hT m fi l 78 1 80 3
'
8 8 av 8
'
8
‘ ' '
8 .

V w i
‘
8 dA
' ' ‘
8 MI 8 $8414 8 mh l ‘ ’ ‘
8 8 l
£ 88 8h
- fl
‘ ‘
88 mA A K h
W fl - ‘ '

i 8 hr m h b -FW ‘ ' ‘
8 ' '
l h LA P W '
8

8881888 8 88 8" 8 8 mar 88 man 888 9 8

8881 81 8

h ao 8 f 8 MM '
-h-
A 8 55 8 8 Ml A h 8 Ill ? " 8
‘7
(8878

( 888 8 8 8 8 m fl l
‘ ' ‘
8 78 9-0 8 ”71 8 38 “
I9 C ° 8 (8878 88887
,
8 1 8881 3 8

£ 00 i lt 8848,“ l 8881 llal fl 1

181 87 8
'
’h
ll
'
8 8
' ‘
8 8 8 8 8 3
.

I FC 880 881 8881 L 80. 88

‘
8
‘
8 8 8 4 8 8 8

088 7.
8 llfi fl h t
- v 8 Am h k ‘ '
8
“
NC 8 :NLIIP
‘
8 mfi-fl m? .
8
5 8

t ‘
hl ' '
8 fifl h t u 8 78 8ml 8 8 8 hfl v ‘
8 (88

7 8 088 7 .
8 BW W A K 8 ‘
8 Ah fl u ‘
8 £ 01 8? h
8 m 8 8
‘
8
- -
88 8 8
0485 1 20 8 I h m ‘
8 8 8 880" 8 t ‘
hl ' ‘
8 71 9 - 8 “8 1 8
88 (888878 088 88 8 d hfl 8 mh l ‘ ’ ‘
8 8 2488 8? 8 (278 088
5°
mf fi h fl ‘
8 M 8 All 8 8 8 88+ m 8 M888 8
8 8 mf -d- M"
8 8886 8 8
8 8
“
8m 8 8 h an 8 1
88018 8 A1
!

"
8888. 8 8 78 8888 8 8 888818888 8 P hfi-
v 8 88878 8888 8

44 7485 8 8 0 5 001 4S £ N W 18 8 8] 4 6 o m
1 1 8 mm: ‘
.

? m g w fl fih - h d l" :
'
48 8 888 n o te fij l
fl h d l"
47 m fl fi fl h z] p r

m a nna » : 4 3
8 1 8m m ] 88 p ro 88 su p i n n a n u s m 88818888889 8] 8 w -
m, ' '

mg sup ras scr Y

.
"
4 9 M a r q u i s] i nt (1 ) e t sp a t li t ras ae 0 888

(8488 1 38 85
8 80 : I £ 88 88 8] s
8
o M W ? 8] 8 818 88 8
‘
8 880 0 1 ? 8]
'

-
884 0 I 90 7 8]
'
88

F HC G R an: I po st j m v o m n i a u sq u e ad fl m v 45 -z -i'
'
h d ' ‘ '
: pr
0 888 R 45 387 °
t 8] p r (0 F H C G I 88 I8 W 8 I£ 4 88 88 ” ‘ '

4 6 m am m e n w u l 0 m 8 R I i h fil h w m " : C R T h L A P a fl z G I 881 !
‘ '

m
.

88 8 4
£ 3 4 ] p 88887 I M m h R
8 8 r " m 4 7 u : F H h i s 881 8888 8 88888
(81 8881 81 PF : R I m a :
"

—
1 80 t h 3 “1 8888 : 49 881 888 : F H C G
M 884 !8]
0 £ 6 1 8? 8] m m F H C G (8 81 8 0 98
8]£ 88 1 89 : 5 1
0
' ‘

” Km 8] 8 8 8 8 F H C G 1
'
88’
f m 8 R I 881 t 8] 0888 1 R I (03 -6 18? 8] h
' ° ‘ '

