EXTRA FEINE INSTRUMENTE

EXTRA FINE INSTRUMENTS

 Mikro Extra Fein - Scheren
Micro Extra Fine - Scissors

Kéo

MA 002.15
150mm / 6”
Kéo phẫu thuật màng tĩnh mạch,
lưỡi 14mm
Adventitia Schere, Klinge 14mm
MA 002.15
Forbice per Adventitia, Lama 14mm
Adventitia Scissor, Blades 14mm
150mm / 6”
Tjera para Adventitia, Hoja 14mm
MICRO Extra Fine Instruments

Dissektionsschere, Klinge 12mm

MA 003.15
Forbice per dissezione, Lama 12mm
Dissecting Scissor, Blades 12mm
150mm / 6”
Tjera de disección, Hoja 12mm

Kéo phẫu tích, lưỡi 12mm

Kéo phẫu thuật màng tĩnh mạch,

MA 005.15
150mm / 6” lưỡi 14mm
MA 004.15 Adventitia Schere, Klinge 14mm
150mm / 6”
MA 004.18 Forbice per Adventitia, Lama 14mm
Adventitia Scissor, Blades 14mm

180mm / 7”
Tjera para Adventitia, Hoja 14mm

MA 005.15 Dissektionsschere, Klinge 12mm

150mm / 6”
MA 005.18 Forbice per dissezione, Lama 12mm
Dissecting Scissor, Blades 12mm

180mm / 7”
Tjera de disección, Hoja 12mm

Kéo phẫu tích, lưỡi 12mm

2
 Mikro Extra Fein - Pinzetten
Micro Extra Fine - Forecps

Nhíp kẹp

MB 002.11
MB 002.11
110mm / 41/4”
Griff 9mm, Spitze 0,1mm, gerade
110mm / 41/4”
MB 002.14 Manico 9mm, Morso 0,1mm, retta
Handle 9mm, Tip 0,1mm, straight

140mm / 51/2”
Mango 9mm, Boca 0,1mm, recta

tay cầm 9mm, đầu 0.1mm, thẳng

MICRO Extra Fine Instruments

MB 003.11
MB 003.11
110mm / 41/4”
Gefäßdilatator Griff 9mm, Spitze 0,1mm, abgewinkelt
110mm / 41/4”
Dilatator vascolar MB 003.14 Manico 9mm, Morso 0,1mm, retta, angul.
Vessel Dilator Handle 9mm,Tip 0,1mm, angulated

140mm / 51/2”
Dilatador vascular Mango 9mm, Boca 0,1mm, recta, acodada

Tay cầm 9mm, đầu 0.1mm, nghiêng

MB 803.11
110mm / 41/4”
Griff 9mm, Spitze 0,2mm, abgewinkelt
MB 803.11-0.2
Manico 9mm, Morso 0,2mm, retta, angul.
Handle 9mm,Tip 0,2mm, angulated
110mm / 41/4”
Mango 9mm, Boca 0,2mm, recta, acodada

Griff 9mm, Spitze 0,3mm, abgewinkelt

MB 803.11
Manico 9mm, Morso 0,3mm, retta, angul.
Handle 9mm,Tip 0,3mm, angulated
110mm / 41/4”
Mango 9mm, Boca 0,3mm, recta, acodada

Tay cầm 9mm, đầu 0.2mm, nghiêng

Bestellbeispiel:
Alle Pinzetten sind auch als Dilatator erhältlich, bitte fügen Sie der Artikel-Nr. am Ende ein “S” hinzu.
MB 803.11 --> MB 803.11 S
All forceps are available as Dilator, if you would like to order please add a “S” at the end of article code. Per ordinare:
How to order:

Ejemplo para pedido:

