低压电力线OFDM载波通信系统符号定时同步方法

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 7

X !2 Y !

X 2 Z ;<
=5!2!><52
! ! ! ! !!!!!
!##/ L / [ "# \ -?@"#$!##/ +/

n=%(c 9GXC osJ4)kp6VMLLEF


ARB"!CD,"!E ! F"!(GH"!1{a!!&I2"
"
"56*B]!h$a*$vl/h6$S??78A *$##.*)!5q=!h$al/h6$q=?rsA $"##!.%

-.!Ade!HH! A8L-") * H 9 L T & , ’ 8 U } y 4 Q K a = N & , ’ > # y ] : @


?$eXrs.@Ab.:[\%B A8L- -.Z $ 0 0 C : [ \ 2 u x q#Y R : w z [ s ^
eDEfSBp A8L- -.:8+%<CGH!/ : F q 2 8 w z [ s $ 0 F 8 B p i L T &
,’ A8L- 8U}y-.:YRwz$0%Z;! " i b G @ H W X ; d 8$F q 2 8 = 8$!
/:Fq28=83H9B$LT&,’>#}yc IC:a ?#h ? i @ G H ! / : F q 2 8
=8=R[45#JG=2%B$LT&,’y]B1’r.5i@#!/:Fq28=84Q=
YRKaq/0 A8L- -.wz[s#>wz[s$0#EeD[\#jKpL:67.%
/01!LT&,’8U}y&Ade!HH&wz[s$0&Fq28=8&bG@HJ8
23456!,-.$&,>2"*5
$

!! 78 A8L- &’,N2c~B b ( g$Z q y z I ~ f


lya - - v * < 9 * : "
&%&%)R L I ~ f l [
{v$%qZq#*mgx%t-Bh)dK ,-
&
3&+ ’R2L A8L- 3+ 9 - [ ( ) ’ T - d C
k#*Y)$lyhHw<v"E$}gxw&CB
Iq<-5 Z 9 J "
’&%v * j s k , + C [ L ~
4bcQ$a;<-45da’4#{vt$GP
.?ly-&
3&$,RLc~jxR-&A’)L{
xf$y-Cbs S T / c G |$L * + A V . /
v$%qC[9: A V # * G | *$3 + R L N 2
*$AV{+MstDly#*G|**+:b$:
-)QT"& N A8L- & ’ , * < L ~ . ? - (
b*+Qu*+O j E N - y z$L M N L R N 6
gT$!"$3TA\No(-RLN2DE*j,
*+EPIuxC [ s 3$K } { v $ % q * < -
RLN2-I~$N L , y I Q * < 0 1 3 O j x
L9:>) Q y z \ N ) 9 : ,"-’N L$* + - C
R-yz)’
.AVdd-L~.?K}rs3+89-EWt
,-
]ZTU*+-~$E"3+RLN2DEB
x$ux3 + 9 w : "
&3&%! ’ " d$4 # { v $ G
hh{v$% q A8L- Z q # * & ’ - A Q 3 +
;r}b$y$T67@3!$OjxR-AT7r
N 2’ L b # A8L- - { v $ % q Z q # *
) ,$$*-${v$ % q n 6 7 - C < ) Q L @ ) $ f
"
KT%%&’- B ] I J *$, 5 B - E P * + b c
ly*+-L@yz\N)9:’gh5V#*j
+)V‘2{*pz#GE&~$E".E&*+-
A$,K#*kz$()\Nw,D3P"0’w$
~$E".E- , # b C’ B ] @ 8 / 0 . 9$*
tyb$U"
A8L-%]^L$w:fgVgO jj
+-~$E".Ei7RvC$)TiK$OjxR
sA^*+-q%$P = q L O j y z \ N ) 9 j
-yz)$Px%js-{v$%q A8L- Z q#
r)#*IJ*BhKk*+AV-FY]^’T
*&’3+RLN2DE’
U A8L- ]^v* j s % & $ % q # < C [ A V
Qyz\N)9: r ) - 0 1$B h ) d r s K k "! n=%(c 9GXC osJ4)k
AV ,/-’
b# A8L- -{ v $ % q Z q # * & ’ q i
A8L- CZ q w , ] ^ 3 U # { v $ % q Z
js,+{v$% q C [ 9 : - 0 1$O j P $ -
q#*+))dK k r s A V$g h 5 V P f & ’
+w:q%’
- # * ) q$j k v C - N 2 D m k " - G’
A8L- &’# . j k & L U : @ u "
&88,%Q
jk&L U @ u "
88,%B h A V * + - w , Q 5
]^_‘’!##*
0#20$#&JM_‘’!##* 0""
0!/% w’b# A8L- - { v $ % q Z q # * & ’ / c
#amno p d q j k i l !
+#*#!##2"&C <&,u}d ;~ " [r’
q(%?Kuqjkil%
++ !!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!##/$!2"
2%!!

