JFKFBFH

KEL]@T T@JCFLAPLFL K@]@HFWFL GI ILGEL@]IF

EB@H K@BEJTEK 1;

G@SNILF JFSIF C.
IGP JFSIF IJ@BGF
@AFS
NSIGEBIFLI J.
HFSJIL KFWFSILF
IFLI FBPS @NSFJ @
SFHJFW FBNIE
LFWFBIF O@LIWF

TSEASFJ ]WPGI ]FSOFLF

K@T@SFQFWFL NFKPBWF] IBJP
K@]@HFWFL GFL T@SWFLIFL
PLIV@S]IWF] KFWEBIK ILGEL@]IF ]FLWE TFPBP] SPW@LA
3434/3431

1
 KFWF T@LAFLWFS

Tuji gfl syukur kfji hfturkfl k`hfgirft Wuhfl Yfla Jfhf @sf kfr`lf ftfs c`rkft gfl
rfhjftlyf Kfji gfpft j`ly`b`sfikfl jfkfbfh ‒JFKFBFH KEL]@T
T@JCFLAPLFL

K@]@HFWFL GIILGEL@]IF s`cfafi p`j`luhfl tuafs gfri jftf kubifh

K@T@SFWFL KEJPLIWF] , t`pft pfgf wfktulyf. Kfji c`rt`rijfkfsih k`pfgf
s`juf pihfk yfla t`bfh
j`jcfltu gfbfj p`ly`b`sfifl jfkfbfh ili. Kfji j`lyfgfri cfhwf jfkfbfh ili jfsih
jfuh gfri s`jpurlf.

Eb`h kfr`lf itu, kfji j`lahfrfpkfl kritik gfl sfrfl yfla j`jcflaul gfri
pfrf p`jcfmf aulf p`ly`jpurlffl jfkfbfh ili. Kfji juaf j`lahfrfpkfl fafr jfkfbfh
yfla kfji susul gfpft c`rjflnfft cfai giri kfji s`lgiri gfl cfai sifpf sfjf yfla
j`jcfmflyf ultuk j`lfjcfh wfwfsfl gfl ibju p`la`tfhufl.

Sut`la 31 Lev`jc`r3434

T`lubis

2
 GFNWFS I]I

Hfbfjfl jugub...................................................................................................................... i
Kftf p`lafltfr........................................................................................................................ ii

Gfntfr isi................................................................................................................................ iii

CFC I. T@LGFHIBPFL
F. Bftfr c`bfkfla..................................................................................................1
C. Wujufl................................................................................................................ 1
CFC II. T@JCFHF]FL
F. Pltuk j`la`tfhui tujufl p`jcflaulfl k`s`hftfl giilgel`sif……………
C. Pltuk j`la`tfhui pfrfgiaj s`hft………………………………………….
M. Miri miri jfsyfrfkft s`hft……………………………………………………
G. Ilgimfter yfla c`rhuculafl g`lafl k`s`hftfl jfsyfrfkft…………………

@. Nfkter — Nfmter T`ly`cfc W`rjfgilyf Jfsfbfh k`s`hftfl Gi Ilgel`sif…….

N. ]trft`ai Gfl Trearfj T`jcflaulfl K`s`hftfl Gi Ilgel`sif………………
A. Trearfj K`s`hftfl Plaaubfl……………………………………………….
CFC V T@LPWPT
F. k`sijpubfl........................................................................................................... 18
C. Gfntfr Tustfkf....................................................................................................19