3
 Mikro Extra Fein - Pinzetten
Micro Extra Fine - Forecps

Nhíp kẹp

MB 804.11
110mm / 41/4” Griff 9mm, Spitze 0,2mm, gerade
MB 804.11-0.2
Manico 9mm, Morso 0,2mm, retta
Handle 9mm, Tip 0,2mm, straight
110mm / 41/4”
Mango 9mm, Boca 0,2mm, recta
Griff 9mm, Spitze 0,3mm, gerade
MB 804.11
Manico 9mm, Morso 0,3mm, retta
Handle 9mm, Tip 0,3mm, straight
110mm / 41/4”
Mango 9mm, Boca 0,3mm, recta
Griff 9mm, Spitze 0,4mm, gerade
MB 804.11-0.4
Manico 9mm, Morso 0,4mm, retta
Handle 9mm, Tip 0,4mm, straight
110mm / 41/4”
Mango 9mm, Boca 0,4mm, recta
MICRO Extra Fine Instruments

MB 805.11
110mm / 41/4” Griff 9mm, Spitze 0,2mm, abgewinkelt 30°
MB 805.11-0.2
Manico 9mm, Morso 0,2mm, angulata 30°
Handle 9mm, Tip 0,2mm, angulated 30°
110mm / 41/4”
Mango 9mm, Boca 0,2mm, acodada 30°
Griff 9mm, Spitze 0,3mm, abgewinkelt 30°
MB 805.11
Manico 9mm, Morso 0,3mm, angulata 30°
Handle 9mm, Tip 0,3mm, angulated 30°
110mm / 41/4”
Mango 9mm, Boca 0,3mm, acodada 30°
Griff 9mm, Spitze 0,4mm, abgewinkelt 30°
MB 805.11-0.4
Manico 9mm, Morso 0,4mm, angulata 30°
Handle 9mm, Tip 0,4mm, angulated 30°
110mm / 41/4”
Mango 9mm, Boca 0,4mm, acodada 30°

Bestellbeispiel:
Alle Pinzetten sind auch als Dilatator erhältlich, bitte fügen Sie der Artikel-Nr. am Ende ein “S” hinzu.
MB 804.11 --> MB 804.11 S
All forceps are available as Dilator, if you would like to order please add a “S” at the end of article code. Per ordinare:
How to order:

Ejemplo para pedido:

4
Mikro Extra Fein - Pinzetten
Micro Extra Fine - Forecps

Nhíp kẹp

MB 806.13
135mm / 51/4” Griff 9mm, Spitze 0,2mm, gerade
MB 806.13-0.2
Manico 9mm, Morso 0,2mm, retta
Handle 9mm, Tip 0,2mm, straight
135mm / 51/4”
Mango 9mm, Boca 0,2mm, recta

Griff 9mm, Spitze 0,3mm, gerade

MB 806.13
Manico 9mm, Morso 0,3mm, retta
Handle 9mm, Tip 0,3mm, straight
135mm / 51/4”
Mango 9mm, Boca 0,3mm, recta

Tay cầm 9mm, đầu 0.3mm, thẳng

MICRO Extra Fine Instruments

Griff 9mm, Spitze 0,2mm, abgewinkelt 45°
MB 807.13
135mm / 51/4”
MB 807.13-0.2
Manico 9mm, Morso 0,2mm, angulata 45°
Handle 9mm, Tip 0,2mm, angulated 45°
135mm / 51/4”
Mango 9mm, Boca 0,2mm, acodada 45°

Griff 9mm, Spitze 0,3mm, abgewinkelt 45°

MB 807.13
Manico 9mm, Morso 0,3mm, angulata 45°
Handle 9mm, Tip 0,3mm, angulated 45°
135mm / 51/4”
Mango 9mm, Boca 0,3mm, acodada 45°

Tay cầm 9mm, đầu 0.3mm, nghiêng

45 độ

MB 808.13
135mm / 51/4” Griff 7mm, Spitze 0,2mm, gerade
MB 808.13-0.2
Manico 7mm, Morso 0,2mm, retta
Handle 7mm, Tip 0,2mm, straight
135mm / 51/4”
Mango 7mm, Boca 0,2mm, recta

Griff 7mm, Spitze 0,3mm, gerade

MB 808.13
Manico 7mm, Morso 0,3mm, retta
Handle 7mm, Tip 0,3mm, straight
135mm / 51/4”
Mango 7mm, Boca 0,3mm, recta

