‫نيل األنوار‬

‫‪Cover‬‬

‫‪1‬‬
 ُُ ‫أأأأ‬ ُ‫أ ُ أ أْ ُ ْ أ أ ْأ‬
‫هللَّوبرَكت َّه‬ ِ ‫لمَّعليكمَّورْحةَّا‬ َّ َّ‫الس‬
‫أ‬ ْ
‫َّو ِسَّا َّ ْ أ‬ ْ ‫أ‬ ْ ‫أ‬
ْ ُ َّ‫َّوالسَل ُم أ ى‬ ‫أ‬ ْ ‫أ أ‬
َّ‫ار‬ ‫لن أو أ‬ ‫يَّ أوالصَلةُ أ‬ َّ‫الع َّال ِدْم أ‬ ‫ال أ ْدْم ُ َّهلل أ‬
ِ ‫لس‬ ِ ‫ار‬ ِ َّ ‫ََّعَّنو ِرأَّا‬ َّّ
َّ ِ ‫َّر‬ ِ َّ
‫ُْ ْ أ‬ ‫ْأ أ أ أ أ أ ْ أ ُأ‬ ‫َّوم َّْفتأ ِ أ‬ ‫أ‬
‫أوت ْريأاقَّا ْ َّ ْ أ‬
َّ‫ار أ‬
َّ‫َّوآ ِ ِِل‬ ِ ‫لناَُّمدْمَّ ِ َّ َِّنالدْمخت‬ َّ ‫اَّومو‬ َّ ‫ارَّس ِي ِ ن‬ ِ ‫اَّّاليس‬ ِ ‫احَّب‬ ِ ‫ار أ‬
ِ ‫لغي‬ ِ ِ
َُّ ‫اَّب ْع‬
‫َّأمَّ أ‬،َّ‫لخيأار‬ ْ ‫أ‬ ْ ْ ‫أ‬
‫ل ْط أهر أَّ أ‬ ‫أ‬ ْ
ِ َّ ‫َّوَّأصحابِ ِهَّا‬ ِ َّ ‫ا‬
Sebaik baiknya pujian hanya kepada Allah Swt yang
selalu memberikan Rahmat Dan Kasih Sayang-Nya kepada
Umat Rasulullah Saw, Dengan Rasa Rindu yang mendalam
serta Niat Yang Mulia untuk meraih Cinta Sang Kekasih
Baginda Nabi Muhammad Saw. Tercetaklah kitab kedua
Majelis Syabaabul Jannah, Yang Kami beri Nama :
ْ ‫أ‬ ْ ‫أُْ أ‬
‫َّالن ْ أ‬
»‫ََّعَّانل ِِبَّاملختأار‬
َّ‫ار َِِّف أَّبعضَّالصَلةِ ى‬
ِ ‫و‬ َّ ‫« ن يل‬
Kumpulan Dari pada Sholawat Burdah, Maulid
Simtudduror, Maulid Adhyaullami, dan beberapa
sholawat, yang kami dapatkan semua ijazahnya dari
sebagian guru-guru mulia kami yaitu :
1. Al Habib Seggaf Bin Hasan Baharun (Bangil,
Pasuruan).
2. Al Habib Muhammad Bin Umar Bin Syihab
(Malang).
3. Al Habib Sholeh bin Ahmad Alaydrus (Malang).
4. Al Habib Jamal Bin Toha Ba'agil (Batu, Malang).
5. Al Habib Sholeh bin Muhammad Al Jufri (Solo).
6. Al Habib Fauzi Bin Masyhur Al Munawwar (Kendal).
7. Al Habib Abdussalam Bin Alawi Al Hinduan
(Pontianak).
8. Al Habib Agil Bin Abdul Qodir Baragbah
(Palembang).
9. Al Habib Hasan Bin Hamid Al Habsyi (Palembang).
10. Al Habib Abdul Qadir Bin Ahmad Aseggaf (Jakarta).

2
 Semoga kitab sholawat yang sederhana ini bisa
menjadi wasilah untuk para pembaca mendapatkan
Syafaat Rasulullah Saw di Hari Penghisaban kelak Aaamin
Yaa Mujibbassa'ilin.

Jambi, 06 Dzul Hijjah 1442 H

16 Juli 2021 M

TTD

Khodimul Majelis Syabaabul Jannah

Al Habib Haidar Ammar Bin Musayikh Al Munawwar

3
‫قصيدة الربدة‬

‫‪َّ Cover‬‬
‫َّ‬
‫َّ‬
‫َّ‬

‫َّ‬
‫َّ‬
‫‪4‬‬
 ‫اِتةَ‬ ‫َْ‬
‫الف ح‬
‫َّو أحبيْبناَّأ‬ ‫ْض َِّة َّ أسي ِ نأا أ‬ ‫ل َّ أح ْ أ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِإ ىَّ‬
‫أ أ ْ أ أ ُ أ ْ ُ أ أ أ ْأ أ ُأ‬
‫وش ِفي ِعنا َّوقر َِّة َّأعي ِننا َّوموَلنا َُّمدْم ٍ َّ‬
‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ُ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫َّاهلل أ‬ ‫أصَّل ُ‬
‫احَّ‬ ‫أ‬
‫َّعلي ِه َّوسلم َّثم َّ ِإ ىل َّأرو ِ‬ ‫أ‬
‫َّوال ْ ُدْم ْر أسل ْيَّأ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ ْأْ‬ ‫أ‬ ‫أأ أ ْ‬
‫ِ‬ ‫أبائِ ِه َّو ِإخوانِ ِه َّ ِمن َّالن ِبيا ِء‬
‫أ‬ ‫أأْ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫أأ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫أأ‬ ‫أ‬
‫ار ِهَّ‬‫أ ِ‬ ‫ص‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫َّو‬ ‫ه‬‫ِ‬ ‫اج‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ز‬ ‫أ‬ ‫َّو‬ ‫ه‬‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اب‬ ‫ح‬ ‫ص‬ ‫أ‬‫َّو‬ ‫ِل‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫آ‬ ‫َّ‬
‫و‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫أُ‬
‫احَّ‬ ‫أ‬
‫ي َّ‪َّ،‬ثم َّ ِإل َّأرو ِ‬ ‫ى‬ ‫وذ ِرياتِ ِه َّوأه ِل َّأْج ِع َّ‬ ‫أ‬
‫أ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫أ أ‬
‫أ‬ ‫أ‬
‫ِب َّبك ٍر أَّوعدْم أر أَّوعثدْمان أَّوع ْ‬
‫لََّّ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ادا ِتنأاَّأ ْ‬ ‫س‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫أ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫أأ أ‬ ‫أ‬ ‫أأْأأ أ ْ‬
‫اس َّوس ِي ِ نا َّالس ِنَّ‬ ‫وْحزة َّوالعب ِ‬
‫‪5‬‬
‫ْشيْ أن أَّواتلابع ْيَّأ‬ ‫أ‬ ‫ُ‬ ‫أ ُْ أ ْ أ ْ أ ْ أ ْ‬
‫ِِ‬ ‫ي َّوالعْش ِة َّالدْمب ِ َِّ‬ ‫والس ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫أ‬
‫ن‪.‬‬ ‫انَّ ِإ ىلَّيومِ َّا ِلي ِ َّ‬ ‫لهمَّبِ ِإحس ٍ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫أ‬ ‫ُْ أ أ أ أ أأ ْ‬ ‫ُ‬
‫اطدْمةَّاْلتو ِلَّ‬ ‫ثمَّ ِإلَّرو ِحَّس ِي تِناَّف ِ‬ ‫ى‬
‫ُْ ْ أ ْأ أ أ أ أ أ ْأأ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬
‫ت َّس ِي ِ َّالدْمرس ِلي َّوس ِي تِنا َّخ ِ ْيةَّ‬ ‫بِن ِ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ى‬ ‫ى ُ‬ ‫ْ ُ ْى أ أ أ أ‬
‫ض َّثم َّ ِإل َّرو ِحَّ‬ ‫َّالر َّ‬ ‫بى َّوَعئِشة ِ‬ ‫الك َّ‬
‫أ أ أ أْأ ْأ ْ أ أ ْ أ أ‬
‫س ِي ِ ناَّع ِلَّزينَّال َّعابِ ِ ينَّواب ِن ِهَّس ِي ِ ناَّ‬
‫أأ أ أ ْأ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫ُأ‬
‫ُمدْم ٍ َّاْلا ِق ِر َّوس ِي ِ نا َّجعف ِر َّالصا ِد ِقَّ‬
‫أ أ أ ُأ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫أأ أ‬
‫وس ِي ِ نا َّع ِل َّالعري ِِض َّوس ِي ِ نا َُّمدْم ِ َّ‬
‫ْ ى أأ أ‬ ‫أأ أ‬ ‫ْ‬
‫ب َّوس ِي ِ نا َّ ِعيىس َّوس ِي ِ ناَّ‬ ‫انل ِقي ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫هلل َّأْح ِ َّبن َّ ِعيىسَّى‬ ‫اج ِر َّ ِإل َّا ِ‬ ‫الدْمه ِ‬
‫ِ‬
‫‪6‬‬
 ‫أأ أ أأ‬ ‫َّعبْ‬‫أ ْ أ أ أ‬
‫هلل َّوس ِي ِ نا َّعل ِويَّ‬ ‫ِ ِ‬‫َّا‬ ‫َّ‬ ‫واب ِن ِه َّس ِي ِ نا‬
‫أ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫أ ُأ أ أ أ ُأ‬
‫اطَّ‬
‫ب َّال ِدْمرب ِ َّ‬ ‫اح ِ‬ ‫وُمدْم ٍَّ َّوع ِل َّوُمدْم ٍ َّص ِ‬
‫ْأ ْ أ‬ ‫أ‬ ‫أ أ ْ‬ ‫‪ َّ ،‬أوإ ىل ُ‬
‫َّر ْ‬
‫َّاْلمامِ َّالعظ ِمَّ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ِِ‬ ‫ي‬ ‫َّس‬ ‫ح‬‫ِ‬ ‫و‬ ‫ِ‬
‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫ُأ‬ ‫ْأ ْ ُْ أ‬
‫الف ِقي ِه َّالدْمق مِ َُّمدْم ِ َّب ِن َّع ِل َّوع ِدْم ِهَّ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫أ‬ ‫أ أ أأ‬
‫ُ‬
‫س ِي ِ ناَّعل ِويَّوأصول ِ ِهمَّوفرو ِع ِه َّم‪َّ .‬‬
‫ْ‬ ‫ى ُْ أ أ أأ‬ ‫ُ‬
‫َّرو ِح َّس ِي ِ نا َّعل ِوي َّاب ِنَّ‬ ‫ثم َّ ِإل َّ‬
‫أْأ‬ ‫أ ُأ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ْأ ْ أ أ أ‬
‫الف ِقي ِه َّوعل ِوي َّوع ِل َّوُمدْم َّموَلَّ‬
‫َّعبْ َُّ‬ ‫ُ أ ُْ أ أ أ‬ ‫ْأ‬
‫ال ِويل ِة َّـ َّثم َّ ِإَل َّرو ِح َّس ِي ِ نا‬
‫أأ أ‬ ‫ْأ ْ ُأ‬
‫اف َّوس ِي ِ ناَّ‬ ‫ن َّب ِن َُّمدْم َّالسَّق ِ‬ ‫الرْح ِ َّ‬
‫أأ أ أ أ ْ‬ ‫أ‬ ‫ُ أ أ ُْ ْ‬
‫ار َّوس ِي ِ نا َّأ ِِب َّبك ٍرَّ‬ ‫عدْمر َّالدْمحض ِ‬
‫‪7‬‬
‫َّ أوأُ ُص ْولهمَّْ‬ ‫أ ْ‬
‫َّو ِإخ أوانِ ِه َّْم‬ ‫السكران‬‫أ‬ ‫ْ‬
‫ِِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫أُ‬
‫وفرو ِع ِهمَّـ َّ‬
‫ْأ أ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ب َّالدْمَل ِءَّ‬ ‫ثم َّ ِإل َّرو ِح َّقط ِ‬ ‫ى‬
‫ب َّ أعبْ َُّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ُ ُ ْ أ أ أْ‬ ‫أ‬ ‫أُ ْ‬
‫ان َّالوجو ِد َّس ِي ِ نا َّال ِبي ِ َّ‬ ‫وسلط ِ‬
‫ْ أ أ ْ ْأ ْ أ ُ ْ أأْأ‬
‫هلل َّب ِن َّأ ِِب َّبكرَّالعي رو ِس َّوأوَل ِدهَِّ‬ ‫ا ِ‬
‫أأ ْ أ ُ أ ْ‬ ‫أ ْ أ ْ أ أأ‬
‫يَّ‬‫ِب َّبكر َّوعل ِوي َّوشي ِخ َّوحس َِّ‬ ‫أ ِ َّ‬
‫ُ‬ ‫ْ أ ْ‬ ‫أأ‬
‫ْجيْ َِّع َّ ِسل ِسلة َّالعي ر َّو ِسي ِة َّـ َّثم َّ ِإ ىلَّ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬
‫و ِ‬
‫ْ أ‬ ‫ُ ْ أ ْ ُ ُْ ُ ْ أ أ‬
‫رو ِح َّفخر َّالوجو ِد َّس ِي ِ نا َّالشي ِخ َّأ ِِبَّ‬
‫ْ‬ ‫أ أ ْ أْ‬ ‫أُ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫أ ْ‬
‫بَّ‬ ‫بك ٍر َّب ِن َّسال ِ ٍم َّوذ ِري ِت ِه َّوأ ِخي ِه َّال ِبي ِ‬
‫ى ُْ أ أ‬ ‫ُ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬
‫ل َّب ِن َّسال ِ ٍَّم‪َّ ،‬ثم َّ ِإل َّرو ِح َّس ِي ِ ناَّ‬ ‫ع ِقي َِّ‬
‫‪8‬‬
 ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ أ‬
‫ب َّأْح ِ َّب ِن َُّمدْم َّالأب ِِش َّمو ىَلَّ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ال أ‬
‫أ ْ ُ ْأ ْ ُأ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ْ أ ْ‬
‫ن َّب ِن َُّمدْم َّ‬ ‫ب َّعب الرْح َِّ‬ ‫ِشعبَّوال ِب َّي ِ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫أْأ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫اْلف ِري َّموَل َّالعرش َِّة َّ‪َّ ،‬ثم َّ ِإ ىل َّرو ِحَّ‬
‫َّعبْ َُّ‬ ‫ْأ ْ ُ أ أ ْ أ‬ ‫ْأْأ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫بَّعدْمرَّب ِن‬ ‫اسَّال ِب َّي ِ‬ ‫بَّالنف ِ‬ ‫قط ِ‬
‫ْ‬ ‫أ ْ أ ْ أ‬ ‫أ‬ ‫ْى ْ‬
‫اسَّوالشي ِخَّع ِلَّب ِنَّعب ِ َّ‬ ‫ْح ِنَّالعط ِ‬ ‫الر َّ‬
‫ْ‬ ‫ْأ‬ ‫أ‬ ‫أأ أ ُ ْ‬ ‫اهلل َّبأ أ‬
‫أ‬
‫ان َّالو ِِلا ِءَّ‬ ‫ط‬ ‫ل‬ ‫َّس‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ِِ‬ ‫ي‬ ‫س‬ ‫َّو‬ ‫اس‬ ‫ِ‬ ‫ار‬ ‫ِ‬
‫ِ‬
‫ْأ ْ أ‬ ‫ْ أ ْ ْأ‬ ‫أ‬
‫أس ِي ِ نا َّالشي ِخ َّعب ِ َّالقا ِد ِر َّاْليَل ِِنَّ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫َّس ِعيْ ِ َّبْ ِن َّ ِعيىس َّالعدْمو ِديَّ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫أ‬ ‫ى‬ ‫أوالشيْخ أ‬
‫ِ‬
‫ْ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أْ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫أأ أ‬
‫وس ِي ِ ناَّيوسف َّب ِن ََّعبِ ِ َّالس ِِن َّواب ِن ِهَّ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ْأ ْ ُ‬
‫بَّعدْمرَّوأصول ِ ِهمَّوفرو ِع ِهمَّـ َّ‬ ‫ُ‬
‫ال ِبي ِ‬
‫‪9‬‬
 ‫ْ ْأ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ى‬ ‫ُ‬
‫َّاْلرشا ِدَّ‬ ‫ب ِ‬ ‫ثم َّ ِإل َّرو ِح َّقط ِ‬
‫ب َّ أعبْ َُّ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫ْ أ أ ْ أ‬ ‫ْ‬ ‫أ أ‬
‫وغو ِث َّال ِعبا ِد َّوا ِْلَل ِد َّال ِبي ِ َّ‬
‫أ‬ ‫أ ْأ ْ أ ْ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫ْ أأ‬
‫ب َّأْح َّ‬ ‫هلل َّب ِن َّعل ِويَّال ا ِد َّوال ِبي ِ‬ ‫ا ِ‬
‫َُّمأدْم َّبنَّْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫أ أْ‬ ‫ْأ ْ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ب ِن َّزي ِن َّالب ِِش َّوال ِبي ِ‬
‫َّع أدْم أَّر َّبنَّْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ْ ُ أْ أ ْ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬
‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ِ ِ‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ال‬ ‫َّو‬ ‫ط‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫دْم‬ ‫س‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ب‬
‫ِ ِ‬‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ي‬ ‫ز‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫أعبْ‬
‫ار‪َّ ،‬ثم َّ ِإل َّرو ِحَّ‬ ‫ى‬ ‫َّاْل‬ ‫ن‬ ‫ْح‬ ‫َّالر‬ ‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْأ ْ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬
‫ب َّحس ِن َّبِن َّصا َِّل ِح َّاْلح ِرَّ‬ ‫ال ِبي ِ‬
‫ْ‬ ‫أ ْأ ْ أ أ ْ ْ أ‬ ‫ُْ ْ‬
‫ب َّأ ِِب َّبك ِر َّبِن َّعب ِ َّ‬ ‫اْلف ِري َّوال ِبي ِ‬
‫ْح َّبنَّْ‬ ‫الأبيْب َّأأ ْ أ‬ ‫أ ْ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬
‫ِ ِ‬ ‫اس َّو ِ ِ‬ ‫هلل َّالعط ِ‬ ‫ا ِ‬
‫َّعل َّبنَّْ‬ ‫الأبيْب أ‬ ‫أ ْ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫أ‬
‫ِ ِ‬ ‫اس َّو ِ ِ‬ ‫حس ِن َّالعط ِ‬
‫‪10‬‬
 ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ُ أ ْ‬ ‫ُأ‬
‫ِش َّواب ِن ِهَّ‬ ‫ي َّالب ِ ْ‬ ‫س‬ ‫َّح‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫ُم ِ ِ‬
‫َّب‬ ‫دْم‬
‫ُ ى أْأ أْ‬ ‫أأ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬
‫اح َّأه ِلَّ‬ ‫ب َّعل ِوي َّ‪َّ ،‬ثم َّ ِإل َّأرو ِ‬ ‫ال ِبي ِ‬
‫ْ‬ ‫أ‬ ‫أْأ أأ ْ أ أ أأ أ ُْ أ ْ أ ْ‬
‫ار َّوالفري ِط َّوالدْمع ى‬
‫َّلَّ‬ ‫زن َّب ِل َّوأك ِر َّوبش ُِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ أ أ ُ ْ أُ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫أ ْ‬
‫واْل ِقي ِعَّوالش ِبيكةَّوأصول ِ ِهمَّوفرو ِع ِه َّم ‪َّ .‬‬
‫ْ أ أْ‬ ‫ى‬ ‫ُ ى أْأ أ أ‬
‫َّه ِذهِ َّاْلْل ِةَّ‬ ‫اح َّمشايِ ِخ َّ‬ ‫ل َّأرو ِ‬ ‫ثم َّ ِإ َّ‬
‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ُ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫أ أ ْ ْ أ‬
‫هلل َّمو ىَلَّ‬ ‫ب َّأْح ِ َّرْحة َّا ِ‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫سي ِ نا َّال أ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫أ ْ ْأ‬
‫عدْم ِفيل َّواب ِن ِه َّالشي ِخ َّ ِإبرا ِهيم َّاب ِنَّ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ُأ ْ ُ أ ْ ْ‬
‫س َّ‪َّ،‬ثم َّ ِإ ىلَّ‬ ‫ي َّالعي رو ِ َّ‬ ‫ُمدْم ِ َّب ِن َّحس ِ‬
‫أْ‬ ‫ْ ُْ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫أْ‬ ‫ُر ْ‬
‫ب َّصا ِل ِح َّبِن َُّم ِس ِن َّالا ِم ِ َّ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫َّال‬ ‫ح‬ ‫ِ‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫أْأ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫أ ْ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫أ ْ‬
‫ب َّأْح ِ َّبِن َّع ِل َّبلف ِقي ِهَّ‬ ‫وال ِبي ِ‬
‫‪11‬‬
 ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ُ أ ْ أ أ‬ ‫ُأ‬ ‫أ ْأ ْ‬
‫ي َّباعبو ِدَّ‬ ‫ب َُّمدْم ِ َّبِن َّحس ٍ‬ ‫وال ِبي ِ‬
‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ْ أ ْ أ ْ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫أ ْ‬
‫بَّ‬ ‫ال ِبي ِ‬ ‫ب َّسال ِ ِم َّبِن َّع ِقي ِل َّو َّ‬ ‫وال ِبي ِ‬
‫ْ‬ ‫أ أْ‬ ‫ْ أ ْ أ ْ‬ ‫ُأ‬
‫بَّ‬ ‫اف َّوال ِبي ِ‬ ‫ُمدْم ِ َّبِن َّأ ِِب َّبك ِر َّالسق ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ ُ أ ْ أ أْ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫أ ْ‬
‫بَّ‬ ‫أْح ِ َّبِن َّحس ِن َّبِن َّسدْمي ِط َّوال ِبي ِ‬
‫َّعبْ َُّ‬ ‫أ ْأ ْ أ‬ ‫أْ‬ ‫أ ْأ ْ أ‬
‫ب‬‫ب َّالا ِم ِ َّوال ِبي ِ‬ ‫أْح ِ َّبِن ََّغ ِل ِ‬
‫أ‬ ‫أ ْ‬ ‫ْ أ‬ ‫ْأ‬
‫اف َّو ِإخوانِ ِهَّ‬ ‫القا ِد ِر َّبِن َّها ِدي َّالسق ِ‬
‫ُأ‬ ‫ْ‬ ‫أ أْ‬ ‫أ‬ ‫أ ْ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬
‫َُّمدْم ِ َّ‬ ‫َّ‬ ‫ب‬ ‫ب َّأْح ِ َّوال ِبي ِ‬ ‫ال ِبي ِ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫أُ‬
‫وأصول ِ ِهم َّوفرو ِع ِهم َّـ َّثم َّ ِإ ىل َّرو ِحَّ‬ ‫ُ‬
‫ُأ‬ ‫ْ‬ ‫ُْ ْ أ أ ْ أ‬ ‫ُْ‬
‫هلل َُّمدْم ِ َّ‬ ‫ئ َّالبد ِة َّأ ِِب َّعب ِ َّا ِ‬ ‫ِ‬ ‫من ِش‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ُ‬
‫ْييَّوأصو ِ ِِلَّوفرو ِع ِهَّ‪َّ -‬‬ ‫ُ‬
‫اْلو ِص ِ‬
‫‪12‬‬
 ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫أْ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫أ‬ ‫ُ‬
‫ب َّحس ِن َّب ِنَّ‬ ‫ثم َِّلبوي َّال ِبي ِ‬
‫ْ‬ ‫ُأ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬
‫َّوالس ِي َُّمدْم ِ َّب ِنَّ‬ ‫أْح ِ َّباهارون أ‬
‫أ‬ ‫أ ْ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫أأ‬
‫اْلمامِ َّ‬ ‫عل ِوى َّال َّدْما ِل ِِك َّالس ِِن َّو ِ‬
‫أ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫أأ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫أْ‬
‫ب َّع ِقي ِل َّب ِن َّعل ِوي َّالدْمنو ِرَّ‬ ‫ال ِبي ِ‬
‫ْ أأ‬ ‫أ‬
‫اس َّب ِن َّعل ِوىَّ‬ ‫اف َّ أوالس ِي َّعب ِ‬ ‫السق ِ َّ‬
‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬
‫ب َّسالِم َّب ِنَّ‬ ‫الدْما ِل ِِك َّو ِإ ىل َّرو ِح َّال ِبي ِ‬
‫َّعبْ َُّ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ْ أ ْ‬ ‫أعبْ ُ‬
‫ب‬ ‫ِ ِ‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ال‬ ‫َّو‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫اط‬
‫ِ أ ِ ِ‬ ‫َّالش‬ ‫هلل‬ ‫َّا‬
‫أ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْأ‬
‫اف َّ ِج هَّ‬ ‫القا ِد ِرب ِن َّأْح ِ َّالسق ِ َّ‬
‫َّالدْمنأور َّوَّأ‬ ‫َّطه ُ‬ ‫أ‬ ‫َّح أسن َّبنْ‬ ‫أوالأبيْب أ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ى‬ ‫أ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ُأ ْ‬ ‫ُْ‬ ‫ْ‬
‫اوىَّ‬ ‫ال أ ِبيب َّمن ِذر َّبِن َّفؤاد َّالدْمس َّ‬
‫‪13‬‬
 ‫أ‬ ‫ُ أ ْ ْ أ ْأ أ أْ‬ ‫أ ْأ ْ‬
‫ي َّب ِن َّأْح ِ َّبارقب َِّةَّ‬ ‫ب َّحس ِ‬ ‫وال ِبي ِ‬
‫أ ْأْ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫أأْ أ‬ ‫أ‬
‫ِب َّوال ِبيب َّأْح َّ‬ ‫َّالوَلية َّْج ِ َّ‬ ‫ِ ِ ِ‬‫ب‬ ‫اح‬ ‫ص‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫أ أ ْ أ‬ ‫أْ‬ ‫ُأ‬
‫ِش َّوال ِبيب َّعي روسََّّ‬ ‫بنَُّمدْم َّالب ِ َّ‬
‫أ أ ْ أُ أ أ‬ ‫ُْ‬ ‫أ‬
‫بِ ْنَّحسنَّاْلف ِريَّوَّال ِبيبَّأبوَّبكرَّ‬ ‫أ‬
‫َّم أشاِيناَّأ‬ ‫َّح أس ْن َّاْل ُ ْفري َّ أو أْجيْع أ‬ ‫ب ْن أ‬
‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّعلأيْناَّأ‬ ‫َّال ُ ُق ْوق أ‬ ‫ْ‬ ‫َّو أذويْ‬ ‫أو ُم أع ِل ِدْميْنأا أ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫أ‬
‫َّوفُ ُر ْو ِعه َّْم َّبأن َّاهللَّأ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬
‫َّوأصولِهم أ‬ ‫أْج ِعي أ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ ْ ُ أُ ْ أ أ ْ أ ُ ُ ْ أ ُ ْ أ‬
‫يغ ِفر َّلهم َّويرْحهم َّويع ِل َّدرجاتِ ِهم َِِّفَّ‬
‫سارهمَّْ‬ ‫أ‬ ‫ْ أْ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫أُ ُْ أأ‬ ‫أْ‬
‫اْلن ِة َّوي ِعي َّ َّعلينا َّ ِمن َّأ ِ ِ‬
‫أ‬ ‫ُّ ْ‬ ‫ْ‬ ‫أأْأ ْ أ ُ ُْ ْ أأْ أ‬
‫ار ِهمَّوعلو ِم ِهمَّوبرَكتِ ِهم َِِّفَّالنيا َّ‬ ‫وأنو ِ‬
‫‪14‬‬
 ‫أ‬ ‫أ ْ‬
‫واْل ِخر َِّة‪َّ ...‬‬
‫َّزيْنَّأ‬ ‫َّعل أ‬ ‫َّالأبيْب أ‬ ‫ْ‬ ‫لبُ ْويأ‬ ‫أ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ثمَّ َّ ِ‬
‫ْ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ْأ ْ ْ أ أ أ أ ُْ أ‬
‫الع ِاب ِ ين َِّبنَّحس ِنَّباهارونَََّّّوَّال ِبي ِبَّ‬
‫ْ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ أ أ ْ أ أ‬ ‫أ أ‬
‫سقاف َِّبن َّحسن َّباهارون َّو َّال ِبيبَّ‬
‫ْ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫أ ْ ْ أ أ ْ أ أ‬
‫ع ِلَّ َّبِن َّحسن َّباهارون َّو َّال ِبيبَّ‬
‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ُ أ ْ ْ أ أ ْ أ أ ُْ أ ْ‬
‫بَّ‬ ‫حسي َّبِن َّحسن َّباهارون َّوال ِبي ِ‬
‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬
‫َّو َّال أ ِبيبَّ‬ ‫أصا ِل ِح َّبْن َّأْح َّالعي رو ِس أ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫أ‬ ‫أ‬
‫ِ‬
‫َّح أسي َّبن َّش أهاَُّّ‬ ‫ُُمأدْمَّ َّرزق َّبن ُ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِِ ِ‬
‫أ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ أ أ ْ ُ أ أ‬
‫يزَّبنَّ‬
‫ا ِلينَّو َّال ِبيب َّعدْمرَّعب َّالع ِز ِ‬
‫ليْن َّوَّأ‬ ‫ُ‬ ‫أ‬ ‫ى‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬
‫َّشهاّ َّا َِّ‬ ‫ْحن َّبِن ِ‬ ‫عب َّالر َّ‬
‫‪15‬‬
 ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ى أ ْأ ْ‬ ‫ُ ُ ً أ‬
‫وصاَّخا ِدمَّ َّهذاَّالدْمج ِل ِسَّال ِبيبَّ‬ ‫خص‬
‫أ ْ أْ‬ ‫أ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫أْأ ْ ُ أ‬
‫حي ِر َّب ِن َّمش ِي ِخ َّالدْمنو ِر َّو ِمن َّأه ِلَّ‬
‫أ ُ ُّ أ أ ْ أ أ أ ْ‬ ‫أ‬ ‫أ ْ‬
‫الدْمعه َّدار َّاللغ ِة َّوالعو ِة َّوأه ِلَّ‬
‫َّاْلأنة َّبأأن َّاهللَّأ‬ ‫ْ‬ ‫َّشبأاُّ‬ ‫أ‬ ‫ْأ ْ‬
‫الدْمج ِل ِس‬
‫ِ‬
‫َّالصح أَّة َّوَّأ‬ ‫ِ َّ‬ ‫ُ‬
‫طيكم‬
‫ُ‬
‫َّويع َِّ‬
‫أْأ ُ ُ ْ أُْ‬
‫َيفظهم َّ‬
‫َّعلأيْنأاَّ ِم ْن َّبأ أر أك ِتهمَّوَّأ‬ ‫َل أم أَّة َّ أو َّيُ َّعيْ ُ أ‬
‫ِ‬
‫أ‬
‫الس‬
‫ِ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫اأ ْ أ‬
‫َّو َّعلو ِمهم َّوَّأ‬ ‫َّو َّأنوار ِهم أ‬ ‫سار ِهم أ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّاْل ِخ أر َِّةَّوَّأ‬ ‫ْ أ ُّ ْ أ أ ْ‬ ‫أ‬ ‫أأ‬
‫لي ِنَّوَّالن َّياَّو َّ‬ ‫مَِّفَّا َِّ‬‫نفحاتِ ِه ِ َّ‬
‫أ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫أْ‬ ‫ُ‬ ‫أ أأأ ُ‬ ‫أ‬
‫أن َّاهلل َّيتغشاهم َّاْل ِدْميع َّبِالرْح ِةَّ‬
‫َّمعَّأ‬‫َّاْلأنة أ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ ْأ ْ أ أُ ْ أ‬
‫ِ‬ ‫ل َّدرجاتِ ِهم َِِّف‬ ‫والدْمغ ِفر َِّة َّويع ِ َّ‬
‫‪16‬‬
 ‫ْأ أأ‬ ‫ْ ْ أ أ ُّ‬
‫الش أه أ‬
‫الي َّوأنَّ‬ ‫ِِ‬ ‫الص‬ ‫أ‬
‫َّو‬ ‫ء‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫الص ِ ي ِقي َّو‬ ‫ِ َّ‬
‫اَّس ْؤ أِلَُّ‬
‫ّلُكَّمن ُ‬ ‫ُا‬
‫طي َّ ِ‬
‫أ أ ْ ُ ُُْأأ أُْ‬
‫اهللَّيغ ِفرَّذنوبناَّويع َِّ‬
‫ُ أ أ ُ ُُْ أ أ ْ‬ ‫ى‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ى‬ ‫أ‬
‫َع َّما َّيرض َّاهلل َّورسوِل َّويق ِِضَّ‬
‫َّآم ِانلاَّأ‬‫َّْجيْ أع َّ أ‬ ‫أ ْأ أ أ أ أُأ ُ أ‬
‫َّحاجاتِنا َّويب ِلغ ِ‬ ‫ْجيع َّ‬ ‫ِ‬
‫أ‬ ‫أ ْأ أ ْ أ أ أُأ ُ أ‬ ‫أأْ‬
‫َِّفَّ‬
‫ك َّنلا ِ َّ‬ ‫ار َّ‬
‫َّْجيع َّمرضانا َّويب ِ‬ ‫ويش ِِف ِ‬
‫َّو أَيْ أف ُظ ُه ْم َّمنَّْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫أ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬
‫ِ‬ ‫َّويرزقنا َّبرهم أ‬ ‫أوَل ِدنا أ‬
‫ِ‬
‫أ أ أ ُ أ أ ُ‬ ‫ْ‬
‫اَّحا ِفظَّ‬ ‫ان َّياَّحا ِفظ‪َّ،‬ي‬ ‫ِف َّتنأ َِّة َّ ىَّه ِذ ِه َّالزم َِّ‬
‫َّوالْعيأال َّمنَّْ‬ ‫أ‬ ‫ْأ ْ أ أأ ْأ ْأْ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ْجيع َّاله ِل‬ ‫ِاحفظنا َّو ِ‬
‫أ ْأ‬ ‫أ ْأ أ‬ ‫ْ أ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬
‫اتَّ‬ ‫ات َّوال ِذي ِ‬ ‫ات َّوالعاه ِ‬ ‫ْجي ِع َّاْلف ِ‬ ‫ِ‬
‫َّْجْ أعناَّأ‬ ‫ْ أْ ى أ أ‬ ‫ُ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ ْ‬
‫ات‪َّ .‬اللهم َّاجعل َّ َّهذا‬ ‫واْل ِلي ِ‬
‫‪17‬‬
 ‫ْ أْ‬ ‫أ‬ ‫أ ْ ً أ ْ ُ ْ أ ً أ أ أ ُّ أ‬
‫ْجعا َّمرحومة َّوتف َّرقنا َّ ِمن َّبع ِ ِهَّ‬
‫أ‬ ‫ْ‬ ‫أ أ ُّ ً أ ْ ُ ْ ً أ ْ‬
‫اتَّ‬ ‫ال ِ‬ ‫تف َّرقا َّمعصوما َّواخ ِتم َّبِالص ِ‬
‫َّخ ْْي َّوَّأ‬‫أ ْ أ أأ أ أ ْ أ ْ أ أأ ْ أ‬
‫ٍ‬ ‫أعدْمانلا َّو َّط ِول َّأعدْمارنا َِِّف‬
‫أ‬ ‫أ أ أ أ ى أ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫لط ٍف َّو ََّع ِفي ٍة َّو ِإل َّحْض ِة َّانل ِ ِِب‪َّ،‬‬
‫أ‬ ‫ْأ‬
‫اِت ِةَّ‪َّ .َّ.َّ.‬‬
‫الف ِ‬
‫َّ‬
‫َّ‬
‫َّ‬
‫َّ‬
‫َّ‬
‫‪18‬‬
 ‫َ َْ ْ َْ‬
‫‪ ‬ق حصيدة الربدة ‪‬‬
‫بِسْمِ اهللِ الرَّحْمنِ الرَّحِيْمِ‬
‫﴿موْالَي صلِِّ وسلِِّمْ دائِمًا أَبدًا‬
‫على حبِيْبِك خيْرِ الْخَلْقِ كُلِِّهِمِ﴾‬
‫ْ أ أ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫ُّ‬ ‫أ ْ أأ‬
‫ي َّسل َِّم ‪‬‬ ‫ان َّبِ ِذ َّ‬‫َّأ َِّمـن َّتذك َّـ َِّر ِجْي ٍ‬
‫اَّج ىَّرىَّم ْن َُّم ْقلأةَّب َّمأ‬ ‫أ‬ ‫ً‬ ‫أأ ْ أ أْ‬
‫ٍ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ع‬ ‫م‬‫‪ ‬مزجتَّد‬
‫ظدْم َّةأ‬ ‫ْ ُ ْ ْأ أ‬ ‫أْ أ‬
‫حَّ ِمنَّتِلقا ِءََّك َِّ ٍ ‪‬‬ ‫َّالري َّ‬
‫ت أِ‬‫َّأمَّهب ِ‬
‫أ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫أ ْ أ أ ْأ ْ ُ ْ ْ‬
‫ض َِّم‬‫َِّف َّالظلدْما َِّء َّ ِمن ََِّّإ َّ‬ ‫‪َّ ‬وَّأومض َّالبق ِ َّ‬
‫أ أ أْأْ أ ْ ُْ أ ْ‬
‫َّاك ُف أفا َّ أه أدْمتاأ‬
‫‪‬‬ ‫فدْماَّ ِلعينيك ََِّّإن َّقلت‬
‫أ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫أأ أْ أ ْ ُْ‬
‫‪ ‬وماَّ ِلقل ِبك ََِّّإن َّقلت َّاست ِفق ََّّي ِه َِّم‬
‫﴿موْالَي صلِِّ وسلِِّمْ دائِمًا أَبدًا‬
‫على حبِيْبِك خيْرِ الْخَلْقِ كُلِِّهِمِ﴾‬

