أنظمة الإثبات الجنائي وخصائصها

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 16

!

^fL e7l*tl1 ;1"

ldillt*ll 4l{1y t ^L-tl


Ia-ll -\7
.rt, "lh/t tu
,:Jl .-,.-'Yr + ki-' t^.,, .,i!4 r;L-J.l .:,U$ ,.^!ji ;-|fi iL^
t<- -t-l-r F 4t fA
: ,r," +*0.;!l oiog

eV Si _,.Il --,tl!l elb s 4#iUJl il.'Yt pU, -,i -rJ' .,ti!t pU-
Jt ep iy, s -E];'.It ft'L'j.lt _.,^ L*s (b u"<+r a+r:"Ir ;J:yt
+Y-)l t-rrjJl + .>$)l
' t*i#blL ilgh rlLi ,!lt
arJ-"r ,J
LrjJl o;
lp g,iJ\
€*;)l _r;-rjq aryt-c-lt itryr ,'U"; ;Lr-
rJ4 c---..-. c.--,LlY\

u:-. >{J) bp.,- ul e o*dt kJI -r-* Cl il)lt Lo-*-"


'o^K--
(l);.ir" *.fu. 4o *4 u.c\;J\ .*(+ cE-ilt #rJt Jl b, \LJra Ji
^jt

oJt 1"*t 1bil a,.L;,. (p 7vi\ ,: s' ! 6tlJl tj,o .-rl


s
'fd\
o[)l
Jl
Lt C"_r J>t* A e 4* s c,iJ.rJt a.-c uetrst )e
r421ac;t:n! z,a.) oatAJ :J-4 a:tl' ,*l Jt 4n"" q^J. rolA

tti e,*;,, rlyLall ,t-# & ,rp;l ,rU ,-ll l-ta ,9: r4,J

381
!-f L a/l-.lt alrl

,..Je .-1 /r1 a+1t*- a.J.^.o :; 1!! ,?6\ sj,tit cab17- J #Jl
' I g;'tbi
.r .;s.*Ct "a-')4' qL* i.i+ dL-\ & UiiJ\ a.trlr lLb ly"1t
e-+. edl ,-jL^ri ,/ fstil .iL}.
*"\ .JL"-A{ -t;i rSLc-aJl ,-iL-"'j

L* s L."ll Ln>-p .Jri p etr !l ,pJU -r.-i ,-Jr .<+ I


, \4:..p c-*'- iJ^ U J'LJ!
i,.- - b-lt y*)t d t$L ..r15 ptli:Jl l-La it+ ,f':Jt t4s
fU, d!, -JJJ _l cgl/t --t"! +,*+,hjt ;F.b ll&)1 \p a\t
a")* + c-.,Ul^ll ,r.a3Y U;e g5r11 dJJj # 1*\ ti' +;1lJ1 il:'!l
.13; pt-t-o)t a,.r;s ,:*U
eUi gr; r$q ) lU";Jt t; # + ,*6\ I C_r,,, dJl ,yJl d)
st* I ti!, cL;_+ UT

Cl:rl lil J>i \J^; v"bj4 J\ &t" O"6l .tp c-.,;Jlll JJI
'1+; ,=l
'lJ+
Uj,UJl aJrlt ptlrJ ,tee -ty aayt;].'l il:)t CU- ,P JU5J
+Jr'Yt c-;l-f e-+ Jtlt U^,J J\:" Pi Fdl ,*At.-r,;LoJt 3
J^J
: JuJt J<rtt ,,Jr .oto'yt G;o ..*-- er-tl" F *nt
:il"rKJt eJrlt - r

fuJnl ,iL., l^r,,- ) ,)s ? j + L^r--l u"(, C' aJ:Yl c+J


\-F z-;! ..pt-. J qbllJ\ r l,$l ol5 L*</ Uit,
W JpA\
Jo -*-r^l-: e,ia-t L;a Jt5- )\"lt il, o+Jl ,iF *n 9 c,"1-r!1

382
!-!l flt*rt1 i1*"