3
 CFC I
T@LGFHPBPF
L

F. Bftfr c`bfkfla
T`jcflaulfl k`s`hftfl j`rupfkfl cfaifl yfla sflaft p`ltila gfri
p`jcflaulfl lfsielfb s`mfrf j`ly`buruh. Fgfpul tujufl p`jcflaulfl
k`s`hftfl fgfbfh j`lmfpfi k`jfjpufl higup s`hft cfai tifp p`lguguk
fafr gfpft j`wujugkfl g`rfjft p`bfyflfl k`s`hftfl yfla c`rjutu gfl
j`rftf, yfla jfjpu j`wujugkfl k`s`hftfl eptijfb. ]`gflakfl sfsfrfl
p`jcflaulfl k`s`hftfl fgfbfh t`rs`b`laafrflyf jflusif tflauh, s`hft,
kr`ftin gfl preguktin. Pltuk j`lmfpfi itu, jfkf visi p`jcflaulfl
k`s`hftfl tfhul 3414 fgfbfh j`wujugkfl jfsyfrfkft, cflasf gfl l`afrf yfla
s`hft, j`jibiki k`jfjpufl ultuk j`ljflakfu p`bfyflfl k`s`hftfl yfla
c`rjutu s`mfrf fgib gfl j`rftf s`rtf j`jibiki g`rfjfg k`s`hftfl yfla
s`tilaai- tilaailyf gis`buruh wibfyfh S`pucbik Ilgel`sif. J`lilakftkfl
k`sfgfrfl, k`jfufl, gfl k`jfjpufl higup s`hft cfai k`s`hftfl s`tifp
erfla fafr t`rwujug g`rfjft k`s`hftfl jfsyfrfkft yfla eptijfb. Fafr jfjpu
j`ljfwfc tfltflafl p`jcflaulfl k`s`hftfl yfla c`rk`bfljutfl t`rjfsuk
kelsist`lsi k`cijfkfl, k`t`rbicftfl, biltfs s`mter, s`rtf c`rgfsfrkfl
p`rk`jcflafl ibju k`s`hftfl jfsyfrfkft yfla jutfkhir. Afjcfrfl
jfsyfrfkft Ilgel`sif gi jfsf g`pfl yfla ilail gimfpfi j`bfbui p`jcflaulfl
k`s`hftfl gi rujuskfl s`cfafi Ilgel`sif ]`hft 3414 yfkli c`rupf
jfsyfrfkft, cflasf, gfl l`afrf yfla gitflgfi eb`h p`lguguklyf higup
gfbfj bilakulafl g`lafl p`ribfku s`hft, j`jibiki k`jfjpufl ultuk
j`ljflakfu p`bfyflfl k`s`hftfl yfla c`rjutu s`mfrf fgib gfl j`rftf,
s`rtf j`jibiki g`rfjft k`s`hftfl yfla s`tilaai-tilaailyf gi s`buruh wibfyfh
S`pucbik Ilgel`sif. ]fbfh sftu kulmi k`c`rhfsibfl p`jcflaulfl k`s`hftfl
fgfbfh j`lafktufbisfsikfl pfrfgiajf s`hft s`cfafi a`rfkfl lfsielfb, gi jflf
s`cfafi bflakfh fwfb t`bfh gi mflflakfl eb`h pr`sig`l. Tfrfgiajf s`hft
4
gic`gfkfl j`ljfgi 3 yfkli:

5
 • Tfrfgiafjf s`mfrf jfkre c`rfrti cfhwf p`jcflaulfl s`juf s`kter hfrus
j`j`rhftikfl gfjpfklyf t`rhfgfp k`s`hftfl k`s`hftfl, pfbila tigfk
hfrus j`jc`rikfl keltricusi pesitin cfai p`la`jcflafl p`ribfku gfl
bilakulafl s`hft.

• Tfrfgiajf s`mfrf jikre c`rfrti cfhwf p`jcflaulfl k`s`hftfl fkfl

j`l`kflkfl supfyf kurfltin gfl r`hfcibitftiv`. Fkfl t`tfpi, pfrfgiajf
p`jcflaulfl s`kfrfla b`cih c`reri`ltfsi pfgf p`j`rftffl gfl
p`lilakftfl kufbitfs jflusif, s`hilaaf ukurfl k`c`rhfsibfl
p`jcflaulfl fgfbfh kufbitfs sujc`r gfyf jflusif, s`hilaaf ukurfl
k`c`rhfsibfl p`jcflaulfl fgfbfh kufbitfs sujc`r gfyf jflusif s`p`rti
ilg`ks p`jcflaulfl jflusif (ITJ), lg`ks k`jiskilfl jflusif (IKJ),
gfl ilg`ks p`jcflaulfl a`lg`r (ITA). Gfhubu kfbf pfrfgiajf
p`jcflaulfl fgfbfh giukur gfri p`rtujcuhfl nisik gfl `keleji

