Page 1 of 4

Morning and Evening Adhkār (recite daily)

َ َ‫السَاء‬
َ ‫أَذَ َك َارَالصَ َباحََ َو‬
‫أعوذ باهلل من الشيطان الرجيم‬
‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬
I seek refuge in Allah from shayṭān the rejected.
In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.
َ ٓ‫َْ َ ه َ ه‬ َ َ َ ْ َْ َ َ َ َ َ َ ‫ه‬ َ ٌَْ َ َ ٌَ ‫َه َٓ َ َ َ ه َ ْ َ َْ ه َ َْ ه ه ه‬
ُ‫ضُُۗمنُذاُٱلذِىُيشفعُعِند ُه ُۥُإِلا‬ َٰ َٰ
ُ ِ ‫ومُُۚلاُتأخذ ُهۥُسِنةُولاُنومُُۚل ُهۥُماُفِىُٱلسموتُُِوماُفِىُٱلأر‬ ُ ‫ّللُلاُإِلَٰهُإِلاُهوُُٱلحىُُٱلقي‬
ُ ‫﴿ٱ‬-
ََ َ َْْ َ َ َ َ ‫ْ ْ ٓ َ َ َ َٓ َ َ ه ْ ه‬ َ ْ
َ َ ‫َ ْ ه َ ََْ ْ ْ ََ َ َه ْ َ ه ه‬ َ َ ْ
ُ‫ضُُۖولا‬ ُ ‫ِيطونُبِش ْىءٍُمِنُعِل ِم ُهِ ُۦُإِلاُبِماُشاءُُۚوسِعُكرسِيهُٱلسمَٰوَٰتُُِ ُوُٱلأر‬ ‫بِإِذن ِ ُهِۦُُۚيعلمُماُبينُأيدِي ِهمُوماُخلفهمُُۖوُل ُاُيح‬
ْ ْ ‫َه هه ْ ه ه َ َ ه‬
255 /‫﴾ البقرة‬.‫ِيم‬ ُ‫ُۚوه َوُٱل َعل ِ ُىُُٱل َعظ ه‬
ُ‫يـود ُهۥُحِفظهما‬
-Āyatul-Kursi: “Allah - there is no deity except Him, the Ever-Living, the Sustainer of [all]
existence. Neither drowsiness overtakes Him nor sleep. To Him belongs whatever is in
the heavens and whatever is on the earth. Who is it that can intercede with Him except
by His permission? He knows what is [presently] before them and what will be after them,
and they encompass not a thing of His knowledge except for what He wills. His Kursi
extends over the heavens and the earth, and their preservation tires Him not. And He is
the Most High, the Most Great.” [2: 255]
َ ‫َ َۡ َ ه َه ه‬ َ ََ ۡ َ َۡ ‫ُ َ ه‬١ُ‫ُٱّللُأَ َح ٌُد‬
ُ ‫﴾ سورة اإلخالص‬٤ُ‫ۥُك هف ًواُأ َح هُد‬ ‫ُولمُيكنُله‬٣ُ‫ُول ۡمُيهول ُۡد‬ َ ‫ٱّلل‬
‫ُلمُيل ِد‬٢ُ‫ُٱلص َم هُد‬
‫هۡ ه‬
‫ُه َو َ ه‬ ‫﴿قل‬-
-Sūrah al-Ikhlāṣ: “Say, "He is Allah, [who is] One, Allah, the Eternal Refuge. He neither
begets nor is born, nor is there to Him any equivalent." [112: 1-4] (3 times)
َ
َ ‫ِنُشر‬ َ ُ٤ُ‫تُفىُٱلۡ هع َق ُِد‬ َ َٰ َ َ َ َ ُ٣ُ‫ب‬ َ ‫ِنُش ُرُغَاسِقُإ َذ‬
َ ‫اُو َق‬ َ َ ُ٢ُ‫ق‬ َ َ‫اُخل‬
َ َ َ َ َۡ َ ‫هۡ َ ه ه‬
ُ‫ُحاس ٍِد‬ ِ ‫م‬‫و‬ ِ ِ َٰ ‫ث‬ ‫ف‬ ‫ُٱلن‬ ‫ر‬
