Fascicule Thà Me Grammatical L1 S2 - 2020-2021 2
Fascicule Thà Me Grammatical L1 S2 - 2020-2021 2
Fascicule Thà Me Grammatical L1 S2 - 2020-2021 2
Thème Grammatical
LLCER Anglais S2
2020-2021
Université Grenoble Alpes
BIBLIOGRAPHY
translation
Thème grammatical anglais, Marie DAMONT (Ellipses 2015)
Exercices de thème grammatical anglais, W. ROTGE, M. MALAVIEILLE, G. MUTCH (PUF 2013)
dictionaries
Robert & Collins Dictionary
Oxford Advanced Learner’s Dictionary
Le Petit Robert de la langue française (noms communs)
vocabulary
Le Mot et l’idée 2, J. REY, C. BOUSCAREN, A. MOUNOLOU (Ophrys 2012)
SEMESTER OUTLINE
LESSON PLAN
2
Université Grenoble Alpes
TD 1 - Present
Lesson
Le présent permet de rendre « présent » un événement au moment où on en parle. Il peut être
combiné avec des indications sur la manière dont le locuteur se représente l’événement.
Le présent simple (present simple) permet de livrer des informations de manière objective, neutre.
Les événements sont considérés en bloc, dans la totalité de leur durée.
- Vérités générales. -> Plants give us oxygen.
- Caractéristiques fixes, propriétés permanentes. -> She speaks very good English.
- Habitudes. -> We watch television together every Friday night.
- Horaires (cadre fixe, programme, hors de toute intention). -> The film starts at 9 p.m.
- Démonstrations en direct (reportages en temps réel). -> He kicks the ball.
- Emploi performatif (on accomplit un acte par ce qu’on dit). -> I declare the book fair open.
Le présent en BE + -ING (ou present continuous) offre un certain point de vue sur l’action. Les
informations ne sont plus neutres, le locuteur choisit de les présenter de manière subjective, avec
différents effets de sens possibles.
- Action inachevée, en cours. -> Listen, they are playing the piano.
- Commentaire irrité du locuteur. -> He is constantly making fun of me. / I’m not going!
- Programme personnel attribué au sujet grammatical. -> Tonight, they’re going to the cinema.
Le present perfect est usité lorsque le locuteur adopte un point de vue présent (HAVE au présent)
sur un événement antérieur (V-EN, participe passé). Un lien est établi entre le présent et le passé.
L’événement est présenté dans la totalité de sa durée, ce qui permet d’en dresser un bilan.
Il y a une notion d’expérience présente ou de bilan au présent grâce à des événements passés.
-> He has worked as a fireman (he knows how to handle a fire)
-> She has just arrived (she is here) : dans ce dernier cas, on parle parfois de passé proche (proximité
entre le moment de la parole et l’événement).
Exercises
A. Conjugate the verbs in brackets, using either the present simple or the present continuous:
1. “What you (DO) for a living?” / “I (PAINT) portraits.”
2. Where you (GO)? Wait for me!
3. What kind of animal is that? Do you think it (FLY)?
4. Truck drivers never (DRINK) before driving.
5. Ice (MELT) in the sun.
6. Every night my grandfather (GO) out and (HAVE) a drink at the pub.
7. I (DOUBT) that this film will be a success.
8. “Oh, you (LEAVE) already?” / “Sorry, but I really (HAVE) to go.”
9. I (APOLOGIZE) for the noise last night, we had a little party.
3
Université Grenoble Alpes
B. Complete the sentences with the present simple or present continuous form of the verbs in brackets.
Use contractions where possible.
1. She _______________ (run) because she's late for her lesson.
2. Our teacher always _______________ (give) us lots of homework.
3. We _______________ (not want) to go to the concert.
4. What time __________________ (you / meet) Pete tomorrow?
5. I ___________________ (not work) today. I'm on holiday.
6. People _______________ (speak) English in Jamaica.
7. Archie __________________ (not use) his computer at the moment.
8. _____________________ (Tony / live) near the park?
C. This text contains several errors in the use of the simple form vs. continuous form. Correct them:
The Voice in the Cupboard
– Come out, Larry, I am knowing you're hiding in the cupboard. You try to scare me but it doesn't work. I
heard you when I came in. Come on, answer. Now, I am ordering you to come out. I'm getting scared.
– Liza, are you hearing me? I don't hide in the cupboard. I am shut in. When I tried to come out, the door
got stuck. The smell of mothballs is disgusting.
– Larry, I'm not sure I am recognizing your voice.
– I swear it's me, Liza. Let me out.
– Oh, Larry, poor dear, you must be choking. Just a second, I pull the door. Here we are.
D. Complete the following text by conjugating the verbs in brackets into either the simple present or
present continuous:
E. Fill in the blanks with the simple present or the present continuous:
1. Eric is a great footballer. He is at a rock concert. He __________ (play) football but he __________
(listen) to music tonight.