C. Wujufl p`lubisfl

1. Pltuk j`la`tfhui tujufl p`jcflaulfl k`s`hftfl giilgel`sif

3. Pltuk j`la`tfhui pfrfgiaj s`hft

3. Miri miri jfsyfrfkft s`hft

7. Ilgimfter yfla c`rhuculafl g`lafl k`s`hftfl jfsyfrfkft

0. Nfkter — Nfmter T`ly`cfc W`rjfgilyf Jfsfbfh k`s`hftfl Gi Ilgel`sif

>. ]trft`ai Gfl Trearfj T`jcflaulfl K`s`hftfl Gi Ilgel`sif

1. Trearfj K`s`hftfl Plaaubfl

6
 CFC II

T@JCFHF]F

F. Wujufl T`jcflaulfl K`s`hftfl Gi Ilgel`sif

Wujufl p`jcflaulfl k`s`hftfl j`luju Ilgel`sif s`hft 3410 fgfbfh

j`lilakftkfl k`sfgfrfl, k`jfufl gfl k`jfjpufl higup s`hft cfai s`tifp erfla
fafr t`rwujug g`rfjft k`sfhftfl jfsyfrfkft yfla eptijfb j`bfbui t`rmiptflyf
jfsyfrfkft, cflasf gfl L`afrf Ilgel`sif yfla gitflgfi eb`h p`lguguklyf higup
gfbfj bilakulafl gfl g`lafl pribfku yfla s`hft, j`jibiki k`jfjpufl ultuk
j`ljflakfu p`bfyflfl k`s`hftfl yfla c`rjutu s`mfrf fgib gfl j`rftf, s`rtf
j`jibiki g`rfjft k`s`hftfl yfla eptijfb gis`buruh wibfyfh S`pucbik Ilgel`sif.

C. Tfrfgiajf ]`hft

Tfrfgiajf s`hft fgfbfh mfrf pflgfla, pebf pikir, ftfu jeg`b p`jcflaufl
k`s`hftfl yfla j`jflgfla jfsfbfh k`s`hftfl sfbila t`rkfit gfl j`jp`lafruhi
cflyfk nfkter yfla c`rsinft biltfs s`kterfb g`lafl upfyf yfla b`cih gifrfhkfl
pfgf p`lilakftfl, p`j`bihfrffl, s`rtf p`rbilgulafl k`s`hftfl, tigfk hflyf pfgf
upfyf p`ly`jcuhfl p`lyfkit ftfu p`jubihfl k`s`hftfl.

Jisi Gfl Visi Ilgel`sif ]`hft 3410

>
1. VI]I : Ilgel`sif ]`hft 3410

>
 3. JI]I :

f. J`laa`rfkkfl p`jcflaulfl lfsielfb c`rwfwfsfl k`s`hftfl.

c. J`lgerela k`jflgirifl jfsyfrfkft ultuk higup s`hft

m. J`j`bihfrf gfl j`lilakftkfl p`bfyflfl k`s`hftfl yfla c`rjutu,

j`rftf gfl t`rjflakfu

g. J`j`bihfrf gfl j`lilakftkfl k`s`hftfl ilgivigu, k`bufraf gfl

jfsyfrfkft c`s`rtf bilakulafllyf.

Miri — Miri Jfsyfrfkft Yfla ]`hft

1. p`lilakftfl k`jfjpufl jfsyfrfkft ultuk higup s`hft

3. j`laftfsi jfsfbfh k`s`hftfl s`g`rhflf j`bfbui upfyf p`lilakftfl,

p`lm`afhfl, p`ly`jcuhfl p`lyfkit gfl p`jubihfl k`s`hftfl

3. p`lilakftfl upfyf k`s`hftfl bilakulafl t`rutfjf p`ly`giffl sflitfsi gfsfr

yfla gik`jcflakfl gfl gijflnfftkfl eb`h jfsyfrfkft ultuk j`lilakftkfl
jutu bilakulafl higup

7. p`lilakftfl stftus aizi jfsyfrfkft c`rkfitfl g`lafl p`lilakftfl stftus

sesifb
`keleji jfsyfrfkft

0. p`lurulfl flakf k`sfkitfl gfl k`jftifl gfri c`rcfafi s`cfc gfl p`lyfkit

M. Ilgikfter Yfla C`rhuculafl G`lafl K`s`hftfl Jfsyfrfkft

J`lurut QHE c`c`rfpf ilgikfter gfri jfsyfrfkft s`hft fgfbfh : K`fgffl yfla
c`rhuculafl g`lafl stftus k`s`hftfl jfsyfrfkft, j`biputi

