LED TV

LJ61**
LJ62**

AAA

X2
(M4 X L16)

: Depending on model / Abhängig vom Modell / Selon le modèle / In base al modello / En función del modelo / Dependendo do modelo / Afhankelijk van het model /
Ανάλογα με το μοντέλο / Odvisno od modela / Típusfüggő / Zależnie od modelu / Závisí na modelu / V závislosti od modelu / În funcţie de model / В зависимост
от модела / Sõltub mudelist / Priklauso nuo modelio / Atkarībā no modeļa / U zavisnosti od modela / Ovisno o modelu / Në varësi të modelit / Ovisno o modelu / Во
зависност од моделот / Beroende på modell / Avhengig av modell / Afhængigt af modellen / Mallin mukaan /

P/No: MFL69649102 (1702-REV01)

www.lg.com Printed in Korea
1 2

3 4
 ANTENNA/
CABLE IN

HDMI IN

HDMI IN/ARC

USB IN

LAN

AUDIO OUT/
H/P OUT
 H/P OUT

Satellite IN

OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT

PCMCIA CARD SLOT

COMPONENT IN AV IN

VIDEO/Y PB PR L/MONO AUDIO R VIDEO/Y PB PR L/MONO AUDIO R

COMPONENT IN AV IN

VIDEO/Y PB PR L/MONO AUDIO R VIDEO/Y PB PR L/MONO AUDIO R

VIDEO AUDIO VIDEO L/MONO AUDIO R

1 2

3 4
0 1 2
A
E

D B

G1 G2
F C

A B C D E F F G1 G2
32LJ610V-ZD
739 472 168 441 84 4.90 4.85
32LJ622V-ZB
*MFL69649102*
OWNER’S MANUAL

Safety and Reference

LED TV*
* LG LED TV applies LCD screen with LED backlights.

Please read this manual carefully before operating your set and retain
it for future reference.

www.lg.com
P/NO : MFL69649209(1706-REV01)
*MFL69649209*
Copyright © 2017 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
 Warning! Safety instructions •• Make sure to connect Mains cable to compliant AC mains socket
with Grounded earth pin. (Except for devices which are not
grounded on earth.) Otherwise possibility you may be electrocuted
or injured.
•• Insert power cable plug completely into wall socket otherwise if
ENGLISH

CAUTION not secured completely into socket, fire ignition may break out.
RISK OF ELECTRIC SHOCK •• Ensure the power cord does not come into contact with hot objects
DO NOT OPEN such as a heater. This may cause a fire or an electric shock hazard.
CAUTION : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT •• Do not place a heavy object, or the product itself, on power cables.
REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. Otherwise, this may result in fire or electric shock.
REFER TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. •• Bend antenna cable between inside and outside building to
This symbol is intended to alert the user to the presence of prevent rain from flowing in. This may cause water damaged inside
uninsulated “dangerous voltage” within the product’s the Product and could give an electric shock.
enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk •• When mounting TV onto wall make sure to neatly install and
of electric shock to persons. isolate cabling from rear of TV as to not create possibility of electric
This symbol is intended to alert the user to the presence of shock /fire hazard.
important operating and maintenance (servicing) •• Do not plug too many electrical devices into a single multiple
instructions in the literature accompanying the appliance. electrical outlet. Otherwise, this may result in fire due to over-
WARNING : TO REDUCE THE RISK OF FIRE AND ELECTRIC SHOCK, heating.
DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE. •• Do not drop the product or let it fall over when connecting external
devices. Otherwise, this may result in injury or damage to the
•• Do not place the TV and/or remote control in the following product.
environments: •• Keep the anti-moisture packing material or vinyl packing out of the
-- A location exposed to direct sunlight reach of children. Anti-moisture material is harmful if swallowed.
-- An area with high humidity such as a bathroom If swallowed by mistake, force the patient to vomit and visit the
-- Near any heat source such as stoves and other devices that nearest hospital. Additionally, vinyl packing can cause suffocation.
produce heat Keep it out of the reach of children.
-- Near kitchen counters or humidifiers where they can easily be •• Do not let your children climb or cling onto the TV. Otherwise, the
exposed to steam or oil TV may fall over, which may cause serious injury.
-- An area exposed to rain or wind
•• Dispose of used batteries carefully to ensure that a small child
-- Near containers of water such as vases
does not consume them. Please seek Doctor- Medical Attention
Otherwise, this may result in fire, electric shock, malfunction or immediately if child consumes batteries.
product deformation.
•• Do not insert any metal objects/conductors (like a metal chopstick/
•• Do not place the product where it might be exposed to dust. This cutlery/screwdriver) into the end of power cable while the power
may cause a fire hazard. plug is plugged into wall socket. Additionally, do not touch the
•• Mains Plug is the TV connecting/disconnecting device to AC power plug right after unplugging from the wall socket. You may
mains electric supply. This plug must remain readily attached and be electrocuted.
operable when TV is in use. •• Do not put or store inflammable substances near the product.
•• Do not touch the power plug with wet hands. Additionally, if the There is a danger of combustion/explosion or fire due to careless
cord pin is wet or covered with dust, dry the power plug completely handling of the inflammable substances.
or wipe dust off. You may be electrocuted due to excess moisture. •• Do not drop metallic objects such as coins, hair pins, chopsticks
or wire into the product, or inflammable objects such as paper
and matches. Children must pay particular attention. Electrical
shock, fire or injury can occur. If a foreign object is dropped into the
product, unplug the power cord and contact the service centre.