‫‪19‬‬
 ‫ُّ أ ْ ُ ُ ْ أ‬ ‫ُ‬ ‫أ‬ ‫أأْ‬
‫اَيسب َّالصب ََّّان َّالب َّمنك َِّتمَّ ‪‬‬
‫أ‬ ‫ُْ أُ ْ‬ ‫أ‬ ‫أ أْ أ ُ ْ‬
‫‪ ‬ما َّبي َّمنس ِج ٍم َّ ِمنه َّومضط ِر َِّم‬
‫أْ أ ْأ ى أْ ُ ْ أ ْ ً أ أ أ‬
‫ل ‪‬‬ ‫َّطل ٍَّ‬ ‫َل َّاله َّوى َّلم َّت ِرق َّدمع ى‬
‫اَع َّ‬ ‫لو َّ‬
‫أ ْأأ‬ ‫أ‬ ‫ْ ْ‬ ‫أ‬ ‫أ أ أ ْ‬
‫ان َّوالعل َِّم‬ ‫َِّلك ِر َّاْل ِ‬ ‫َل ََّّا ِرقت ِ ِ‬ ‫‪ ‬و َّ‬
‫أ أْأ ُْ ُ ُا أْ أ أ أ أ ْ‬
‫ت ‪‬‬ ‫فكيف َّتن ِكر َّحباَّبع َّما َّش ِه َّ َّ‬
‫ْ أ أ‬ ‫أ أْ أ ُ ُ ُْ‬
‫‪ ‬بِ ِه َّعليك َّع ول َّالم ِع َّوالسق َِّم‬
‫ً‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫أأْأ أ ْأ ْ ُ أ‬
‫ن ‪‬‬ ‫ض َّ‬ ‫ي َّعب ٍة َّو َّ‬ ‫َّوَّاثبت َّالوج َّخط َّ‬
‫ك أَّوالْ أع َّن َّمأ‬‫ُْ ْأ أ أ ى أ ْ أ‬
‫ِ‬ ‫‪ِ ‬مثل َّاْل َّها ِر ََّع َّخ ي‬
‫ْ‬ ‫أأ ْ أ ى أ ُْ أ ْ أْى أأ أ‬
‫ِن ‪‬‬ ‫نعم َّسَّىَّطيف َّمن ََّّاهوى َّف َّارق ِ َّ‬
‫ْ أأ‬ ‫أ ْ ُ ُّ أ ْ أ ُ‬
‫َلَّل َِّم‬
‫ات َِّبا َّ‬ ‫َتض َّالَّل ِ‬ ‫ب َّيع ِ‬ ‫‪ ‬وال َّ‬
‫﴿موْالَي صلِِّ وسلِِّمْ دائِمًا أَبدًا‬
‫على حبِيْبِك خيْرِ الْخَلْقِ كُلِِّهِمِ﴾‬

‫‪20‬‬
 ‫ْأ أ ْ ُ ْ أ ْ أ ً‬ ‫ْ‬
‫أ أ‬
‫ِفَّاله َّوىَّالعذ ِر ِيَّم َّع ِذر َّة ‪‬‬ ‫مَّ ِ َّ‬
‫َل ِئ ِ َّ‬
‫ياَّ َّ‬
‫ْ أْ أ أأْ أْ أ ْ أ أْ أُ‬
‫ِن ََِّّإِلك َّولو َّأنصفت َّلم ََّّتل َِّم‬ ‫‪َِّ ‬مـ ِ َّ‬
‫أ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫أ أْ أ أ أ أ‬
‫َت ‪‬‬ ‫ي َّبِدْمس َّت ِ ٍَّ‬ ‫س َّ‬‫ع َّتـك َّح ِاَل ََّل ِ َِّ‬
‫ُْ أ أأ أ ْ ُ ْ‬
‫س َِّم‬ ‫أ‬
‫ائ َّبِدْمنح َِّ‬ ‫عـ ِن َّالوشا َِّة َّوَل َّد ِ َّ‬ ‫‪ ‬أَّ‬
‫أ أ ْ أ ْ ُّ ْ أ أ ْ أ ْ ُ أ ْ أ ُ ُ‬
‫ت َّأ َّسدْمع َّه ‪‬‬ ‫كن َّلس َّ‬ ‫ُمضت ِِنَّ َّانلصح َّل ِ‬
‫َِّف َّ أصدْم َّمأ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫أ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ال ِ َّ‬
‫‪ِ ‬إن َّالدْم ِحب َّع ِن َّالعذ ِ‬
‫أْ ُ أ ْأ ْ ْ أ أ‬
‫ال ‪‬‬ ‫ِإ ِِنَّاتهدْمتَّن ِصيحَّالشي ِب َِِّفََّّعذ ٍَّ‬
‫َّاتله َّمأ‬
‫ن ُّ‬ ‫أ‬ ‫أ ْ ُ أْ أ ُ ْ ُ ْ‬
‫َِّفَّنص ٍحَّع َِّ ِ‬ ‫‪ ‬والشيبَّأبع ِ َّ‬
‫﴿موْالَي صلِِّ وسلِِّمْ دائِمًا أَبدًا‬

‫على حبِيْبِك خيْرِالْخَلْقِ كُلِِّهِمِ﴾‬

‫‪21‬‬
 ‫أ أ أ ْ ُّ ْ أ أ أ ْ‬
‫ت ‪‬‬ ‫ظـ َّ‬ ‫ت َّ ِبإلسو ِء َّما َّاتع َّ‬ ‫ف ِإن َّأمَّار ِ َّ‬
‫َّج ْه ِل أهاَّبنأ ِذيْر َّالشيْب أَّوال ْ أه َّر َِّمأ‬ ‫م ْن أ‬
‫‪ِ ‬‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫أ أ أ‬
‫َل َّأع ت َّ ِمن َّال ِفع ِل َّاْل أ ِدْمي ِل َّقِ ىَّرى ‪‬‬ ‫و َّ‬
‫أ ْ أ أْ ْ أْأ ُْأ أ‬
‫شـ َِّم‬ ‫ْي َُّم َّْ َّ‬
‫س َّغ َّ‬ ‫‪ ‬ضي ٍف َّألم َّبِرأ ِ َّ‬
‫ُ‬ ‫أ‬ ‫أْ ُ ْ ُ أ ْ أُ أ أ ُ‬
‫ُ‬
‫ِن َّ َّمـا َّأوقِرَّه ‪‬‬ ‫لو َّك َّنـت َّأعلم َّأ ِ َّْ‬
‫كت َّمأ‬ ‫أأْ ُ ا أأ ْ ُْ ْ أ‬
‫اََّل َّ ِمنه َّبِال َّ ِ‬ ‫َّساَّب ِ َّ‬ ‫‪ ‬كتدْمت ِ‬
‫َّغ أوايأتهاأ‬ ‫ْ أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬
‫ِ ‪‬‬ ‫اح َّ ِمن‬ ‫َّْج ٍ‬ ‫ََّل َّبِر ِد ِ‬
‫من ِ َّ‬
‫ُ‬ ‫ُّ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫أ أ ُ أ ُّ أ ُ ْ‬
‫َّْجاح َّاْلي ِل َّبِاللج َِّم‬ ‫‪ ‬كدْما َّيرد ِ‬
‫﴿موْالَي صلِِّ وسلِِّمْ دائِمًا أَبدًا‬

‫على حبِيْبِك خيْرِالْخَلْقِ كُلِِّهِمِ﴾‬

‫‪22‬‬
 ‫َّش َّْه أوتهاأ‬ ‫أأ أُ ْ ْأ أ ْ أ ْ أ أ‬
‫ِ ‪‬‬ ‫اصَّ َّكْس‬ ‫فَل َّترم َّبِالدْمع ِ‬
‫أ أ ُأ ْ أ ْأأ‬
‫ي َّشهو َّة َّانل ِه َِّم‬ ‫‪ِ ‬إن َّالطعام َّيق َِّو َّ‬
‫ىأ‬ ‫أ ْ ُ أ ْ ْ ُْ ُْ أ‬
‫وانلفس ََّكل ِطف ِل َّ ِإن َّته ِدْمله َّشب ََّعَّ ‪‬‬
‫أ ْ أْ ُْ أْأ‬
‫اع َّو ِإن َّتف ِطدْمه َّين َّف ِط َِّم‬ ‫ب َّالر أض ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬
‫ح‬ ‫‪‬‬
‫أ ْ ْ أ أ أ أ أ ْ أ ْ ُأ أُ‬
‫ِل َّه ‪‬‬ ‫اصف َّهواهاَّوحا ِذر َّأن َّتو ِ َّ‬ ‫ف َِّ‬
‫أ‬ ‫ْ‬ ‫ْأ ى أ أأ ى ُ ْ أ‬
‫ص َِّم‬ ‫َل َّيص ِم ََّّاوي ِ َّ‬ ‫‪ِ ‬إن َّاله َّوىَّماَّتو َّ‬
‫أأ أ أ ْأ ْ أ‬
‫َل ْع أدْمال أ‬
‫َّسائ َّدْمةَّأ‬
‫ِ ِ ‪‬‬ ‫َِّفَّا َّ‬
‫ورا ِعهاَّوْه ِ َّ‬
‫أ ْ أ ْ أ ْ أ ْأ ْ ى أأ ُ‬
‫عَّفَل ََّّت ِس َِّم‬ ‫‪ ‬وإِن َِّْهَّاستحل ِتَّالدْمر َّ‬
‫أ ْ أ أ أ ْ أ ً ْأ ْ أ أً‬
‫كم َّحسنت َِّلة َّلِلدْمر ِء َّقاتِل َّة ‪‬‬
‫َِّف َّال َّس َّمأ‬ ‫ْ أْ ُ ْ أْ أ‬
‫ِ‬ ‫‪ِ ‬من َّحيث َّلم ََّّي ِر ََّّان َّالسم ِ َّ‬
‫﴿موْالَي صلِِّ وسلِِّمْ دائِمًا أَبدًا‬
‫على حبِيْبِك خيْرِالْخَلْقِ كُلِِّهِمِ﴾‬

‫‪23‬‬
 ‫ع‬
‫َّ‬ ‫َّج ْو ٍع أَّوم ْن َّشبأ‬ ‫اح أش َّال أسائ أس َّم ْن ُ‬ ‫أ ْ‬
‫و‬
‫ِ ِ ٍ ‪‬‬ ‫ِ ِ‬
‫أ ٌّ أ ُّ أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أْ‬ ‫ُ‬ ‫أ‬
‫‪ ‬فرّ ََّمدْمص ٍة ََّش َّ ِمن َّاتلخ َِّم‬
‫ْأ ْ أْ أ ْأ أ ْ‬ ‫أ ْ أْ‬
‫ت ‪‬‬ ‫ل َّ‬ ‫يَّق ِ َّامت َّ‬ ‫واستف ِر ِغَّالَّمعَّ ِمنَّع ٍَّ‬
‫َّوال ْ أز ْم َّْحْيأ أَّة َّانل َّمأ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ارمِ‬ ‫ن َّالدْمح ِ‬ ‫‪ِ ‬م َّ‬
‫صهدْماأ‬ ‫ْ أ أ ْأ أ أ ْ‬ ‫أأ‬
‫وخا ِل ِف َّانلفسَّوالشيطان َّواع ِ َّ ِ ‪‬‬
‫أ ْ ُ أ أ أ أ أ ُّ ْ أ أ‬
‫‪ ‬و ِإن َّهدْماَُّماضاك َّانلصح َّفاتَّ ِه َِّم‬
‫َّح أكدْماً‬ ‫اَّو أَل أ‬
‫أ‬ ‫َّخ ْصدْمً‬ ‫أأ ُ ْ ُْ أ أ‬
‫وَلَّت ِطعَّ ِمنهدْما‬
‫‪‬‬
‫أ أ ْ أ أ ْ ُ أ ْ أ ْأ ْ أ ْأ أ‬
‫الك َِّم‬ ‫َّو َّ‬
‫‪ ‬فأنتَّتع ِرفَّكي َّاْلص ِم َّ‬
‫أ‬ ‫أْأْ ُ أ ْ أْ أ أ‬
‫ل ‪‬‬ ‫عدْم ٍَّ‬ ‫َل َّ َّ‬
‫أستغ ِفر َّاهلل َّ ِمن َّقو ٍل َّبِ َّ‬
‫أْ ً ْ ُُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫أأ ْ أ‬
‫عق َِّم‬‫ي َّ َّ‬
‫َِّل َّ‬
‫‪ ‬لق َّنسبت َّبِ ِه َّنسَل ِ َِّ‬
‫﴿موْالَي صلِِّ وسلِِّمْ دائِمًا أَبدًا‬
‫على حبِيْبِك خيْرِالْخَلْقِ كُلِِّهِمِ﴾‬

‫‪24‬‬
 ‫أ أ ْ ُ أ ْأ ْ أ أ ْ أ ْ أ أ ْ ُ‬
‫كن َّما َّائتدْمرت ََّّبِ َِّه ‪‬‬ ‫أمرتك َّاْلْي َّل ِ‬
‫أ‬ ‫ْ‬ ‫أأ ْ أأ ْ ُ أأ أْ ْ أ أ‬
‫‪ ‬وما َّاستقدْمت َّفدْماَّقو ِلَّ َّلك َّاس َّت ِق َِّم‬
‫أأ أأ ْ ُ أ ْأ ْأ ْ أ أً‬
‫وَل َّتزودت َّقبل َّالدْمو ِت َّنافِ َّل َّة ‪‬‬
‫ُ‬ ‫أأْ أ‬ ‫ْ‬ ‫ى أ‬ ‫أ‬ ‫أأْ ُ‬
‫ص َِّم‬ ‫َّس َّوىَّفر ٍضَّولم َّأ َّ‬ ‫‪ ‬ولمَّأص ِل ِ‬
‫أ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫أ أْ ُ ُ أ أ ْ أ‬
‫ل ‪‬‬ ‫ىيَّالظَلمَّ ِإ ىَّ‬ ‫ظلدْمتَّسنةَّمنَّأح ى‬
‫ت َّقأ أ أم ُاه ُّ‬
‫َّالْض َّ ِم ْن أَّور َِّمأ‬ ‫أ ْ‬
‫َّاشتأ أك ْ‬ ‫‪ ‬أ ِن‬
‫ى‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ُ‬ ‫أ‬ ‫ْ أ أ أ ْ أ‬ ‫أأ‬
‫ب َّأحشاءه َّوط َّوى ‪‬‬ ‫وش َّ ِمن َّسغ ٍ‬
‫أْ أ ْ أ أ أ ْ ً ُ ْأ أ ْ أأ‬
‫َّالجار ِة َّكشحاَّمَتف َّال َّد َِّم‬ ‫‪ِ ‬تت ِ‬
‫﴿موْالَي صلِِّ وسلِِّمْ دائِمًا أَبدًا‬

‫على حبِيْبِك خيْرِالْخَلْقِ كُلِِّهِمِ﴾‬

‫‪25‬‬
 ‫أ أ أ أ ْ ُ ْ أ ُ ُّ ُّ ْ أ أ‬
‫ب ‪‬‬ ‫َّاْلبالََّّالشمَّ ِمنَّذه ٍ َّ‬ ‫وراودته ِ‬
‫َّش َّدْم َّمأ‬‫أأأ أ أ أ أ‬ ‫أ ْ ْ‬
‫ِ‬ ‫‪ ‬عن َّنف ِس ِه َّفأراها َّأيدْما‬
‫أأ أ ْ ُ ْ أ ُ ْأ أ ُ ْ أُُ‬
‫اََّّضـرورت َّه ‪‬‬ ‫وأك ت َّزه ه ََّّ ِفيه َّ‬
‫أ‬ ‫ُ ْأأ أ أْ ُ ْ أ ْ‬
‫ص َِّم‬ ‫ََّل َّتع و أ‬
‫ََّعَّ َّال ِع َّ‬ ‫‪ِ ‬إن َّالْضورة َّ‬
‫َض ْو أر َُّة أَّم َّنْ‬ ‫ُ‬ ‫أَّو أكيْ أف َّتأ ْ ُع ْو َّإ ىل ُّ‬
‫َّال ْن َّيأاَّ أ‬
‫‪‬‬ ‫ِ‬
‫َّال ْنيأاَّم أن َّالْ أَّع َّمأ‬ ‫ُّ‬ ‫أ‬ ‫أْأ ُ أْ ُْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّت َّر ِج‬
‫‪ ‬لوَله َّلم َّ‬
‫َّواثل أَّقـ َّلأيـْ‬ ‫أ‬ ‫أ ُ ْ أ ْأ ْ‬ ‫ُأ‬
‫‪‬‬ ‫ي‬
‫ُمدْم َّس ِي َّالكو َّنـ ِ‬
‫ج َّمأ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫أ ْأ ْأْ‬
‫ي َّ ِمن َّعر ٍّ َّو ِمن َّع َّ ِ‬ ‫‪ِ ‬ن َّوالف ِريق ِ‬
‫أ‬ ‫أ أ أ‬ ‫أ ُّ أ ْ‬
‫حـ َّ ‪‬‬ ‫اْهَّ َّفـَلَّأ َّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ن ِبيناَّاْل َِّمـرَّانلَّـ ِ َّ‬
‫ْ أ ْ أ ْ ُ أ أ‬
‫َل ََّّنأـ َّع َّمأ‬ ‫أ‬ ‫أ‬
‫ِ‬ ‫َِّف َّ َّقـو ِل ََّل َّ ِم َّنـه َّو‬ ‫‪َّ ‬ا َّبـر ِ َّ‬
‫﴿موْالَي صلِِّ وسلِِّمْ دائِمًا أَبدًا‬
‫على حبِيْبِك خيْرِالْخَلْقِ كُلِِّهِمِ﴾‬

‫‪26‬‬
 ‫ْ ُْ ى أ أ أُُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ُأ ْ‬
‫ج َّشفاعت َّه ‪‬‬ ‫ي َّتر َّ‬ ‫َّاِل َّ‬ ‫ه َّو َّال ِبيب ِ‬
‫أ‬ ‫أ ْ أْأ ُْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ أ‬
‫ح َِّم‬ ‫ال َّمقت َِّ‬ ‫َّهو ٍل َّ ِمن َّالهو ِ‬ ‫ك َّ‬ ‫ِ‬ ‫‪ِ ‬ل‬
‫أ ُْ ْ أ ْ ُ ْ أ‬ ‫أ أ أ‬
‫هلل َّفالدْمستدْم ِسك َّون َّبِ َِّه ‪‬‬ ‫ل َّا ِ‬ ‫دَع َّ ِإ َّ‬
‫ُ ْ أْ ُ ْ أ أْ أْ ُْأ‬
‫ْي َّمن َّف ِص َِّم‬ ‫‪ ‬مستدْم ِسك ْون َِِّبب ٍل َّغ ِ‬
‫أ ْ ُ ُ‬ ‫ْأ ْ أ‬ ‫أ أ‬
‫ق ‪‬‬ ‫ف َّخل ٍ َّ‬ ‫َِّف َّخل ٍق َّو ِ َّ‬ ‫فاق َّانل ِب ِيي ِ َّ‬
‫َّكر َِّمأ‬‫أأْ ُ أ ُُْ ْ ْ أأ أ‬
‫َِّف َّ ِعل ٍم َّوَل‬ ‫‪ ‬ولم َّي ان َّوه ِ َّ‬
‫أ‬ ‫ُْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُّ‬ ‫أُ‬
‫هللَّملت ِدْمسَّ ‪‬‬ ‫سـو ِلَّا ِ‬ ‫وُكـهمََّّ ِمنََّّر َّ‬
‫لي َّمأ‬ ‫أ‬ ‫أ ْ ً أ ْأ ْ أْ أ ْ ً‬
‫‪ ‬غرفاَّ ِمنَّاْلح ِر ََّّا َّوَّرشفاَّ ِمنَّا َِّ ِ‬
‫أ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫أأ ُْ أ أ‬
‫ووا ِقفون َّلي ِه َّ ِعن َّح ِ ِه َِّم ‪‬‬
‫ْ ُ ْ أ ْ ْ أ ْ ْ أ ْأ ْ أ‬
‫َّالك َِّم‬ ‫‪ِ ‬منَّنقط ِةَّال ِعل ِمَّأو ِمنَّشْك ِة ِ‬
‫﴿موْالَي صلِِّ وسلِِّمْ دائِمًا أَبدًا‬
‫على حبِيْبِك خيْرِالْخَلْقِ كُلِِّهِمِ﴾‬

‫‪27‬‬
 ‫ْ أ أ ْأ ُ أ ُ ْأُُ‬ ‫أ‬ ‫أْ‬
‫ي َّتم َّمعناه َّ َّوصورت َّه ‪‬‬ ‫َّاِل َّ‬
‫فهو َِّ‬
‫أ‬ ‫ُ ْ أ أ ُ أ ًْ أ ُ‬
‫ارئ َّالنس َِّم‬ ‫‪ ‬ثم َّاصطفاه َّح ِبيباَّب ِ‬
‫ْ أأ‬ ‫ْ‬ ‫أ ْ أ‬ ‫ُأ‬
‫اس ِن َِّه ‪‬‬ ‫َِّف َُّم ِ‬ ‫ََّشي ٍك ِ َّ‬ ‫ِ‬ ‫مَنه َّعن‬
‫ْ أُْ ُ ْأ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫أ أ ْأُ ْ‬
‫س َِّم‬ ‫نَّ ِفي ِهَّغْيَّمن َّق َِّ‬ ‫‪ ‬فجوهرَّالس َِّ‬
‫ْ أ‬ ‫ى‬ ‫أ‬ ‫أُْ‬ ‫أ‬ ‫أ ْ‬
‫ِفَّن َِّب ِي ِه َِّم ‪‬‬ ‫ارىََّّ ِ َّ‬ ‫دعَّماَّادعتهَّانلص َّ‬
‫أ ْ ُْ أ ْ أ أْ ً ْ أ ْ‬
‫احتأ‬
‫ك َِّم‬ ‫ِ‬ ‫‪ ‬واحكم َِّبدْما َِّشئتَّم حاَّ ِفي ِهَّو‬
‫أ‬ ‫أ ُْ ْ ى أ أ ْ أ ْ أ‬
‫ف ‪‬‬ ‫اشئتَّ ِمن ََّشَّ ٍ َّ‬ ‫َّوانسبَّ ِإلَّذاتِ ِهَّم ِ‬
‫أ ُْ ْ ى أْ أ ْ أ ْ أ‬
‫اشئتَّ ِمن َّ ِع َّظ َِّم‬ ‫‪ ‬وانسبَّ ِإلَّق ِر ِهَّم ِ‬
‫ُ‬ ‫أْ أ أ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫أ‬ ‫أ أ ْ أ‬
‫َِّل ‪‬‬ ‫هلل َّليس َّ‬ ‫ف ِإن َّفضل َّرسو ِل َّا ِ‬
‫أ‬ ‫أ ٌّ أ ُ ْ أ أ ْ ُ أ‬
‫اطق َّبِف َِّم‬ ‫‪ ‬ح َّفيع َِّرّ َّعنه َّن ِ‬
‫﴿موْالَي صلِِّ وسلِِّمْ دائِمًا أَبدًا‬
‫على حبِيْبِك خيْرِالْخَلْقِ كُلِِّهِمِ﴾‬

‫‪28‬‬
 ‫ت َّقأ ْ أر ُه َّآيأاتُ َُّه َّع أظدْماً‬ ‫اسبأ ْ‬‫ل أ َّْو َّنأ أ‬
‫‪‬‬ ‫ِ‬
‫ع أَّدار أس َّالر َّم َّمأ‬ ‫ى‬ ‫أ ْأ ْ ُُ ْأ ُْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪َّ ‬اح َّياَّاسدْمه َّ ِحي َّي‬
‫أ أْأ ُُْ ُْ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫أْ أ‬
‫اَّتعيا ََّّالع َّقول َّبِ َِّه ‪‬‬ ‫لم َّيدْمت ِحناَّبِدْم َّ‬
‫ْ ً أ أْأ أأ ْ أْأ ْ أأْ أ‬
‫‪ِ ‬حرصا َّعلينا َّفلم َّنرتب َّولم ََّّن ِه َِّم‬
‫ى‬ ‫ُ‬ ‫أ‬ ‫أ ْ أ ْأ ى أ ْ ُ أ ْ أ ُ أ أْ‬
‫َّاع َّيا َّالو َّرىَّفهم َّمعناه َّفليس ََّّي َّرى ‪‬‬
‫ُْ ْ أ ُْ ْ ْ ُ أ ُْ ُ ْأ‬
‫‪ ‬لِلقر ِّ َّواْلع ِ َّ ِمنه َّغْي َّمن َّف ِح َِّم‬
‫نَّ َُّبع َُّ‬‫أَكلش ْدْمس أَّت ْظ أه ُرَّللْ أعيْنأ ْيَّم َّْ‬
‫ٍ ‪‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫أ‬ ‫ْأ ْ أ‬ ‫أ ْ أ ً ُ ُّ‬
‫لَّالطرفَّ ِمن ََّّام َِّم‬ ‫ك َّ‬ ‫ْيةَّوت ِ‬ ‫‪ ‬ص ِغ َّ‬
‫ُّ ْ أ أ ْ أ أ ُ‬ ‫ُ‬ ‫أأْأ ُْ‬
‫ََِّّف َّالنياََّّح ِق َّيقت َّه ‪‬‬ ‫وكيف َّي ِرك ِ َّ‬
‫ُْ ُ‬ ‫أ أأ ْ أ ُْ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬
‫‪ ‬قوم َّ ِنيام َّتسلوا َّعنه َّبِال َّل َِّم‬
‫﴿موْالَي صلِِّ وسلِِّمْ دائِمًا أَبدًا‬
‫على حبِيْبِك خيْرِالْخَلْقِ كُلِِّهِمِ﴾‬

‫‪29‬‬
 ‫ْ أ ُ أأ‬ ‫أأْأُ ْ ْ‬
‫ْش ‪‬‬ ‫فدْمبلغ َّال ِعل ِم َّ ِفي ِه َّأنه َّب َّ‬
‫ُ‬ ‫أأ ُ أ ُْ أ ْ‬
‫كـ ِه َِّم‬ ‫هلل َّ َِّ‬ ‫َّخـل ِق َّا َِّ‬ ‫َّخـْي َّ‬ ‫‪ ‬وأنَّـه َّ‬
‫ام ََّّبهاأ‬
‫ُ‬ ‫أ‬ ‫أ أ ُّ ْ ُ ْ‬ ‫أ ُ ُّ‬
‫كر ِ ‪‬‬ ‫ت ََّّالرسل ََّّال ِ‬ ‫َّآي َّأ َّ‬
‫وُك ٍ‬
‫ْ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫أ أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬
‫‪ ‬ف ِإندْما َّاتصلت َّ ِمن َّنو ِرهِ َّبِ ِه َِّم‬
‫َّك أواكبُ َّهاأ‬ ‫أ ُ أ ْ ُ أ ْ ُ ْ أ‬
‫ِ ‪‬‬ ‫ف ِإنه َّشدْمس َّفض ٍل َّهم‬
‫ُّ أ‬ ‫ُ ْ ْ أ أْأ أ أ‬
‫الظل َِّم‬‫َِّف َّ َّ‬ ‫اس ِ َّ‬ ‫‪ ‬يظ ِهرن ََّّانوارهاَّلِلن ِ‬
‫أ أُ ُ ُ‬ ‫أ ْ ْ أْ أ‬
‫َّاك ِرم َّ ِِبل ِق َّن ِ ٍِب َّزانه َّخلقَّ ‪‬‬
‫ُ‬ ‫ْ ْ‬ ‫أ‬ ‫ُْ ْ ُ ْ‬
‫َّمْ ِس َِّم‬ ‫ْش َّ‬ ‫‪ ‬بِالس ِن َّْمشت ِدْم ٍل َّبِال َِّب ِ‬
‫أ‬ ‫أ ْ ْ أأ أ أ ْ ْ أ‬
‫ف ‪‬‬ ‫ِف ََّشَّ ٍ َّ‬ ‫َِّف َّتر ٍف َّواْل َِّر َّ ِ َّ‬
‫َكلزه ِر ِ َّ‬
‫َِّف َّ َّهدْم َّمأ‬
‫ْ‬ ‫أ ْأ ْ ْ أ أ أ ْ‬
‫َِّف َّكرمٍ َّواله ِر ِ َّ ِ ِ‬ ‫‪ ‬واْلح ِر ِ َّ‬
‫﴿موْالَي صلِِّ وسلِِّمْ دائِمًا أَبدًا‬
‫على حبِيْبِك خيْرِالْخَلْقِ كُلِِّهِمِ﴾‬

‫‪30‬‬
 ‫ْ أ أ أ‬ ‫ْ‬ ‫أأ ُ أُأ أ‬
‫ن َّجَل ِتل َِّه ‪‬‬ ‫َّوهو َّفرد َّ ِم َّ‬ ‫كأنه َّ‬
‫ْأ أْأ ُ أ ْ أ أ‬ ‫ْ أ ْ أ‬
‫حش َِّم‬ ‫ف َّ َّ‬‫َّحي َّتلقاه َّو ِ َّ‬ ‫ِف َّعسك ٍر ِ‬ ‫‪َّ ِ ‬‬
‫أ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫أ أ أ ُّ ْ ُ ُ ْ أ ْ ُ ْ ُ‬
‫ف ‪‬‬ ‫كأندْما َّاللـؤلؤ َّالدْمكنون َِِّفَّ َّص ٍ َّ‬
‫أ‬ ‫ُْ أُْأ‬ ‫ْ أ ْ أْ أ ْ‬
‫س َِّم‬ ‫‪ِ ‬من َّمع ِ ِن َّمن ِط ٍق َّ ِمنه َّومبْ َّ‬
‫أ ْ أ أْ ُ ًُْ أ أ ْ ُ أُ‬
‫اَّضم َّأع َّظدْم َّه ‪‬‬ ‫َّطيب َّيع ِ ل َّترب َّ‬ ‫َل ِ‬
‫ُْ أُ ْ‬ ‫ُ ْ ى ْ‬
‫ىب َّل ِ ُدْمن َّتأـ ِش ٍق َّ ِمنه َّومل َّتـ َِّثـ َِّم‬
‫أ‬ ‫‪ ‬طو‬
‫ُ‬ ‫ُْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫أأ أ أ ْ ُ ُ أ‬
‫صَِّه ‪‬‬ ‫ب ََّّعن َِّ‬ ‫َّطي ِ‬ ‫أبان ََّّمو ِله َّعن ِ‬
‫َّو َُمْتأ َّت َّمأ‬
‫َّمبْتأ أ َّإ َّ ِمنْ ُه أ‬ ‫ب ُ‬ ‫يأا َّطيْ أ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫‪‬‬
‫﴿موْالَي صلِِّ وسلِِّمْ دائِمًا أَبدًا‬

‫على حبِيْبِك خيْرِالْخَلْقِ كُلِِّهِمِ﴾‬

‫‪31‬‬
 ‫أ‬ ‫َّ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫يأ ْوم أَّت أفرَّ أس َّ َّفيْه َّال ُف ْر ُس َّ َّأنَّه َّمُ‬
‫َّ‬

‫‪‬‬ ‫ِ ِ‬
‫أ ْ ُْ ُ ْ ُ ُ ْ ُْ ْ أ أ‬
‫نلق َِّم‬ ‫اَِّبلو ِلَّاْلؤ ِسَّوا َِّ‬ ‫‪ ‬ق َّان ِذرو ِ‬
‫ع‬
‫َّ‬ ‫ص‬ ‫ْسى َّ أو ُه أو َُّمنْ أ‬ ‫ى‬
‫َّ‬
‫أأ أ ْأ ُ ْ‬
‫وبات َّ ِإيوان َّ ِك‬
‫ِ ‪‬‬
‫أ‬ ‫ْ ى أ ْأ ُ ْ‬ ‫أ‬ ‫أ أ ْ أ ْ‬
‫ْسى َّغْي َّملت َِّئ َِّم‬ ‫اّ َّ ِك َّ‬ ‫‪ ‬كشدْم ِل ََّّاصح ِ‬
‫أ‬ ‫ْ أ‬ ‫أ ُ أ أُ ْ أْأ‬
‫ف ‪‬‬ ‫اس َّ ِمن ََّّاس ٍ َّ‬ ‫َلنف ِ‬ ‫وانلار َّخا ِم ة َّا َّ‬
‫َّس َّمأ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫ْأْ‬ ‫أ‬ ‫ُ‬ ‫أ أْ أ ْ‬
‫ي َّ ِمن َّ ِ‬ ‫اْه َّالع ِ‬ ‫‪ ‬علي ِه َّوانلهر َّس ِ َّ‬
‫ْي َُّتهاأ‬ ‫أ‬ ‫َِّبأ ْ‬ ‫أأ أ أ أأ أْ أ أ ْ ُ‬
‫‪‬‬ ‫َّساوة ََّّان ََّغضت‬ ‫وساء َّ‬
‫أ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫أُ أ ُ أ ْ‬
‫َّحي َّظ ِ َّْ‬
‫م‬ ‫اردها َّبِالغي ِظ ِ‬ ‫أ ‪ ‬ورد َّو ِْ‬
‫ْ أأ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬
‫ل ‪‬‬ ‫ار َّما َّبِالدْما ِء َّ ِمن َّبل ٍَّ‬ ‫ِ‬ ‫َكن َّبِانل‬
‫َّ‬
‫ََّض َِّمأ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ُ ًْ أ ْ‬
‫ار ِمن َّ‬ ‫‪ ‬حز َّناَّوبِالدْما ِء َّماَّبِانل ِ‬
‫﴿موْالَي صلِِّ وسلِِّمْ دائِمًا أَبدًا‬
‫على حبِيْبِك خيْرِالْخَلْقِ كُلِِّهِمِ﴾‬

‫‪32‬‬
 ‫ْ َّ‬
‫ََّّساط َّعةَّأ‬ ‫ار أ‬ ‫ُ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬
‫أ ُّ أ ْ ُ أ ْ‬
‫َّ‬