%;rw:O$D>xa-->@’

3 !! %(cJ4.Z&\st3
3 F! 1W 9GXC Bn=%(cosJ4)k G
.HD
!!%0/,4=
.3,?
088J3
.?;
7.037
,673
,7/0
4K7
0:0
=0H
5
G
.HD
F!$?P,8;
7.?<.;4
H;80
1:0/,
4=.
3,?
088J3
.?;
7.03
>;
6,<037
P,9GXC !! ]Zi’-b# A8L- - KT% # *&’ TU
L01K3c w,&Yze#Q ;E M
EFBIF#.E’i\
!!A8L- & ’ L > ^ I f e # O - K k r s Y
A8L- & ’ - 5 Z 9 J ) T 1YQ?FO g+*$
88, a r
#.*#_G u O + ) L01K3c b d w ,$2 O #
g /"!$vZ q f r g $!$T < y z g !# -Nl$v
.&88, fbdw,* + = 1 N 1 . v Z q$Y .
Z q 9 J g $25
#+!/ bNl$n @ y ] 5 y z g
_#* G u 6 _ X [ C I q < O - o N $ % q n’
$ -Nl$!" A8L- & ’ - # * y d g $ -Nl"
>^*+Y.{v$%q*<ODxXn|%*<
*5!/ -Nl$d ) g "5
!/ -Nl$a @ U $! f v *
;rQw:’EP 6 { } * > ^ 6 E : - \ m$Z
<’
lCIq<-EP*+Y. 88, O$F*+8 L=
Y.-o6$LEPI"~ ! - E P a ""%E P
G@Ry=$wY.*+5w&5#Q_#*GuO$
{N-*+;~ $ [r’
r{NEP*+’
L~ " [r- KT% &’*$>^I -- o $.
fY.G!6G!O->^*+-oN{v$%q
n+)AV$E3k$LEPD$t\hxf-o6
dEP*+’4#{v$%qPx%A;U-#*
Bj$d-oG ! 6 \ G Y . r / i ’’ " # - o
$.-i’vrZZ",
.-’
4#P>&IZqyz-I~Q$%q;rw
:-01$Y.-o 6 _ + ) V @ y @ u O - E P
*+v*.rg( 3 L! %(cuB 9GXC 46Gqr
1D3" G
.HL!9GXC6
D .H3;
=;3<30
.6,
603:0/,
4=.
3,
"#, E %E
<
!(/
X2 0"
X /%
S"
/%- < 4!"
/% "%
"
<-# !! 8 ~ $ v * b - A8L- * + e $ y j D E ;
3 *(,< g Y . L01K3c O - w , # e)2 g rQ(.;r$N L$L A8L- * + 8 O - h x )
A8L- -#e]Z) 1D g v Z q f r)
0"/%g 4 # OGb]M@-*+’,~ $ [r-EP*+b)
!"
yIly-E1) /%g;rw:)
#%/%2’ + ) y ? b C$y ? r ) ; ~ * [ r’ b C . 9$
A8L- *+be L $ -Nl"*5 !/ -Nl$D E ; r
#! 1W 9GXC B %Y& )kVMLL
beL /#bNlP Q$( . ; r p V L 9 g"##*G$
4# { v t $ G 6 P | % D E ; r&z d w : y z F G b e L !# bNl P Q Q $#bNlP Q$
Q(.; r$; r w : , A8L- R L N 2 0 1 P A8L- *+8O - h - * + y z b e L $ -Nl"
!$!"\G,$%q;r+)bC$jsTldd !/ -Nl$* A8L- *+]‘y?bex%$Pv
*5
;r$rdP(.;r’ qg A8L- *+Y.C[A}O-:b*+$:b
"! n=%(c4,qrdN4.
#5 *+OT9jP!$E#8V$;r01i!’
~ ! {-h]Z@U->e{v$%GZq# 8~ * - # l b C v Q$$ % q ( . ; r O j
*B]&’-/c’4#*G|v*b}P4Cf P!-zGQpz$DE;rOTRn$)dE"T
xa&bs*FEWMst-q.[o}$*+LG #lK$e&% ; r L L = n * A8L- * + - x$
|* - C [ A V D u x x R - 9 j ,
9-
$4 # { v $ )d[L-FGyzM* A8L- *+y)-o$!
%q*<-01$> ^ * + Y . $ % q * < x X | "$v*i’d#Tq6dTl;r’
"*>A9Z" ! KH\$z ! {v$%q A8L- Zq#*&’3+RLN2DE +.