2
•• Do not spray water on the product or scrub with an inflammable •• Do not install the product on places such as unstable shelves or
substance (thinner or benzene). Fire or electric shock accident can inclined surfaces. Also avoid places where there is vibration or
occur. where the product cannot be fully supported. Otherwise, the
•• Do not allow any impact, shock or any objects to fall into the unit, product may fall or flip over, which may cause injury or damage to
and do not drop anything onto the screen. You may be injured or the product.

ENGLISH
the product can be damaged. •• If you install the TV on a stand, you need to take actions to prevent
•• Never touch this product or antenna during a thunder or lighting the product from overturning. Otherwise, the product may fall
storm. You may be electrocuted. over, which may cause injury.
•• Never touch the wall outlet when there is leakage of gas, open the •• If you intend to mount the product to a wall, attach VESA standard
windows and ventilate. It may cause a fire or a burn by a spark. mounting interface (optional parts) to the back of the product.
•• Do not disassemble, repair or modify the product at your own When you install the set to use the wall mounting bracket
discretion. Fire or electric shock accident can occur. Contact the (optional parts), fix it carefully so as not to drop.
service centre for check, calibration or repair. •• Only use the attachments / accessories specified by the
•• If any of the following occur, unplug the product immediately and manufacturer.
contact your local service centre. •• When installing the antenna, consult with a qualified service
-- The product has been damaged technician. If not installed by a qualified technician, this may create
-- Foreign objects have entered the product a fire hazard or an electric shock hazard.
-- The product produced smoke or a strange smell •• We recommend that you maintain a distance of at least 2 to 7
This may result in fire or electric shock. times the diagonal screen size when watching TV. If you watch TV
•• Unplug the TV from AC mains wall socket if you do not intend to for a long period of time, this may cause blurred vision.
use the TV for a long period of time. Accumulated dust can cause •• Only use the specified type of battery. This could cause damage to
fire hazard and insulation deterioration can cause electric leakage/ the remote control.
shock/fire. •• Do not mix new batteries with old batteries. This may cause the
•• Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no batteries to overheat and leak.
objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the •• Batteries should not be exposed to excessive heat. For example,
apparatus. keep away from direct Sunlight, open fireplace and electric heaters.
•• Do not install this product on a wall if it could be exposed to oil or •• Signal from Remote Control can be interrupted due to external/
oil mist. This may damage the product and cause it to fall. internal lighting eg Sunlight, fluorescent lighting. If this occurs turn
•• If water enters or comes into contact with TV, AC adapter or power off lighting or darken viewing area.
cord please disconnect the power cord and contact service centre •• When connecting external devices such as video game consoles,
immediately. Otherwise, this may result in electric shock or fire. make sure the connecting cables are long enough. Otherwise,
•• Only use an authorized AC adapter and power cord approved by the product may fall over, which may cause injury or damage the
LG Electronics. Otherwise, this may result in fire, electric shock, product.
malfunction or product deformation. •• Do not turn the product On/Off by plugging-in or unplugging
•• Never Disassemble the AC adapter or power cord. This may result in the power plug to the wall outlet. (Do not use the power plug for
fire or electric shock. switch.) It may cause mechanical failure or could give an electric
•• Be careful in handling the adapter to prevent any external shocks shock.
to it. An external shock may cause damage to the adapter. •• Please follow the installation instructions below to prevent the
•• Make sure the power cord is connected securely to the power plug product from overheating.
on the TV. -- The distance between the product and the wall should be more
than 10 cm.
•• Install the product where no radio wave occurs.
-- Do not install the product in a place with no ventilation (e.g., on
•• There should be enough distance between an outside antenna and a bookshelf or in a cupboard).
power lines to keep the former from touching the latter even when -- Do not install the product on a carpet or cushion.
the antenna falls. This may cause an electric shock. -- Make sure the air vent is not blocked by a tablecloth or curtain.
This may result in fire.

