1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

R GP L1/1
L1/1
S L2/1 L2/1
A A
T L3/1
L3/1
N N/1

PE PE/1

W62 W52 W54 W60

W30 - NA MASTER PLC - X17 I SLAVE PLC - X2

B B
AO 1.1

AO 1.2

AO 1.3

AO 2.1

AO 2.2

AO 2.3

AO 3.1

AO 3.2

AO 3.3

AO 4.1

AO 4.2

AO 4.3
PE W62 W52 W54 W60

W31 - NA MASTER PLC - X18

20 A 20 A 20 A 10 A 10 A 10 A

W32 - NA MASTER PLC - X19

W33 - NA MASTER PLC - X20

16 A 16 A 16 A 20 A 20 A 20 A
W61 W51 W55 W59

C C
W61 W51 W55 W59

U1 V1 W1 W63 U1 V1 W1 W53 U1 V1 W1 W57 U1 V1 W1

FR 1 FR 2 FR 3 FR 4
ABB +24(9) ABB +24(9) ABB +24(9) ABB +24(9)
0,75 kW W63 2,2kW W53 2,2kW W57 0,37 kW
ACS310-03X-02A6-4 ACS310-03X-06A2-4 ACS310-03X-06A2-4 ACS310-03X-01A3-4
D D
DCOM(11) DCOM(11) DCOM(11) DCOM(11)

GND(10) GND(10) GND(10) GND(10)

W30 W31 W32 W33
DI1(12) DI1(12) DI1(12) DI1(12)
RONO RONO RONO RONO
BZ1 DI2(13) BZ2 DI2(13) BZ3 DI2(13) BZ4 DI2(13)

E A1 A1 A1 A1 E
ROCOM ROCOM ROCOM ROCOM
GND GND GND GND

U2 V2 W2 U2 V2 W2 U2 V2 W2 U2 V2 W2
W21
W20
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

F F
W21 W1 (+) W1 (+) W1 (+)
W20
W1
M1 M2 M3 M4
0,37kW PE 1,5kW PE 1,5kW PE 0,18kW PE
W1 (+)

G G
ELEKTROMOTOR ELEKTROMOTOR ELEKTROMOTOR ELEKTROMOTOR
TRANSPORTERA DOZIRNE PUMPE 1 DOZIRNE PUMPE 2 ZA NAMOTAVANJE FOLIJE
KOFICA

Title
MULTISTEP - UB
H H
Size Document Number Rev
ENERGRTSKI DEO 1 1.0

Date: Thursday, May 12, 2022 Sheet 1 of 29

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
L1/1 L1/1

L2/1 L2/1

A L3/1 L3/1 A

N/1 N/1

PE/1 PE/1

B B
1/L1 3/L2 5/L3 1/L1 3/L2 5/L3 1/L1 3/L2 5/L3 1/L1 3/L2 5/L3
ZMS1 ZMS2 ZMS3 ZMS4 AO 5 AO 6

10 A 10 A

C C
> > > > > > > > > > > >
EATON EATON EATON EATON
PKZM0-1,6A 2/T1 4/T2 6/T3 PKZM0-1 2/T1 4/T2 6/T3 PKZM0-1,6 2/T1 4/T2 6/T3 PKZM0-10 2/T1 4/T2 6/T3

D D

k5 k6
K1 K2 K3 K4

N 28 PE 29 PE N
E E
UT1 UT2
konektori - SAH
JCP-HDC-HE004+E
22 23 24 PE
2 1 3 1 3 2
13 14 15 PE 16 17 18 PE 19 20 21 PE

F F
ON
OI

GREJAC

GREJAC
CP M8

GR1

GR2
M5 M6 M7 O 4kW
0,55kW 0,25kW 0,37kW

G G
ELEKTROMOTOR
ELEKTROMOTOR ELEKTROMOTOR ELEKTROMOTOR PUMPE POVRATA GREJACI ZAVARIVANJA
MEŠACA U DOZIRNOM IZLAZNOG OBRTNOG STOLA CIP-A FOLIJE NA KOFICE
TANKU TRANSPORTERA 2x 1500W / 220V

Title
MULTISTEP - UB
H H
Size Document Number Rev
ENERGETSKI DEO 2 1.0

Date: Thursday, May 12, 2022 Sheet 2 of 29

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
L1/1

L2/1

A L3/1 A

N/1

PE/1

L1/1 L1/2 L1/2

L2/1 L2/2 L2/2

B B

L3/1 L3/2 L3/2

N/1 N/2 N/2

PE/1 PE/2 PE/2

C C

10 A 10 A
AO 7 AO 8

D D
L N PE L N PE
IS1 IS2

24V DC 24V DC

+ - + -
E E
AZ AZ
OS1
AL OS2
AL
5A 10 A ZI
U
EJ EJ
NA N
JA AJ
PA AP
N A
F N F
UT 1

W2- W4-

W1+ W3+

W2 ( - ) W4 ( - )
G W1 ( + ) W3 ( + ) G

MONOFAZNA UTICNICA

Title
MULTISTEP - UB
H H
Size Document Number Rev
ENERGETSKI DEO 3 1.0

Date: Thursday, May 12, 2022 Sheet 3 of 29

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
L1/1

L2/1

A L3/1 A

N/1

PE/1

L1/2

L2/2
B B
L3/2

N/2

PE/2
AO 9 AO 10 AO 11 AO 12 AO 13
C C
6A 10 A 10 A 10 A 6A

I EJ
OS3 OS4 OS5 CI UJ
RE I I 39
CA C
KE
0,16 A 0,16 A 0,16 A KA L
D
U F D
EP PU G IN
M E E ZE
AL NE R D
O
VI
TE EJ JL E 2A
NI M 2A OS7
L1 L2 L3 N
IB NA TE EV
ET
AK W7 JA VSW8 PE SI OS6
PA O O
- S
AP AZ
E CONTROL RELAY
E N AZ CL
EJ
E
SCHNEIDER - RM22 TG20 H P
AZ LP1 AZ N
AJ
LAMPA
EJ EJ AP 40.1 40.2
N NA A
AJ JA N
AP PA
A N
N
F F