2. I love whisky but I have a bottle of Coca Cola in my hand. I __________ (drink) a lot of whisky but right
now I __________ (drink) a Coke.
3. I _______________ (not work) in my office at the moment, I __________ (sit) in a bar!
4. I'm in the bank. I __________ (not work) in the bank, I __________ (take out) some money.
4
Université Grenoble Alpes
5. That man has got a copy of the Times in his coat pocket. He obviously __________ (read) the Times,
not the Sun.
6. “What newspaper ________________ (you / read)?” / “I never __________ (buy) a paper.”
7. How __________ (go) to work? I usually __________ (take) the bus.
8. Fred is in the theatre. The actors are on the stage. He __________ (watch) the play. He __________
(like) it very much.
9. The opera singer is on the stage at the London Opera. The audience is not happy. He __________
(sing) badly. They __________ (shout) abuse at him.
10. Golf is my favorite sport. I __________ (play) it at my local golf club but today I can't because I
__________ (work).
11. Harry __________ (work) in a factory but this afternoon he __________ (play) football.
12. Simon __________ (play) golf really well today but he usually __________ (play) badly.
13. Look at Elizabeth. She __________ (stand) in the corner, __________ (talk) to herself. I wonder what
is wrong.
14. Could you phone me back later? I __________ (watch) an interesting program on television and I
__________ (want) to see the rest of it.
15. John will be here soon. He _________(have) his lunch. He always _________ (take) a long time to eat
his lunch!
16. Look at how fast John __________ (drive) . I never __________ (drive) as fast as that, it's dangerous.
17. “What __________ (you / do)?” / “I __________ (do) my homework.”
18. I often __________ (go) to bed late but I never __________ (get up) before 8.00!
19. What's your job? I __________ (work) in a car factory. What __________ (you /do)?
20. I __________ (want) to watch the basketball on television. I __________ (love) basketball.
Translation
1. Qu’est-ce qui te fait sourire ?
2. A chaque fois que je vais à Londres, il pleut !
3. Radcliffe passe la balle à Fernandez... Fernandez tire et marque !
4. J’ai rendez-vous avec John ce soir.
5. Ce café a un goût amer.
6. Il est new-yorkais, mais en ce moment il vit chez des amis à Philadelphie.
7. C’en est assez, je démissionne !
8. Je déclare la séance ouverte.
9. Qu’as-tu prévu de faire ce soir ?
10. C’est l’histoire d’un homme qui entre dans un pub et qui commande un verre d’eau.
11. Tu fais toujours la même erreur !!
12. OK, maintenant je comprends.
13. Le film dure 90 minutes.
14. [Une de journal] Le Premier ministre quitte l’hôpital.
15. – Où est-elle ? – Elle est assise au coin du feu.
5
Université Grenoble Alpes
TD 2 - Past
Lesson
Le passé ou past permet de situer un événement en décalage par rapport au moment où on en
parle. Il peut être combiné avec des indications sur la manière dont le locuteur se représente
l’événement.
Le prétérit simple (preterit ou simple past) sera employé pour exprimer une rupture entre le
moment passé et le présent. Un marqueur de temps viendra généralement exprimer cette rupture.
Used to viendra renforcer cette différence entre avant et maintenant. -> When she saw me, she
turned back.
Le plu perfect (ou past perfect) permet d’avoir un point de vue passé (HAVE au prétérit).
- Notion de passé antérieur à un autre passé. -> She had fallen asleep when you came in.
- Conséquence d’une action passée sur un autre moment du passé. -> She was promoted
because she had worked a lot.
Le prétérit en BE +-ING (ou past continuous) offre un point de vue sur l’événement. Par exemple un
commentaire sur une action ou sur une caractéristique du sujet :
- l’action sert de cadre à une autre -> He was playing the piano when his phone rang.
- le sujet grammatical a un défaut agaçant -> She was always losing her keys.
Exercises
A. In the following paragraph, underline and identify all the uses of the preterit, the present perfect,
and the plu perfect:
My sister has taught for two years at a high school in Alaska. She had applied for a teaching job, and they gave
it to her because she had already taught biology in California. She wasn’t prepared for the Alaskan weather,
since she had never lived north of Los Angeles. But she’s grown accustomed to the cold and has recently
begun snowshoeing. Last week she went ice fishing, or at least that’s what she told me. She hadn’t expected to
enjoy that kind of activity, but now, she says, she has become a real winter sports fan.
B. Conjugate the verbs in brackets, using either the preterit or the present perfect:
Since I (BECOME) an active member of the Society for the Prevention of Cruelty to Animals, I (HAVE) quite a
lot of mail from all over the country. I am an authority on ill-treated dogs. I now (PUBLISH) several papers on
the subject and for several months last year I (GIVE) lectures at the university on the influence of drinking on
dogs. Yet, yesterday morning, when the package (ARRIVE) I (BE) a bit surprised. I (OPEN) it at once and what
do you think I (FIND) in it? A very pretty baby alligator, from some admirers in Louisiana. Since yesterday I
(SPEND) a lot of time trying to find out what it would like to eat, because, you see, it is such a cute little thing
that, after some hesitation, I finally (DECIDE) to keep it.