F RC G ”
o

M IL : R F H G R 5 8 R I
 LE VITI C US

X X VI
8 8 488888 8288"m 8
7
ml ’' 8 ar-W M 8 884 8

&t 8
“
(D E 8 fir th ” 8 8 AR 8 u m 8

”
8

h m 088588824 8 3 878 1 1 8 -
884 8s ! ’ "
a 8 fl 8 181 8 8 8 88“ 8

h m (H R!) 9
88888 8881 08880 mh ll lfl h tfl " 8 88888
a :8
’
8 8 8

+0 4 "
8 8 r hk h w ‘
88
1°
8 884 -0
1 8 (88884 -0
7 8

8 84 -0
7
.
8 (88581 8887 8 8 bk ? "
8 mfi fl m ‘ -h 8 8
n
mh + h A 8

"
l 8t mh fi hfl ld h 54 88? 1’
mh Mh
'
8 8
‘ a‘“
8 3 8 8

h
- m ”
8 88878 88884 8 t 8 888m m) ” mm I 8
‘
-' W
k 8
:'
I hm
77 -
.
8 8 8 1 1 81 8? 8
‘3
78
8 80“ 8
h ? 78 88Lh 88888 6
8
‘ '
8 8 h r d hh w '
8 8878

88) 77
- t ‘
81 88 88 7 88 8
‘

—
8 8 8 8 8 8 8

l w ‘P mb m lh h n 81 8
'
- a'" 88888
‘
‘ “
Cn 8 8 8 1 788 . 88 0 0

h fiW Oh w i
'
88 8 8
“
8M 8 88818 811 80“
8

8 ?? hh w ‘
8 h a" 8 8 W k? 8 8

881 8 “
8 888880 ”8 8 P Clfl f
’ '
88
1“
(888857
.
8 h a'
m 8 78 1 1 8
68 80“
8 mh fl h
w '
8 “008 8 80“
8 8 0888 8 '
8 8 8

mnf 8 M br ‘
lzh a'" 8 mfi w nm 8 W hh fl m 88 ml ‘ '

888288 8 88887 1 38 88828888 0“ 8 mf -fl A fl h

- ”8
‘7
mb Pm P
a‘ - '
8 8

h
fl fifi- ” 8 m l mx dt
’ fl‘ ' '
8 4r
8 d" 8 1 88 8 aah w 8 8

6 8] pr P k Ch W ac P h 9 0 8888 8 81 : I 80 886 8

2 0 (I m 8 8 wk fi h' PCd h "

01 8]
I 1 8 ] - d ‘ '
8 8 88 9 s 85

2 e x 8 eme nd Y w sup
it sup Af r
'
,
‘
. 1 88
83
‘
d D
fl h
'
ms
8 6 M adhw fl d ex C m d "
7 888-8 e en 8 I R

F HC GR 7 nt m ] 0D-
z na z
+ C 8 8: 8 088 ]
8 888 : 0h 09 8 w
I 88 ] rs r l 8828
'
mm
886 1 : P H O G (888 8 R l w m - R 9 8 0281 8 1 1 8] + 40 m m
8 0 o m (Dh J T S R I mj fl m fi-fl h w i fl fl fi-S
‘ ’
c 8 2 0888

fin r hm
- z h fl v : R I 889 m m :G '
83 M k d : R
I cm ” R
84 0 888 1 c l vo c q R 8 5 h (h fi h d v fl pr (D e t L: R
,
se ’ '

c m 88
88 00 8 flfi fl
‘ ‘
88 00
I 8] .

86 m z : m
R 8885 00
8 8 88 8]
'
88 : M h ’
r : a t R I on ne
8
8 I: m 8 F R O G I RO OP t h m " 8] 8 80 8 381 :t I
‘
.

°
h a 81 + GCh W om 7
l
°
 M ’
r H& T ‘
Bfl

Ml B flA h- a‘
h ”1 mIfl
- -
‘
-
o NM 71 A “ 1 115 93 11 1
i v:
1 0“
1 1 1 1
x
1°
mh fln fl 1 H “) 1
'
II Hfl
'

.
1 h flW Oh w i
‘
1 mh chhh ‘ fl ‘“ 1 ”
WP

Z flh H fi nLh l n ’-
’
1 1 1
‘
1 a'" 1 1

KH M
‘
'
1 1 (11 7
16 11? 1 N N W 1 Mlfl f 1 ha ”1 1

mAW K Ci '
1 h ” 1 '
llC’ '
I 1
”mf -hafl 1 MYM! 1
"
Ah
l - fa‘ “
11

wh i l - -
v nh m "
1 1 "Ck 1 0 00m 1 1 8 9W 1 h f -lb fl h ”1 .
a'

91
111 1 0 0
7 1 1 M T ad 1 1 i 7 k 1 M m
‘ ‘
”1 1 um .

