5

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 11

hange E hange E

XC di XC di
PD F- t F- t

PD
or

or
!

!
W

W
O

O
N

N
Y

Y
U

U
B

B
to

to
h ^fh^}^`h^f\a^h%
ww

ww
om

om
k

k
˺˹˿
lic

lic
C

C
.c

.c
w

w
tr re tr re
ac ac
.

.
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a

 j%^Xi^
 f^h *^{}4 `h^f\


o}^h^`h^f\Sh %^`h%^
hange E hange E
XC di XC di
PD F- t F- t

PD
or

or
!

!
W

W
O

O
N

N
Y

Y
U

U
B

B
to

to
h ^fh^}^`h^f\a^h%
ww

ww
om

om
k

k
˺˹̀
lic

lic
C

C
.c

.c
w

w
tr re tr re
ac ac
.

.
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a


 h %^`h%^ 
 o}^h^`h^f\ 

ΪϋΎϘΘϟ΍ˬΕϻΎϘΘγϻ΍ˬΔϣΪΨϟ΍˯ΎϬϧ·ˬΕϼϘϨΘϟ΍ˬΕΎϴϗήΘϟ΍ 

Ε΍έ΍ήѧϘϟ΍ϦϣΪϳΪόϟ΍ϦϋϲϔϴχϮϟ΍έΎδϤϟ΍Γέ΍Ω·ϭˬ˯΍ΩϷ΍ϢϳϮϘΗήϳέΎϘΗ˱ΓΩΎϋξΨϤΘΗ
 ΎϬϤϫ΃ϦϣϭΔϳέ΍ΩϹ΍ΕΎϴϠϤόϟ΍ϭ
PromotionΕΎϴϗήΘϟ΍ ƒ
DemotionϲϔϴχϮϟ΍ϞϳΰϨΘϟ΍ ƒ
Transfer'sΕϼϘϨΘϟ΍ ƒ
LayoffΔϣΪΨϟ΍ϦϋΖϗΆϤϟ΍˯ΎϨϐΘγϻ΍ ƒ
DismissalsΔϣΪΨϟ΍˯ΎϬϧ· ƒ
ResignationΕϻΎϘΘγϻ΍ ƒ
RetirementΪϋΎϘΘϟ΍ ƒ

 h^ `h^f\ 


ˬϪѧΗ΍έΎϬϣϭϪѧΗ΍έΪϗϯϮΘѧδϣωΎϔΗέϻ˱΍ήϳΪϘΗϭΔϘΑΎδϟ΍Ωήϔϟ΍Ε΍ίΎΠϧϹΓ΄ϓΎϜϣϲϫΔϴϗήΘϟ΍
ϲѧϬϓΎ˱ѧόϣΔѧϤψϨϤϟ΍ϭΩήѧϔϠϟΔϛήΘθϣ΢ϟΎμϣϖϘΤΗΎϬϧΈϓΎϬΗέ΍Ω·ΖϨδΣ΃Ύϣ΍Ϋ·ΕΎϴϗήΘϟ΍ϭ
 ˯ϻϮϟ΍ϭΔϴΟΎΘϧϹ΍ϦϣΪϳΰϤΑΔϤψϨϤϟ΍ϰϠϋΩϮόΗΎϤϛˬ˱΍ΰϓΎΣϲϨόΗΩήϔϠϟ

ΔѧѧϴϗήΘϟ΍ϦѧѧϣωϮѧѧϨϟ΍΍άѧѧϫϰϤѧѧδϳϭˬήѧѧΟϷ΍ϲѧѧϓΓΩΎѧѧϳίϥϭΪѧѧΑϦѧѧϜϟϭ˱ΎѧϧΎϴΣ΃ΔѧѧϴϗήΘϟ΍ϢΘѧѧΗΪѧѧϗϭ
΍άѧѧϫΎѧѧϴϠόϟ΍Ε΍έ΍ΩϹ΍ϲѧѧϓϦϳήϳΪѧѧϤϟ΍ξѧѧόΑϞѧѧπϔϳϭDry PromotionΔѧѧϓΎΠϟ΍ΔѧѧϴϗήΘϟΎΑ
ΓΩΎѧϳΰϟ΍ϦѧϣήѧΜϛ΃ΔѧϔϴχϮϠϟϲѧΑΩϷ΍ΰѧϛήϤϠϟήѧΒϛ΃ΔѧϴϤϫ΃ϥϮѧτόϳϢѧϬϧϷΕΎϴϗήΘϟ΍ϦϣωϮϨϟ΍
 ϞΧΪϟ΍ϲϓΔϴϟΎϤϟ΍

 Sh^a%^h ^}a^h%
 Ε΍έ΍ήϘϟ΍ϦϣΕ΍έΎϴΧΔΛϼΛΕΎϴϗήΘϟ΍ωϮοϮϣϲϓΓέ΍ΩϹ΍ϪΟ΍ϮΗ


ˮΔϴϣΪϗϷ΍ϡ΃Γ˯ΎϔϜϟ΍αΎγ΃ϰϠϋΔϴϗήΘϟ΍ϢΘΗϞϫϝϭϷ΍έ΍ήϘϟ΍ ˺
ˬΔѧѧϴόϓ΍Ϊϟ΍ϭΰѧѧϴϔΤΘϟ΍ϡϮѧѧϬϔϤϟΓήѧѧηΎΒϣΔΑΎΠΘѧѧγ΍ήѧѧΒΘόΗΓ˯ΎѧѧϔϜϟ΍αΎѧѧγ΃ϰѧѧϠϋΔѧѧϴϗήΘϟ΍ϥ΃ ƒ
Δѧѧϳ΍ΪΑϲѧѧϓϢѧѧϫϦѧѧϣΔѧѧλΎΧϭϦϴϔχϮѧѧϤϠϟϞѧѧπϓϷ΍έΎѧѧϴΨϟ΍ϞѧѧΜϤΗέΎѧѧσϹ΍΍άѧѧϫϲѧѧϓϲѧѧϫϭ
ΔϴϔϴχϮϟ΍ϢϬΗΎϴΣ
έΎѧѧϴόϣϯϭΎѧѧδΘϳΎѧѧϤϨϴΣΔѧѧϴϣΪϗϷ΍ΐѧѧδΣΔѧѧϴϗήΘϟ΍ϞϴѧѧπϔΗϰѧѧϟ·ΕΎѧѧϤψϨϤϟ΍ξѧѧόΑϞѧѧϴϤΗϭ ƒ
ΪϳΪΟϒχϮϣϭϢϳΪϗϒχϮϣϦϴΑΓ˯ΎϔϜϟ΍
hange E hange E
XC di XC di
PD F- t F- t

PD
or

or
!

!
W

W
O

O
N

N
Y

Y
U

U
B

B
to

to
h ^fh^}^`h^f\a^h%
ww

ww
om

om
k

k
˺˹́
lic

lic
C

C
.c

.c
w

w
tr re tr re
ac ac
.

.
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a

ϊѧѧΘϤΘϳϲѧѧΘϟ΍ΕΎѧѧϤψϨϤϟ΍ϲѧѧϓϭΔѧѧϴϣϮϜΤϟ΍ΓΰѧѧϬΟϷ΍ϲѧѧϓ˱Ύό΋ΎѧѧηΔѧѧϴϣΪϗϷ΍έΎѧѧϴόϣϥ΃ΎѧѧϤϛ ƒ
ΔѧѧϴϣΪϗϷΎΑΔѧѧϴϗήΘϟ΍ϰѧѧψΤΗϭΔѧѧϴϨϬϤϟ΍ϢϬΗΎѧѧόϤΠ
 ΗϦѧѧϣΔѧѧϳΎϤΤΑΎѧѧϬϴϓϝΎѧѧϤόϟ΍ϭϥϮѧѧϔχϮϤϟ΍
ΔϣΎϋΔϔμΑϊϤΘΠϤϟ΍ϭˬϦδϟ΍έΎΒϛΪϴϳ΄ΘΑΓΩΎϋ