C. Conjugate the verbs in brackets into either the preterit or the plu perfect:
6
Université Grenoble Alpes
1. After everyone _________________ (be) seated, the lights __________________ (be) dimmed.
2. He _______________ (look) at me as though I _______________ (insult) him.
3. She _______________ (see) the movie already, so she _______________ (read) a book instead.
4. By the time I _______________ (get) to their house, Jen _______________ (go) to bed.
5. They _______________ (do) very well so far.
6. 10 years ago, we _______________ (decide) to start our own business.
7. _______________ (you/work) in the garden yesterday?
8. I _______________ (be) with her for her birthday.
9. I _______________ (be) hoping for something better, so I was rather disappointed.
D. Complete the sentences. Put the verbs in brackets into the past simple or the past continuous.
1. My brother ___________ (get) married last year.
2. We ___________ (have) dinner when Sally called.
3. John got to the cinema late and the film ___________ (start) when he arrived.
4. I was driving home when the accident ___________ (happen).
5. ___________ (you / watch) TV when I phoned?
6. I'd studied really hard but I ___________ (not pass) the exam.
7. While I ___________ (drive), I ___________ (have) an accident.
8. Kate ___________ (have) dinner and then she ___________ (do) her homework.
9. The thieves ___________ (hide) in the kitchen when the police ___________ (come) in.
10. Sam ___________ (plan) a party and then he ___________ (phone) his friends.
11. While we ___________ (clean) the house, we ___________ (break) some glasses.
12. Alan ___________ (look) out of the window when he ___________ (see) a UFO.
Translation
1. Je t'ai apporté quelques fleurs.
2. Tu as déjà bu de la tequila ?
3. La semaine dernière, nous avons eu beaucoup de pluie.
4. Shakespeare a écrit trente-sept pièces.
5. J'ai toujours aimé la campagne.
6. Mon frère vit à Mexico depuis cinq ans.
7. Le duc de Marlborough a battu les armées de Louis XIV plusieurs fois.
8. Le peintre Dan Gorr n'a peint que des tournesols pendant vingt ans.
9. C’était trop tard : ils étaient déjà partis.
10. J'ai entendu des coups de feu et j'ai vu les gangsters sortir en courant. Et puis ils sont montés dans
une voiture qui les attendait.
11. J'ai rencontré votre fils aîné plusieurs fois ; il est très sympathique.
12. J’avais déjà payé le tableau quand je me suis aperçu qu’il était abîmé.
13. Il était entré la veille à l’hôpital bien que les médecins aient considéré que sa maladie était guérie.
14. Cela faisait bien longtemps que je n’avais pas visité le sud de l’Italie.
15. Je suis reçu ! Tu vois, qu’est-ce que je t’avais dit ?
7
Université Grenoble Alpes
TD 3 - Modality
Lesson
MODALITE RADICALE
MODALITE EPISTEMIQUE
MODAL (obligation, capacité, MODAL
(degré de probabilité)
souhait)
Forte obligation morale ou
institutionnelle imposée
par le locuteur ou une Quasi-certitude (présent, passé, inachevé).
must autorité qu’il reprend à son must -> He must be home at this time of day.
compte. -> He must be watching TV now.
-> You must respect your
parents.
Capacité physique ou
intellectuelle.
-> Thanks to those
subsidies, they can do
fundamental research.
Probabilité très modérée (présent, passé).
can Permission, interdiction.
could -> They could agree with you.
could -> You can go out if you
-> They couldn’t have forgotten it.
like.
Caractéristique
occasionnelle.
-> It can be very hot in this
region.
Probabilité modérée (présent, passé,
inachevé).
may
-> He may be playing tennis at the moment.
Permission ou absence de -> He may have resigned, he wasn’t in today.
may
permission. Probabilité très faible (présent, passé,
might
-> You may not smoke. inachevé).
might -> She might go to the cinema tonight.
-> In May, Kate might have been working on
her new play.
Conseils amicaux ou
reproches.
-> You should stop smoking.
should
/ You ought to have called Assez forte probabilité (présent, passé).
&
her. should -> They should be back by now.
ought
Dans les subordonnées de -> She should have been back hours ago.
to
but.