<{**+pz* n x f { * * + p z + ) # l$
)&f{*pz- # G ! # ? R A G$B a R g *
+Nd$_QR*+i{&\’du~;~ / [r’

3 U! awyxyF
G
.HD
U!X0J>=
,6=
.<.
3H/.
3<0/ 8,
7P0<

!! daRABg(
G3" G3"
, ( !
"{* ?%
=! - #[!4][!4] - #[ !4]
]-# ]-#
0 0
(
>! - #[!3\[!3\ - # [!3\ !
"{* B%
+ \-# \-# !%
"
=!
]! -
>!
^
! -?
- FY J?V"
]! %
#5
#5#! ~$E".E
Z", 2-+, A8L- 3+RLN2,-h ~$
E".E’GUi\-3n3+**<;rE")
Pn’L&f3n 3 + - i \ n$’ K \ N 3 n 3
+-yd)T*j U * ; 3 + y d E N$L & ’ [
\U- $! f v Z q *$1 r v Z q X Z E N - p
z$wLB^ v Z q n p z g #’ ~ + g ~ $ E "
3 #! /"46Bjv4.
G
.
.Er5~’
HD
#!G4
,]J,3?
5;3;
=56
.60
16.
H3;
=03:0/,
4=.
3,

#!9GXC p6VMLL
#D
A8L- &’ * - 3 + R L N 2 r P G i @ E
PNT<};-3 + y { & \$$ r P 5 6 A V @
-R&HI’
3+RLN2v*ysB}12Ly=t~L 3 S! z{Y/,F46OO
=+)’y=N2 v T U - [ m y E$T < L @ v G
.HD
S!$.H3;
=1=0/674
J?7J
4,01<,
=;5;3<
?044
,=;
7.03;=
H04
.7P8
*8my*+X {$) e < z { h & ’ - ) q’ L
=N2#4P ) U A8L- @ / c r a + ) 3 + N !! ~$E".E;V(
03"
2’d*(x%DE P $ E ) U @ / c * - C I q (

<$)d5Z9JUM#9w:$dRLeGPHI
,
Y! - #"
[
<-#
[
!4<30 !4<
%

03" 03"
L~X*<b]n -$, { v $ % q C [ 9 : * < ( !
M!(U)Rx%D E P L @ / c - r s J q i \ +
.! - #[!4<[!4< -
<-#
#[
<-#
!4<
"
$%
&fEN-3n3 +$) U d E " & r d B h R L Y! !
]! -
!
N2’ .!
#5
#5"! V‘2{*E -^
! -?FY J?V"]! %
)* + p z l ! L$) U G | n * + N d L R #5
#5$! *+-~$E".E
pzH2W!mg*+Nd-as’EPICVT 4# ~ $ E " . E - e G D ~ l !$# L r s
<$* 0 fT < G o } x f { *$E P 6 * ) q T @RLMQR)!!’’KTU’F&fE"{*
+9 !!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!##/$!2"
2%!!

*[jT<a- p z d m g a 6 r r’ e <$L ; ~ 9 gTUV‘2{*.E,~ $ *-EP*


rpzE,#ln$S*;##l!L$,*+OI ++)RLN2i@’.-/0’
- ]! 0 1 M !’ , # ; r d 8$
]! 3 4 b ] M
@$bN]!GaO$wX & f ] ! G - 2#j - a$
xa&#]!G-PW$Rxa&#dQW$, $ a
+)^G(. ,"#-’ghi) Q k + ) 3 + R L$#
.,!# ]! ]!G G - #5
2 !-LDmg^Gd
QR3+y{a’
*+-~$E".E;V(
03"
(
,
Y! - #"
[
<-#
[
!4<30 !4<
%