ˮΓ˯ΎϔϜϟ΍αΎϴϗϢΘϳϒϴϛϲϧΎΜϟ΍έ΍ήϘϟ΍ ˻
ΓέΪѧѧϗςѧѧϘϓβϴѧѧϘϳ˯΍ΩϷ΍ϢϳϮѧѧϘΗϥ΃ϻ·ˬ˯΍ΩϷ΍ϢϳϮѧѧϘΗήϴϳΎѧѧόϣϖѧѧϓϭϢΘѧѧϳΓ˯ΎѧѧϔϜϟ΍αΎѧѧϴϗϥ΃ ƒ
ϰѧϠϋ΃Δѧϔϴχϭϲѧϓϩ˯΍Ω΃ϦѧϣϊѧϗϮΘϣϮϫΎϤϟ˱΍ήηΆϣϲτόϳϻϭΔϴϟΎΤϟ΍ϪΘϔϴχϭϲϓΩήϔϟ΍
ΔτϠγϭΔϴϟϮΌδϣ
ΔϴϗήΘϟ΍ΔϴϠϤϋϲϓϢϬϣήηΆϤϛΔϘΑΎδϟ΍˯΍ΩϷ΍ήϳέΎϘΗϰϠϋΕΎϤψϨϤϟ΍ξόΑΪϤΘόΘϓ ƒ
ϦϴѧѧΑςΑ΍ήѧѧΘϟ΍ϯΪѧѧϣαΎѧѧϴϘϟΕ΍έΎѧѧΒΘΧϻ΍ξѧѧόΑ˯΍ήѧѧΟ·ϰѧѧϠϋϯήѧѧΧ΃ΕΎѧѧϤψϨϣΪѧѧϤΘόΗϭ ƒ
ΎϬϟϦϴΤηήϤϟ΍ϦϴϔχϮϤϟ΍ϭ΃ϒχϮϤϟ΍ϭΓΪϳΪΠϟ΍ΔϔϴχϮϟ΍ΕΎΒϠτΘϣ
ˮΔϴϤγέήϴϏϭ΃ΔϴϤγέΔϘϳήτΑΔϴϗήΘϟ΍ϢΘΗϞϫΚϟΎΜϟ΍έ΍ήϘϟ΍ ˼
ϥϮѧϜϳϻΎѧϤϨϴΣΔѧλΎΧϭΔѧϴϗήΘϟ΍Ε΍έ΍ήѧϗξѧόΑϰѧϠϋΔϳήѧδϟ΍Δϔѧμϟ΍ΐѧϠϐΗΎϣ˱΍ήϴΜϛ ƒ
Δ σΎѧѧγϮϟ΍ϭΔϴѧѧμΨθϟ΍ΔϠѧѧμϟ΍έΎѧѧϴόϤϟ΍ϥϮѧѧϜϳϞѧѧΑΓ˯ΎѧѧϔϜϟ΍ϮѧѧϫΔѧѧϴϗήΘϟ΍έΎѧѧϴόϣϭ΃ΪѧѧΒϣ
ΔϔϴχϮϠϟϢϳΪϘΘϟ΍Ϊϴϋ΍Ϯϣϭ΃ΓήϏΎθϟ΍ϦϛΎϣϷ΍ϦϋΔϣϮϠόϣΔϳ΃ΐΠΣΓέ΍ΩϹ΍ΪϤόΘΘϓ
ΕΎѧϤψϨϤϟ΍ϦѧϣήѧϴΜϛωΎѧΒΗ·ϦѧϣϊѧϨϤϳϻΔϴ΋ΎϨΜΘѧγϻ΍ΕϻΎѧΤϟ΍ϩάѧϫϞΜϣΙϭΪΣϥ΃ήϴϏ ƒ
ΔѧѧΣΎΘϤϟ΍ϒ΋ΎѧѧχϮϟ΍ϦѧѧϋϥϼѧѧϋϹ΍ϢΘѧѧϳϭϊѧ ϴϤΠϠϟΔѧѧϨϠόϣϭΔϴϤѧѧγέϕήѧѧτΑΔѧѧϴϗήΘϟ΍΃ΪѧѧΒϣ
ΔϤψϨϤϠϟΔϴϠΧ΍Ϊϟ΍ϥϼϋϹ΍Ϟ΋ΎγϮΑρϭήθϟ΍ϭΔϴϗήΘϠϟ

ϥϮϠπϔϳϭϰϠϋ΃Δϴϔϴχϭϭ΃Δϳέ΍Ω·ΰϛ΍ήϣϰϟ·ΔϴϗήΘϟ΍Ω΍ήϓϷ΍ξόΑξϓήϳΪϗ ƒ

ΎϬΑΎΒѧγ΃ϲѧμϘΗϭΓήϫΎѧψϟ΍ϩάѧϫΝϼѧϋΓέ΍ΩϹ΍ϰϠϋΐΠϳϭˬϢϬϔ΋Ύχϭϲϓ˯ΎϘΒϟ΍

ΎϬϟΔϣίϼϟ΍ϝϮϠΤϟ΍ΩΎΠϳ·ϭ

 ϲϠϳΎϣΔϴϗήΘϟ΍ξϓήϟΔϠϤΘΤϤϟ΍ΏΎΒγϷ΍Ϧϣϭ
ϞΧΪϟ΍ϲϓΓΩΎϳΰϟ΍ϊϣΐγΎϨΘΗϻΓήϴΒϛΕΎϴϟϮΌδϣΓΪϳΪΠϟ΍ΔϔϴχϮϟ΍ϞϤΤΗ ƒ 
ΫϮѧϔϧΰѧϛ΍ήϣϭ΃ΔϗϮϣήϣΔϴΑΩ΃ΰϛ ΍ήϤΑΔϴϟΎΤϟ΍ϢϬϔ΋ΎχϭϲϓΩ΍ήϓϷ΍ξόΑϊΘϤΗ ƒ 
΍˱ΰϛήϣϭ˱΍ήΟ΃ϰϠϋ΃ϥϮϜΗϰϠϋ΃ϒ΋Ύχϭϰϟ·ϢϬϟΎϘΘϧ΍ΔϟΎΣϲϓΎϬϧϭΪϘΘϔϳΪϗ 
˯ΎτΧϷ΍ϲϓϊϗϮϟ΍ϭΓΪϳΪΠϟ΍ϒ΋ΎχϮϟ΍ϲϓϞθϔϟ΍ΕϻΎϤΘΣ΍ϦϣϑϮΨϟ΍ ƒ 

  ΔϴϤγήϟ΍ήϴϏήϴϳΎόϤϟ΍ h~hZh%
 ΔϴϟΎΘϟ΍ΔϴϋϮοϮϤϟ΍ήϴϳΎόϤϟ΍ϡ΍ΪΨΘγ΍ϮϫΔϴϗήΘϟ΍ϲϓαΎγϷ΍
 Γ˯ΎϔϜϟ΍ ˯΍ΩϷ΍ϢϳϮϘΗήϳέΎϘΗ ƒ
ΔϴϣΪϗϷ΍ ƒ
ϱέ΍ΩϹ΍ϢϳϮϘΘϟ΍ΰϛ΍ήϣϦϣΔϠμΤΘϤϟ΍ϢϳϮϘΘϟ΍Ξ΋ΎΘϧ ƒ


 ϞΜϣΔϴϤγέήϴϏήϴϳΎόϣϙΎϨϫϥ΃ΎϤϛ 

 βϨΠϟ΍ϭ΃ϥϮϠϟ΍ϞΜϣ Ω΍ήϓϷ΍ξόΒϟΔϴμΨθϟ΍ΕΎϤδϟ΍ ƒ
hange E hange E
XC di XC di
PD F- t F- t

PD
or

or
!

!
W

W
O

O
N

N
Y

Y
U

U
B

B
to

to
h ^fh^}^`h^f\a^h%
ww

ww
om

om
k

k
˺˹̂
lic

lic
C

C
.c

.c
w

w
tr re tr re
ac ac
.

.
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a

ϰΑήϘϟ΍ϱϭΫΓΎΑΎΤϣ ƒ
ΔϴϋΎϤΘΟϻ΍Ϟϣ΍Ϯόϟ΍ ƒ
Δϗ΍Ϊμϟ΍ ƒ

 S1o}^f}^
ϥΎѧϜϣϰѧϟ·ϞϘϧϭ΃ˬΔϴϗήΗϥϭΩΎϣΔϔϴχϭϲϓΔϠϳϮσΓΪϤϟ˯ΎϘΒϟ΍ϲϔϴχϮϟ΍ΩϮϤΠϟ΍ϲϨόϳ
 ϒχϮϤϟΎΑϯήΧ΃ϭΔϤψϨϤϟΎΑϖϠόΘΗέϮϣ΃ϲϔϴχϮϟ΍ΩϮϤΠϟ΍ϰϠϋΪϋΎδϳΎϤϣϭϞπϓ΃

 ΔϤψϨϤϟΎΑΔϘϠόΘϤϟ΍ΩϮϤΠϟ΍ΏΎΒγ΃
 ϰϠϋ΃ϰϟ·ΔϴϗήΘϠϟΔϴϔϴχϭιήϓΩϮΟϭϡΪϋ ˺
έϮΟϷ΍ϭΐΗ΍ϭήϟ΍ϲϓΓΩΎϳΰϟΎΑςΒΗήΗϲΘϟ΍ΔϳΩΎϤϟ΍ΕΎϴϧΎϜϣϹ΍΢η ˻
ΔϣΎϋΔϔμΑΔϳΩΎμΘϗϻ΍ϑϭήψϟ΍˯Ϯγ ˼


