‫اﻷﻛــــــﻼت اﻟﺠﺎﻫـــــﺰة‬

‫‪DUBAI‬‬
‫وﺻﻞ ﺳﻜﻮﻳﺮ‪ ،‬ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺣﺪﻳﻘﺔ اﻟﺼﻔﺎ‪ ،‬اﻟﺼﻔﺎ ‪ -‬دﻲﺑ‬
‫‪Wasl Square, opposite Safa park, Al Safa 1‬‬

‫‪04 379 0222‬‬ ‫‪050 951 5301‬‬

‫‪A B U D HA B I‬‬
‫ﺷﺎرع ﻫﺰاع ﺑﻦ زاﻳﺪ )اﻟﺪﻓﺎع( ‪ -‬أﺑﻮ ﻇﺒﻲ‬
‫)'‪Hazza' Bin Zayed St (Al Difa‬‬

‫‪02 645 6667‬‬ ‫‪050 503 6303‬‬

EXPERIENCE ‫ﻣﺼــــﺮ‬
EGYPT ‫ﺑـﺘـﻘـﺮﺑــﻠــــﻚ‬
FROM THE LAND OF THE PHARAOHS EGYPT AND FROM OUR RICH CULINARY . (‫ﻣﻦ أم اﻟﺪﻧﻴﺎ ﻣﴫ و ﻣﻦ ﺗﺮاث ﻣﻄﺒﺨﻬﺎ اﻟﻐﻨﻲ اﺗﻮﻟﺪت )ﻃﻴﺒﺔ ﻏﻮرﻣﻴﻪ‬
HERITAGE (TAYBA GOURMET) WAS BORN. ‫ ﺑﺘﺄﺳﻴﺲ ﻣﻦ اﻟﺸﻴﻒ )ﻣﻨﺼﻮر ﺳﻨﺪ( ﳌﺘﺠﺮ ﻃﻴﺒﺔ اﳌﺘﻤﻴﺰ ﻟﺒﻴﻊ‬٢٠١١ ‫اﻟﺮﺣﻠﺔ ﺑﺪأت ﰲ‬
OUR JOURNEY BEGAN IN 2011 BY OUR FOUNDER MR. MANSOUR SANAD.
WE STARTED AS A MEAT SHOP, SELLING THE BEST FRESH AND SEASONED MEAT ,‫أﻓﻀﻞ اﻟﻠﺤﻮم اﻟﻄﺎزﺟﺔ ﻋﲆ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﳌﴫﻳﺔ‬
CUTS OF ALL KINDS, IN ADDITION TO A UNIQUE VARIETY OF EGYPTIAN ‫ﻛﺎﻧﺖ ﻃﻴﺒﺔ أول ﻣﻦ ﻗﺪﻣﺖ ﺻﻮاﻲﻧ اﻟﻔﺮن اﳌﺘﺒﻠﺔ و اﻟﻐﻨﻴﺔ ﺑﺄﺷﻬﻰ اﻷﻛﻼت ﰲ‬
PRODUCTS.
.‫ ﺑﺠﺎﻧﺐ أﻳﻀﺎ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﳌﻨﺘﺠﺎت اﳌﴫﻳﺔ اﳌﺘﻨﻮﻋﺔ اﻟﺤﴫﻳﺔ‬,‫اﻻﻣﺎرات‬
ONE OF THE MOST POPULAR DISHES TAYBA WAS KNOWN FOR ARE (GRILLS &
PIGEONS) ALONG WITH MANY OTHER DELICACIES VARIETY FROM THE ‫و ﻣﻊ ﻣﺮور اﻟﻮﻗﺖ اﻛﺘﺴﺒﺖ ﻃﻴﺒﺔ ﺷﻬﺮة واﺳﻌﺔ ﺑﺎﻷﻣﺎرات ﻟﺘﻤﻴﺰ اﻛﻼﺗﻬﺎ اﳌﻄﺒﻮﺧﺔ‬
EGYPTIAN CUISINE. ٪١٠٠ ‫ﻤﺑﻮاد و ﻣﻨﺘﺠﺎت ﻣﴫﻳﺔ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ‬
IN RESPONSE TO THE HIGH DEMANDS OF OUR VALUED CLIENTS, WE DECIDED
‫اﻟﻔﻄﺎﺋﺮ و اﺷﻬﻰ اﻟﺤﻠﻮﻳﺎت ﺑﻄﻌﻢ ﺑﻠﺪي ﻓﻼﺣﻲ‬، ‫ اﻟﻄﻮاﺟﻦ‬،‫ اﳌﺸﺎوي‬،‫زي اﻟﺤﺎﻤم‬
TO OPEN TAYBA GOURMET RESTAURANT TO SERVE OUR FAMOUS ORIENTAL
DISHES. .‫ﻳﻘﺮﺑﻠﻚ ﻣﴫ و ﻳﻌﻴﺸﻚ ﺗﺠﺮﺑﺘﻬﺎ اﻟﻔﺮﻳﺪة‬