1
:‘
I h9 “
0-
7 1 71 ? “t
. 1 Z 1 1 nh m 1
" "
l !

01-
t 1
”
9
mh l J 1 «o m en» 1
hé 1 W IN : 1 PJ H ’
1 m
f 1 mym i i h ‘ 1 ? fl hflh w ‘
1 mm -d u-fl '
} 1 1

1 £ 6 11? 1 g fi f h
” 11
”(11 t 1 7t h?
) 1 ll N 1 L l
'
a' ' ' 2

”
.

b vh w l 1 fi ll 1 h Ch a '”1
’
'

)K W 1 TW IN? 1 (D?u h mc 1 h
“
1
‘

" H
W ’
1
‘
IK W °
1 9 li t
'
1 1 71 57 1 M m
‘

1 flh H
’
‘
1
"
lm . h 1
’5
1 « on m ou 1 ”
W !”
P
$1 1 71 7 1 m -
Mh m 04 m1 h fi
0“
1 1
'
1 1
'
1

7? 1 (D
’
MW 1 t -
hl ' '
1 5 01 -
6 11 0“
1 t T 1 T1 ‘
1 « on.
am 1
h 1 mM - '
1 71 ? 1 1
3°
MI 1 1

"
MILK 1 hh A 1 lfl
‘

d fif 1 mf flfi fl 1 1 h flfi
' ' '
1
"
rflfi l
' '

1 8 a m l
Q rh av ' '
1] i
' ‘
hd z
v'
R 19 21 1]
23 F OG “: 24 (05 111 0 1 : 1] f ms sc r Y : (D su p
'
, 5 p v ar i n t li n scr Y
‘

25 1
00 1 11 1 1 1
6a ‘
2 6 fi fl h rh afl '
: b i s (1
°
R)

“£ 2.7t 1] ur mm v
a g R
'
1 8 mm 1] om (I I 1 11 1 2 : R I 2
(0 1 F
uc cn
Wi lma“ mu m” ( m m o
(1 1
1 1 01 4
o) F HC G
19 m row -
R v-
rna z
z R m fil k Ch W Lr R
‘
30 "CM wha nr .

F H C G I w on: F HC G M M 1] o m 1 R l 2 1 5 00t - -
a h a z R 6:
v . .
'

mm : R
» 21 ’
I IIP M 1] l fl R om L F G I
’ ‘

R |1 mg .
‘ '
.

FRG i m a R (i te m o m n v 2 4) 21 2
1 11 11 : F H
-
G G R mum p s} : $1 4 ? a PB S 33 c m 1 F HG R
l ,

73 00
3 78 6 0 : R 2 4 m am m -
c z] c m (D c onj o rd

inv R I 1] F H mh¢ P & h m1 G 2 5 am}

“ WN W N Mr I : I I rl m : I M m
m ‘
!" 1] G D ' - - ‘ '

111 om M " F HC G 2 6 m mm 11m m: m c c a) sfl c h n l

‘
 2 3: LE VI TI C US

xx vx
1 (I E 1 71 4 7 - 1 w h ll- nh ao 1 1 flm fi n i ‘ ' ‘
1 w
Tfl A D
’ ‘ '
1 whi l fl lfl ' ’ ‘
11
97
0 7 1 01 1 1 1 1 1 17 1
3
1 h fi WOh ‘
aD -
i 1

?\ fi 1 A Ch ao 1 P ML? 1 1
98
111 11 1 t 1 h li
'
1 P M »

h am 1 fl aD DT? ' ‘
1 1 1 71 1 2 1 r hfl fl l ' '
1

fl h an "
Wlm -I h (D TIIA O
”
l ? K k l h ‘ '
111 21?
L
' ' '
1 aD 1 1 1 an 1

A & h ao 1 -01 1 00 1
°
9 11t 1 (D MM 1
“
M M1 71 9-93
-
h am 1 6 000 1 (11 7
1 1 14 1 h llf fl t h ao
'
1 AOA 1 1 11 11 1 0

mm 11 1» 1 w an 1 WM 1
“1
1 AMn dh ao - 1

an
'
ll lld '
1 0 71 3 1 afi fl fih afl
’ ‘ '
1 a kfl
'
l 1
”
m 0“ 1 m l ?
O I h ao
’ '
11
”111 71 6 0? 1 1 AW K Ch an w Ilk '
a) 1 mf -Rav an 1

flh fl fl w
'
1 0 71
6 11 1» 1 71 0 1 f -r ll f
‘ ‘
1 m -h'k
fl ‘
1
“3
0 71 116 111 11 11» 1