Tay cầm 7mm, đầu 0.3mm, thẳng

Tay cầm 9mm, đầu 0.2mm, nghiêng 4

Griff 9mm, Spitze 0,2mm, abgewinkelt 45°
MB 809.13
135mm / 51/4”
MB 809.13-0.2
Manico 9mm, Morso 0,2mm, angulata 45°
Handle 9mm, Tip 0,2mm, angulated 45°
135mm / 51/4”
Mango 9mm, Boca 0,2mm, acodada 45°

Griff 7mm, Spitze 0,3mm, abgewinkelt 45°

MB 809.13
Manico 7mm, Morso 0,3mm, angulata 45°
Handle 7mm, Tip 0,3mm, angulated 45°
135mm / 51/4”
Mango 7mm, Boca 0,3mm, acodada 45°

Tay cầm 7mm, đầu 0.2mm, nghiêng 4

5
 Mikro Extra Fein - Pinzetten
Micro Extra Fine - Forecps

Nhíp kẹp

MB 050.15
150mm / 6”

MB 050.15 Spitze 0,1mm, gerade, m.Knüpfplateu

150mm / 6”
MB 050.18 Morso 0,1mm, retta, con piattaforma
Tip 0,1mm, straight, with tying platform

180mm / 7”
Boca 0,1mm, recta, con plataforma

Đầu 0.1mm, thẳng, đầu nhâng

MICRO Extra Fine Instruments

MB 054.18
180mm / 7”
Gefäßdilatator MB 054.15 Spitze 0,1mm, gerade
150mm / 6”
Dilatator vascolar MB 054.18 Morso 0,1mm, retta
Vessel Dilator Tip 0,1mm, straight

180mm / 7”
Dilatador vascular Boca 0,1mm, recta

Đầu 0.1mm, thẳng

6
Mikro Extra Fein - Nadelhalter
Micro Extra Fine - Needle Holder

Dụng cụ giữ kim khâu

T
Đầu 0.2mm, cong, không siết
ME 111.14
140mm / 51/2”
vít thủ công
Spitze 0,2mm, gebogen, ohne Sperre
ME 111.14

T
Morso 0,2mm, curva, senza cremagli.
Tip 0,2mm, curved, without ratchet
140mm / 51/2”
Boca 0,2mm, curva, sin cremallera

Spitze 0,2mm, gebogen, mit Sperre

MICRO Extra Fine Instruments

ME 113.14
Morso 0,2mm, curva, con cremagli.
Tip 0,2mm, curved, with ratchet
140mm / 51/2”
Boca 0,2mm, curva, con cremallera

Đầu 0.2mm,cong siết vít

thủ công

T
Đầu 0.2mm, cong, không siết
ME 141.15
140mm / 51/2”
ME 141.15
vít thủ công
Spitze 0,2mm, gebogen, ohne Sperre
150mm / 6”

T
ME 141.18 Morso 0,2mm, curva, senza cremagli.
Tip 0,2mm, curved, without ratchet

180mm / 7”
Boca 0,2mm, curva, sin cremallera

ME 143.15 Spitze 0,2mm, gebogen, mit Sperre

150mm / 6”
ME 143.18 Morso 0,2mm, curva, con cremagli.
Tip 0,2mm, curved, with ratchet

180mm / 7”
Boca 0,2mm, curva, con cremallera

T
Đầu 0.2mm, cong, siết
vít thủ công

Bestellbeispiel:
Instrumente die mit einem “blauen T” gekennzeichnet sind, sind auch in Titan erhältlich. How to order:
ME 113.14 --> ME 113T14
Instruments marked with a “blue colored T” are available in Titanium, too. Per ordinare:
Ejemplo para pedido:

7
 CEATEC Medizintechnik GmbH
Untere Hauptstrasse 6
D - 78573 Wurmlingen

web: www.ceatec.de Tel.: +49-7461-9348-0

Technische Änderungen vorbehalten.
Technical modifications subject to change without notice. MICEXF
e-mail: info@ceatec.de Fax: +49-7461-9348-19 Con riserve di modifiche tecniche.
Reservado el derecho de efectuar modificaciones técnicas.
09/2010