‫ِ ‪‬‬ ‫َلنو‬ ‫اْلن َّته ِتف َّوا َّ‬

‫و ِ‬
‫أ ْ أ ُّ أ ْ أ ُ ْ أ ْ ً أ ْ أ‬
‫َّك َِّم‬ ‫‪ ‬والقَّيظه َّرَّ ِمنَّمعنَّو ِمن َِّ‬
‫اَّو أص ُّدْم ْواَّفأإ ْع أَل ُن َّالْبأ أشائر َّل أ َّمْ‬ ‫أ‬ ‫أع ُدْم ْ‬
‫و‬
‫‪‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْأ أْ ُأ‬ ‫ْ‬ ‫ُْ أ ْ أأ أُ‬
‫ش َِّم‬ ‫ار َّلم َّت َّ‬‫ْلنذ ِ‬ ‫ارقة َّا ِ‬ ‫َّوب أ ِ‬ ‫‪ ‬تسدْمع‬
‫َََّّكهنُ ُه َّمْ‬ ‫ْ أْ أ أ ْأأ ْ ْأ أ أ‬
‫َلقوام ِ ‪‬‬ ‫ِمن َّبع ِ َّماَّاخب َّا َّ‬
‫أْ أُ‬ ‫أ‬ ‫ْأُ ُ ُْ ْ‬ ‫أ‬
‫‪ ‬بِ َّان َّ ِدينهم َّالدْمعوج َّلم َّيق َِّم‬
‫ُ‬ ‫أأْ أ أ أ أُْ ْ ُْ ْ ُ‬
‫ب ‪‬‬ ‫َّشه ٍ َّ‬ ‫اَِّف َّاَلف ِق َّ ِمن َّ‬ ‫وبع َّماََّعينو ِ‬
‫ْ أ أ‬ ‫ْ‬ ‫أْأ أ ْ أ‬ ‫ْأ‬
‫َّصن َِّم‬ ‫َلر ِض َّ ِمن َّ‬ ‫اَِّف َّا َّ‬ ‫‪ُ ‬منقض ٍة َّوفق َّم ِ َّ‬
‫أ‬ ‫أ ى أ أ أ ْ أ ْ ْأ ْ ُ ْ‬
‫ح َّمنه ِزمَّ ‪‬‬ ‫حّت َّغ اعن َّط ِري ِق َّالو َِّ‬
‫أ‬ ‫أ ْ أ ُْ ْ ْأ ُ ْ‬ ‫‪ِ ‬م أ‬
‫َّمنه ِز َِّم‬ ‫ي َّيقفواَّ ِإثر َّ‬ ‫ِ‬ ‫اط‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫َّالش‬ ‫ن‬
‫﴿موْالَي صلِِّ وسلِِّمْ دائِمًا أَبدًا‬
‫على حبِيْبِك خيْرِالْخَلْقِ كُلِِّهِمِ﴾‬

‫‪33‬‬
 ‫َّ‬
‫أأ ُ ْ أ أً أْ أ ُ أْ أ أ‬
‫َّ‬

‫طـال َّأ َّبـر َّهـ ٍَّة ‪‬‬ ‫َّهـرباَّأ َّبـ َّ‬ ‫كأنَّـهم َّ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫ى‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬
‫مَّ‬‫َّر ِ ْ‬
‫ص َّ ِمن َّراحتي ِه َّ‬ ‫‪ ‬أو َّعسكر َِّبالأ َّ‬
‫ََّّببأ ْطنهدْماأ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫أْ أ أ‬ ‫أْ ً‬
‫ن َّبـذاَّبِ ِه َّبع َّتس َِّبـي ٍح َِّ ِ ِ ‪‬‬
‫أ‬ ‫ْ أ ْ أ ُ ْ‬ ‫أ‬ ‫ُ‬ ‫أْأ ْ‬
‫‪ ‬نبذ َّالدْمس ِب ِح َّ ِمن َّأحشا ِء َّمل َّت ِق َِّم‬
‫أ أ ْ أ ْأ ْ أْ أ ُ أ أً‬
‫اج َّ َّة ‪‬‬ ‫ارَّس ِ‬ ‫جاءت َِّلعوتِ ِهَّالشج َّ‬
‫َّساق َّب أَل ََّّقأ َّمأ‬ ‫أ‬ ‫ىأ‬ ‫ْ‬ ‫أْ ْ أ‬
‫ِ‬ ‫ِش َّ ِإِل ِه ََّع ٍ ِ‬ ‫‪ ‬تدْم ِ َّ‬
‫تْ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أأ أ أ أ أ ْ أ ْ ً أ أ‬
‫كأندْماَّسطرتَّسطراََّّلِدْماَّكت َّب َّ ‪‬‬
‫أ‬ ‫أ‬ ‫ُُْ ُ أ ْ أ ْ ْ‬
‫َِّف َّاللق َِّم‬ ‫‪ ‬فروعهاَّ ِمن َّب ِ ي ِع َّاْل ِط ِ َّ‬
‫﴿موْالَي صلِِّ وسلِِّمْ دائِمًا أَبدًا‬

‫على حبِيْبِك خيْرِالْخَلْقِ كُلِِّهِمِ﴾‬

‫‪34‬‬
 ‫َّ‬
‫ى أ أ أ أً‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬
‫َّ‬

‫أ‬ ‫ْ‬ ‫ُْ‬

‫ِمثل َّالغدْمام ِة ََّّاّن َّسار َّسائِر َّة ‪‬‬
‫أ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫أ ْ أ أ ْ‬
‫مْ‬
‫ْي َّح ِ َّ‬ ‫أ ‪ ‬ت ِقيْ ِه َّحر َّْو ِطي ٍ ِ أ ِ ِ‬
‫ج‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫َّ‬ ‫س‬
‫ُ‬ ‫أ أ ُْ أ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬
‫َِّل ‪‬‬ ‫ق َّ ِإن َّ‬ ‫أقسدْمت ََّّبِالقدْم ِر َّالدْمنش ِ َّ‬
‫أ‬ ‫ْ أً أ ُْ ْ أأ ْأ‬ ‫ْ أْ‬
‫س َِّم‬ ‫‪ِ ‬من َّقل ِب ِه َّنِسبة َّمبورة َّالق َّ‬
‫أ‬ ‫ْ أ‬ ‫ْ‬ ‫أ أ أى ْأ ُ ْ أ‬
‫وماح َّوى َّالغار َّ ِمن َّخ ٍْي َّو ِمن َّكر ٍَّم ‪‬‬
‫ُ‬ ‫أ ْ‬ ‫ُّ‬
‫‪ ‬أو ُُك َّطر ٍف َّ ِمن َّالكفار َّعنه َّع ِمَّْ‬
‫أ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬
‫ِ‬
‫فأالص ْ ُق َِّف َّالْ أغار أَّوالص ْي ُق َّل أ َّْم َّيأرماأ‬
‫ِ ‪‬‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ أ‬ ‫أ ُ ْ أ ُ ُْْ أ أ ْأ‬
‫‪ ‬وهمََّّيق َّولونََّّماَّبِالغا ِرَّ ِمن ََّّا َِّر َِّم‬
‫أ ُّ ْ ْ أ أ أ أ أ ُّ ْ ْ أ ْ أ ُ ْ أ ىأ‬
‫ََّع ‪‬‬ ‫ظنواَّالدْمام َّوظنواَّالعنكبوت َّ‬
‫َِّت َّمُ‬ ‫أْ أْ ُ ْ أأْ أ‬ ‫أ‬ ‫أْ ْ‬
‫بي ِة َّلم َّتنسج َّولم َّ ِ‬ ‫ْي َّال ِ‬ ‫‪ ‬خ ِ‬
‫﴿موْالَي صلِِّ وسلِِّمْ دائِمًا أَبدًا‬
‫على حبِيْبِك خيْرِالْخَلْقِ كُلِِّهِمِ﴾‬

‫‪35‬‬
 ‫َّ‬
‫أ ْ أ ْ أ ْ ُّ أ أ أ‬ ‫أ أُ‬
‫َّ‬

‫اع َّف ٍَّة ‪‬‬ ‫هلل ََّّاغنت َّعن َّمض َّ‬ ‫ِوقاية َّا ِ‬
‫ُ‬ ‫أ ْ ُ‬ ‫َّال ُر ْو ِع أَّو أع ْن أ‬ ‫م أن ُّ‬
‫ََّع ٍل َّ ِمن َّاَلط َِّم‬ ‫‪ِ ‬‬
‫ُْ أ ًْ أ ْأ أ ْ ُ‬ ‫اَّس أ‬
‫أم أ‬
‫ِِ ‪‬‬ ‫َّ‬
‫ه‬ ‫َّب‬ ‫َّ‬
‫ت‬ ‫ر‬ ‫ج‬ ‫ت‬ ‫اس‬ ‫اَّو‬ ‫دْم‬‫ي‬ ‫َّض‬ ‫ر‬ ‫ه‬‫َّال‬ ‫ِن‬ ‫ِ‬ ‫ام‬
‫أ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫أ ً ُْ‬ ‫ْ‬
‫َّونل ُ‬ ‫‪ ‬إَل أ‬
‫َّجوارا َّ ِمنه َّلم َّيض َِّم‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫أ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أأ ْ‬
‫ن َّالاري ِن َّ ِمن ََّّي ِ َِّه ‪‬‬ ‫وَل َّاتلدْمست َّ ِغ َّ‬
‫ْ أْ ُ ْأأ‬ ‫ى‬ ‫ُ‬ ‫ْأأْ‬
‫‪ِ ‬إَلَّاستلدْمتَّانل َّىَّ ِمن َّخ ِْيَّمس َّتل َِّم‬
‫ُ‬ ‫أ‬ ‫ُ‬ ‫أ‬ ‫ْ أ ْ أ ْ ُّ ْ‬ ‫أ ُْ‬
‫ََِّّل ‪‬‬
‫ك ِرَّالوحَّ ِمنََّّرؤي َّاهَّ ِإن َّ‬ ‫َلَّتن ِ‬
‫امت َّالْ أعيْنأان َّل أ ْم أََّّين َّمأ‬ ‫قألْبًا َّإ أذا َّنأ أ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪‬‬
‫ُ‬ ‫ْ ُّ‬ ‫ْ‬ ‫ْأ ُ ُ‬ ‫أ‬ ‫أأ‬
‫َّحـي ََّّبـلو ٍغََّّ ِمنََّّن َّبـو َّتِ َِّه ‪‬‬ ‫وذاك َِّ‬
‫أ‬ ‫أأْ أ ُْ أ ُ ْ أ ُ ُْ‬
‫‪ ‬فليس َّينكر َّ ِفي ِه َّحال َُّم َّت ِل َِّم‬
‫﴿موْالَي صلِِّ وسلِِّمْ دائِمًا أَبدًا‬
‫على حبِيْبِك خيْرِالْخَلْقِ كُلِِّهِمِ﴾‬

‫‪36‬‬
 ‫َّ‬
‫ُ ْأ‬
‫َّ‬

‫أ‬ ‫أأ أ أ ُ أ أ ْ‬
‫ب ‪‬‬ ‫س ٍ َّ‬
‫تبارك َّاهلل َّما َّوح َّ َّبِدْمكْ َّ‬
‫َّغيْب َّب ُدْمته َّمأ‬ ‫أ أ أ ٌّ أ ى أ‬
‫ٍ ِ ِ‬ ‫‪ ‬وَل َّن ِِب ََّع‬
‫أ أُُ‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫أ‬ ‫أ ْ أْأأ ْ‬
‫كم َّأبرأت َّو ِصباَّبِاللدْم ِس ََّّراح َّت َّه ‪‬‬
‫ت َّأأر ًبا َّم ْن َّربْ أقة َّاللدْم َّمأ‬ ‫أوأأ ْطلأ أق ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫‪‬‬
‫ْأ أ أ ْأُُ‬ ‫أأ‬ ‫أ‬ ‫أأ ْ‬
‫ت َّالسنة َّالش َّه َّباء ََّّدع َّوت َّه ‪‬‬ ‫وأحي ِ‬
‫أ ى أ أ ْ ُ ً ْ أ ْ ُ ُّ ُ‬
‫َّاله َِّم‬‫ص َّ‬ ‫َِّفَّالع ِ‬ ‫‪ ‬حّتَّحكتَّغرة ِ َّ‬
‫اح ََّّبهاأ‬ ‫أ أ أْ ْ أ ْ‬
‫ََّّاْل أط أ‬ ‫بأ‬
‫ِ ‪‬‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ل‬‫خ‬‫ِ‬ ‫و‬‫َّأ‬ ‫اد‬ ‫َّج‬ ‫ض‬ ‫ٍ‬ ‫ار‬
‫ِ ِ‬‫ع‬
‫أ‬ ‫أ ًْ أ ْأ أ ْ أ ْ ً أ ْ‬
‫َّالع ِر َِّم‬
‫‪ ‬سيباَّ ِمنَّاِل ِمَّأوسيَلَّ ِمن َّ‬
‫﴿موْالَي صلِِّ وسلِِّمْ دائِمًا أَبدًا‬

‫على حبِيْبِك خيْرِالْخَلْقِ كُلِِّهِمِ﴾‬

‫‪37‬‬
 ‫َّ‬
‫أ ْ ْ أ أ ْ أ أ أُ أ أ أ ْ‬
‫َّ‬

‫ت ‪‬‬‫ات َِّل ََّّظه َّر َّ‬

‫ِن َّووص ِِف َّآي ٍ‬
‫دع ِ َّ‬
‫ُ ُ ْ أ أ ْ ى أْ ً أ أ أ‬
‫َّعل َِّم‬ ‫ار َّال ِق َّرى َِّلَل ى‬
‫ََّع َّ‬ ‫‪ ‬ظهور َّن ِ‬
‫أ‬ ‫أ ُّ ُّ أ ْ أ ُ ُ ْ ً أ ُ أ ُ ْ‬
‫ظمَّ ‪‬‬‫فالر َّيزداد َّحسنا َّوهو َّمنت َِّ‬
‫أ‬ ‫أأْ أ أُْ ُ أ ْ ً أْأ ُ ْ‬
‫ظ َِّم‬ ‫‪ ‬وليسَّينقصَّق راَّغْيَّمن َّت َِّ‬
‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫أأ أأ ُُ‬
‫ل ‪‬‬ ‫ى‬
‫ال َّالدْم ِ ي ِح َّ ِإ َّ‬‫فدْما َّتطاول َّآم َِّ‬
‫َلق أَّوالش َّي َّمأ‬ ‫أ ْ ْ أأ ْ أْأ‬
‫ِ ِ‬ ‫‪ ‬ماَّ ِف َّي ِهَّ ِمنَّكرمِ َّالخ َّ ِ‬
‫ْى ُْأ أ‬ ‫أ ُ أ‬
‫آيات َّح ٍق َّ ِم أن َّالرْح ِن َُّم ثةَّ ‪‬‬
‫قأ ْي أدْمة َّص أف ُة َّال ْ أدْم ْو ُص ْوف َّبالْ َّق َّمأ‬
‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ِ ‬‬
‫﴿موْالَي صلِِّ وسلِِّمْ دائِمًا أَبدًا‬

‫على حبِيْبِك خيْرِالْخَلْقِ كُلِِّهِمِ﴾‬

‫‪38‬‬
 ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫ْ ُأ‬ ‫أ ْ‬ ‫أ‬ ‫أْ أْأ ْ‬
‫َّ‬

‫بن ا ‪‬‬ ‫ْه َّ َّت ِ َّ‬ ‫أ‬

‫ان َّو َّ‬ ‫أ‬
‫َتن َّبِزم ٍ‬ ‫ِ‬ ‫لم َّتق‬
‫َّو أع ْن َّإر َِّمأ‬ ‫ََّع ٍد أ‬ ‫َّو أع ْن أ‬ ‫‪ ‬أعن َّال ْ أدْم أعا ِد أ‬
‫ِ‬ ‫أ ِ‬
‫أ‬ ‫ُ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫أ أ ْ أْأ أ‬
‫أ‬
‫جز ٍَّة ‪‬‬ ‫دامتَّليناََّّففاقتَُّكَّمع َِّ‬
‫َّول أ ْم ََّّتأ َّمُ‬
‫أ‬ ‫ْأ ْ أ أ ْ‬
‫‪ِ ‬م أن َّانل ِب ِيي َّ ِإذ َّجاءت‬
‫ِ‬
‫َّش َّب َّهأ‬ ‫أأ ُْ ْأ ْ ُ‬ ‫أ‬ ‫ُأ‬
‫ٍ ‪‬‬ ‫ُمكدْمات َّفدْما َّيب ِقي َّ ِمن‬
‫ْ أ أأ أْ ْأ ْ أ أ‬
‫اق َّوَل ََّّتب ِغي َّ ِمن َّحك َِّم‬ ‫ي َّ ِشق ٍ‬ ‫‪ِِ ِ ‬ل َّ‬
‫أ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫أ أ‬ ‫ُّ‬ ‫أ ُْ أ ْ أ‬
‫ّ ‪‬‬ ‫ماَّحو ِربت َّقط َّ ِإَل ََّعد َّ ِمن َّحر ٍ َّ‬
‫أ‬ ‫أ ْ أ ْ أ أ ْ أْأ ُ ْ‬
‫أ‬
‫ي َّ ِإِلهاَّمل ِِق َّالسل َِّم‬ ‫َلَع ِد َّ‬ ‫‪َّ ‬اع َّى َّا َّ‬
‫َّد ْع ىَّوىََّّ ُم أعارض َّهاأ‬ ‫أ ْ أأ أُأ أ‬
‫ِ ِ ‪‬‬ ‫ردتَّبَلغتها‬
‫ْ‬
‫َّال أر َِّمأ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫أ ْأُْ أأ ْ‬
‫اِن َّع ِن َّ‬ ‫‪ ‬رد َّالغيو ِر َّي اْل ِ َّ‬
‫﴿موْالَي صلِِّ وسلِِّمْ دائِمًا أَبدًا‬
‫على حبِيْبِك خيْرِالْخَلْقِ كُلِِّهِمِ﴾‬
‫‪39‬‬
 ‫َِّفَّ أم َّ َّدأ‬ ‫ْ‬ ‫أأ أ أ أ أ ْ ْأ ْ‬
‫انَّكدْمو ِجَّاْلح ِر ِ َّ ٍ ‪‬‬ ‫لهاَّمع ٍ‬
‫َّوالْ َّقي َّمأ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫أأْأ أ ْأ‬
‫َِّف َّالس ِن ِ ِ‬ ‫‪ ‬وفوق َّجوه ِر ِه ِ َّ‬
‫ص َّ أع أجائ َّبُهاأ‬ ‫ى‬ ‫أ أ ُ أ ُّ أ أ ُ ْ‬
‫ِ ‪‬‬ ‫َل َِّت َّ‬ ‫فدْما َّتع َّو َّ‬
‫أ‬ ‫أأ ُأ ُ أ ى ْ ْأ‬
‫ار َّبِالسَّ َّا َِّم‬ ‫ْلك أث ِ‬ ‫‪ ‬وَل َّتسام ََّع َّا ِ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫أ ْ أ أُْ أ ْأ أُ ْ‬
‫َِّل ‪‬‬ ‫ت َّ‬ ‫ار َّيهاَّفقل َّ‬ ‫قرت َّبِهاَّعي ََّّق ِ‬
‫أ‬ ‫أ ْ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫أأ ْ أ ْ أ‬
‫اعت ِص َِّم‬ ‫هلل َّف َّ‬
‫َِّب َّب ِل َّا ِ‬ ‫‪ ‬لق َّظ ِفرت ِ َّ‬
‫ْ أُْأ ْأً ْ أ أ أى‬
‫ار َّل َّظى ‪‬‬ ‫اَّخيف ْة َّ ِمن َّح ِر َّن ِ‬ ‫ِإن َّتتله ِ‬
‫أْ أ أ أ أ ى ْ ْ أ‬
‫ت َّحر َّلظى َّ ِمن َِّور ِدهاَّالشَّ َِّب َِّم‬ ‫‪ ‬أط َّف َّأ َّ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫أ أ أ ْ أ ْ ُ أ ْ أ ُّ ْ‬
‫كأنهاَّالوض َّتبيض َّالوج َّوه َّبِ َِّه ‪‬‬
‫لُدْم َّمأ‬ ‫أ ُْ أ أ أ ْ أ ُ ُْ أ ْ‬
‫ََّك ِ‬ ‫‪ِ ‬من َّالعصا ِة َّوق َّجاءوه َّ‬
‫﴿موْالَي صلِِّ وسلِِّمْ دائِمًا أَبدًا‬
‫على حبِيْبِك خيْرِالْخَلْقِ كُلِِّهِمِ﴾‬

‫‪40‬‬
 ‫أ ْ أً‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫أأ ْ‬ ‫أ‬ ‫أأ‬
‫ان َّمع ِ َّل َّة ‪‬‬ ‫اط َّوَكل ِدْمْي ِ‬ ‫لص ِ‬ ‫وَك ِ‬
‫أْ أُ‬ ‫أ ْ ْ ُ ْ أْ أ‬
‫اَِّفَّانل ِاسَّل َّمَّيق َِّم‬ ‫طَّ ِمنَّغ ِْيه ِ َّ‬ ‫‪ ‬فال ِقس َّ‬
‫أ أْ أأْ أ ُ ْ أ أ ُْ ُ أ‬
‫كرها ‪‬‬ ‫َّلسو ٍد َّراح ََّّين َِّ‬ ‫َل َّتعجَب ِ‬
‫ْأ‬ ‫أ‬ ‫أأ ُ ً أ ُ أ أُْ ْ‬
‫‪َ ‬تاهَل َّوهو َّعي َّالا ِذ ِق َّالف َِّه َِّم‬
‫أْ ُْ ُ ْأُْ أ‬
‫َّض ْو أءَّالش ْدْمسَّم ْن أََّّرم َّأ‬
‫ٍ ‪‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ق َّتن ِكرَّالعي‬
‫ْ أأ‬ ‫أ‬ ‫أُْ ُ ْأ ُ أ ْ أ ْ‬
‫‪ ‬وين ِكر َّالفم َّطعم َّالدْما ِء َّ ِمن َّسق َِّم‬
‫أ أ ْأ أ ْ أ أ ْأ ُْ أ أ أ أُ‬
‫احت َّه ‪‬‬ ‫ياخْي َّمن ََّّيدْمم ََّّالعافون َّس َّ‬
‫ُ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ‬ ‫أ ًْ أأْأ ُُْ ْ أْ‬
‫سعياَّوفوقَّمتو ِنَّالي َّن ِقَّالرس َِّم‬ ‫‪َّ ‬‬
‫﴿موْالَي صلِِّ وسلِِّمْ دائِمًا أَبدًا‬

‫على حبِيْبِك خيْرِالْخَلْقِ كُلِِّهِمِ﴾‬

‫َّ‬ ‫َّ‬

‫‪41‬‬
 ‫أ‬ ‫ُ ْ‬ ‫ى‬ ‫ْ‬ ‫أ أ ْ ُ أ ْ أُ ْ ُ‬
‫ب ‪‬‬ ‫بى َّلِدْمعت ِ ٍَّ‬ ‫ومن َّهو َّاْلية َّالك َّ‬
‫أ‬ ‫أأ ْ ُأ ْأُ ُْ ْ ى ُ ْ‬
‫‪ ‬ومنَّهوَّا ِنلعدْمةَّالعظىمَّلِدْمغ َّت ِن َِّم‬
‫أ‬ ‫أ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫أ أْ أ ْ أ أ أ‬
‫سيتَّ ِمنَّحرمٍ َِّلَلََّّ ِإ ىلََّّح َّر ٍَّم ‪‬‬
‫أ ُّ أ‬ ‫أ أ أ ى ْأ ْ ُ ْ أ‬
‫َّالظل َِّم‬
‫اْل ر َِِّفََّّد ٍاجَّ ِمن َّ‬ ‫‪ ‬كدْماَّسَّى َّ َّ‬
‫أْ ى ى أ ْ ْ أ أْ أً‬
‫َنل َّة ‪‬‬ ‫ل َّأن َّنِلت َّم َِّ‬ ‫أوبِت َّترىق َّ ِإ َّ‬
‫‪ِ ‬م ْنَّقأاَّّقأ ْو أس ْيَّل أ ْمَّتُ ْ أر ْك أَّول أ ْم ََّّتُر َِّمأ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫أ‬
‫َّْجـيْ ُع َّاْلن ْ َّبـيأا َّء َّبهاأ‬ ‫أأ أ ْ أ أ‬
‫ِ ِ ِ ‪‬‬ ‫و َّقـ َّمـتك َِّ‬
‫َّخ َّمأ‬ ‫أ ُّ ْ أ ْ ْ أ أ ْ ُ ْ أ ى أ‬
‫‪ ‬والرس ِلَّتق ِ يمََّم ومٍ ََّع َّ ِ‬
‫أ أ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫أأْ أ أْأ ُ‬
‫َّالط َّباق َّبِ ِه َِّم ‪‬‬ ‫ق َّالسبع ِ‬ ‫َت َّ‬ ‫َّت ِ‬
‫وأنت َّ‬
‫ُْ أ ْ أ أ ْأأ‬ ‫ِْفَّ َّ أم ْ‬
‫احب َّالع َّل َِّم‬ ‫ِ‬ ‫َّص‬ ‫ه‬ ‫ي‬
‫ِ ِ‬ ‫ف‬ ‫َّ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫َّك‬ ‫ب‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ك‬ ‫و‬ ‫‪ِ ‬‬
‫﴿موْالَي صلِِّ وسلِِّمْ دائِمًا أَبدًا‬
‫على حبِيْبِك خيْرِالْخَلْقِ كُلِِّهِمِ﴾‬

‫‪42‬‬
 ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫أ ى أ ْ أأ ْ أ ً ُ ْ أ‬ ‫أ‬
‫َّ‬

‫ق ‪‬‬ ‫حّتَّ ِإذاَّلمَّت عََّّشأواََّّلِدْمس َّْ ِب ٍ َّ‬

‫أ ُّ ُ أ أ أ ْ ً ُ ْ أ‬
‫َّمـ َّرىق َّل ِ َّدْمـسْ َِّن َِّم‬ ‫‪ِ ‬من َّال َّنـ ِو َّوَل َّ‬
‫ْ أ أ ْ‬ ‫أأ ْ أ ُ أأ‬
‫ْلضاف َِّة َّ ِإ َّذ ‪‬‬ ‫خفضت َُّك َّمقامٍ َّبِا ِ‬
‫ْ ْأ ُْ ْ أ ْأ أ‬ ‫نُ ْوديْ أ‬
‫ت َّبِالرف ِع َّ ِمثل َّالدْمفر َِّد َّالعل َِّم‬ ‫‪ِ ‬‬
‫أ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫أْ أ أُ‬
‫َت ‪‬‬ ‫ست ِ ٍَّ‬ ‫صـ ٍلََّّايَّم َّ‬ ‫ك َّيـدْماَّت َّفـوزَّبِو َّ‬
‫أ ُ ْ‬
‫كـتأ َّت َّمأ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫أ ْ‬
‫سـ َِّر ََّّا ِي َّم َّ ِ‬ ‫‪ ‬ع ِن َّال َّعـيو ِن َّو َِّ‬
‫أ‬ ‫أْأ ُ ْ أ‬ ‫أ ُ ْ أ ُ أ أ‬
‫ك ‪‬‬ ‫َت ٍَّ‬‫ارَّغْيَّمش َّ‬ ‫خـ ٍ‬ ‫حـ َّزتَُّكَّف َّ‬ ‫ف َّ‬
‫أ‬ ‫أْأ ُ ْأ‬ ‫أ ُ ْ أ ُ أأ‬
‫جـزت َُّك َّم َّقـامٍ َّغْي َّمزدح َِّم‬ ‫‪ ‬و َّ‬
‫ْ أ ُ أ ُ ْ أ ْ ُأ‬
‫ب ‪‬‬ ‫ت َّ ِمن َّرت ٍ َّ‬ ‫أو أجل َّ ِمق ار َّماَّو ِِل َّ‬
‫ت َّم ْن َّنع َّمأ‬ ‫ِلْ أ‬ ‫ْ‬ ‫أ أ ْأ ُ أ ُ‬
‫‪ ‬وعز َّ ِإدراك َّما ََّّاو ِ َّ ِ ِ ِ‬
‫﴿موْالَي صلِِّ وسلِِّمْ دائِمًا أَبدًا‬
‫على حبِيْبِك خيْرِالْخَلْقِ كُلِِّهِمِ﴾‬

‫‪43‬‬
 ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ُْ ى أأ أ ْ أ أ ْ ْ أ‬
‫ََّّنلا ‪‬‬ ‫ْلسَلمِ َّ ِإن َّ‬ ‫بْشَّى َّنلاَّمعْش َّا ِ‬
‫أ‬ ‫أ ْ أ أ ُ ًْ أْأ ُ ْ‬
‫‪ِ ‬من َّال ِعناي ِة َّركنا َّغْي َّمنه ِ َِّم‬
‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫أ أ ى ُ أ‬
‫اع َّيـنا َّ َِّلـطاع َِّت َِّه ‪‬‬ ‫ع َّاهلل َّد ِ‬
‫لدْما َّد َّ‬
‫ل َّم َّمأ‬‫ُ أ ْأ أ ْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫أ‬ ‫أ ْ‬
‫سـ ِلَّكنـَّاَّأكرمَّا ِ‬ ‫‪ ‬بِأكرمِ َّالر َّ‬
‫أ أ ْ ُُْ أ ْ ى أْأ ُ ْأ‬
‫راعت َّقلوّ َّال ِع َّىَّأنباء َِّب َّعث ِت َِّه ‪‬‬
‫َل َّم أن َّالْ أَّغن َّمأ‬ ‫أ أْأ أ ْ أ أ ْ ُ ْ ً‬
‫ِ‬ ‫ت َّغف ِ‬ ‫‪ ‬كنب َّأ ٍة َّأجفل َّ‬
‫أ‬ ‫أ أ أ أْ أ ُ ُ ْ ُ ُ ْ أ‬
‫ك ‪‬‬ ‫َت ٍَّ‬ ‫ُك َّم َّعـ َّ‬
‫َِّف َّ ِ‬ ‫مازال َّي َّلـقاهم ِ َّ‬
‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ ى أ أ ْ ْ أ أ أ ْ ً ىأ‬
‫‪ ‬حّت َّحكواَّبِالقناَّلدْماََّعَّ َّوض َِّم‬
‫﴿موْالَي صلِِّ وسلِِّمْ دائِمًا أَبدًا‬

‫على حبِيْبِك خيْرِالْخَلْقِ كُلِِّهِمِ﴾‬

‫َّ‬ ‫َّ‬
‫‪44‬‬
 ‫أ ُّ ْ ْ أ أ أ أ ُ ْ أ ْ ُ ْ أ‬
‫ن َّبِ َِّه ‪‬‬ ‫طو َّ‬ ‫ودوا َّال ِفرار َّفَكدوا َّيغ ِب َّ‬
‫أْ أ أ أ أ ْ أأ ْ ْأ أ أ‬
‫انَّوالرَّخ َِّم‬ ‫‪ ‬أشَلءَّشالتَّمعَّال ِعقب ِ‬
‫اَل َّ أو أَليأ ْ ُر ْو أن َّع َّ أتهاأ‬ ‫ْ‬
‫َّ‬ ‫ِض َّالليأ‬
‫َّ‬ ‫أت ْ‬
‫دْم‬
‫‪‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ل ُر َِّمُ‬ ‫أ أْ أ ُ ْ ْ أأ ْ أْ ُ ْ‬
‫اَل َّالشه ِر َّا َّ‬ ‫‪ ‬مالم َّتكن َّ ِمن َِّل ِ َّ‬
‫اح َّتأه َّمُ‬
‫ْ‬ ‫َّس أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ُ‬ ‫أأ أ ْ‬
‫‪‬‬ ‫كأندْماَّا ِلينَّضيفَّحل‬
‫ُ أ ْ ى أْ ْ ى أ‬
‫‪ ‬بِك ِل َّقرمٍ َّ ِإل َّل ِم َّال ِع َّى َّق ِر َِّم‬
‫اِب َّةأ‬ ‫أ‬ ‫أْأ‬ ‫أ ُ ُّ أ ْ أ أ ْ‬
‫ََّخي ٍس َّفوق َّس ِ َّ ٍ ‪‬‬ ‫ْير َِّبر ِ‬
‫أ‬ ‫أ ْ أْأ ُ ْ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬
‫الَّمل َّت ِط َِّم‬ ‫َلبط ِ‬ ‫جَّ ِمنَّا َّ‬ ‫مَّبِدْمو ٍ َّ‬
‫‪ ‬تر ِ َّ‬
‫ُْ أ‬ ‫أ‬ ‫ْ ُ ُْ‬
‫ب ‪‬‬ ‫س ٍ َّ‬ ‫ََُّّمـْ َِّ‬ ‫ََّّهلل َّ‬
‫َُّك َّمن َّتـ ِ ٍّ ِ ِْ‬ ‫ِمن ِ‬
‫ْ ُْ ُ ْ‬
‫صط ِل َِّم‬‫أ‬ ‫‪ ‬ي أ ْس ُط ْو َِّب ُدْم ْس َّتأ َّأ ِص ٍل َّلِلكف ِر َّم َّ‬
‫﴿موْالَي صلِِّ وسلِِّمْ دائِمًا أَبدًا‬
‫على حبِيْبِك خيْرِالْخَلْقِ كُلِِّهِمِ﴾‬

‫‪45‬‬
 ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫ْه َّبه َّمْ‬ ‫أ‬ ‫أ ْ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫أ ى أأ ْ ُ‬
‫َّ‬

‫َّاْلسَلمِ َّو ِ ِ ‪‬‬ ‫حّت َّغ ت َّ ِملة ِ‬

‫ْ أْ ُْأ أ أ ْ ُ ْأأ‬
‫‪ِ ‬منَّبع ِ َّغرب ِتهاَّموصولةَّالرَّ ِح َِّم‬
‫أ ْ ُ ْ أ ً أأ ً ْ ُ ْ أ ْ أ‬
‫ّ ‪‬‬ ‫ْي ََّّا ٍ َّ‬ ‫َِّبـ ِ‬ ‫كـفولة َّاب اَّ ِم َّنـهم ِ َّ‬ ‫م َّ‬
‫أ أْ أْ أأْ أْ أْ أأْ أ‬
‫ْي َّب َّعـ ٍل َّفلم َّت َّيـتم َّوَّلم َّت ِئ َِّم‬ ‫ْ‪ ‬وخ ِ‬
‫َّعنْ ُه ْم َُّم أصاد أم ُه َّمْ‬ ‫ُُ أ ُ أ أ ْ أ‬
‫‪‬‬ ‫ِ‬ ‫الَّفسل‬ ‫َّاْلب َّ‬ ‫ِ‬ ‫هم‬
‫َّم ْص أط َّمأ‬ ‫ُ‬ ‫ُْ ُ ْ ُ‬ ‫أ أ أأ‬
‫ِ‬ ‫ُك َّ‬ ‫َِّف َّ ِ‬
‫‪ ‬ماذاَّرأى َّ ِمنهم ِ َّ‬
‫ح اً‬ ‫اَّو أس ْل ََّّا ُ َُّ‬
‫أ‬ ‫اَّو أس ْلَّبأ ْ رً‬
‫أ‬ ‫أو أس ْل َُّ‬
‫َّح أنيْنً‬
‫‪‬‬
‫ُ ُ ْ أ أ ْ أُ ْ أ ْ ى أ ْأ أ‬
‫‪ ‬فصول َّحت ٍف َّلهم ََّّادىه َّ ِمن َّالوخ َِّم‬
‫ْ ْ ُ ًُْ أْ أ أ أأأ ْ‬ ‫أُْ ْ‬
‫ت ‪‬‬ ‫اْليض َّْحراَّبع َّماَّورد َّ‬ ‫َّالدْمص ِ َِّري َّ ِ‬
‫َُّك َّ ُم ْس أود َّم أن َّاللدْم َّمأ‬ ‫أ ْ ى ُ‬
‫ِ ِ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫‪ِ ‬من َّال ِع ى َّ‬
‫﴿موْالَي صلِِّ وسلِِّمْ دائِمًا أَبدًا‬
‫على حبِيْبِك خيْرِالْخَلْقِ كُلِِّهِمِ﴾‬

‫‪46‬‬
 ‫ْ‬ ‫ْ َّ‬
‫تْ‬ ‫أ‬ ‫أ أ أ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫أ‬ ‫أ أ ْ‬
‫َّ‬