-> They told me so that I
should know.
will Souhait ou refus. will Prédiction quasi-certaine (sens de futur)
would -> Will you marry me? / The
8
Université Grenoble Alpes
Exercises
C. Deduction: complete the sentences with the correct modal (must, can’t, or might):
9
Université Grenoble Alpes
D. Match the correct modal verb with each blank space:
can / couldn't / have to / might / must / ought to / shouldn't / was able
1. It's very cold today. Do you think it ______________ snow later?
2. You ______________ leave your door unlocked when you go out.
3. They ______________ have filled the car with gas before they set off.
4. My motorbike broke down in the middle of nowhere, but luckily I ______________ to fix it.
5. Mum says we ______________ watch TV after we've finished our homework.
6. You don't ______________ pick me up at the station. I can get a taxi.
7. This is impossible, it ______________ be a mistake!
8. Jim ______________ have seen me because he walked past without saying 'Hello'.
Translation
1. Je ne peux pas courir vite.
2. Il se peut que vous ayez froid en Écosse.
3. Les enfants doivent se lever tôt en semaine.
4. Kenneth sait parler allemand.
5. Vous ne devez pas jouer au football quand vous avez un rhume.
6. Il se peut que nous soyons en retard.
7. Il vous faut prendre l'avion si vous voulez aller à Londres et être de retour le soir.
8. Les étudiants ne sont pas autorisés à fumer pendant la conférence.
9. Il se peut que je fasse une faute.
10. Nous irons peut-être à la mer cet été.
11. Vous auriez dû moderniser vos installations.
12. Le pouvoir a dû accepter que le vote se déroule à la proportionnelle.
13. Il faudra bientôt seulement trois heures pour relier les deux villes.
14. Si vous me l’aviez dit avant, j’aurais pu faire quelque chose.
15. Je préférerais que tu arrives plus tôt tous les jours.
10
Université Grenoble Alpes
Exercises
A. Complete the sentences with the passive form of the verbs in brackets. Use contractions where
possible:
1. English ___________________ (speak) all over the world.
2. I can't use my computer at the moment. It ___________________ (repair).
3. This book looks old. When ___________________ (it / write)?
4. We put our house up for sale last month, but it ___________________ (not sell) yet.
5. Their car wasn't in the car park. It ___________________ (steal).
11
Université Grenoble Alpes
6. The 2012 Olympic Games ___________________ (hold) in London.
7. Italian ___________________ (not teach) at the school I go to.
8. Next week the sports centre ___________________ (close) for three days.
B. Complete the dialogues with the passive form of the verb in brackets:
12
Université Grenoble Alpes
10. His wife Amanda and three children survive our deceased friend.
11. His friends made him give up the idea of standing for Parliament.
12. People have frequently complained about the lack of sporting facilities.
13. People remember Sammy as the best billiard player in town.
14. The authorities dealt with the problem of excess production by destroying the products.
15. Someone heard him come home a little after midnight.
16. The boss promised Henry a substantial rise if he put the deal through.
17. Some people mentioned to the mayor that his policy didn't meet with universal approval.
18. People simply couldn't put up with his tyrannical attitudes any longer.
19. The County council has granted the right to operate the school buses to a small but enterprising
company.
20. Everybody expects the contractors to finish the decoration of the concert hall by the end of next month.
21. After World War 1, men could no longer deny women the right to vote.
Translation
1. On s’attend à ce que le gouvernement perde les prochaines élections.
2. Excusez le désordre, on est en train de refaire la chambre.
3. Cette toile a été peinte au couteau.
4. Monsieur, on vous demande au téléphone.
5. On lui a conseillé de démissionner.
6. Un détenu se serait évadé.
7. On pense qu’il vit à l’étranger.
8. Quelqu’un a dormi dans ce lit.
9. On a cambriolé cette maison.
10. Il n’aime pas qu’on se moque de lui.
11. Lindsay s’est vu offrir un emploi de manager.
12. On prépara un bon repas au vainqueur.
13. Il faut envoyer chercher un médecin.
14. Cela ne se fait pas.
15. Vous a-t-on montré la nouvelle machine ?
13
Université Grenoble Alpes
Pour l’ensemble du système verbal anglais, il n’existe qu’une forme de subjonctif, le subjonctif
présent. Tous les verbes, BE et HAVE compris, possèdent un subjonctif présent, sa forme est la
même pour toutes les personnes, il s’agit de la base verbale. Ainsi, le subjonctif ne se différencie de
l’indicatif présent que par l’absence de -s à la 3ème personne du singulier.
-> She suggests that he abandon the project. / I do not intend that this book be a tract.
-> If you’d rather I not stay, I can leave.
Une autre façon d’envisager un événement de façon virtuelle (irréel, doute) s’exprime par l’emploi
de were à toutes les personnes (ancient subjonctif passé de BE) :
-> If I were you, I wouldn’t tell them.
-> He always treats her as if she were a child.
-> If he were to fail, it would be a great misfortune.
- la forme affirmative qui est constituée simplement de la base verbale -> Wait until I tell you
to begin ; Be sensible! Les verbes prépositionnels ne gardent leur préposition que si cette
préposition introduit un complément -> Look! v. Look at you!
- la forme négative utilise do not (même BE) -> Don’t worry; don’t be silly; don’t ever ask me
that again.
- la forme emphatique utilise do -> Do come in!; Do be quiet!
- les réponses abrégées -> Can I borrow your pen? / Please do!
14
Université Grenoble Alpes
A la première et la troisième personnes, il existe une construction de sens impératif, qui est formée
avec le mot LET -> Let’s go out!