WE ALWAYS STRIVE FOR EXCELLENCE AND ‫ﻧﺴﻌﻰ ﻟﻠﺘﻤـــــــ ّﻴﺰ و اﻻﺳﺘﻤـــــﺮار‬

HOPE TO CONTINUE PROVIDING THE BEST EXPERIENCE. .ً‫ﺑﺘﻘﺪﻳـــــﻢ اﻷﻓﻀـــــﻞ داﺋـﻤـــــﺎ‬
 ‫ﺳﻠﻄﺔ ﺑﻠﺪي‬
15 BALADI
‫اﳌﻘﺒﻼت اﻟﺒﺎردة‬
COLD APPETIZER

‫ﺣﻤﺺ‬
15 HUMMUS
‫ﺑﺎﺑﺎ ﻏﻨﻮج‬
15 BABA GHANOUSH ‫ﺷﻮرﺑﺔ ﻃﻴﺒﺔ‬

‫اﻟﺸﻮرﺑﺔ‬
SOUP
‫ﻃﺤﻴﻨﺔ‬ 26 TAYBA SOUP
15 TAHINI
‫ﻟﺴﺎن ﻋﺼﻔﻮرﺑﺎﻟﻜﺒﺎب‬
KEBAB ORZO SOUP

‫ﺗﻮﻣﻴﺔ‬
15 GARLIC DIP
‫ﺷﻮرﺑﺔ ﻛﻮارع‬
‫ﺑﺼﺎرة‬
15 BESARA 27 TROTTERS SOUP

‫ﺗﺒﻮﻟﺔ‬
19 TABBOULEH
‫ﻓﺘﻮش‬
19 FATTOUSH
‫ﺷﻮرﺑﺔ ﻋﺪس‬
16 LENTIL SOUP
‫ﺑﺎذﻧﺠﺎن ﻣﺨﻠﻞ‬
19 PICKLED EGGPLANT
‫ﻃﺎﻤﻃﻢ ﻣﺨﻠﻠﺔ‬
16 PICKLED TOMATOES
‫ﺷﻮرﺑﺔ ﻟﺴﺎن ﻋﺼﻔﻮر‬
‫ﺟﺮﺟﺮﻴ‬ 16 ORZO SOUP
21 ROCCA SALAD
‫ﻟﻴﻤﻮن ﻣﻌﺼﻔﺮ‬
11 PICKLED LEMON
 ‫ﺟﻮز ﺣﺎﻤم ﺑﺎﻻرز‬ ‫ﻛﺒﺪه اﺳﻜﻨﺪراﻲﻧ‬
‫ﻣﺤﻤﺮ وﻣﺸﻤﺮ‬

‫ﻣﻘﺒﻼت ﺳﺎﺧﻨﺔ‬
MUHAMMAR & MSHAMMAR

HOT APPETIZER
90 32
PIGEON STUFFED WITH RICE ALEXANDRIAN LIVER
‫ﻣﺤﻤﺮ أو ﻣﺸﻮي‬
ROASTED OR GRILLED
‫ﺳﺠﻖ اﺳﻜﻨﺪراﻲﻧ‬
32
ALEXANDRIAN SAUSAGE
‫ﺟﻮز ﺣﺎﻤم ﺑﺎﻟﻔﺮﻳﻚ‬
95
PIGEON STUFFED WITH FREEKEH
‫ﻣﺤﴚ ورق ﻋﻨﺐ‬
68
GRAPE LEAVES