12 11 14 22 21 24 W5 W6 PE LP2 W9 W10 PE W11 W12 PE N/1 N/1

LAMPA M9.1 M9.2

VN1 PE VN2 PE
W5 W6 PE W9 W10 PE W11 W12 PE
W1+
W99
G G
NA EXP.MASTER PLC - ULAZ X14 (STRANA 16.8) VENTILATOR VENTILATOR
ELEKTRO ORMANA 1 ELEKTRO ORMANA 2

Title
MULTISTEP - UB
H H
Size Document Number Rev
NAPAJANJE 1 1.0

Date: Thursday, May 12, 2022 Sheet 4 of 29

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

W3 (+)

W4 (-)
A A
PE

W1(+) W1(+)
W3+ W4- PE/2
W2(-) W2(-)

B B
D+

D-
HMI FATEK
P5070 S FG

MASTER - PLC
C D+ + - FATEK FBS 60 MCT C

D- PORT 1 S/S
L N PE
SLAVE PLC 1 FG
D+ FATEK FBS 40 MCT CB 55
NA EXP.
MODUL
I R
N O
D-
D+ O
IZ TK
D D
FG N
AP E
D- PORT 2 N
XE O
K
FG

D+
B2DA L
N
D-
E E
PE C0 C2 C4 C6 C8 C12 C16 C20
FG 0
O 0 1
O 1 DN
V IO V IO G
CM 55 C0 C2 C4 C6

F F

W9 (L)

PE

G W10 (N) G

W4(-)

W20 W21

Title
W20 W21 MULTISTEP - UB
H NA FR 1 (0-10V) H
BRZINA Size Document Number Rev
TRANSPORTERA NAPAJANJE PLC-A MASTER 1.0
KOFICA
Date: Thursday, May 12, 2022 Sheet 5 of 29
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

SO 1 SO 2 TEMPERATURA ZAVARIVANJA
Pt 100 Pt 100 FOLIJE

konektori SO1- TEMPERATURA PEGLE 1

A SAH DF3 A
SO2 - TEMPERATURA PEGLE 2
NA HEPA
KABINET UT3 UT4
(0-10V)
PE/2 W40
(STRANA 9.5)
1 2 3 3 2 1
W41

B 65 B
66 67
W2(-)

W1(+)

C C

SA
MASTER DAVAC PRITISKA MERAC BRZINE
PLC-A U DOZIRNOM STRUJANJA
-
+ + - O0+ O1+ + - P0+ P1+
SUDU VAZDUHA
S/S PE AG O0- O1- PE COM P0- P1-
HEPA FILTERA
CH0 CH1
0 - 6 bar; 4 - 20mA
D (DANFOOS) (ZIEHL - ABEGG) D

PC 1 MAL 1X
(0 - 2m/S)
FATEK FATEK FATEK
EXPANZIONI MODUL ANALOGNI MODUL TEMP. MODUL

V ( 0 - 10V )
OUT
FBS - 60 XYT FBS 4A2D FBS RTD6

+
E E

24 V +
GND
CH0 CH1 CH2 CH3

IO+ I1+ I2+ I3+ P2+ P3+ P4+ P5+

C0 C2 C4 C6 C8 C12 C16 C20 IO- I1- I2- I3- P2- P3- P4- P5-
F W1 62 W1 63 64 W1 F

W2
G G

W4(-)

Title
MULTISTEP - UB
H H
Size Document Number Rev
MASTER PLC - EXPANZIONI, ANALOGNI, TEMPERATURNI MODUL 1.0
Date: Thursday, May 12, 2022 Sheet 6 of 29
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

W3+
W3 (+)

A A

PECURKASTI TASTER - SVE STOP W13.1(+) W13.2(+)

(NA KOMANDNOM ORMANU)
SS1

70 W1 ( + )

B B
73
PECURKASTI TASTER - SVE STOP
SS2 (EKSTERNO, KUTIJA 1)
TA 3.1
K7 (PNC1) K7.1 K7.2
71

TASTER
C RESET C
PECURKASTI TASTER - SVE STOP (na komandnom
SS3 (EKSTERNO, KUTIJA 2) ormanu)
74

72

D A1 Y1 Y2 13 23 33 Y43 D

SAFETY RT1
k1
MODULE 1
t

T1
SCHNEIDER
E PREVENTA D1 LOGIC
Q1
NPN
E

XPSAC 5121
-

k2
A2 A2

F K1 K2 F
A2 14 24 34 Y44
A1 A1

A1 A1 A1 A1 A1 NA MASTER PLC
RE SS1 RE SS2 RE SS3 RE SS4 ULAZ - X10 I
SLAVE PLC
K7 ULAZ - X10
G STRANA 12.7 i 23.8 G
A2 A2 A2 A2 A2
W4 (-) W13 (+) W16 (+) W16 (+)

Title
MULTISTEP - UB
H H
Size Document Number Rev
SAFETY - SVE STOP 1.0

Date: Thursday, May 12, 2022 Sheet 7 of 29

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
W3 (+)
W13.1(+) W13.2(+)
W3+
A A
MP9 KLJUC 2 3
SK2.1
MP1 MP3 MP5 MP7 W13(+) W15(+)
VRATA 1 VRATA 3 VRATA 5 VRATA 7 VRATA 9