3
 •• Take care not to touch the ventilation openings when watching the
TV for long periods as the ventilation openings may become hot.
Preparing
This does not affect the operation or performance of the product.
•• Periodically examine the cord of your appliance, and if its •• If the TV is turned on for the first time after it was shipped from
appearance indicates damage or deterioration, unplug it, the factory, initialization of the TV may take a few minutes.
ENGLISH

discontinue use of the appliance, and have the cord replaced with (Depending on model)
an exact replacement part by an authorized servicer. •• Image shown may differ from your TV.
•• Prevent dust collecting on the power plug pins or outlet. This may •• Your TV’s OSD (On Screen Display) may differ slightly from that
cause a fire hazard. shown in this manual.
•• Protect the power cord from physical or mechanical abuse, such as •• The available menus and options may differ from the input source
being twisted, kinked, pinched, closed in a door, or walked upon. or product model that you are using.
Pay particular attention to plugs, wall outlets, and the point where •• New features may be added to this TV in the future.
the cord exits the appliance. •• The items supplied with your product may vary depending on the
•• Do not press strongly upon the panel with a hand or sharp object model.
such as nail, pencil or pen, or make a scratch on it, as it may •• Product specifications or contents of this manual may be changed
cause damage to screen. without prior notice due to upgrade of product functions.
•• Avoid touching the screen or holding your finger(s) against it for •• For an optimal connection, HDMI cables and USB devices should
long periods of time. Doing so may produce some temporary or have bezels less than 10 mm thick and 18 mm width. Use an
permanent distortion/damage to screen. extension cable that supports USB 2.0 if the USB cable or USB
•• As long as this unit is connected to the AC wall outlet, it is not memory stick does not fit into your TV’s USB port.
disconnected from the AC power source even if you turn off this
unit by SWITCH. B B * A<
= 10 mm
•• When unplugging the cable, grab the plug and unplug it, by
pulling at the plug. Don’t pull at the cord to unplug the power cord A A * B<
= 18 mm
from the power board, as this could be hazardous.
•• When moving the product, make sure you turn the power off first. •• Use a certified cable with the HDMI logo attached.
Then, unplug the power cables, antenna cables and all connecting •• If you do not use a certified HDMI cable, the screen may not display
cables. The TV set or power cord may be damaged, which may or a connection error may occur. (Recommended HDMI Cable Types)
create a fire hazard or cause electric shock. -- High-Speed HDMI®/TM Cable (3 m or less)
•• When moving or unpacking the product, work in pairs because the -- High-Speed HDMI®/TM Cable with Ethernet (3 m or less)
product is heavy. Otherwise, this may result in injury. •• How to use the ferrite core (Depending on model)
•• Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is -- Use the ferrite core to reduce the electromagnetic interference in
required when the apparatus has been damaged in any way, such the power cord. Wind the power cord on the ferrite core once.
as power supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled
or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been [Wall side] [TV side]
exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has
been dropped.
•• Do not use high voltage electrical goods near the TV (e.g. electric
mosquito-swatter). This may result in product malfunction.
•• When cleaning the product and its components, unplug the power 10 cm (+ / -2 cm)
first and wipe it with a soft cloth. Applying excessive force may
cause scratches or discolouration. Do not spray with water or wipe
with a wet cloth. Do not clean your TV with chemicals including
glass cleaner, any type of air freshener, insecticide, lubricants, wax
(car, industrial), abrasive, thinner, benzene, alcohol etc., which can
damage the product and/or its panel. Otherwise, this may result
in fire, electric shock or product damage (Deformation, corrosion
or breakage).

4
 •• Do not use any unapproved items to ensure the safety •• When holding the TV, the screen should face away from you to
and product life span. avoid damage.
•• Any damage or injuries caused by using unapproved
items are not covered by the warranty.