J( A*A;t r*5lrl r+.i, & b-&o"! e b*+ Lf A-tlrl d*4i


.uL.*Jl

.(5) crQ;, # t ;t- ofi oi J a/Lil"!t ut-:jt .u-o:'-,:\

: #f .tr f\i t;l )"tt yJ, ,_6. ,/r ,li tf

r*,tt ,t;!r vs.p si \*"t tP\.1;(; .'ri-t


. as+l .-(;rt ,tr l;:Lltr{-1 t:i-Z
vKi-,,l gt-f l)i )l"tf )!:
JP;i 2\2,+b\J
^+.At t:fi_l
,J-kl l!! )Ul-f eia,- J !-J: o,t--_9 l, --!lr.r!l t i ci.r.l.t
"+(
. 16; rat":Jt 6"re5 ..i""; alJ
"fJ>
:i-aitrJt 1i rurrJr +,-r aJrXt-.,

oS J a<Ct
.-rtft ,i ;: +It 6rQ;J1 3 .-l:'!r o-ro .-|:;;y
,fi

.(71 .;-i \P &


: +,i*,llt alt1t -6
ilri t+:t5i r;l Y! tr.a' \l W e & | a;-;rt ot,!l o!
. (S) 4*lrl o,;r, il:lU qj )-l Gf 4 te'J r^e,;i s\ ,st\
,\rir.IL rlslt rll.s 'l*iti
q) +-e d L";f a.ji|;Jl ilrlt 6tJ;, 4 i.t\t rJ) dlt l)!
P ,: (jt 14 Uli ,,^<- + ed\ l-Fr ,JI9 ,o* Cl .:,u)l
*|.lii1*r"UJ1 N J\ c*a ," ,-(lt ,,ll fuJ-Il ilrll fU.j
c,CJr

. o$)l '^)s,,le 3a .JJ\ g u,a;,ilt

383
f t i2l'rt1 i1.,
----.+r"!^

f6\ 1t:;l ,ti :^ gEJt U^ ..J.o eJ4. €Jl ,r-u\rr ilu


,-r3; ,..\^(,-f +-Ui .rlc .=,a .;;-ttt 2a L;5 3tJt uc\-Lt qZ.t
o1p--a..r

. uJ.Il Jt
Jt*St + L/ill .,Jr kJ4. ar." a;rp 6,V\t'

( .*s Cl ao*,Il Jt J|*St 4 ,- o+6t .'ii eJJi f yJ


€lJ U drg*-U 4 \;t o*a -M ,Jt ttr s u^c;=-lJt a-ekil

'19;c-,,UYl

)ti ae3J;ll ou)t JAs..$ a;tc.-Yl d u;tiJl o.t,/-i


at1'"
^"4h 1*1t '.+c
4iy,tJl ,J:')t pU:" Jtlt ,+ t.f
JU + qto +-. d**s * &":
g"! ,it-r-ll c-el*:il +Qj a;;It JI JySt &* + C!r-l *""6t,

( (p"V oy,-,o r.It qbl-q"^'" o:t\1. J\


ra;It o;t:t d L*i/ 01r,,-iJ->

. ;Jart r #Jl
Lrtfl 6#,- yi ,+J, os-)Jt ,Jr!l Jlii e o-UJl \,r - u
.s! o.,Ul ;-* g\ eli*U.
+ #, ,Si ;i 6-v +$ e L"Js J-r'lt -:^ 46\ t-*+s ,,1'
-L*h A Ci" .,srJt csj:'It ;llt l)g e -n',- t, lfu_l . c-,F)l
6-Jl Jir LJrll al.:trt art J.c d,ql)l fU- ,J +;lCt ojr_9 . u+6\

lU! "rJl-r *rrW 'er-il\ 4i$)l .,.lt #l c,LiYl CU.J a.*4)\


.(10) /r o$)l

& C .:r$)t U^e + a,)\ db, Uat-;ll ,i o-" ! l-r^ oi ,e


J J;Jl 1" ,iit Cl a;=Ll-l JI J-rr-lt 4 r oadlo ,pEJl lj,t

384
i2t-tt1 gl'^

,F\ U ,q/\ orl dU,j .r.rxJ J--q L,J,I\ J\ r1-JJJ


-t*a!-|t -r r.+j.lt
. ;4!r JI Jya jr at^a
'* A ed\ V) bs-* es ** f L;J\;'r;Jt
''+-r
.-LsLJol ,F JI 1t-rYt il".c Jr"=:, ! ,F arb;l .!l J-*-l\

.'a-"V ,\s^i ,f t* ^..+.*a


L-,^*l )P 1! A" Ctt Uti:*)l Jlr"-Vl ,a,r -dua ,li uf
. o$)l a)-". * J-rrJl Q \;y fi
, Lt tvtt e,Lrtlt rllli ,tlltt