81 83 85 87 4 W1 (+)
B 89 B
MP4 k8.1 k8.2
MP2 MP6 MP8 3
VRATA 2 VRATA 4 VRATA 6 VRATA 8 KLJUC 1
SK1.1
opciono
k8 (PNC2)
82 84 86 88
C 4 C

W14.1(+) W14.2(+)

D D
A1 Y1 Y2 13 23 33 Y43

SAFETY RT2
k1
MODULE 2
t

T2
E SCHNEIDER E
PREVENTA D2 LOGIC
Q2
NPN
XPSAC 5121
-

k2
A2 A2

F F
K1 K2
A2 14 24 34 Y44
A1 A1

A1
NA MASTER PLC
K8 ULAZ - X11
STRANA 12.7
G I NA SLAVE PLC G
A2 ULAZ - X11
STRANA 23.9
W4 (-)
W18

Title
MULTISTEP - UB
H H
Size Document Number Rev
SAFETY MODULE - SIGURNOST VRATA 1.0
Date: Thursday, May 12, 2022 Sheet 8 of 29
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

W5(220V)

W6(N)
A A
PE/1
NA PLC ULAZ - X15, STRANA 12.9 W40 W41 SA ANALOGNOG MODULA PLC-A / CH 1 OUT (0 - 10 V)
(STRANA 6.4)

W1 (+)

W19
B B
re 8 povezivanje kablova
unutar HEPA kabineta:

93 92 91 90
W5 W6 PE W1+ W19 145 L1 - 1. kabal 3x1 - braon
N - 1. kabal 3x1 - plava
PE - 1. kabal 3x1 - žuto-zelena
L1 N PE RC RC

GND

10V
A1
C RC - 2.kabal 5x0,14 - bela i plava C

D1

E1
B

A
RC - 2. kabal 5x0,14 - crna i braon
B data - - 2.kabal 5x0,14 - siva

A data + - 3.kabal 5x0,14 - siva

A1 -
ALARM - + T NI
AT AT U . IN D
N
T
U
D1 - 3. kabal 5x0,14 - bela
E1 - 3. kabal 5x0,14 - crna
A A O G
I G G O
D D G D O
LA C
GND - 3.kabal 5x0,14 - plava
D O
LA DV 10V - 3. kabal 5x0,14 - braon
D
NA 01
NA

CONTROL & LOGIC HEPA KABINET

ZEIHL-ABEGG RH25C-6ID.BD.CR (230V, 0,50kW)

E E

MOTOR-VENTILATOR
M10

F F

G G

Title
MULTISTEP - UB
H H
Size Document Number Rev
KABINET SA HEPA FILTEROM 1.0

Date: Thursday, May 12, 2022 Sheet 9 of 29

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

W11(220V)

W12(N)
A A
PE/1

B B

k9
C C

L1 L2 L3 L4
PRIGUSNICA

PRIGUSNICA

PRIGUSNICA

PRIGUSNICA
D D

111 N PE 112 113 114

E E
CN1/1 CN1/5 CN1/2 CN1/3 CN1/4

F F
LP3 LP4 LP5 LP6
UV LAMP UV LAMP UV LAMP UV LAMP

G G

BLOK SA UV LAMPAMA

Title
MULTISTEP - UB
H H
Size Document Number Rev
TRETMAN KOFICA 1.0

Date: Thursday, May 12, 2022 Sheet 10 of 29

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

W9(220V)

W10(N)
A A
PE/2
W1 (+)
NA PLC ULAZ - X16, STRANA 12.10
(SIGNAL - NEDOVOLJAN NIVO)
re 7

W42
B B

A1 A2

C N1 C
LEVEL CONTROLER 14
FINDER 72.01
(REG. 5 - 150 KOHM) 11
/FS MODE/
12

D B1 B2 B3 D

E E

121

122

F F

PE

PC
G G

MAX. DOZIRNI SUD

MIN SA NADPRITISKOM
Title
COM. MULTISTEP - UB
H H
Size Document Number Rev
NIVOREGULACIJA 1.0

Date: Thursday, May 12, 2022 Sheet 11 of 29

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

W1 (+)

W2 (-)
A A
PE

W1 W2 W1
W2 W1 W2 W1 W1 W2 W1 W1 W2 W2 W1 W1
1 3
W1 W1
6.
B 9. 9. +
_ 3. 11 B
1 4 7 8 1 4 9 A
EN1
WH BN
EN2
WH BN A A FC6 A N
NA NA N
A A
RT RT
out
R R
TS
0V + 0V +
+ FW1 _ + FW2 _ TS
YE
A-
RD YE
A-
RD PE S S PE
O- O- 2 4

FOTOSENZOR - KONTROLA MARKERA FOLIJE

PK BU PK BU W16 W18 W19 W42
B- O B- O
C B B C
A A 1
2 3 2 3

MERAC PROTOKA 1

MERAC PROTOKA 2
ENKODER DOZIRNE PUMPE 1

ENKODER DOZIRNE PUMPE 2

GN GY GN GY WH EN4 BN
P P1
0V +
N
AL
P AT R A
2
O ET M
I
TS A N
I
ILF

PRESOSTAT
D RV M D
AZ AZ AZ AZ AZ AZ EV - A B
AP O
AF AF AF AF AF AF S- L VI
O E N

ENKODER DUZINE FOLIJE

A B Z A B Z L RT GN GY H -
O N M LA
RT O R N
N C AL
O YT
SAH LK-80
0,1mm/pulse A IG
S
C EF
YT
E
EF AS E

AS

130 131 133 134 135 136 137 138 139 142 143 144 145

F F

X0 X1 X2 X3 X4 X5 X6 X7 X8 X9 X10 X11 X12 X13 X14 X15 X16

MASTER PLC FATEK FBS - 60 MCT / ULAZI

G G

Title
MULTISTEP - UB
H H
Size Document Number Rev
MASTER PLC ULAZI 1 1.0

Date: Thursday, May 12, 2022 Sheet 12 of 29

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

W1 (+)

