Suresure Project SEKAI Wiki Fandom

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 1

PROJECT SEKAI WIKI

PROJECT SEKAI WIKI

Suresure
EDIT

Attack on Titan Season 4 - The Loop Watch More

JAPANESE すれすれ

ENGLISH (TRANSLATED) On the Verge

SONG INFORMATION

SONG ID 442

UNIT Leo/need

LENGTH 03:32 (Full)


01:37 (Game Size)

ARRANGER Scop

COMPOSER Scop

LYRICIST Scop

BPM 86

MV? 3D
2D

SERVER AVAILABILITY

JP

RELEASE 04/28/2024

MORE

Others like you also viewed

Whip the wim… Parallel Harm… Rekka Events/Ev

Suresure (すれすれ , On the Verge) is a


commissioned song by Scop and Tenma Saki's 4fth
focus song. It was written for the Parallel Harmonies
event.

JOIN A PASSIONATE
COMMUNITY OF PEOPLE
WHO LOVE WHAT YOU
LOVE.
REGISTER

Di#culties

Easy Lv. 6 139 notes

Normal Lv. 11 169 notes

Hard Lv. 16 360 notes

Expert Lv. 23 521 notes

Master Lv. 26 595 notes

Audio

No. Songs Duration Audio

00 Suresure (Menu 02:29


Instrumental)

01 Suresure (Game 01:37


Version -
Leo/need)

No. Songs Duration Audio

02 Suresure (Full 03:32


Version -
Leo/need)

Versions

Videos

すれすれ - Leo-need × MEIKO

Suresure
2DMV
Featuring
MEIKO,
Hoshino
Ichika,
Tenma
Saki,
Mochizuki
Honami,
Hinomori
Shiho
Illustration:
Karasuro
(Tweet)

Video:
Yoruji
(STUDIO
KAIBA)
(Tweet)

すれすれ - Leo-need × MEIKO【3DMV】

Suresure
3DMV
Featuring
MEIKO,
Hoshino
Ichika,
Tenma Saki,
Mochizuki
Honami,
Hinomori
Shiho
Costume(s):
Gothic
Blockage,
Gothic
Trust,
Gothic
Accept

Lyrics

MEIKO • Ichika • Saki • Honami • Shiho

aa sureba yokatta
kou ieba yokatta
yokatta ka nante betsuni
wakaranai kedo

koukai nante shitakunai


demo dou demo yoku mo shitakunai
choudo ii tokoro
kokoro osamaranakute

kotaeawase wo sasete yo
nani ga ikenakatta desu ka
tamesu youna koto shitakunai noni
tashikametaku nacchatte

bokutachi wa doushite
sugu machigaete shimau ndarou
taisetsu no yuusen juni
wakannaku naru

namida wo fuite aruita


ano toki no sentaku wo
utagaitaku nante nakatta
nani shite ndarou

baka mitai da naa

kono mama de ii no kana tte


ii wake ga nai noni ne
nee sorenari tte dore kurai?
futsuu nante? iwarete mo
torenai fuan dake kutsuu ni nanda yo

kimi wa itsumo konna ni chikaku ni innoni


nande konna tooku ni kanjiru ndarou
kokoro no basho nante sorezore nano ni
onnaji wo motomechatte

omoidoori ikanai
sonna no wa atarimae to
nani demo nai youna kao shite
warawanaide yo

namida koraete kakushita


kimi no itami wo hanashite
nani ni mo dekizu ni tada matte
surechigau no wa

mou iya dayo

nadeyou to shite kizu wo hirogete


shireba shiru hodo wakannaku natteku
kokoro tte honto suresure nanda
furesoude sawarenakute