ENGLISH
•• Some models have a thin film attached on to the screen
and this must not be removed.
•• When attaching the stand to the TV set, place the screen
facing down on a cushioned table or flat surface to •• Hold the top and bottom of the TV frame firmly. Make sure not to
protect the screen from scratches. hold the transparent part, speaker, or speaker grill area.
•• Make sure that the screws are fastened completely. (If
they are not fastened securely enough, the TV may tilt
forward after being installed.) Do not use too much force
and over tighten the screws; otherwise screw may be
damaged and not tighten correctly.

Separate purchase
•• When transporting a large TV, there should be at least 2 people.
Separate purchase items can be changed or modified for quality •• When transporting the TV by hand, hold the TV as shown in the
improvement without any notification. Contact your dealer to buy following illustration.
these items. These devices only work with certain models. The model
name or design may be changed depending on the upgrade of product
functions, manufacturer’s circumstances or policies.

(Depending on model)

AN-MR650A
•• When transporting the TV, do not expose the TV to jolts or excessive
Magic Remote
vibration.
•• When transporting the TV, keep the TV upright, never turn the TV
on its side or tilt towards the left or right.
•• Do not apply excessive pressure to cause flexing /bending of frame
Lifting and moving the TV chassis as it may damage screen.
•• When handling the TV, be careful not to damage the protruding
Please note the following advice to prevent the TV from being scratched buttons.
or damaged and for safe transportation regardless of its type and size.
•• It is recommended to move the TV in the box or packing material •• Avoid touching the screen at all times, as this may
that the TV originally came in. result in damage to the screen.
•• Before moving or lifting the TV, disconnect the power cord and all •• Do not move the TV by holding the cable holders, as the
cables. cable holders may break, and injuries and damage to
the TV may occur.

5
 Using the button Mounting on a table
You can simply operate the TV functions, using the button. 1 Lift and tilt the TV into its upright position on a table.
• Leave a 10 cm (minimum) space from the wall for proper
ventilation.
ENGLISH

10 cm

10 cm 10 cm
10 cm

10 cm

Basic functions 2 Connect the power cord to a wall outlet.

Power On (Press) •• Do not place the TV near or on sources of heat, as this

Power Off1 (Press and Hold) may result in fire or other damage.
Menu Control (Press2) •• Do not apply foreign substances (oils, lubricants, etc.)
Menu Selection (Press and Hold3) to the screw parts when assembling the product.
(Doing so may damage the product.)
1 All running apps will close, and any recording in progress will stop.
2 You can access and adjust the menu by pressing the button when
TV is on.
Securing the TV to a wall
3 You can use the function when you access menu control.
(This feature is not available for all models.)
Adjusting the menu
When the TV is turned on, press the button one time. You can adjust
the Menu items using the button.

Turns the power off.

Changes the input source.

Scrolls through the saved programmes.

Adjusts the volume level. 1 Insert and tighten the eye-bolts, or TV brackets and bolts on the
back of the TV.
• If there are bolts inserted at the eye-bolts position, remove the
bolts first.
2 Mount the wall brackets with the bolts to the wall. Match the
location of the wall bracket and the eye-bolts on the rear of the TV.
3 Connect the eye-bolts and wall brackets tightly with a sturdy rope.
Make sure to keep the rope horizontal with the flat surface.

6
 Separate purchase (Wall mounting bracket)
•• Make sure that children do not climb on or hang on
the TV.
43LJ55**
49LJ55**
43LJ59**
•• Use a platform or cabinet that is strong and large enough to 49LJ59**
Model 32LJ60**

ENGLISH
support the TV securely. 49/55LJ61**
32/43LJ61**
•• Brackets, bolts and ropes are not provided. You can obtain 49/55LJ62**
32/43LJ62**
additional accessories from your local dealer.
VESA (A x B) (mm) 200 x 200 300 x 300
Standard screw M6 M6
Mounting on a wall Number of screws 4 4

Attach an optional wall mount bracket at the rear of the TV carefully LSW240B LSW350B
Wall mount bracket
and install the wall mount bracket on a solid wall perpendicular to MSW240 MSW240
the floor. When you attach the TV to other building materials, please
contact qualified personnel. LG recommends that wall mounting be
performed by a qualified professional installer. We recommend the use A
of LG’s wall mount bracket. LG’s wall mount bracket is easy to move with B
cables connected. When you do not use LG’s wall mount bracket, please
use a wall mount bracket where the device is adequately secured to the
wall with enough space to allow connectivity to external devices. It is
advised to connect all the cables before installing fixed wall mounts.

•• Remove the stand before installing the TV on a wall

mount by performing the stand attachment in reverse.