‫أ‬
‫والَكتِ ِبي َّبِسدْم ِر َّاْل ِط َّما ََّّترك َّ ‪‬‬
‫أ‬ ‫ْ أْأ ُ ْ‬ ‫أْأ ُ ُ ْ أ ْ أ‬
‫َّجس ٍم َّغْي َّمنع ِج َِّم‬ ‫‪َّ ‬اقَلمهم َّحرف ِ‬
‫ْي ُه َّمْ‬ ‫ُ‬ ‫أ‬ ‫أ أُ ْ ْ أ ُ‬ ‫أ‬
‫‪‬‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫دْم‬ ‫ت‬ ‫اََّّ‬ ‫دْم‬ ‫ي‬‫َّس‬‫ِ‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫َّل‬ ‫ح‬
‫ِ‬ ‫َل‬ ‫َّالس‬
‫ِ ِ‬ ‫اِك‬ ‫ش‬
‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫أ ْأ ْ ُ أ‬
‫ن َّالسل َِّم‬ ‫السيدْماَّع َِّ‬ ‫‪ ‬و َّالورد َّيدْمتاز َّبِ ِ‬
‫ُ‬ ‫ْ أْ أ ُ‬ ‫ُ‬ ‫أ‬ ‫أ ْ ْ أْ أ‬
‫ص َّنْشَّه َّم ‪‬‬ ‫ِ‬ ‫َّرياح َّانل‬ ‫ِ‬ ‫ي َّ ِإِلك‬ ‫ته َِّ َّ‬
‫أأ ْ أ ُ ْأ ْ أ ْأ ُ أ‬
‫َّك ِ َّ‬
‫م‬ ‫َلكدْمامِ َُّك َّ‬ ‫َِّف َّا َّ‬ ‫‪ ‬فتحسب َّالزهر ِ َّ‬
‫َّرباً‬ ‫ُ‬ ‫تُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ ُ ْ ْأ ْ أ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫أأ‬
‫‪‬‬ ‫َِّف َّظهو ِر َّاْلي ِل َّنب َّ‬ ‫َكنهم ِ َّ‬ ‫َّ‬
‫ْ‬
‫َّالُز َِّمُ‬ ‫ْأ ْ أ ْ أ‬ ‫َّم ْ‬
‫َّش ِة َّالزمِ ََّل ِم َّن َّ َّش ِة‬ ‫‪ِ ِ ‬‬ ‫ن‬
‫أ أ ْ ُُْ ُ ْ ى ْ أ ْ أأً‬ ‫ْ‬
‫طارتَّقلوّ َّال ِع ىَّ ِمنَّبأ ِس ِهمَّف َّرقا ‪‬‬
‫اْله َّمأ‬ ‫ُ‬ ‫أ أ ُ أ ُ أْ أ ْأ ْ أ ْ‬
‫‪ ‬فدْما َّتف ِرق َّبي َّاْله ِم َّو َّ ِ‬
‫﴿موْالَي صلِِّ وسلِِّمْ دائِمًا أَبدًا‬
‫على حبِيْبِك خيْرِالْخَلْقِ كُلِِّهِمِ﴾‬

‫‪47‬‬
 ‫َّ‬
‫ُ ْ أُُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫أأ ْ أ ُ‬
‫َّ‬

‫ص َّت َّه ‪‬‬ ‫هلل ََّّن َّ‬ ‫ومن َّتكن َِّبرسو ِل َّا ِ‬ ‫أ‬
‫أ أ أ أ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ أْأ ُ ْ ُ‬
‫ََّت َِّم‬‫َِّف َّأجا ِمها َِّ‬ ‫‪ِ ‬إن َّتلقه َّاَلس ِ َّ‬
‫أ‬ ‫ْ أ أْأ ُ ْ‬ ‫ى‬ ‫أأْ أ‬
‫ص ‪‬‬ ‫ل َّغْي َّمنت ِ َِّ‬ ‫ولن َّت َّرى َّ ِمن أَّو ِ ٍ‬
‫ْ أ ُ أْ ُ ْأ‬ ‫‪ ‬ب ِه أ‬
‫ْي َّمنق ِص َِّم‬ ‫َّوَل َّ ِمن َّع ٍو َّغ َِّ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫ُ أُ‬ ‫أ‬ ‫أ‬
‫َِّف َّ ِحر ِز َّ ِمل ِت َِّه ‪‬‬ ‫أحل َّامته ِ َّ‬
‫َِّف ََّّا أج َّمأ‬ ‫أ‬ ‫أ ْ أ أأ ْ أْ‬
‫ال ِ َّ ِ‬ ‫‪َ ‬كللي ِث َّحل َّمع َّاَلشب ِ‬
‫أ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫أ ْ أ أ ْ أ أ ُ‬
‫هللَّ ِمن َّج ٍَّل ‪‬‬ ‫َّكدْمات َّا ِ‬ ‫كم َّج لت َِّ‬
‫ْ أ أ ْ أ أ ُْ ْ أ ُ ْ أ‬
‫ص َِّم‬‫‪ِ ‬في ِه َّوكم َّخصم َّالبهان َّ ِمن َّخ ِ َّ‬
‫ْ ُ ُ ْ أً‬ ‫أأ أ ْ ْ‬
‫م َّم َّع ِجز َّة ‪‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َِّف َّا َّ‬
‫َل‬ ‫كفاك َّبِال ِعل ِم ِ َّ‬
‫َِّف َّ ْاِلُت َّمُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ب ِ َّ‬ ‫أ‬ ‫أ‬
‫ِ‬ ‫‪ِِ ‬ف َّاْلا ِه ِلي ِة َّواتلأ ِدي ِ‬
‫﴿موْالَي صلِِّ وسلِِّمْ دائِمًا أَبدًا‬
‫على حبِيْبِك خيْرِالْخَلْقِ كُلِِّهِمِ﴾‬
‫‪48‬‬
 ‫َّ‬
‫أ أ ُُْ أ ْ أ ْ أ ُْ‬
‫َّ‬

‫خ مته َّبِدْم ِ ي ٍح َّأست ِقيل َّبِ َِّه ‪‬‬

‫اْل َّمأ‬ ‫ْ أ ْ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫ُُْ أ ُ‬
‫الشع ِر َّو َِّ ِ‬ ‫ِف َّ ِ‬
‫ِض َّ ِ َّ‬ ‫ى‬
‫‪ ‬ذنوّ َّعدْم ٍرم َّ‬
‫ْ أ أ أ أ ُْ ى أ أ ُُ‬
‫عـوا َِّقب َّه ‪‬‬ ‫ش َّ َّ‬ ‫َِّتـ َّ‬ ‫ِإذ َّقلـَّ ِاِن َّما َّ‬
‫َّه ْ ي َّم أن َّانلع َّمأ‬ ‫أ أ‬ ‫أأ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِن َّبِ ِهدْما‬ ‫‪ ‬كأن ِ َّ‬
‫ْ أ أأ‬
‫اتلَّ ْي أَّوماأ‬ ‫أ‬ ‫أأ ْ ُ أ‬
‫‪‬‬ ‫اَِّف َّال ِ‬ ‫َّالصب ِ َّ‬ ‫أطعت ََّغ ِ‬
‫َّوانل َّ َّمأ‬‫أ‬ ‫أ ى ْ أ‬ ‫ُ‬ ‫أ أ ْ‬
‫ِ‬ ‫‪ ‬حصلت َّ ِإَلَّ ََّع َّاْلثامِ‬
‫َتا أرتهاأ‬‫َِّف َّ أ‬ ‫أأ أ أ أأ أْ‬
‫فيا َّخسارة َّنف ٍس َّ ِ َّ ِ ِ ‪‬‬
‫ُ‬ ‫ْ أ ُّ ْ أ أ أ ْ أ‬ ‫أْ أْ أ‬
‫اَّولم َّتس َِّم‬ ‫لين َّبِالني َّ‬ ‫َت َّا ِ‬ ‫‪ ‬لم َّتش ِ‬
‫﴿موْالَي صلِِّ وسلِِّمْ دائِمًا أَبدًا‬

‫على حبِيْبِك خيْرِالْخَلْقِ كُلِِّهِمِ﴾‬

‫‪49‬‬
 ‫َّ‬
‫أ‬ ‫ً ُْ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬
‫َّ‬

‫اج ِل َِّه ‪‬‬ ‫ع‬ ‫َّب‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫م‬

‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫َل‬ ‫ج‬ ‫آ‬ ‫َّ‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫َّي‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫أ‬
‫و‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫أْ أ أ أ‬ ‫ُ‬ ‫أ ْ أُ ْأ ْ‬
‫ف َّسل َِّم‬ ‫َِّف َّبي ٍع َّو ِ َّ‬ ‫‪ ‬ي َِب َِّل َّالغَب ِ َّ‬
‫أ‬ ‫ُْ‬ ‫أًْ أ أ أ ْ‬ ‫ْ‬
‫َّ‬
‫ض‬
‫ِ ِ ِ ٍ ‪‬‬ ‫َّ‬
‫ق‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫دْم‬ ‫يَّب‬ ‫ه‬ ‫اَّع‬ ‫دْم‬‫اَّف‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫َّذ‬ ‫َّآت‬
‫ِإ ِ‬
‫ن‬
‫أ‬ ‫ُْ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫أأ‬
‫ص َِّم‬ ‫ل َّبِدْمن َِّ‬ ‫‪ِ ‬م أن َّانل ِ ِِب َّوَل َّحب ِ َّ‬
‫أ‬ ‫ْ‬ ‫ً ُْ أ‬ ‫أ‬
‫ت ‪‬‬ ‫ف ِإن ََِّل َّ ِذمة َّ ِمنه َِّبْس ِدْمي ِ َّ‬
‫اْلألْق ََّّباِل َّم َّمأ‬ ‫ُأ ً أ ْ أ أْ أ ْ‬
‫ف َّ ِ ِ ِ ِ‬ ‫َّوهو ََّّاو َّ‬ ‫‪ُ ‬مدْم ا َّ‬
‫أ‬ ‫ً‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫ْ أ أ ُ‬
‫اَّبي ِ ي ‪‬‬ ‫ِإن َّلم َّيكن َِِّف َّمعا ِديَّآ ِخذ ِ‬
‫ازل أة َّالْ أق َّمأ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أُْ‬ ‫أ‬ ‫أ ْ ً‬
‫ِ‬ ‫‪ ‬فضَل َّو ِإَل َّفقل َّي‬
‫أ أ أُ‬ ‫أ‬ ‫أ أ ُ أْ أْ‬
‫ا ي َّمَك ِرم َّه ‪‬‬ ‫ََّي ِرم َّالر ِ‬ ‫حاشاه ََّّان َّ‬
‫َت َِّمأ‬ ‫أ ْ أ ْ أ ْأ ُ ْ ُ أ ْ أ ُ ْ أ‬
‫‪َّ ‬او َّير ِجع َّاْلار َّ ِمنه َّغْي َُّم َّ‬
‫﴿موْالَي صلِِّ وسلِِّمْ دائِمًا أَبدًا‬
‫على حبِيْبِك خيْرِالْخَلْقِ كُلِِّهِمِ﴾‬
‫‪50‬‬
 ‫َّ‬
‫أ ُ ْ ُ أْأ ْ ُ أ ْ أ‬
‫َّ‬

‫أ أ أُ‬
‫اِئ َّه ‪‬‬ ‫ومنذ َّألزمت ََّّأفَك ِريََّّم ِ‬
‫أ ْأ ُ ْأ‬ ‫أ أ ْ ُُ أأ‬
‫َت َِّم‬ ‫ص َّخْي َّمل ِ‬ ‫َّْلَل ِ َّ‬‫‪ ‬وج ته ِ‬
‫تْ‬ ‫أ‬ ‫أأْ أُْ أ ْ ى ُْ أً أ‬
‫ولن َّيفوت َّال ِغن َّ ِمنه َّي اَّت َِّرب َّ ‪‬‬
‫ْأ أ ُ ْ ُ ْ أ ْ أ أ ْ أ أ‬
‫لك َِّم‬ ‫‪ِ ‬إن َّالياَّين ِبت َّالزهار َِِّف َّا َّ‬
‫تْ‬ ‫ْأأ أ‬ ‫أ‬ ‫أ أ ْ ُ ْ أ ْ أ أ ُّ ْ‬
‫ت َّاقتط َّف َّ ‪‬‬ ‫ولم َّا ِرد َّز َّهرة َّالنياَّال ِ َّ‬
‫أأ ُ أ ْ أ أْ ى أ ى أ‬
‫ْي َّبِدْما َّأثن ََّع َّه ِر َِّم‬ ‫‪ ‬ي ا َّزه ٍ‬
‫أ أ ْ أ أ ْأ ْ أ أ ْ أ ُ ْ ُ‬
‫(ياَّأكرمَّاْلل ِقَّم ِاَلَّمنَّألوذ ََّّبِ َِّه ‪‬‬
‫أ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫أ أ ْأ ُ ُْ ْ‬
‫‪ِ ‬سواك َّ َِّعن َّحلو ِل َّالا ِد ِث َّالع َِّدْم َِّم َّ×‪)3‬‬
‫﴿موْالَي صلِِّ وسلِِّمْ دائِمًا أَبدًا‬

‫على حبِيْبِك خيْرِالْخَلْقِ كُلِِّهِمِ﴾‬

‫‪51‬‬
 ‫أ ُ أ‬ ‫أأْ أ ْأ أُ ْأ‬
‫َِّب ‪‬‬ ‫هلل َّجاهك ِ َّ‬ ‫ولن ََّّي ِضيق َّرسول َّا ِ‬
‫أ‬ ‫أ ْ أ ُْ أأ ى ْ ُ ْ‬
‫‪ِ ‬إذا َّالك ِريم ََّتَّل َّبِاس ِم َّمن َّت ِق َِّم‬
‫اََّّو أَض أَّتهاأ‬ ‫أ‬ ‫ََّّال ْنيأ‬
‫َّج ْود أك ُّ‬ ‫فأإنَّم ْن ُ‬
‫‪‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫أ ْ ُ ُْ أ ْأ ْ أ ْأ أ‬
‫‪ ‬و ِمن َّعلو ِمك َّ ِعلم َّاللو ِح َّوالقل َِّم‬
‫تْ‬ ‫أ‬ ‫ْ أ أُ‬ ‫أ‬ ‫أ أْ ُ أ أْ‬
‫ياَّنفس ََّلتقن ِطيَّ ِمن َّزلَّ ٍة َّعظ َّدْم َّ ‪‬‬
‫أ‬
‫َََّّكللدْم َّمأ‬ ‫أ‬ ‫ُْْ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ْ أ‬
‫ان َّ ِ‬ ‫ََِّّفَّالغفر ِ‬ ‫‪ِ ‬إنَّالكبائِر ِ َّ‬
‫ي أَّي ْقس َُّدْمهاأ‬ ‫َّرِب َّح ْ أ‬ ‫حـ أدْم أة أ‬ ‫أأ أ ْ‬
‫‪‬‬ ‫ِ‬ ‫لعل َّر َّ ْ ِ ِ‬
‫أ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ََّع َّ أح أ‬ ‫أ أ‬
‫َِّف َّال ِقس َِّم‬
‫ان ِ َّ‬‫ِ ِ ِ‬ ‫ي‬ ‫ص‬ ‫ع‬ ‫ال‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ب‬ ‫س‬ ‫ى‬
‫َّ‬ ‫‪َّ ‬ت َّأ ِِت‬
‫أ‬ ‫أ أ أ ْ أ ْ أ أ ْ أ ْأ ُ ْ‬
‫س ‪‬‬ ‫(يار ِّ َّواجعل َّرج ِائ َّغْي َّمنع ِك ٍ َّ‬
‫أأ ْ أ أ ْ أ ْ أ أ ْأ ُ ْ أ‬
‫َّحس ِاِبَّغ َّْيَّ َّمنخ َِّر َِّمَّ×‪)3‬‬ ‫‪ ‬ليكَّواجعل ِ‬
‫﴿موْالَي صلِِّ وسلِِّمْ دائِمًا أَبدًا‬
‫على حبِيْبِك خيْرِالْخَلْقِ كُلِِّهِمِ﴾‬

‫‪52‬‬
 ‫ُ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫أ ُْ ْ‬
‫َِّف َّالاري ِن ََِّّإن َِّلَّ ‪‬‬ ‫والطف َّبِعب ِ ك ِ َّ‬
‫أ‬ ‫أ ًْ أ ى أ ْ ُ ُ ْ أ ْ أ ُ أْ‬
‫َلهوالَّي َّنه ِز َِّم‬ ‫ّتَّت عهَّا َّ‬ ‫‪ ‬صباَّم َّ‬
‫َّدائدْم َّةأ‬ ‫ْ أ أ‬ ‫أ أ‬ ‫أْأ ْ ُ ْ‬
‫ب َّصَلةٍ َّ ِمنك ِ ٍ ‪‬‬ ‫وأذن َّلِسح ِ‬
‫أ‬ ‫أُ ْ‬ ‫أ‬ ‫ُْ‬ ‫ى‬ ‫أ‬
‫‪َ ‬ع َّانل ِ ِِب َّبِدْمن َّه ٍل َّومنس ِج َِّم‬
‫َّصباأ‬ ‫َّاْلانَّريْ ُح َّأ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫أ أ أ ْ أ أ‬
‫‪‬‬ ‫ِ‬ ‫ات ِ‬ ‫ماَّرَّنتَّعذب ِ‬
‫أ‬ ‫ْ ْ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أأْ أ أ ْ ْ‬
‫‪ ‬وَّاطرّ َّال ِعيس َّحا ِديَّال ِعي ِس َِّبانلَّغ َِّم‬
‫َّع َّدْم َّرأ‬‫أ أ ْ أ ْ أ ْ أ أ ْ ُ‬ ‫ُ‬
‫َّالرضاَّعن ََّّا ِِبَّبك ٍرَّوعن ٍ ‪‬‬ ‫ِ‬ ‫ثم‬
‫انَّ َِّذيَّالْ أكر َِّمأ‬ ‫أ أ ْ أ أ أ ْ ُْأ أ‬
‫‪َّ ‬وعنَّع ِ ٍلَّوعنَّعثدْم‬
‫يَّ أَّف ُه َّمْ‬ ‫أواْْللَّ أوالص ْحب َُّثمَّاتلابع ْ أ‬
‫‪‬‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫كر َِّمأ‬ ‫ْ‬
‫أ ْ ُ ُّ أ أ أ ْ أ ْ أ‬
‫الل ِم َّوال َّ‬ ‫ىق َّوانلقا َّو ِ‬ ‫‪َّ ‬اهل َّاتل ى‬
‫﴿موْالَي صلِِّ وسلِِّمْ دائِمًا أَبدًا‬
‫على حبِيْبِك خيْرِالْخَلْقِ كُلِِّهِمِ﴾‬

‫‪53‬‬
 ‫﴿يا ربِِّ بِالْمُصْطَفَى بلِِّغْ مقَاصِداناَ‬
‫واغْفِرْلَنا ما مضَى يا واسِعالْكَرمِ﴾‬
‫ي ََّّبدْماأ‬ ‫ِه َّل ُك َّال ْ ُدْم ْسلدْم ْ أ‬ ‫ْ‬ ‫أ ْ ْ ى‬
‫ِِ ِ ‪‬‬ ‫ِ‬ ‫واغ ِفر َّ ِإل ِ ِ‬
‫الأر َِّمأ‬ ‫ْأْ ى أ ْ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫أُْْ أ‬
‫ف َّ‬
‫‪ ‬يتلون َِِّف َّالدْمس ِج ِ َّالقص َّو ِ َّ‬
‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫أ أ ْ أُُْ‬
‫َّحرمَّ ‪‬‬ ‫ِِباهِ َّمن َّبيته َِِّف َّطيب ٍة َّ‬
‫أ‬ ‫ْ أ ْ أ ْأ‬ ‫أ‬ ‫أ ْ ُُ أ‬
‫‪ ‬و ِاسدْمه َّقسم َّ ِمن َّأعظ ِم َّالقس َِّم‬
‫تْ‬ ‫أ‬ ‫أ ى ُْأُ ُْ ْ أ أ ْ ُ‬
‫ار َّق َّخ ِتدْم َّ ‪‬‬ ‫وه ِذهِ َّبردة َّال َّدْمخت ِ‬
‫ْ أْ أ ْ أ‬
‫َّخ َّت َّمأ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫أ ْ‬
‫ِ‬ ‫َّهلل َِِّف َّب ٍء َّو ِف‬ ‫‪ ‬والدْم ِ ِ‬
‫ْأ أ ْ أ‬ ‫ْ‬ ‫أْأ ُ أ أ ْ أأ‬
‫َّس ِتي َّم َّع َّ ِمائ ٍَّة ‪‬‬ ‫(أبياتهاَّق َّأتت ِ‬
‫أ‬ ‫أ ْ أ أ ْأأ أ أ أ ْ أ‬
‫اسع َّالكرمِ َّ×‪)3‬‬ ‫‪ ‬ف ِرج َِّبهاَّكربناَّياَّو ِ‬
‫َّ‬

‫َّ‬
‫‪54‬‬
 ‫ْ‬ ‫ى‬ ‫ْ‬
‫ح َّي َِّم َّ‬ ‫نَّالرَّ َِّ‬ ‫ْح ِ َّ‬ ‫هللَّالرَّ َّ‬ ‫ِمْسِبَّا َِّ‬
‫أ ى أ ْ ُْ ْأ‬
‫ََّع َّمن َّ ِمنه َّانشقَّ ِتَّ‬ ‫َّامهلل َّ أص ِل َّ‬
‫أ‬ ‫ُ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫ْ أ ُ أ ْأ أأ‬
‫ار َّ‪َّ ،‬و ِفي ِهَّ‬ ‫ت َّالنو َّ‬ ‫ار َّ‪َّ ،‬وانفلق ِ‬ ‫الس َّ‬
‫َّآدمَّأ‬‫ْأ أ ُ أ أ أ أ ْ ُ ُ ُ أ‬ ‫ْأأ‬
‫َنلت َّعلوم‬ ‫ق َّ‪َّ ،‬وت َّ‬ ‫ت َّالقائِ َّ‬ ‫ارتق ِ‬
‫اءت َّالْ ُف ُهومَُّ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ُ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫أ‬
‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬
‫ق َّ‪َّ ،‬وِل َّتض ِ‬ ‫ف َّأعجز َّاْلَلئِ ِ َّ‬
‫أ أ ُ‬ ‫أ أ‬ ‫أ‬ ‫أأْ ُْ ُْ‬
‫فلمَّي ِركهَّ ِمنَّاَّسابِقَّوَل ِحقََّّ‪َّ،‬ف ِرياضَّ‬
‫ُْ أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ُ ْ‬ ‫ْأ أ ُ‬
‫َّم َّؤنِقةَّ َّ‪َّ،‬‬ ‫اِل َّ‬ ‫وت َّبِ َّزه ِر َّْج ِ ِ‬ ‫الدْملك ِ‬
‫أ‬ ‫أْ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ُ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫أ أ ُ‬
‫ار ِهَّ‬‫وت َّبِفي ِض ََّّأنو ِ‬ ‫و ِحياض َّاْلب ِ‬
‫ُ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أُ‬ ‫ْ‬ ‫ُأأ أ أ أ أ‬
‫مت فِقةََّّ‪َّ،‬وَلََّشءََّّ ِإَلََّّوهوَّبِ ِهَّمنوطََّّ‪َّ،‬‬
‫أ‬ ‫أ‬ ‫ْ أْ أ ْأ أ ُ أأ أ أ أ‬
‫اسطة َِّلهب َّكدْما َّ ِقيلَّ‬ ‫ِإ َّذ َّلوَل َّالو ِ‬
‫‪55‬‬
 ‫ْ‬ ‫أ أً أ ُ أ ْ أ أ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬
‫وط َّ‪َّ ،‬صَلة َّت ِليق َّبِك َّ ِمنك َّ ِإِل ِهَّ‬ ‫الدْموس َّ‬
‫َّاْلأام َّعَُّ‬ ‫ُ ُّ أ ْ‬ ‫أ أ ُأ أُُْ‬
‫ِ‬ ‫َّسك‬
‫كدْماَّهو ََّّأهله َّ‪َّ،‬امهللَّ ِإنَّه ِ َّ‬
‫َّال ْع أظمَُّ‬ ‫أ‬ ‫أ أ ُ أ‬ ‫ُّ أ أ ْ أ‬
‫ك َّ‪َّ ،‬و ِحجابك َّ‬ ‫ال َّعلي َّ‬ ‫الَّ َّ‬
‫أ ْْ‬ ‫ْأ ُ أ أ أْأ أ أ ْ أ‬
‫لق ِِنَّ‬ ‫ك َّ‪َّ ،‬امهلل ََّّأ ِ‬ ‫القائِم َّلك َّبي َّي ي َّ‬
‫بنأ أسب َّهَّ‪ َّ،‬أو أحق ْقِنَِّبأ أسب َّهَّ‪ َّ،‬أو أعرفِْنَّإيَّاهَُّ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِِ‬ ‫ِ ِِ‬
‫ْأ ْ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ُ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫أ ْ أً‬
‫ل َّ‪َّ،‬‬ ‫ار ِد َّاْله َِّ‬ ‫م أع ِرفة ََّّأسلم َّبِها َّ ِمن َّمو ِ‬
‫ْأ ْ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫أ ْأ ُ‬
‫ل َّ‪َّ،‬‬ ‫ار ِد َّالفض َِّ‬ ‫وَّأكرع َّبِها َّ ِمن َّمو ِ‬
‫ى أ ْ أ أ‬ ‫أ‬ ‫أ ْ ْ ْ ىأ‬
‫ك َّ‪َّ،‬‬ ‫ل َّحْضتِ َّ‬ ‫َع َّس ِبي ِل ِه َّ ِإ َّ‬ ‫ِن َّ َّ‬ ‫اْحل ِ َّ‬ ‫و ِ‬
‫َِّبَّْ‬ ‫أ ْ ْ‬ ‫أْ ً أُْ ً ُ ْ أ أ‬
‫ك َّ‪َّ ،‬واق ِذف ِ َّ‬ ‫ْحَل َُّمفوظا َّبِنصتِ َّ‬
‫ِفَّْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫أ‬ ‫أأْ أُُ‬ ‫أ‬ ‫أأ ْ‬
‫ِب َّ ِ َّ‬ ‫َّف َّي م َّغ َّه َّ‪َّ ،‬وزجَّ َّ ِ َّ‬ ‫اط ِل َّ‬ ‫َع َّاْل ِ‬
‫‪56‬‬
 ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫أ ُْ‬ ‫أ‬ ‫أ أ ْأ‬
‫الَّ‬‫ْش ِِن َّ ِمن َّأوح ِ‬ ‫الح ِ يَّ َِّة َّ‪َّ ،‬وان َّ‬ ‫ك َّ َّ‬ ‫ار َّ‬ ‫ِِب َِّ‬
‫أْ أْ‬ ‫أ ْ ْ‬ ‫اتلَّ ْ‬
‫ي َِّب ِرَّ‬ ‫ِ‬ ‫َّع‬ ‫َِّف‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِن‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫أغ‬ ‫و‬ ‫َّ‬ ‫‪،‬‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ِ ِ‬ ‫ي‬ ‫ح‬ ‫و‬
‫أ ى أ أى أ أ ْ أُ أ أ‬ ‫أ‬ ‫ْأ ْ‬
‫ّت ََّل ََّّأ َّرىَّوَل َّأسدْم َّع َّوَلَّ‬ ‫الوح َّ َِّة َّ‪َّ ،‬ح َّ‬
‫ال أجاَّّأ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫أ أ ْ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ‬
‫س َّ ِإَلَّ َّبِها َّ‪َّ ،‬واجع ِل َّامهللَّ ِ‬ ‫أ ِح َّ‬
‫أُ أ ُ‬ ‫ُ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬
‫سَّ‬‫وح َّه َّ ِ َّ‬ ‫وح َّور َّ‬ ‫العظ أم َّحياة َّر ِ‬ ‫َّ‬
‫يق َّتأ َُّه َّ أجام أع أ‬ ‫أ أ أ‬ ‫أ أ‬
‫َّع أواَّل ِ ِمَّ‬ ‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫ح‬ ‫َّو‬ ‫ت‬ ‫ح ِق ِ‬‫يق‬
‫َّآخرَُّ‬ ‫َّالأق َّالوَّ َّل َّ‪َّ ،‬يأا َّأوَّ ُل َّياأ‬ ‫ْ‬ ‫أ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫يق‬ ‫بِت ِ ِ‬ ‫ق‬ ‫ح‬
‫أ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ُ‬ ‫أ أ‬
‫ن َّ‪َّ ،‬اسدْمع َّنِ ِائ َّبِدْماَّ‬ ‫اط َّ‬ ‫يا َّظا ِهر َّيا َّب ِ‬
‫ْ‬ ‫أأ‬ ‫أ أ أ ْ أ أأ‬ ‫أ‬ ‫أ ْ‬
‫ت َّبِ َِّه َّنِ اء َّعب ِ ك َّزك ِريَّا َّعلي ِهَّ‬ ‫س ِدْمع َّ‬
‫ْ‬ ‫أ أ أ أأ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫أ ُ أ ْ‬
‫ِنَّْ‬
‫ك َّ‪َّ ،‬وَّأيِ ِ َّ‬ ‫ك َّل َّ‬ ‫السَل َّم َّ‪َّ ،‬وانص ِِن ََّّبِ َّ‬
‫‪57‬‬
 ‫أ أ أ أ ْأ ْ أْ أ أْأ أ أ ُ ْ‬
‫ك َّ‪َّ ،‬وحلَّ‬ ‫ك َّ‪َّ ،‬واْجع َّبي ِِن َّوبين َّ‬ ‫بِك َّل َّ‬
‫أ‬ ‫ْ‬ ‫أْ أأْأ أ‬
‫ك َّ‪َّ ،‬اهلل‪َّ ...‬اهلل‪َّ ...‬اهلل‪َّ...‬‬ ‫ْي َّ‬ ‫ي َّغ ِ‬‫بي ِِن َّوب َّ‬
‫أأ أ أ أْ أ ُْ ْ أ‬
‫آنَّل أ أَّرآ َُّّدكَّأ‬ ‫اِليَّفرضَّع َّليكَّالقر‬ ‫‪ِ َّ،‬إنََّّ َِّ‬
‫ُّ ْ أ أ أ أ ً‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬
‫ل َّمعا ٍَّد َّ‪َّ ،‬ربنا َّآتِنا َِِّف َّالنيا َّحسنةَّ‬ ‫ِإ ىَّ‬
‫أ‬ ‫أ ْ أ أ أ أً أ أ أ أ‬
‫ار َّ‪َّ،‬‬ ‫و ِف َّاْل ِخر ِة َّحسنة َّوقِناَّعذاّ َّانل ِ‬
‫ْه َّْءَّ أنلأاَّمنَّْ‬ ‫أ أ أ ْ أُ ْ أ أ ْ أ ً أ أ‬
‫ِ‬ ‫َّو َِّ‬‫ربَّناَّآتِناَّ ِمنَّلنكَّرْحة َّ‬
‫ً‬ ‫ْ أ ْ ْ ْ أ ْ ْ أأ‬ ‫ً‬ ‫ْ أ أأ‬
‫أم ِرناَّرش َّاَّ‪َّ،‬اجعل ََِّلَّ ِمنَّأم ِريَّفرجاَّ‬
‫أ أ ُ ُ أ ُّ أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ً‬ ‫أ‬ ‫أ أْ‬
‫اهلل َّومآل ِئكته َّيص َّلونَّ‬ ‫َمرجاَّ‪ِ َّ ،‬إنَّ َّ َّ‬ ‫و َّ‬
‫واَّص َّلُّ َّواَّْ‬
‫َّآمنُ أ‬ ‫ين أ‬ ‫اَّاِل أ‬
‫أيه َِّ‬ ‫أ‬ ‫أ ُّ‬
‫ِب َّ‪َّ َّ ،‬يآ َّ َّ‬
‫َع َّانلَّ ِ ِ َّ‬
‫أأ‬
‫أ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫أ أْ أ أ ُ أ‬
‫لَّ‬‫َّص َِّ‬‫يدْما َّ‪َّ ،‬امهلل َّ‬ ‫علي ِه َّوس ِلدْموا َّتس ِل َّ‬
‫‪58‬‬
 ‫أأ أُ ُ‬ ‫أ أأ ُ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫أأ‬
‫َل َّم َّهَّ‬‫س َّ‬ ‫هلل َّ َّو َّ‬ ‫ات َّا َِّ‬ ‫َّص َّل َّو َّ‬ ‫س َِّل َّم َّ‪َّ ،‬‬ ‫ع َّل َّي َِّه َّ َّو َّ‬ ‫َّ‬
‫أ أ ُُ أأْأُُ أأأأ ُُ أ ى أ أ‬
‫س َِّي َِّ َّناَّ‬ ‫َع َّ َّ‬ ‫ْح َّت َّه َّ َّو َّب َّر ََّك َّت َّه َّ َّ‬ ‫ِتيَّ َّت َّه َّ َّو َّر َّ‬ ‫َّو َِّ‬
‫أْ أ أأ أ أأُ ْ أ‬ ‫ُأ‬
‫ِبَّ‬
‫ك َّانلَّ ِ ِ َّ‬ ‫س َّوَّل ِ َّ‬ ‫ك َّ َّو َّر َّ‬ ‫ك َّ َّو َّن َِّب َِّي َّ‬ ‫ع َّب َِّ َّ‬ ‫ُمدْمَّ ٍَّ َّ َّ‬ ‫َّ‬
‫أ أ ْ أأ ْ أ أ أ‬ ‫ْ ُ أ ىأ‬
‫َّع َّ َّدَّ‬ ‫س َِّل َّم َّ‪َّ ،‬‬ ‫ح َِّب َِّه َّ َّو َّ‬ ‫ص َّ‬ ‫آِل َّ َّو َّ‬ ‫َع َّ ِ َِّ‬ ‫م َّ َّو َّ‬ ‫ال ِ َِّ‬ ‫َّ‬
‫أ‬ ‫ْ أ ْأ ْ أ أ أ أ أ‬
‫هللَّاتلَّامَّ َِّةَّ‬ ‫اتَّا َِّ‬ ‫ك َّدْم ِ َّ‬ ‫ع َّ َّدَّ َِّ‬ ‫الشَّ َّف َِّعَّ َّو َّال َّو َّت َِّرَّ َّو َّ‬
‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ُ ْ أ أ أ أ‬ ‫ُْ أ أأ‬
‫ّ َّ َّال َِّعزَّ َِّةَّ‬ ‫ك َّ َّر ِ َّ‬ ‫ان َّ َّر َِّب َّ‬ ‫ح َّ‬ ‫َّس َّب َّ‬ ‫ت َّ‪َّ ،‬‬ ‫ار ََّك ِ َّ‬ ‫َّال َّدْم َّب َّ‬
‫يَّأ‬ ‫أ ى ُْ ْ أ ْ‬ ‫أ أ ُْ أ أأ أ‬
‫س َِّل َّ‬ ‫َع َّ َّال َّدْم َّر َّ‬‫َلمَّ َّ َّ‬ ‫س َّ‬ ‫َّو َّ‬‫ن َّ‪َّ ،‬‬ ‫ص َّف َّو َّ‬ ‫عدْمَّا ََّّي ِ َّ‬ ‫َّ‬
‫أ‬ ‫أ ْأ أ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫أ ْ‬
‫ي‪َّ .‬‬ ‫َّّ َّال َّع َّال َِّدْم َّ‬ ‫هللَّ َّر ِ َّ‬ ‫ال َّدْم ََّّ ِ َِّ‬ ‫َّو َّ‬
‫َّ‬
‫َّ‬
‫‪59‬‬
 ‫﴿ داعء ختم الربدة ﴾‬
‫أ‬ ‫ْأ أ‬ ‫أ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫أ ْ‬
‫َّهلل َّر ِّ َّالعال ِدْمي َّ‪َّ ،‬امهللَّ‬ ‫َّالدْم ِ ِ‬
‫أْ أ أأ أ‬ ‫أ ى أ أ ُأ‬
‫أص ِل ََّع َّس ِي ِ نا َُّمدْم ٍ َّعب ِ ك َّون ِب ِيكَّ‬
‫أ أ ْ‬ ‫ْ ُ أ ىأ‬ ‫أأُ أ‬
‫َّآِل َّوصح ِب ِهَّ‬ ‫م َّوَع ِ ِ‬ ‫ورسولِك َّانل ِ ِِب َّال ِ ِ‬
‫ك َّياَّأ‬ ‫أأ أ أ أ ُ أ أ ُ أ أْ أ‬
‫وس ِلم َّ‪ََّّ ،‬الصَلة َّوالسَلم َّعلي‬
‫أ أ ُ أ أ ُ أ أْ أ‬ ‫أُ أ‬
‫هلل َّ‪َّ ،‬الصَلة َّوالسَلم َّعليكَّ‬ ‫رسول َّا ِ‬
‫كَّياَّأ‬ ‫أ أ ُ أ أ ُ أ أْ أ‬ ‫أ أ‬
‫هللَّ‪َّ،‬الصَلةَّوالسَلمَّعلي‬ ‫ِ‬ ‫َّا‬ ‫ِب‬‫ياَّن ِ‬
‫َّوالس أَلمَُّ‬ ‫هلل َّ‪َّ ،‬األص أَل ُة أ‬ ‫َّا‬ ‫يب‬‫أحب أ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫كمَّْ‬ ‫ُ‬ ‫أ ىأ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ أْ ُ ْ أ أْ‬
‫هلل َّوَع َّآ ِل‬ ‫عليكم َّيا َّأن ِبياء َّا ِ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫أ أْ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أأ ْ أ ُ ْ أ ْ‬
‫َّهللَّ‬
‫ْج ِعي َّ‪َّ ،‬والدْم ِ ِ‬ ‫وأصحابِكم َّأ َّ‬
‫‪60‬‬
‫َّرَّّالْ أعالأدْميَّأ‬ ‫ل أ ْدْم ُ َّهلل أ‬ ‫أ ْأ أ أ أ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ر َِّّالعال ِدْميَّ‪َّ،‬ا‬
‫أ أ‬ ‫أ أ‬ ‫أ‬
‫ين َّْحْ ً اَّ‬ ‫ين َّ‪َّْ،‬حْ أ َّالشا ِك ِر‬ ‫ْحْ أ َّاِلا ِك ِر‬
‫َّ‪ََّّ،‬نْ أدْم ُ كَّأ‬ ‫أأُ أُ أ ُ أ أُ أ‬
‫يُ أو ِاِف َّنِعدْمه َّويكا ِفئ َّم ِزي ه‬
‫اَّو أماَّلأمَّْ‬ ‫اَّع ِل ْدْمنأاَّ ِمنْ أه أ‬
‫َّم أ‬‫ك أ‬ ‫أ أ‬
‫يعَّنِع ِدْم‬
‫أ ى أ‬
‫َّْج ِ‬
‫َع ِ‬
‫أ‬ ‫أ أ‬ ‫أْأُ أأْ ُُ أ أ ى أ‬
‫يع َّنِع ِدْمك َّماَّ‬ ‫َّْج ِ‬
‫نعلم َّ‪َّ،‬ونشكرك ََّع ِ‬
‫أ‬ ‫أ ْأ ْأ أأ أْ أْأْ أ أ ى ُ‬
‫الَّ‬ ‫َُّكَّح ٍ‬ ‫ع ِلدْمناَّ ِمنهاَّوماَّلمَّنعلمَّوَع ِ‬
‫أ ْ أ أأ‬ ‫أ‬ ‫أ ُأ أ ْأ ْ‬ ‫أ‬
‫ال َّح ِول َّحانلاَّ‬ ‫‪َّ ،‬امهلل َّيا َُّم ِول َّالحو ِ‬
‫أ‬ ‫أ أ أ ْ أ ْ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ى أ ْ‬
‫الَّ‬‫نناَّ ِمنَّأعدْم ِ‬ ‫الَّ(‪َّ)3‬و ِ‬ ‫ِإلَّأحس ِنَّح ٍ‬
‫ُْ‬ ‫أ ْ‬ ‫أ‬ ‫أْ‬
‫ال َّ‪َّ ،‬امهللَّ‬ ‫أه ِل َّالضَل ِل َّوفِع ِل َّاْله ِ‬
‫ى‬ ‫أ ُأ أ أ‬ ‫ى‬ ‫أ أأ ْ أ‬
‫َّآِلَّ‬
‫َّس ِي ِ نا َُّمدْم ٍ َّوَع ِ ِ‬ ‫ل َّوس ِلم ََّع ِ‬ ‫ص َِّ‬
‫‪61‬‬
 ‫أ ْ‬ ‫أ أ أْ‬ ‫أأ ْ‬ ‫ْ‬
‫أو أصح ِب ِه َّوأشيا ِع ِه َّوأحزابِ ِه َّو ِعَتتِ ِهَّ‬
‫أ‬ ‫أ‬
‫َّ‪َّ،‬امهللَّاج أع ْلَّثأ أواَّّأ‬
‫ْ‬ ‫ْجعيأ‬ ‫أوأأ ْهلَّبأيْتهَّأأ ْ أ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِِ‬
‫ْ‬ ‫ُ أأ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ى أ‬
‫ذلِك َِِّف َّصحائِ ِف ِه َّصَّل َّاهلل َّعلي ِهَّ‬
‫ْأ أ أ أ ْأ أ أ‬
‫أو أسل أم َّ‪َّ ،‬امهلل َّآتِ ِه َّالو ِسيلة َّوالف ِضيلةَّ‬
‫أأ‬ ‫أ أأ أ أ أ أ ْأ أأ‬
‫َّوالْشف َّوالرجة َّالع ِاِلة َّالر ِفيعةَّ‬
‫أ أ ْأُ‬ ‫أ ْ أ ُْ ْأ أ أ ْأ ْ ُ أ‬
‫َّاِلي َّوع تهَّ‬ ‫وابعثه َّالدْمقام َّالدْمحدْمود ِ‬
‫ْ ُ ْأ‬ ‫أ أ ُْ ُ ْ أ أ‬
‫ِإنك ََّل َّت ِلف َّال ِدْميعاد َّ‪َّ،‬امهللَّاحْشناَّ‬
‫ُ‬ ‫ُ ْ أ أ أ ْ أ ىأ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ ْ‬
‫اَضين َِِّفَّزمرتِ ِهَّوأ ِمتناََّعَّسن ِت ِهَّ‬ ‫وال ِ ِ‬
‫أأْ ْأ أ ْ أ ُ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ ْ أْ ْ‬
‫واستع ِدْملنا َّ ِلطاع ِت ِه َّوأو ِر َّدنا َّحوضهَّ‬
‫أ أ ْأً أ أً‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬
‫َّالْشيف ِة ََّشبة َّه ِنيئةَّ‬‫ِ‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّي‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫اَّ‬ ‫ن‬ ‫ق‬
‫ِ‬ ‫اس‬ ‫و‬
‫‪62‬‬
 ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ً‬ ‫أ‬ ‫أ أً أ أْ أُ أْأ أ أ‬
‫م ِريئة ََّل َّنظدْمأ َّبع ها َّأب ا َّيا َّرَّّ‬
‫أ‬ ‫أ‬ ‫ُ‬ ‫أ‬ ‫ْأ أ‬
‫العال ِدْمي َّ‪َّ ،‬ثم َِِّف َّصحائِ ِف َّآبآئِ ِهَّ‬
‫َّالنْبيأا ِء أَّوال ْ ُدْم ْر أسليَّأ‬ ‫ْأ‬ ‫أوإ ْخ أوانِ ِه َّ ِمنأ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ ْأ أ أ ُْ أ أ ُ‬
‫َِّف َّصحائِ ِفَّ‬ ‫والدْمآلئِك ِة َّالدْمقربِي َّ‪َّ،‬ثم ِ َّ‬
‫ينَّال ْ ُدْم ْرش ِ ينَّأ‬ ‫ين أَّوالراش ِ أ‬ ‫ينَّال ْ ُدْم ْه أت ِ أ‬ ‫ال ْ أها ِد أ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫أ‬ ‫ْ‬ ‫أ ْأ ْ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫ُْ ْ‬ ‫أ‬
‫ذ ِوي َّالق ِر َّالع ِ ِل َّوالفخ ِر َّاْل ِ ِلَّ‬
‫أ أ أ أ أ ْ أ ُ أأ أ ُْأ أ‬
‫ساداتِنا َّأ ِِب َّبك ٍر َّوعدْمر َّوعثدْمانَّ‬
‫ُ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫أ أ‬ ‫أ‬ ‫أو أ‬
‫ولَّ‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫َّاْل‬ ‫ء‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫َّالز‬ ‫ة‬
‫ِ ِ‬‫يف‬ ‫ح‬ ‫َّص‬ ‫ف‬ ‫َّو‬
‫ِِ ِ‬ ‫ل‬ ‫ع‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫أ أ أ أ أأ ْ أ أ‬
‫ول َّثمَّ‬ ‫ت َّس ِي ِ َّناَّالرس ِ‬ ‫اطدْمة َّبِن ِ‬ ‫س ِي تِناَّف ِ‬
‫أْ أ‬ ‫أ‬ ‫أ أأ ْ‬ ‫أ‬ ‫أ‬
‫ِِف َّصحائِ ِف َّوليها َّالش ِهي ي ِن َّأ ِِبَّ‬
‫‪63‬‬
 ‫ُْ أ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْأ أ أ أ أ‬ ‫ُأ‬
‫يَّ‬ ‫ِ‬ ‫س‬ ‫َّال‬ ‫هلل‬
‫ِ ِ‬ ‫َّا‬ ‫ب‬ ‫َّع‬ ‫ِب‬ ‫ِ ِ‬ ‫أ‬ ‫َّو‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫َّال‬ ‫ُم ٍ‬ ‫دْم‬
‫َّوعنْ َّأ‬ ‫هلل ِأ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫أ ْأ ْ‬
‫ي َّالش ِهْيي ِن َّ ِعن َّا ِ‬ ‫والعدْم ِ‬
‫أ ْ‬ ‫أ أ أأ ْ ْ أ أ أأ‬
‫اس َّأ ِِب َّعدْمارة َّالأدْمزة َّوأ ِِب َّالفض ِلَّ‬ ‫انل ِ‬
‫َّوال ْ ُدْم أهاجرينَّأ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ ْأْ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ار‬
‫اس َّوالنص ُِ‬ ‫العب ِ‬
‫أوأأ ْز أواجه َّالطاه أرات َّأم أهات َّال ْ ُدْم ْؤمنيَّأ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َّواتلابعيَّأ‬ ‫أ‬ ‫َّوالْ أق أرابةأ‬ ‫أ‬ ‫ة‬ ‫أو أْجيع َّالص أحابأ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ح أ‬ ‫أ أأ ْ أ أُ ْ ْ‬ ‫أأ‬
‫انَّ‬‫ٍ‬ ‫س‬ ‫إ‬
‫ِِ‬ ‫َّب‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ع‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫َّت‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫َّو‬ ‫ي‬ ‫ع‬
‫ِِ‬ ‫اب‬ ‫َّاتل‬ ‫ع‬ ‫وت ِ ِ‬
‫اب‬
‫ْأ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫أ ْأ‬ ‫إ ىل َّيأ ْ‬
‫ين َّوالربع ِة َّالئِدْم ِةَّ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫َّا‬ ‫مِ‬ ‫و‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫ُْ ْ أ أ أ ُ أ‬
‫ينَّ‬ ‫يهم َِِّف َّا ِل ِ‬ ‫ْلَّ ِ‬
‫الدْمجت ِه ِ ين َّومق ِ ِ‬
‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ُّ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫أ ْ‬
‫الي َّ‪َّ،‬‬ ‫أ‬
‫والو ِِلا َِّء َّوالشه ا ِء َّوالص ِ ِ‬ ‫أ‬ ‫أ‬