W2 (-)
A A
W1
W2 W1 W2 W1 W2 W1 W1
W1

IN1

BZ1 BZ2 BZ3 BZ4 zms1 zms2 zms3 zms4 re 43 re 44

Fe
B B

V1 1
EL. ORMAN 1 EL
O
W30 W31 W32 W33 151 152 153 154 V KA D
-
U
J
W30 W31 W32 W33 151 152 153 154 METAL WORK R N )
A
9000600 O
K AT C
IF
) ) ) ) 2 E
.11 .41 .61 .81 O
IŠ R O
C
A A A A UK K K C

N NA N N A R
VA U AJ
A A A NA RE A- A
R RT R R T T PI IC Z JE N
A
TS S TS TS M R C F R R IM
( O O AT O ET ET Z
1( 2( (
EJ N PS K R R U
A EP EP IL RI NA AL A AJ O O (
IC O Z RV N PS PS A
W30 F M M F. O RT O
TS O A N C
O UP U
P D P IM N A AZ
D 3. K. T U G Z A R I D
32 E E O A O G EP U R
T- T- D
PS N N M CA NZ O AL O
A N IRZ IR A NT M AV AV P
NA A Z N ŠE AL RB UP O R
R O O AZ R JE JE A
RT T D D M IZ O A
R T LS LS D
S; A A A A A A A O N N
IL
R R R R R R R T O
K- AS AS I
2X O O O O O O C
- T
O
T
O
T
O
T
O T
O
T
O
O
T
O
ON OM TA LA LA -
C
E
CL
P
M
EJ
M
JE
M
JE
M
JE
M
EJ
M
JE
M
EJ IOC EJN TS N
G
IS
N
IG
AV E

EV NE N N NE P EC M S A
N E E NE NE OE U D
AL E CE C C CE U D
C
E E E CE CE RE KA EE
S R RE R R RE RE RE TP V R
A ET TP ET ET TP 155 156 157 158
N P P TP TP O
P O O O O E
O
E E E E O
E E O RP
R RP R R RP RP E
P P P RP
F F

X17 X18 X19 X20 X21 X22 X23 X24 X25 X26 X27 X28

MASTER PLC FATEK FBS - 60 MCT - ULAZI

G G

Title
MULTISTEP - UB
H H
Size Document Number Rev
MASTER PLC - ULAZI 2 1.0

Date: Thursday, May 12, 2022 Sheet 13 of 29

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

W1 (+)

W2 (-)
A A
W1 W1 W1
W1 W1 W1 W1
IN6
IN2 IN3 IN4 IN5

Fe
Fe Fe Fe Fe
B B

A E DA DE A
N
I R NI
D O ZA RP DE
E G
- N- A
R
S- N- RS
)
A ) -
) IC A ) )
A F CI A A
C IC O F CI ICF C
F K O
K F
O AJ O
K O
K N AJ K
AJ A NA AJ AJ
N IM NA NA
A Z M
IZ
IM U M
IZ IM
Z ( U Z
U A ( U U
( C A ( (
A AZ CA A A
D
C I R CA CA D
AZ D U R
I O G U R
D P G U
O R RA G
P A D RA RA
R D NI D
A N
IL LI NI D
D I NI
N
IL C C- IL LI
I - C- C-
C C CA
E - AV VA CA CA E
C
AV A VA VA
D D
A D DE D D
D EE E DE DE
D
EE
159
R
160
R 161
E
162
E
163 164 165
R R
R

F F
X29 X30 X31 X32 X33 X34 X35

MASTER PLC FATEK FBS - 60 MCT - ULAZI NA EXP. MODUL

G G

Title
MULTISTEP - UB
H H
Size Document Number Rev
MASTER PLC - ULAZI 3 1.0

Date: Thursday, May 12, 2022 Sheet 14 of 29

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

W1 (+)

W2 (-)
A A
W1 W1 W2 W1 W1 W1 W1 W1 W1

IN9 IN11 IN14

V2 1
re 45
Fe Fe Fe
B
V B
METAL WORK
9000600 E I EL
2 R CI
E O NS O
R G D
O - RV -
G
- I)
A
CA I) AZ
C
) CP U P
AJ P O O
IL O LK EJ LK
C
O LK A O
C
F O O
PI RE PI
A P T LA
N HI LA R
IV LA M O M
R
K PS (
O M (
P AJ EJ NA EJ
( NA NA RT N
A
EL M
D G M
IZ IM
Z
EJ IZ D
EP U U NA U
I AL RA TE R
A
A O D RK D
C RT NI N
IL
N IL - I
O
LS N C- AV C
O JE -
O K- CA C
R TA LS AV
A VA A
E D TS D AS D E
N
IL D
I M DE LA EE
C U E N
- UK R G R
C AV IS
AV
A
D
D
EE 166 167 168 169 170 171 172 173
F R F

X1 X2 X3 X4 X5 X6 X7 X8
(X36) (X37) (X38) (X39) (X40) (X41) (X42) (X43)

MASTER PLC - EXP. MODUL FATEK FBS 60 XYT

G G

Title
MULTISTEP - UB
H H
Size Document Number Rev
MASTER PLC EXP. MODUL - ULAZI 1 1.0