 ϒχϮϤϟΎΑΔϘϠόΘϤϟ΍ΩϮϤΠϟ΍ΏΎΒγ΃
 ˯΍ΩϷ΍ϯϮΘδϣνΎϔΨϧ΍ ˺
ϰϠϋ΃ΕΎϴϟϮΌδϣϞϤΤΗϲϓΡϮϤτϟ΍ϭΔΒϏήϟ΍ϡΪϋ ˻
ϪτϴτΨΗϭϲϔϴχϮϟ΍έΎδϤϟ΍ΪϳΪΤΗϲϓΔϳ΍ΪΒϟ΍άϨϣΩΎΠϟ΍ήϴϜϔΘϟ΍ϡΪϋ ˼
ΔΣΎΘϤϟ΍ιήϔϟ΍ΩΪϋνΎϔΨϧ΍ϊϣϰϠϋϷ΍ϒ΋ΎχϮϠϟϦϴΤϣΎτϟ΍ΩΪϋΓήΜϛ ˽


 ϲϔϴχϮϟ΍ΩϮϤΠϟ΍έΎΛ΁
΍˱ήϜΒϣΓέΩΎϐϤϟ΍ϭˬ˱΍ήΧ΄ΘϣϞϤόϠϟϞλϮϟ΍ϭˬΏΎϴϐϟ΍ΓήΜϛ ƒ
˯ϼϣΰϟ΍ϭ΃˯Ύγ΅ήϟ΍ϊϣΔθϗΎϨϤϟ΍ϭ΃ΪϘϨϟ΍ΪϨϋΐπϐϟ΍ΔϋήγϭϝΎόϔϧϻ΍ΓΪΣ ƒ
ϞϤόϠϟΔϴόϓ΍Ϊϟ΍ϭΔϳϮϨόϤϟ΍Ρϭήϟ΍νΎϔΨϧ΍ ƒ


 Ύ˱ ϴϔϴχϭϦϳΪϤΠϤϟ΍ϊϣϞϣΎόΘϠϟΕΎϤψϨϤϟ΍ϞΒϗϦϣΔόΒΘϤϟ΍ΕΎϴΠϴΗ΍ήΘγϻ΍Ϣϫ΃ 

ΔѧѧΣΎΘϣϥϮѧѧϜΗϻΪѧѧϗΎѧѧϬϧ΃ϭˬΕΎѧѧϴϗήΘϠϟ˱΍ΩϭΪѧѧΣϙΎѧѧϨϫϥ΃ϦϳήϳΪѧѧϤϟ΍ϭϦϴϔχϮѧѧϤϟ΍έΎόѧѧη· ˺
ΔѧϓήόϤϟρΎѧΒΣϹΎΑέϮόѧθϟ΍ϦѧϣϞϗϷ΍ϰϠϋϒϔΨϳ΍άϫϥ·ΎϬϗΎϘΤΘγ΍ΪϨϋϰΘΣ˱ΎϤ΋΍Ω
ϦϴϨϴόϣ˱΍Ω΍ήϓ΃ϭ΃˱΍ΩήϓκΨΗϻΔϣΎϋΓΪϋΎϗϩάϫϥ΃ϊϴϤΠϟ΍


ϢϳΪѧϘΗϭΔϤψϨϤϟ΍ΝέΎΧϞπϓ΃ϞϤϋιήϓϦϋΚΤΒϟ΍ϥϭΩϮϳϦϳάϟ΍Ω΍ήϓϷ΍ΓΪϋΎδϣ ˻
ϢϬΘϤϬϣϞϴϬδΘϟΕΎϴϛΰΘϟ΍ϭˬ΢μϨϟ΍ϭΓέΎθΘγϻ΍


ΕΎϳϮΘѧδϣΕΪѧΑϥ·ϭϰѧΘΣΔѧϴϔϴχϮϟ΍ΐѧΗ΍ήϤϟ΍ϕΎѧτϧϊϴѧγϮΗϞѧπϓϷ΍ϦϣϥϮϜϳΪϗϭ ˼
ϯϮΘѧδϤϟϯϮΘѧδϣϦѧϣϝΎѧϘΘϧϻΎΑΩήѧϔϟ΍έϮόѧθϓΔ ϠϴΌѧοΔϳΩΎϤϟ΍Ε΍ίΎϴΘϣϹ΍ϭΔτϠδϟ΍
ΪΣ΍ϭϞϤϋϥΎϜϣϲϓΓΪϳΪϋΕ΍ϮϨδϟϪ΋ΎϘΑϦϣϞπϓ΃ήΧ΁


Ε΍έΎѧѧδϤϟ΍ϦѧѧϣωϮѧѧϧΪѧѧϳΪΤΗϭ΃ˬΔѧѧϋϮϨΘϣΕ΍ήѧѧΒΧΏΎѧѧδΘϛϻϒ΋ΎѧѧχϮϟ΍ϦϴѧѧΑϞѧѧϘϨϟ΍ ˽
 ΓΩΪόΘϤϟ΍ϭ΃ΔΟϭΩΰϤϟ΍ΔϴϔϴχϮϟ΍
hange E hange E
XC di XC di
PD F- t F- t

PD
or

or
!

!
W

W
O

O
N

N
Y

Y
U

U
B

B
to

to
h ^fh^}^`h^f\a^h%
ww

ww
om

om
k

k
˺˺˹
lic

lic
C

C
.c

.c
w

w
tr re tr re
ac ac
.

.
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a


 1o}^yi^ 

Δѧѧѧϳ΁ϭˬϩήѧѧѧΟ΃ϭ΃ϪѧѧѧΒΗ΍έϚϟάѧѧѧϛϭϒѧѧѧχϮϤϟ΍ΔѧѧѧΒΗήϣξϴѧѧѧϔΨΗϲϔϴχϮѧѧѧϟ΍ϞѧѧѧϳΰϨΘϟ΍ϲѧѧѧϨόϳ
ΐѧϠτΘΗϭ΃ˬϞѧϗ΃ΕΎϴϟϮΌѧδϣΕ΍ΫϯήѧΧ΃Δѧϔϴχϭϰϟ·ϪϠϘϧϚϟάϛϲϨόϳϭˬϯήΧ΃Ε΍ίΎϴΘϣ·
 ΪϳΪΠϟ΍ϊϗϮϤϟ΍ϲϓϱϮϨόϤϟ΍ϭϲΑΩϷ΍ΰϛήϤϟ΍νΎϔΨϧ΍ϊϣϞϗ΃Ε΍έΎϬϣ


 Ωήϔϟ΍ΓΩ΍έ·ϦϋΔΟέΎΨϟ΍ϲϔϴχϮϟ΍ϞϳΰϨΘϟ΍ΏΎΒγ΃
 ΎϬόϗ΍Ϯϣϭϒ΋ΎχϮϟ΍ϞϜϴϫήϴϴϐΗϢΛϦϣϭˬΔϤψϨϤϟ΍ϲϓϢϴψϨΘϟ΍ΓΩΎϋ· ƒ
ξόΒϟ΍ΎϬπόΑΕΎϤψϨϤϟ΍ΝΎϣΪϧ΍ ƒ
ϒ΋ΎχϮϟ΍ΩΪϋκϘϧϦϣϪόΒΘϳΎϣϭϱΩΎμΘϗϻ΍εΎϤϜϧϻ΍ ƒ


 ΔϳΩήϓΏΎΒγϷϲϔϴχϮϟ΍ϞϳΰϨΘϟ΍ΏΎΒγ΃
˯΍ΩϷ΍ΕΎΒϠτΘϤϟΓΩΪΤϤϟ΍ήϴϳΎόϤϟ΍ϦϋϪΗ΍έΪϗνΎϔΨϧ΍ϭΩήϔϟ΍Γ˯ΎϔϛϡΪϋ ƒ


ϦѧϣϚѧϟΫϢΘѧϳϭˬ˱ΎѧόϣϞѧϳΰϨΘϟ΍ϭΔϴϗήΘϟ΍ΏϮϠγ΃ϡ΍ΪΨΘγ΍ϰϟ·ΕΎϤψϨϤϟ΍ξόΑ΄ΠϠΗϭ
ΎѧѧϣΓΩΎѧѧϋϭϞѧѧϗ΃ΕΎϴΣϼѧѧμΑϦѧѧϜϟϭϰѧѧϠϋ΃ήѧΟ΃Ε΍ΫΔѧѧϔϴχϭϰѧѧϟ·ϒѧѧχϮϤϟ΍ΔѧѧϴϗήΗϝϼѧѧΧ
ϭ΃ˬϢϬΗϼϫΆѧѧϣΖѧѧϣΩΎϘΗϦϳάѧѧϟ΍ϭϰϣ΍ΪѧѧϘϟ΍ϦϴϔχϮѧѧϤϟ΍ϞѧѧϳΰϨΘϟ΍ϭΔѧѧϴϗήΘϟ΍ϩάѧѧϫϞѧѧΜϣϝΎѧѧτΗ
 ήϳϮτΘϟ΍ϭΐϳέΪΘϟ΍ϦϣΓΩΎϔΘγϻ΍ϰϠϋϦϳέΩΎϗήϴϏ΍ϮΤΒλ΃


 o}^a8^h 
 

ϲѧѧϘϓ΃ϯϮΘѧѧδϣϲѧѧϓήѧѧΧ΁ϞѧѧϤόΑΩήѧѧϔϟ΍ϒѧѧϴϠϜΗϮѧѧϫϒ΋ΎѧѧχϮϟ΍ϦϴѧѧΑΕϼϘϨΘϟΎѧѧΑΩϮѧѧμϘϤϟ΍
ϦѧϣϞѧϗ΃ϭ΃ήѧΒϛ΃ΓΪѧϳΪΠϟ΍ΔѧϔϴχϮϠϟϲѧΑΩϷ΍ΰѧϛήϤϟ΍ϥϮѧϜϳΪϗϭΔΒΗήϤ ϟ΍ϭΐΗ΍ήϟ΍βϔϨΑϭ
 ΔϘΑΎδϟ΍ΔϔϴχϮϟ΍


