Yakan 2
Yakan 2
Yakan 2
SUBMITTED BY:
RENZ CARL NUDO
MICHELLE SULPICO
II-C
YAKAN
YAKAN refers to the majority Musim group in Basilan, an island province just
south of Zamboanga peninsula. Basilan is part of the Autonomous Region in
Muslim Mindanao (ARMM).
“Basilan” may mean “the waterway into the sea” or may derive from the Yakan
word for “the way to the iron” because of the presence of minerals in the island.
The word Yakan means “Dayak Origin”, as they are believed to be the descendants
of the Orang Dyaks or Tagihamas of eastern Indonesia.
PEOPLE OF YAKAN
The Yakan people have Malay features. They are small of frame, with brown skin,
slanting eyes, and black hair which distinct them from other ethnic Filipino groups.
Their physical characteristics are similar to the Dyak of North Borneo, leading to
speculation that they originated from their race.
Yakan people may be the original inhabitants of Basilan.
About one percent of the Yakan people have migrated to the nearby nation of
Malaysia.
LANGAUGE
The Yakan speak an Austrenesian language, written either in Malay, Latin alphabet or
script, but is sometimes written with a version of the Arabic alphabet. It is spoken mainly on
Basilan Island in the Bangsamoro Autonomous Region of the Philippines. It is the native
language of the Yakan people, the indigenous as well as the largest ethnic group on the island.
There are also speakers in Sulu province and on the Zamboanga Peninsula region
Yakan is taught in primary schools in Basilan, and used to some extent in literature.
Yakan is related to languages such as Abaknon and Mapun, which are spoken in the
Philippines, and to Bajaw and Sama, which are spoken in parts of Malaysia, Indonesia and
the Philippines.
WORDS:
1. bohe': tubig: water
2. kaba'-kaba': paruparo: butterfly
3. kapatut: kapangyarihan: power, authority
4. katas: papel: paper
5. meyong: pusa: cat
6. niyawa: kaluluwa: soul, spirit
PHRASE:
1. inday ku - I don't know
2. Ambat ne - Never mind
3. Da'i kew pitu - Come here
4. Tabanganun ku - Help me
QUESTIONS:
WEAVING OR TENNUNN
The word “tennun” in Yakan generally means “woven cloth.” The Yakans are one of the
indigenous groups that first settled in the Basilan Islands where the traditional weaving first
started.
THEY’RE CONSIDERED TO AMONG THE FINEST WEAVERS IN SOUTHERN
PHILIPPINES. THEIR FABRICS ARE KNOWN FOR BEING COLORFUL, DENSE,
AND TIGHTYLY-WOVEN.
MARRIAGE
Traditionally, marriages are arranged by the usba-waris. In marriage negotiations,
men have more rights than women. Women have almost no voice whatsoever. The
girl’s parents, particularly their descendants from the patrilineal line, have the final
decision. Marriages between cousins are common because they keep the family
wealth within the group or clan.
The Yakan adat (custom law) recognizes various types of marriages:
o muli (with parental consent);
o magtambul bay (the shotgun; Fil. pikot);
o magpasumbali (suicide);
o magpalah’i (elopement); and
o ngalahi (abduction).