71 0 m M wh mfil h h ao ma
°

1 - '
1 ?\ Rfl l fl ’
1 1 1 1 11 131 11 11 1 flm l ’ ‘

fl FI ' ‘
11 111 1 r g Ch '
aD 1 1 wh ll l d h ao '
'
1 f -h afl 1

an
'
ll lld
'
1 71 1
111 2-
1
1 ha d 1 1 AT KC ‘
1 05 0 l 5 ’
1 0
t h Y1 wh H i ’'
Iz Am 1 m -ll'l‘
'
IN ?
'
‘
1 aD- ‘ '
D -
1 t1 11 n a 1 . 1 1

Rfi h l h w ’ ‘
11 h
(Df - l
' ‘
1 h ld u
1 1 T KC
’ ‘
1 1

AT R C
‘
1 1 11 1 7 1 fli f h ‘ ‘
1 0 0 ‘
t 1 11 0 - t 11
“5
wfl '
MM - '
1

1 1 7 11 11 11 m 11 1 11 111
'
« 1 11 p i n t lin scr Y ,
R 30 0
1111 » 1 1
11 1
°
su p 31 111 111 1 ] c m 1 I 11 1 1 1
111 1111 0 1 : 1 -
1 1 111

32 5“ P9 " i n t li n Y I fl ’fl t filf fi] 8
.
a v i n t li n
’
pr sc r Y '
33 01 0 5]
(1 p v 1
°
ar i n t li n scr Y “
34 ]
3 I. pa v r i n g li n scr Y (vid ) I
“

aw om A: M car: - ’
'
R

m ccn mp unh am ( - m ram

1 111 11 -z R
0 1 R ) I ma m
1 7 1 1 611 1 11 : R
’ 1

m W T I - 1 1 G
R ) 5 1 0 3 “ O 11 1 111 F R O I 11
1
28 (m u 1 1 1 : : 7 - : - .

h am : 1 9 111 5 9 5 3 11 11 11 m i nA m s h '
P F H C G R
‘ '

30 w hfi fl fl fl : R I I C I ( ” N fl d F HG R (031114 : 1

C FH (T ll ? i su p ms 2 l it t sc r R ') R

31 R I F HC G 32
I am
mfi KW W = C

33 cm MI : I OR I na wn r 1] o m (I OR I a m
n f ’

1 1] R c m 111 F HG R I W IIGY :
£ 11
‘
0
111 5 11 11 0 1 : R I 34
I ] om 7 R
°
 1 34 a rrxcvs

7 - 11 2 151 111 11 4 fim m h ll av
- 71 1111 11 1 +00 4
’
1 0 100 1 1 1 1 1 1
x x vx
W1 11? 1 1 1 3
11
11111 13 1 1 71 111 1? 1 111 11 11 1 71 1 11 1 11 11111 . 1

m 1 1 Rfih f a
- - vu
II I DwCHP
' ‘
o
a 1- mh l t ' ' fl lt ao - 1 l
h a» 1 51 t ‘
1 Mi a» 1 1 1 1 71 7 11 1
11 1 1 R IILh fl d u C 1 h f fi h avfl
‘ '
1 1 1

1 flh m f t '
ao 1 1
‘
HIR ‘
1 1 (11 + 1 ‘
Nfl ‘
1

71 1 11 1 £6 11 1 1
3 1 h a» 1 1 h f fi h av 1 71 1 1 h )“

IIJ HMb C 11 1 11 1 1 1 1 11 !1 mi fi h
71 1 1 1 111m m EW 1 .