.* 61r s ,*lt + Ji^4 pr}'Jt r; & er* eJjJl ,"t*Yt 'r1


,Je .-*i i-rJl ilr)r gU:l r +jyuJt atrll lE c;r;lLJl d.43|!:Jl
u,ezilt,.eL;;l ,rlo ,4 f<1. 'li o;tJt
Ct asydt alrlt, L!! cJJi J L'J'lt Llj:;l ,rI' "Q eUjf ,
.(11) ,*tYl l-ta cJ La:r.4

: .-r/lltJ)\t A )4b'" *-tte Jh: -


U^
-o)JA\
rs'trJl 1 cu.z\^iJ\ Lsl ,*, ,i+-ill fo ii :J-ilt -l
c-r!l-- 4 ,\_y c.>!$l Cf ,=3 Lrttl ,:.h ,y (_)H\ #yEtt
d ;lJLJl frlt .Jo d^ lJ;;Jl ,-f F or(, tifu 1 cill-:ll ti ;"t1t
,si lrtJt *Si: g" o""GJl Lv"t Ah+ I lrl \" ill- +y ;e,'b:Jt
.ri 6"U:*+ Y f6l crp c,-lyLiJl1k;\t J fGX 64r.Al1L-r!t
,J .-!!l dLt d;ri ot-4!\ 1-1.6 ;t-,",i ,li 7* orlrJt ! ; +;1.:Y! ! .4;-

-nr pGlt ,ti oAt-Ut bL.eU! I v3? : S--r )L ,-^ iltlt o-t'a
'*

38s
..;ire\1"!l lll*rt1 i1*"

'Q 1" 6f' J*''l "( _,;'llt.-rrl ./-,J 64 J 'tt3*


Viq

, ^=.e;;ll af \.:^:," f,+11 +Lr+y (2) ,LbA\ Ct"i ;.iL" 6)t$\


a;lr)l ill-- ,J d^4t^Jl ,4/ujjl d.Ar ,j-eJjji ,ti :4,iuJ16)4\-2
,+
/ lili ,/UJl arLt y crjLall {"Lb ;u ,p-dt e4 eUJ 4*j J ,L}it
aL--F\ o-L^ oi
eot-ll 6 jc6+l,lJla -G arult ,J:'Y! s.pujt C.u{
f<jll L.1,4. ,4; et;ly'l Cl.i) t l;; r-6Ct a^t-*" ,:;e )t ,J)j,
. (13) e,A:a-J-a- )

Fi Q,* ut d Or(* e-,_A\ 0.,." + a*ytJt al-:yt 1rrL..;


,il* ,tl ) *_{t c,)Bl -r*ri ,ri ,5i. )o cJ1!l tA tty$J (14)
Ji ,.sr-t, L-il| Lv\s,"";61 Lsl "n ,;otlt p-rr ,r! 6f' qo
.115;oct!t -(It
tp ,fr" L--l\ ri ul=lt rurjq ,r*l' _r 6U.Jr r-r-o i_^;141
,ji t.++ $l ,t;: ( +yHl J LS_1J\ ).*"Elf .*.*rll ajK.l
# -r ;)t lUoJ! "^bi-ll,rlgJl a^eb: y .4"Uit -r,-L i;!r
"a
.Fj-11 gt!,lt ;f;t ;q? J ;)p ;tyd\ .-r^ JF ,rq2.Vr ;;i
. (16) ij,UJl oJrlr pU- ,-r-o\y uca yKtr
U,;lJl LS-it u\:+ U f6l tF. &Vt ,,tE:Jt l$ # t_,
J! ilrYl ,tM e L;l: g>; rj - il.:Yl Jr,;; re1 Lj - ;.r'cll
U<$J (17; il:Yl _*s
dU tctg asV! ( ,s*Al a.cl,.[ity osp-b
,-,;13; tll a;*" oJ>i .:l-.rl )\fi (P \- if 4*-;u 14 q',pi3l .)!,
l'ai"41
Cl UiuJl il)Yl d$,j e : s;i V ,y +(J t, + Lsr
.6,e*il1a-ol;il ;f 4 rr ji a"X ^:te

