26th Sunday in Ordinary Time Year B 2024

Download as docx, pdf, or txt
Download as docx, pdf, or txt
You are on page 1of 4

26th Sunday in ordinary time year B, 2024

Prelude: PRAISE TO THE HOLIEST 3. Luatotooputu


1. Praise to the holiest in the height Inyoboidarit oni,adalu Papa Yesu,ejaingesi
And in the depth be praised newok
In all his words most wonderful 4. Apesopotu
Most sure in all his ways. Inyoboidarit oni,adalu Papa Yesu,ejaingesi
newok
2. O living wisdom of our God
When all is sin and shame 5. Lua Papa opotu
A second Adam to the fight Inyoboidarit oni adalu Papa Yesu,ejaingesi
And to the rescue came. newok

3. O wisest love that flesh and blood KYRIE: Mise sur Partition et Harmonise
Which did in Adam fall,
Should strive afresh against the foe Wewe ulie tumwa kuwa ponya wanao tubu
Should strive and should prevail. Bwana utuhurumie. (Uum)

4. And that a higher gift than grace Kyrie eleison


Should flesh and blood refine
God’s presence and his very life Wewe uliye kuja kuwa ita wako sefu.
And essence all Divine. Bwana utuhurumie. (Uum)

5. O generous love that He who smote Christe eleison.


In man for man the foe
Thee double agony in man Wewe unaekaa kuume kwa Baba kwa
For man should undergo. kutuombea
Bwana utuhurumie. (Uum)
6. And in the garden secretly
And as the cross on high, Kyrie eleison.
Should teach his brethren and inspire
To suffer and to die. Gloria: - GLORY TO YOU (GABA)
Glory to God in the highest.
7. Praise to the holiest in the height 1. And on earth peace to men,
And in the depth be praised Peace to men who are God’s friends.
In all his words most wonderful
Most sure in all his ways. 2. God Almighty Father, heavenly King
We praise you and we bless you.
LUA KRISTU KERE
1. Lua Kristu kere, 3. We adore you, we glorify you,
Inyoboidarit oni,adalu Papa Yesu,ejaingesi We give you thanks for your great glory.
newok
4. Lord Jesus Christ, only son of the Father,
Kopotu keturo, kopotu kere, kopotu kalela, Lord Lamb of God Jesus Christ.
Keturo lolonges, Koturo lolonges
5. You take away the sins of the world,
2. Isapopotu Have mercy receive our prayer.
Inyoboidarit oni,adalu Papa Yesu,ejaingesi
newok. 6. You are seated at the right hand of the
Father,

1 The precepts of the Lord give joy to the heart.


26th Sunday in ordinary time year B, 2024

Have mercy Lord Jesus Christ. Nitamwambia Bwana pokea hiki kidogo
nilichonacho
7. You alone are Holy, you alone are Lord, Kwani Mungu wewe wanijua mimi siwezi
You alone are most high. hata kueleza
Nakusihi sana Baba unipokee
8. Glory to the Father , glory to the son, Nigawie na baraka niwe salama
Glory to the Spirit now and ever more.
AMEN. 1. Mema yote niliyokuwa nayo yametoka
kwa Mungu
Responsorial Ps 19:8, 10, 12-13, 14 Hivyo nami ni kosa kusahau, kumshukuru
R. (9a) The precepts of the Lord give Kwani kuwepo hapa leo hii ni kazi ya nani
joy to the heart. Kamwe mimi sitapata uwezo, pasipo
Mungu.
The law of the LORD is perfect,
refreshing the soul; 2. Mema aliyotenda Mungu nijibu lini na
the decree of the LORD is trustworthy, vipi,
giving wisdom to the simple. Mbona hofu yazidi kuwa ndani, ya moyo
wangu
The fear of the LORD is pure, Mbele ya Bwana Mungu wangu kufanya siri
enduring forever; ni bure
the ordinances of the LORD are true, Yeye ndiye mpanga mambo yote, ya
all of them just. wanadamu.