5 1 11 11 6 1 1
”
7t 1 (D ‘
fl dm ao ‘
1 AKW 1 h hb h h 1 flg fld '
1

71 9 1 - 11
1 11 - 11 11

—6 h I ILh fl d u C r-um M
1
111 1 011 An d
’
x xvn 1 1 '
1 1 a 11 1 ?
‘
kf ‘ ’ 1 71 0 1 5 1-01 1
- mfl n '
ao 1 1 171 11 .
1 7 1 01 1 0 1 llfl K D 1 AR IILh fl
' ‘ ‘

1 1 109 1 1 119 1 + 1 (11 11 1 1 11

41 1
1 1 “
Uh 1 A HMT 1 ' ' ‘

1 99
“
1 Mi ll 31 9 9 1
°
1 2 41 0 1
- 1 1
fl 1

1 11 1: 1
- n au sA m 1 111 1 11 11 11
1
1 11 11 1 111 1 1 1 11 1114
1 1
1
1 11
1 1 1

11
'
wh m fi 1 "E 1 9 9 °
1 71 1111 1 3 1 a r h aH
- 1
“
Mllfl
1
E 1 1 wM fl h l fi ’‘ 1
j: 1 11
‘
111 71

11 11 11 1 113 1 111 01

114 -
ur omcny r a z I
v- 0 1 1 1 10111 1 11 1 1] 7 °
pm i nt 111 1101 1 11 scr Y ‘
1

pu t nc i n t 01" et L X XVI I 1 lo t v s er w hr 3 M ch y "

1]
'
G l" : (ite m
1 s) I 0 111 41 4 6 1 1 4 s 0111 mnmmmn u -
cm a-

F HC GR £ 1 9 11 5 : CG I 1 11
1 11
“

44 mh f m ow m av‘
1 RH on .

CG I 11 111 1 1] pr 111 7 1 10 11 21 11 11 0 1 CR 4 5 11 8 1 1 1 11 1 111

1 21 119 ] "5 0 111" 1 111111 1 1 11111 “
IM 1 1 U fi d: ' ‘
R
F HC G I 117 111 1 1 I 1 1 1 1
11
IL: F HC G : c an I M
11 1 F l + 211 "
3 1 1 -
'

+ 11 s R 6 0 : I 11 10 01 1 11 R I 9 1 1 11 1 0
'
4 1 11 1 1 1
1 1 1
on I 0 0 9311 01 2 43 41 : 1 1 1 111 1] n Cx x vu 1 + 1 11 1 : C R I
(1217 11 8 411 11 6 1] P01 1 16 11 1 - 3 11111
1
1 1 1 c m 112 17 " R I £ 11 0 1 1] £ 11
3: R I F H (u b iq ue ) 4
"
1 m - 1 R 5 11 5 1] 11 217 11
5 1 I 3111 11 1

5 ] + 9P I £ 1 1 £ 1 31 R m fl t
'
I tk C
'

1 1 0 h 0 1 1 1 o - -

44 4 11
1 - 1 0 6 115 ] 1 H M S £: I 113 1 1 R I
 1 11111 9 2 1 1 2 35

E 1 1 '
fl f C 11 0
- 1171 7 111 11 1 1 1
—
7 1 5
7
0 71 11 1 1 1 1 1 112 1 99 °
1 0 11 011 '
1 1 117 1 11 1 1 1 I
' ‘
ll b i ‘
1 1 11 7
5 - 1

“
1m
1
.
1 DF G 1 1 1
1 21 211 9
"
1 1 14 1: 1 0
- 1111 7 111 01 DF G 1

11
8
0 7 1 01 1 11 1
”
1 111 7
- 1 1 0 411 31 1
”
1m 1 1 3? 1

-
111 9
“
1 «
m an 1 11 111 1 1 1 11 111 1 nh r m 1 111 1 1

0 4 1+ 1 LK EU ‘
1 11 01
112- 1 0 1
71 1 3 1 111181 1 1 1 £ 08 ?
1 1

1
”
11“ 1 1 07 1 011 11 1 1 71 1 11 1 1 1 1 11 0 4
112- 1

MM" ! 1 ‘
P Cfl "
‘
1 Ah lllJ i fl d b C
‘ '
1 l1t 1 1 4 ’

11-11 11
1°
a1 h. £
‘
- BA 0 1 1 1111 114 5 1 1 11 111 11

01 1 11 1 111 A !“ 1 1 6
11 1“ 1 111
071 7 1 1 1111 1 1 1 (D ND ' '