385
, i$^!d$l- [)l*\lt ilA4

g-# g$ qJJt ojrYt lur tI+ .:U!t Llt 1j.6 dl


- "r"
oia .4,-L)l lr.,# J"4 Ji o1t "4,?W cr!t-- J .:llr.Lj:..I

1M e coAtAt ar t"E bln J<- + a,_$; Ct .:,tgLj:-yl


LHI -r >-1lJt oj," 6ts ilV O 16>te +rytr al:i ,F C yi cal:yt
. -hJ;;.It ftJi:Jl, ry -v-r a;.r..lt pULJt a-*; q;U;
"5.r
Ctb ,Ji ,rle +-","J1 .i,^ dyt! e t-c (i u_y. y o:i uf
+*-t c;t5 t.</ ;,1,KJ1 c-,let-i;.,Yt J. ,S-# gJr g/l .:,tj)U
,.; 4 -Ll-!r ,i ift-r p+ y ..ri L-& elt 1c c-t\+v;:-!t oj-a
i.r-ft

orr,- r.ri I .;;Jt ,JJrIl -rf'tijl ti a4+t ;ft _*,r sr"t-lr


",<r-
.(18) drlrl*-Yl a*".i 9 :-u- ,:rrJ-

,i{^Lft r - {,glt Cf rrl.ltlt rl!* ,l+r[,r


3 yr* al d lt,!t c-,$)l & &,3J1 -rrlr.iJl ,rl
""'S'-'
4it grll ,sj-;.lt .tWt 6bJ q,fu\ ay*\t _,"'!t '4i+;>
. (19)Cd4l

&:tlt I p*ltcJt f orly-)l a4riJl + c,S)r gU-.-b-i,.-9


6+J
JJ bJya ..-,16 &Jl J qlilt a;Jl r pf,St t:I;ilr g 6:rlrJl a-l,iJ.l

.;;r : ill-r,Jt
(20) " L*;Jt f*o .(*u c^^G ol J " -
(2I) ".. ot---Yly J-r'J! ,,"t, oirt ,r1 " -
(22) "... Jr'Jt.l lJ EJ,ti ttJt ir', a:^<- lll J " -
tr r<4 (a :. ,iJlKJl r^ d-,"1, irr J;i tr r<4 I vr " -
(23) " oatrlJr ." eHr'\, .nr .l;i

387
\t,[ i7t*tt1 iLo

U+/Jl rll , ,s"fll A\ Al -rt+it t ,.(lt :lu^,


c4.ru'!t
.Qq ;Ie\ )U" L^rqro! ill'r*ll plr;'\ ,*i t r"ir,!'
u\ F Qps +Jl {lL-Jl + JJJrJ W: t+ sv\ aou , t
arJl " :kJ cto ,|l I ,S,o;jl s*-r, *i Jl o.o .i't 6e1 .2\h)-\
\J.r !i .fFIJl ixi JL* l-eJtt 6\ V.:|t -+!tl ,-ft\ .f P
,ra;a l-r"i q s\ LiL; u- J ,F\ s.)>l-- (.r Ji t^lr J*i
"frl
eUi r't;; c^Ild-l U J 4r4 d .-i--i *+ ,a--i o!, ,dj
LL-4A\ r"Ie

f;Jt ^t*zs ct;.;,)'s. ! y rj*lt d &i, *JJ,rti y t-L;u,4i


(f*tt J+l ,JF, Jfl JI fy oi iuJ +,rJ+ J c,LV]-o aa c--*lS

& *a. J1,rc , "pUt 4 grLJl A F 6Lt t '.tyt


or"Uft
1i t\3 ,) tt;b si ,tyt;rk- qJo \-i S\ 'l'- d 1)r4 \) LF+
J c>|;J! :;-ril tSi-,t .)L ;\/)t 6- Jt .:,r ,r!, cL*j
(25)" .' 'rltr)l
..>$ll 6U- .:- ,n^ a;JIl J! Jyelt J iluJl &-i^r -
Jit .r t'JJ;.r^-dLJ ./)L-)1
:c{Ft 4,-!t

z)W c,f \r#i ..ii tr++ L+ O*t €oV l:J ryi ar+jJl t-€{i U"
(26) ". dx/)U l- JIe \*4i
'*L'9
J,fr Y o- t@ ,,r ,F ,-r l;;*, ,li oj-oy
'+.$l ,'e.u 411
,u-^ Jui l'* Jei ,,\-)iJl
"J- a, nt-i Jl
E-x:-^' ,p ..aJL-lt
' #lrrJl ))
L-