03" 03"
( !
.!L - #[!4<[!4< - # [!4<
+ <-30 <-30 *%
"
* Y! !
G - J?V " % "
.!L
! %
^
! - JE
- ?C.ICOEV" ]! ) #8 2#G %/

$! LLlZD(
"! |D’Q;
$5
LAVjU*+q$i\&fN23n3+$d
’T’g /"!$*+>^$Tg #5
!;’L&f3n
3+-i\n$’K\NL&’[\U- $! fvZ
q*-1rvZq X Z E N - p z$w L B ^ v Z
qnpzg #’ & f N 2 3 + 8 9 E & E :$d =
-Pjn9jQ;r-01)NL$#.,K3n3
+OG-i\$$v*+x2j,;rw:$@{a
6rrzG5pLxf#lK-7RD=’N23
+O{-3n}; P U d + ) * < e ’ Q ^ U -$
@/c;~ . [r’
3 W! awyxy9:\5FLL.ZD(
G
.HD
W!X0J>
=,6=.
<.3H/.3<0/653?P
403
.N;
7.03
,
I:,4.8,3
74,6J
=76

!! 4~ 9" B%v K$4 # T l h ( . ; r$


?%$" ]!
3 V!9GXC 46|D’Q; L*+i{Ij9q - , z’ ~ 9" %
D P * ~ 9 O%
"
G
.HDV!G4;8,1
048;
710
49GXC
,3-YTqO-B}* + - x p b’ 8 ~ 9"
D%$
#! LL,FB.Z4.
$5 O%v*b - ]! - @ 3 k * * * + q I - & \ P
"
,~ $ [r-#.-o6{N-EP*+bc C,3’Y.Tq O$; rp b- ]! G g + P Q$
+)V‘2{*E&~$E".E&*+-~$E" E , # z G ]! P n’ C f < ] * + @ 8 8 ] .
.E-3+RLN2’ 9$L*+OI$
]! GL "! *n$w*+c NdL$
L&fCV{*‘2./*$ ]! 8 3n 3 +i ]! GMS. +$! " v * i R A G g ]M: g"!’ )
{8q-&\<30 N< I x $ I # W ! o n$) 4# ]! zG q 2 q !$w 4 , * + - p z g T j
X ! f{*e3n3+*X " f{*e-3n3+ l!-xy)$d@3~!g "! N!# *###$eD
{P E N L$
]! 6 N ] !$2 O$
]! 4 # E " ) A {QRAG*F*+i{-AQ&\-jcddx
Wjzwi{V z’ 4 # ; r O j T b )$d q O R-Os’
&f{*-E") P n$! " L * + N d 8 q ( ) ~ 2 gTU~$E".E,~ $ *-EP*+
]! $#ln’ +)RLN2i@’.-/0’
"*>A9Z" ! KH\$z ! {v$%q A8L- Zq#*&’3+RLN2DE +2

9$!"v*i\ ]! AGg ]M:g#5


MS. #8 2’
~ "# g T U * + - ~ $ E " . E , ~ $ * -
EP*++) R L N 2 i @ ’ . - / 0’]! ] !
GIL*+-OI$.jh;~ 2 "
D%[r-~$E
".EDL*+& I - h ]! ] ! z G - 1 2’ N
L$*+-~$E".Ev*.j;rH2jnL$
]! -hlKr G w l y * + N 2 c a - > z’ !
"$*+-~$E" . E # ~ $ E " . E i 7 R v
C’, C f < ] @ 8 O > h$L * + O I ]! G ’
6N #82 * n$) M D S . "8#’ L ; r I$ ]! r
GMS.#8 /’ v * i \ ]! A G g ]M: g#5
9’ g
hjn,#*sz - 0 1$L 3 U * v * $ E ) U
*+qIWX-Ud+)*<e’Q^UmU-3
n};d{}3+RLN2’

3 ^! z{Y/,FLL.ZD(
G
.HD^!X, =;5;3<?044,
=;7
.03;=H0
4.7
P8
653?P403
.N;
7.034,6J
=76

!! ~ 2"O%P, ~ 2"B%* DE epb G! q r-


/0’)EP6i@N * + O I ]! E F # " L a
R*+Nd$" = i @$+ [ V x I x’ ~ 2" D%P
*~ 2"O%,3-YTq O- B} *+- x p b$Y
.TqO;rpb- ]! GP n$g #8 #9 P Q’]!
-X " f,z-h L & f N 2 3 n 3 + * 9 & \$
rGL" "5#$ !%~!e)X ! f,zP4#TUh
"5
&fEN-*<e ’ 3 n 3 + l y -$4 # * < e
’U - 3 n 3 + E N$! w ]! G $ 6 N " P Q’
8~ 2"B%v * b -$]! - ] ! z G - h L A8L-
*+-&I$eP4 # ~ $ E " . E P U & f E u
{*E"Tl*Ox{*-pz{N-’)Ox{ 3 F"! iBBz{Y/,FLL.ZD(
*8*+Fp‘2 N ; r I L$; r p z # n # * G
.HD
F"!C0< .
1.,
<< ,=
;5;3<?04
4,=
;7.
03;
=H0
4.7
P8
,I:
,4.8,3
74,
6J=
76
+pz$!"@{ ]! G P K$) e M 0 1 * + - N
2./’Y.Cf < ] * + @ 8 8 ] . 9$L * + $!L HLL,FVMXqdN\]
$5
OI$]! G#4L" "8#$ !%~ ! e$; r - ]! G
"8 *+rre’-jA#4UdI~QD~dT
.# !!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!##/$!2"
2%!!