10 cm •• When installing the wall mounting bracket, it is recommended to

10 cm cover the stand hole using tape, in order to prevent the influx of
10 cm dust and insects. (Depending on model)

10 cm

Make sure to use screws and wall mount bracket that meet the VESA
standard. Standard dimensions for the wall mount kits are described in
the following table.
Stand hole

7
 Connections (notifications) Adapter connection

Connect various external devices to the TV and switch input modes to (Depending on model)
select an external device. For more information of external device’s
connection, refer to the manual provided with each device.
ENGLISH

•• Please be sure to connect the TV to the AC-DC power

Available external devices are: HD receivers, DVD players, VCRs, audio adapter before connecting the TV’s power plug to a wall
systems, USB storage devices, PC, gaming devices, and other external power outlet.
devices.
•• The external device connection may differ from the model.
•• Connect external devices to the TV regardless of the order of the Satellite dish connection
TV port.
•• If you record a TV program on a DVD recorder or VCR, make sure to (Only satellite models)
connect the TV signal input cable to the TV through a DVD recorder
or VCR. For more information of recording, refer to the manual Connect the TV to a satellite dish to a satellite socket with a satellite RF
provided with the connected device. cable (75 Ω).
•• Refer to the external equipment’s manual for operating
instructions. CI module connection
•• If you connect a gaming device to the TV, use the cable supplied
with the gaming device. (Depending on model)
•• In PC mode, there may be noise associated with the resolution,
vertical pattern, contrast or brightness. If noise is present, change View the encrypted (pay) services in digital TV mode.
the PC output to another resolution, change the refresh rate to •• Check if the CI module is inserted into the PCMCIA card slot in the
another rate or adjust the brightness and contrast on the PICTURE right direction. If the module is not inserted properly, this can
menu until the picture is clear. cause damage to the TV and the PCMCIA card slot.
•• In PC mode, some resolution settings may not work properly •• If the TV does not display any video and audio when CI+ CAM is
depending on the graphics card. connected, please contact to the Terrestrial/Cable/Satellite Service
•• When connecting via a wired LAN, it is recommended to use a Operator.
CAT 7 cable.
USB connection
Antenna connection Some USB Hubs may not work. If a USB device connected through a USB
Connect the TV to a wall antenna socket with an RF cable (75 Ω). Hub is not detected, connect it directly to the USB port on the TV.
•• Use a signal splitter to use more than 2 TVs.
•• If the image quality is poor, install a signal amplifier properly to Other connections
improve the image quality.
Connect your TV to external devices. For the best picture and audio
•• If the image quality is poor with an antenna connected, try to
quality, connect the external device and the TV with the HDMI cable.
realign the antenna in the correct direction.
Some separate cable is not provided.
•• An antenna cable and converter are not supplied.
•• Supported HDMI Audio format :
•• Supported DTV Audio: MPEG, Dolby Digital, Dolby Digital Plus,
HE-AAC Dolby Digital / Dolby Digital Plus (32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz),
DTS (44.1 kHz, 48 kHz),
PCM (32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz, 96 kHz, 192 kHz)
(Depending on model)

8
Remote control (POWER) Turns the TV on or off.
Selects Radio, TV and DTV programme.
(INPUT) Changes the input source.
(Some buttons and services may not be provided depending on models (Q. Settings) Accesses the Quick Settings.
or regions.) By zooming in on the selected area, you can view it in

ENGLISH
full screen.
The descriptions in this manual are based on the buttons on the remote
(SEARCH) Search for content such as TV programmes, movies
control. Please read this manual carefully and use the TV correctly.
and other videos, or perform a web search by entering text in the
To replace batteries, open the battery cover, replace batteries search bar.
(1.5 V AAA) matching the and ends to the label inside the Recalls your preferred subtitle in digital mode.
compartment, and close the battery cover. To remove the batteries, Number buttons Enters numbers.
perform the installation actions in reverse. Alphabet buttons Enters letters.
Accesses the saved programmes list.
Make sure to point the remote control toward the remote control sensor (Space) Opens an empty space on the screen keyboard.
Shows programme guide.
on the TV.
Returns to the previously viewed programme.
* To use the button, press and hold for more than 3 seconds. * You can access apps or Live TV using the number
buttons corresponding to the features.
Adjusts the volume level.
Views the information of the current programme and
screen.
(MUTE) Mutes all sounds.
-- Pressing and holding the button accesses the Accessibility
menu.
Scrolls through the saved programmes.
Moves to the previous or next screen.
1 , 2 Streaming Service buttons Connects to the Video
Streaming Service.
(HOME) Accesses the Home menu.
-- Pressing and holding the button shows the previous history.
Shows the list of Programmes and Recommended.
Returns to the previous level.
1 2 1 Clears on-screen displays and returns to TV viewing.
Teletext buttons ( ) These buttons are used for
teletext.
* Provides content related to the programme you are
currently watching.
Navigation buttons (up/down/left/right) Scrolls through menus
or options.
Selects menus or options and confirms your input.
Audio descriptions function will be enabled.
Starts to record and displays record menu.
(Only Time MachineReady supported model)
Returns to LIVE TV.
Control buttons ( ) Controls media contents.
, , , These access special functions in some
menus.