‫‪64‬‬
‫َّه ِذ ِهَّ‬ ‫َّمنْشئ ى‬ ‫َّص أحائف ُ‬ ‫وصا َِّف أ‬ ‫ُخ ُص ً‬
‫ِ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ُْ ْ أ‬
‫ينَّ‬ ‫َّالْشيف ِة َّس ِي ِ ي ََّش ِف َّا ِل ِ‬ ‫ِ‬ ‫البد ِة‬
‫أ‬ ‫أ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُأ‬
‫ْيي َّ‪َّ ،‬ثم َِِّف َّصحائِ ِفَّ‬ ‫ِ‬ ‫وص‬
‫ُمدْم ٍ َّاْل ِ‬
‫أ‬ ‫أأ ى أ ً ْ أْ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬
‫اَّّ‬ ‫َّْجيعا َّ ِمن َّأقط ٍ‬ ‫هلل َّتعال ِ‬ ‫أو ِِلا ِء َّا ِ‬
‫ْ‬ ‫ْأ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬
‫بَّ‬ ‫ي‬ ‫غ‬ ‫َّال‬ ‫ال‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫َّوأب ال أ‬
‫َّو‬ ‫َّوأ ْوتا ٍد أ‬ ‫أَّوأناّ أ‬
‫ِ‬ ‫ٍ ِ ِ‬ ‫ٍ‬
‫َّم أغارب أهاَّأأ ْينأدْماَّأ‬ ‫َّال ْرض َّإ ىل أ‬ ‫ْأ‬
‫ق‬
‫ْ أ أ‬
‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِمن َّم ِ ِ‬
‫ار‬ ‫ش‬
‫أ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫أ ُ‬
‫َكنوا َّوأيندْما َّحلت َّأرواحهم َّيا َّرَّّ‬ ‫أ‬ ‫أ‬
‫ب أَكتهمَّْ‬ ‫َّانف ْعنأا َّب أ أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ْى أ‬
‫ِ ِِ‬ ‫العال ِدْمي َّ‪َّ ،‬امهلل‬
‫َّعلأيْ َّناَّأ‬ ‫َّوأأع ْ أ‬ ‫أ‬ ‫حنأا َّم ْن أَّن أف أحاتهمْ‬ ‫أ ْأ ْ‬
‫وانف‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫َّومنَّْ‬ ‫ي َّ ِم ْن َّبأ أر أَكتِه ْم ِأ‬ ‫َع َّال ْ ُدْم ْسلدْم أ‬ ‫ى‬ ‫أأ‬
‫و‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫‪65‬‬
 ‫ُ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫ُُ‬ ‫أأأ‬
‫اتَّ‬ ‫أ‬
‫اس ِهم َّالطا ِهر ِ‬ ‫أ‬
‫برَك ِت َّعلو ِم ِهم َّوأنف ِ‬
‫أ ُّ ْ أ أ ْ أ ُ‬
‫ين َّوالنيا َّواْل ِخر ِة َّثم َِِّفَّ‬ ‫ِِف َّا ِل ِ‬
‫َّالأاَضينَّأ‬ ‫ْ‬ ‫َّو أص أ‬ ‫أ‬ ‫أص أحائفنأ‬
‫ِ ِ‬ ‫ف‬ ‫ِِ‬ ‫ئ‬‫ا‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫ِِ‬
‫َّوأأ ْم أواتناَّأ‬ ‫أ‬ ‫اَّو أواليهمْ‬ ‫أ‬ ‫َّو أوالينأ‬ ‫ي أ‬‫أوالسامع أ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫أ‬ ‫أ‬ ‫ُْ ْ أ أ ْ‬ ‫أ أ ْ أ ْ أ أ أْ‬
‫اتَّالدْمس ِل ِدْميَّأْج ِعيَّ‪َّ،‬‬ ‫وَّأمواتِ ِهمَّوأمو ِ‬
‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ْ أْ أْأأ ى أ أ‬
‫امهللَّاجعل َّْجعناَّهذا َّْجعاَّمرحوماَّ‬
‫ً‬ ‫ُ‬ ‫أ أ أ ُّ أ أ ْ أ ْ أ أ ُّ ً أ ْ‬
‫وتفرقناَّ ِمنَّبع ِ ِهَّتفرقاَّمعصوماَّ(‪َّ)3‬‬
‫أ أأ أ أأ أأ‬ ‫أ‬ ‫أأ أْ‬
‫وَل ََّتع ِل َّامهلل َّ ِفينا َّوَل َّمعنا َّوَلَّ‬
‫أ أ أ ْ أ أ ْ ُ ً أ أ أ ْ ُ ً أ ْأ‬
‫حواِلنا َُّمروما َّوَل َّمأثوما َّوعنَّ‬
‫أ ْ أ‬ ‫أ أ أ ْ ُ ً أأ‬
‫ب َّامهلل َّبِفض ِلكَّ‬ ‫بابِك َّمطرودا َّ‪َّ ،‬وه ِ‬
‫‪66‬‬
‫َّو ُُمْسننأا َّل أعالدْمناَّأ‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ح أسانًا َّل ُدْمسيئنأ‬ ‫ْ‬
‫ِإ‬
‫ِ ِ ِ ِِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫أ أ أ أ ُْ أ أ أ ْأ أ ً أ أ‬
‫َّْجيعا َّبِدْم ِنكَّ‬ ‫وَع ِم ِلنا َّوَم ِ ِمنا َّوهبنا ِ‬
‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫أأأ أ أ ْأ أ أ أ‬
‫اْحي َّ‪َّ،‬‬ ‫وكر ِمك َّبِرْح ِتك َّيا َّأرحم َّالر ِ ِ‬
‫َّال ْنياَّأ‬ ‫َّّلُكمنأا َّم أن ُّ‬ ‫أ أأ‬ ‫ْ أْ‬
‫ِ ِ‬ ‫َّآخر‬ ‫امهلل َّاجعل ِ‬
‫أ أ أ أ أأ أ ْ أ‬ ‫أ‬ ‫ْأ ْ‬
‫ِعن َّان ِتها ِء َّآج ِانلاَّشهادة َّأن ََّل َّهلإَّ ِإَلَّ‬
‫اَّعلأيْهاَّأ‬ ‫َّ‪َّ،‬وأأمتْنأ أ‬ ‫أ‬ ‫هلل‬
‫ُ ُأ أ ُ ُ‬
‫ِ‬ ‫اهلل ََُّّمدْم َّرسول َّا ِ‬
‫َّو أَل َّقأانطيَّأ‬ ‫أ‬ ‫َّو أَل َّفأاتنيأ‬ ‫أ‬ ‫َّم ْفتُونيأ‬ ‫ْي أ‬
‫أ‬ ‫أغ ْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫أ‬ ‫أأ ُ أ أ أ أ ْأ أ‬
‫ْيينَّياَّرَّّالعال ِدْميَّ‪َّ،‬امهللَّ ِإناَّ‬ ‫ِ‬ ‫وَلَّمغ ِ‬
‫َّعبْ ُ كَّأ‬ ‫أ ْ أُ أ ْ أ ْ أ أ أأ أ ْ ُ أ‬
‫ْي َّماَّسألك َّ َِّمنه‬ ‫نسألك َّ ِمن َّخ ِ‬
‫أ‬ ‫ْ‬ ‫ُ أأ‬ ‫أ‬ ‫أ أ ُّ أ ُ أ‬
‫آِلَّ‬
‫ون ِبيك َُّمدْم َّصَّل َّاهلل َّعلي ِه َّو ِ ِ‬
‫‪67‬‬
‫اذكَّأ‬ ‫أأ أ أأْ أ ُ أ ْ أ أ ْ أأ أ‬
‫ََّش َّماَّاستع‬ ‫وسلم َّونست ِعيذك َّ ِمن ِ‬
‫َّصَّل َّاهللَُّ‬ ‫َُّمأدْم أ‬ ‫ْ ُ أ ْ ُ أ أ أ ُّ أ ُ‬
‫ِمنه َّعب ك َّون ِبيك‬
‫أ أأأ أأُ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫أأ‬
‫آِل َّوسلم َّ‪ِ َّ،‬إن َّاهلل َّومآلئِكتهَّ‬ ‫علي ِه َّو ِ ِ‬
‫َّاِلينَّأ‬ ‫ِبََّّ‪َّ ،‬يأآ َّأأ ُّيهاأ‬ ‫ُ أ ُّ أ أ أ‬
‫يصلونََّعَّانل ِ ِ َّ‬
‫ِ‬
‫ً‬ ‫ْ‬ ‫أ ُ أ ُّ أ أ ْ أ أ ُ أ‬
‫آمنوا َّصلوا َّعلي ِه َّوس ِلدْموا َّتس ِليدْما َّ‪َّ،‬‬
‫َّو أ ى‬ ‫أ أأ ْ أ ى أ أ ُ‬
‫َُّمأدْم ٍ أ‬
‫َعَّ‬ ‫امهللَّص ِلَّوس ِلمََّعَّس ِي ِ نا‬
‫ُ ْ أ أ أ أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ أ ْ أْ‬
‫آِل َّوصح ِب ِه َّأْج ِعي َّ‪َّ ،‬سبحان َّربِكَّ‬ ‫ِِ‬
‫أ أ ُ أ أ أ أ أأ‬ ‫ْ‬
‫أر ِّ َّال ِعز ِة َّعدْما َّي ِصفون َّ‪َّ ،‬وسَلم ََّعَّ‬
‫أ‬ ‫أ ْأ أ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ُ ْ أ أ أ أْ‬
‫َّهللَّر َِّّالعال ِدْمي‪َّ .‬‬ ‫الدْم ِ ِ‬ ‫الدْمرس ِليَّ‪َّ،‬و َّ‬
‫َّ‬
‫‪68‬‬
194
 ﴾ ‫﴿ ذكر اجلللة‬
)‫(البيبَّالقطبَّأبوَّبكرَّبنَُّمدْم َّالسقافَّغرسيك‬
ْ ُ ْ ُْ ُ ْ ‫ْأ‬ ‫أ‬
َّ َّ‫َُّكَّ أز أمان‬
َِّ ‫َِّف‬
ِ ‫َّاهللَّال َّدْموجود‬
َّ َّ‫ْلََِّّإل ىَّـهََِّّإَل‬
Tiada tuhan selain Allah yang senantiasa ada di
setiap waktu
ْ ‫أ ُُْْ ْ ُ أ‬ ‫أ‬
َّ‫َُّكَّ أمَكن‬
َِّ ‫ْلَّ ِإل ىَّـهََِّّإَلََّّاهللَّالدْمعبود َِِّف‬
Tiada tuhan selain Allah yang disembah di semua
tempat.
ْ ُ ُ ْ ‫أ‬ ‫أ‬
َِّ ‫َّاهللَّالدْمذك ْو ُرَّبِك‬
َّ‫لَّل ِ أسان‬ َّ‫ْلَّ ِإل ىَّـهََِّّإَل‬
Tiada tuhan selain Allah yang selalu disebut di
semua lisan.
ْ ْ ُ ْ ‫أ‬ ‫أ‬
َّ‫اْلح أسان‬
َِّ ِ‫َّاهللَّالدْمع ُر ْوفَّب‬ َّ‫ْلَّ ِإل ىَّـهََِّّإَل‬
Tiada tuhan selain Allah yang senantiasa di kenal

ْ ْ ‫ُأ أْ ُ أ ْ أ‬
dengan kebaikannya.
‫أ‬
َّ ‫ْلَّ ِإل ىَّـهََِّّإَلََّّاهللَُّكَّيومٍ َّهو َِِّفَّشأ‬
‫ن‬
Tiada tuhan selain Allah yang setiap saat maha

ْ ‫أأ ْ أأ‬
menjalankan atas semua kehendaknya.
ْ ‫ْأ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ْ ‫أ‬
َّ،َّ‫َّاْليدْمان‬
َِّ ‫ال‬ِ ‫ْلَّ ِإل ىَّـهََِّّإَلََّّاهللَّالمانَّالمانَّ ِمنَّزو‬
ْ ْ
َّ ‫أو ِم ْنَّفِتنأ ِةَّالشيْ أط‬
‫ان‬

70
Tiada tuhan selain Allah (Ya Allah berikan kepada
kami) keamanan, penjagaan dari hilangnya iman,
demikian juga godaan setan.
ْ ْ ‫أ أ ْ أ ْ أ ْ أ ْ أ أ أأ‬
َّ‫َّعليْنأاَّ ِم ْنََِّّإح أسان‬ ‫َّاْلحسانَّكمَّلك‬
َِّ ‫ياَّق ِ يم‬
Wahai Dzat yang maha Qodim (dahulu)
kebaikannya, sudah berapa banyak kebaikan-Mu

ْ ‫ْ أ ُ أ ْأ ْ ُ أ أ ُ أ أ‬
kepada kami.
َّ‫امنان‬‫َِّإحسانكَّالق ِ يمَّياحنانَّي‬
Sedang kebaikan-Mu juga Qodim, wahai Dzat yang
senantiasa aku rindu kepada-Nya, wahai Dzat
yang maha pemberi.
ْ‫ار‬ ‫أ أ ُْ أ أْىْ أ أ ُْْ أ أ‬
َّ ‫ْحنَّياغفورَّياغف‬
َّ ‫يار ِحيمَّيار‬
Wahai Dzat yang maha pengasih, wahai Dzat yang
maha penyayang, wahai Dzat yang maha

‫ْ ْ أأ أ ْ أ ْأ أأْ أ أ‬
pengampun.
ْ‫ي‬ ْ ُ ْ
َّ ‫اْح‬
ِ ِ ‫َّخْيَّالر‬
َّ ‫اَّوَّأنت‬
َّ ‫َِّإغ ِفرَّنلاَّوارْحن‬
Ampunilah kami, sayangilah kami, karena
sesungguhnya engkau adalah sebaik-baiknya
penyayang.
ْ ‫أ أ‬ ‫أ ى أ أ أأ أ أ‬
َّ‫َّو أسل أم‬
‫حب ِه أ‬
ِ ‫ص‬ ‫َّو‬ ‫آِل‬
ِ ِ َّ ‫ى‬
َّ
‫َع‬ ‫اهللََّعَّس َِّي ِ ناَُّمدْم ٍ َّو‬
َّ َّ‫أو أص ى‬
َّ‫َّل‬
ْ ‫أ أ‬ ‫أوال أ ْدْم ُ َِّهلل أ‬
َّ .‫العال ِدْمي‬ َّّ
َّ ِ ‫َّر‬

71
 َ َّ َْ َ َ
‫﴿ صلة بد حر الم ح‬
﴾ ‫ام‬
Sholawat Indah Nan Rembulan

ْ ‫أ‬ ْ‫أ ُ أ أ ى أ‬
َّ ‫ام‬
َّ ‫َعَّب ِرَّاتلَّدْم‬
َّ َّ‫ل‬
َِّ ‫َّأللهمَّص‬
Semoga rahmat Allah tercurahkan kepada

‫أ‬ ُ ‫أ ُ أ أ ى‬
rembulan purnama yang sempurna.
ْ ْ
َّ ‫َعَّنو ِرَّالظَل َّم‬
َّ َّ‫ل‬
َِّ ‫َّأللهمَّص‬
Semoga rahmat Allah tercurahkan kepada

‫أ ُ أ أ ى ْأ أ‬
ْ‫َّدارَّالس أَل َّم‬
penerang kegelapan.

ِ ‫اح‬ ِ ‫َع ِمفت‬

َّ َّ‫ل‬
َِّ ‫َّأللهمَّص‬
Semoga rahmat Allah tercurahkan kepada

‫ْ ْ أ ْ أأ‬ ‫أ ُ أ أ‬
pembuka surga Darussalam
ْ‫ام‬ ‫ى‬
َّ ‫َّالن‬
َّ ‫َّْجي ِع‬
ِ ‫َعَّالش ِفي ِع َِِّف‬
َّ َّ‫ل‬
َِّ ‫َّأللهمَّص‬
Semoga rahmat Allah tercurahkan kepada pemberi
syafa’at pada seluruh makhluk

َّ

72
 َ َ َّ َ َ
﴾ ‫﴿ صلة السعادة ح‬
Shalawat Kebahagiaan

‫أ أ‬ ‫أ أ أ ْ أ ى أ أ أ أ ْ أأ ُأ‬
َّ‫ع أَّ َّدَّ أَّما‬ َّ ٍََّّ َّ‫اَُّمدْم‬
َّ ‫َل َّن‬ َّ ‫اَّو َّم َّو‬
َّ ‫س َِّي َِّ َّن‬ َّ َّ‫َع‬ َّ َّ‫س َِّل َّم‬
َّ َّ‫لَّ َّو‬
َِّ ‫امهللَّص‬
َّ
ْ ُ ‫أ أ ً أ أً أ أ أ‬ ْ ْ
.‫هلل‬
َِّ ‫كَّا‬ َّ ِ ‫امَّ َّم َّل‬
َّ ‫َل َّةَّ َّدا َّئِ َّدْم َّةَّ َّبِ َّ َّو‬
َّ ‫ص‬َّ َّ‫هلل‬
َِّ ‫ع َّل َِّمَّا‬ َِّ َّ‫ِف‬
َّ ِ

Artinya:
“Ya Allah, limpahkanlah Sholawat beserta salam
kepada junjungan kami dan penolong kami, Nabi
Muhammad SAW sebanyak bilangan yang ada
dalam bilangan Allah, dengan rahmat yang abadi,
seabadi kerajaan Allah.”

73
 ‫ر‬ ْ ْ َ َ
﴾ ‫﴿ صلة البشى‬
ْ‫ْ ُ ى‬ ‫أ ُ أ أ أ ْ أ أ أ ُأ‬
Sholawat Kegembiraan
َّ‫ْشى‬ َّ ‫بَّالب‬ ‫أ‬
ِ ‫اح‬ِ ‫لَّوَّس َِّلمََّعَّس َِّي ِ ناَُّمدْم ٍ َّص‬
َِّ ‫َّأللهمَّص‬
‫ئناَّأ‬ ‫أ أً ُأ ُ أ أ أأ ْ أأ أأ ْأ أأ أ أ ْأ أ أ‬
َِّ ِ ‫َّمشا‬
َّ ‫ْجيع‬ ِ ‫اَّوَّأهلنا َّوَّأوَلدناَّو‬
َّ ‫ْشناَّبِه‬
َّ ِ ‫َلةَّتب‬
َّ ‫ص‬
ْ ‫أ‬ ‫أ ُ أ ْأ أأ أأأأ أأ أ أ ْ أْ أ ى أ‬
َّ ِ‫ومع َِّل ِدْميناَّوطلبْناَّوط ِاْلاتِناَّ ِمنَّيو َِّمناَّهذاََِّّإلَّيوم‬
‫أ‬ ْ
)41َّ×(َّ‫ْلخر َِّة‬ِ ‫ا‬
Artinya :
“Yaa Allah haturkan sholawat dan salam kepada
junjungan kami Nabi Muhammad sang pemilik
kegembiraan dengan berkah sholawat ini
berikanlah selalu kegembiraan untuk kami, untuk
keluarga dan anak-anak kami, untuk semua guru-
guru kami, murid-murid kami, dari hari ini hingga
hari kiamat”

DiantaraFaidah :
Melancarkan rezeki, Membawa kegembiraan dan
kesenangan, Melancarkan urusan, Mengabulkan
Segala Hajat, Tergantung Niat.
Dianjurkan Rasulullah saw di dalam mimpi dibaca
setelah Sholat Subuh Sebanyak 41 x
(Al Habib Seggaf Bin Hasan Baharun)

74
 ْ ْ ِّ َ َ
﴾ ‫ب القلو حب‬
‫﴿ صلة حط ح‬
Shalawat Penyembuh Hati

‫ُْ ُْ أأ‬ ‫أ ُ أ أ ى أ أ ُأ‬

َّ،َّ‫َّود أوائِ أها‬ ِّ ‫بَّالقلو‬ ِ ِ ٍ ‫ََّعَّس ِي ِ ناَُّم‬
‫َّط‬ ‫دْم‬
َّ َّ ‫اللَّهمََّّص ِل‬
‫َّوضيأائهاَّأ‬ ‫أ‬ ْ ‫أ أ أ ْ أْأ أ أ أ أُْ ْ أ‬
ِ ِ ‫ار‬ ‫أ‬
ِ ‫َّونو ِرَّالبص‬،َّ‫انَّو ِشفائِها‬ ِ ‫وَع ِفي ِةَّالب‬
ْ ‫أ أ‬ ‫أأ‬
‫َّو أس ِل َّْم‬
‫حب ِه أ‬
ِ ‫ص‬ ‫َّو‬ ‫آِل‬
ِ ِ َّ ‫ى‬
َّ
‫َع‬ ‫و‬

Artinya :
“Ya Allah, berikanlah rahmat kepada baginda
kami, Nabi Muhammad, sang penyembuh hati dan
obatnya, memberikan kesehatan badan dan
mengobatinya, menjadi cahaya mata hati dan
sinarnya, juga kepada keluarga dan sahabat beliau,
dan semoga Engkau memberikan keselamatan.”

