Ibn Sina On Floating Man Arguments
Ibn Sina On Floating Man Arguments
Ibn Sina On Floating Man Arguments
Ahmed Alwishah
I
n his writings on psychology, Ibn Sīnā embarked on a compre-
hensive project: an investigation of the existence of the self,
and an exploration of the self ’s nature. The lynchpin of this
project is the Floating Man Argument (hereafter FMA),1 and the
subsequent discussions that surround it, especially in al-Taʿliqāt and
al-Mubāḥathāt. Several scholars have examined FMA in the past.
However, they have focused mostly on the earliest version of Ibn
Sīnā’s al-Nafs, and paid little or no attention to other extant versions
of this text, which appear—critically—to be more advanced.2 This
1 Most scholars have translated the term as “Flying Man.” I believe that the
accurate translation is “Floating Man,” because the name of the argument is
derived from the verb yahwā in al-Nafs, which literally means “to fall down,”
and from muʿallaqa in al-Ishārāt, which has a range of meanings, among
them “floating.” Thus, from both meanings, it is more appropriate to deduce
the name “Floating Man.” See Ibn Sīnā, al-Ishārāt wa-l-tanbihāt, ed. Sulaymān
Dunyā (Cairo: Dār al-Maʿārif, 1957); Avicenna’s De anima (Arabic text): being the
psychological part of Kitāb al-Shifā’, ed. F. Rahman (Oxford: Oxford University
Press, 1959).
2 See scholars such as S. Pines, “La Conception de la Conscience de Soi chez
Avicenne et chez Abū al-Barakāt al-Baghdādī,” Archives d’Histoire Doctrinale
et Littéraire du Moyen Âge 29 (1954): 21–56; M. Marmura, “Avicenna’s ‘Flying
Man’ in Context,” Monist 69 (1986): 383–396; A. Druart, “The Soul and Body
Problem: Avicenna and Descartes,” in Arabic Philosophy and the West, ed.
A. T. Druart (Washington, DC: Georgetown University Press, 1988), 27–48;
D. Hasse, Avicenna’s De Anima in the Latin West (London: Warburg Institute,
2000); A. Hasnawi, “La Conscience de Soi chez Avicenne et Descartes,” in
Descartes et le Moyen Âge, ed. J. Biard and R. Rashed (Paris: Vrin 1997), 283–291;
R. Sorabji, Self (Chicago: University of Chicago Press, 2006); Deborah L.
Black, “Avicenna on Self-Awareness and Knowing that One Knows,” in The
Unity of Science in the Arabic Tradition, ed. Shahid Rahman, Tony Street, and
Hassan Tahiri (Dordrecht: Springer Science, 2008), 63–87. While it is true that
Marmura presented three versions of the FMA, his treatment of the FMA
suffered from two critical problems: (a) it had not integrated Ibn Sīnā’s latest
4 In addition, Ibn Sīnā uses the term tadhkīr (remembering). He dropped this
term, however, in his version of FMA in al-Ishārāt.
5 Later in al-Taʿlīqāt, Ibn Sīnā restates this introduction of FMA and adds the
term awalī (intrinsic). See Ibn Sīnā, al-Taʿlīqāt, ed. H. al-ʿUbaydī (Baghdad:
Bayt al-Ḥikma, 2002), §36, 112.
52 Ahmed Alwishah
6 al-Nafs, 16. [[Avicenna’s De anima]] Unless otherwise indicated, all the transla-
tions from Arabic are my own.
Journal of Islamic Philosophy / 2013 53
18 Ibn Sīnā, al-Risālat al-aḍḥawiyya fī l-maʿād (published under the title of Epistola
Sulla Vita Futura), ed. F. Lucchetta (Padova: Editrice Antenore, 1969), 13.
19 Ibn Sīnā, al-Mubāḥathāt, §403, 147.
20 Ibn Sīnā, al-Mubāḥathāt, §62, 59; see also another edition of Ibn Sīnā,
al-Mubāḥathāt, in Arisṭū ʿinda al-ʿarab, ed. A. R. Badawī (Cairo, 1978), § 370, 207.