“m i 1 - 11 1 111 - 1 71 31 n
1 0 1 11
07 1 71 9W ? 1 (211 11 1 ” 1
11111 11 1
-

1 ‘
F Cfl ? Ah lt
‘
1
‘ '
fldb C 1 1 110 4 1 1 1 1 71 7 1111 1
1 11 11" 1 1’
031171
- ? 1
”
1 1“ 1 1 h i) " 1
“
771 11 6 1 -
1 1

1°
71 11 6 1 71 114 1
5 1 (11 1111 00 1 "b f 1 11 07 1 hq fl ' 1 £ 11 0 71 11 (11 71

01 1 11 1 11 1 11
1
” 1 111 119 ”
01 1 11 1 11211 1 1 1 171 11 .
1 flvf ‘
1 011 1 111 1 1 11 5 1: 1 111 44 1 11 1 111 3 1

1 11 111 1
"
1 11 11 11 1 1 111 0 11 11 11 1 1 111 1111 0 01
1 1

”
1100 1 1
1 “ 1 1 mm 1
:'
l h0 7 '
11
1‘
71 1 1011 1 0 41 1 , 1 111181 1 1 111 111 “

6 011 1 1
(0 05 1 3
7 “3 1 m p m 7 s. 8 1111 et in m arg ct i n t li n scr Y '

8 057 11 11 1] (Ili I
' "
11 m 10 W6 1
fl 33)
1]
'
-z (it e m 11 02
1
- 1
'
11 9 ] fl (
: ite m v 33) 0 11 1
1 11
]
'
111 1 CI “0 1 m
7 I f m fi afl d (1 111111 ‘
11 33)
1 1 13 11 119 1
1 111 111 :

fi g] 2 : R 7 "311 H M 3 I
1 0 4 011 '
1] 114
’
R I 0111 M i ll ? I F HC G R

+ 1 , R g w I na : F HC G + 411 6 : C 8 0 1100 11 1]

11110 0 1 R I c m fl hfl mi z '
fl m z R I I Hfl h A I ] pt 11 F HC G p r 0 R
9 M 1 ] M 1 0 111 : F H C G I o m M 0 1 11 : 1
°
R I 1] + 1 1

” 1 1 1 111 17 11 1 a o m R 1 0 m u c 1] P
"
1 C R I 0 3 1 1 -1 ]
1 0 m
M F HC G (
’
t m 11 33) 0 ie
00 1] m
'
: C o m R I (121 110 ]
1 1 o m 11 F H C G I
“11 7 1
0 - R I 1 4 111 1 ]
0 0 1 1 o m (D C 1 ! (
1
2 11- 11 1] p r 11 3110 1 I
19 -5 : 1 1 2 £ 11 1 ] + 11 m
0 1 ° - 1 C 1 4 11 1 4 1
3 0 11 4 1 c 1 1 : R 1 1
1 m m ]
” 1 11 1 1 1 11 06
7 R I Th - m ’
hl
p r 11 911
0 1
1 1 5 11 1100 1] 0 1 100 01 11 1101 1 F ac e
 z 36 LE V I TI C U S
h nd af Bflh Q OA
“
Un ML? m fl ’
flh a
—i
‘ a
g - a a a
x xvu ns

“
IllJ i llclu C n 0 36 0?
-' a
”
M “ a “159m l? a N l m l
' ' ‘
a h h A a fl aw
i alfl lh b K
I M
'
17
07 1 ‘ ‘
-(I u
'

1 00 0 1
1 S a a
' a a

” 1°
wh m fi
3 fil ma A M Il k m k h h tb d ll M “
- a - 3 a
'
» '
a 3 i r 3

fl i alfl
' '
a flh f fl fi d
‘
l +fi k fi r -
‘

a “00 a A M
'
-U F 3 P 1 01 ]
‘
3 M 1

4 l 09 + l Mb 9 1 (li f t ?
‘

h“? a 0 6 00 a 3 00 1 a

m
a A ? n h f W- 3 w h fi 8 " 1°
an s 000 a 01 6 01 1 (0
- 3

? ” m b ML? 3 w H fl h a ’
1é
M I? 3 1 t
5 DC L '
‘ a
3 3 ( a a

UI '
S 11 mh m fl a h r fi fi d 3 (k m? a 6 1 ‘
5 0 1
- 3 1 "
Mn a "
I II 3 11 A ) ; a

d17 m .
3 h fl flfl l l ‘ ‘ 3
N “! a fl
’
l ao s 1M 3 I h an
’ -
a 1 5 0 a
- 3 1 4 ’

wIH alv l ib k l l l n m ’ -b
'

s wh lhlvl
' ‘
' '
a u a

NI “
8 £ 31 : MP IW a a wh i fl fl h '
n MI : a h a» 1 1 KM ‘
1

3
6 A? 1 Mu n a ng ma : ' h afl
I a
”wh anl t M fl l
'
-l '