A ,""-’L~ ! [r-{v$% q B ] I J *$, N .E&*+-~$E " . E - R L N 2 ) q , # b


x>^*+$#.*@>^*+-OT$S*@>^ C$B]@8/0 . 9 V ‘ 2 { * p z # G E M *
*+->^pzd * @ * + - # r * ; #$@ 8 M +pzgT01l !$~ $ E " . E L ; r H 2 j
NN2DEV A8L- Z q # * & ’ * + A V . / nLfUuxca$w * + - ~ $ E " . E B # .
*-RLe’I 1’ ~ "" { - h b c T U V ‘ 2 TU’FV{*pz^GQ3+RLe’^G-=
{*&~$E"&*+-~$E"RLN2.E12 >$R2’.Aj[W!$).jha6rrG#4
V-RLe’I1e’^GQD~’q’ W!lyca-v q )$w 4 + x 2 j , h 3 + R
L-q2’*+-~$E".E7RvC&)TK&
yz)$$Px%js-{v$%q A8L- Z q#
*&’3+RLN2DE’

F G H I
,
"-N) N?
I0B<$%N)>’3:
I0I
XE$mN7>’ f<Q
0BI
CYE
M?=57C?
=@G
IG
<](E]
=ED
MI<C <]3IYC?= ,F
?CGJI
MMEOIC T<_0
\<=
M?YE K<_E
F=I
CE
_IM
:%<JH =EV 4?\E=
EM5&))) ,F?CG<CK<_EFLE =
I\E
F@$!##*$
"2""%(9+!2"5
!-(j1 $/LH 5b # $ t n q - { v $ % q C Z q # * t D
,
E 5$%&’123$ !##$$ ".%(
!." $"!$*5
mN7>’ f<Q
0BCY$ %N)>’ 3:
I I0I
XE5 4?\E
=EM 1?
GEO A8L-
-Q
=MI
D?F
FIE
F3I
YC?
= ,F
?CGJI
GGI
<C <\E
F -Q
=MI
H?M
: %:?CCE
=<]
T<_0\<
=M?YE K<_E
F TICEG5 7Q
M<J?
MI<C <
] )=
EDM
FID K<_E
F
3@G
MEJG$!##$$!."".%($"!$*5
,
$->’S&-1&
3 6$ 6
&7>’ ?$ %N)>’
iI 3:
I0I
XE5 ><
IGE
%:?F
?DMEF
IGM
IDG&
C\EGM
IY?MI
<C ?CO SMI
=I
l?M
I<C I
C T<_ ;< =
M?YE
K<_EF=
ICE %<JJQC
ID?MI
<C5& C( KF<
DEEOI
CYG <] &))) K<_EF
)CY
ICE
EFI
CY3<
DIE
M@ 4I
CME
F -E
EMCY$;<
I =$53
ICY?H<
FE(!###5
!#$/!!#*#5
,
* -5{q $JI$/LH 5x % { v t $ G Z q # * * + b C - t
!##"$
DE 5*0$bl/hB$ !"" ++!."5
.%(
N) N?
I0B<$6 ?$%N)>’3:
&7>’ iI I0I
XE57 ><\E
=3D:EJE]
<F
3 FF! LLEFBVMXq}~\] T<_ ;<
=M?YE K<_E
F=I
CE %<JJQC
ID?
MI<C 3
IYC?
= KF
<DE
GGI
CY5
G
.HD
FF!&08:;4,017.8.
3H0 1
16,
770<
.11
,4,3
7 KF
<DE
EOI
CYG<
]M:E%3))$!##"$!""
.%(++!."5
653?P4
03.N;
7.03 ,
/-17N7& 7 ( 3$ 37T,m1)(’ 1 (5 -Q=M
I0D
?FF
IEF LI
YIM
?=
%<JJQCI
D?M
I<CG ,:E<F@ ?CO 7HH=
ID?
MI<CG <
] A8L-5 >E_
!! 8~ "" v*b-$*+-~$E".E-RL f<Fb(c=
Q_EF7D ?OEJI
DKQB =
IG:E
FG$"2225
I1e’^G’q#V‘2{*Q~$E".Ei ,
+-3%N-&LT , -$%Ai L %5(<BQG M 8F
EkQECD
@ ?CO ,IJICY
3@CD:F
<CI
l?M
I<C]
<F A8L-5&))) ,F
?CG<C %<JJQCID?M
I<CG$
EFdfDG)8RLI1e’D~’qv*b-$
"!%("+"$!"+!"5
"22.$*/"
*+-~$E".E-RLI1e’D~#Rd& ,
.->’S&-1& 36$JA$/LH$z 5$% q $ t y b $ U # * ; U
%.E-D~n$$ Q 3 + R L > z ! # V ‘ 2 { -o$.- i ’ * B h 5$ % & ’ 1 2 3$
!##$$
!."!"%(/9!
*Q~$E". E’ # . # l v * b -$* + - ~ +!5