‫ﺟﻼش ﺑﺎﻟﻠﺤﻤﺔ اﳌﻔﺮوﻣﺔ‬ ‫ﻣﺤﴚ ﻛﺮﻧﺐ‬

83 68
GOLASH WITH MINCED BEEF CABBAGE LEAVES

‫ﻣﻤﺒﺎر‬
88
MUMBAR
‫رﻗﺎق ﺑﺎﻟﻠﺤﻤﺔ اﳌﻔﺮوﻣﺔ‬
83 ROQAQ WITH MINCED BEEF
‫ﻣﺤﺎﳾ ﻣﺸﻜﻞ‬
79
MIX MAHASHI
‫ورق ﻋﻨﺐ ﻛﺮﻧﺐ ﺑﺎذﻧﺠﺎن ﻛﻮﺳﺔ‬
EGGPLANT - ZUCCHINL
‫دﺟﺎج ﻣﺤﴚ ارز‬ GRAPE LEAVES - CABBAGE LEAVES
48 CHICKEN STUFFED WITH RICE
 ‫ﺣﻠﻮ ﻃﻴﺒﺔ‬ ‫ﻣﺸﻠﺘﺖ ﻓﻼﺣﻲ‬
‫ﻓﻄﺎﺋﺮ ﺣﻠﻮة‬

EGYPTIAN PIES
SWEET PIES

‫ﻓﻄﺎﺋﺮ‬
53 70
SWEET TAYBA MSHALTET FALAHI
‫ﻓﻮر ﺳﻴﺰون‬ ‫ﻗﺸﻄﺔ‬- ‫ ﻋﺴﻞ اﺑﻴﺾ‬- ‫ ﻋﺴﻞ اﺳﻮد ﺑﺎﻟﻄﺤﻴﻨﺔ‬- ‫ ﻣﺶ‬: ‫ﻳﻘﺪم ﻣﻊ‬
FOUR SEASONS SERVED WITH MSH - MOLASSES WITH TAHINI & CREAM

(‫ﺣﻠﻴﺐ وﺳﻜﺮ )ﺑﻐﺎﺷﺔ‬ ‫ﻃﻴﺒﺔ اﳌﻤﻴﺰة‬

28 62
MILK &SUGAR TAYBA SPECIAL
‫ﻣﻴﻜﺲ ﻟﺤﻮم ﻣﻊ وش ﺑﻴﺘﺰا‬
MIX MEAT WITH PIZZA

‫ﻗﺸﻄﺔ وﻋﺴﻞ‬ ‫ﻣﺸﻜﻞ ﻟﺤﻮم‬

42 58
CREAM&HONEY MIX MEAT

‫ﻟﻮﺗﺲ ﺑﺎﻟﻘﺸﻄﺔ‬ ‫ﺑﺴﻄﺮﻣﺔ‬

48 62
LOTUS WITH CREAM PASTRAMI

‫ﺳﺠﻖ‬
49
SAUSAHES

‫ﻣﺸﻜﻞ ﺟﻦﺒ‬
49
MIXED CHEESE
‫ أﻧﻮاع ﻣﻦ اﻟﺠﻦﺒ‬4
4 KINDS OF CHEESE
 ‫ﻣﺸﻜﻞ ﻟﺤﻤﺔ‬ ‫ﺣﻮاوﳾ اﺳﻜﻨﺪراﻲﻧ‬

HAWAWSHI
‫ﺳﺎﻧﺪوﻳﺘﺶ اﻟﺮاب‬
WRAP SANDWICH

‫ﺣﻮاوﳾ‬
27 25
MIX BEEF ALEXANDRIAN HAWAWSHI

‫ﻣﺸﻜﻞ ﺟﻦﺒ‬ (‫ﺣﻮاوﳾ ﻃﻴﺒﺔ )اﻻﻳﻄﺎﱄ‬

21 35
MIX CHEESE TAYBA HAWAWSHI (ITALIAN)

‫ﺣﻮاوﳾ ﺑﻠﺪي‬
22
HAWAWSHI BALADI
 ‫ﻣﺸﻜﻞ ﻃﻴﺒﺔ‬
173 MIX TAYBA
‫ ﺣﻮاوﳾ‬- ‫ ﻃﺮب‬- ‫ رﻳﺶ‬- ‫ ﺷﻴﺶ‬- ‫ ﻛﻔﺘﻪ‬- ‫ﻛﺒﺎب‬
KEBAB - KOFTA - SHISH TAOUK - TARB
LAMB CHOPS - HAWAWSHI