ِ ‫ِنُش‬ ‫م‬‫و‬ ُ ِ ٍ ِ ‫م‬‫و‬ ُ ‫ُم‬ ‫ر‬
ِ ‫ِنُش‬ ‫م‬ ُ ١ ُ ُ
‫ق‬ِ ‫بُٱلفل‬ ِ ‫﴿قلُأعوذُبِر‬-
‫﴾ سورة الفلق‬٥ُ‫د‬
َ ‫إ َذ‬
َُ ‫اُح َس‬ ِ
-Sūrah al-Falaq: “Say, "I seek refuge in the Lord of daybreak. From the evil of that which
He created. And from the evil of darkness when it settles. And from the evil of the blowers
settles. And from the evil of an envier when he envies." [113: 1-5] (3 times)
‫ُٱلَذِيُيه َو ۡسو هسُف ه‬٤ُ‫اس‬
َ ‫ىُص هدور‬ َ َ‫اسُٱلۡخ‬ َ ‫ِنُشرُٱل ۡ َو ۡس‬
َ َ ‫ُإ َلَٰه‬٢ُ‫اس‬ َ ‫ِك‬ َ َ َ ‫هۡ َ ه ه‬
ُ٥ُ‫اس‬ ُ ِ ‫ُٱلن‬ ِ ِ ِ ُ ِ ‫ن‬ ِ ‫و‬ ِ ‫م‬ُ ٣ ُ ُ
‫اس‬ ِ ‫ُِٱلن‬ ِ ُ ِ ‫ُٱلن‬ ِ ‫ل‬‫م‬ ُ ١ ُ ُ
‫اس‬ ِ ‫ُٱلن‬‫ب‬ ِ ِ ‫﴿قلُأع‬-
‫ر‬ ‫ب‬ُ‫وذ‬
‫﴾ سورة الناس‬٦ُ‫اس‬ ُ ِ ‫ٱلن‬َ ‫ُِو‬َ ‫م َِنُٱلۡج َنة‬
ِ
-Sūrah an-Nās: “Say, "I seek refuge in the Lord of mankind, The Sovereign of mankind.
The God of mankind, From the evil of the retreating whisperer - Who whispers [evil] into
the breasts of mankind - From among the jinn and mankind." [114: 1-6] (3 times)
 Page 2 of 4

ُ ْ ُ َ ُ ْ ْ ُ َ ُ َ َ ََ َ ُ ْ َ َ ُ
‫ له ال ُملك َوله ال َح ْمد‬،‫شيك له‬ ‫َل‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫هللا‬ ‫َل‬
‫َ ٰ َ ا‬
‫إ‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫إ‬ ‫َل‬ ، ‫هلل‬
ِ ‫د‬
ُ ْ َ ْ َ
‫م‬‫ح‬ ‫ال‬‫و‬ ‫هلل‬
ِ ‫ك‬
ُ ُْْ
‫ل‬ ‫م‬ ‫ال‬ ) ‫َس‬َ ‫(وأم‬ْ ‫(أم َس ْي َنا) َو َأ ْص َب َح‬
ْ ‫"أ ْص َب ْح َنا‬ َ
-
َ‫ش ما‬ ُ ُ َ َ َ َ ْ ِ َ ُ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ِ َ ْ َّ ِ
ِّ ََ ‫وذ ب َك ِم ْن‬ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ ُ َ ْ َ ِّ ٌ َ ْ ََ ِّ ُ َ َ َ ُ َ
‫ وأع‬،)‫وم (ه ِذ ِه الليل ِة) وخ ْي ما بعده (بعدها‬ ِ َ‫رب أسألك َ خ ْي م َا ِ يَف هذا الي‬ ،‫ش ٍء ق ِدير‬ ‫َل كل َ ي‬ ‫وهو ع‬
َ َ ْ ِ َ ُ ُ َ ِّ َ َ ُ َ َ َ ْ َ َ ُ ُ ِّ َ ْ َ ُ َ
ْ َ ِّ َ َ َ َ ْ َّ َ َ َ
ْ
‫اب ِ يف‬ ٍ ‫ رب أعوذ ِبك ِمن عذ‬،‫الك َ ِي‬ ِ ‫وء‬ِ ‫ وس‬،‫ رب أعوذ ِبك ِمن الكس ِل‬،)‫وم (ه ِ ْذ َه الليل ِة) وش ما بعده (بعدها‬ ِ ‫ف هذا َالي‬ ِ
. ْ َ َ ‫يا‬
" ‫اب ِ يف الق َ ِي‬ ٍ ‫الن ِار وعذ‬
- “Morning has come to us, and dominion belongs to Allah. Praise be to Allah. There is no