$E".EM#d e & % N 2 . E$j s k , K h 36$i&A>’ T?C$%N)>’3:


>’S&-1& I0I
XEE
M?=57 %<QH
=ICY
SC
IM3HE
DI?
==@ LE
GIYCEO]
<FK<_E
FTI
CE AF
M:<Y<C?
=8F
EkQECD
@
&’3+RLe’ - ) T$q L x R / T n * 6 b
LI
\IGI
<C -Q=
MI=
HEVI
CY %<JJQCID
?MI<C?CO&MG&JH=EJEC
M?M
I<C5
# A8L- - KT% &’-#*)q’ 7QM<J?M
I<C<])=E
DMFI
DK<_EF3@GM !"%(/9!+!5
EJG$!##$$!."
,
9-(j1 $/LH$JA 5b# { v $ % q B @ * < r ) - A8L-
%! DE bCQ45 5$%&’123 $ !##$$!."""%("+!!#5
mN7>’ f<Q
0BCY$%N)>’3:
I I0I
XE$i&A>’T?C57C?
=@G
IG?CO
]ZTU*+-~$E"3+RLN2DEB
3
IJQ=?M
I<C <
]M:E A8L- 1?GEO %<JJQCID
?MI
<C <\E
F T<_
hh{v$% q A8L- Z q # * & ’ - A Q 3 + ;<=
M?YEK<_EFTI
CE57QM
<J?M
I<C< ])=E
DMF
IDK<_EF3@ G
MEJG$
N2’LbC5BEP*+*;ry?be-b] !##$$!."""%("+!!#5
n$,-TU()i ’ - T q 6 d j - { v $ % q ,
2-3%N-&LT , -$ %Ai L %5 T<_0 D<JH =
EVI
M@ 1QFG
M
3@CD:F
<CIl?
MI<C ]
<F A8L-5 &C( KF<
DEEOICYG <] &)))
n;rw: , A8L- 3 + R L N 2 - 0 1’ L b
&CM
EFC?M
I<C?
= %<C ]E
FECD
E <C %<JJQC
ID?M
I<CG$ ;<= $5
# A8L- - KT% & ’ - B ] I J *$, 5 B - E KI
GD?
M >6%(&)))KF
?_?@ " E
GG$"22+5"$#"!"$#+5
P*+bc+)V ‘ 2 { * p z # G E&~ $ E " ,
"#-Kb6$Al0 5 A8L- &’*RLI1-e’]^ 5$L<}
"*>A9Z" ! KH\$z ! {v$%q A8L- Zq#*&’3+RLN2DE ."

*AV$!##"$" !2!$"5
""%(
fS7> iI?CY $
0:Q? iS LE 0
XQC5 ,:E A]
]GE
M )G
MIJ?
MI<C LUY! "29#("#u#sy45}#!"45 F A ’ & ,
,ED:C<
=<Y@<],IJI
CY3@CD:F <C
Il?
MI<CI
C A8L- 3@GM
EJ5,; -.8U}y%) 0J?
I=’_I
COG9!G
<:Q5D<J
1F
<?OD?GM
ICY?CO,F?CGJI
GG<C$!##"$"
I ""%(!2!$"5
ws M !
"2*/(" #u#u v#| y } ~ {#! " 4 5 F A
,
""-K(A7c&
36’5rn#* 5X * ; 5(%0$(LM$!fN $F 5
’&,-.R[23$&,-.8U}y^-v[I D & ,
?@($vlH-;h$ !##$5
-.C:3H%
K(A7c&
36’5LI YI
M?=%<JJQC
ID?
MI<CG5*M
:EO5mN7>’ TI0
QC$mN7>’ m<CYD:ECY$mN)>’ 1?<
N ! O!
"2.9("#y#sy45}#!"45 F A ’ & ,
X 0 0@Q$,F
?CG51E
II
XCY(
KQB
=IG:
ICYN<QG
E<])=
EDM
F<C
IDG&
COQG
MF@$!##$5 -.8U}y%