1. ilgikfter kejpr`h`lsin- flakf k`jftifl kfsfr j`lurul

• rfsie flakf jertfbitfs prepersifb r`lgfh

• ujur hfrfpfl higup j`lilakft

1
 3. ilgikfter sp`sinik- flakf k`jftifl icu gfl flfk j`lurul

 flakf k`jftifl kfr`lf p`lyfkit j`lubfr j`lurul

 flakf k`bfhirfl j`lurul

3. Ilgikfter p`bfyflfl k`s`hftfl

• rfsie fltfrf t`lfaf k`s`hftfl gfl jujbfh p`lguguk s`ijcfla

• gistricusi t`lfaf k`s`hftfl j`rftf

• ilnerjfsi b`lakfp t`ltfla jujbfh t`jpft tigur gi rujfh sfkit, nfsibitfs

k`s`hftfl bfil, gsc.

• Ilnerjfsi t`ltfla jujbfh sfrflf p`bfyflfl k`s`htfl gifltfrflyf rujfh

sfkit, pusk`sjfs, rujfh c`rsfbil, gsc.

G. Nfkter — Nfmter T`ly`cfc W`rjfgilyf Jfsfbfh Gi Ilgel`sif

1. Nfkter bilakulafl

f. kurflalyf p`rfl s`rtf jfsyfrfkft gfbfj j`laftfsi k`s`hftfl

(jfsfbfh-jfsfbfh k`s`hftfl).

c. Kurflalyf s`cfaifl c`sfr rfsf tflaaula jfwfc jfsyfrfkft gfbfj

cigfla k`s`hftfl.

3. Nfmter p`ribfku gfl Afyf Higup jfsyfrfkft Ilgel`sif

f. jfsih cflyfk ilsig`l ftfu k`cifsffl jfsyfrfkft yfla s`bfbu

j`ruaikfl gfl j`jcfhfyfkfl k`s`hftfl j`r`kf.

c. Fgft istifgft yfla kurfla ftfu cfhkfl tigfk j`luljfla k`s`hftfl.

3. Nfmter semifb `keleji

f. tilakft p`lgigikfl jfsyfrfkft gi Ilgel`sif s`cfaifl c`sfr jfsih

r`lgfh.

8
 c. Kurflalyf k`sfgfrfl gfbfj p`j`bihfrffl k`s`hftfl. Cugfyf sfgfr
s`hft c`buj j`rftf k` s`cfaifl p`lguguk Ilgel`sif.

m. Wilakft semifb `keleji gfbfj hfb ili p`lahfsibfl juaf jfsih

r`lgfh gfl j`jprihftilkfl.

7. Nfmter p`bfyflfl k`s`hftfl

f. Mfkupfl p`bfyflfl k`s`hftfl c`buj j`ly`buruh gijflf fgf

s`cfaifl prepilsi gi ilgelsif yfla c`buj j`lgfpft p`bfyflfl
k`s`hftfl jfksijfb gfl c`buj j`rftf.

c. Ppfyf p`bfyflfl k`s`hftfl s`cfaifl jfsih c`rieri`ltfsi pfgf upfyf

kurftin.

m. ]frflf gfl prfsfrflf c`buj gfpft j`luljfla p`bfyflfl k`s`hftfl.