.(27)ev-P

388
!*fL i2L*rlL itl.t

g +i:*, - {r-l-i +i.,at z-tlt - */y-)l ,r-llJl


'ai^b) J\J
-
'*
rlrji ,a3 J-r,Jl -l ;ljtJl e:i,l e)4 4*,y-)l A4;)\ ,:#
't9-\
' Ce^41

: 7tr:i dr)L JI 4/y-)1 4.rriJl e r* f\i\s -


. J|-;f 4jl-* ,1 U- ;rri" Gltr 1 :":-1.rI1 fl-r -I
. :ly)U U> ;rr; GUU-o y :L-rJly gt ?;\\ f'\n-2
frtF c*-r s . s;!\t fl-At ,f nt rrb" g::r1_1t*il-l
d.,r-t^L^ 6rt<+i .rF ;rJt -r . ;l-p)l Ji LJ! uct-cAt I :3.r-J-t

Lpr-"r.*.$,..11
F :;/Jl 6_t_y A J\.; ngS L4l ell; )
' 4+ath,r 12^ o{$b.'
drt-)U W . tsS qtl GS) .brti." &Jl url a{.; r\;-u
: Ull u.f,\
tgu,t:iu...$ Al^i $^ iti{blt <f*.'\ .4$!lt , F-
{ Au ar+/t $.,t1/
. '' ,lr.6J a"rq ti! I ( ou'aA\ o-f ,t,;lJl J " -
" ,lJ-F, *r! & lJoL* \, " -

--- rJr 6\1t o\ ai, tojSJ LJq ila + .;I>r .l;, r1;!l t"i
.(281 rX;^ll :rr lra o;lr{'a J-,o.f)-)l +"Jl ,3

fs.Il JJt- ,i;t--t, i:la*a Gra'| ;e*a ,.r.F\ rJlF i"i -


.1291 ;^Jt +ri a4'

389
!'^!L ill*'1151*

A;'"p se\-a;Jl1r;$l t'\f e :.r-+ a*")L-)l a,,'r"jJl dtt lilj

l',l'.ajl JT i! (a.JT
aj-4
f<1lJJt u;Ut ,ti .r-.| ) JJi urp .-,Lill
&-.rI U-.tt' eui J \4-tu? ucb ,! c-*Jt , ilrlt oi-o JriJ e r
oK orp .rq*J! .:1.141 tj;)t " rL -,
qi.o;,r J* fbt\\ Jr-t,
C r$oi Cf lr J"'Jl + Uh4 0i pt*)t rlp r,olro- r$i Vf d

' " t'5'lrJt

,-,i y^ y ,bV\-tj\ e..le U,i:" \-V ,*.41\ c-1-r,-!t t.rr,


Jtd-)l1 P\ & Y ;rrilt J (+\,t" ,r" oi :+ +.;r;J.r pK'-Vt
.ru'll atal -,"q eI":Jt .ii j 1:O ;

.f v:lLlt :-r"Jl /ly .ri 131; w/t "r cla-"Jl .ft 6-rs
a-ebil ot-f L-6-
o;l.;Jl & Jt q:31 aslJJ bs-A GL :gC\
Cl ;"\*ill1 c,$)l Jus q a+>\-)t
'^-"rn\ .ti g;i
u^c*,ilr
et), r^ c/)L*)l iL4l -,Utl ftL dli ,Jul! : t-si. -ble Jn *L-,
. (32) u;uJt eJ>\tr

t U- .rJ 4.")\-)l I'i"iJl ,J oqj)l pU- ,tf +ta;;Jt 61 G{


li!, . t*J eU- ,r, G! _r E Uy^" t U, / JXit J ti!2, \iltt
,-(.4 ui "*. I o;uJt rrp ;yrr^ a,r,.cr t-6*l!$ ,;Jr ;J>)r c;rf
e9 fdt p;.1 Y bs-r;fJ-rlt pW ii; eU+ d5l r)l Y! i;l:YLr
W-p aJl crt .,F-'lt ti *; . (33) #*dr a'-*a{ Curl li) YI l1ill
,it+ J.l.: Y LJ.l.i,Ut -r+Jt +Vs*"y-)l "r+Jt + .:,LiY\ il'L",