 ΔϴϔϴχϮϟ΍ΕϼϘϨΘϟ΍ΏΎΒγ΃
ΓήΒΨϟ΍ϦϣΪϳΰϤϟ΍ΏΎδΘϛ΍ϲϓΔΒϏήϟ΍ ƒ
ϞϤόϟ΍ϲϓΓΪϳΪΟΕΎϳΪΤΗΔϬΟ΍ϮϣϲϓΔΒϏήϟ΍ ƒ
ϞϤόϟ΍ϥΎϜϣϭˬϞϤόϟ΍ΕΎϋΎγϭˬϞϤόϟ΍ϦϴΗϭέήϴϴϐΗ ƒ
ϞϤόϠϟΪϳΪΠϟ΍ϥΎϜϤϟ΍ϲϓϲϔϴχϮϟ΍ϡΪϘΘϟ΍ιήϓΓΩΎϳί ƒ
ήΧ΁ϞϤϋϰϟ·ΔϴϤϫ΃ϞϜθϳϻϞϤϋϦϣϒχϮϤϟ΍ϝΎϘΘϧϻΔΟΎΤϟ΍ήϬψΗΎϤϨϴΣ ƒ
ϖϴѧπϟ˱΍ήψϧΔϴϗήΘϠϟϪΘΌϴϬΗϮϫήΧ΁ϥΎϜϣϰϟ·ϒχϮϤϟ΍ϞϘϧϦϣϑΪϬϟ΍ϥϮϜϳΎϤϨϴΣ ƒ
ϖΑΎδϟ΍ϪϠϤϋϝΎΠϣϲϓιήϔϟ΍
ϞѧѧϘϨϟ΍ήѧѧΒΘόϳΎѧѧϨϫϭ ϪѧѧϴϠϋΏϮѧѧπϐϣϭ΃ϪѧѧϨϋϲѧѧοήϣήѧѧϴϏϒѧѧχϮϤϟ΍ϥϮѧѧϜϳΎѧѧϤϨϴΣ ƒ
 ϲϔϴχϮϟ΍ϞϳΰϨΘϟ΍ΔΑΎΜϤΑ
Γ˯ΎϔϜϟ΍ϭΓέΪϘϟ΍Ϧϣ˱ΎόϴϓέϯϮΘδϣΐϠτΘΗΔϔϴχϮϟΩήϔϟ΍ϞϘϨϟΔΟΎΤϟ΍ήϬψΗΎϤϨϴΣ ƒ
hange E hange E
XC di XC di
PD F- t F- t

PD
or

or
!

!
W

W
O

O
N

N
Y

Y
U

U
B

B
to

to
h ^fh^}^`h^f\a^h%
ww

ww
om

om
k

k
˺˺˺
lic

lic
C

C
.c

.c
w

w
tr re tr re
ac ac
.

.
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a

ϲѧϓϪѧδϴ΋έϦϴѧΑϭϪѧϨϴΑϭ΃ˬϩ˯ϼѧϣίϭϒѧχϮϤϟ΍ϦϴѧΑϑϼѧΨϟ΍ϭω΍ήμϟ΍ήϬψϳΎϤϨϴΣ ƒ
ϞϤόϟ΍


 ϲϔϴχϮϟ΍ϞϘϨΘϟ΍ΕϼϜθϣ
ϞϘϨϟ΍ΔϔϠϜΗ ƒ
ϯήΧ΃ϰϟ·ΔΌϴΑϦϣϒχϮϤϟ΍ϞϘϨΑΔτΒΗήϤϟ΍ΔϴϋΎϤΘΟϻ΍ϞϛΎθϤϟ΍ ƒ
ΪϳΪΠϟ΍ϩήϘϣϲϓΔΌϴγϑϭήχϝϮϘϨϤϟ΍ϞϣΎόϟ΍ΔϬΟ΍ϮϣϝΎϤΘΣ΍ ƒ


f^{ a[^X% 7^ `h^f\ 

ϒѧϗϭϊѧϣΩΪѧΤϣΖѧϗϮϟΔѧϣΪΨϟ΍ϦѧϋϦϴϔχϮѧϤϟ΍ξѧόΑΔѧϴΤϨΗϲϨόϳΖϗΆϤϟ΍˯ΎϨϐΘγϻ΍
˯ΎϨϐΘѧγϻ΍ϰϟ·ΔϳΩΆϤϟ΍ϑϭήψϟ΍ϝΰΗϢϟ΍ΫΈϓϯήΧ΃ΓήϣΔϣΪΨϠϟϢϬΗΩΎόΘγ΍ϢΛϢϫέϮΟ΃
 ΔϤ΋΍ΩΔϔμΑΔϣΪΨϟ΍ϦϋϢϬϓήμΑϲ΋ΎϬϨϟ΍˯΍ήΟϹ΍άΨΘΗΪϗΔϤψϨϤϟ΍ϥΈϓΖϗΆϤϟ΍

 Sa[^X% 7^_% Z
ΎϬϋΎѧοϭ΃έϮϫΪѧΗϰϟ·ϱΩΆΗΔϤϴϠγήϴϏΕ΍έ΍ήϗϭΔΌϴγΔϘϳήτΑΔϤψϨϤϟ΍ϝΎϤϋ΃Γέ΍Ω· ƒ
ΔϳΩΎμΘϗϻ΍
ϭ΃ΕΎѧѧόϴΒϤϟ΍ϢѧѧΠΣνΎѧѧϔΨϧ΍ϢѧѧΛϦѧѧϣϭΔѧѧϣΪΨϟ΍ϭ΃ΔόϠѧѧδϟ΍ΓΩϮѧѧΟΕΎϳϮΘѧѧδϣνΎѧѧϔΨϧ΍ ƒ
ΐϠτϟ΍
ΕΎϣΪΨϟ΍ϭ΃ΕΎΠΘϨϤϟ΍ΞϳϭήΗϭϖϳϮδΗϲϓΓΪϴΟήϴϏΐϴϟΎγ΃ ƒ
ϡΎόϟ΍ϊοϮϟ΍ϲϓΩΎδϛΙϭΪΣ ƒ


 ΖϗΆϤϟ΍˯ΎϨϐΘγϻ΍ϦϋΔϠϳΪΒϛΔϴϟΎΘϟ΍ΐϴϟΎγϷ΍ϰϟ·ΕΎϤψϨϤϟ΍ξόΑ΄ΠϠΗΪϗϭ
ϢϬδϔϧ΃ϦϴϠϣΎόϟ΍ΔϘϓ΍ϮϤΑΐΗ΍ϭήϟ΍ϭέϮΟϷ΍Δϴϧ΍ΰϴϣϲϓϲϋϮτΘϟ΍ξϴϔΨΘϟ΍ ƒ
˯ΎѧϨΛ΃ΓΪѧΣ΍ϭΔѧόϓΩΕ΍ίΎѧΟϷ΍ϩάѧϫϢϬ΋Ύѧτϋ·ϭΕ΍ίΎѧΟϷ΍ϦϣϦϴϠϣΎόϟ΍Ε΍ήΧΪϣϊϴϤΠΗ ƒ
ΩΎδϜϟ΍
ϦϴΘϗΆϤϟ΍ϦϴϠϣΎόϟ΍ϦϋςϘϓ˯ΎϨϐΘγϻ΍ ƒ
ϞϤόϟ΍ϡΎϳ΃ΩΪϋϭ΃ΔϴϋϮΒγϷ΍ϞϤόϟ΍ΕΎϋΎγξϴϔΨΗ ƒ