god but Allah, alone, having no partner. Sovereignty is His and [all} praise is His and He
has ability over all things. My Lord, I ask You for the good of this day/night and the good
that follows it. And I seek refuge in You from the evil of this day/night and from the evil
that follows it. My Lord, I seek refuge in You from laziness and from the hardship of old
age. My Lord, I seek refuge in You from punishment in the Hellfire and from punishment
in the grave.”
َ ‫ور‬ ُّ َ ْ َ ُ ُ َ َ
ُ ‫الن ُش‬ َ ‫ وب َك َن ْح‬،)‫(أص َب ْح َنا‬ ْ ‫ وب َك ْأم َس ْي َنا‬،)‫(أم َس ْي َنا‬ ْ ‫أص َب ْح َنا‬ ْ ‫"الل ُه ام ب َك‬َّ
".)‫(لم ِص ْ ُي‬ ‫وبك نموت وإليك‬ ِ ‫ا‬ ‫ي‬ ِ ِ ِ -
- “O Allah, by You we have entered the morning/evening and by You we enter upon the
evening/morning. By You we live, and we die, and to You is the resurrection/return.
َْ ََْ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ُ َّ ُ ْ َ ْ ُ َ ْ َ َ ْ ُ ُّ َ َ ّ َ
".‫ي‬ ٍ ْ ‫َس طرفة ع‬ ِ‫ وَل ت ِكل ِ ين ِإل نف ي‬،‫أص ِلح ِ يل شأ ِ ين كله‬ ِ ،‫ح يا قيوم ِب َرحم ِتك أست ِغيث‬ ‫ "يا ي‬-
- “O Ever-Living, 0 Self-Sustaining, by Your mercy I call for help. Set right my affairs
completely and do not entrust me to myself [even] for the wink of an eye."
ُ ُ ُ ْ ََ ْ َ َ ْ َ َ َ َْ ََ َ َ َ َُْ َ
ِّ َ ‫وذ ب َك ِم ْن‬ ََْ َ َ ْ ‫َ ٰ َ ا‬ َ ْ َّ
‫ش َما‬ ِ ‫ أع‬،‫استطعت‬ ‫ و أنا عَل عه ِدك و وع ِدك ما‬،‫ خلقت ِ ين وأنا عبدك‬،‫ "الل ُه ام أنت َر َ ِّ ين َل إله إَل أنت‬-
َ ْ ‫َ ا ُ َ َ ْ ُ ُّ ُ َ ا‬ ْ َ ْ َ ُ ‫بنعمت َك َ ا‬ َ َ ُ ُ َ ُ َْ َ
".‫وب ِإَل أنت‬ ‫ فإنه َل يغ ِفر الذن‬،‫ فاغ ِف ْر ِ يل‬،‫وأبوء ِبذن َِ ين‬ ،‫عَل‬
‫ي‬ ِ ‫ك‬ ‫ و أبوء ل‬،‫صنعت‬
- “O Allah, you are my Lord, there is no god but You, You created me and I am Your
servant, and I uphold Your covenant and [my] promise You as much as I am able. I seek
refuge in You from the evil I have done. I acknowledge before You Your favor upon me,
and I acknowledge my sin; so forgive me. Indeed, there is none who can forgive sins
except You.”