This latter edition is hereafter referred to in notes as Ibn Sīnā, al-Mubāḥathāt
(ed. Badawī).
Journal of Islamic Philosophy / 2013 57
23 Descartes argues that, “I have often also shown distinctly that mind can act
independently of the brain; for certainly the brain cannot be used in pure
thought: its only use is for imagining and perceiving” (see René Descartes, The
Philosophical Works of Descartes, trans. Elizabeth S. Haldane and G. R. T. Ross
(Cambridge: Cambridge University Press, 1911–12), 2:212).
24 al-Nafs, 41–45. [[Avicenna’s De anima]]
60 Ahmed Alwishah
what follows, Ibn Sīnā sets out to explore the nature of self-awareness,
and its relation to perceptual awareness.
The Immediacy and Continuity of Self-Awareness
In FMA3, Ibn Sīnā focuses his attention on identifying the
nature of self-awareness. In al-Ishārāt, Ibn Sīnā argues:
Return to yourself and reflect. If you are healthy, or
rather in some other state of health such that you discern
a thing accurately, are you oblivious to the existence of
yourself and do you not affirm it? To me this [being
oblivious and not affirming it] does not happen to an
intelligent [person]. One’s self does not escape even the
sleeper in his sleep, and the drunk in his drunkenness,
even though its representation to oneself is not fixed in
memory. If you imagine yourself to have been at your
first creation mentally and physically sound, and it is
assumed that your self is altogether in such a position
and disposition as not to perceive its parts nor have its
limbs touch each other—but separate and momentarily
suspended in temperate (ṭalq) air—you find that it is
oblivious to everything except the fixedness (thubūt) of
its individual existence (ānniyyatihā). With what you are
you aware of yourself at that time, prior to that time,
and posterior to it? What is it of yourself that you are
aware of? Is it one of your senses, is it your intellect, or
a faculty other than your senses by which you are aware
of [yourself]? If it is your intellect or a faculty other
than your senses by which you are aware of [yourself],
then are you aware of [it] by means of an intermediary
or without intermediary? I do not think in that case
you are in need of an intermediary. Thus, it is without
an intermediary [that you are aware of yourself]. It
remains, therefore, that you are aware of yourself without
the need for another faculty or intermediary. Hence it
62 Ahmed Alwishah
37 Ibn Sīnā, al-Taʿliqāt, 40, 113–114. See also Ibn Sīnā, al-Taʿliqāt (ed. Badawī),
79.
38 Ibn Sīnā, al-Taʿliqāt, 34, 111. See also Ibn Sīnā, al-Taʿliqāt (ed. Badawī), 79.
66 Ahmed Alwishah
39 Ibn Sīnā, al-Taʿliqāt, 34, 111. See also Ibn Sīnā, al-Taʿliqāt (ed. Badawī), 79.
40 Ibn Sīnā, al-Mubāḥathāt, §66, 61.
Journal of Islamic Philosophy / 2013 67
41 Ibid. §60, 59. See also Ibn Sīnā, al-Mubāḥathāt (ed. Badawī), §380, 210. In
comparing the editions of Badawī and Bīdārfar, I conclude that Badawī
identifies the right ordering of lines 8–10.
42 Unlike Black, who discussed this passage (67), I focus primarily on the rela-
tion between self-awareness and the two cases of sleep, the remembrance of
activity, and the awareness of awareness.
68 Ahmed Alwishah
43 Ibn Sīnā, al-Taʿliqāt, §36, 112. See also al-Taʿliqāt (ed. Badawī), 79–80.
44 Ibn Sīnā, al-Taʿliqāt, §67, 124. See also al-Taʿliqāt (ed. Badawī), 160.
45 Ibn Sīnā, al-Taʿliqāt, §55, 119. See also al-Taʿliqāt (ed. Badawī), 147.
70 Ahmed Alwishah
46 Ibn Sīnā, al-Mubāḥathāt, §435, §436, 158. See also al-Mubāḥathāt (ed. Badawī),
§422, 221.
47 In De Anima 425b 15–17, Aristotle argues that, “if the sense which perceives
sight were different from sight, we must either fall into an infinite regress, or
Journal of Islamic Philosophy / 2013 71
• • • • •