Date: Thursday, May 12, 2022 Sheet 15 of 29

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
W1
W1 (+)

W2
A W2 (-) A

W1 W1 W1 W1 W1

IN20
W1

Fe 2.
4
A
B
N
A
B

E R
TS
R
O
G
-
A
ICF W99
O
K
C
EJ AZ
C

NA AF
RA
VT R
O
Z
AZ D
RA A
N
D AZ
NI AE
D
LI D
C- LE
CA R
VA AS
D LA
DE N
E G
IS
R
E E

175 176 177 178 179 180

F F

X9 X10 X11 X12 X13 X14

(X44) (X45) (X46) (X47) (X48) (X49)

MASTER PLC - EXP. MODUL FATEK FBS 60 XYT

G G

Title
MULTISTEP - UB
H H
Size Document Number Rev
MASTER PLC EXP. MODUL - ULAZI 2 1.0

Date: Thursday, May 12, 2022 Sheet 16 of 29

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
W1
W1 (+)

W2
A W2 (-) A

W1 W2 W1 W2 W1 W2 W1
W1
1 3 1 3
3
SK1.2
_ _ W1
+ +
FC3 FC4
B B
out out
3
SK2.2
DP1 4
2 2 TA 1 TA 2 TA 3.2

SELEKTOR SA KLJUCEM - PREMOSTI VRATA - GRUPA 1

I aP
4
N

SELEKTOR SA KLJUCEM - PREMOSTI OPERATER VRATA

C LA C
FOTOSENZOR - KONTROLA KOFICE NA DOZATORU 1

FOTOSENZOR - KONTROLA KOFICE NA DOZATORU 2

JI A 000
T

TASTER STOP
TASTER START

TASTER RESET
C T B -1
N
E SO B 002
R
EF SE XIN V
I REP
DPF D

D D

E E

181 182 183 184 185 186 187 188 189 190
F F

X15 X16 X17 X18 X19 X20 X21 X22 X23 X24
(X50) (X51) (X52) (X53) (X54) (X55) (X56) (X57) (X58) (X59)

MASTER PLC - EXP. MODUL FATEK FBS 60 XYT

G G

Title
MULTISTEP - UB
H H
Size Document Number Rev
MASTER PLC EXP. MODUL - ULAZI 3 1.0

Date: Thursday, May 12, 2022 Sheet 17 of 29

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

W1 (+)

A W2 (-) A

W2 W1 W1
W1 W2 W1 W2 W1

1 3 1 3
IN7 3 1

+ _ + _
B _ B
FC2 FC1 Fe
IN 1
+
out out
out
re 48 EL

INDUKTIVNI PREKIDAC - KONTROLA ZAVARENOSTI FOLIJE

2 2
O 4
D
-
EJ
IL
FOTOSENZOR - KONTROLA KOFICA U ŠARŽERU 2

C FOTOSENZOR - KONTROLA KOFICA U ŠARŽERU 1 C

O
F
E
NA N
E
V R
AV
O
T
RA AZ
TS EL
PI O
D
C- R
T
D

-- N
A- O
K
PI R
C A
AS D
N
IL
LA I
C
-
N
E G
IS C
AV E

A
D
D
EE
R
195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206

F F

X25 X26 X27 X28 X29 X30 X31 X32 X33 X34 X35 X36
(X60) (X61) (X62) (X63) (X64) (X65) (X66) (X67) (X68) (X69) (X70) (X71)

MASTER PLC - EXP. MODUL FATEK FBS 60 XYT

G G

Title
MULTISTEP - UB
H H
Size Document Number Rev
MASTER PLC EXP. MODUL - ULAZI 4 1.0

Date: Thursday, May 12, 2022 Sheet 18 of 29

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

MASTER PLC - FATEK FBS 60 MCT - IZLAZI

A A
Y0 Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 Y6 Y7 Y8 Y9 Y10

B B

A2 A2 A2
RE 1 RE 3 RE 5
A1 A2 A1 A2 A1 A2 A1 A2 A1 A2 A1 A2
SOLID STATE 1

SOLID STATE 2

SOLID STATE 3

SOLID STATE 4

SOLID STATE 5

SOLID STATE 6
+ SSR1 _ + SSR2 _ + SSR3 _ + SSR4 _ + SSR5 _ + SSR6 _ A2 A2
A1 RE 2 A1 RE 4 A1

C C

UKLJUCUJE EM. VENTIL - DOVOD PROIZVODA

UKLJUCUJE EM. VENTIL - DRENAŽE DOZIRNOG TANKA

UKLJUCUJE EM. VENTIL - NADPRITISAK U DOZ. TANKU
A1 A1
13 14 13 14 13 14 13 14 13 14 13 14
W51 W55

UKLJUCUJE EM. VENTIL - ODZRAKA DOZ. TANKA

UKLJUCUJE EM. VENTIL - PRSKALICE ZA PRANJE

D
E DE
W51
R W55
RP A A
T PA T OSD19 61 OSD20 61
D R
AT
W53 R
AT
W57 A ,0 ,0 D
N
/ N/
S- D
AZ S- DA
1 A 2 ZA
AP W53 AP W57
N
- N- 601 602
M 1 M 2
U
P AP U
P AP
A re SS1 M A re SS2 M EVD1 EVD2
N U N UP
E IR
Z P IR
Z
E
O A O A
D N D N
R
IZ RI

VENTIL DOZATORA 1

VENTIL DOZATORA 2
- - Z
A O A O
D W52 D D W54 D-
N
A - N
A
M A M A
O D O D
K N
A K NA
W52 M W54 M
F O
K O
K
W4 W4 F
(STRANA 1) (STRANA 1)