‫ﻛﺒﺎب وﻛﻔﺘﻪ‬
165
KEBAB&KOFTA

‫رﻳﺶ‬
177
LAMB CHOPS

‫ﻛﻔﺘﻪ ورﻳﺶ‬
165 KOFTA&LAMB CHOBS

‫ﻣﻴﻜﺲ ﻛﺒﺎب وﻃﺮب‬

165 KEBAB&TARB

‫ﻛﺒﺎب ﺿﺎﻲﻧ‬
165 KEBAB LAMB

‫ﻛﻔﺘﻪ‬
147 KOFTA

‫ﻃﺮب‬
165 TARB

‫ﺷﺒﻜﺔ ﺳﺠﻖ‬
50 SAUSAGE

‫ﻛﺒﺪه ﻣﺸﻮﻳﺔ‬
147 LIVER

‫ﺷﻴﺶ ﻃﺎووق‬
110 SHISH TAOUQ

‫دﺟﺎج ﻣﺴﺤﺐ‬
75 BONELESS CHICKEN
‫ﻣﺸﺎوي‬
GRILLS
1 PIECE ‫دﺟﺎﺟﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ‬

‫ﻟﻮﺣﺔ ﺿﺎﻲﻧ ﻋﺎﻟﻔﺤﻢ‬

89 LAMB SHOULDER

‫ﻣﻮزة ﻣﺸﻮﻳﺔ ﻣﻊ ﻣﻠﻮﺧﻴﺔ‬

66 LAMB SHANK WITH MOLOKHIA

‫رﻗﺒﺔ ﻋﺎﻟﻔﺤﻢ‬
61 LAMB NECK
 ‫ﻣﺸﻜﻞ ﻃﻴﺒﺔ‬
49
TAYBA MIX
OXTAIL TROTTERS WITH TAYBA SAUCE ‫ﻋﻜﺎوي ﻣﻊ اﻟﻜﻮارع ﺑﺼﻮص ﻃﻴﺒﺔ اﳌﻤﻴﺰ‬

‫ﻣﻌﻤﺮ ﺣﺎﻤم‬
60
MUAMMAR PIGEON
PIGEON ‫ﺣﺎﻤﻣﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ‬