@. ]trft`ai Gfl Trearfj T`jcflaulfl K`s`hftfl Gi Ilgel`sif

1. ]trft`ai

J`lafmu k`pfgf visi gfl jisi yfla t`bfh git`tfpkfl, s`bfljutlyf

t`bfh pubf girujuskfl strft`ai cfru p`jcflaulfl k`s`hftfl. ]trft`ai cfru
itu fgfbfh p`jcflaulfl lfsielfb yfla c`rwfwfsfl k`s`hftfl,
pren`sielfbisj`, jfjilfl p`j`bihfrffl k`s`hftfl jfsyfrfkft (OTKJ), gfl
g`s`ltrfbisfsi. T`l`lfpfl k``jpft `b`j`l s`cfafi pibfr gfri strft`ai
p`jcflaulfl k`s`hftfl cukfl c`rfrti cfhwf prearfj-prearfj bfil tigfk
hfrus gibfksflfkfl. ]`juf prearfj k`s`hftfl yfla t`bfh c`rjfbfl g`lafl
cfik hfrus t`tfp gis`b`laafrfkfl wfbfupul k``jpft pibfr hfrus giflaafp
s`cfafi prieritfs. Pltuk s`tifp strft`ai t`bfh pubf girujuskfl nfkter-
nfkter kritis k`c`rhfsibfllyf s`cfafi c`rikut :

f. T`jcflaulfl Lfsielfb C`rwfwfsfl K`s`hftfl

]`juf k`cijfkfl p`jcflaulfl lfsielfb yfla s`gfla gfl ftfu fkfl

gis`b`laafrfkfl hfrus c`rwfwfsfl k`s`hftfl, s`tigfk-tigfklyf hfrus

j`jc`rikfl keltricusi pesitin t`rhfgfp p`jc`ltukfl bilakulafl gfl

9
 p`ribfku s`hft. ]`gflakfl p`jcflaulfl k`s`hftfl hfrus gfpft
j`lgerela p`j`bihfrffl gfl p`lilakftfl k`s`hftfl, t`rutfjf j`bfbui
upfyf prejetin-pr`v`ltin yfla gigukula eb`h upfyf kurftin-
r`hfcibitftin.

Nfkter-nfkter kritis yfla j`l`ltukfl k`c`rhfsibfl T`jcflaulfl

Lfsielfb C`rwfwfsfl K`s`hftfl j`biputi:

1) Qfwfsfl K`s`hftfl s`cfafi Fzfz T`jcflaulfl Lfsielfb

3) Tfrfgiajf ]`hftfl s`cfafi Kejitj`l A`rfkfl Lfsielfb

3) J`lgerela Trejetin gfl Tr`v`ltin

7) Gukulafl ]ujc`rgfyfC`rk`silfjculafl

0) ]esifbisfsi ilt`rlfb gfl `kst`rlfb

>) S`strukturisfsi gfl S`vitfbisfsi Ilnrfstruktur.

c. Tren`sielfbisj`

T`bfyflfl k`s`hftfl yfla c`rjutu p`rbu gigukula eb`h

p`l`rfpfl c`rcfafi k`jfjufl ibju p`la`tfhufl gfl t`klebeai s`rtf
p`l`rfpfl libfi-libfi jerfb gfl `tikf. Pltuk itu fkfl git`tfpkfl
stflgfr kejp`t`lsi cfai t`lfaf k`s`hftfl, p`bftihfl c`rgfsfr
kejp`t`lsi,

fkr`gitfsi gfl b`aisbfsi s`rtf k`aiftfl p`lilakftfl kuftitfs bfillyf.

Tren`sielfbisj` t`rgiri gfri:

• T`jfltfpfl Jflfj`j`l ]ujc`r Gfyf Jflusif

• T`jfltfpfl Ipt`k, Ijtfq s`rtf @tikf Tren`si

• T`lmiptffl Fbiflsi ]trft`ais I] 3410

m. Ofjilfl T`j`bihfrffl K`s`hftfl Jfsyfrfkft

10
 Pltuk j`jfltfpkfl k`jflgirifl jfsyfrfkft gfbfj higup
s`hft p`rbu giafbfla p`rfls`rtf jfsyfrfkft yfla s`bufs-
bufslyf t`rjfsuk gfbfj p`jcifyffl. OTKJ pfgf gfsfrlyf
j`rupfkfl p`lftffl sist`j p`jcifyffl k`s`hftfl yfla j`jpulyfi
p`rflfl yfla c`sfr pubf ultuk j`jp`rm`pft p`j`rftffl gfl
k`t`rjflakfufl

p`bfyflfl k`s`hftfl

Ofjilfl T`j`bihfrffl K`s`hftfl Jfsyfrfkft j`biputi:

• T`lmflffl OTKJ c`rsfjffl a`rfkfl Tfrfgiajf ]`hft

• Gukulafl T`rfturfl T`rulgfla-Plgflafl

• ]esifbisfsi lt`rlfb gfl `kst`rlfb

• J`jc`ri k`b`bufsffl p`la`bebffl s`mfrf c`rtflaaula jfwfc

g. G`s`ltrfbisfs

Pltuk k`c`rhfsibfl p`jcflaulfl k`s`hftfl, p`ly`b`laafrffl

c`rcfafi upfyf k`s`hftfl hfrus c`rflakft gfri jfsfbfh gfl
pet`lsi sp`sinik jfsila-jfsila gf`rfh. Pltuk itu w`w`lfla yfla
b`cih c`sfr gig`b`afsikfl k`pfgf gf`rfh ultuk j`laftur sist`j
p`j`riltfhfl gfl. rujfh tflaaf s`lgiri, t`rjfsuk gi cigfla k`s`hftfl.
]yfrftlyf fgfbfh:

1) K`s`ijcflafl sil`rai fzfz g`s`ltrfbisfsi, g`kels`ltrfsi gfl

p`rcfltufl

3) T`l`afsfl p`rilakft gfl k`w`lflafl

3) K`j`bfsfl p`gejfl p`la`bebffl gis`rtfi ilgikfter ketf/kfc

s`hft

7) T`jc`rgfyffl k`jfjpufl ultuk j`l`rfpkfl g`s`ltrfbisfsi

0) ]ist`j gfl K`cijfkfl ]GJ yfla j`lgukula

11
 >) Ilnrfstruktur Biltfs ]`kter yfla j`lgukula

1) J`kflisj` T`la`lgfbifl Flgfb

3. Trearfj T`jcflaulfl K`s`hftfl

Trearfj-prearfj p`jcflaulfl k`s`hftfl gik`bejpekkfl gfbfj pekek-
pekek prearfj yfla p`bfksflffllyf gibfkukfl s`mfrf t`rpfgu g`lafl
p`jcflaulfl s`kter bfil yfla t`rkfit g`lafl gukulafl jfsyfrfkft, s`cfafi
c`rikut :
Trearfj Tekek K`s`hftfl
f. Tekek-pekek prearfj p`jcflaulfl k`s`hftfl, fgfbfh:
 Tekek Trearfj T`ribfku ]`hft gfl T`jc`rgfyffl Jfsyfrfkft
 Trearfj T`lilakftfl T`ribfku ]`hft
 Trearfj Flti W`jcfkfu, Fbkeheb gfl Jfgft
 Trearfj T`lm`afhfl K`m`bfkffl
 Trearfj T`jcilffl K`s`hftfl Oiwf Jfsyfrfkft
 Trearfj K`s`hftfl Ebfh Sfaf gfl K`cuafrfl Ofsjfli
c. Tekek Trearfj Bilakulfl ]`hft, yfitu:
 Trearfj Qibfyfh/Kfwfsfl ]`hft
 Trearfj K`s`hftfl gfl K`s`bfjftfl K`rjf
 Trearfj Hiai`l` gfl ]flitfsi W`jpft-W`jpft Pjuj
 Trearfj T`jukijfl, T`rujfhfl gfl Cflaulfl ]`hft
 Trearfj Trearfj T`ly`hftfl Fir
m. Tekek Trearfj Ppfyf K`s`hftfl:
 Trearfj T`jc`rfltfsfl T`lyfkit J`lubfr gfl Ijulisfsi
 Trearfj T`lm`afhfl T`lyfkit tigfk J`lubfr
 Trearfj T`ly`jcuhfl T`lyfkit gfl T`jubihfl K`s`hftfl
 Trearfj K`s`hftfl S`preguksi
 Trearfj T`rcfikfl Aizi
 Trearfj K`s`hftfl Jftf
 Trearfj T`lflaaubflafl C`lmflf gfl Cfltufl K`jflusiffl
g. Tekek Trearfj ]ujc`r Gfyf K`s`hftfl:
 Trearfj T`r`lmflffl, T`lgfyfaulffl s`rtf T`lgigikfl gfl
T`bftihfl W`lfaf K`s`hftfl