bokutachi wa doushite
sugu machigaete shimau ndarou

kotae no nai kanjou ni


riyuu wo tsuketagaru ndayo
aa sureba kou sureba tte
wakannaku naru

namida wo fuite aruita


ano toki no sentaku wo
itami ni kaete shimattanda
nani shite ndarou

torawarete sa
baka mitai da naa

MEIKO • ⼀歌 • 咲希 • 穂波 • 志歩

ああすれば良かった
こう⾔えば良かった
良かったかなんて別に
わからないけど

後悔なんてしたくない
でもどうでもよくもしたくない
ちょうどいいところ
こころ収まらなくて

答え合わせをさせてよ
何がいけなかったですか
試すようなこと したくないのに
確かめたくなっちゃって

僕たちは どうして
すぐ間違えて しまうんだろう
⼤切の優先順位
わかんなくなる

涙を拭いて 歩いた
あのときの 選択を
疑いたくなんてなかった
何してんだろう

バカみたいだなぁ

このままで良いのかなって
良いわけがないのにね
ねぇそれなりって どれくらい?
普通なんて? ⾔われても
取れない 不安だけ 苦痛に なんだよ

君はいつもこんなに 近くにいんのに
なんでこんな遠くに 感じるんだろう
こころの場所なんて それぞれなのに
おんなじを求めちゃって

思い通り いかない
そんなのは 当たり前と
何でもない ような顔して
笑わないでよ

涙こらえて 隠した
君の痛みを 話して
何にもできずにただ待って
すれ違うのは

もうイヤだよ

撫でようとして 傷を広げて
知れば知るほど わかんなくなってく
こころってほんと すれすれなんだ
触れそうで触れなくて

僕たちは どうして
すぐ間違えて しまうんだろう

答えのない 感情に
理由を つけたがるんだよ
あぁ すれば こう すればって
わかんなくなる

涙を拭いて 歩いた
あのときの 選択を
痛みに変えてしまったんだ
何してんだろう

とらわれてさ
バカみたいだなぁ

MEIKO • Ichika • Saki • Honami • Shiho


English Translation by Thai1210

Ah, I would be glad if that was the case,


I would be glad if I said something like that.
Although whether I was glad or not,
I didn't really know.

I don't want to have any regrets,


Yet how can I not care about such inconsequential
things?
The right place to settle down in,
My heart just can't 4nd it.

Allow me to check our answers,


What have we done wrong?
I don't really want to try doing this,
But I just have to make sure.

What are we supposed to do?


Why do we make mistakes so easily?
I just don't understand
How important things are ordered.

Wiping away my tears, I walked.


The choices we made at that time,
I just don't want to doubt them.
What are we supposed to do!?

I'm just an idiot, huh...

To want things to stay as they are,


That isn't a good thing, is it?
How much am I myself worth?
What is "normal"? Even if I was told what it is,
It's just the anxiety I can't peel oO, it's just a pain.

Just like always, you are right next to me,


Yet why do I feel such a distance between us?
Even though our hearts were in diOerent places,
We were all wishing for the same thing.

Things don't go as planned,


That is simply natural.
But my face was completely blank,
I didn't laugh at all.

Holding back my tears, I hid them,


As we talk about your pain,
There was nothing I can do but wait
As we misunderstood each other-

No, stop it already!

The wound widens as I caress it,


The more I know, the less I understand.
Our hearts were really close together,
We were so close to touching each other, yet we
couldn't.

What are we supposed to do?


Why do we make mistakes so easily?

These feelings with no answers,


I'm pretending that there's a reason for them.
Ah, if that's the case, if things are like that,
Then I just don't understand.

Wiping away my tears, I walked.


The choices we made at that time,
We transformed them into our pains.
What are we supposed to do!?

I'm completely caught up in this.


I'm just an idiot, huh...

Trivia

The illustrator of the 2DMV, Karasuro, drew Saki in


commemeration of the song's release.[1]

References

X. ↑
https://twitter.com/KyaRaSuRo/status/17845735
02001205742

Navigation

ADVERTISEMENT

MORE INFORMATION

Top Contributors

Comments

Categories

Community content is available under CC-BY-SA


unless otherwise noted.

Fandom logo

EXPLORE PROPERTIES

Fandom Fanatical

Muthead

FOLLOW US

OVERVIEW

What is Fandom? Privacy Policy

About Digital Services Act

Careers Global Sitemap

Press Local Sitemap

Contact

Terms of Use

COMMUNITY

Community Central

Support

Help

ADVERTISE

Media Kit

Contact

FANDOM APPS

Take your favorite fandoms with you and never miss a


beat.

Store icon

Store icon

Project SEKAI Wiki is a FANDOM Anime Community.

VIEW FULL SITE

You might also like