- la forme affirmative qui se forme LET + GN + base verbale -> Let me think.; Let us be careful.;
Let there be no misunderstanding.; Let those with a train to catch leave first.;
- la forme négative utilise let’s not -> Let’s not forget Tony’s birthday. (Don’t let’s forget existe
aussi mais moins utilisé).
- la forme emphatique qui utilise do -> Do let’s go now!
Exercises
A. Change each request to the subjunctive mood. Use the word "that" to begin a clause after the verb.
Example: I asked them to be quiet. -> I asked that they be quiet.
Translation
1. Donne-moi un coup de main ici, je n’y arrive pas !
2. Soyons réalistes, nous ne finirons jamais à l’heure !
3. Laissez votre voiture à la maison. Prenons le bus aujourd’hui.
4. Faites vos bagages et montez dans le bus.
5. Regarde-moi quand je te parle.
6. M’en parle pas !
7. Ne parlez plus jamais de ça.
8. Si j'étais vous, je serais effrayé.
9. Il a demandé que nous ne révélions pas son nom.
10. L'avocat a insisté pour qu'il soit donné plus de temps pour parler.
11. Il lui suggéra de réfléchir avant d'agir précipitamment.
12. Elle a exigé qu'il s'excuse devant toute la classe
13. Si elle était ici maintenant, je ne pense pas que vous diriez de telles choses.
14. Si j'étais riche, j'achèterais une maison à la campagne et je ne travaillerais plus jamais.
15. Si j'étais charpentier et tu étais une dame, m'épouserais-tu quand même ?
16
Université Grenoble Alpes
TD 7 - (Un)Countable nouns
Lesson
Les noms indénombrables sont toujours au singulier (même si le mot se termine par un -s). Ces
noms ne possèdent pas d’alternance singulier-pluriel, ils ne peuvent s’utiliser avec l’article A/AN.
Lorsqu’ils sont sujets, le verbe s’accorde au singulier. Ils sont repris par des pronoms singuliers.
-> The information she gave you was false, wasn’t it?
Les principales catégories d’indénombrables sont les :
- Substances, matières -> butter, milk, mud…
- Abstractions -> advice, information, progress, news, anger, stupidity…
- Activités humaines (noms dérivés de verbes) -> hunting, cooking, traveling…
- Noms de jeux -> billiards, darts…
- Noms de maladie -> cancer, measles, mumps…
- Noms en -ics généralement -> physics, economics, linguistics…
Certains noms peuvent avoir un emploi dénombrable ET un emploi indénombrable. Par exemple,
work est indénombrable mais works of art (= les œuvres d’art) est dénombrable ; business est
indénombrable mais a business (une entreprise) est dénombrable.
Lorsque le passage par le dénombrement est inévitable, il est possible d’utiliser des dénombreurs.
-> the two pieces of advice / three pairs of trousers / a glass of water / a bottle of milk…
Les objets doubles sont des indénombrables particuliers car leur verbe se conjugue au pluriel et ils
sont repris par des pronoms au pluriel. Souvent, il s’agit des vêtements qui couvrent tout ou partie
des jambes -> pants, trousers, shorts, tights, jeans… mais aussi glasses, binoculars…
-> The shorts you have bought are too tight, aren’t they?
Les noms collectifs sont des noms qui peuvent être considérés comme un ensemble pluriel ou
comme une entité unique et donc au singulier -> government, crowd, family, press. Six noms
collectifs sont quasiment toujours suivis d’un pluriel -> people, police, cattle, clergy, gentry, vermin.
Exercises
A. Put the words in brackets into the plural:
17
Université Grenoble Alpes
9. (Woman driver) are the worst!
10. Da Vinci’s paintings are true (work of art).
11. The police have arrested several of (the thief) so far.
12. We knew about the (has-been), what about the (might-have-been)?
13. There already have been several political (crisis) in the country this year.
14. Gosh! There are (mouse in the house)!
15. And suddenly there were (cry) in the night.
16. Our child particularly enjoys (toy story).
17. (His wife) are doctors.
18. (Mosquito) are the worst nuisance when you go to Africa.
19. I need (boot for my foot), do you know where I can get (it)?
20. Geez, I love (apple tart)!
21. I’m sorry but you’ll have to clean up (the dish) I’m afraid.
22. (Wolf) have been sighted in the neighbourhood, so be careful.
23. They don’t allow (knife) aboard airplanes.
24. Would you like to take any more (photo)?
25. Did you all remember to take your (toothbrush) with you?
26. (My mother-in-law) are wonderful.
3. Nobody that, ?
a). knows / does it b). knows / do they c). know / do they d). know / does it
1. You ought to see him. He’ll give you sound 9. What is / are his politics?
advice / advices. 10. Such wisdom / a wisdom is rare.
2. At last he has found a job / a work. 11. How much are this pair of trousers / these
3. She has made very fast progress / progresses. trousers?
4. There is / There are people waiting for you. 12. He died from a cancer / cancer.
5. They speak a very beautiful French / very 13. Your hair is / your hairs are too long. You
beautiful French. should have it / them cut.