12
  Trearfj T`la`jcflafl Ofjilfl T`j`bihfrffl K`s`hftfl
Jfsyfrfkft
 Trearfj T`la`jcflafl ]frflf gfl T`rc`kfbfl K`s`hftfl
`. Tekek Trearfj Ecft, Jfkflfl gfl Cfhfl C`rcfhfyf
 Trearfj T`lafjflfl Cfhfyf T`lyfbfhaulffl gfl

K`sfbfhaulffl Ecft, Lfrketikf, Tsiketrfpikf, Zft Fgitin bfil

gfl Cfhfl C`rcfhfyf bfillyf
 Trearfj T`lafjflfl gfl T`lafwfsfl Jfkflfl gfl Cfhfl
Wfjcfhfl Jfkflfl (CWJ)
 Trearfj T`lafwfsfl Ecft, Ecft Wrfgisielfb, Kesj`tikf gfl
Fbft K`s`hftfl
 Trearfj T`laaulffl Ecft Sfsielfb
 Trearfj Ecft @s`lsifb
 Trearfj T`jcilffl gfl T`la`jcflafl Ecft Fsbi Ilgel`sif

 Trearfj T`jcilffl gfl T`la`jcflafl Ilgustri Nfrjfsi

n. Tekek Trearfj K`cijfkfl gfl Jflfj`j`l T`jcflaulfl K`s`hftfl
 Trearfj T`la`jcflafl K`cijfkfl K`s`hftfl Trearfj
 Trearfj T`la`jcflafl Jflfj`j`l T`jcflaulfl K`s`hftfl
 Trearfj T`la`jcflafl Hukuj K`s`hftfl
 T`la`jcflafl ]ist`j Ilnerjfsi K`s`hftfl
a. Tekek Trearfj T`la`jcflafl Ibju T`la`tfhufl gfl W`klebeai
K`s`hftfl
 Trearfj T`l`bitifl gfl p`la`jcflafl T`lilakftfl T`ribfku

gfl T`jc`rgfyffl Jfsyfrfkft

 Trearfj T`l`bitifl gfl p`la`jcflafl T`lilakftfl
Bilakulafl ]`hft
 Trearfj T`l`bitifl gfl p`la`jcflafl T`lilakftfl Ppfyf
K`s`hftfl
 Trearfj T`l`bitifl gfl p`la`jcflafl T`lilakftfl ]ujc`r
Gfyf K`s`hftfl
 Trearfj T`l`bitifl gfl p`la`jcflafl K`cijfkfl gfl
Jflfj`j`l T`jcflaulfl K`s`hftfl

 Trearfj T`l`bitifl gfl p`la`jcflafl Ibju-Ibju Gfsfr gfl

W`rfpfl Cigfla K`s`hftfl

13
 3. Trearfj K`s`hftfl Plaaubfl
J`lyfgfri k`t`rcftfsfl sujc`r gfyf yfla t`rs`gif s`rtf gis`sufikfl
g`lafl prieritfs jfsfbfh k`s`hftfl yfla git`jukfl gfbfj jfsyfrfkft gfl
k`m`lgrulafllyf pfgf jfsf j`lgftfla, jfkf ultuk j`lilakftkfl
p`rm`pftfl p`rcfikfl g`rfjft k`s`hftfl jfsyfrfkft yfla gilibfi p`ltila ultuk

j`lgukula k`c`rhfsibfl prearfj p`jcflaulfl lfsielfb, git`tfpkfl 14

prearfj k`s`hftfl, s`cfafi c`rikut:
f. Trearfj T`lm`afhfl T`lyfkit J`lubfr t`rjfsuk Ijulisfsi
c. Trearfj K`s`bfjftfl gfl K`s`hftfl K`rjf
m. Trearfj T`lm`afhfl K`m`bfkffl & Sugfpfksf, t`rjfsuk
K`s`bfjftfl bfbubiltfs
g. Trearfj K`s`hftfl K`bufraf, K`s`hftfl S`preguksi gfl K`bufraf
C`r`lmflf
`. Trearfj T`lilakftfl T`ribfku Higup ]`hft

n. Trearfj T`lafwfsfl Ecft Cfhfl C`rcfhfyf Jfkflfl & Jilujfl

a. Trearfj Bilakulafl T`jukijfl, Fir gfl Pgfrf ]`hft
h. Trearfj T`rcfikfl Aizi
i. Trearfj Flti W`jcfkfu, Fbkeheb gfl Jfgft
j. Trearfj K`cijfksflffl K`s`hftfl. T`jcifyffl K`s`hftfl &
Hukuj K`s`hftfl. ]yfnrugil, ]KJ. 3449. Ibju K`s`hftfl
Jfsyfrfkft. Ofkfrtf: Wrfls Ilne J`gif.

