Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • 5 views

    PDF - Aula 26 - Tu Attends Quoi

    Uploaded by

    Mahmoud Elborae

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd

    PDF - Aula 26 - Tu Attends Quoi

    Uploaded by

    Mahmoud Elborae
    5 views9 pages

    Original Title

    PDF - Aula 26 - Tu attends quoi

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Download as pdf or txt
    5 views9 pages

    PDF - Aula 26 - Tu Attends Quoi

    Uploaded by

    Mahmoud Elborae

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Download as pdf or txt
    You are on page 1of 9

    Francês Mairo Vergara

    Tu attends
    quoi ?
    TEXTOS COM ÁUDIO #026

    MzUxNDI4Mjk2NzY3
    MATERIAL EXCLUSIVO DO MÉTODO VERGARA PARA APRENDER FRANCÊS
    MÉTODO VERGARA | FRANCÊS

    Tu attends quoi ?
    TEXTOS COM ÁUDIO #026

    TEXTO COMPLETO

    - Je te dis : les filles, c’est compliqué ! D’abord, la fille m’écrit un


    message. Elle dit qu’elle m’aime. Je lis ses poèmes, je lui réponds,
    elle me répond… bref, nous nous écrivons pendant des mois…
    et alors, plus rien, elle ne me répond pas, alors j’attends.
    - Tu attends quoi ?
    - Je ne sais pas…
    - Je te dis : tu perds ton temps !

    TEXTO LINHA A LINHA

    - Je te dis : les filles, c’est compliqué !


    - Eu te digo: as meninas, é complicado!

    D’abord, la fille écrit un message.


    Primeiro, a menina escreve uma mensagem.

    Elle dit qu’elle m’aime.


    Ela diz que ela me ama.

    TEXTOS COM ÁUDIO #026 2


    MzUxNDI4Mjk2NzY3
    MÉTODO VERGARA | FRANCÊS

    Je lis ses poèmes,


    Eu leio os poemas dela,

    je lui réponds,
    eu a respondo,

    elle me répond…
    ela me responde...

    bref, nous nous écrivons


    resumindo, nós nos escrevemos

    pendant des mois…


    durante meses...

    et alors, plus rien,


    e então, mais nada,

    elle ne me répond pas,


    ela não me responde,

    alors j’attends.
    então eu espero.

    - Tu attends quoi ?
    - Você espera o quê?

    TEXTOS COM ÁUDIO #026 3


    MzUxNDI4Mjk2NzY3
    MÉTODO VERGARA | FRANCÊS

    Je ne sais pas…
    Eu não sei...

    - Je te dis : tu perds ton temps !


    - Eu te digo: você perde seu tempo!

    FOCO DO TEXTO

    ÉCRIRE

    J’écris (eu escrevo)


    Tu écris (você escreve)
    Il / elle / on écrit (ele / ela / a gente escreve)

    Nous écrivons (nós escrevemos)


    Vous écrivez (você escreve / vocês escrevem)
    Ils / elles écrivent (eles / elas escrevem)

    LIRE

    Je lis (eu leio)


    Tu lis (você lê)
    Il / elle / on lit (ele / ela / a gente lê)

    Nous lisons (nós lemos)


    Vous lisez (você lê / vocês leem)
    Ils / elles lisent (eles / elas leem)

    TEXTOS COM ÁUDIO #026 4


    MzUxNDI4Mjk2NzY3
    MÉTODO VERGARA | FRANCÊS

    DIRE

    Je dis (eu digo)


    Tu dis (você diz)
    Il / elle / on dit (ele / ela / a gente diz)

    Nous disons (nós dizemos)


    Vous dites (você diz / vocês dizem)
    Ils / elles disent (eles / elas dizem)

    Os verbos em -re (como vivre, traduire, détruire...) se conjugam da


    mesma forma.

    RÉPONDRE

    Je réponds (eu respondo)


    Tu réponds (você responde)
    Il / elle / on répond (ele / ela / a gente responde)

    Nous répondons (nós respondemos)


    Vous répondez (você responde / vocês respondem)
    Ils / elles répondent (eles / elas respondem)

    TEXTOS COM ÁUDIO #026 5


    MzUxNDI4Mjk2NzY3
    MÉTODO VERGARA | FRANCÊS

    Os verbos em -dre (como attendre, vendre, perdre...) se conjugam


    da mesma forma.

    Je ...s
    EXEMPLOS

    Je lis un livre.
    Eu leio um livro.

    J’écris un poème.
    Eu escrevo um poema.

    Je vis ma vie.
    Eu vivo minha vida.

    O je vira j’ na frente de vogal ou h mudo.

    TEXTOS COM ÁUDIO #026 6


    MzUxNDI4Mjk2NzY3
    MÉTODO VERGARA | FRANCÊS

    Tu ...s
    EXEMPLOS

    Tu traduis un texte.
    Você traduz um texto.

    Tu perds du temps.
    Você perde tempo.

    Tu réponds correctement.
    Você responde corretamente.

    Il / elle / on ...t ou d
    EXEMPLOS

    Elle dit une phrase.


    Ela diz uma frase.

    On vend des vêtements.


    A gente vende roupas.

    Il attend sa mère.
    Ele espera a mãe dele.

    Os verbos como répondre, em -dre (attendre, vendre, perdre)


    têm um d ao invés de t)

    TEXTOS COM ÁUDIO #026 7


    MzUxNDI4Mjk2NzY3
    MÉTODO VERGARA | FRANCÊS

    Nous ...ons
    EXEMPLOS

    Nous vendons notre voiture.


    Nós vendemos nosso carro.

    Nous écrivons un article.


    Nós escrevemos um artigo.

    Nous répondons à la question.


    Nós respondemos à pergunta.

    Vous + radical + issez


    EXEMPLOS

    Vous lisez bien.


    Você lê bem.
    Vocês leem bem.

    Vous traduisez un livre.


    Você traduz um livro.
    Vocês traduzem um livro.

    Vous dites un mot.* *Atenção para - vous dites,


    Você diz uma palavra. e não vous disez.
    Vocês dizem uma palavra.

    TEXTOS COM ÁUDIO #026 8


    MzUxNDI4Mjk2NzY3
    MÉTODO VERGARA | FRANCÊS

    Ils / elles ...ent


    EXEMPLOS

    Ils perdent leur temps.


    Eles perdem o tempo deles.

    Elles disent au revoir.


    Elas dizem tchau.

    Ils descendent les escaliers.


    Eles descem as escadas.

    TEXTOS COM ÁUDIO #026 9


    MzUxNDI4Mjk2NzY3

    You might also like