75
 َّ ْ َّ َ َ
﴾ ‫﴿ صلة الطبحيبحي حة‬

َّْ‫َّو أطبيْبَّقألِْب‬
Shalawat Pengobat Hati
‫ِب أ‬ْ ْ‫َّو أحبي‬‫َّسي ِ ْي أ‬
‫ََّع أ‬
‫ى‬ ‫أ أأ ْ أ‬
ِ ِ ِ ِ ِ َّ ِ ‫امهللَّص ِلَّوس ِلم‬
‫أ‬ ‫ُأ‬
َّ ِ ْ‫هللَُّمدْم ِ َّاب ْ ِنَّعب‬ ْ ُ ‫َّو ُر ْو ْ أ ْ أ‬
ِ ‫حَّس ِي ِ يَّرسو ِلَّا‬
ْ ‫أ أ‬
ِ ‫أوجس ِ ي أ‬
‫أ‬ ْ ‫أ أ ْ أ ْأ‬ ‫ْ أ ْ أ ىأ‬
َّ .‫َّآِلَّوصح ِب ِهَّأْج ِعي‬ ِ ِ ‫يَّوَع‬ ِ ‫َّالصا ِد ِقَّال ِم‬،َّ‫هلل‬
ِ ‫ا‬

Artinya:
“Ya Allah, limpahkanlah shalawat beserta salam
atas junjunganku, kekasihku dan pengobat hatiku
dan jasadku serta ruhku, pemimpinku, utusan
Allah, Nabi Muhammad SAW Putra Abdullah yang
jujur dan penuh amanah, serta atas keluarga dan
para semua sahabatnya"

76
 َّ َّ َ ْ َ ْ َ
﴾ ‫﴿ الق حصيدة المحم حدية‬
َّ ‫للمامَّاْلوصْيي‬

َّ
‫أ‬ ‫أ‬ ْ ‫أ‬ ‫أ‬ ْ ‫أْ أُ ْأ‬ ‫ُأ‬
‫اَّّوالعج َِّم‬ ِ ‫ـر‬ ‫ع‬ َّ
‫َّال‬ ‫ف‬‫َش‬ ‫َّأ‬ ‫ـ‬ ‫دْم‬ ‫ُم‬
‫أ ُْ أ ْ أ ْ ْ أ ى أ‬ ‫ُأ‬
‫َع َّق أَّ َِّم‬
َّ َّ ‫ِش‬
َّ ِ ‫ْي َّمن َّيدْم‬ َّ ‫ُمدْم َّخ‬
“Muhammad SAW semulia-mulia manusia dari
bangsa Arab dan Ajam. Muhammad SAW sebaik-

ْ ‫أ ُ ْأ‬
baik makhluk yang berjalan dibumi ini.”
ُُ ‫أ‬ ْ ُ ‫ُأ‬
‫اسـطَّالدْمعرو ِفَّجا َِّمـ َّع َّه‬
َِّ ‫ُمدْمَّـ ََّّب‬
‫ُ ْ ْ أ أْ أ‬
‫لكر َِّمأ‬ ‫ُُمأدْم أ‬
‫ان َّوا‬
ِ ‫س‬‫ح‬‫ْل‬
ِ ‫َّا‬ ‫ب‬ َّ
‫اح‬
ِ ‫َّص‬
“Muhammad SAW penebar kebaikan dan dialah
pengumpulnya. Muhammad SAW penghulu segala
kebaikan dan kemuliaan.”
ً ‫أ‬ ُ ‫ُُمأدْمَّـ ََّّتأـ‬
َّ‫اطـ َّبأة‬
َِّ ‫هلل َّق‬ َّْ ‫َّر‬
ِ ‫سـ ِل َّا‬
ُ ‫اج‬
‫أ ُ ْ أ ْ أ أ ْأ‬ ‫ُأ‬
‫ْك َِّم‬
ِ ‫ال َّوال‬
ِ ‫َّصـا ِدق َّال َّقـو‬ َّ ‫ُمدْمَّـ‬
“Muhammad SAW mahkota para rasul dan
pemuka seluruh mereka. Muhammad SAW selalu
jujur dalam ucapan dan perkataannya”

77
 ُ ُ ‫أ‬ ‫أ ُ ْ ْأ‬ ‫ُأ‬
‫ظـ َّه‬
َّ َِّ‫َّحـاف‬
َّ ‫اق‬ ِ ‫ث‬ ‫ي‬‫ـ‬ َّ
‫دْم‬
ِ ‫َّال‬ ‫ت‬ ‫ـ‬ِ َّ
‫اب‬ ‫َّث‬ ‫ـ‬ ‫دْم‬
َّ ‫ُم‬
‫الش َّي َّمأ‬ ‫أ‬ ‫أ ُ ْ أ ْ أ‬ ‫ُأ‬
ِ ِ َّ ‫َّو‬ ‫ق‬
ِ ‫َل‬‫ـ‬ َّ
‫خ‬ ‫ل‬َّ
‫َّا‬ ‫ب‬ َّ
‫ي‬
ِ ‫ـ‬ َّ
‫َّط‬ ‫ـ‬ ‫دْم‬
َّ ‫ُم‬
“Muhammad SAW tepat dalam janji dan
Menjaganya. Muhammad SAW indah didalam
akhlak dan Rupanya.”
ُ ‫أ‬
َّ‫َّطـيْن َّتُه‬
َِّ ‫انلـ ْور‬ ُ ‫ُُمأدْمَّـ‬
ْ ‫َّرو أَّيـ‬
َُّّ ِ‫ت َّب‬ ِ
ْ ُ ْ ‫أ‬ ‫ُأ‬
َّ‫َّال َِّقـ أ ِم‬
َّ ‫ُمدْمَّـ َّل ْم ََّّيأـ أزل ََّّنـ ْو ًراَّ ِم أن‬
“Muhammad SAW asal penciptaannya disirami
dengan cahaya (nur). Muhammad SAW senantiasa

‫ْأ ْ ُْ أ‬
menjadi cahaya sejak dahulu.”
‫ُأ‬
‫أ‬
َّ ٍ ‫اكم َّبِالع ِل َّذو ََّش‬
‫ف‬ َّ‫ُمدْم َّ َّ أ‬
ِ ‫ح‬
‫أ ْ ُ ْ ْأ أ ْ أ‬ ‫ُأ‬
‫الك َِّم‬
ِ ‫ْلنعامِ َّو‬
ِ ‫َّا‬ ‫ن‬ ِ ‫ع‬ ‫َّم‬ ‫دْم‬ ‫ُم‬
“Muhammad SAW seorang hakim yang sangat adil
dan pemilik kemuliaan. Muhammad SAW sumber

ُ ‫َّخلْق َّاهلل َّم ْن‬

kenikmatan hidup dan sumber hikmah.”
‫َّم أ‬ ‫أ ُْ أ‬ ‫ُأ‬
َّ‫ْض‬
ٍ ِ ِ ِ ‫ْي‬‫َّخ‬ ‫دْم‬ ‫ُم‬
ُ ‫أ‬ ‫ُأ‬
‫َّكـ ِه َِّم‬
َِّ ‫هلل‬ َّْ ‫َّر‬
ِ ‫سـ ِل َّا‬
ُ ‫ْي‬ ُ ْ ‫َّخـ‬
َّ ‫ُمدْمَّـ‬
“Muhammad SAW semulia-mulia Makhluk Allah
SWT dari keturunan Mudhor. Muhammad SAW
semulia-mulia Rasul Allah SWT yang terbaik
secara keseluruhan.”

78
 ْ ‫أ‬ ُ ْ ُ
َّ‫ُمدْمَّـ َّ ِدي َّنُـه أ‬
َّ‫َّحـ ٌّق ََّّنـ ِ ي ُن ََّّبِـ ِه‬
‫أ أ‬ ‫ُْ ً أ ا‬ ‫ُأ‬
‫عـل َِّم‬
َّ َّ‫َّل‬ َّ‫َّحـ َّق أ‬
َّ‫اَّعـ ى‬ َّ ‫ُمدْمَّـ ََّم َِّدْمـَل‬
“Muhammad SAW Agamanya adalah kebenaran
yang Haq untuk kita anut. Muhammad SAW baik
dhohir maupun bathinnya sungguh indah
tabiatnya.”
‫أ‬
‫ِل ْن َُّفـسناأ‬ ْ ‫أ‬ ُ ْ ‫ُأ‬
ِ َّ َّ ‫ح‬ ‫و‬ ‫َّر‬ ‫ه‬ ُ
‫ر‬ ‫ـ‬ َّ
‫ك‬ ‫ذ‬
ِ َّ ‫ـ‬ ‫دْم‬
َّ ‫ُم‬
ُ ْ ‫أ‬ ‫ُ ْ أ‬ ‫ُأ‬
‫َل أَّم َِّم‬ َّ‫َّشـك ُر ُه ََّّفـ ْرض ى‬
َّ ‫ََّعََّّا‬ َّ ‫ُمدْمَّـ‬
“Muhammad SAW dengan mengingatkannya
menenangkan hati kami. Muhammad SAW wajib
bagi kita berterima kasih kepadanya.”
‫جتُ أَّها‬ ‫َّو أب َّْهـ أ‬ ُّ َّ ‫ُُمأدْمَّـ َّز َّيْـنأ َُّة‬
‫ال َّن ْـيأا أ‬
ِ
‫أ ُّ أ‬ ُ ْ ُ ‫أ‬ ُ
‫َّوالظل َِّم‬ ‫ات‬
ِ ‫دْم‬ ‫غ‬ ‫َّال‬ ‫ف‬ ‫ـ‬ َّ
‫ش‬ ِ ‫ََّك‬ ‫ـ‬ ‫دْم‬
َّ ‫ُم‬
“Muhammad SAW penghias dunia dan
kemegahannya. Muhammad SAW pelebur bencana
dan kegelapan.”
ُ
َّ‫َّمـنأاقِ َّبُـه‬ ْ ‫َّطـابأ‬
َّ‫ت أ‬ ‫ُُمأدْمَّـ أ‬
َّ‫َّس َِّيـ أ‬
ْ ُ‫أ أ‬ ‫ُأ‬
‫نلـ أَّع َِّم‬
َِّ ‫ْح ىَّـ ُن َّبِا‬
َّ ‫َّصـاغه َّالر‬ َّ ‫ُمدْمَّـ‬
“Muhammad SAW seorang penghulu yang sangat
indah biografinya. Muhammad SAW sungguh Ia
telah diliputi segala kenikmatan oleh Allah SWT.”

79
 ُُ ‫أ ْ أ ُ ْأ ْ أ ْأ‬ ‫ُأ‬
‫ْيت َّه‬
َّ ‫خـ‬ َِّ ‫اري َّو‬
ِ ‫ـ‬ َّ
‫اْل‬َّ َّ
‫ة‬ ‫و‬ ‫ف‬‫ـ‬ َّ
‫َّص‬ ‫ـ‬ ‫دْم‬
َّ ‫ُم‬
‫ُأ‬
‫َّاتلـ أه َِّم‬ َّ‫َّطـا ِهر َّ ِم ْن أ‬
َُّّ ‫َّسـائِ ِر‬ َّ‫ُمدْمَّـ أ‬
“Muhammad SAW seorang insan pilihan dan yang
terbaik di antara makhluk Allah SWT. Muhammad
SAW tersucikan dari segala macam tuduhan yang

ُ ْ ُ ْ
tidak benar.”
‫ُأ‬
َّ‫َّمك ِر ُمه‬ ‫احك َّلِلضي ِف‬ َّ ‫ُمدْم أ‬
ِ ‫َّضـ‬
‫أ‬ ‫ُُمأدْمَّـ أ‬
َّ ‫هلل ََّّلـ ْم َّيُ أ‬
‫ضـ َِّم‬ ِ ‫ا‬ ‫أ‬
‫َّو‬ ُ‫اره‬ُ ‫َّجـ‬َّ
“Muhammad SAW selalu tersenyum pada tamunya
dan memuliakannya. Muhammad SAW yang dekat
padanya demi Allah takkan disia-siakan.”
‫ْأ‬ ْ ُّ
َّ‫َّالني أَّـا َّبِ ِب َّع َّثـ ِت ِه‬ ‫ت‬ ‫ُُمأدْمَّـ أَّ أ‬
ِ ‫َّطـاب‬
‫أ ْ أ‬ ‫أ‬ ْ ‫أ أ‬ ‫ُأ‬
‫الـك َِّم‬
َِّ ‫ات َّو‬
ِ ‫ُمدْمَّـ َّجاء َّبِاْلي َّـ‬
“Muhammad SAW dengan pengutusannya dunia
menjadi indah. Muhammad SAW telah datang
dengan tanda-tanda kebesaran dan hikmah.”
‫أ‬ ْ ‫ُأ أ ْ أ أ‬
‫اس َّشافَِّ ُعنأا‬ ِ ‫ث َّانل‬
ِ ‫ُمدْم ََّّيـوم َّب َّعـ‬
‫ُّ أ‬ ْ ُ ‫ُأ‬
َّْ ‫ُمدْمَّـ ََّّنـ ْو ُر ُه َّال أَّهـا ِد‬
‫ي َّ ِم أن َّالظل َِّم‬
“Muhammad SAW pada hari kebangkitan manusia
adalah Pemberi Syafaat bagi kita. Muhammad
SAW cahayanya yang memberi petunjuk dari
kegelapan.”

80
 ُ ‫ُأ‬
َّ‫هلل َّذ ْو َّ َِّهـ أدْم ِم‬ َِّ ِ َّ ‫ُمـدْمَّـ َّقأائِـم‬
َّ
ُ ُّ ِ ‫َّخ َّاتأـم َّل‬ ‫أ‬ ‫ُأ‬
َّ‫َّكـ ِه ِم‬ َّْ ‫لر‬
َِّ ‫سـ ِل‬ ‫ُمدْمَّـ‬
“Nabi Muhammad, tidak putus-putus menghadap
Allah dengan penuh harapan. Nabi Muhammad

‫ُْ ْ أ ى أ ْ أ أ أ أ‬
adalah penutup para Rasul Allah seluruhnya.”
‫اصَّ نا‬ ‫يأ أ‬
ِ ‫ف َّب َِّلغ َّمق‬
َّ ‫ّ َّبِالدْمصط‬
َّ ِ ‫ار‬
‫كر َِّمأ‬‫أ ْ ْ أأ أ أ ى أ أ أ ْ أ‬
َّ ‫اسع َّال‬
ِ ‫ِض َّياو‬
َّ ‫واغ ِف َّر َّنلاَّما َّم‬
“Wahai tuhanku berkat Almusthafa, sampaikanlah
tujuan kami, dan ampunilah kami dari apa apa
yang telah lalu, wahai yang maha luas
kemurahanNya.”

81
 ْ َ َّ
﴾ ‫﴿ الوسل‬
‫ْحىنَّب ْنََّّأَّأ ْ أ‬
‫ْح َّالسَّقَّاف‬
ْ ُْ‫أ ْ أ‬
ِ َّ ‫ال ِبيبَّعب َّالر‬

‫ى ْ أ ْ أْ أ ْ أْ أ أ أ‬
‫لئِكة‬
َّ ‫لن ِبياءَّوالدْم‬
َّ ‫ِهَّ ِِباهَِّا‬
َّ ِ ‫ِإل َّـ‬
Ya Allah dengan kebesaran para Nabi dan Malaikat

‫ْل أجاب َّةأ‬ْ ‫أ ْ أ ْ أ ُ ْ أأ‬

ِ َِّ ‫لو ِِلا َِّءَّج ََّّنلاَّبِا‬
َّ ‫وبِا‬
Dan dengan karomah para Wali terimalah
permohonan kami
‫ى ْ أأ ْأ ُ ْ أ ْ أ‬
ْ‫لكريم‬
ِ ‫ِهَّتوسَّلناَّبِقرآنِكَّا‬
َّ ِ ‫َِّإل َّـ‬
Ya Allah dengan perantara Kitab-Mu Al-Qur’an
yang mulia
‫ْأ‬ ْ ْ ‫ُأ‬
َّ‫عَّ أو ُمقل ِت‬
َّ ِ ‫تَّ أو أسدْم‬ َّ‫تن ِو َّْرَّبأ ِص أ‬
َّ ِ ‫ْي‬
Aku mohon terangilah hatiku, pendengaranku dan
mataku
ْ ‫ْأ‬ ُُ ْ‫أأ‬ ُْ ُ ُْ‫أ‬
‫ِنَّ ِعلم ََّّال‬
َّ ِ ‫ِنَّرش َِّيَّوترزق‬
َّ ِ ‫وتل ِهدْم‬
Dan Ilhamilah aku kebenaran dan berilah aku ilmu

82
 ‫ُ ْ ْ أ‬ ْ ‫أ ْ ُأ‬
َّ‫نَّال ِعبأاد ِة‬
َِّ ‫َّلس‬
ِ ِ ‫يَّتو ِف‬
‫ن‬ ‫ق‬ ِ ‫ي ِق‬
Yakin serta taufiq agar aku dapat beribadah
dengan sebaik-baiknya.

‫نَّ أَتُ ْو ُدَّبتأ ْوب َّةأ‬ ْ ُ ْ ‫أْ أ أ‬

ِ ِ َّ‫َّبِ َّأسدْمآئِكَّالس ى‬
Dengan Asmaul Husna-Mu Ya Allah berilah aku
taubat.

ُُ ْ‫أ‬ ‫أ‬
َّ ِ ‫ن ُص ْو ٍحَّتغ ِف َُّر‬
َّ ِ ‫َلَّذن ْو‬
َّ‫ِبَّ أو أزلَّ ِت‬
Yang sebenar-benarnya, yang dapat mengampuni
semua dosa dan kesalahanku.

‫َّول أ ْدْمح َّةأ‬

‫أ‬ ‫ال‬ ‫أ‬
‫َّح‬ ‫ُك‬
ُ
َّ َّ
‫ِف‬ َّ َّ
‫ِن‬ ُ ‫أو أَّتنْ ُظ‬
‫ر‬
ٍ ٍ ِ ِ ِ
Dan pandanglah aku dengan pandangan Rahmat-
Mu setiap waktu dan kejapan mata.

‫َّه ْولَّيأ ْومِ َّاْلقيأام َّةأ‬

‫أ ْ أ‬
‫ن‬ ‫م‬ َّ‫ا‬‫ه‬ ‫ب‬ َّ َّ
‫ِج‬ ‫ُتنأ‬
ِ ِ ِ ِ ِ ِ
Dengan Asma-Mu Ya Allah selamatkanlah aku
dari huru-hara hari kiamat.

ْ ‫س ْولَّت أ ْ أ‬
َّ ِ ‫ْش ُح‬
‫ََّلَّ أص َِّري‬ ُ َّ‫فَّالر‬
َّ ‫ى‬
َّ ‫أوبال ْ ُدْم ْص أ‬
‫ط‬
ِ ِ
Dan dengan kebesaran Nabi yang terpilih Nabi
Muhammad Rosululloh lapangkanlah dadaku.

83
 ‫أ‬ ْ ُ ُ ْ ‫أأ‬ ْ‫ُأ ُ أ‬
َّ ِ ‫َلََّّأم َِّريَّوتك ِشفَّكرب‬
‫ت‬ َّ ِ َّ‫ْس‬
َّ ِ ‫تي‬
Mudahkanlah urusanku dan lepaskanlah
kesukaran dan kesulitanku.

ْ‫ام‬ ‫أ‬ ْ ‫أ ْ أْ أ أْ أ أ أ‬
َّ ‫كر‬ ِ ‫لئِك َِّةَّال‬
َّ ‫لن ِبياءَِّوالدْم‬
َّ ‫وبِا‬
Dan dengan kebesaran para Nabi dan Malaikat
yang Mulia.

‫أ‬ ‫ْ ى أ ْأ أ‬ ُ ‫أ‬ ُ
َّ ِ ‫اكََّغي‬
‫ت‬ ِ ‫ىَّ َّوَِّإدر‬
َّ ‫ِت ِققَّبِاتلَّقو‬
Kuatkanlah aku untuk bertaqwa dan untuk
mencapai tujuanku.

ْ‫ِنَّبه َّم‬ ُ ُْ ‫ْ أ ْ أْ أ‬
ِ ِ َّ ِ ‫لو ِِلاءَِّتل ِحق‬
َّ ‫بِ ِهمَّوبِا‬
Dengan kebesaran mereka dan karomah para Wali
pertemukanlah aku dengan mereka.

‫تَّ أو أعش ْ أ‬ ‫أو ُذريَّ َّ ْ أ‬

َّ‫ْي ِت‬ ِ َّ ِ ‫تَّ أو ِشيع‬ِ ِ
Dan juga keturunanku, para pengikutku dan
keluargaku.

‫أأ ْ ُ أ ُ أ‬
َّ‫ََّش َِِّبأ ِق ِه ْم‬
ٍ ‫ُك‬ ِ َّ‫ِن‬
َّ ِ ‫صفَّع‬
ِ ‫وت‬
Dengan kemuliaan mereka, hindarkanlah aku dari
segala kejahatan.

84
 ‫ِليَّ أَشَّ ِمنَّانْس أ‬
َّ‫َّو ِجنَّ ِة‬
‫أ‬
َّ‫أو ا‬
َِّ ِ َّ‫َشا‬
ٍ ِ ٍ
Dan kejahatan-kejahan, baik yang disengaja dari
manusia maupun jin.

‫أ‬ ‫أ‬ ْ ْ ُ ‫أ ْ أ‬
ْ ‫كَّب أ‬
‫ِنَّ ِِبس ِنَّاْلواتِ َِّم‬
َّ ِ ‫ْش‬ِ ‫بِفض ِل‬
Dengan karunia-Mu Ya Allah, gembirakanlah aku
dengan mati Khusnul Khotimah.

‫ْلقأام َّةأ‬ْ ‫أ‬ ْ ْ‫أ ْأ أ‬

ِ َِّ ‫ارَّا‬ َِّ ِ‫ِنَّب‬
َّ ِ ‫وبِالرَّْح ِةََّّأد ِخل‬
Dan dengan rahmat-Mu, masukanlah aku ke
dalam surga-Mu yang abadi.

َّْ‫َّوت أ ْسليم‬
‫أ‬ ‫أ أْ ْ أ ْ أ ْ ى أ أ‬
ِ ‫َلة‬
َّ ‫َلَّص‬
َّ ‫علي ِهمَّ ِمنَّالدْمو‬
Semoga Allah memberikan Rahmat, salam
sejahtera kepada mereka.

‫ِهَّ ُمنأ أ‬ ُ ‫أ ْ أ‬
ْ ‫انََّّا ْستأج‬
َّ‫اج ِاِت‬ َّ ِ ‫بََِّّإل ىَّـ‬ ِ ِ َّ ‫و ِرضو‬
Dan juga keridhoan-Nya terimalah do’aku ini Ya
Allah…

85
 َّ َْ َْ َ َ ْ َْ
﴾ ‫﴿ منظومة ع حقيدة العو حام‬
‫للسي َّأْح َّاملرزويقَّاملالِك‬

‫أ‬ ْ ْ ‫ْ أ‬ ‫أ‬ ْ ‫أ‬ ْ ُ‫أْ أ‬

َِّ ‫س‬
‫ان‬ َّ ‫حـ‬
َّ ‫ْل‬ ‫أ‬
ِ ‫ن َّ وبِالرَّ ِحي ِم َّدا َّئِـ ِم َّا‬
َِّ ‫ْح‬
َّ َّ‫هلل َّوالر‬
َِّ ‫أ َّبـ َّأ َّبِاس ِم َّا‬
“Aku memulai dengan nama Allah, Dzat yang Maha
Pengasih dan Penyayang yang senantiasa memberikan

ُّ ‫أ‬ ‫ْأ ْ أ أ‬
kenikmatan tanpa henti”
‫أ‬ ‫ْأ ْ ْ أ‬ ْ ‫أ‬
ُ ‫ال أ َّْدْمـ‬
‫َِّتـ َّو َِّل‬
َّ ‫ْلخـ ِر َّاْلا َِّقـي َّبَِل‬
َِّ ‫لوَّ َِّل َّ ا‬
َّ ‫هللَّالق ِ ي ِمَّا‬
ِ َّ ‫ف‬
“Maka segala puji bagi Allah yang Maha Awal, yang Maha

‫أ‬ ‫أ‬
Akhir, yang Maha Tetap tanpa perubahan”
ْ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أأ‬ ‫َل ُة أ‬ ُ
‫َّوحَّ أ ا‬ ْ ‫َّخ‬ ‫س أم أ‬
َّ‫ْي أَّم ْن َّق أ‬
ِ ‫ِب‬
ِِ ‫َّانل‬
َّ ‫َع‬ َّ ‫ا‬ َّ ْ ‫َل َُّم َّ أ‬ ‫الس‬
َّ ‫َّو‬ ‫الص‬
َّ َّ ‫م‬
َّ ‫ث‬
“Kemudian, semoga shalawat dan salam senantiasa
tercurahkan pada Nabi sebaik-baiknya orang yang meng-

ْ ‫أ ْ أ ْ ْأ أ ْ أ ُ ْ أ‬
Esakan Allah”
‫أ‬ ْ ‫أ أ‬
َّ ِ ‫َّو أم ْن َّت ِب َّْع َّ س ِبيلَّ ِدي ِنَّال ِقَّغْيَّم َّبت‬
‫ع‬ ‫حب ِه أ‬ ِ ِ ‫أو‬
ِ ‫آِل َّوص‬
“Dan keluarganya, para sahabatnya dan orang-orang yang
mengikuti jalan agama secara benar, bukan orang-orang

ْ ‫أأ ْ ُ أ ْ أ ْ ُ ُ ْ ْأ ْ أ‬
yang berbuat bid'ah”
ْ‫ْ ْأ أ‬ ‫أ‬ ْ
‫َّص َّف َّه‬
ِ ‫ْشين‬
ِ ‫هلل َّ ِع‬
ِ َِّ‫اج ٍب‬
ِ ‫وبع َّفاعلم َِّبوجو ِّ َّالدْمع َِّرف َّه َّ ِمن َّو‬
“Dan setelahnya, ketahuilah dengan yakin bahwa Allah itu

‫أ‬ ْ ْ ‫ْ أ‬
mempunyai 20 sifat wajib”
َّ‫ْل ْطَل ِق‬ ‫ا‬‫َّب‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫ل‬ ‫ل‬َّ ‫الف‬
‫ُأ‬
‫َم‬ َّ َّ
‫اِق‬ ‫َّم ْو ُج ْود َّقأ ْيم َّبأ‬ ُ ‫فأ‬
‫اهلل أ‬
ِ ِ ِ ِ ِ ِ

86
 “Allah itu Ada, Terdahulu, Kekal dan berbeda dari
makhlukNya secara mutlak”
ْ ‫كل أ‬
َّ‫ََّش‬
ُ
‫َّب‬ ‫م‬ِ ‫ل‬‫ََّع‬ ُ ‫َّو أحَّ َّ قأاد ْر‬
‫َّمريْ أ‬
ِ ‫اح أ‬ِ ‫َّو أ‬
‫و‬ ‫ِن أ‬ ‫أ‬
ْ ‫َّغ‬ ‫م‬ِ ‫ئ‬‫ا‬
‫أأ‬
‫وق‬
ِ ِ ِ ِ
“Berdiri sendiri, Maha Kaya, Maha Hidup. Maka Kuasa,
Maha Menghendaki dan Maha Mengetahui atas segala

‫أ‬ ‫أ ْ ْ أ ُْ أ ُْأ أ‬
sesuatu”
ُ‫ظ َّم‬ ‫أ‬ ْ‫أ ْأ أ‬ ‫أ‬ ُ ُ
َِّ ‫َّصفات َّسبعة َّتنت‬
ِ ‫ْك َّم َّ ِل‬
ِ ‫س ِدْميع َّاْل ِصْي َّوالدْم َّت‬
“Maha Mendengar, Maha Melihat dan Maha Berbicara,

‫ْ ُْ أ أ‬
Allah mempunyai 7 sifat yang tersusun”
ْ ‫َّّلُكم‬ ‫أُ ْ أ أ أ‬
َّ‫َّاستأ أدْم ْر‬ َّْ ‫َّسَّ ْدْمع َّبَّأ أ‬
‫ص َّ أحيأاة َّال ِعلم‬ ‫ادة أ‬ ‫فق رة َِّإر‬
“Yaitu Berkuasa, Menghendaki, Mendengar, Melihat,
Hidup, Mempunyai Ilmu, Berbicara secara terus

ْ ‫أ‬
berlangsung”
ُ ْ ‫أ‬ ْ ‫أ أ‬ ْ ‫أ‬
َِّ ‫َّم ْدْم‬
َّ‫ك ٍنَّك ِف َّعـ َِّل ِه‬ ُ ‫َّلك‬
ِ ‫ك‬‫ر‬‫ـ‬ َّ
‫ت‬ َّ ‫ِل‬
َّ
ِ ِ َّ ‫ـ‬ َّ
‫َّع‬ ‫َّو‬ ‫ه‬
ِ ‫ل‬
ِ ‫ـ‬ َّ
‫ض‬ ‫ف‬ ِ ‫َّب‬ ‫ائز‬‫ـ‬ ‫أو أ‬
َّ
‫ج‬
“Dengan karunia dan keadilan-Nya, Allah memiliki sifat
boleh (wenang) yaitu boleh mengerjakan sesuatu atau

ْ‫ْ أ أْ ْ أْ أأ أ‬ ْ‫أْأ أ أْ أ أ ْ أ أ أ‬
meninggalkannya”
‫لمان َّه‬
َّ ‫الص ِق َّواتلب ِلي ِغ َّوا‬
ِ ِ‫ي َّفطانَّ َّه َّ ب‬
َّ ‫أرسل َّأن ِبيا َّذ ِو‬
“Allah telah mengutus para Nabi yang memiliki 4 sifat yang
wajib, yaitu cerdas, jujur, menyampaikan (risalah) dan

ْ ‫أ أ‬
dipercaya”
ْ‫أ أ‬
َّ‫َّع أر ِضَّ َّ بِغ ْ ِْي َّنق ٍص َّكخ ِفيْ ِف َّال أدْم أَّر ِض‬
‫َّحقه ْمَّم ْن أ‬
‫أ‬ ‫أ‬
ِ ِ ِ ‫أوجائِز َِِّف‬
“Dan boleh di dalam hak Rosul dari sifat manusia tanpa

ْ‫أ أ أأ أ ُ ْ أ أ‬ ْ ‫ْأ أ أ‬ ‫ْ أُُ ْ أ‬

mengurangi derajatnya, misalnya sakit yang ringan”
َّ‫اضلوا َّال أدْمَلئِكه‬ ‫اجبة َّوف‬
ِ ‫و‬ َّ َّ
‫ه‬ ‫ك‬
َّ ‫ئ‬
ِ ‫َل‬ ‫دْم‬ ‫َّال‬ ‫ر‬
ِِ ‫ئ‬ ‫ا‬ ‫َّك أ‬
‫س‬ ‫ِعصدْمتهم‬

87
“Mereka mendapat penjagaan Allah (dari perbuatan dosa)
seperti para malaikat sebelumnya. (Penjagaan itu) wajib

ُ ُّ ُ ْ ‫أ ْ ُ ْ أ‬
bahkan lebih utama dari para malaikat”
ْ ُ ‫أ ْأ ْ أْ ْأ‬ ‫أ‬
َِّ ‫َِّبك ٍم أَّو‬
َّ‫اج ِب‬ ‫ي‬
ِ ِ ِ‫س‬ ‫دْم‬ ‫َّْل‬ ‫ظ‬ ‫ف‬ ‫اح‬ ‫ف‬ َّ ‫ب‬
َّ ِ ‫اج‬
ِ ‫ُك َّو‬
ِ َّ َّ ‫َّض‬
ِ ‫والدْمست ِح َّيل‬
“Dan sifat mustahil adalah lawan dari sifat yang wajib,
maka hafalkanlah 50 sifat itu sebagai ketentuan yang

‫أ‬
wajib”
ْ ‫أ أ ْ أ‬ ‫أ‬ ُ ْ ‫أْ ُْ أْ أ أ‬
َّ‫َّواغ َّتأ َِّن ْم‬ َّ َّ ‫ْشيْ أَّن َّل ِز َّْم‬
َّ ‫ُك َّ ُم‬
‫ْك ٍف َّفح ِقق‬ ِ ‫تف ِصيل ََّخس ٍة َّو ِع‬
“Adapun rincian nama para Rasul ada 25 yang wajib
diketahui setiap mukallaf, maka yakinilah dan ambil

ٌّ ُ
keuntungannya”
ُ ُ ُ ْ ْ ‫ُ أ‬
َّ‫َُّكَّ ُمتَّبأ ْع‬
َّ ‫َّو ِإب ْ أرا َِّهـيْ ُم‬ َّ ‫ه ْم َّآدم َّ ِاد ِري ُس َّن ْوح َّه ْود أَّم َّْع َّ أ‬
‫صـا ِل ْح أ‬
“Mereka adalah nabi Adam, Idris, Nuh, Hud serta Sholeh,

‫أ ْ ُ ُ ُ ُ ُ أ أ ُّ ْ ُ ْ أ أ‬ ‫ُ أ أ‬ ُ
Ibrahim (yang masing-masing diikuti berikutnya)”
ُ
‫ل ْوط أَّو ِا ْس أدْما ِعيْلَّ ِا ْس أحاقَّك َّذا َّ يعقوّ َّيوسف َّوأ َّيوّ َّاح َّتذى‬
“Luth, Ismail, dan Ishaq demikian pula Ya'qub, Yusuf, dan

ُ ‫ُ ْ ْ أ ُُ ُ أْأ‬ ‫س َّ أوالْيأ‬
Ayyub dan selanjutnya”
ْ‫ان َّاتَّ َّبأ َّع‬ ْ‫س‬ ُ ‫أ‬ ُ
‫َّ ذوَّال ِكف ِل َّداود َّسليدْم‬ َّ
‫ع‬ َّ‫أ‬ َّ‫ش أعيْ ُب َّه ُار ْون أَّو ُم ْو ى‬
“Syuaib, Harun, Musa, dan Alyasa', Dzulkifli, Dawud,

‫ْأ ُ ُْ ُ ُ أأ‬
Sulaiman yang diikuti”
‫أ ْ أ‬ ‫ْ ى أى ى أ‬ ‫ى‬ ْ‫أ‬
‫ط َّه َّخاتِم َّدع َّغيَّا‬
َّ ‫ىس َّو‬
َّ ‫ىي َّ ِعي‬
َّ َّ‫إِلاس َّيونس َّزك ِرياََّي‬
“Ilyas, Yunus, Zakaria, Yahya, Isa, dan Thaha (Muhammad)
sebagai penutup. Maka tinggalkanlah jalan yang

ُ‫ام‬ ‫ْ أ‬ menyimpang dari kebenaran”

‫أ‬
‫َّد أ‬ ‫أ‬
ْ ‫َل َُّم َّ أوآ َّلـه‬ ُ‫أ‬ ُ ‫أعلأيْه‬
َّ ‫ت َّاليَّـ‬
ِ ‫ـ‬ َّ
‫ام‬ ‫َّما‬ ‫م‬ ِ َّ
‫الس‬ ‫أ‬
‫َّو‬ ‫ة‬‫َل‬ ‫َّالص‬
َّ ‫م‬
ِ ِ

88
 “Semoga sholawat dan salam terkumpulkan pada mereka

ْ‫َّوَلأنأ ْو أم َّل أ ُه َّم‬ ‫أأ ْ أ أ‬ ْ ُ‫ْ أ أ أ‬ ُ ‫ْأ أ‬

dan keluarga mereka sepanjang masa”
‫ّ أ‬ ْ ُ ‫ََّل‬
‫َش أ‬ ‫َل َّأ ٍّ َّوأ َّم َّ َلأكل‬ ِ ‫أوالدْملك‬
َّ ِ‫َّاِلَّي َّب‬
“Adapun para malaikat itu tetap tanpa bapak dan ibu, tidak

ُ ‫ْ أ ُ ْ أ‬
makan dan tidak minum serta tidak tidur”
ُ ُ ْ ُ ُْ ْ ‫أْ ُْ أ‬
َّ‫سا ِفيْل َّ ِع ْز أرا َِّئيْل‬ َّ ْ‫بَّي‬
‫ل َّ ِم َّيـَكل َّ ِا‬ ِ ‫َّج‬
ِ ‫ْشَّ ِمنهم‬
ٍ ‫تف ِصيلَّع‬
“Secara terperinci mereka ada 10, yaitu Jibril, Mikail, Isrofil,

‫ُمنْ أك ْر َّنأك ْْي أَّو أرقيْب أَّو أك أذا َّ أعتيْ أ‬

Izrail”
‫ْ ُ ْ أ‬
‫َّورض أوان َّاحتأذى‬
ِ ‫ك‬ِ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫َّم‬ ِ ِ ِ
“Munkar, Nankir, dan Roqib, demikian pula 'Atid, Malik,

‫َنيْلُهاأ‬ ْ‫أ ْ أ ُ ُ ْ ى ُْ أ أ‬ ُْ ْ‫أْأأ ْ ُُ أ‬

dan Ridwan selanjutnya”
َِّ ‫س َّ ِباله ىَّت‬ ‫أ‬
َّ ‫صيلها َّ توارة َّمو‬َّ ِ ‫ب َّتف‬
ٍ ‫أربعة َّ ِمن َّكت‬
“Empat dari kitab-kitab suci Allah secara terperinci adalah
Taurat bagi Nabi Musa diturunkan dengan membawa

‫ْ أُْأ ُ أ أْ ْ أ‬ ْ ‫أُُْ أ ُأ أ‬
petunjuk”
َّ‫ْيَّال أدْمَل‬ َّ‫ىسَّوفرقان ى‬
َِّ ‫ََّعَّخ‬ ‫نيْ ُل أ ى‬
َّ‫ََّعَّ َّ ِعي ى‬ ِ ‫زبور َّداود َّو ِا‬
“Zabur bagi Nabi Dawud dan Injil bagi Nabi Isa dan Al-

ْ ‫أ أ ْ أ‬ ‫ْأ ْ أ ْ أ‬
Qur'an bagi sebaik-baiknya kaum (Nabi Muhammad SAW)”
ُ ُ ُ
َّ‫ْك َّيْ َِّم َّ ِفيْ أها َّّلُك ُم َّالأك ِم َّال أع ِل َّيْ ِم‬
ِ ‫أوصحف َّاْل ِلي ِل َّوال‬
“Dan lembaran-lembaran (Shuhuf) suci yang diturunkan
untuk Al-Kholil (Nabi Ibrohim) dan Al-Kalim (Nabi Musa)
mengandung perkataan yang Maha Bijaksana dan Maha

ُُْ‫ْ ُْ أ ْأ‬
Mengetahui”
ُ ُّ ‫أ أ‬ ُْ ُ ‫أ ُ ُّ أ أ‬
‫سـ ِليم َّوال َّقبو َّل‬
َّ َّْ‫حـ َّقه َّال‬
َّ ‫سـو َّل َّ ف‬ ‫ى‬
َّ َّ‫ت َّ َّبِـ ِه َّالر‬
َّ ‫ُك َّ َّمـاَّأ‬
َّ ‫و‬