 Sa[^X% 7%z8 ;^}{8 ;^
ϢϬϗϮѧѧϘΣϢϬϨѧѧϋϰϨϐΘѧѧδϤϠϟ΢ϴѧѧοϮΗϭˬ˳ϑΎѧѧϛΖѧѧϗϮΑΖѧѧϗΆϤϟ΍˯ΎϨϐΘѧѧγϻ΍ϦѧѧϋϡϼѧѧϋϹ΍ΪѧѧΑϻ
 ΔϤ΋΍Ωϒ΋ΎχϭϦϋΚΤΒϟ΍ϲϓϢϬΗΪϋΎδϣΔϴϔϴϛϭˬΔϴϟΎϤϟ΍


 ΔϣΪΨϟ΍ϦϋΖϗΆϤϟ΍˯ΎϨϐΘγϻ΍ΪϨϋΔϳΩΎηήΘγ΍Ϊϋ΍Ϯϗ
ˬΔѧϣΪΨϟ΍˯ΎϬϧ·ΔϟΎΣϦϣϦϴϠϣΎόϟ΍ϰϠϋ˱Ύϴδϔϧ˱΍έήοϭ˱ΓέϮτΧΪη΃ΖϗΆϤϟ΍˯ΎϨϐΘγϻ΍ϥ·
Ϊѧѧϋ΍ϮϘϟ΍ϩάѧѧϬΑΩΎѧѧηήΘγϻ΍ϦѧѧϜϤϳϭˬΔѧѧϴϠϤόϟ΍ϩάѧѧϬϟΪѧѧϴΠϟ΍ςϴѧѧτΨΘϟ΍ϦѧѧϣΪѧѧΑϻϚѧѧϟΫϞѧѧΟ΃Ϧѧѧϣϭ
 ΖϗΆϤϟ΍˯ΎϨϐΘγϻ΍ΔϟΎΣϲϓΔϳΩΎηήΘγϻ΍
hange E hange E
XC di XC di
PD F- t F- t

PD
or

or
!

!
W

W
O

O
N

N
Y

Y
U

U
B

B
to

to
h ^fh^}^`h^f\a^h%
ww

ww
om

om
k

k
˺˺˻
lic

lic
C

C
.c

.c
w

w
tr re tr re
ac ac
.

.
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a

έάѧΤϟ΍ΐѧΠϴϓΖѧϗΆϤϟ΍˯ΎϨϐΘѧγϻ΍ΔѧγΎϴγϭϒϴχϮΘϟ΍ϭΏΎτϘΘγϻ΍Δ γΎϴγϦϴΑϖϴδϨΘϟ΍ ƒ
ϢϫήϴϏϒϴχϮΗ˯ΎϨΛ΃ΙΪΤϳϦϴϠϣΎόϟ΍ξόΑϦϋΖϗΆϤϟ΍˯ΎϨϐΘγϻ΍ϥ΃Ϧϣ
ΔϴϣΪϗϷ΍βϴϟϭΓ˯ΎϔϜϟ΍΃ΪΒϣαΎγ΃ϰϠϋϢϬϨϋϰϨϐΘδϤϟ΍έΎϴΘΧ΍ϢΘϳϥ΃Ϟπϔϳ ƒ
ϰѧΘΣΖѧϗΆϤϟ΍˯ΎϨϐΘѧγϻ΍ΔѧϴϠϤϋϦѧϣΖѧϬΘϧ΍ΪѧϗΓέ΍ΩϹ΍ϥ΃ϦϴϔχϮѧϤϟ΍ϲϗΎΑϡϼϋ·ΐΠϳ ƒ
έ΍ήϘΘγϻΎΑ΍ϭήόθϳ
ΪѧΘϤϳϥ΃ΪѧΑϻϞѧΑϦϴϔχϮϤϟ΍έΎϐλϰϠϋ˱΍ήμΘϘϣΖϗΆϤϟ΍˯ΎϨϐΘγϻ΍ϥϮϜϳϻϥ΃ΐΠϳ ƒ
Γέϭήπϟ΍ΖϋΪΘγ΍΍Ϋ·ΕΎΌϔϟ΍ϞϜϟ
ΔѧϓΎϜΑϚѧϟΫΕΎѧΒΛ·ϰϠϋιήΤϟ΍ΐΠϴϓ˯΍ΩϷ΍ϒόοΐΒδΑΖϗΆϤϟ΍˯ΎϨϐΘγϻ΍ϥΎϛ΍Ϋ· ƒ
ΔϤψϨϤϠϟΔϴϧϮϧΎϘϟ΍Εϼ΋ΎδϤϠϟ˱ΎΒϨΠΗϖ΋ΎΛϮϟ΍
ωϮΒѧγϷήѧϴΧϷ΍ϡϮѧϴϟ΍ϦѧϣΓήѧϴΧϷ΍ΕΎϋΎѧδϟ΍ϲϓϢϬϨϋϰϨϐΘδϤϟ΍ϡϼϋ·ϢΘϳϥ΃Ϟπϔϳ ƒ
ϢϬϔσ΍ϮѧѧѧϋΪѧѧѧϳήΒΘϟΔѧѧѧλήϔϟ΍ϢϬ΋ΎѧѧѧτϋϹˬϒѧѧѧχϮϤϠϟΔϴϤѧѧѧγήϟ΍ΔѧѧѧϠτόϟ΍ΪѧѧѧόΑϭ΃ϞѧѧѧϤόϟ΍
ϢϬΗϻΎόϔϧ΍ϭ


 f^X% \ `h^f\ 

 Sf^X% \_% Z
ΏΎѧѧϴϐϟ΍ϞѧѧΜϣˬ˯΍ΩϷ΍ήϳέΎѧѧϘΗϲѧѧϓήѧѧΜϛ΃ϭ΃ΓήϫΎѧѧχέ΍ήѧѧϜΗϲѧѧϫϭϲѧѧοήϣήѧѧϴϏ˯΍Ω΃ ƒ
Φϟ΍έήϜΘϤϟ΍
Φϟ΍ϞϤόϟ΍Ϊϋ΍ϮϗϭΔϤψϧϸϟΓήϤΘδϤϟ΍ΕΎϔϟΎΨϤϟ΍ϢϳϮϘϟ΍ήϴϏϙϮϠδϟ΍ ƒ 

ϊѧϓήϟϒѧχϮϤϠϟΐϳέΪѧΘϟ΍ιήϓϞϛΖΤϴΗ΃΍Ϋ·ϞϤόϠϟϞϴϫ΄Θϟ΍κϘϧϭΓέΪϘϤϟ΍ϡΪϋ ƒ
ϚϟΫΖΒΜϳϢϟϪϨϜϟϭϞϤόϟ΍ϲϓϪΗ˯Ύϔϛ 

ΪϳΪΠϟ΍ϞϤόϟ΍ΕΎΒϠτΘϣϊϣϒϴϜΘϟ΍ϰϠϋΓέΪϘϟ΍ϡΪϋ ƒ 

ϒϴχϮΘϟ΍ΪϘϋιϮμϧξϓϭΎϬΑϒϠϜϤϟ΍ϝΎϤϋϷ΍άϴϔϨΗξϓέ ƒ 

ϯήΧ΃ΔϤψϨϣϞΒϗϦϣΎϫ΅΍ήηϭ΃ϯήΧ΃ϊϣΔϤψϨϤϟ΍ΝΎϣΪϧ΍ ƒ

 Sf^X% \a^X^h\
ΐѧѧѧδΣ˯΍ΩϷΎѧѧѧΑϡϮѧѧѧϘϳϻϪѧѧѧϧ΃˱ϻϭ΃ϒѧѧѧχϮϤϟ΍ήόѧѧѧθϳΚѧѧѧϴΣΔѧѧѧϳΪϴϬϤΘϟ΍ΕΎѧѧѧθϗΎϨϤϟ΍ ˺
ΏϮϏήϣήϴϏ˱ΎϛϮϠγΞϬϨϳϪϧ΃ϭ΃ΔΑϮϠτϤϟ΍ήϴϳΎόϤϟ΍
ϦϤѧπΘϳήѧηΎΒϤϟ΍βϴ΋ήѧϟ΍ϦѧϣΏΎѧτΧΔѧϳΪϴϬϤΘϟ΍ΕΎѧθϗΎϨϤϟ΍ϊΒΘϳϥ΃ΐΠϳϖϴΛϮΘϟ΍ ˻
ΔϤψϨϤϟ΍ΕΎϴ΋ήϣϭΕΎθϗΎϨϤϟ΍ϩάϫϯϮΘΤϣ
ϦϴΘϘΑΎδϟ΍ϦϴΗϮτΨϟ΍ϱΪΠΗϢϟ΍Ϋ·ϒχϮϤϠϟϱϮϔηέ΍άϧ·ϪϴΟϮΗϲ΋ΎϬϨϟ΍έ΍άϧϹ΍ ˼ 


 έ΍άϧϹ΍ϯϮΤϓϦϤπΘϳϲΑΎτΧΪϴϛ΄ΗϱϮϔθϟ΍έ΍άϧϹ΍ϊΒΘΘϳϲΑΎΘϜϟ΍Ϊϴϛ΄Θϟ΍ ˽
hange E hange E
XC di XC di
PD F- t F- t

PD
or

or
!