‫ﻣﻌﻤﺮ ﻟﺤﻤﺔ‬
45 MUAMMAR BEEF

‫ﻣﻌﻤﺮ ﺳﺎدة‬
30 MUAMMAR PLAIN

‫ﻛﻮارع ورق ﻋﻨﺐ‬

49 TROTTERS WITH GRAPE LEAVES

‫ﻣﻮزة ﺑﺘﻠﻮ ﻛﺮﻧﺐ‬

47 BEEF SHANK WITH CABBAGE

‫ﻋﻜﺎوي ﺑﺼﻞ‬
49 COW TAIL WITH ONIONS

‫ﻟﺤﻤﺔ ﺑﺎﻟﺒﺼﻞ‬
47 BEEF WITH ONION

‫ﻣﺴﻘﻌﻪ ﺑﺎﻟﻠﺤﻤﺔ اﳌﻔﺮوﻣﺔ‬

44 MUSAKAA WITH MINCED BEEF

‫ﻗﻠﻘﺎس ﺑﺎﻟﻠﺤﻤﺔ‬
44 TARO WITH BEEF

‫ﺑﺎﻣﻴﺔ ﺑﺎﻟﻠﺤﻤﺔ‬
44 OKRA WITH BEEF

‫ﺑﻄﺎﻃﺲ ﺑﺎﻟﻠﺤﻤﺔ‬
44 POTATOES WITH BEEF

‫ورﻗﺔ ﻟﺤﻤﺔ ﻣﻴﻨﻲ‬

47 BEEF SLICES WITH POTATOES
‫ﻃﻮاﺟﻦ‬
TAJINE
FOR ONE PERSON ‫ﺗﻜﻔﻲ ﻓﺮد واﺣﺪ‬

‫ﻣﻠﻮﺧﻴﺔ ﺳﺎدة‬
26 MOLOKHIA PLAIN

‫ورق ﻋﻨﺐ رﻳﺶ ﺿﺎﻲﻧ‬

60 GRAPE LEAVES LAMB CHOPS

‫ﻣﻜﺮوﻧﺔ ﺑﺸﺎﻣﻴﻞ‬
33 BECHAMEL PASTA
 ‫ورﻗﺔ ﻟﺤﻤﺔ‬
129
BEEF SLICES WITH POTATOES
FOR 3 PERSON ‫ اﻓﺮاد‬3 ‫ﺗﻜﻔﻲ‬

‫ﺻﻴﻨﻴﺔ دﺟﺎج ﺑﺎﻟﺒﻄﺎﻃﺲ‬

87
CHICKEN WITH POTATOES
FOR 3 PERSON ‫ اﻓﺮاد‬3 ‫ﺗﻜﻔﻲ‬

‫رﻳﺶ ﺑﺘﻠﻮ ﻣﻊ ورق ﻋﻨﺐ‬

165
BEEF CHOPS WITH GRAPE LEAVES
FOR 3 PERSON ‫ اﻓﺮاد‬3 ‫ﺗﻜﻔﻲ‬
‫ﺻﻮاﻲﻧ ﻓﺮن‬
‫رﻳﺶ ﺿﺎﻲﻧ ﻣﻊ ورق ﻋﻨﺐ‬
OVEN TRAYS
165
LAMB CHOPS WITH GRAPE LEAVES
FOR 3 PERSON ‫ اﻓﺮاد‬3 ‫ﺗﻜﻔﻲ‬

‫ﻣﻮزات ﺑﺘﻠﻮ ﻣﻊ ﻛﺮﻧﺐ‬

165
BEEF SHANK WITH CABBAGE
FOR 3 PERSON ‫ اﻓﺮاد‬3 ‫ﺗﻜﻔﻲ‬

‫ﻣﻌﻤﺮ ﺑﺎﻟﻠﺤﻤﺔ‬
165
MUAMMAR RICE WITH BEEF
FOR 3 PERSON ‫ اﻓﺮاد‬3 ‫ﺗﻜﻔﻲ‬

‫ﺑﺸﺎﻣﻴﻞ‬
156
BECHAMEL
FOR 3 PERSON ‫ اﻓﺮاد‬3 ‫ﺗﻜﻔﻲ‬
 S M L
‫وﻟﻴﻤﺔ ﻣﺸﺎوي ﻣﻊ ﻣﻤﺒﺎر‬
262 313 520
MIX GRILL WITH MOMBAR
‫ ﻃﺮب ﻣﻊ ﻣﻤﺒﺎر‬- ‫ رﻳﺶ‬- ‫ ﺷﻴﺶ‬- ‫ ﻛﻔﺘﻪ‬- ‫ﻛﺒﺎب‬
KEBAB -KOFTA -SHISH TAOUK - TARB WITH MOMBAR