M 3H$53?P4
.8. 03.
N;7
.03 C,
7P0<
610
4Y0/T
-0=
7;,9GXC %0/,
H 4Y.
3,&088J3
.?;
7.03$5
67,8
’H*!+" D,A$1FS)
0#T,)&! ?’M*" D"BT1F0=!" DV$1 _?
? !+’R&" DCAE1F%Q& ’
>?!+! D%E1F A&
? !"
’]?
W"‘NQ? l:<CY SCI\E
FGIM
@<]3DI
ECDE p ,E
D:C<=<Y@Z4Q:?C*$##.*Z%:IC?[
W!‘m:E I
X?CYSCI
\EFGI
M@ZN?CYl:<Q$"##!.Z%:I
C?[

+>67
4;?
7@AFM:<Y<C?
=]FEkQECD@O I
\IG
I<C JQ=M
IH=
EVICY WA8L-[I GD <CG
IOEFEO ?G?C E]]ED
MI\E JEM:<O]<
F<\E FD
<JICYM:E
HF<B
=EJG<]C<IG
EH<==Q
MI<CZJQ =
MIUH?M:HF<H?Y?
MI<C?COMIJEU\?FI
@CY]FEkQECD@GE=
EDMI
\E] ?OICYI
C= <_\<=
M?YEH<_EFU=
ICE
D<JJQCID
?MI
<CWKT%[‘N<_E \EFZM:EA8L-G@ GMEJIGGECG
IMI
\EM
<M :EEFF<F<]G@CD:F<CI
l?MI<C‘7DDQF?
MEG@JB<=MIJI
CY?CO
D
?FF
IEF]
FEkQECD@<
]]G
EM?
FEM
:EbE@]
?DM
<FGM
<M:EHE
F]<
FJ?CD
E<]M
:EA8L- B?
GEOKT%G@
GMEJ‘&
CM:
IGH?HE
FZ?CIJH
F<\EO
OE=
?@?COD<FF
E=?
MI<C?=Y<
FIM
:JIGH F
<H<GEO]<
FMIJI
CYG@CD:F
<CIl
? M
I<C‘,:EOE=
?@?COD<F
FE=
?MI
<C?=Y<
FIM
:JG?G _E
==?
GM:E
O<QB=
EG=
IOI
CY_I CO<_GH<_EFF
?MI
<?=Y<
FIM:J?FEQG
EOI
C?C? D
MQ?==<_\<=
M?YEH<_E
F=I
CED<JJQCI
D?MI
<CG@G
MEJ‘,:EM:F
EE
M
IJICYG@CD:F<CI
l?M
I<C ?
=Y<F
IM:JG? F
ED <JH?
FEOICME
FJG <]HEF]
<FJ?CD
E‘,:E?HH F<?
D: HF<H<G
EOI GI
COEHECOECM<]M:E
]
FEkQECD
@< ]
]GEM?COF<BQGMM<M:E JQ=M
IUH?M:]
?OI
CYD:?CCE
=G‘&
MIGD<CD=QOEOM
:?MM
:EG@CD:F<C
Il?M
I<CG
D:EJEH F<H<
GEOIG
E
]]E
DMI
\E]
<FA8L- B?
GEOKT%G@
GMEJG‘
,:
IG_<
FbI
GGQHH<
FMEOB@ >?
MI<C?
=>?
MQF
?=3D
IECD
EG8<QCO?
MI<C<
]%:
IC?W><‘+#*#!##2[?CO iS6
&1<QC
M ]%:
@< IC?
)=
EDM
FID
IM@8QCO‘
A,5 /04<
6@= <_ \<
=M?YEH<_EF=ICED<JJQCID
?MI
<Cd<F
M:<Y<C?
=]FEkQECD@ O
I\IG
I<C JQ
=MI
H=EV
ICYWA8L-[dG@JB<
=MIJI
CY
G@CD:F
<CIl
?MI
<CdOE=?@?COD<F
FE=
?MI<C?
=Y<
FIM
:JdO<QB=
EG =
IOI
CY_ICO<_G? Y<
= FI
M:J