6. He collected 18th century furniture / furnitures. 14. Businesses are / Business is deeply affected
7. Some animals like fruits / fruit. by the economic crisis, and they have been /
8. He never eats vegetable / vegetables. it has been laying off thousands of people.
Translation
1. Pourquoi emportes-tu tant de bagages ? Qui va les porter ?
2. Permettez-moi de vous donner deux conseils.
3. La direction vient de nous envoyer un rapport de 10 pages.
4. La police n’a pas encore arrêté le meurtrier.
5. Les nouvelles sont-elles bonnes ? Voici une nouvelle qui vous surprendra.
6. Quel temps magnifique !
7. Nous vendons uniquement des meubles de bureau.
8. Pour de plus amples informations, contactez-nous.
9. Il va falloir que nous trouvions un nouveau moyen de transport.
10. Les Martin vont nous rendre une petite visite demain soir, en revanche les Jones ne pourront pas
venir, quant aux Murphy je ne sais toujours pas.
11. Pour certains, la politique est un jeu.
12. Mets un jean propre, au moins, avant de sortir.
13. Le dodo est une espèce qui aujourd’hui a disparu.
14. Le carrefour était complètement embouteillé.
15. J’adore The Wire, c’est une excellente série télévisée.
19
Université Grenoble Alpes
20
Université Grenoble Alpes
Exercises
21
Université Grenoble Alpes
C. Put in some or any:
1. The bank refused to give him a credit card because he didn’t have money on his bank
account.
2. This company is very famous and it has even got branches abroad.
3. Very secretaries use typewriters nowadays.
4. competence in one field is better than nothing.
5. You must keep this invention secret. people are in the know.
6. Thanks to our system of bonuses, we have absenteeism.
7. As he worked there only for one year, he got very redundancy money.
8. people are now connected to the Internet.
9. Could you lend me euros to buy a sandwich and a drink?
37 1980 3rd
289 1,248 1/5
4,564,869 299,897 134th
1,789,345,792 45,321 1.208
22
Université Grenoble Alpes
Translation
1. Elle a les yeux bleus et les cheveux noirs et elle adore jouer de la guitare.
2. D’après le cliché en vigueur, les Hollandais adorent le fromage.
3. Des centaines de maisons ont été endommagées par la tempête.
4. Vos invités arrivent dimanche non ?
5. Le docteur Bright nous a fait visiter l’hôpital.
6. La police n’a pas encore retrouvé les bagages qui ont disparu hier à la gare Victoria.
7. L’homme préhistorique ne connaissait peut-être pas l’écriture, mais il parlait.
8. L’année suivante, ils ont escaladé le mont Fuji-Yama.
9. L’été les enfants portent seulement un short et un T-shirt.
10. Aucun de ses amis ne l’a vraiment aidé. Pourtant il a trois cents amis / des centaines d’amis.
11. Nous avons tant de livres que nous ne savons pas où les ranger.
12. Il y a peu d’exceptions. Il n’y a presque pas d’exceptions.
13. Des milliers d’années. Plusieurs milliers d’années.
14. Quatre million d’années-lumière. Des millions d’années-lumière.
15. Près d’un demi-million d’habitants ont tant de choses à faire, et si peu de temps.
23
Université Grenoble Alpes
TD 9 - Adjectives
Lesson
En anglais, les adjectifs sont invariables, ils ne prennent donc pas la marque du pluriel. La plupart
sont antéposés (placés avant le nom). Ils s’enchaînent selon le schéma syntaxique suivant :
Jugement Taille Age X Couleur Origine Matériau
On parle du schéma TAXCOM. Pour traduire un GN du type De jolies lunettes de vue à monture
ronde et blanche, nous aurons donc -> beautiful round white-framed corrective glasses.
Lorsque l’adjectif épithète est accompagné d’un complément, on le place après le nom.
Elle me donna un verre plein d’eau. -> She gave me a glass full of water.
Attention, lorsque les adjectifs last, first, next et other sont utilisés avec un nombre : l’ordre est
inversé par rapport au français.
les 3 derniers exercices -> the last three exercises
les 2 autres candidats -> the other two candidates.
Les adjectifs substantivés désignent un collectif, un groupe dans son ensemble. La plupart
d’entre eux ne prennent pas la marque du pluriel et sont précédés de l’article THE ; s’ils sont
sujet, le verbe s’accorde au pluriel. -> The young and the elderly don’t always get on. Si l’on ne
fait pas référence à l’ensemble, alors il faut repasser par un GN (These two young people).
Tableau récapitulatif sur le comparatif et le superlatif
COMPARATIF SCHEMA EXEMPLES
Supériorité MORE + adjectif long + THAN My car is more expensive than hers.
adjectif court-ER + THAN She is happier than I am.
Infériorité LESS + adjectif + THAN I was less surprised than Mary.
Egalité AS + adjectif + AS It is as dirty as I expected.