W4 (-)

W3 (+)
G G
W13.1 (+)

Title
MULTISTEP - UB
H H
Size Document Number Rev
MASTER PLC - IZLAZI 1 1.0

Date: Thursday, May 12, 2022 Sheet 19 of 29

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
 F
E
B
A

H
D
C

G
W3 (+)

W13.2 (+)
W13.1 (+)

1
1

RE 6
RELE - UKLJUCUJE MOTOR MEŠACA U DOZIRNOM TANKU
Y11

A1
A2
RE 7
RELE - UKLJUCUJE NIVOREGULACIJU

2
2

Y12

A1
A2

RELE - UKLJUCUJE HEPA KABINET RE 8

Y13

A1
A2

3
3

RE 9

RELE - UKLJUCUJE UV LAMPE

Y14

A1
A2

RELE - E.V. - PODIZACA ZA UZIMANJE KOFICA

RE 10

4
4

Y15

A1
A2

RELE - E.V. - GURACA KOFICA (NA UZIMANJU KOFICA)

RE 11
Y16

A1
A2

5
5

MASTER PLC - FATEK FBS 60 MCT - IZLAZI

RELE - E.V. - RAZDVAJAC KOFICA (NA UZIMANJU KOFICA)

RE 12
Y17

A1
A2

RELE - E.V. - OTVARAC (NA UZIMANJU KOFICA)

RE 13
Y18

A1
A2

6
6

SIGNAL ZA SLAVE - 1 TAKT TRANSPORTERA KOFICA

RE 14
Y19

A1
A2

Title

Size

Date:
SOLID STATE 7

7
7

W59
13
Y20

A1

W59
+

-
AJ
EJ
IL
4

F
F

K
A
A
AV

N
D
R
N
N
R

O
O
O
O
O

M
M
M
(
)
SSR7_

A W60
14
A2
Y21

MULTISTEP - UB
T W60

Document Number
AT re SS3

8
8

MASTER PLC - IZLAZI 2

RELE - GREJANJE PEGLE 1 (ZA ZAVARIVANJE FOLIJE)

(STRANA 1)
RE 15

Thursday, May 12, 2022

A1
A2
Y22

RELE - GREJANJE PEGLE 2 (ZA ZAVARIVANJE FOLIJE)

RE 16

9
9

A1
A2

Sheet
Y23

20

RELE - E.V. - OSLONAC I PEGLE (OPSECANJE FOLIJE)

RE 17

A1
A2

of
29
10
10

NA
EXP.
MODUL

Rev
1.0
F
E
B
A

H
D
C

G
 F
E
B
A

H
D
C

W3 (+)
W13.1 (+)
W13.2 (+)

1
1

RELE - E.V. - PEGLE I OPSECANJE FOLIJE

RE 18
Y1
(Y24)

A1
A2
RELE - E.V. PODIZAC MALIH POKLOPACA - KOMANDA - DOLE

RE 19
Y2

2
2

(Y25)

A1
SIGNAL ZA SLAVE - KOMANDA POMAK TRANSPORTERA KOFICA A2
RE 20
Y3
(Y26)

A1
A2

3
3

SIGNAL ZA SLAVE - IZBOR POMAK TRANSPORTERA KOFICA

RE 21
Y4
(Y27)

A1
A2

RELE - E.V. VAKUUM MALIH POKLOPACA

RE 22
Y5
(Y28)

A1
A2

4
4

RELE - E.V. RAZDVAJAC VELIKIH POKLOPACA

RE 23
Y6
(Y29)

A1
A2

RELE - E.V. OTVARAC VELIKIH POKLOPACA

5
5

RE 24
Y7
(Y30)

A1
A2

RELE - E.V. 1. CILINDAR ZATVARANJA KOFICA

RE 25
Y8
(Y31)

A1
A2

6
6

REZERVA
RE 26
Y9
(Y32)

A1
A2

Title

Size
RELE - E.V. VAKUUM UZIMANJA KOFICA

Date:
MASTER PLC - EXPANZIONI MODUL FATEK FBS 60 XYT - IZLAZI

RE 27

7
7

Y10
(Y33)

A1
A2

REZERVA
RE 28
Y11
(Y34)

A1
A2

MULTISTEP - UB

Document Number

8
8

RELE - UKLJUCUJE MOTOR IZLAZNOG TRANSPORTERA

RE 29

Thursday, May 12, 2022

Y12
(Y35)

A1
A2

MASTER PLC - EXP. MODUL IZLAZI 1

RELE - UKLJUCUJE TORANJ LAMPU - CRVENU

RE 30
Y13

9
9

(Y36)

A1
A2

Sheet
21

RELE - UKLJUCUJE TORANJ LAMPU - ZELENU

RE 31

of
Y14
(Y37)

A1
A2

29
10
10

Rev
1.0
F
E
B
A

H
D
C

G
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

MASTER PLC - EXPANZIONI MODUL FATEK FBS 60 XYT - IZLAZI

A (Y38) (Y39) (Y40) (Y41) (Y42) (Y43) (Y44) (Y45) (Y46) (Y47) A
Y15 Y16 Y17 Y18 Y19 Y20 Y21 Y22 Y23 Y24

A2 A2 A2 A2 A2
RE 32 RE 34 RE 36 RE 38 RE 40
B B

A1 A1 A1 A1 A2 A1
A2 A2 A2 RE 39
RE 33 RE 35 RE 37

SIGNAL ZA SLAVE - KOMANDA ZA STOPERE TRANSPORTERA (FORSIRANJE)