!
W

W
O

O
N

N
Y

Y
U

U
B

B
to

to
h ^fh^}^`h^f\a^h%
ww

ww
om

om
k

k
˺˺˼
lic

lic
C

C
.c

.c
w

w
tr re tr re
ac ac
.

.
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a

 Sf^X% \a8%a^}n
 ΔϠΑΎϘϤϟ΍ςϴτΨΗϻ˱ ϭ΃
ΓίΎΟ·ϢγϮϣϞΒϗϭ΃ϪΘϳΎϬϧϲϓΪϘόΗϻϭϞϤόϟ΍ωϮΒγ΃Δϳ΍ΪΑϲϓΔϠΑΎϘϤϠϟςτΨϳ ƒ
ΪϳΪΤΘϟΎΑΔϠΑΎϘϤϟ΍ϥΎϜϣϭΪϋϮϣήϣϷΎΑϲϨόϤϟ΍ϒχϮϤϟ΍ϑήόϳϥ΃ϰϠϋιήΤϟ΍ ƒ
Ύ˱ϴΑΎΘϛϪϣϼϋ·ϭΔϘΑΎδϟ΍ΓϮτΨϟΎΑϒχϮϤϟ΍ϡϼϋϹϥϮϔϴϠΘϟ΍ϡ΍ΪΨΘγ΍ϡΪϋ ƒ
ΔϋΎγϊΑέϦϋΪϳΰΗϻΚϴΤΑΔϠΑΎϘϤϟ΍ΖϗϭέΎμΘΧ΍ ƒ
ϒχϮϤϟ΍ϒϠϣϞΜϣˬΔΑϮϠτϤϟ΍ϖ΋ΎΛϮϟ΍ϊϴϤΟέΎπΣ· ƒ
ϪΘϠΌγ΃ϰϠϋΩήϟ΍ϭΔϠΑΎϘϤϟ΍ΪϋϮϤΑϩέΎτΧ·ΪόΑϒχϮϤϟ΍ϦϣϝΎμΗ΍ϱϷΩ΍ΪόΘγϻ΍ ƒ
ΉέΎσϱϷ˱ΎΒδΤΗϲϠΧ΍Ϊϟ΍ϑΎόγϹ΍ϭϦϣϷ΍ΓΰϬΟ΃ϡΎϗέ΄ΑΩ΍ΪόΘγϻ΍˱΍ήϴΧ΃ϭ ƒ


 ωϮοϮϤϟ΍ϲϓΓήηΎΒϣϝϮΧΪϟ΍Ύ˱ϴϧΎΛ

΍άѧѧϫϥ΄ѧѧΑϭˬΔόϳήѧѧγϞѧѧϤΟϲѧѧϓέ΍ήѧѧϘϟ΍ΕΎΒΒѧѧδϤΑϒѧѧχϮϤϟ΍ήѧѧΒΨϳϒѧѧϗϮϤϟ΍ϒϴѧѧλϮΗΎ˱ѧΜϟΎΛ
 ϪϴϓΔόΟέϻϭϲ΋ΎϬϧέ΍ήϘϟ΍

ΐѧϨΠΗΔѧϟϭΎΤϣϊѧϣˬϪѧδϔϧϦϋήϴΒόΘϠϟΔλήϓϒχϮϤϟ΍˯Ύτϋ·ϒχϮϤϠϟΕΎμϧϹ΍Ύ˱όΑ΍έ
 Ϫόϣϝ΍ΪΟϲϓϝϮΧΪϟ΍


 ΔϣΪΨϟ΍˯ΎϬϧ·έ΍ήϗϰϠϋΔΒΗήΘϤϟ΍ΔϴϟΎϤϟ΍ϕϮϘΤϟ΍ΔθϗΎϨϣΎ˱δϣΎΧ

ϲѧΘϟ΍ΔѧϬΠϟΎΑΔѧϠΑΎϘϤϟ΍ϥΎѧϜϣϪѧΗέΩΎϐϣϞѧΒϗϒѧχϮϤϟ΍ϡϼѧϋ·ΔѧϴϟΎΘϟ΍ΓϮѧτΨϟ΍ΩΪѧΣΎ˱γΩΎγ
 ϪϗϮϘΣΔϴϔμΘϟΎϬΑϝΎμΗϻ΍ϭ΃ΎϬΘόΟ΍ήϣϪϟϦϜϤϳ

 S1h%^vo}^a^h%  ^
ϢϬΗΪϋΎѧδϤϟϢϬϨѧϋϰϨϐΘѧδϤϟ΍ϦϴϔχϮѧϤϠϟΔѧλΎΧΕ΍ΪϋΎѧδϣϢϳΪѧϘΘΑΕΎϤψϨϤϟ΍ξόΑϡϮϘΗ
ϞΒѧδϟ΍Ϟѧπϓ΃ϝϮΣϱ΃ήϟ΍ϭΓέΎθ  Θγϻ΍ϭ΢μϨϟ΍ϢϳΪϘΗϭˬΔϤψϨϤϟ΍ΝέΎΧϒ΋ΎχϮϟϢϬΘΌϴϬΗϭ
 ϲϣ΍ΰϟ·βϴϟϭϲϋϮτΘΗϞϤόϟ΍΍άϫϭήΧ΃ϞϤϋϦϋΚΤΒϟ΍ϲϓϪΗΪϋΎδϤϟ


 h^f;^a^f%^a%fX% \ 

 Sh^f;^a^f%^a%fX% \_% Z
ΓήΒΨϟ΍ϡΩΎϘΗϭ΃ˬΓέΪϘϟ΍ϭ˯΍ΩϷ΍ϯϮΘδϣνΎϔΨϧ΍ ƒ
Γέ΍ΩϹ΍˯ϮγΐΒδΑˬΔϤψϨϤϠϟϲδϓΎϨΘϟ΍ΰϛήϤϟ΍νΎϔΨϧ΍ ƒ
ΕΎϋ΍ήμϟ΍ΓΪηϭϢϴψϨΘϟ΍ϞϣΎϛϙΎΒΗέ΍ ƒ
ήϴϐϠϟΔϤψϨϤϟΎΑΔλΎΨϟ΍ΔϣΎϬϟ΍έ΍ήγϷ΍ξόΑ˯Ύθϓ· ƒ
ήϴϐϠϟΎϬϤϳΪϘΗϭ΃ˬΔλΎΧΕ΍ίΎϴΘϣ·ϖϴϘΤΗϲϓΫϮϔϨϟ΍ϭΐμϨϤϟ΍ϝϼϐΘγ΍ ƒ
ΪϳΪΠΘϟ΍ϭέϮτΘϠϟΔΑΎΠΘγϻ΍ΔΑϮόλ ƒ
 ήΒϛ΃ΔϤψϨϣϦϣΎϬ΋΍ήηϭ΃ΔϤψϨϤϟ΍ΝΎϣΪϧ΍ ƒ
hange E hange E
XC di XC di
PD F- t F- t

PD
or

or
!

!
W

W
O

O
N

N
Y

Y
U

U
B

B
to

to
h ^fh^}^`h^f\a^h%
ww

ww
om

om
k

k
˺˺˽
lic

lic
C

C
.c

.c
w

w
tr re tr re
ac ac
.

.
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a

 Sh^f;^a^f%^a%fX% \1 f% h\f ^}


 ΕϼΑΎϘϤϟ΍ϩάϫϞΜϣ˯΍ήΟ·ΪϨϋΔϴϟΎΘϟ΍Ϊϋ΍ϮϘϟΎΑΩΎηήΘγϻ΍ϮϳέϭΩϙέΎϣΎϨϴϠϋΡήΘϘϳ
 ΔϤψϨϤϟ΍έ΍ήγ΃˯Ύθϓ·ϦϣϦϴϳΩΎϴϘϟ΍ϦϴϜϤΗϡΪϋϰϠϋιήΤϟ΍ ˺
˯ΎϨϐΘγϻ΍ΏΎΒγ΃ΎϬϴϓ΢οϮϳϥ΃ϭϱήγϞϜθΑϢΘΗϥ΃ϭ˱ΎϘΒδϣΔϠΑΎϘϤϠϟςϴτΨΘϟ΍ΪΑϻ ˻