‫َّ ُ ا ِّ َ ْ َ ْ ُ َ ْ َ ْ ُ ُ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ ا َ َ ْ َ َّ ُ َ َ َ ا‬
‫اَّلل َل ِإله ِإَل‬ ‫ وج ِميع خل ِقك أنك أنت‬،‫ "اللهم ِإ ين أصبحت (أمسيت) أش ِهدك وأش ِهد حملة عر ِشك ومَل ِئكتك‬-
َ ُ ُ َ َ ُ َ ً َ ‫َ ْ َ َ ْ َ َ َ ََ َ َ َ َ َ ا‬
)‫ مرات‬4( ".‫ وأن ُمح امدا ع ْبدك و َرسولك‬،‫شك لك‬ ِ ‫أنت وحدك َل‬
- “O Allah, I have entered the morning/evening and I call upon You, the bearers of Your
Throne, Your angels and all creation, to bear witness that surely You are Allah. There is
no god but You alone. You have no partners, and that Muhammad (‫ )ﷺ‬is Your slave and
Messenger. (4 times)
ْ ُّ َ َ ُ ْ َ َ َ َ َ َ ََ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ
".‫ فلك ال َح ْمد َولك الشك ُر‬،‫شيك لك‬ ‫َل‬ ‫ك‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ف‬ ،‫ك‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫د‬ َ ‫(ما َأ ْم ََس) ن م ْن ن ْع َمة َأ ْو ب َأ‬
‫ح‬ َ ‫"الل ُه ام َما َأ ْص َب َح‬
َّ
-
ِ ِ ِ ِ ٍ ِ ٍ ِ ِ ‫َِ ي‬
- “O Allah, all the favors that I or anyone from Your creation has received in the
morning/evening, are from You alone. You have no partner. To You alone belong all
praise and all thanks.”
 Page 3 of 4

ُْ َ ُ َ ِّ ‫َ ٰ َ ا ْ َ َّ ا‬ َ ‫َّ ُ ا‬ َ ‫َّ ُ ا‬ ََ َ ‫َّ ُ ا‬

‫إن أ ُعوذ ِبك ِم َن الكف ِر‬ ‫ َل إله إَل أنت؛ اللهم ي‬،‫َصي‬
َ َ ْ َ
ِ ‫ ٰ َالل اهم ْع َ ِاف ِ ين ِ يف ب‬،‫اف ِ ين ِ يف َسم ِ َ يع‬ َِ ‫ اللهم ع‬،‫ "اللهم ع ِاف ِ ين ِ يف َبد ِ ين‬-
)‫ مرات‬3( ".‫اب الق َي َل إله إَل أنت‬
ْ َ ْ َ ُ ُ ِّ ‫الل ُه ام‬ َّ ْ َ َ
ِ ‫إن أعوذ ِبك ِمن عذ‬ ‫ي‬ ، ‫ر‬ ِ ‫و الف‬
‫ق‬
- “O Allah, grant me well-being in my body. O Allah, grant me well-being in my hearing.