A1
A1 A1 A1
RELE - UKLJUCUJE LAMPU TASTERA RESET - CRVENU

OPCIONO - PUMPA ZA POVRAT CIP-A

RELE - E.V. KONTROLA ZAVARENE FOLIJE

C C

SIGNAL - ZAHTEV CIP

SIGNAL ZA SLAVE - FUNKCIJA MEHANIZAMA JE U TOKU

RELE - UKLJUCUJE SIGNAL TORANJ - BUZZER

SIGNAL - ZAHTEV PROIZVOD

RELE - UKLJUCUJE MOTOR OBRTNOG STOLA

D D

E E

F F

W13.2 (+)

G W13.1 (+) G

W3 (+)

Title
MULTISTEP - UB
H H
Size Document Number Rev
MASTER PLC - EXP. MODUL - IZLAZI 2 1.0

Date: Thursday, May 12, 2022 Sheet 22 of 29

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

W1(+)

W2 (-)
A A
PE
W2 W1
.13
1
A W2 W1 W2 W1 W2 W1 W1 W1 W1
N
A W1 W1
R
TS 3 1 3 1 IN21 IN23
EN3
WH BN )
9. )
9.
B _
+
_
+ 7 8 B
0V + Fe Fe A A
YE RD
W30 IN 27 IN 28 N
A N
A
A- O- out out R
TS R
TS
PK BU
( (

INDUKTIVNI PREKIDAC - USLOV KOMANDE - STOPERI DOLE

B- O

INDUKTIVNI PREKIDAC - USLOV ZAUSTAVLJANJA - TRANSP. KOFICA

307.1 308.1
B 4 4
A
ENKODER W16 W18
GN GY
C A C
IC
F
O
K
A
R
ET E E
R R R
O O O P AT
PS G
- G
- O
1 2 TS A
D N A A R
V- D
A RE RE EV
R
T L
P P S- O
A O O L R
R TS TS O T
O
T I I R N
O R R T O
AZ AZ M D D N C
AF AF EJ NI NI O YT
IL IL C EF
A B N
E C- C- YT
E
C I I EF AS E
E CA CA AS
R
ET VA VA
P D D
O
E DE DE
R
P E E
300 301 302 303 304 305 306 R 307 R 308 309 310 311

F F

S/S X0 X1 X2 X3 X4 X5 X6 X7 X8 X9 X10 X11

G SLAVE PLC 1 - FATEK FBS 40 MCT - ULAZI G

Title
MULTISTEP - UB
H H
Size Document Number Rev
SLAVE PLC 1 - ULAZI 1.0

Date: Thursday, May 12, 2022 Sheet 23/1 of 29

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

W1(+)

W2 (-)
A A
PE

re 14 re 20 re 21 re 39 re 40

B A A B
IC
F ICF
O
K O
K
A A
IC
F
A
R IC
F UK A
RE
O ET O O T
K R K T R
A O A U O
R
ET PS R
ET EJ PS
C
R N
A R A NA C
O
PS R O
PS M RT
T AZ
N KA N I A
A A NA RE
R
T M R
T HE P
O
P O
TK KA M TS
AT AZ AJ
M I EJ
1- A O
P CK
D NA
D
A N
A R N D
R M O UF RI
ET O BZ - S
SA K- I- R
A O
F-
M A A RE
R R
ET TS A
AS ET RE
LA SA SA A
M TS
N M M AS A
G
IS AS AS M
E LA AS
E
LA LA N
N N G
IS LA
IG IG
S N
S G
IS

F F

X12 X13 X14 X15 X16 X17 X18 X19 X20 X21 X22 X23

G SLAVE PLC 1 - FATEK FBS 40 MCT - ULAZI G

Title
MULTISTEP - UB
H H
Size Document Number Rev
SLAVE PLC 1 - ULAZI 1.0

Date: Thursday, May 12, 2022 Sheet 23/2 of 29

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

SLAVE PLC 1 - FATEK FBS 40 MCT - IZLAZI

A Y0 Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 Y6 Y7 A

AV AV
R
EZ R
EZ
A2 A2 E E
RE 42 RE 44 R R
B B
A2 A2
RE 43 RE 45
A1 A1

A1 A2 A1 A2
SOLID STATE 8

SOLID STATE 9

A1 A1

UKLJUCUJE EM. VENTIL - STOPERI (TRANSPORTERA KOFICA)

+ SSR8 _ + SSR9 _

SIGNAL ZA MASTER - TRANSPORTER KOFICA JE U ZAVRSNICI KRETANJA

SIGNAL ZA MASTER - TRANSPORTER KOFICA JE ZAVRŠIO KRETANJE
C C

SIGNAL ZA MASTER - TRANSPORTER KOFICA JE U KRETANJU

13 14 13 14
W61

D D
E D
W61
T R
PA
R
AT
W63
/N
S- D
AZ
A A
IC
F N
-
O
K W63 A
E R IC
F E
ET O
R K
O re SS4 R
ET
PS
N R
A O
PS
R
T- N
A
A R
D W62
T-
F N
A
F

M A
O D
K N
A
W62 M
O
K
(STRANA 1)
W3 (+)

G W13.2 (+) G

W4 (-)

Title
MULTISTEP - UB
H H
Size Document Number Rev
SLAVE PLC 1 - IZLAZI 1.0

Date: Thursday, May 12, 2022 Sheet 24/1 of 29

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

SLAVE PLC 1 - FATEK FBS 40 MCT - IZLAZI

A Y8 Y9 Y10 Y11 Y12 Y13 Y14 Y15 A

AV AV AV AV AV AV AV AV
R
EZ R
EZ RE RE RE RE R
EZ R
EZ
E E ZE ZE ZE ZE E E
R R R R R R R R
B B

C C

D D

E E

F F

W3 (+)