 S{f%^a%fX% \a%}
 ωϮτϘϣώϠΒϣϊϓΩ ˺
ΓήѧΘϔϟϯήѧΧϷ΍Ε΍ίΎѧϴΘϣϹ΍ϊѧϴϤΟϑήѧλϊѧϣΐѧΗ΍ϭήϟ΍ΔѧΤ΋ϻϰѧϠϋϱΩΎѧϴϘϟ΍έ΍ήϤΘγ΍ ˻
ΓήΘϔϟ΍ϩάϫΩΪΤΗϥ΃ΐΠϳϦϜϟϭήΧ΃ΔϔϴχϭϰϠϋϞμΤϳϰΘΣΔΘϗΆϣ


 a7% 7^ `h^f\ 

ΔѧϤψϨϤϟΎΑϪѧϠϤϋϒѧχϮϤϟ΍ϙήѧΘϳϥ΃ϮѧϫSeparationϞѧϤόϟ΍ϦϋϝΎμϔϧϻΎΑΩϮμϘϤϟ΍
ΔѧϟΎΣϹ΍ΐѧϠσϭ΃ˬResignationΔ ϟΎϘΘѧγϻ΍ϝϼΧϦϣϚϟΫϥΎϛ˯΍ϮγˬϪΗΩ΍έ·ξΤϤΑ
 RetirementΪϋΎϘΘϟ΍ϰϟ·


 Sa7% 7^_% Z
 ΔϴμΨθϟ΍ΏΎΒγϷ΍ϻ˱ ϭ΃
ϊϗϮΘϤϟ΍ϦϣϞϗ΃ΔϳϮϨόϤϟ΍ϭΔϴϟΎϤϟ΍Ε΍ίΎϴΘϣϹ΍ϭήΟϷ΍έ΍ΪϘϣ ƒ
ΔΣΎΘϣήϴϏϭ΃ΔΌϴτΑϲϔϴχϮϟ΍ϡΪϘΘϟ΍ιήϓ ƒ
ΓήγϷ΍ΏήϟϲϔϴχϮϟ΍έΎδϤϟ΍ϊϣϢϬΑϭΎΠΗϭΓήγϷ΍ΎοέϡΪϋ ƒ


 ΔϴΟέΎΨϟ΍ϞϤόϟ΍ιήϓΎ˱ϴϧΎΛ
Ϟπϓ΃ϲϔϴχϭΎοέϭΔϴΑΫΎΟήΜϛ΃ιήϓϞϤόϟ΍ϕϮγϪϟϡΪϘϳΎϣΪϨϋ ƒ


 ϞϤόϟ΍ΥΎϨϤΑΔϘϠόΘϤϟ΍ΏΎΒγϷ΍Ύ˱ΜϟΎΛ
Ωήϔϟ΍ΎϬΑϦϣΆϳϲΘϟ΍ϢϴϘϟ΍ϭϑ΍ΪϫϷ΍ϊϣΔϤψϨϤϟ΍ΔϔδϠϓϭϑ΍Ϊϫ΃νέΎόΗ ƒ
ϞϤόϟ΍ϲϓΔϤ΋ΎϘϟ΍ΕΎγέΎϤϤϟ΍ϭΕΎγΎϴδϠϟΩήϔϟ΍ΡΎϴΗέ΍ϡΪϋ ƒ
Ε΂ϓΎϜϤϟ΍ϭΰϓ΍ϮΤϟ΍ϡΎψϧΔϴΑΫΎΟϡΪϋ ƒ
ΔϴϋΎϤΘΟϻ΍ϭΔϴϨϔϟ΍ΔϤϴϘϟ΍ϭϥϮϤπϤϟ΍ϦϣΎϬδϔϧΔϔϴχϮϟ΍ϮϠΧ ƒ
βϴ΋ήϟ΍ϦϣΊϴδϟ΍ϑ΍ήηϹ΍ ƒ
ΕΎϓϼΨϟ΍ϭΕΎϋ΍ήμϟ΍ΓήΜϛϭˬΔϋΎϤΠϟ΍Ρϭέϥ΍ΪϘϓ ƒ
ϞϤόϟ΍ΐϧ΍ϮΟΔϓΎϛϲϓΪϴΟήϴϏϲϤϴψϨΗΥΎϨϣ ƒ

 Sa7% 7^%
ϡΪѧѧΨΗϥ΃ϦѧѧϜϤϳExit InterviewϞѧѧϤόϟ΍ϦѧѧϣΝϭήѧѧΨϟ΍ΕϼΑΎѧѧϘϤΑϰϤѧѧδϳΎѧѧϣϥ΃
 ΔϟΎϘΘγϻ΍ΐϠσ˯΍έϭΔϴϘϴϘΤϟ΍ΏΎΒγϷ΍ΔϓήόϣϲϓΔϤψϨϤϟ΍
hange E hange E
XC di XC di
PD F- t F- t

PD
or

or
!

!
W

W
O

O
N

N
Y

Y
U

U
B

B
to

to
h ^fh^}^`h^f\a^h%
ww

ww
om

om
k

k
˺˺˾
lic

lic
C

C
.c

.c
w

w
tr re tr re
ac ac
.

.
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a

 ΕϻΎϘΘγϻ΍ϦϣΪΤϳΪϗΔϴϟΎΘϟ΍ΕΎγΎϴδϟ΍ωΎΒΗ·ϥ΃ϝϮϘϟ΍ϦϜϤϳϭ
ΐΗ΍ϭήϟ΍ϭέϮΟϷ΍ΓΩΎϳί ƒ
ϲϠόϔϟ΍ϊϗ΍Ϯϟ΍ϦϋήΒόϣϭϖϴϗΩϞϜθΑϒ΋ΎχϮϟ΍ϒϴλϮΗΓΩΎϋ· ƒ
ϒ΋ΎχϮϠϟϞϴϫ΄Θϟ΍ΕΎΒϠτΘϣϲϓήψϨϟ΍ΓΩΎϋ· ƒ
 ίΎΠϧϹ΍ϭΔϴϤϫϷΎΑϒχϮϤϟ΍ήόθΗϭΔϴϤϫ΃Ε΍Ϋϒ΋ΎχϮϟ΍ϞόΟ ϲϔϴχϮϟ΍˯ΎϨϏϹ΍ ƒ
ϦϴϔχϮϤϟ΍ϭ˯Ύγ΅ήϟ΍ϦϴΑϞϤόϟ΍ΕΎϗϼϋϭϞϤόϟ΍ΥΎϨϣϦϴδΤΗ ƒ
ϲϧϭΎόΘϟ΍ϞϤόϠϟΞϳϭήΘϟ΍ϭϲϋΎϤΠϟ΍ϞϤόϟ΍ϞΒγϦϴδΤΗ ƒ
ϦϴϔχϮϤϟ΍έΎϴΘΧ΍ϭΏΎτϘΘγ΍ϕήτϟήϳϮτΘϟ΍ϭϡΎϤΘϫϻ΍ ƒ
ΔϳήγϷ΍ϢϬϠϛΎθϣϞΣϲϓϦϴϔχϮϤϟ΍ΓΪϋΎδϣ ƒ


 f %^ `h^f\ 


ϙΎѧϨϫϦѧϜϟϭΔ ѧϣΪΨϟ΍Ϧѧϣ˱΍ΩήσΖδϴϟϭΩήϔϟ΍ΔΒϏέϰϠϋ˯ΎϨΑϥϮϜϳΎϣΓΩΎϋΪϋΎϘΘϟ΍ϥ΃
ΎϬѧδϔϧΔѧϤψϨϤϟ΍ϦϣίΎόϳΈΑΪϋΎϘΘϟ΍ΐϠσϭ΃ΔϟΎϘΘγϻ΍ϰϠϋΩήϔϟ΍ΎϬϴϓήΒΠϳΎϣΕϻΎΤϟ΍Ϧϣ
 ϪϴϠϋϕΎϨΨϟ΍ϖϴϴπΗϝϼΧϦϣϭ΃

ΔѧϴϣΎψϨϟ΍ϭ΃ΔѧϴϧϮϧΎϘϟ΍Ϧѧδϟ΍ϝϮѧλϭΪόΑΔϣΪΨϟ΍ϦϋϒϗϮΘϟ΍ΪϋΎϘΘϟ΍΢ϠτμϣϲϨόϳϭ
˿˹ ϦѧγϦϴѧΑϥϮѧϜΗΎѧϣ˱ΎѧΒϟΎϏΪѧϋΎϘΘϠϟΔѧϴϧϮϧΎϘϟ΍Ϧѧδϟ΍ϥΈѧϓϝϭΪѧϟ΍ϦѧϣήϴΜϛϲϓϭΪϋΎϘΘϠϟ
 Ε΍˯ΎϨΜΘγϻ΍ξόΑΩϮΟϭϊϣΔϨγ ˿˾