SUPERLATIF
Supériorité THE MOST + adjectif long He is the most popular boy in the class.
THE + adjectif court-EST She is the tallest girl in her family.
Infériorité THE LEAST + adjectif It is the least important problem.
-> Sont considérés comme adjectifs courts tous les adjectifs d’une syllabe (sauf dead, wrong, real, glad, cross,
right et les participes passés drunk, burnt…) et ceux de deux syllabes se terminant par -y, -ow et -le.
-> Quand le superlatif s’applique à une paire, on emploie THE -ER : his younger son implique qu’il a deux fils.
24
Université Grenoble Alpes
Exercises
A. Place the adjectives given in brackets within the sentence:
1. My sister is a young woman. (intrepid) 7. Have you heard this story? (absolutely
2. Do you know this prizewinning writer? (French) incredible)
3. She has lovely black hair. (thick) 8. She kept her jewellery in a black box (small /
4. The Spencers have a social life. (increasingly wooden)
active) 9. Do you have anything to mention? (special)
5. They’ve bought a new car. (beautiful / German) 10. I’m trying to find the person. (responsible for the
6. This was a remark. (most interesting) delay)
B. Place the adjectives in the right order into the noun phrase:
25
Université Grenoble Alpes
E. Put the adjectives in brackets into the superlative:
1. The (famous) playhouse in the world was Shakespeare’s Globe. Built on Bankside in London in
1599 it was the theatre for which he wrote his (great) plays.
2. The (good) things in life are free.
3. He boasted about being the (clever) person in the class.
4. The (early) mechanically-propelled passenger vehicle was completed in Paris in 1769 by N.J.
Cugnot.
5. One of the (bad) oil spills in history was that of the Exxon Valdez.
6. One of the (comprehensive) present-day encyclopaedias is the Encyclopaedia Britannica.
7. The (short) place name in the world is the French village of Y.
8. William Thomson was the (young) undergraduate ever: he was ten when he entered Glasgow
University in 1834.
9. The world’s (wealthy) woman was probably Princess Wilhemina, with a fortune of over
$550,000,000.
10. Harrods is one of the (well-known) department stores in the world.
G. Express the relation between the two phrases with a comparative of superiority, inferiority, and
equality:
Ex.: Bob is five feet two inches tall; Claudia is six feet tall.
Superiority: Claudia is taller than Bob.
Inferiority: Bob is less tall than Claudia.
Equality: Bob is not as tall as Claudia.
1. The table is six feet long; the carpet is six feet long, too.
2. There are eight chairs in the dining room; there are four chairs in the sitting-room.
3. My radio cost £80; my brother’s cost half that price.
4. The concert lasted three hours, the recital lasted one hour.
5. I meet a lot of people in my present job; I didn’t meet many people in my previous job.
26
Université Grenoble Alpes
Translation
1. David a le même âge que James.
2. Ceux qui sont sous-payés sont moins motivés.
3. Tu as moins de travail que moi en ce moment.
4. Ce que j’aime le mieux dans ce film, c’est la fin.
5. Le pire est que beaucoup d’entreprises ferment actuellement.
6. A ton avis, quelle serait la meilleure solution ?
7. Le chômage est deux fois plus élevé aujourd’hui aux Etats-Unis qu’il ne l’était en moyenne autrefois.
8. Beaucoup d’Irlandais ont émigré aux Etats-Unis au début du siècle.
9. Certains Vietnamiens parlent français.
10. C’est un Gallois typique.
11. Je ne pense pas que les riches et les pauvres puissent jamais vivre en harmonie.
12. Peu d’Anglais se sentent européens.
13. Les Japonais conduisent à gauche, comme les Anglais.
14. Christophe Colomb est un célèbre Portugais… à moins qu’il soit italien… ou espagnol.
15. Ce jeune a perdu son passeport.
More practice:
27
Université Grenoble Alpes
TD 10 – The Genitive
Lesson
L’expression de la possession est régulièrement rendue en reliant deux noms par le génitif. Celui-ci
est exprimé par la structure GN2’s GN1. On dit que le deuxième GN est GN1 car c’est lui l’élément
central du génitif. Ex. : Les jouets de mon fils = my son’s Ø toys. Le nom principal est toys car je parle
surtout de ‘jouets’ et j’indique simplement (comme une information supplémentaire) qu’ils sont à
‘mon fils’. On notera l’absence de déterminant devant toys alors que nous avons ‘les’ en français.
La mise en relation par un génitif n’exprime pas seulement la possession, notamment lorsque GN1
renvoie à un inanimé comme :
- les noms neutres personnifiés (villes, pays, institutions…) -> England’s history; the Church’s
future; the company’s policy.
- les expressions de la temporalité (repère de temps par rapport au locuteur et durée) et les
expressions de distance -> today’s newspaper; three months’ travel; five miles’ walk.
Exercises
A. Complete the following sentences, using the elements given in brackets. You will sometimes
have to slightly modify the words given:
1. This article is adapted from (Anthony Holden – the newly published book).
2. Tackling crime is (business – everybody).
3. (the architect who built those churches – reputation) spread throughout
Europe.