;*i cauoLll 6b J ,?6\ ;-t-ot -u+*l ..JyU CU J; Jt-f .:-,Ultt

390
!'fI a''l*{t ilra

iJ " ,Jy+ d- : qJ-o .:ut *I, Cl e;r" ;J6 "lc ,5t sot fr ai
.(34)" Ot-ee p ; qit iH dl.* dFh,iJ"

fu#l ;.^,-cJl
rr,a/ j ,sS s-:Jt f 6o6\oi L5*rtiJt fU)l .s,rr
Chl \ r,J-ii.Jl t-r,^ c4tyi kL,-+ 6Jr a;:Jt t>r) -/-l,.. y >j4tJ)
,P ,)t +;1 oylV i)I 4+.-il1 d-dl-i : 6it;lt !! L ;ilJ,
^*;
. (35) illlJl

J^ q^)*!l a-"ll .; o$)t 8"o* US -


1U;l .ri ue)/,*:-,t
a".>L-)l A--r:)\
CJ; V Cyr a c-pt-- +"1! ) (cfv Ly ,y eb
*":j\S;.iet"i+!l ,Dl +: J/ allJ'.ll o\*;e:;- e}g Jl.-r-r,i 6jt
(36)

4 c-,Lf)t 1U:; a.,,ti, ctL*,i, yJ oV e ;\ t-U ,y S -


64iJl Cil rf U! J 4j\i rF Lr gUirJt l"t^ ;/ C* ! a.">t-1t 4^rrCl
tr. U i/4 )J -<+ V ,l'! .puJt r+ J L€I'"t dlJ'rt s ,"1u C\
. i;;It ill-r-jt 6;*
+lll i.ill Gra toat-iJt y+:,jrr Ct irlt o-r.a,
4r^::Jt
Jy+r*t dr+Jl ;L'a;JI -,!=l S)C ,r f-r ,J+ S LSr y) C

. el"b_il\ ajui J*j


aryll kJy "-iit s;till rkrl aJi*^.o
.-A-pl) a,rU.o i/)U)l
uj$ t uj cil cy-)l c)s)l ruj J! rr5i JyJr ,-fu- :
,p d\J ! i.'4t.ll AiljJ 4J eU-_* ttl; B !y* ! )'&Jh' ^La'
-tL*l l;-/\r'*\ t+ (35;LJ;LiJl ltEJl JI .r" ;{i +At ll'E;Jl dr^
*r$)l pU- ..ri JI ,fV,ii LJ ,<r .>$)t i^U;i tl c,r Ct Jrt-Jl

39r
!^lt i/lt'lt iil+d'

JI -ui U#,-e Dr.> aJ c^:tJ JI J 6a;*nl 1\;iYl a-b ,:o /t


*I e;\ l-jy} ll-9+ crl;r'b ,f ;tV,ltf cp +r.r;Jr c-'ttL;zLl
"*-i
:i Uiu lo,r*" d-1(1 ,rl ..r1+ oU)l e q,P\ .-rA l=J y"" Jt<
. a2+bly
/ t " g o:-r+ Jy,c\ ,:ttt .:-,$)l e \rb
,.;
\P l:' ;)l
- Jl *t JI - ,:t ;)U Yr3 yvt \7lb-{ - irJt Jrv, ,& r- tS
_1.:Lll {}\*:lr4l Lf-i-:Jl dyG j* 342 61111 4 - ,s.ri .n
Ql ts\r* J L^L-. t* s 6et*il\ luirlt ir-oU - 1808 a;-
oJiJAl k+ Jyr-ra +Jl 6retilt J lrJtill ;rtll ,,e, .-r(, ut,
'*sis
oj"a ,c;; J ;a+l-.JJ lrli i-*J di-l j-.,! b* 4-, ci-1-1! .-rr-!

:,}t .,Ic;":11t
g-6:ru Jt c-ai &Jl Jt rl .-*;;J}t Ji- ! .ryuJl oi >;'
a,-l-;{ .:JI S'ai'*e ilret:"r+ Cl relfl @ ,-e* ) f y
1r,4 ,ii.rytll + g^rt* t" Jf y, or,eV Jt"51 ji our)u ri..,1"t.rlt

elVb 6:lf 4 lrj'-+ ,li ) eVI J r44? + t^rt+ g+*di Jl


,*Jt + ir;lil atrlt ,*A:@ J a:l-i-i c;Jl Llblt ,f llt ;o
U.6 aJlrl ,* +t lil ) tr)lt! ,J JJ! ! oyult ) 4o\b'vtr"i,r