O Allah, grant me well-being in my sight. There is no god but You. O Allah, I seek Your
protection from disbelief and poverty, and I seek Your protection from the punishment
of the grave. There is no god but You.” (3 times)
َ ْ ‫ َو ُه َو َر ُّب ْال َع ْر‬،‫ت‬ ُ ْ َّ َ َ ْ َ َ َ ُ ‫َ ْ َ َّ ُ َ َ َ ا‬
)‫ مرات‬7( ".‫يم‬ ِ ‫ش الع ِظ‬ ِ ‫ علي ِه توكل‬،‫ "حس َِ ين اَّلل َل ِإله ِإَل هو‬-
- “Sufficient for me is Allah, there is no god but He, upon Him I place my trust, and He is
the Lord of the Magnificent Throne.” (7 times)
َ َ ََْ َ َُْ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ُ َ ْ َ ِّ ‫َّ ُ ا‬ َ ْ َ َ ْ ُّ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ُ َ ْ َ ِّ ‫َّ ُ ا‬
،‫ال‬ ‫ َوم ِ ي‬،‫ين ودنياي وأه ِ يَل‬ ‫ اللهم ِإ َ ين أسألك َال ْعفو والع ِافية ِ يف ِد ِ ي‬،‫ف الدنيا َو ْاْل ِخرِة‬ ‫ َّ"اللهم ِ ُإ ين أسألك العفو والع ِافية ِ َّي‬-
،‫ َو ِم ْن ف ْو ِ ُ يف‬،‫ال‬ َ ْ َ َ
‫ وعن ِشم ِ ي‬،‫ين‬
َ ْ َ َ
‫ وعن ي ِم ِ ي‬،‫ و ِمن خل ِ يف‬،‫ي يدي‬
ْ َ ‫احفظن م ْن َب ْ َ ا‬
ِْ ِ ‫ِي‬
ْ ‫ الل ُه ام‬،‫ َوآم ْن َر ْو َع ُان‬،‫اس ْي َع ْو َر ُان‬
‫َِ ي‬ ِ ُ َ‫ِ ي‬
ْ ‫الل ُه ام‬
َ ‫وذ ب َع َظ َمت َك أ ْن أ ْغ َت‬ ُ ََُ
".‫ال ِم ْن ت ْح ِ ُ ين‬ ِ ِ ‫وأع‬
- "O Allah, I ask of You for forgiveness and freedom from evil in this world and in the
Hereafter. O Allah, I ask You for forgiveness and for freedom from evil in [the matters of]
my religion and worldly life, my family and property. O Allah, conceal my faults and
remove my fears. O Allah, protect me from in front of me and from behind me, on my
right and on my left, and from above me. I seek refuge in Your greatness from being
seized [unaware] from below."
َ ُ ُ َ ْ ‫َ َ َ ْ َ ا َ َ َ ا ُ ِّ ََ ْ َ َ َ ُ ْ َ ُ ْ َ ٰ َ ا‬ ْ ‫الس َموات َو‬ ‫هم َفاط َر ا‬ ‫"الل ا‬َّ
‫أعوذ ِبك‬ ،‫ أشهد أن َل إله إَل أنت‬،‫ش ٍء وم ِليكه‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ،‫ة‬ ِ ‫اد‬ ‫ه‬ ‫الش‬ ‫و‬ ‫ب‬ ِ ‫ي‬ ‫الغ‬ ‫م‬ ‫ال‬
ِ ‫ع‬ ، ‫ض‬ ِ ‫األر‬ ِ ِ -
ْ ُ َ ُ ‫ُ ً َْ َ ُ ا‬ ْ َ َ َ َ َُ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ ‫ا‬ ِّ ََ ْ ْ َ ِّ ََ ْ
".‫ أو أجره ِإل مس ِل ٍم‬،‫َس سوء‬ ‫ وأن أق ِيف عَل نف ِ ي‬،‫شك ِه‬ ِ ِ ‫ان و‬ ِ ‫ومن ش الشيط‬ ِ ‫َس‬ ‫ِمن ش نف ِ ي‬
- "O Allah, Originator of the heavens and the earth, Knower of the invisible and visible,
Lord and Sovereign of all things, I testify that there is no god but You. I seek refuge in You
from the evil of myself and from the evil of Shayṭān and his polytheism [to which he calls],
and from inflicting evil on myself, or bringing it upon a Muslim."