4. Many of (family, friends and counsellors – the Princess) refused to
talk to the press.
5. Celebrities try to preserve (they – private lives).
28
Université Grenoble Alpes
6. (The famous Golden Gate Bridge – San Francisco) is no longer
the longest suspension bridge in the world.
7. (car – my parents) is out of order, I’m taking (car – you).
8. ( a tendency to grow warmer – the earth) worries scientists.
9. (butler – Diana – remarks) are not in the best of tastes.
10. (the three daughters – old Colonel Shenstone) are getting married next week.
11. (She – the two sons) have both become doctors.
12. (that talented young writer – the two recent books) deeply impressed the most severe critics.
13. (an old lady who was holding an umbrella – strong determination) made the
policeman more polite.
14. (all the novels – your brother) have been a failure.
15. (The three thousand bus drivers – London) have all gone on
strike.
16. (All the dresses – Priscilla) were bought in Paris last Spring.
C. Translate:
1. John and Mary’s children
2. John’s and Mary’s children
3. The former President’s secretary
4. My sisters’ room
5. The old woman’s house
6. All she possessed was an old lady’s bicycle.
29
Université Grenoble Alpes
4. I’d love to change the wallpaper but the place doesn’t belong to us.
5. What belongs to me belongs to you.
6. This laptop might belong to them.
E. Say what is the word which has been cut from the following sentences.
Which sentences contain genitive phrases that express a date or duration?
Translation
30
Université Grenoble Alpes
13. Le chef du parti conservateur doit rencontrer le Premier ministre après la conférence de presse de
demain.
14. La jalousie a été le mobile du meurtre.
15. Il a dormi chez Nick.
31
Université Grenoble Alpes
TD 11 - Pronouns
Lesson
Pour choisir un pronom relatif, il faut se demander si l’antécédent du pronom est animé ou inanimé
et quelle est la fonction du pronom (sujet, complément ou s’il exprime un lien de possession,
parenté).
Lorsque l’antécédent inanimé et la relative sont séparés par une virgule (subordonnée relative non-
restrictive), THAT est agrammatical (His new car, which is a Jaguar, cost him a fortune).
Traduction de dont :
- Si dont est complément d’un adjectif -> Son fils, dont il est si fier, est ingénieur = His son, of
whom he is so proud, is an engineer. OU ,whom he is so proud of.
- Si dont est complément d’un nom avec un antécédent animé -> L’homme dont le chien aboie
est mon voisin = the man whose dog is barking is my neighbour
avec un antécédent inanimé -> La voiture dont les pneus
sont crevés appartient à ma femme = the car, the tyres of which are flat, belongs to my wife.
- Dans les subordonnées partitives (dont deux, dont aucun, dont le plus jeune…) :
avec un antécédent animé -> He had five children, the youngest of whom is fifteen
years old.
avec un antécédent animé et une idée de possession -> Andrew, most of whose
friends have left, feels very lonely.
avec un antécédent inanimé -> He has two cars, neither of which is red; There are
three chairs, the smallest of which is not comfortable; He has five pens, only one of which
works.
Exercises
A. Complete with the appropriate possessive pronoun or possessive determiner:
1. When they give parties, these companies usually invite best customers.
2. The computer was out of order because hard disk has been destroyed by a virus.
3. The waiter put the glasses on tray.
4. If supplier accepts these terms, you must make him sign a contract.
32
Université Grenoble Alpes
5. An actress is always protected by bodyguards.
6. We would be pleased if you accepted to test product.
7. It would be better if everyone minded own business.
8. One mustn’t risk life for peanuts.
9. My father was very proud of promotion.
10. In our society, everybody tries to defend interests.
11. Mr Smith, your profits are not as high as because we are more competitive than you.
12. They had to hire a new accountant because had just retired.
B. Complete with the appropriate relative (who, whom, which, whose, that or ø):
33
Université Grenoble Alpes
a). that / whom b). Ø / who c). which / who d). that / Ø
8. The Smiths with with children I spent a holiday, are my next-door neighbors.
a). which b). whom c). what d). whose
D. Complete with which, what, who, whom or that:
1. My boss can’t drive, is unbelievable.
2. I don’t understand is why these two firms don’t merge.
3. A holiday in Florida! That’s I need.
4. They employ young children, is quite revolting.
5. The Minister to I sent the letter, replied a few days ago.
6. Money is the only thing motivates them.
7. It was impossible for them to find a guide spoke English.
34
Université Grenoble Alpes
Translation
More practice:
16. Voici la personne dont la voiture a été volée hier soir.
17. On joue à l’Old Vic la pièce dont je vous ai parlé.
18. John Morgan, dont je suis le cousin germain, vient nous voir la semaine prochaine.
19. Ils ont trois voitures, dont deux sont des Porsche.
20. Ils ont trois enfants, dont deux vont à l’université.
35