’t fi "h ? K m ” "
r !
IH WVM s ‘
"00 a Ah lflJ i fl db c
’ '
l a a 1 t

(HI 3 A ? l h! "
” a hm l
”
Lm a h fi '
‘
l 9 00 + fik fl l (Df -M l ' ‘

” fl d b C a mll h m l s
‘
M“ i fl f -h ’
l: a b lfl ‘
a ab i k
' ‘ '
a Ah lt ‘ ' ' ‘

I K TT $1 1 17 71 1 M Tl A h l
H fl h fl s fl h M flm -a
'
" 3I
'
-U ' ‘ f '
s '
‘
:
'
a 0 .

1 6 o m who m: 18 9 1
00 ‘

]
s
"
r : (i t e m v 23 ) l 9 W N W ( shini l V 2 0 ) 3
0 1 7 03: - 2: ( m m: a 23 "
M“ :l m
'

F HC G R 4 003] MN R ' “
Am: F a c e u m Z IJ " ) I R 16 M '
M-‘D -z
( h d fl'‘
a R

mu m : F H C G m : H t C ’
R ar zl n a v m -
a + 0 4 m
(fl i
’
h : G G R ) G G R o m R { g a m i n g 0 x 7 sa n j
- ’
7 r : n w
e s] n a n : c o n "
1 l o m {l G G R 1 8 1 1 z ~
7.
'
.

F H C G 0 0 0 ] "
S u “ (D u ll h l o m m
fl : 009 : H N1 G “ s n
‘
F C G 1 9
°

R l o m £ 0 : R l ‘
fi m : C “
1 m : l T l-(lh z l + 1 14 5 : ' '

j
m m
an e

” m w m h 6 1 A
”
1m (m o R
‘

20 : s m ) R ’
2 1 (D h -
n i b
'
r : z '

m mmm m m
.

w
TT: p 2 : w h o m] '
a -w -
u : u n u g 2 3 u
n g mm C " R
h a ] : F H C G “ 00 3 R I 41 0 9 1 : "
l : P : 2 4
‘

l -
‘
mh m l
 a3s L E V I T IC U S

mh fl BA T ? l (t f “w a n
XX V I] 33 §4
80 i ‘ l
‘
8

0 78 0 0 0 M
88 8 “ 8 Q’
H-h 8 m-h l: 8 + a '
8 hf l fl
fl lm l ‘
.

1 38 ”Nb 8 8 NM"! 8 h
‘
mJ HId uC 8 6 880 -
0 fl fi lld
. 8
'
8

£7 AKH ?t -h-
A 88
'
L? b I C
‘ ‘ ’
C 8 an 8 880 8 8

E pli
x ci t : 35 6? 8 H m f tfl
' 8: Y
'

F HC G R 33 W ? “ w
ha “ ( )
i qu
s c , ae hoe co mma se q

mam a wnT r z mm m a ‘
z zz mam ] mm m
s am l
: mu a
m un : F HC G 34 pr 0 R hfl t h (lrt
- fl R I £ 1
 C O RRE CT I O NS .

EXO DUS
ll 3(no t e ) s , a f t er ad d 8
22 (no t e ) s , f
a t er FH ad d
(m a g)
r

I II 2 2, f or 0 M '
L2 d fl
‘
: r ea d
'
Cfl
'

( n ot e s
), f or F HC G r ead F CG a n d a dd H (D xu n .