CFC III
T@LPWPT

F. K`sijpubfl
T`jcflaulfl k`s`hftfl gi Ilgel`sif j`rupfkfl cfaifl ilt`arfb gfri p`jcflaulfl
lfsielfb. Wujufl gis`b`laafrfkfl p`jcflaulfl k`s`hftfl fgfbfh j`lilakftkfl

14
 k`sfgfrfl, k`jfufl, gfl k`jfjpufl higup s`hft cfai k`s`hftfl s`tifp erfla fafr
t`rwujug g`rfjft k`s`hftfl jfsyfrfkft yfla eptijfb. Fafr jfjpu j`ljfwfc
tfltflafl p`jcflaulfl k`s`hftfl yfla c`rk`bfljutfl t`rjfsuk kelsist`lsi
k`cijfkfl, k`t`rbicftfl, biltfs s`mter, s`rtf c`rgfsfrkfl p`rk`jcflafl ibju
k`s`hftfl jfsyfrfkft yfla jutfkhir, jfkf girujuskflbfh pfrfgiajf s`hft gi
gfbfj visi

‒Ilgel`sif ]`hft 3414‚. Fkfl t`tfpi, s`juf itu cisf c`rjfbfl g`lafl bflmfr gfl
s`sufi g`lafl tujufl jfkf gip`rbukfl fgflyf nfkter-nfkter p`luljfla,fltfrf bfil:
strft`ai
gfl prearfj p`jcflaulfl k`s`hftfl gi Ilgel`sif, ilgikfter yfla c`rkfitfl
g`lafl k`s`hftfl jfsyfrfkft, sist`j p`bfyflfl k`s`hftfl gfl k`cijfkfl p`bfyflfl
k`s`hftfl, prfkfrsf cfru gi gfbfj cigfla k`s`hftfl, s`rtf p`ribfku t`lfaf k`s`hftfl
gfbfj p`bfyflfl k`s`hftfl s`hilaaf lfltilyf k`bfk t`rmiptf sujc`r gfyf
jflusif yfla j`jpulyfi g`rfjft k`s`hftfl yfla eptijfb.

C. ]frfl

Gihfrfpkfl cfai s`buruh jfsyfrfkft ilgel`sif ikut flgib gfbfj prearfj

ilgel`sif s`hft 3414, kfr`lf ili j`lyflakut k`s`hftfl cfai kitf s`juf, supfyf
t`rmiptflyf bilakulafl yfla s`hft, jfsyfrfkft yfla s`jfht`rf gfl t`rc`cfs gfri
p`lyfkit. Cfai tij k`s`hftfl ultuk j`bfkukfl prearfj ilgel`sif s`hft 3414,
gihfrfpkfl b`cih s`rila j`bfkukfl sesifbisfsi k`pfgf jfsyfrfkft, yfla c`rupfyf
ultuk j`lafjfk gfl j`jcfltu cfafijflf s`c`lfrlyf prearfj ultuk pebf higup
s`hft. Gfl p`rfl kitf cfai s`erfla cigfl ili ikut flgib gfbfj j`bfkukfl p`bfyflfl
k`s`hftfl, j`lj`bfskfl cfafijflf s`c`lfrlyf pebf higup s`hft, cfafijflf supfyf
p`lyfkit yfla gig`ritf sipfsi`l tigfk t`rjfgi bfai, gfl cfafijflf p`lyfkit yfla
gig`ritf sipfsi`l tigfk c`rtfjcfh pfrfh. Gigfbfj r`lmflf ilgel`sif s`hft 3414 ili
sfbfh sftulyf fgfbfh p`bfyflfl k`s`hftfl yfla c`rjutu fgib gfl j`rftf, tflpf
j`jc`gf-c`gfkfl gfri s`ai `keleji.

15