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
!+CG "# H !D<C
MICQEO]
F<J H?YE"#"
:45v&%
" ! y!
"2.*("#u#|y45}#!"#$ & , D E F <QR!
"2+/("#u#|y#!"#$&, D E > & ,
G:45v&%)0J?
I=’@<CY_?CY!E
EE5
:bQ5
:b -.ijSTFG:45v&%
PAy#u#|y#!"#$&,-.@-1R [ F G

X,
7,48.
3;7
.030
1+::4
0:4
.;7
,%4
.?,Y,
-,=.
3’3
67;
==,
<&;:;
?.7
5 C;
4K,
7
VE1F%Q!+"D! D,A#1F,%! DV$1 ‘& ’
()&=!$ DVT1F O 7!
W"‘m:E
XI?CY SCI\EFG
IM@ZN?CYl:<Q$"##!.Z%:IC?
[
W!‘N<CYc<CYK< =@MED:CIDSCI
\EF
G I
M@ZN<CYc<CYZ%: IC?
[
W$‘,:ESC I\E
FGIM
@< ]N<CYc<CYZN<CYc<CYZ%: IC?
[

+>6
74;?
7a7G<CE< ]M:E J<GMIJH<FM
?CM?HHF<?D:E
G] <FECGQ
FICY ?OEkQ?
ME YECEF
?MI
<CD ?H?
DIM
@ ?CO :ECD
EM :EFE
=I?B
I=I
M@< ]
E
=ED
MFI
DIM =
@GQHH@ZM
:EICG
M?=
=EOD?H?
DIM@<B
=IY?
MI<C JED:?C
IGJIGEJH =<@EOICG <JE<HEF
?MICYE=ED
MFI
DIM
@ J?FbEM
GB@IJH< GI
CY
GQD:?C<B
=IY?
MI<C<C?
===
<?OG
EF\
ICYEC
MIM
IEGWT3)G[‘,<]
?DI
=I
M?M
EM:EEC
]<F
DEJEC
M<]M
:E<B
=IY?
MI<CZ?CI
CGM
?==
EOD
?H?
DIM
@
J?
FbE
MIGE
GM?B
=IG:EO]
<FM
:ET3)G?COYECE
F?M
I<CD
<JH?C
IEGM
<MF
?OEI
CGM
?==
EOD
?H?
DIM
@‘&
CM:
IGH?HE
FZM
:E<H
MIJ?
=?=
=<D
?MI
<C
G
MF?
MEY
IEG<
]YECE
F?M
I<CD
?H?
DIM
@]<
FYECE
F?M
I<CD
<JH?C
IEGBE
M_E
ECM_<E
=ED
MFI
DIM
@ J?
FbE
MGQCOE
FOI
]]E
FEC
M=E
\E=
G<]I
CGM
?==
EO
D
?H?
DIM
@HF
IDE
G?G_E
==?
GM:E<H
MIJ?
=HQ
FD:?
GICYG
MF?
MEY
IEG<
]T3)G?
FE]
IFG
MEV?JI
CEOZ?CO<CM
:IGB?
GIG?CE_]
F?JE_<
FbI
G
OE
\E=
<HEOM
<OE
MEFJI
CE?C?HH
F<H
FI?
ME=
E\E
=<]YECE
F?M
I<CI
CGM
?==
EOD
?H?
DIM
@HF
IDE]
<FECGQ
FICYYECE
F?M
I<CD
?H?
DIM
@?OE
kQ?
D@‘
8
IC?
==@ZM
:EH
F<H<
GEOJE
M:<OI
GI=
=QG
MF?
MEOB@?CQJE
FID
?=EV?JH
=E‘
,:
IG_<F
bIGX<I
CM=
@GQHH<
FMEOB@M:E(EG
E?FD:’F ?C
M%<JJI MM
EEW(’%[<
]N<CY c<CY’<\E
FCJEC
MW><‘NcS."."s
#*)[?COM
:E(EGE
?FD:8QCO<]N<CY c<CYK<=
@MED:C
IDSC I
\EF
GIM
@‘
A,5/0 4<
6aE=ED
MFI
DIM
@J?
FbE
MdYECE
F?M
I<CD
?H?
DIM
@?OE
kQ?
D@d
ICG
M?=
=EOD
?H?
DIM
@<B
=IY?
MI<Cd
ICG
M?=
=EOD
?H?
DIM
@J?
FbE
MdYECE
F?M
I<C
D?H?
DIM
@? =
=<D
?MI
<C

You might also like