Though your servant is careful of them, 3. Pumzi inayonipa uhai inatoka kwa nani
very diligent in keeping them, Bila Mungu hakika mwanadamu, siwezi kitu
yet who can detect failings? Nimepata nafasi ya leo ya kwenda kutoa
Cleanse me from my unknown faults! zawadi
Heri niende ya kesho sio yangu, ajua
From wanton sin especially, restrain your Mungu.
servant;
let it not rule over me. Offertory – BAKUNDWA EMITOIJO
Then shall I be blameless and innocent Bakundwa emitoijo tugitoije
of serious sin. nan’okwecureeza x2
1. Abashomi nimwije naimwe abehenenga
Gospel – EKIGAMBO KYA RUHANGA Mureebe Nyamurungi Ishe abehenenga
1. Ekigambo kya Ruhanga tukirarangye Omurama nabeeta kuba aba Kigambo
Omunsondasonda z’ensi. Mbwenu naimwe mwehongye mube aba
Alleluia Alleluia Alleluia Kigambo.
2. Enganjani za Ruhanga tweheyo, 2. Omurama nabeeta mutaba abashungi
Kukukugiza ebiro byoona. Mwije aha nimugamba ebyo
Offertory –SASA WAKATI UMEFIKA eby’obuganzi
Sasa wakati umefika, wa kushika nilicho Kuguma nimwetamba nan’owobuganzi
nacho (mimi) Kumweha nimugamba ebyo
Kwa wema niende kwa Mungu nitoe zawadi eby’obuganzi
Sasa wakati umefika kwenda mbele ya 3. Omubumwe buteitsya hamwe
Mungu wangu (mimi) n’omuhangi
aone nilivyoandaa zawadi ya leo

2 The precepts of the Lord give joy to the heart.


26th Sunday in ordinary time year B, 2024

Mumwehe nimutoija nangwa n’ebigwero Put on the armour the Lord has provided.
Kuguma nimusinga ebyo eby’entabangi Place your defence in His unfailing care.
Abaine nabashoronzya mube Trust Him for He will be with you in battle.
ab’Omuhangi. Lighting your path to avoid every snare.

4. Eminyeeto nimwije naimwe Be strong, be strong, be strong in the


embundabunda Lord.
Mujwane na Ruhanga Rugaba And be of good courage for He is your
rw’omuntu Guide.
Ebijuma ni mwane, mwane eby’obuganzi Be strong, be strong, be strong in the
Mutaine na mbibo mbi mwije n’okusiima. Lord,
And rejoice for the vict'ry is yours.
SANCTUS: – Mass of St. JUDE /
MAYOT Be strong in the Lord and be of good
courage.
AGNUS DEI: –LUCIANI Your mighty Commander will vanquish the
foe.
Communion – PANIS ANGELICUS Fear not the battle for the victory is always
Panis angelicus (The Bread of Angels) His.
fit panis hominum; (becomes Bread of He will protect you wherever you go.
men;)
Dat panis cœlicus (The Bread of heaven) Be strong, be strong, be strong in the
figuris terminum; (puts an end to all Lord.
symbols:) And be of good courage for He is your
O res mirabilis! (O thing most Guide.
wonderful!) Be strong, be strong, be strong in the
Manducat Dominum (The Lord becomes Lord,
our food) And rejoice for the vict'ry is yours.
Pauper, Pauper, servus et humilis. (Poor,
a servant, and humble.) Be strong, be strong,
be strong in the Lord.
Post Comm– BE STRONG IN THE LORD. And rejoice for the vict'ry is yours
Be strong in the Lord and be of good Be strong!
courage.
Your defender is He who is always the Recession – WE ARE DETERMINED.
same. 1. We are determined to follow Jesus,
Mount up with wings as the eagle never turning back
ascending. We are determined to follow Jesus.
Vict'ry is sure when you call on His name. Never turning back.

Be strong, be strong, be strong in the Never, never turning back. Never turning
Lord. back X2.
And be of good courage for He is your 2. We are determined to move in Jesus,
Guide. never turning back.
Be strong, be strong, be strong in the We are determined to live in Jesus,
Lord, never turning back.
And rejoice for the vict'ry is yours.
3. We shall battele with forces of evil,

3 The precepts of the Lord give joy to the heart.


26th Sunday in ordinary time year B, 2024

never turning back.


We are determind to die,
never turning back.

4. We are the sheep, He leads to pasture,


never turning back.
He is our shepherd forever and ever,
never turning back.

4 The precepts of the Lord give joy to the heart.

You might also like