89
 “Dan segala apa-apa yang disampakan oleh Rasulullah,

ْ ‫أ ْأ أ‬
maka kita wajib pasrah dan menerima”
‫أُ أ أ أ‬ ْ ‫أ أ‬ ُ ‫ْأ‬
ْ ‫اننأا َّبيأ‬
َّ‫جب‬ ‫َّماََّكنَّبِ ِهَّ ِمنَّالع‬ ‫ُك‬
ِ ‫و‬ َّ َّ
‫ب‬ ‫ج‬ ‫َّو‬ ‫ر‬
ٍ ‫َّآخ‬
ِ ِ‫م‬‫و‬ ِ ‫ِإيدْم‬
“Keimanan kita pada hari akhir hukumnya wajib, dan

‫أخاتِ أدْمة َِّف َّ ِذ ْكر َّبأاِق َّال ْ أ‬

segala perkara yang dahsyat pada hari akhir”
‫ْك ٍفَّ ِم ْن أ‬ ‫أ ى ُ أ‬
َّ‫ب‬ ‫اج‬
ِ ِ ‫َّو‬ َّ ‫م‬ َّ َّ
‫اََّع‬‫دْم‬
َّ ‫م‬
ِ َّ َّ
‫ب‬ ‫ج‬
ِ ِ ‫ا‬‫و‬ ِ ِ ِ
“Sebagai penutup untuk menerangkan ketetapan yang

‫أ‬ ُ‫ْأ أ ْأ أ ْ أً أ‬ ‫أ ْ ُْ أ‬
wajib, dari hal yang menjadi kewajiban bagi mukallaf”
‫أ ُّ أ ُ أ‬
َّ ‫ضـ‬
‫َل‬ َّ ِ ‫حـدْمة َّوف‬
َّ ‫َل َّ لِلعال َِّدْمـي َّر‬
َّ ‫سـ‬
َِّ ‫اَُّمـدْمَّ َّقَّـ َّأر‬
َّ ‫ن ِبي َّـن‬
“Nabi kita Muhammad telah diutus untuk seluruh alam
sebagai Rahmat dan keutamaan diberikan kepada beliau

ْ ُْ‫أ‬ ‫أ ُْ أ‬
SAW melebihi semua”
ْ‫ب‬ ‫أْأ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ُ ْ ‫أ‬ ‫أأ‬ ْ ُ ُ ْ
َّ ‫س‬
َِّ ْ‫اف َّين‬
ٍ ‫اشم َّعب َّمن‬
ِ ‫ب َّ وه‬
َّ َّ‫هلل َّعب َّالدْمطَّ ِل‬
ِ ‫أبوه َّعب َّا‬
“Ayahnya bernama Abdullah putra Abdul Muthalib, dan

ُ‫أْ أ أْ ُ أ ْأ‬ ُ ُّ ُ ‫أ‬

nasabnya bersambung kepada Hasyim putra Abdu Manaf”
ْ ْ ْ ْ ُّ ُ ‫أ‬
‫َّالز َّهـ ِريـ َّه َّ أ َّرضع َّتـه َّح ِليدْمة َّالسَّع َِّيَّ َّه‬
َّ ‫وأ َّمـه َّآ ِمنَّـة‬
“Dan ibunya bernama Aminah Az-Zuhriyyah, yang

ْ‫أ أ ُُ أ ْأأ ْأ ْأ‬ ْ‫أ ْ ُ ُ أ أ ْ أ ْأ‬

menyusui beliau adalah Halimah As-Sa'diyyah”

‫كة َّال ِمين َّه َّ وفاته َّبِطيبة َّالدْم ِ َّين َّه‬

َّ ‫مو ِلَّه َّبِدْم‬
“Lahirnya di Makkah yang aman, dan wafatnya di negeri

‫أأ أتمَّ َّ أقبْ أل َّال ْ أو ْح َّأأ ْر أبع َّيْنأا َّ أو ُع َّْدْمـ ُر ُه َّقأ ْ َّجأ‬
yang baik (Madinah)”
‫او أز َّالستَّـ َّيْناأ‬
‫أ‬
ِ ِ ِ ِ
“Sebelum turun wahyu, Nabi Muhammad telah sempurna
berumur 40 tahun, dan usia beliau lebih dari 60 tahun”

90
ُ‫كور َُّت َّْف أه َّم‬ ُّ ‫أ أ أ‬
ْ ‫اِل‬ ُ ُ ْ ‫أ أ ْأ أْ أُُ أ‬
ِ َّ َّ ‫ن‬
َّ ‫وسب َّعـة َّأوَلده َّف ِدْم َّنـه َّم َّ ثَلثة َّ ِم‬
“Ada 7 orang putra-putri nabi Muhammad, di antara

ُ ‫َّذا َّيُلأقَّـ‬
mereka 3 orang laki-laki, maka pahamilah itu”
‫أ‬ ‫أ‬ ْ ُ ْ ‫قأ ْ أ‬
َّ‫ب‬ ‫ب َّ أو أطا َِّهـر َّبِذ َّي ْـ ِن‬
َّ ُ َّ‫هلل أَّوه أوَّالطَّ ِي‬
ِ ‫اسم أَّوعب َّا‬
ِ
“Qosim dan Abdullah yang bergelar At-Thoyyib dan At-

ْ ْ ْ ُ ‫أ ُ ُّ ُ أ‬ ْ ‫أأ ُ ْأ ْ ُ ْ ُ أ‬
Thohir, dengan 2 sebutan inilah Abdullah diberi gelar”

‫ار َّية َّال ِقب ِطيَّ َّه‬

ِ ‫َّس َّي َّه َّ فأمَّه َّم‬
ِ ‫أتاه َّإبرا ِهيم َّ ِمن‬
“Anak yang ketiga bernama Ibrahim dari Sariyyah (amat
perempuan), ibunya (Ibrahim) bernama Mariyah Al-
Qibtiyyah”
ْ ‫ُ ْ أ أ ُ ْ ْ أ ْ أ‬ ْ‫أ أُْ ْ ْ ْ أ ْأ‬
َّ‫جه‬ ِ ‫ْي َِّإب أرا ِهي أَّم َّ ِمن َّخ ِ ْيَّ َّه َّ هم‬
‫َّستة َّفخذ َّبِ ِهم َّو ِِل‬ ‫وغ‬
“Selain Ibrahim, ibu putra-putri Nabi Muhammad berasal
dari Khodijah, mereka ada 6 orang (selain Ibrahim), maka

‫َّرِب َّل َّلْ أ‬ ‫أ ْ أ‬ ‫أأ‬

ُ‫ج ِدْميْ ِع ََّّيُ ْذ أك َّر‬ ‫ُْ أ‬
kenalilah dengan penuh cinta”
‫ان أ‬ُ ‫ْ أ‬ ُ ‫أ‬ ْ
ِ ِ ‫اث َّتذك َّر َّ ِرضو‬
ِ ‫ْلن‬
ِ ‫وأربع َّ ِمن َّا‬
“Dan 4 orang anak perempuan Nabi akan disebutkan,

ُ ْ ‫ْأ أ‬ ‫اء أَّب ْعلُ أه أ‬

semoga keridhoan Allah untuk mereka semua”
ُ ‫أ ْأ‬ ْ ُ‫أ أ‬
َّ‫ان َّفضل ُه ُم أ‬
َّ‫َّج ِ ْل‬ ِ ِ‫ط‬‫ب‬ ‫اَّالس‬ ‫اه أ‬
‫دْم‬ ‫ن‬ ‫اب‬‫و‬ َّ ْ
َّ
‫ل‬ ِ ‫اَّع‬ ُ ‫ر‬‫أ‬ ‫ه‬َّ‫اطدْمة َّالز‬
ِ ‫ف‬
“Fathimah Az-Zahro yang bersuamikan Ali bin Abi Thalib,
dan kedua putra mereka (Hasan dan Husein) adalah cucu

ْ ‫أ ُ ُّ ُ ْ ُ أ أ ْ أ‬ ْ ‫أأْ أ أأْ أ أ ُأ‬

Nabi yang sudah jelas keutamaannya”

‫اَّرقيَّـ َّه َّ وأ َّم َّكثومٍ َّزكت َّر ِضيَّ َّه‬‫فز َّيـنبَّوبع ه‬

“Kemudian Zainab dan selanjutnya Ruqayyah, dan Ummu
Kultsum yang suci lagi diridhoi”

91
‫فى‬ ‫أ‬ ْ ُْ ‫ُ ْ أ أ ْأْ أ‬ ‫ى‬ ‫أ‬ ْ ُْ ُ ‫أ ْ ْ ْ أ أ أ‬
َّ ‫ِب َّال َّدْمقت‬
َّ ِ َّ‫ف َّ خ ِْين َّفاخَتن َّانل‬
َّ ‫صط‬َّ ‫س ِع َّنِسو ٍة َّوفاة َّالدْم‬
َّ ِ ‫عن َّت‬
“Dari 9 istri Nabi ditinggalkan setelah wafatnya, mereka
semua telah diminta memilih surga atau dunia, maka

ُ‫أُْ ْأ أ ْ أ‬
mereka memilih Nabi sebagai panutan”
ُ‫أ أ أ أ ْ أ أأ أ‬
َّ ‫سـ َّْود َّة َّ أص َِّفـيَّـة َّمي َّدْمـو َّنـة‬
َّ‫َّو أر َّمـ َّلة‬ َّ ‫شـة َّوح َّفـصة َّو‬
َّ ِ ‫َعئ‬
“Aisyah, Hafshah, dan Saudah, Shofiyah, Maimunah, dan

ْ ْ‫أ‬ ‫أ‬ ُ ‫ُْْ ْأ‬

Romlah”
ْ ‫ْ أ أْأ أ أ ُ أ‬
‫لِلدْمؤ ِم ِني َّأمَّ َّهـات َّمر ِضيَّ َّه‬ َّ‫ير أيه‬
ِ ‫ِهن َّو َّزينب َّكذاَّجو‬
“Hindun dan Zainab, begitu pula Juwairiyyah, bagi kaum

‫أ‬
mu'minin mereka menjadi ibu-ibu yang diridhoi”
‫أ ُ ْ أ‬ ‫َّك أذا َّ أعدْمَّتُ ُه أ‬ ‫أ ُ أ ُ أ‬
‫َّص ِفيَّة َّذات َّاح ِتذا‬ ‫ْحْ أزة َّع َُّّدْمه َّوعبَّـاس‬
“Hamzah adalah paman Nabi demikian pula Abbas, bibi

ً ْ‫ْ أ أ أ‬ ْ ْ
Nabi adalah Shofiyah yang mengikuti Nabi”
‫َلَّ ِل ُق ْ ٍس َّيُ ْ ر ى‬ ْ ‫أأْأ‬
َّ‫ى‬ ‫َِّل‬ َّ‫ْل أ‬
َّ ‫سا َّ ِمنَّمكَّة‬ ‫َّا‬
ِ ِِ ‫ِب‬‫َّانل‬
َّ ‫ة‬
ِ ‫جأ‬
‫ر‬ ‫وقبل َّ ِه‬
“Dan sebelum Nabi hijrah (ke Madinah), terjadi peristiwa
Isro', dari Makkah pada malam hari menuju Baitul Maqdis

‫ُّ أ ا أ‬ ‫أأ‬
yang dapat dilihat”
ْ ‫ْأ‬
‫َّكدْماأ‬ َّ ِ َّ‫لس أَّدْما َّ أحّتَّ َّرأى َّانل‬
َّ ‫ِب َّر َّبا‬ ُ ‫ساء‬
َّ ِ ‫َّع ُر ْوج َّل‬ ٍ ‫أو أبع َّإِ أ‬
“Setelah Isra' lalu Mi'raj (naik) ke atas sehingga Nabi

ْ ‫أ أْ أْ ً أْ أ أْ ْأ أ‬ ْ ‫ْ أْ أْ أ‬
melihat Tuhan yang berkata-kata”
ْ ‫ْأ‬
َّ‫ي ََّّف أرض‬ َّ َّ‫اَّن أص ٍار أَّواف أَت‬
‫ض َّ علي ِه ََّخساَّبع ََّخ ِس‬ ِ ‫ِمن َّغ ِْيكي ٍف َّو‬
“Berkata-kata tanpa bentuk dan ruang, di sinilah
diwajibkan kepadanya sholat 5 waktu yang sebelumnya 50
waktu”

92
 ‫أ‬ ْ ‫أ‬ ‫أ‬ ْ ‫أ‬ ْ ‫أأ‬ ‫أ‬ ْ ْ ‫أأ أ ْ ُ أ‬
‫َتا َِّء‬
َّ ِ ‫سـ ٍةَّبَِلَّام‬
َّ ‫سـ َّرا ِءَّ َّ و َّفـر ِضََّخ‬
َّ ‫ْل‬
ِ ‫و َّبـلَّـغ َّالمَّـة َّبِا‬
“Dan Nabi telah menyampaikan kepada umat peristiwa
Isra' tersebut. Dan kewajiban sholat 5 waktu tanpa

ُ‫ْ ُ أ ى أْ أ‬ ِْ ‫َِّلَّ َّ أوبالْ ُع ُر‬

ُ ‫از َّص ِ ْيق َّبتأ ْص ِ يَّْق أ‬
keraguan”
‫اِف َّأه َّل َّه‬
َّ ‫الص ق َّو‬ َّ َّ
‫ج‬ ‫و‬ ‫قأ ْ َّفأ أ‬
ِ ِ ٍ ِ ِ
“Sungguh beruntung sahabat Abu Bakar As-Shiddiq dengan
membenarkan peristiwa tersebut, juga peristiwa Mi'raj yang
sudah sepantasnya kebenaran itu disandang bagi pelaku

‫صهَّْ َّ أوللْ أَّعـ أَّوامِ أ‬

ُ ‫َّس َّْهـلأة‬
Isra' Mi'raj”
ُْ
‫َّميأ َّأ‬
ْ‫ْسَّه‬
ِ َّ‫َّع ِقيَّْـ أ ة ََّمتأ أ أ‬
‫أو ىَّهذه أ‬
ِِ
“Inilah keterangan aqidah secara ringkas bagi orang-orang

ْ ‫ْأ‬ ْ ُ‫أ ُ ْ أ أْأ‬

awam yang mudah dan gampang”
ْ ُ ‫أ‬ ْ‫أ ْ أ‬ ْ ْ ُ ْ ‫أ‬
‫يق َّ من َّينت ِم َّلِلصَّا ِد ِق َّالدْمص َّو َِّق‬
َّ ِ ‫اظم َّتِلك َّأْح َّالدْمرزو‬
ِ ‫ن‬
“Yang di-nadhomkan oleh Ahmad Al Marzuqi, seorang yang
bernisbat kepada Nabi Muhammad (As-Shodiqul

ْ ‫أ‬
Mashduq)”
‫َّخ ْْي أَّم ْن َّقأ ْ َّأ‬
‫َّعلَّدْماأ‬ ‫أ‬ ‫أأ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ُ ْ ‫أ‬
ِ ‫هلل َّوصَّلَّ َّس َّلدْما َّ َع َّانلَّ ِ ِِب‬
ِ ََِّّ َّ ‫َّوال َّدْمـ‬
“Dan segala puji bagi Allah serta sholawat dan salam
tercurahkan kepada Nabi sebaik-baik orang yang telah

ْ ‫أواْْلل أَّوالصَّ ْحب أَّو ُُك َُّم‬

mengajar”
ْ‫أُ أ ْ أْ أ ْ أ‬
َّ‫ْي َّه ٍي َّيقتأ َِّ ْي‬‫َِّب‬
ِ ِ ‫ن‬ ‫َّم‬ ‫ُك‬
ِ ‫و‬ َّ َّ ‫ش‬‫ر‬
ِ ِ ِ ِ ِ
“Juga kepada keluarga dan sahabat serta orang yang

ْ ‫أأ ْ أُ ْ أ ْ أ ْ أ أ ْ أ أ‬
memberi petunjuk dan orang yang mengikuti petunjuk”
ْ‫أ ْ أ‬ ُ ‫أْأ‬
َّ ‫َُّك أَّم ْن َِّب أهاَّق ِ َّاش َّتأغ‬
‫ل‬ ِ ‫ونفع‬ ‫وأسأل َّالك ِريم َِّإخَلص َّالعدْم َّل‬

93
 “Dan saya mohon kepada Allah yang Maha Pemurah
keikhlasan dalam beramal dan manfaat bagi setiap orang

ُ ُ ُّ ‫أ ْ ُ أ ْ أ‬ ْ ُ ‫أْأ‬
yang berpegang teguh pada aqidah ini”
‫أ‬ ‫أ‬ ُ ‫أ‬ ْ ‫أ‬ ‫أ‬
َِّ ‫ْج‬
‫ل‬ َّ َّ ‫َّح َّغ ٍَّر‬
َّ ‫اََّل‬
ِ ‫ارِيه‬
ِ ‫ل َّ ت‬
َِّ ‫َّاْلدْم‬
َّ ِ ‫أبياتهاَّمْي َّبِع‬
“Ini ada 57 bait dengan hitungan abjad, tahun penulisannya

‫َّع َِّقـيْ أ أة َّالْ أَّعـ أَّو ِامَّ َّ ِم ْن أ‬

1258 Hijriah”
َّ‫ب َِِّف َّا ِليْ ِن َِّباتلَّ أدْم ِام‬ ‫اج‬‫َّو‬ ‫أسدْمَّ َّيْـتُ أها أ‬
ٍ ِ
“Aku namakan aqidah ini Aqidatul Awam, keterangan yang
wajib diketahui dalam urusan agama dengan sempurna”

ْ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ ُأ‬ ‫ُ أ‬

َّ ‫َّو أصح َِّب َِّهَّ أو أسل َّْم‬ َّ‫ََّعَّ أسيِّ َِّناَُّمدْم ٍََّّ أو ى‬
‫ََّعَّآ ِ ِِل‬ َّ‫اهلل ى‬ ََّّ‫أو أصَّل‬

94
 َّ َ َ ْ َ
﴾ ‫َضية‬
‫﴿ ق حصيدة م ح‬
َّ ‫للمامَّاْلوصْيي‬
َّ
‫أ‬ ُ ْ ‫أ‬ ْ ُْ ‫أ أ أ أأ‬
َِّ ‫ارَّ ِمنَّم‬
‫ْض‬ َِّ ‫يار َِّّص ِلََّعَّالدْمخت‬
ْ‫َّما َّ َُّذ َِّك ُروا‬ ُّ ‫ْجيْع‬
‫َّالر ُسل أ‬ ‫أْ أْ أ أأ‬
ِ ِ ِ ‫َّوالن ِبيا َّو‬
“Tuhanku, limpahkanlah rahmat-Mu untuk nabi
pilihan dari suku Mudlar, juga untuk seluruh nabi
dan rasul yang telah lalu.”
‫أ‬ ْ ‫أ‬ ‫أ‬ ْ ‫أأ‬ ‫أو أصل أ‬
‫َّر ِّ ََّع َّالها ِدي َّو ِشيع َِّت َِّه‬ ِ
‫أ ْ أأ‬ ْ
َُّ ‫أو أصح ِب ِه أَّم ْنَّ ِل أط ِيَّا ِليْ ِن َّق َّن‬
‫ْش ْوا‬
“Shalawat-Mu, wahai Tuhanku, atas nabi pembawa
hidayah beserta seluruh pengikut dan sahabatnya
yang telah berjasa menyebarluaskan agama ini”
ْ ‫أ‬ ُ‫أ أ ُ ْ أ أ‬
‫َّواجتأ أه ُ ْوا‬ ِ ‫أوجاه وا َّمعه َِِّف َّا‬
‫هلل‬
‫اج ُر ْوا َّ أو أ ُِل َّآ أو ْوا َّ أوقأ َّْ َّنأ َّأ‬
ْ‫صـ ُروا‬ ‫أو أَّهـ أ‬
“Yang telah ikut berjihad dan berijtihad bersama
beliau, juga yang ikut hijrah bersama Beliau, dan
yang memberi tempat singgah serta memenangkan
misi Beliau.”

95
 ْ ‫ُ ْأ أ ْ ُ أ‬
‫أو أبينوا َّالف ْرض أَّوال أدْم ْسن ْون أَّواع َّتأ أصبُ ْوا‬
ْ ‫أ‬ ْ ُ ‫هلل أ ْ أ أ‬
َّ ‫هلل َّفان َّتأ أ‬
‫صـ ُر ْوا‬ ِ ‫َّواع َّتـصدْموا َّبِا‬ ِ ِ
“Yang telah menerangkan hukum wajib dan sunah
secara bersatu padu, berupaya tanpa pamrih, dan
berpegang teguh pada agama Allah hingga mereka

‫اها َّ أوأأ ْ أ‬
‫أأْ أ أ‬ ‫أْأ أ أ‬
mendapatkan kemenangan.”
‫َش أفهاأ‬ ‫أزك َّصَل ٍة َّوأندْم‬
ُ‫ط َّر‬ ‫أ‬ ‫ُ أ ُ ْ أ ْ أ ْأ أْ ُ أ‬
َِّ ‫ْشها َّالع‬
َّ ‫يع ِط َّر َّالكون َّ ِمنهاَّن‬
“Yaitu shalawat-Mu yang suci sesuci-sucinya,
sebanyak-banyaknya, dan semulia-mulianya, yang
menebarkan harum semerbak di seluruh alam

ْ
semesta”.
ً ‫أ‬ ً‫ْ أ‬
َّ‫َّزا ِكيأة‬ َّْ ‫أمع َّبُـ ْوقة َّبِ أع َِّبـيْ ِق َّال ِدْم‬
‫سـ ِك‬
ُ‫ْش‬ ‫ْ أ أْأ‬ ُ ‫أ‬ ‫ْ ْ أ أ‬
َّ ِ َّْ ‫انَّين‬
ِ ‫َّالرضو‬
ِ ‫َّطي َِّبـهاَّأرج‬ ِ ‫ِمن‬
“Keharuman yang bercampur dengan misik kasturi
yang mahal, yang aromanya tersebar luaslah
ْ
keridloan-Mu”.
‫ىَّوالر ْمل َّيأ َّْْبأ ُعهاأ‬ ‫ص َّ أوال أ‬
‫ْثَّ أ‬ َّ‫ى‬ ‫أ‬ ‫ال‬ َّ َّ ‫أ‬
‫ع‬
‫أ‬ ِ
ْ ْ ُ ‫أ‬ ْ‫أ‬
‫ن ُم َّالس أدْما َّ أونبأات َّال ْر ِض أَّوال أدْم أَّ َُّر‬

96
 “Sebanyak jumlah batuan pasir beserta debunya,
juga sebanyak bintang gemintang di langit,

‫أ أ أْ أأ ْ ْ أ أ‬
tanaman, dan kerikil di bumi”.
‫َّكدْماأ‬ ‫ال‬
ِ ‫َّالـ ِجب‬ َّ ‫وع َّ َّوز ِن َّمثا ِقي ِل‬
ْ ْ ‫أ ْ أْ ُ أ‬
‫ْج َّيْـ ِع َّال أدْما َِّء َّ أوال أَّدْم أط َُّر‬
ِ َّ ‫طـ َّر‬
َّ ‫ي ِل َّيـ ِه َّق‬
“Dan sejumlah beratnya timbangan gunung-
gunung, sejumlah seluruh tetesan air yang

ْ‫أ أ أ أ أ ْأ‬
mengalir dan air hujan”.
‫ق‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ْ ُ
ٍَّ ‫ار َّ ِمن َّور‬ ‫أ‬
َّ ‫وع َّ َّما َّحو ِت َّالشج‬
ُْ ‫أ‬ ُ‫أ‬
َّ‫َّحـ ْر ٍف َّغ أ ا َّيت ى‬
‫َّل َّ أوي ُ ْس َّتأـ أط َُّر‬ َّ‫ُك أ‬ ِ ‫و‬
“Juga sejumlah dedaunan yang terdapat di
pepohonan, sebanyak semua huruf yang terbaca
oleh lisan dan tertulis oleh pena”.
‫أ ْأ ْ أ ْ أْ أ‬
‫ل ْس أدْماك أَّم ْع أَّن َّع َّمأ‬
ٍ ِ ‫ْي َّوا‬
َِّ ‫والوح ِش َّوالط‬
‫أ ْ ُ ْ ُّ أ ْ أ ْ أ ُ أ ْ أ أ‬
ُ‫ْش‬
َّ ‫ك َّوالب‬
َّ ‫َّاْلن َّوالمَل‬ ِ ‫ي ِلي ِهم‬
“Sebanyak jenis dan jumlah binatang liar, burung-
burung, ikan dan hewan ternak. Juga sejumlah jin,

‫أ ُّ أ ْ ُ أ ْ أ ْ ْ ُ ُ ْ أ أ‬
malaikat dan manusia”.
‫َّك َّذا‬
َّ ِّ ‫واِلَّ َّر َّوانلدْمل َّمعَّْج ِعَّالبو‬
ُ ‫أ ْ ُ أ ُّ ْ ُ أ ْ أ ْ أ‬
ُ‫اش أَّوال ْ أَّو أب َّر‬ ‫والشع َّر َّوالصوف َّوالري‬

97
 “Sebanyak jumlah atom, semut dan semua jenis
biji-bijian, juga sejumlah helai rambut manusia,

‫أو أما َّأأ أح أ‬

‫اط َّب ِه َّالْ ِعلْ ُم َّال ْ ُدْمحيْ ُط أ‬
hewan, dan bulu segala jenis binatang”.
‫َّوماأ‬
ِ ِ
‫ْأ‬ ْ ْ ‫ْأ أ‬
‫أج أرى َّبِ ِه َّالقل ُم َّال أدْمأ ُم ْو َُّر َّ أوالق أ َُّر‬
“Seluas kandungan ilmu Allah tentang makhluk
dan apa yang ditulis qalam (pena) yang memuat
suratan takdir”.
‫ِت َّ أمنأنْ أ‬ ‫أ‬ ْ‫أ أ أ‬
‫ت ََّّبِ أها‬ َّْ ِ ‫عـ َّ َّن َّعـ أدْمائِك َّالَل‬
َّ ‫و‬
َُّ ‫َّاْل أ أَلئق‬
ُ ِ ‫َّم َّْذ َّ أَكنُ ْوا َّ أو َُّم َّْذ َّ ُح‬
ْ‫ْشَّوا‬ ْ ‫أأ‬
ِِ ‫َع‬
“Sebanyak nikmat-nikmat-Mu, yang telah Engkau
karuniakan kepada semua makhluk-Mu yang
dahulu dan yang akan datang”.
ْ ‫يََّش أف‬
ُ ‫َّاِل أ‬ ‫أو أع َّ َّم ْق أ‬
َّ‫ت‬ َِّ ‫ارَِّه َّالس ِام‬
ِ ِ
‫أ‬
‫ُّ ْ أ أ ْ أ ُ أ ْ أ أ‬
ُ
‫خروا‬َّ ‫بِ ِه َّانل ِبيون َّوالمَلك َّوافت‬
“Setinggi jumlah derajat yang dicapai oleh masing-
masing nabi dan malaikat yang mulia dengan

ْ ‫أ أ أ أ أ ْ أ‬
maqam tersebut”.
ْ‫ي‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬
َّ َِّ ‫انَّياسن‬ِ ‫وع ََّّماََّكن َِِّفَّالكو‬
َُّّ ‫ث‬
ُ‫َّالص أو َّر‬ ‫أأ أ ُ ْ ُ ى أ ْ ُْأ أ‬
‫ل َّأن َّتبع‬
َّ ‫ومايكون ََِّّإ‬

98
“Sebanyak apa yang pernah ada kemudian tiada di
alam jagat raya, dan apa yang masih ada maupun
yang akan ada sampai kiamat”.
‫ُ أ ْأ أْ أ ُ أ‬
‫ن َّبِ أها‬
َّ ‫ي َّي ْط ِرف ْو‬
ٍ ‫َُّك َّطرف ِة َّع‬
ِ ‫ِِف‬
ْ‫ي َّأأ ْو أَّي أَّذ َُّروا‬ ‫أ أ أْ أ‬
‫ل ْرض ْ أ‬ ُْ‫أ‬
ِ ‫ات َّوا‬ِ ‫أهل َّالس َّدْماو‬
“Sebanyak tiap kedipan mata yang digerakkan

ْ ْ‫ْ أ أ أ أْ أ‬
setiap penduduk langit dan bumi.”
‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬
ٍَّ ‫اتَّوالر ِضيَّمعَّج َّب‬
‫ل‬ ِ ‫ِملءالس َّدْماو‬
َُّ ‫اح أ‬
ْ‫صوا‬ َّْ ِ ‫أوالْ أف ْر ِش أَّوالْ أع ْر ِش أَّوالْ ُك ْر‬
‫س َّ أو أم أ‬
“Sepenuh isi langit dan bumi, gunung dan
hamparan, dan seluas arsy, kursy, dan semua yang

ْ ‫أ أ ْ أ أ ُ أ ْ ُ ًْ أأ ْ أ أ أ‬
terdapat di dalamnya.”
‫ما َّأع م َّاهلل َّموجودا َّوأوج َّ َّم َّعـ‬
ُ‫ص‬ ‫أ‬ ْ‫ُ ًْ أ أ ً أأ ً أْ أ أ‬
َّ ِ ‫ـ وما َّصَل َّة َّدواما َّليس َّتنح‬
“Yang terus-menerus tiada henti selama Allah
meniadakan yang ada dan mengadakan yang tiada,

‫أْ أْ ُ ْأ أ ْ أ‬
dengan berkelanjutan tanpa batas.”
‫َّال ُه ْو َّر َّ أَّكدْماأ‬
ُّ ‫َّْجْع‬
ِ ِ ‫تستغ ِرق َّالع َّ َّمع‬
‫أ ُْ ْ أ أ‬
ُ‫َل َّ َّتأ أَّذ َّر‬ ْ ُ
َّ ‫َّو‬
َّ ‫َل َّت َّبـ ِِق‬
َّ َّ َِّ ‫الـ‬ ‫أ‬ َّ ِ‫ِت َّيْـ ُط َّب‬ِ

99
 “Yang melampaui batas tanpa hitungan, dan
menembus seluruh zaman, yang terus berjalan

ْ ‫أ أ أً أ‬
menjangkau apapun tanpa menyisakan.”
‫ظـيْ ُم ََّّلأـهاأ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ً
َِّ ‫اء َّيا َّع‬ ‫أ‬
َّ ‫غـاية َّوان َِّتـ َّه‬
َّ ‫َل‬
‫ِض َّفأي َُّـ ْعت أَّـ َّأ‬
ُ‫ب‬ ْ ُ ‫أ‬ ‫أأ أ أ أ‬
َّ‫َل َّ َّلـها َّأ َّمـ َّ َّي َّقـ ى‬
َّ ‫و‬
“Yang tak berujung, tak berpangkal dan tak kenal
habis, wahai Dzat Yang Maha Agung, Yang tak

‫أو أع ََّّأأ أض أعاف أ‬

mengenal batas waktu hingga tak bisa dikira-kira.”
‫َّماَّقأ ََّّْ أمرَّ َّم ْنَّ أع َّدأ‬
ٍ ِ ِ
ُ‫َِّلَّالْ أَّق أ َّر‬ ‫أم ْعَّض ْعفَّأأ ْض أعافهَّيأ أ‬
ُ ‫ام ْن أ‬
ِِ ِ ِ
“Sebanyak jumlah kelipatan jumlah yang telah
tersebut, ditambah kelipatan dari kelipatan
tersebut, Wahai Dzat Yang Maha Kuasa
melakukan segala sesuatu.”
‫يَّو أَّكدْماأ‬
‫ض َّ أسي ِ أ‬ ‫ى‬ ْ ‫أ أ ُ ُّ أ أ‬
ِ َّ ‫كدْما َّ َّتـ ِحب َّوتر‬
ُ‫َّم ْق َّتأـ َّر‬
ُ ‫ت‬ ‫صـَّل َّأأنْ أ‬
‫أأ أم ْر َّتأـنأا َّأأ ْن َّنُ َّأ‬
ِ ِ
“Seperti yang Engkau sukai dan ridloi, seperti
Shalawat yang Engkau perintahkan kepada kami,
Engkaulah Yang Maha Kuasa.”

100
 ‫ْ أ أ‬ ْ‫أ أ أ‬
َّ‫َّع ٍد‬ ‫أم أع َّالسَلمِ َّك أدْما َّق َّ َّ أمرَّ َّ ِمن‬
ُ‫ْش‬ ‫أ أ أ ْ ُ أ أ ْأ ْ ُ ُْأ‬
َّ ِ َّْ ‫ر ِّ َّوضا ِعفهدْما َّوالفضل َّم َّن‬
“Beserta salam yang jumlahnya juga sebanyak
bilangan di atas, ya Rabbi. Bahkan lipat gandakan
nilai bilangan shalawat dan salam kami terus-
menerus. Anugerah-Mu tak terbatas.”
‫أ أ‬ ْ ‫أ ُ ُّ ى أ أ‬
َّ‫ح َِّقـك َِِّف‬ ‫ضـ ُر ْوّ ََّّبِـ‬
َّ ‫َّم‬ ‫وُك َّ َّذلِك‬
‫أ ْ أ ْ أ ُّ ْ أ ْ أ‬
ُ ُ ‫َّك‬
ْ‫ْثَّوا‬ ‫أْأ‬
‫اسَّخل ِقك َِّإن ََّّقلواَّو ِإن‬ ِ ‫أنف‬
“Dan setiap shalawat serta salam tersebut
dikalikan dengan jumlah seluruh nafas makhluk-
Mu, baik yang sedikit maupun yang banyak.”
ْ ‫أ أ أ‬
‫اغف َّْر َّل أقاريْ أها َّ أو أسامعهاأ‬
ِِ ِ ِ ِ ‫يا َّر ِّ َّو‬
َُّ ‫َّْجيْ ًعا َّأأ ْينأ أدْما َّ أح أ‬
ْ‫ْضوا‬ ‫أ ُْ ْ ْأ أ‬
ِ ‫والدْمس ِل ِدْمي‬
“Dan, Tuhanku, hapuskanlah dosa-dosa orang
yang membaca shalawat ini, juga yang
mendengarnya dan semua muslimin di manapun

ْ ‫أ أ ْ أ أأ‬
mereka berada.”
‫جـي َّْـ أر َّتـناأ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ْ
ِ َِّ ‫ال َّيـنا َّوأ َّهـ َِّلـينا َّو‬
ِ ِ ‫وو‬
َّْ ‫أو َُُّكُّـنأا َّ أس َّيـ‬
ُ‫ي َّلِلْ أَّعـ ْف َّو َّ ُم ْفت أَّـ ِق َّر‬
ِ ِ ِ

101
 “Juga kedua orang tua kami, tetangga kami. Dan
kami semua, oh Tuhan, sangat membutuhkan

‫أ أ ْ أأْ ُ ُُ ًْ أ أ أ‬
ampunan-Mu.”
‫اد َّ َّلأـهاأ‬
َّ ‫عـ‬
َِّ ‫و َّقـ َّ َّأتيت َّ َّذ َّنـوبا ََّل‬
‫أ ْ أ أ أ ُْ ْ أ أ‬ ‫ى‬
‫ِق َّ أوَل َّيأـ َّذ َُّر‬
َّ ِ ‫كن َّع َّفـوك ََّلي َّبـ‬ ِ ‫َّل‬
“Sungguh, aku telah melakukan dosa-dosa yang
tak terhitung jumlahnya, namun luasnya
ampunan-Mu dapat menghapuskan dosa-dosa

‫أ ْ أ ُّ أ ْ ُ أ أ ْ ْ أ ْ أ أ‬
tersebut sampai tak tersisa.”
ْ‫ِن‬
َّ ِ ‫َُّكَّماَّأب َِّغـي ِهَّأش َّغـ َّل‬
ِ ‫والهمَّعن‬
ُ‫ْس‬ ‫أ أ ْ أ ى أ ً أ ْأ ْ ُ ُ ْ أ‬
َّ ِ ‫اضعا َّوالقلب َّمنك‬ِ ‫ت َّخ‬ َّ ‫وق َّ َّأ‬
“Kepayahan dalam usaha mencari apa yang
kuharapkan telah menyita banyak waktuku,
sekarang aku datang bersimpuh di hadapan-Mu

‫أأ ْر ُج ْو أكَّيأ أ‬
dalam kehinaan.”
‫حـ ُدْمناأ‬‫اريْنَّتأ ْر َّأ‬
‫ارَِّّفَّال أ‬
ِ ِ ِ
ْ
‫َّال أ أ‬ ‫َّم ْن َِّف َّيأ أ يْه أ‬‫جاه أ‬ ‫أ‬
‫ج َُّر‬ َّ ‫َّسبَّـ أح‬ ِ ِ ِ ‫َّبِـ‬
“Tuhanku, aku memohon agar Engkau mengasihi
kami di dunia dan akhirat dengan kemuliaan orang
yang batupun bertasbih di tangannya (Nabi
Muhammad SAW).”