G W13.2 (+) G

W4 (-)

Title
MULTISTEP - UB
H H
Size Document Number Rev
SLAVE PLC 1 - IZLAZI 1.0

Date: Thursday, May 12, 2022 Sheet 24/2 of 29

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

W3 (+)

W14.2
A A
W13.2

W3

B B

re 6 re 29 re 37 re 15 re 16 re 9
SI1
re 30 re 31 re 33 re 32

C 404/2 405/2 406/2 409/2 410/2 411/2 C

402 404/1 405/1 406/1 409/1 410/1 411/1

LS1 A1 A1 A1 A1 A1 A1
K1 K2 K3 K5 K6 K9
400 401 403

D D
BUZZER A2 A2 A2 A2 A2 A2
SI2 SI3 SI4
SIGNAL TORANJ - ŽUTA LAMPA

GREJANJE PEGLE 1

GREJANJE PEGLE 2

UKLJUCUJE UV LAMPE
MOTOR IZLAZNOG TRANSPORTERA
MOTOR MEŠACA U DOZIRNOM TANKU
SIGNAL TORANJ - ZELENA LAMPA
SIGNAL TORANJ - CRVENA LAMPA

SIGNAL LAMPA - RESET TASTERA

E E

MOTOR OBRTNOG STOLA

F F

W4 W4 W4
G G

W4 (-)

Title
MULTISTEP - UB
H H
Size Document Number Rev
KOMANDA 1 1.0

Date: Thursday, May 12, 2022 Sheet 25 of 29

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
 F
E
B
A

H
D
C

W4 (-)
W3 (+)

1
1

EV 1
E.V. - NADPRITISAK U DOZIRNOM TANKU

re 1

W4
501

2
2

EV 2
E.V. - ODZRAKA DOZIRNOG TANKA
re 2

W4
502

EV 3
E.V. - DOVOD PROIZVODA U DOZIRNI TANK

3
3

re 3

W4
503

EV 4

E.V. - PRSKALICE ZA PRANJE DOZIRNOG TANKA

re 4

W4
504

4
4

EV 5

E.V. - DRENAŽA DOZIRNOG TANKA

re 5

W4
505

5
5

EV 6

E.V. - PODIZAC NA UZIMANJU KOFICA

re 10

W4
506

EV 7

E.V. - GURAC NA UZIMANJU KOFICA

6
6

re 11

W4
507

EV 8

E.V. - RAZDVAJAC KOFICA (UZIMANJE KOFICA)

Title

Size
re 12

Date:
W4
508

7
7

EV 9

E.V. - OTVARAC (UZIMANJE KOFICA)

re 13

W4
509

MULTISTEP - UB

Document Number

8
8

KOMANDA 2 - VENTILI

Thursday, May 12, 2022

re 14

W4
510

E.V. - PEGLE I OPSECANJA FOLIJE

EV 11

9
9

Sheet
re 17

W4
511

26
of
re 18

W4
512

29
10
10

Rev
1.0
F
E
B
A

H
D
C

G
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

W3 (+)

A A

re 19 re 20 re 21 re 22 re 23 re 24 re 25 re 26 re 27 re 28 re 42 re 38
B B

513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525
C C
EV 13.1 EV 15 EV 16 EV 17 EV 18 EV 20 EV 22 EV 23
E.V. - PODIZAC MALIH POKLOPACA - KOMANDA DOLE

D D

E.V. STOPERI - TRANSPORTERA KOFICA

E.V. ZATVARAC KOFICA (PRITISKAC POKLOPACA)

E.V. KONTROLA ZAVARENE FOLIJE

E.V. OTVARAC VELIKIH POKLOPACA
E.V. RAZDVAJAC VELIKIH POKLOPACA
E.V. - VAKUUM MALIH POKLOPACA

E.V. VAKUUM UZIMANJA KOFICA

E E

F F

W4 W4 W4 W4 W4 W4 W4 W4 W4 W4 W4 W4 W4
G G

W4 (-)

Title
MULTISTEP - UB
H H
Size Document Number Rev
KOMANDA 3 - VENTILI 1.0

Date: Thursday, May 12, 2022 Sheet 27 of 29

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

EXT.

A 701 A

A
K
I
N
IS
re 34 R
O
SIGNAL - ZAHTEV PROIZVOD K
A
B Z B

700

EXT.

C C

D D

E E

F F

G G

Title
MULTISTEP - UB
H H
Size Document Number Rev
SIGNALI ZA EXTERNU VEZU 1.0

Date: Thursday, May 12, 2022 Sheet 28 of 29

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

U AK VE V
U DA ŠE T O
D R H LS
A
LA AR
R AZ UE A
U G O IN PM

WX1

WX4

WX6

WX8

WX9

WX10
NU AP AP IP NT U

WX2

WX3

WX5

WX7
C O
I AD P
CIP IG IP M M C
SC UP UP P OD A
OD R
CIP TERMINAL

B B

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
C C

C3/2 C4/2 C5/2 C6/2 C7/2 C8/2 C9/2 C10/2

C1/2 C2/2 C3/1 C4/1 C5/1 C6/1 C10/1

D D

A1
K4
k4 zms4 re _
re 36
W3(+) A1 re 35
E RE 48 A2 E

KONTAKTOR PUMPE - POVRAT CIP

A2
RELE - SIGNAL - CIP STARTOVAN

F F

OPCIONO
W4/2

W4/1(-)

G
W3(+)
OPCIONO G

W4(-)

Title
MULTISTEP - UB
H H
Size Document Number Rev
MEÐUVEZA SA CIP-OM 1.0

Date: Thursday, May 12, 2022 Sheet 29 of 29

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10