a;,,i,- Larkrl ; t4 Lt;rYl+ oy*,*r't, lt; ,i rra;Jt ;r, :-rJl

I t" t+'S #Jl lJji"i .ri ,,Su"l ) *Jl d Jri. Y re els : ( b\s
-Sl :i dl-bLi d.,r<,*;u "(7 lu li dri ri ;}ttu,} ))\),f
1 c-,ryt.Yl 1\ gt;lt ;" 7lt tr^ Ji rr.all li^ w ;V s\

r,o #Jl rrrl Jlll l-ra Y) iUl}t ,* Ch ! .r;uJt o1


"f!.-a-*;lt;il
(+'. ,\.^.(,"rJ
jL*t,-tL"
- el-u" I. J
L_

392
ra!^It l)l*{t ij$

, ..}^lflt
*
4 qt*t rl-rll 3 o[i)t 6tbc" )r+ :ta-+ -1
bH JfVt o;fl ,t.1tolt ,riUJl
. 7 se 1977 P\;Jt e

CF JI * UU+t crlrlr*ll - o-fU -2


a,>\- -r""e
;r+ujl 1989 g\:Jl **t aAt
. 8 r1e,iLJl e)\ )-f t-*e -3
';b*'
.8 g &ilI e-)l Gih4':a*9 sj*1 -4
' 9 qe,iLJl e-)\ G;h4' )Ye )ja-+ -5
.9 se,iill g,)t 6be >9^e )Jf-E -6
l0 ge &il! €,).\ }b. )ts-+ )ta1 -7

Jjll rll 4Jlr+l *-y--)t - rjilt -t-c g-1;- -8

' I979 or-oUJt

>Ui 1 \*"iJ {il,+l --.'lglr"+Yl 1t-a ) -9


"rc"*
e .90 +r.rK'*Yt 1978 gkll +;fl
.100 se dilUl c*ll e]lll "r--c a;J;* -10

Ut+l .tl-rll .9 c-,tjl #rt 6r$:Jl _lLJl f.^l_rl -11


ee 1980 ;r"aEJl -r(Jt / t-o ,t:
300

ge;ililI C*;\ jtJ' r*'ol -r2


.310

.ll ,f &Ul g*ll Gtba^ )ye ,tae -13


)t*-+ >t"-+ -I4
'e,iill y.)l u+.*"
. 12

393
\Lft i,1l*{[ rln+

: ilLy ,J 4! .1*- UtIl rlll 4 c,$)l rnvf -i5


otil ,-US i.:\4.:Jt - .",ol;l
. 625 uc
3Il ,1a,iill C*/1 jLl' -.,"! -16
.I4 ,e.jt"Jl g>ll 6'b4" )tae >t e -ll
.313 0?.-ililI C-]r jLJ' r*'rl -18
';lt 4pu4t .:1rtr.*!1 d a"Ul 4Jt d-,y("ltlt s--c -t j3, -\9
. 70 ,f ir,o$Jl 1979 ;UJt
.42 A4I;-r,'tlt ;rJ* _20
. gg a{i
Je_jjt ;rJ_ _2-

. 58 arl e\*-l\ 6))- - 22

.44 -43 c,!11 : ;-r:tlt ;r- -23


JltJl C*]1 ;LJl a-,tlyl *24
.315 ue

.t5,.e ,f-A ,p r*i- dy-)l .;tj+l 4iiJl + .)S)l \,b -25


. 6 all c.rlr:*Il ;))- -26
itl|l .::lS)l d +i"r.J.t ;q+LJl Jt"Jl f+lr) :r-e ulr* -)l
, ar..,/l a-h$\ )\)
. g=ll jL.;Jl r+l.r! -28
320 ac JnL*rl

.2I e .i{tJl C-}l 6tb4' >t"e :,n-+ -29


.29 :3*a >j*9 -30
'e,iill 6*Jl - 6;h4"
665 g dhU\
C*]1 jtJt -31
'.-,olyi
664 ue,j{LJl C*;l jlJl f+l.rl ,32

394
\Lfl. i21-rlt rt*

se dqLJt C*/tl jLJl f"ol/) -33


664

u" jtJl f+l;l aJL; * d) -,b 120 se r91: yi ;i- -34


..iill g,)t AAA

Ul+l c-,LJt-*t Jr*\ q j"*,),- J+G.Le -35


.669 ,v p,uLJt
^- Jl lLJl *-+l t\ -36
. 498 ge,;+LJl C*Jl &U -t -+ -37

395

You might also like