102
 ً ‫أ أ أ ْ ْ أأ أ ْ ً أ أ ْ أ‬
‫جـرا َّومغ َِّفـ َّر َّة‬
َّ ‫عـ ِظم َّنلا َّأ‬
َّ ‫يار ِّ َّأ‬
ُ‫ص‬ ‫أ‬ ْ‫أ ُ ْأ أ أ ْ أْ أ أ‬
َّ ِ ‫ح‬
َّ ‫ف ِإنَّجودك ََّّبـحرََّّليسَّي َّنـ‬
“Ya Tuhanku, besarkan dan limpahkan untuk kami
pahala serta ampunan-Mu, karena kemurahan-Mu
bagai lautan tak bertepi.”

‫ًُُْ أأ ْ أ ْ أ ُ أ أ‬ ْ
َّ‫أواق ِض َّديونا َّلها َّالخَلق َّضائِ َّقة‬
ُ‫َّم ْقتأ َّ َّر‬
ُ ‫ت‬ ‫َّعنا َّأأنْ أ‬
‫ْ أ ْ أ أ‬ ‫أ‬
ّ‫أو َّفـ ِر ِجَّالكر‬
ِ
“Dan lunaskanlah hutang-hutang kami, yang
membuat ruang gerak kami seakan menjadi
sempit, dan bebaskan kami dari kesulitan yang
menimpa kami, Engkau Maha kuasa.”
‫ُ أ أ‬ ‫أو َُّكـ ْن َّلأطي َّْـ ًفا َّبنأ‬
َّ‫َُّك َّنا ِز َّلـ ٍة‬ ‫ِف‬
ِ ِ ِ َّ ‫ا‬ ِ
ُ‫ْس‬ ‫أ‬ ‫أ‬
ْ‫ْ ْأ ُ أ‬ ًْ ‫ُْ ً أ‬
َّ ِ ‫ح‬
َّ ‫ْجـيَلَّبِ ِهَّالهوالَّتن‬ َِّ َّ‫لطفا‬
“Dan kasihanilah kami pada setiap bencana yang
melanda kami, karena dengan kasih-Mu segala
yang menakutkan itu akan sirna.”

ْ‫ام َّ أو أم َّن‬ ‫ُْ ْ أ أ ُْ ْ أ ى أ ْ ْ أأ‬

َِّ ‫لن‬
َّ ‫ْيَّا‬
َِّ ‫ب َّخ‬
َّ ‫فَّالدْمجت‬
َّ ‫بِالدْمصط‬
ُّ ‫حـه‬ ْ ‫أ‬ ْ ‫أ أ أً أأأ‬
‫َّالس أَّو َُّر‬ َّ
ِ ِ ‫َّم‬ ‫َِّف‬
ِ ‫جـَللةَّنزل‬
‫ت‬ َّ

103
 “Dengan kemuliaan Al-Mushthafa Al-Mujtaba
(Rasulullah), sebaik-baik manusia, yang telah
turun ayat-ayat suci berisi pujian dan sanjungan

ْ ْ ‫أ ُ أأ‬
terhadap Rasulullah.”
ْ ‫ار َّ أما َّ أط َّلأ أع‬ ُ
َّ‫ت‬ َِّ ‫ثم َّالصََّلة ََّع َّال ُدْمختأ‬
ُ‫ار َّ أو أما َّ أق َّْ َّ أش ْع أش أع َّا ْ ألق أَّدْم َّر‬
َِّ ‫ش ْدْم ُس َّانل أه‬
‫أ‬
“Kemudian sebagai penutup, semoga kasih sayang-
Mu selalu terlimpah untuk Al Mukhtar (Yang
Terpilih, Rasulullah), selama matahari masih terbit

‫أ أ ْ أ أ ْ أ ْأ‬
dan rembulan masih memancarkan sinarnya.”
ُ
‫َّالرضا َّعن َّأ ِِب َّبك ٍَّر َّخ ِلي َّف ِت َِّه‬
ِ ‫م‬ ‫ث‬
ْ
َُّ ِ ‫ْليْ ِن َّيأنتأ‬
‫ص‬
ْ
َِّ ِ ‫ام َّ ِم ْن أَّبع ِ ِه َّل‬ ‫أم ْن ََّّقأ أ‬
“Kami memohon pula ridho-Mu untuk Khalifah
Abu Bakar, yang telah berjasa mengemban misi

‫ْأ‬ ْ‫أ أ ْ أ ْ أ‬
agama ini setelah Beliau tiada hingga berhasil.”
‫اح ِب َِّه‬ ‫أ‬ ْ ُ
َِّ ‫َّوعنَّأب َِّـيَّحف ٍصَّالفارو ِقَّص‬
ُ ‫أ ْ أ‬ ُ ْ ‫أ ُ ْأ‬
ُ‫َّع أَّدْم َّر‬ ‫أم ْن َّق ْو ُِل َّالفصل َِِّف َّأحَك ِم ِه‬
“Begitu pula untuk Abu Hafsh Al-Faruq Umar bin
Khathab, orang yang perkataannya terkenal selalu
benar dan yang tegas dalam berhukum.”

104
 ْ ‫أ أ‬ ‫ْ ْ أ‬
َّ‫وريْ ِن أَّم ْن َّك ُدْملت‬ َّ ‫أو ُج َّ َّ ِل ُعث أدْمان َّ َِّذ ْي‬
‫َّانلُّ أ‬
ُ‫َّوالظَّ أف َّر‬
‫اريْن أ‬
‫حاس ُن َِّف َّال أ‬ ‫أ ُِل َّال ْ أدْم أ‬
ِ ِ ِ
“Juga untuk Utsman bin Affan Dzun-Nurain (orang
yg memiliki dua cahaya), yang memiliki kebaikan
dan kemenangan sempurna dunia dan akhirat.”

‫َّوأُ َّمـ َّهدْماأ‬

‫َّمـ أع َّابْنأي َّْـ ِه أ‬
‫عـل أ‬
َّ ‫أَّكـذا َّ أ‬
َّ
ِ ِ ِ
ْ ‫أ أْ أ أأ‬ ‫أ‬ ْ ُْ ‫أ‬
َُّ ‫اءنا َّاْل أ أ‬
‫ب‬ ‫أهل َّال أَّعـبأا ِء َّكدْماَّق ج‬
“Juga untuk Ali serta kedua putranya dan ibu
kedua putranya (Sayidah Fatimah), mereka itu
adalah Ahlul-Aba (keluarga dalam pelukan kasih
sayang Nabi) sebagaimana di sebutkan dalam
hadist.”

ْ‫َّع ْوف أَّطلْ أحة أَّوَّأأبُ َّو‬

‫أس ْع َّ َّ أَّ ْ ُ ْ أ‬
ٍ ‫س ِعي َّ َّاب ُن‬
ُ ‫ُأ ْأ أُأ ْ أ أ‬
‫سـادة َّغَّـ أر َُّر‬
َّ َّ َّ‫عبي َّـ ٍَّة َّوزبي َّـر‬
“Juga untuk para sahabat Nabi, Sa'ad bin Abi
Waqas, Sa'id bin Jubair, Abdurahman bin Auf,
Thalhah bin Ubaidillah, Abu Ubaidah bin Jarrah
dan Zubair bin Awwam, pemimpin-pemimpin yang
berwibawa.”

105
 ‫ْأ ُ أ ُأ‬ ‫أأْ أ أأ‬
‫َّس َِّيـ َّنا‬ ‫َّو َّكـذا َّالعبـَّاس‬ ‫ْحـزة‬
َّ ‫و‬
‫َّالْغ َّأ‬
ُ‫ْي‬ ْ ‫أ أ ْ ُ ُ ْأ ْ ُ أ ْ أ أ‬
ِ َّ ‫ب َّمن َّزالت َّبِ ِه‬
َّ ‫نـله َّال‬ َّ ‫و‬
“Begitu juga untuk Hamzah dan Abbas beserta
putranya (Abdullah bin Abbas), seorang ulama
yang dapat menyelesaikan berbagai masalah

ً‫ْ ُ أْ أْأ ُ أ أ‬ ُ ْ‫أ‬

sesulit apapun.”
‫اطب َّة‬ ‫أ‬
َِّ ‫واْلل َّوالصحب َّوالتباع َّق‬
ُ‫ا ي َّأأ َّْو َّبأ أ ا َّالسَّ أح َّر‬
ْ ِ ‫اجن أَِّلْ ُل َّاليأ‬
‫أم أ‬
“Dan untuk keluarga, sahabat, dan pengikutnya
selama malam masih beredar, atau selama fajar
masih menyingsing.”
ْ ‫أ ْ أ ْ أ‬
َّ‫َِّف َّعف ٍَّو َّ أَّو َّ أَع َِّفيأ ٍة‬
ِ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫م‬
ِ َّ ‫ا‬‫ض‬‫َّالر‬
ِ
‫أم أ‬
‫ع‬
ْ ‫ْ أْأ‬ ‫أ‬
‫أو ُح ْس ِن َّخاتِ أدْم ٍة َِّإن َّينق ِِض َّال َُّع ْدْم َُّر‬
“(Semua itu) beserta keridhaan, ampunan serta
kesejahteraan dari-Mu, dan semoga khusnul
khatimah dapat tercapai menjelang ajal nanti.”

106
 ‫أ أ أْ ُ ُ ْ‬
‫يَّ ِِفَّ‬
‫ح َِّب َّ‬
‫الدْم َِّ‬
‫ضَّ َّ‬‫الَّ َّب َّع َّ‬
‫َّق َّ‬
‫ْ‬ ‫َ َْ َ َ‬ ‫َْ ح َ ْ َ َ‬
‫ب حسن ب حن أحد باهارون ﴾‬‫﴿ مدح البحي ح‬
‫وماَّتعلقَّبه َّ‬
‫َّ‬
‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ُ أْ ُأ ْ أ ْ أ ْأ ْ‬
‫ُكَّيومٍ َّ َّن ِورَّلكَّواينكَّياحسنَّواينَّ َّ‬
‫س أوَّهْ‬ ‫أ ْ أ ْ ْ ُ أ ُّ ْ ُ‬
‫َّال َّْ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫أ‬
‫ار َّالعوَّه َّ و ِفيهاَّال ِعلمَّو ِس‬ ‫ِإلـى َّد ِ‬
‫َّ‬ ‫لِلن ِبـيَّالزيْنَّ‬
‫أْ أ أأ ُ ْأ ْ أ ْ‬ ‫ُ أ ُ أ ُ ْأ ْ أ ْ‬
‫ص َّ‬ ‫هو َّمؤ ِسس َّالدْمعه َّ َّ بِ ِه َّأوصلنا َّاهلل َّالدْمق َّ‬
‫أ ُ ُْ أ ْ‬
‫َّ‬ ‫ـحظيَّ‬ ‫ـحوزَّبِ‬ ‫ن َّ‬
‫َّال ْك أر َّمْ‬ ‫ُْ ْ أ ْأ‬ ‫ُأ‬ ‫أ ْ ُُ أأ أ‬
‫ار َّ‬ ‫ت‬ ‫خ‬ ‫دْم‬ ‫َّال‬ ‫ِب‬ ‫َّانل‬ ‫ات‬ ‫ِ‬ ‫غ‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫َّ‬ ‫ْك ْ‬
‫َّ‬
‫م‬ ‫َّ‬ ‫س َِّدْمـ َّعـته َّي َّتـ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ‬ ‫َّع ِنَّالريْنَّ‬ ‫أطاه ْر أ‬
‫ِ‬
‫ْضْ‬ ‫أ‬ ‫ْأ ْ ْأ ْ أ ْأ ْ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ُ‬ ‫أ ْ أ ْأ ْ‬
‫َّسي ِ َّالئِدْمة َّصفو ِة َّم َّ‬ ‫ْش َّ ِ ِ‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫والـخ ِليفة َّمب َّ‬
‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫أْ‬
‫َّ‬ ‫الـح ِبيبَّزينَّ‬

‫‪107‬‬
 ‫أ أ ْ ْ أأ ْ ُ ا‬ ‫أ أ ْ أ أ ْأ‬
‫ر ِّ َّف ِرج َّع َّلـي َّنا َّ ر ِّ َّفاغ ِفر َّو َّسا ِمح َّّلُك َّ َِّمنا‬
‫ْ‬ ‫ْ أ ْ‬
‫َّ‬ ‫َّْجي ِعَّالشيَّ‬ ‫ِمن ِ‬
‫ُْ ْ أ أ ْأ ْ‬ ‫أ ى أ أ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ُ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫أ أ‬
‫ارَّأْح َّ‬ ‫َعَّطهَّانل ِِبَّالدْمخت َِّ‬ ‫َّ‬ ‫صَلة َّربِـي َّمؤب َّ َّ‬
‫أُ ْأْ‬
‫َّ‬ ‫وقر ِةَّالعيَّ‬
‫ْ أُْ ْ ْأ أ ُ أأْأ ْ‬ ‫أ ْأ ْأ ْ‬ ‫أ‬
‫اد َّ بِ ِهمَّتندْموَّالدْمحبةَّو َّتزد َّ‬
‫اد‬ ‫َمـ َّ‬ ‫آِل َّوال َّ‬ ‫ىَّ‬
‫َع َّ ِ ِ‬
‫أ ْ أ ْ ُ أ ْ‬
‫َّ‬ ‫معَّج ِ َّالـحسيَّ‬
‫ُ أْ ُأ ْ أ ْ أ ْأ ْ‬
‫َّوايْنَّ َّ‬ ‫اح أس ْن أ‬‫كَّيأ أ‬ ‫ُكَّيومٍ َّ َّن ِورَّلكَّواين‬
‫َّ‬
‫َّ‬

‫‪108‬‬
 ‫َْ‬ ‫َ َْ َ ْ َ‬
‫﴿ ق حصيدة سعدنا حف ادلنيا (دلوا) ﴾‬

‫ُْ ْ‬ ‫ُّ ْ أ أ‬ ‫أ ْ ُأ‬

‫أ‬
‫اَِّف َّالخرى‬ ‫َّالنيأاَّف ْو ُزن ِ َّ‬ ‫اَِّف‬
‫سع ن ِ‬
‫اط أدْم أة َّالزَّ ْهراأ‬ ‫أ ْأأ ْ ُْأ أ أ‬
‫ِِب ِ ْية َّالكبى َّوف ِ‬
‫أ‬ ‫أ‬ ‫ْ ُ ُ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫أ‬
‫ـق َّحس ٍَّ‬
‫ن‬ ‫ـن َّ ِذي َّخل ٍ‬ ‫بِأبـوي َّحس ٍ‬
‫أ‬ ‫ُ ْ أْ‬ ‫ْ أْ‬ ‫أ‬ ‫ُ ْ أ‬
‫ـُّن َّ ِإنـه َّبِـي َّأد َّرى‬ ‫ج َّنلاَّبِـال ِدْم َّ‬
‫ْ‬ ‫أ ْ أ ْ ُ أ أأ ْأ ُ ُ ْ أ‬
‫س ىَّ‬
‫ن‬ ‫ِِب ِ يـجة َّأ ِمنا َّلهاَّالفضل َّال َّ‬
‫أ‬ ‫ْ أْ‬ ‫أ‬ ‫ى‬ ‫ُ‬ ‫أ ْ أ ْ‬
‫ـن َّ ِإنـهاَّبِـي ََّّأدرى‬ ‫ب ِلـغـناَّلِلـدْم َّ‬
‫ََّش ٍءَّم َّنْ ُه أ‬ ‫أ ْ أ أ ْ ُ ُّ أ‬
‫َّزيْن‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫بِـح ِبي َِّبناَّزيـنَُّك‬
‫ُ ْ أْ‬ ‫أ‬
‫أط ِه ْرناَّ ِم أن َّالريْن َّ ِإنـه َّبِـي َّأدرى‬
‫أ‬
‫أْ أْ أ ْ‬ ‫ِبأبيْبنأ أ‬
‫َّكش َّ‬
‫اف‬ ‫ب َّ‬ ‫ٍ‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫َّ‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫ه‬‫أ‬ ‫َّ‬ ‫اف‬ ‫ق‬ ‫اَّس‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫أ‬ ‫ُ ْ أْ‬ ‫أ‬ ‫ُ ْ أأ ْأْ‬
‫ج َّنلاَّبِاللطاف َّ ِإنهَّبِـي َّأد َّرى‬
‫‪109‬‬
 ‫ـيْ‬ ‫أ‬ ‫ْأ ْ ْ‬ ‫ـحبيْـبنأا أ‬ ‫ب أ‬
‫َّع ِلـي َّالف ِقيـ ِه َّالو ِل َّ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫أ‬ ‫ْ ُ ْ أْ‬ ‫ْأْ أ‬
‫ـِب َّ ِإنـه َّبِـي ََّّأدرى‬ ‫ِاْجعـناَّبِـانل ِ َّ‬
‫ْ‬ ‫أ ْ أ ُ ْ‬
‫ن َّالش َّ‬
‫ي‬ ‫اَّح أس َِّ‬
‫ي َّانل ِِق َّ ِم أَّ‬ ‫بِـح ِبي ِبن‬
‫أ‬ ‫ُ ْ أْ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫أْ ْأ‬
‫َِّب ََّّأدرى‬ ‫أس ِع نا َِِّف َّالارين َّ ِإنه ِ َّ‬
‫ْ أ أ ْ أأ‬ ‫أ‬ ‫أ ُ ْ‬
‫اخر‬ ‫وبِـأمِ َّاْلـاقِ َِّر َّ ِذي َّحازت َّمف ِ‬
‫أ‬ ‫ْ أْ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬
‫أص ِل ِح َّالْسائِر َّ ِإنـها َّبِـي َّأدرى‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫أْأ أ أ ُ ْ ُ ُ ْ أ ْ ُ ُْ‬
‫بِأب َّناَّبا َّهارون َّهدْمو َّأهـل َّالفنون‬
‫ُ ْ ْ أْ‬ ‫ت ُ‬ ‫ْ أ ْ‬
‫َّعيُ ْون َّ ِإنَّ َّهم َّبِـي َّأدرى‬
‫أ‬ ‫بِ ِهم َّقر‬
‫ـاداتُـنأا َّأأنْـتُ ْم َّقُـ ْ أو َّتُـناأ‬ ‫أْ ُ ْ أ أ‬
‫أنـتم َّس‬
‫ُ ْ ْ أْ‬ ‫أ ُ أ ْ أ‬
‫اك ْم َّقص ُ نا َّ ِإنكم َِِّبَّ َّأدرى‬
‫أ‬ ‫ِر َّ‬
‫ض‬
‫ك ْم َّب أشارةأ‬ ‫ُّ‬
‫َّالل أغ َّْة َّ أح ْس ُب ُ‬ ‫أ ْأ أ‬
‫ِ‬ ‫ار‬
‫اَّاهل ِ‬
‫َّد‬ ‫ي َّ‬
‫أ‬ ‫ُ ْ أ ْ‬ ‫أ‬ ‫ْ أْ ْ أ‬
‫َّاْل َّشارة َّ ِإنَّكم َِّب ِه َّأحرى‬ ‫ِمن َّأه ِل ِ‬

‫‪110‬‬
 ‫أ‬ ‫ْ ْ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫أ ْأ‬
‫َّاْلح َّياء‬ ‫أ‬ ‫أ‬
‫ب ِ‬ ‫اح ِ‬
‫بِـجاهِ َّالو ِِلاء َّوص ِ‬
‫أ‬ ‫أ ْ أْ‬ ‫أ‬ ‫ُّ‬ ‫أ أ ْ‬
‫تـقبل َّبِالعـاء َّ ِإنـكَّبِـي َّأ َّدرى‬
‫ْأ‬ ‫أ أأ‬ ‫أ ْ‬
‫ِب َّالواه‬ ‫أونـخ َِّت ْم َّبِالصََّلة ََّع َّانل ِ َّ‬
‫أ‬ ‫ُ ْ أ ْ‬ ‫أ‬ ‫ْأ ُْ ْ‬
‫الرْح ِة َّالدْمـه اة َّ ِإنـه َّبِـه َّأحـرى‬
‫َّ‬
‫َّ‬
‫َّ‬
‫َّ‬
‫َّ‬
‫َّ‬

‫َّ‬
‫َّ‬

‫‪111‬‬
 ‫َ ْ َ ََْ َ‬
‫﴿ ق حصيدة دلوا ب حها ﴾‬
‫للحبيبَّطاهرَّبنَُّمدْم َّبنَّعب َّاهللَّاهل ار َّ‬
‫َّ‬
‫ُ‬ ‫أ‬ ‫أْأ أ أ ْ أ ْ أ أ ْ أْ‬
‫ار َّ‬
‫دلوا َّبِها َّق َّأَشقت َّأنو َّ‬
‫ارُ‬ ‫أ أ أأ ً ُ ْ أ ُ ْأ‬
‫و َّبِـها َّدواما ََّّيـذكر َّال َّغـفَّـ َّ‬ ‫َّ‬
‫أأ‬ ‫ُ‬ ‫أ أأ أ ْ‬
‫دار ََّّلها َّه ي َّانل ِِب َّمنا ِهجَّ َّ‬
‫أ‬ ‫ْأ ْأُُْ أ‬ ‫أ‬
‫أوش أدْمائِل َّ ِمنها َّالعقول َِّت َّ‬
‫ارُ‬ ‫َّ‬
‫أ ْ‬ ‫أ‬
‫َّش ْدْم ُسَّانل ِِب أَّو َّه ِي َِّه َّ‬
‫أس أط أع ْ‬
‫ت َِّب أها َّ‬
‫أ أ ْأ‬
‫َّال ْذ أَك َّرُ‬ ‫ج ْ‬ ‫أوتأ أوه أ‬
‫اضها‬ ‫ي‬
‫ِِ ِ‬ ‫ر‬ ‫َّب‬ ‫ت‬ ‫َّ‬
‫أ ْأ أ ُ أ ْ أ أ ْ‬
‫ت َّ‬‫ِفيْ أهاَّالآل َِلَّواْلوا ِهرَّق ََّّب َّ‬
‫ارُ‬ ‫أ‬ ‫أأ أ ْ‬ ‫أ أ أُ أً‬
‫ما َّشابهن َّق َّذى َّوَل َّأك َّ‬ ‫َّ‬
‫ُ ْ‬
‫َّانلبُو ِة َّخظ أوةَّ َّ‬ ‫آداّ ُّ‬ ‫أ‬
‫ب‬ ‫َّ‬ ‫م‬ ‫أول أ ُه ْ‬
‫ِ ِ‬
‫َّال ْخبأا َّرُ‬‫أ‬ ‫أ أ أ أْ ُ ْ‬ ‫ْ‬
‫ىم َّفدْماذا َِّت ِدْمل‬ ‫ُعظ ىَّ‬ ‫َّ‬
‫‪112‬‬
 ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ ْ ُ ْ أ ْأ ْ أ ُ‬
‫ي َّ‬ ‫َّاِل َّ‬ ‫فلته ِنك َّاْلْيات َّيا َّحسن َِّ‬
‫ْ أ‬ ‫أ ُْ ْ أ‬ ‫أ ْأ‬
‫شي ت أها َّوتله ِنك َّاْلث َّ‬
‫ارُ‬ ‫َّ‬
‫ْأ أ ُ أ ْأأ أ‬
‫ىه ِذي َّالدْمَلئِك َّحولها َّغ اءةَّ َّ‬
‫أ‬
‫أْ‬
‫اض أها َّتت َّ‬
‫ارُ‬ ‫أ‬ ‫أ‬
‫رواحة َّل ِ ِري ِ‬
‫أ أ‬ ‫َّ‬
‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ى‬ ‫أ‬ ‫أ ُ أ ُّ ْ ُ ْ‬
‫ف َّ ِِبدْماَّل ِها َّ‬ ‫دار َّيْس َّال َّدْمصط َّ‬
‫ارُ‬ ‫أ‬ ‫أْأ أ ْ ْ أ ُ أ ْأْ‬
‫ْلسَلم َّوالنو َّ‬ ‫َييا َّبِها َّا ِ‬ ‫َّ‬
‫ى‬ ‫أ‬ ‫ْأ أ ُ ْ ْ ْ ُ ُْ ْ‬
‫ف َّ‬ ‫اَّرياضَّال ِعل ِمَّ ِعلمَّالدْمص َّط َّ‬ ‫ِفيه ِ‬
‫ارُ‬ ‫أ‬ ‫ى أ ْأ ُْ ُْ ْ ُ ُْ ْ‬
‫طه َّالب ِشْي َّالدْمن ِذر َّالدْمخ َّت َّ‬ ‫َّ‬
‫أ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬
‫ى‬ ‫أ ُ أ ُُْ ُْ ُ ُ ْ أ ْ‬
‫ش َّالو َّرى َّ‬ ‫وهناَّنوم َّنورهم َّيغ َّ‬
‫ارُ‬ ‫أ‬ ‫ْ ْ ْأ أْ‬ ‫ْ‬ ‫أْ‬
‫أن ِعم َّبِ ِهم َّ ِمن َّفِتي ٍة َّأقدْم َّ‬ ‫َّ‬
‫أ‬ ‫أ أ ُ ْ ُ أ ْأ ْ أ ُْ أ ْ أ أ ْ‬
‫َّاْلنا َّ‬ ‫حسن َّبن َّأْح َّخْي َّمن َّشاد َِّ‬
‫ارُ‬ ‫أ‬ ‫ْ ْأ أ ْ ْ‬ ‫أ أ أ‬
‫اْلع َّدْم َّ‬ ‫يا َّحبذا َّاتلخ ِطيط َّو ِ‬ ‫َّ‬
‫‪113‬‬
 ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫أأ أ أ ْ‬
‫َل َّ ِب ِص ٍق َّع ِز َّيدْم ٍَّة َّ‬ ‫ى‬
‫ودَع َّ ِإل َّالدْمو َّ‬
‫ارُ‬ ‫أ‬ ‫أ ُ ُ ُُْ ْ أ ْ أ ُ أ ْ أ ْ‬
‫كأصوِل َّالقطاّ َّوالخي َّ‬ ‫َّ‬
‫أ أ ُ ْ أ أ ْ أ ُْ أ‬ ‫مْ‬
‫َّآل َّباهارون َّأعَلمِ َّاله ى َّ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ن‬
‫َّم ْو أَلنأا َّل أ ُه ْم َّ ِم ْ أرا َّرُ‬ ‫ان أ‬ ‫ْ أ ُ‬
‫ِرضو‬ ‫َّ‬
‫أ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫أ ْ أ ُ ُ أْأ أ أ ْ أ‬
‫تهناكم َّ(دلوا) َّوتزدادوا َّبِها َّ‬
‫ارُ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ ًْ أ ًْ أ ْ‬
‫خْيا َّع ِظيدْما ََّكليا َّ ِم ر َّ‬ ‫َّ‬
‫ْ‬ ‫أ‬ ‫أ ُّ ْ أ أ أ أ ْ أ ُ ْ ْ‬
‫ي َّ‬‫َّاِل َّ‬ ‫ش واَّالعزائِم َّواطهرواَّال ِعلم ِ‬
‫أ‬ ‫ْى ُ أ ُْ ْ‬
‫ارُ‬
‫ض َّبِ ِه َّالرْحن َّوالدْمخ َّت َّ‬ ‫يأ ْر ىَّ‬ ‫َّ‬
‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ ْأ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ى‬ ‫ْ‬ ‫أْ‬
‫أك ِرم َِّبه ِذي َّالدْمز ِن َِِّف َّ(دلوا) َّالعطاء َّ‬
‫أ ًْ أ ً أ‬
‫أس احا َّه ِنيأ َّوابَِل َّغز َّ‬
‫ارُ‬ ‫َّ‬
‫أْأ أأ أ ْ أ أ أ ْ ُ ْأ أ‬
‫(دلوا) َّتوَل َّأمرها َّزين َّالو َّفا َّ‬
‫ارُ‬ ‫أ‬ ‫ْ أ ُ ْ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُْ ْأ‬
‫ِشبل َّالسود َّالْضغم َّال ِدْم َّغو َّ‬ ‫َّ‬
‫‪114‬‬
 ‫ْ أ‬ ‫ُ‬ ‫ُ أ‬
‫خ َّ‬ ‫اهلل َّخصك ُم َّبِ أدْمج ٍ َّشا ِم ٍَّ‬
‫ارُ‬ ‫أُْ ْ أ ْ أ أ أ ْأُ أ‬
‫اسوان) َّأْجل َّد َّ‬ ‫َّ(ْل ِ‬ ‫أنتم ِ‬ ‫َّ‬
‫أ ْأ ُأ‬ ‫ُد ْمتُ ْم َّليْ‬
‫اص َّ‬‫َّمن ِ ٍَّ‬ ‫هلل َّخْي‬
‫ِ‬ ‫َّا‬ ‫ن‬
‫ِِ ِ‬
‫ارُ‬ ‫ُ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫أ أ ْ ِ ى ى‬
‫َّالورى َّعدْم َّ‬ ‫َّطه َِِّف َّ‬ ‫ولِْشع‬ ‫َّ‬
‫ُ أ أ‬ ‫ْ‬ ‫أأ‬
‫أصَّل َّعلي ِه َّاهلل َّماَّهب َّالصَّبا َّ‬
‫أ‬
‫ارُ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫أْ أ أ ْ ُ ُ ْ أ ْأ‬
‫أو َّغردت َّبِغصونِها َّالطي َّ‬ ‫َّ‬
‫أ‬ ‫ُ‬ ‫أ ْ أ ْأ ْ أ أ ْأ ْ‬
‫اّ َّأعَلمِ َّاله ى َّ‬ ‫واْل ِل َّوالصح ِ‬
‫أ‬ ‫أ‬ ‫ي أ‬ ‫أواتلابع ْ أ‬
‫َّم أع َّالسَلمِ َّي َّ َّ‬
‫ارُ‬ ‫ُ‬
‫ِِ‬ ‫َّ‬
‫َّ‬
‫َّ‬
‫َّ‬
‫َّ‬

‫‪115‬‬
 Doa Penutup Majelis
Al-Imam Al-Habib Abdullah Bin Alawi Al-Haddad

‫َت َّفْـناأ‬
‫َّاقْـ أ أ‬ ‫أ‬ ْ ‫أ أ أ ْأأ‬
َّ ‫َت َّفنأا َّ َّبِ َّأنن أَّـا‬ ‫يا َّربنا َّاع‬
Ya Tuhan kami kami mengakui, bahwa

‫ظىَّ َّأأ ْ أ‬‫أأ أ ى‬ ْ ‫أْ أ‬ ‫أَّوَّأأنناأ‬

sesungguhnya kami melakukan dosa.
‫َش َّْفناأ‬ ‫أ‬
َّ ‫َّ َّأسفنا َّ َع َّل‬
Dan sesungguhnya kami melampui batas, sehingga

ْ ْ ‫أُ ْ أأ أ‬
tidak terasa bahwa kami telah mendekati neraka.
ُ ُ ْ‫أ‬
َّ‫ُك َّ أح ْو أَّبة‬ َّ ‫َّعليْنأا ََّّت ْو أب َّة َّ تغ ِس‬
َّ َّ ‫ل‬ ‫فتب‬
Maka ampunilah kami dengan ampunan, yang

ْ ‫أ ْ ُْ أأ‬
dapat membasuh semua dosa kami.
‫أ‬ ْ ‫أ‬
َّ ِ ‫اتَّ َّ وآ ِم ِن َّالروَع‬ ‫أ‬ ْ ‫أ‬
‫ت‬ ِ ‫واسَت َّنلاَّالعو َّر‬
Tutupilah semua aib kami, dan tentramkanlah

ُ ْ
semua ketakutan dan kegelisahan kami.
ْ ‫أ‬
‫الي َّنأا َّ أر َِّّ َّ أو أَّمـ ْول ْو ِد َّيْـنأا‬ ‫و‬
ِِ ِ ‫ل‬َّ ْ
‫ر‬ ‫ف‬
ِ ‫واغ‬
Dan ampunilah para orang tua kami, Ya Tuhanku

ْ ْ ْ ‫أ‬ ْ ‫أ‬
dan juga semua anak cucu kami.

َِّ ‫َّاْلـَل‬
‫ن‬ َِّ ‫سـائِ ِر‬‫أ‬ ‫أ‬
َّ ‫ان َّ و‬ ‫أ‬
َِّ ‫اْلخو‬
َِّ ‫واْل ِل َّو‬

116
Dan semua keluarga, serta semua saudara kami,

ْ‫أْ ْأ أْ ُ ْ أ‬ ْ ‫أأ‬ ُ
dan semua sahabat karib kami.
‫َّجْي ٍة َّاو َّصحب َّة‬
ِ ‫َّأو‬ َّ َّ‫ُك َّ ِذ ْي َُّمبَّـة‬
َِّ ‫أو‬
Dan semua orang yang mencintai kami karena
Allah, atau yang bertetangga atau yang

ْ‫ّ َّ َّأأ ْس أدْم َّع‬ ْ ‫أ‬ ْ ‫أ ُْ ْ ْأ أ‬

bersahabat.
‫أ‬ ‫أ‬ ْ ‫أ‬
َّ ِ ‫والدْمس ِل ِدْمي َّ َّأْجَّ َّع َّ َّأ َِّمـي َّر‬
Dan semua orang-orang muslim, wahai Tuhan

ْ ‫أ‬ ًْ ُ ‫أ ْ ً أ‬
yang maha mendengar.

‫اّ َّ ِمنَّا‬ ‫أ‬ ‫أ‬

ٍ ‫فضَل َّوجودا َّمنَّا َّ َل َّبِاكِْس‬
Berdasarkan keutamaan dan
kemurahankaruniaMu, Ya Allah, tidak

ُ ‫بال ْ ُدْم ْص أط أف َّالرَّ ُس ْو َّل َّ أَّنْ أظى َّب‬

berdasarkan hasil usaha kami.
ْ‫ك َّل َّ ُسو َّل‬
ِ ِ ِ ِ ِ
Dengan wasilah nabi yang terpilih yaitu Rosul

ْ ‫أأ‬
Allah, dalam setiap permohonan kami diijabahi.
‫أ‬ ‫أ‬ ْ ‫َّو أسل ْم أ‬
‫أصَّل أ‬
َّ ِ ‫َّر ِِبَّ َّ علي ِه َّع َّال‬
‫ب‬
Sholawat serta salam dari Tuhanku, semoga
tercurah kepadanya (Nabi SAW) sebanyak mahluk
yang ada.

117
 ‫ُّ ْ‬
‫َّالسح ِبَّ‬
‫أأ‬
‫َِّع د أَّط ِش‬ ‫ْ‬ ‫أو ِ ِ أ‬
‫بَّ َّ‬
‫آِل َّوالص ِ‬
‫ح‬
‫‪Dan kepada keluarga Nabi dan para sahabatnya,‬‬

‫ْأ ْ‬ ‫أ ْأ ْ ُ ْ‬
‫‪sebanyak hujan yang turun.‬‬
‫أ‬ ‫أ‬ ‫ى‬
‫لل َّـ َِّه َّ ِِف َّاْل ِء َّواتلَّن ِ َّ‬
‫اْه‬ ‫وال َّدْمـ َّل ِ َِّ‬

‫َّامهللَّوِبأ ْدْم أكَّأأ ْش أه ُ َّأأ ْن أَّْلَّهلإَّإَلَّأأنْتَّأ‬

‫‪Segala pujian milik Allah, dari awal hingga akhir.‬‬
‫أ‬ ‫ُ ْ أ أ أ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫سبحانك‬
‫أ ْ أْ ُ أ أأُْ ُ أْ أ‬
‫أستغ َِّفركَّوأتوَّّ ِإِل َّ‬
‫ك‬

‫‪118‬‬