Lem, col. 6 8 4)
VI 23 (n o tes
), bef ore mfl fl W C : i n ser t
'
FH (ite m ca p 2 4 v
9 cap 28 v 8 )
VI I 29 (notes ) ,
a f t er mn cvz] i n ser t OG7 : ’

V II I 6 (notes ) f mg mn am : i nser t
”
,
a ter '

1X 7, f
b e o r e LC : i n ser t a
(n o te fi t s, rs
),
se ri es
f Y a t er
‘
a dd
]a =] om n
2 9 (note fi t s, rs seri es , af t er A
) i nser t 8
°

X 8 9 ( otesn
) f t ,
a er CG 04 81

X] 8 (note ) f s , or CG r ead G(C 7)

XII f
85
,
or RP Ofi T : r ea dM W’

XI V 2 , f or 807- 05 : r ead (D£ 1 05 .

8 3 (no t es, first se r i e s , b ef or e TW TW P W Q

) O “ : i nser t

X VI 8 0 (no t es ) , af t er hQ G L A : a d d I
XX 5 ( not e s ), fa t er o n T S o m i t R
X XI 2 (notes ) , af t er h d fl ’
l 3 om i t 2 ° ‘

XXIII 5 (no t es) , f or 0 5mm: r ead

X X V 8 2 , f or P 00 9 1} : r ea d n a
’

8 9 (no t es, fi rst s e ri es ) , f or r ea d a n m

(di tt o ) , f
a t er M n : ( t w i c e ) r ead 2o
°

2 2 (n o tes , f or (c f v 9
) ) r ea d
( c f 88 8 0 )
2 9 (no t es, sec o n d ser i es) , f o r ” OCJ J : r ea d M
’

XX V I 8 3 (no tes) , f or HR r ea d HR “

86
(note s)
, f
or C R r ea d C R
“

8 7 f o r fi Q P k : a n d 9P £ = r ea d “0 a nd
' '
, 0
(notes ,
fi rst series
), f b e o r e “ 0 1 1 -3 i nser t nor g
’
9
XX VI I (notes
88 ) f ,
or h fl D Hfl 11 70 :
0
'
8
r ead h fl -
vu g ] h ub "
XX V II I 4 (no t es fi t e r i e ) f t
8 ,
rs s s , a er i nser t 8
°

XXI X 37 (n te s) f t (Dif fi z i
o
,
a er ’
n ser t
 CO RR ECT I O NS .

X XX 8 (no t es, first )

se ri es , f or 8 r ea d 2

3 (no t e ) f k I ug h I
'
s , a ter (D l d - S i n se r t co

4 (note ) s , f or 8] r ea d t g g] '

(n o te ) s , f or (Ddh- fl h S r ead h :
- '

”
82

7 (n o te s, seco n d su i t s , f or G UI
) : (t wi c e ) r ead d b l ”
28 (n o te ) s pu t (D irk : M k : I on p 8 8 6
m
.

2 2 , / or ( fi : r ead (DH and delet e b lu r af t er "CDC?

8 8 , f or (n I n
.
-fl fi z r ea d my
' ‘

( n o t e s,
fi rs t se ri es
), i m er t 8 8 (D rnnfi
- -

( no t e s, s e c o n d s e r i es ), om i t m fl fi fl
-
fi i I 3]
'
P H O G

E
A PP NDI X T O E X ODUS
X XX VI s pud D 8LL88 .
,
a: f ootnot e

L E V IT I C U S
3(n o te ) s , bef or e M } a"1 1 8 i m cr t
8
fl ah -

20 (n o te ) s
, f 1
or fl l i
‘
: r ea d 1:
' “

20 ( o te )
n s
,
af ter Ch- fl z C I i nser t 4 0A “ : I
-

36 ( ),
no tes W k
omi t : 36
9 (notes ) , f or f ad : r ea d Q id
u

mM : r ea d an ‘

n o te af ter mmflh mh i m er t M HOG

)
’

( ’
fl = P
’
85
‘
s ,
~

89 (n o tes ), f or mm: r ea d 005“

39, f or ”
7M : r ea d
'
fl:
88 ( te s) f
no 3 ,
d 3 or 0 r ea 8

34 (n ot e d s
,
i ) f t
seco n 34 i t
ser es
I a er n ser var

f
8 8, m um :
or d W : d f
r ea ha w :
'
d a ; an or r ea
'
n

22 ( te s no d s,
esr
ecie
o n ) f m a r m q q h : sd ,
or n r ea

8 (no t es ) m i ! 0 317 : I
,

23( no t es ) t 3, P 0 0 3
con n ec: w i M f2 ll w i g t o o n no e

33 (no te ),
s f
a ter (1 3
888
5 6 :
3 i nser t R