ُ ‫العل‬ َ ُ ‫ا َ َ ُ َ ا‬ ََ ْ ‫ش ٌء ف‬ ْ ََ ‫اس ِم ِه‬ ْ ‫َص َم َع‬ ُّ ُ ‫اَّلل َّال ِذي ََل َي‬ َّ
)‫ مرات‬3( ".‫يم‬ ِ ‫ض وَل ِ يف السم ِاء وهو الس ِميع‬ ِ ‫األر‬ ‫ي ي‬ ِ ِ ‫"ب ْس ِم‬ ِ -
- “1n the name of Allah with whose name nothing can harm on the earth or in Heaven,
and He is the All-Hearing, All-Knowing." (3 times)
َ َّ َ َ َ َ ُ َّ َ َ َ ً َ ْ َ ُ
)‫ مرات‬3( "‫ و ِب ُمح ام ٍد صَل هللا عل ْي ِه وسل َم ن ِبيا‬،‫ و ِباإلسَل ِم ِدينا‬،‫اهلل َربا‬ َ
ِ ‫ "ر ِضيت ِب‬-
- “I am pleased with Allah as my Lord, with Islam as my religion and with Muhammad
(‫ )ﷺ‬as my Prophet.” (3 times)

".‫ي‬ ْ ‫ َو ََل َتك ْلن إ َل َن ْفَس َط ْر َف َة َع‬،‫أصل ْح ل َش ْأن ُك َّل ُه‬ ْ ُ َ ْ َ َ ْ َ ُ ُّ َ َ ُّ َ ‫"يا‬ َ -
ٍْ ‫ِ ي‬ ِ ‫ِ ِي‬ ‫ ِ ِ ي ِ ي‬،‫ح يا قيوم ِبرحم ِتك أست ِغيث‬ ‫ي‬
- "O Ever-Living, O Self-Sustaining, by Your mercy I call for help. Set right my affairs
completely and do not entrust me to myself [even] for the wink of an eye."-
 Page 4 of 4

ُ َْ َ َّ َ ْ َ َ َ َ ُ َ َ ِّ َّ َ َ َ ْ ِّ َ َّ ُ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ َ َ
‫ فت َحه‬:)‫ الل ُه اـم ِإ ين أ ْسألك خ ْْ َي هذا ال َي ْو ِم (ه ِذ ِه الل ْيل ِة‬،‫ي‬ ْ ‫َّلل رب العال ِم‬ِ ِ ‫ "أ ْص َب ْحنا َوأ ْص َبح (أ ْم َس ْينا َوأ ْم ََس) الملك‬-
َ ْ َ ُ ُ ََ َ َ ُ َ ُ َ ُ َ َََ ََ ُ ََ ََ َ َ َُ ُ َ َُ َ َ ْ ََ َُ ْ ََ َ َ َْ
)‫(ما ِف َيها‬
َ ‫ش َما فيه‬
ِ ِ ِّ َ ‫ وأعوذ ِبك ِمن‬،)‫ وهداه (وهداها‬،)‫ وب َركته (وب َركتها‬،)‫ ونوره (ونورها‬،)‫َصها‬ ‫(فتحها) ونَصه (ون‬
َ َ
".)‫(ما َب ْعدها‬ َ ‫ش َما َب ْع َد ُه‬ ِّ ََ ‫َو‬
- “Morning/evening has come to us, and dominion belongs to Allah, Lord of the worlds.
O Allah, I ask You for the goodness of this day/night: its victory, its help, its light. And its
blessings and guidance. And I seek Your protection from the evil that is in it and from the
evil that follows it.”