 Sf %^0\%;^h}
 Δϴϣ΍ΰϟϹ΍Ϧδϟ΍ϞΒϗϒχϮϤϟ΍ϦϣΐϠσ ˺
ΪϋΎϘΘϠϟΔϴϣ΍ΰϟϹ΍ϦδϠϟϒχϮϤϟ΍ϝϮλϭΪϨϋϲ΋ΎϘϠΗ˯΍ήΟ· ˻
ΔϴϣΎψϨϟ΍Δϴϣ΍ΰϟϹ΍ΓήΘϔϟ΍ϞΒϗΪϋΎϘΘϟ΍ΐϠτΑϒχϮϤϠϟΓέ΍ΩϹ΍Ϧϣ΢ϴϤϠΗϭ΃ίΎόϳ· ˼
 ϪϗϮϘΣΔϓΎϛϥΎϤοϊϣϒχϮϤϠϟϡήϜΘϟ΍ϦϣωϮϨϛ ΃
 ϞμϔϠϟϞϳΪΑ ϪϠϛΎθϣϦϣκϠΨΘϟ΍ϭϒχϮϤϟ΍ϦϋΎοήϟ΍ϡΪϋϦϣωϮϨϛΏ

 ϦϳΪϋΎϘΘϤϟ΍ΓΪϋΎδϣϲϓΔϤψϨϤϟ΍έϭΩ
ΔϴδϔϨϟ΍ΓΪϋΎδϤϟ΍ϢϳΪϘΗ ƒ
ΔϳΩΎμΘϗϻ΍Ε΍έΎθΘγϻ΍ ƒ
ΔϴΤμϟ΍ΔϳΎϋήϟ΍ϭˬΐγΎϨϤϟ΍ϦϜδϟ΍ήϴϓϮΗϲϓΓΪϋΎδϤϟ΍ ƒ

 ϦϳΪϋΎϘΘϤϟ΍ξόΑϦϣΓΩΎϔΘγϻ΍ϰϟ·ΕΎϤψϨϤϟ΍ξόΑ΄ΠϠΗΪϗϭ
ϦϳέΎθΘδϤϛϦϳΪϋΎϘΘϤϟ΍ξόΑϡ΍ΪΨΘγ΍ϭ΃ΔϣΪΨϟ΍ΓΪϣΪϳΪϤΗ ƒ
ϝΰϨϤϟ΍ϞΧ΍ΩϦϣϝΎϤϋϷ΍ξόΑϢϳΪϘΗϭ΃ˬϞϗ΃ΕΎϴϟϮΌδϣΕ΍Ϋϒ΋ΎχϭϢϳΪϘΗ ƒ
ww
w PD

tr
.
C
F-

ac
lic
k
XC

to
B
U
Y
N
O
hange E

k e r- s o ft w a
!
di
t

re .c
or
om

ϙϮϠδϟ΍ΕϻΎΣ
ϊϓήΑΪϳΪϬΘϟ΍ΔϟΎΣ ωΎϓΪϟ΍ΔϟΎΣ Δϴϧ΍ϭΪόϟ΍ΔϟΎΣ
 ΞϨθΘϟ΍ϭ˯ΎϜΒϟ΍ΔϟΎΣ  ϡϼδΘγϻ΍ΔϟΎΣ ϦϣϞϤΘΤϤϟ΍
 Δϴπϗ  ΔϣϭΎδϤϟ΍ϭ  ΐπϐϟ΍ϭ
ϒχϮϤϟ΍
ϒγϷ΍ ƒ ΔόϗϮΘϤϟ΍ήϋΎθϤϟ΍
ΐϧάϟΎΑέϮόθϟ΍ ƒ
ϥΰΤϟ΍ ƒ ΔϣΪμϟ΍ ƒ ϰϠϋϡΰόϟ΍ ƒ Δϴϫ΍ήϜϟ΍ ƒ ΪϨϋϒχϮϤϟ΍Ϧϣ
ϑϮΨϟ΍ ƒ
ϖϠϘϟ΍ ƒ  ϖϳΪμΘϟ΍ϡΪϋ ƒ  ϡΎϘΘϧϻ΍  ΐπϐϟ΍ ƒ ˯ΎϨϐΘγϻ΍ϪϏϼΑ·
 ϖϳΪμΘϟ΍ϡΪϋ ƒ
 ˯ΎϜΒϟ΍ ƒ  ϪΗΎϣΪΧϦϋ
ϒχϮϤϟ΍ήόη΃ ƒ
ϒχϮϤϠϟήϬχ΃ ƒ ΔϳήΣϒχϮϤϠϟωΩ ƒ ΖόϤγΎϣέήϛ ƒ
ϪϋΪϓϒχϮϤϟ΍ϰϜΑ΍Ϋ· ƒ ϒϗϮϤϟ΍΍άϫϥ΄Α
ϪϔϗϮϤϟϙήϳΪϘΗ ϱ΃ϦϋέΎδϔΘγϼϟ ήΛ΄ΘΑϒχϮϤϟ΍Ϧϣ
ϞϳΩΎϨϣϪϟϡΪϗϭϲϜΒϳ ˱Ύπϳ΃ϚϴϠϋΐόλ
ΩϮϳϥΎϛϥ·ϪϟΎγ΃ϭ ƒ ςΒΗήϳϝ΅ΎδΗ ϪϟϲΣϮΘϟ
ϕέϮϟ΍ ϝϮΌδϤϛ
ϰϟ·ωΎϤΘγϻ΍ έ΍ήϘϟ΍ωϮοϮϤΑ ΕΎμϧϹΎΑ ϝϮΌδϤϟ΍ϞόϓΩέ
ϥ΄Α΢μϨϟ΍ΐϨΠΗ ƒ ϱ΃ϲϓϞΧΪΗϻ ƒ
Ύ˱ϘΣϻϞϴλΎϔΘϟ΍ ΏΎόϴΘγϻ΍ϭ  ΔϠΑΎϘϤϟΎΑϢ΋ΎϘϟ΍
ΔϤϴηϦϣβϴϟ˯ΎϜΒϟ΍ ϝϮΣΔϣϭΎδϣ
ϥΎϛϥ·ϒχϮϤϟ΍ϝ΄γ΃ ƒ ϝΎΠϤϟ΍ϙήΘΗϻ ƒ ϭ΃ΔϬΟ΍ϮϤϟ΍ΐϨΠΗ ƒ
ϝΎΟήϟ΍ έ΍ήϘϟ΍ ΔϠΑΎϘϤϟΎΑϢ΋ΎϘϟ΍ϰϠϋ
ϝ΍Άγϱ΃ΡήσΩϮϳ ϦϋΝϭήΨϠϟ ϭ΃ΔϟΩΎΠϤϟ΍
ϒχϮϤϟ΍΃ΪϬϳΎϤϨϴΣ ƒ ΓΪϋΎδϤϟ΍νήϋ΃ ƒ  ϲϓϑήμΘϳϥ΃
ωϮοϮϤϟ΍ϝϮΣ ϰϟ·ΔϴπϘϟ΍ ϦϋωΎϓΪϟ΍ΔϟϭΎΤϣ
νήϋϪόϣϞϤϜΘγ΍ ΚΤΒϟ΍ϝΎΠϣϲϓ ΕϻΎΤϟ΍ϩάϫϦϣϞϛ
Δϳ΃ϪϳΪϟϦϜΗϢϟ΍Ϋ· ƒ ΕΎϋϮοϮϣ έ΍ήϘϟ΍
ϩήΒΧ΃ϢΛϖ΋ΎϘΤϟ΍ ήΧ΁ϞϤϋϦϋ  ϮΤϨϟ΍ϰϠϋ
Ε΍έΎδϔΘγ΍ϭ΃ΔϠΌγ΃ ΔϴΒϧΎΟ ϰϠϋιήΣ΍ ƒ
ϲΘϟ΍ΓΪϋΎδϤϟ΍ϝΎΠϤΑ ϦϣϒχϮϤϠϟ  ΎϨϫ΢οϮϤϟ΍
ϲΘϟ΍ΓΪϋΎδϤϟΎΑϩήΒΧ΃  ΔϴϋϮοϮϤϟ΍
ϪϟΎϬϣΪϘΗϥ΃ϦϜϤϳ ΕΎϣΪΧϝϼΧ
ϪϟΎϬϣΪϘΗϥ΃ϦϜϤϳ ϖ΋ΎϘΤϟΎΑϡΰΘϟ΍ϭ
ϞΟ΃ϦϣΔϤψϨϤϟ΍ ΔϴϤγέΔϤϐϨΑϢϠϜΗ ƒ ϲΘϟ΍ΓέΎθΘγϻ΍
ΚΤΒϟ΍ϲϓΔϤψϨϤϟ΍ ϒχϮϤϠϟϡΪϗϭ
 ΪϴΟϞϤϋϦϋΚΤΒϟ΍  ΔϣίΎΣϭ ϲϓΔϤψϨϤϟ΍ΎϬϣΪϘΗ
 ήΧ΁ϞϤϋϦϋ ΔϴϓΎϜϟ΍ΕΎϣϮϠόϤϟ΍
 ϥ΄θϟ΍΍άϫ


ww
w PD
tr

.
C
F-

ac

lic
k
XC

to
B
U
Y
N
O
hange E

W
k e r- s o ft w a

!
di
t

re

.c
or
om

You might also like