‫ ﺣﺒﺔ‬٦ ‫وﻟﻴﻤﺔ ﺣﺎﻤم‬

282
PIGEON FEAST

‫ﻧﺺ ﺧﺮوف‬
689
HALF LAMB

‫ﺧﺮوف‬
1280
WHOLE LAMB

‫وﻟﻴﻤﺔ ﻣﻮزات ﺿﺎﻲﻧ‬

299
PCS ٥ LAMB SHANK

‫ﻓﺨﺪة ﺿﺎﻲﻧ‬
269
LAMB LEG

‫ﻛﺘﻒ ﺿﺎﻲﻧ‬
189
LAMB SHOULDER

‫ﺑﻂ روﺳﺘﻮ‬
220
ROASTED DUCK

‫ﺑﻂ ﻣﻊ ﻣﺤﺎﳾ‬
265 ROASTED DUCK WITH MAHASHI

‫دﻳﻚ روﻣﻲ روﺳﺘﻮ‬

379 TURKEY ROASTED

‫دﻳﻚ روﻣﻲ ورق ﻋﻨﺐ‬

479 TURKEY WITH GRAPE LEAVES
FEAST
‫وﻻﺋﻢ‬

‫ﻓﺘﺔ ﻣﻮزة ﺿﺎﻲﻧ‬

159 LAMB SHANK FATTAH

‫ﻓﺘﺔ ﻣﻮزة ﺑﺘﻠﻮ‬

159 BEEF SHANK FATTAH

‫ﻓﺘﺔ ﻛﻮارع‬
119 TROTTERS FATTAH
 ‫ﻛﻨﺎﻓﺔ ﻣﺎﻧﺠﻮ‬ ‫أم ﻋﲇ‬

‫اﻟﺤﻠﻮ‬
DESERT
25 21
KONAFA WITH MANGO OM ALI

‫ﺣﻠﻮﻳﺎت ﴍﻗﻲ ﻣﺸﻜﻞ‬ ‫أرز ﺑﺎﻟﻠﻦﺒ ﺳﺎدة‬

65 16
MIX ORIANTAL SWEET RICE PUDDING PLAIN

‫ﺑﺴﺒﻮﺳﺔ ﺳﺎدة‬ ‫أرز ﺑﺎﻟﻠﻦﺒ ﻓﺮن‬

53 BASBOUSA PLAIN
21 RICE PUDDING OVEN

‫ﺑﺴﺒﻮﺳﺔ ﺑﻨﺪق‬ ‫ارز ﺑﺎﻟﻠﻦﺒ ﻣﺎﻧﺠﻮ‬

65 BASBOUSA HAZELNUT
25 RICE PUDDING MANGO

‫ﻛﻨﺎﻓﺔ ﻗﺸﻄﺔ‬ ‫أرز ﺑﺎﻟﻠﻦﺒ ﻗﺸﻄﺔ ﻣﻜﴪات‬

70 KONAFA CREAM
21 RICE PUDDING CREAM&NUTS

‫ﺑﻴﺘﻲ ﻓﻮر‬ ‫ﻗﻨﺒﻠﺔ ﻃﻴﺒﺔ‬

37 PETIT FOUR
35 QUNBILA TAYBA

‫ﺑﺴﻜﻮﻳﺖ ﻧﺸﺎدر‬ ‫ﻗﺸﻄﻮﻃﺔ‬

32 AMMONIA BISCUTS
35 ASHTOTA
‫ ﻛﺮاﻣﻴﻞ‬- ‫ ﻣﻜﴪات‬- ‫ ﻣﺎﻧﺠﻮ‬- ‫ﻟﻮﺗﺲ‬
LOTUS - MANGO - NUTS - CARAMEL
‫ﻛﺤﻚ ﺳﺎدة ﺑﺎﻟﺴﻜﺮ‬
44 SNOWBALL COOKIES
 ‫ﺳﻮﺑﻴﺎ‬ ‫ﻣﺎﻧﺠﻮ‬

‫اﻟﻌﺼﺎﺋﺮ‬
JUICES
27 37
SUBIA MANGO

‫ﺳﻮﺑﻴﺎ ﻣﺎﻧﺠﻮ‬ ‫ﻓﺮاوﻟﺔ‬

31 27
SUBIA MANGO STRAWBERRY

‫ﺧﺮوب‬ ‫ﺟﻮاﻓﺔ‬
27 CAROB
27 GUAVA

‫دوم‬ ‫رﻣﺎن‬
27 DOUM
32 POMEGRANATE

‫ﻛﺮﻛﺪﻳﻪ‬ ‫ﻤﺗﺮ ﻫﻨﺪي‬

27 HIBISCUS
27 TAMR HINDI

27
 ,‫ﻤﻳﻜﻨﻚ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺗﻄﺒﻴﻘﻨﺎ ﻟﻄﻠﺐ اﻟﻠﺤﻮم اﻟﻄﺎزﺟﺔ‬
.‫ و ﺳﻴﺘﻢ ﺗﻮﺻﻴﻠﻬﺎ ﻟﻚ ﻣﺒﺎﴍة‬,‫ اﻷﻛﻼت اﻟﺠﺎﻫﺰة‬,‫اﳌﻨﺘﺠﺎت اﳌﴫﻳﺔ‬

YOU CAN DOWNLOAD OUR APP

FOR RAW MEAT - EGYPTIAN PRODUCTS AND READY MEALS
AND DELIVERED TO YOU DIRECTLY