َ َّ َ ُ َّ َ َ ََ َ َ ْ ْ َ َ ََ َ َ ْ ْ َ ْ ََ َْ َ َْ ْ َ ْ َ
‫ َو َعَل‬،‫هللا َعل ْي ِه َو َسل َم‬ ‫ين ن ِب ِّينا ُم َح ام ٍد َصَل‬
ِ ِ‫د‬ ‫َل‬ ‫ع‬ ‫و‬ ،‫ص‬ِ ‫ وع َْل ك ِلم ِة ِاإلخ‬،‫ال ِم‬
‫ال‬ ‫ "أصبحنا (أمسينا) عَل ِفطرِة ِاإلس‬-
َ ُ َ ً َ َ َ ْ َ َ َّ
َ ‫يفا ُم ْس ِل ًما َو َما َكان ِمن الم‬
َ
".‫شك ْي‬
ِِ ‫ ح ِن‬،‫ِمل ِة أ ِبينا ِإبر ِاهيم‬
- "We are this morning in the natural state of Islam on the word of ikhlāṣ [i.e., There is
no god but Allah] and in the religion of our prophet, Muḥammad (‫)ﷺ‬, and in the way of
our father, Ibraheem, who was Muslim - inclining towards what is right - and was not of
those who associated partners [with Allah].”
َّ َ َ ُ
“Glorified be Allah and praise to Him.”- )‫ مرة‬100( "‫اَّلل َو ِب َح ْم ِد ِه‬
ِ ‫ "س ْبحان‬-
َ ْ ََ ِّ ُ َ َ َ ُ َ ُ ْ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ْ ُ َ ُ َ َ ََ َ ُ َ ْ َ ُ َّ ‫َ َ َ ا‬
)‫ مرات) أو (مرة واحدة‬10( ".‫ش ٍء ق ِد ٌير‬‫ وهو عَل كل ي‬،‫ له الملك وله الحمد‬،‫شيك له‬ ِ ‫ "ال ِإله ِإال اَّلل وحده ال‬-
- “There is no god but Allah, alone, having no partner. Sovereignty is His and [all] praise
is His and He has ability over all things.” (10 times or once)
َ َ َ َ َ ََ َ َْ َ َ ْ َ َ ََ َ َ َّ ‫ان‬
)‫ مرات‬3( ".‫ و ِمداد ك ِل َم ِات ِه‬،‫ و ِزنة ع ْر ِش ِه‬،‫ و ِرضا نف ِس ِه‬،‫ عدد خل ِق ِه‬:‫اَّلل و ِبح ْم ِد ِه‬
َ َ ْ ُ
‫ "سبح‬-
ِ
- "Glorified be Allah and praise to Him [as much as] the number of His creations, as much
as [it takes for] His satisfaction, as much as the weight of His throne and as much as the
ink of His words."
ً ََ ً َ ًْ َ ْ َ ُ َ َ ِّ َّ
".‫ َو َع َمَل ُمتق ابَل‬،‫ َو ِرزقا ط ِّي ًبا‬،‫ "الل ُه ام ِإ ين أ ْسألك ِعل ًما ن ِاف ًعا‬-
- “O Allah, verily, I ask of You useful knowledge, lawful sustenance and work acceptable
to You.”
َ ُ َُ َ َ َْ ْ
)‫ مرة يف اليوم‬100( ".‫ "أستغ ِف ُر هللا وأتوب ِإل ْي ِه‬-
- “I ask forgiveness of Allah and repent to Him.” (100 times)
َ َ َ ِّ ََ ‫ات ِم ْن‬ ‫وذ ب َكل َمات َّ ِ ا ا‬ ُ َُ
)‫ مرات‬3( ".‫ش َما خلق‬ ِ ‫اَّلل التام‬ ِ ِ ِ ‫ " أع‬-
- “I seek refuge in the perfect words of Allah and from the evil of that which He created.”
[3 times]
َ َ َ ََ َ َ
)‫ مرات‬10( ".‫ "الله ام ص ِّل وسل ْم عَل ن ِب ِّينا ُمح ام ٍد‬-
ُ َّ
- “O Allah send Your blessings upon our Prophet Muhammad (‫)ﷺ‬.”
_____________________________________________________________________________________________________