9
 Magic remote functions (POWER) Turns the TV on or off.
You can turn your set-top box on or off by adding the set-
top box to the universal remote control for your TV.
(Some buttons and services may not be provided depending on models Number buttons Enters numbers.
or regions.) Alphabet buttons Enters letters.
ENGLISH

When the message “Magic remote battery is low. Change the battery.” is Accesses the saved programmes list.
displayed, replace the battery. (SPACE) Opens an empty space on the screen keyboard.
To replace batteries, open the battery cover, replace batteries (1.5 V AA) (Screen Remote) Displays the Screen Remote.
matching the and ends to the label inside the compartment, -- Accesses the Universal Control Menu.
and close the battery cover. Be sure to point the magic remote toward * You can access apps or Live TV using the number
the remote control sensor on the TV. To remove the batteries, perform buttons corresponding to the features.
the installation actions in reverse. * Audio descriptions function will be enabled.
* To use the button, press and hold for more than 3 seconds. Adjusts the volume level.
(MUTE) Mutes all sounds.
-- Pressing and holding the button accesses the Accessibility
menu.
Scrolls through the saved programmes.
(Voice recognition)
Network connection is required to use the voice recognition function.
1 Press the voice recognition button.
2 Speak when the voice display window appears on the TV screen.
(HOME) Accesses the Home menu.
* Shows the previous history.
(SEARCH)* Search for content such as TV programmes, movies
and other videos, or perform a web search by entering text in the
search bar.
Displays the set-top box Home menu.
-- When you are not watching via a set-top box: the display changes to
the set-top box screen.
Wheel (OK) Press the center of the Wheel button to select a
menu. You can change programmes by using the wheel button.
(up/down/left/right) Press the up, down, left or right
button to scroll the menu. If you press buttons while the
pointer is in use, the pointer will disappear from the screen and Magic
1 2 1
Remote will operate like a general remote control. To display the
pointer on the screen again, shake Magic Remote to the left and right.

10
 Returns to the previous level. Licenses
Shows programme guide.
* Clears on-screen displays and returns to last input viewing. Supported licenses may differ by model. For more information about
1 , 2 Streaming Service buttons Connects to the Video
licenses, visit www.lg.com.
Streaming Service.

ENGLISH
(INPUT) Changes the input source.
-- Pressing and holding the button displays all the lists of external
inputs.
(Q. Settings) Accesses the Quick Settings.
-- Pressing and holding the button displays the All Settings
menu.
, , , These access special functions in some menus.
Teletext buttons ( , ) These buttons are used for teletext.
By zooming in on the selected area, you can view it in Open source software
full screen.
* Provides content related to the programme you are
notice information
currently watching.
To obtain the source code under GPL, LGPL, MPL, and other open source
* You can zoom in on the area where the remote control is
licenses, that is contained in this product, please visit http://opensource.
pointed.
lge.com.
In addition to the source code, all referred license terms, warranty
disclaimers and copyright notices are available for download.
Registering magic remote
LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM
for a charge covering the cost of performing such distribution (such
How to register the magic remote as the cost of media, shipping, and handling) upon email request to
opensource@lge.com. This offer is valid for three (3) years from the date
To use the Magic Remote, first pair it with your TV.
on which you purchased the product.
1 Put batteries into the Magic Remote and turn the TV on.
2 Point the Magic Remote at your TV and press the Wheel (OK)
on the remote control.
* If the TV fails to register the Magic Remote, try again after turning the External control device
TV off and back on.
setup
How to deregister the magic remote To obtain the external control device setup information, please visit
Press the and (HOME) buttons at the same time, for five www.lg.com.
seconds, to unpair the Magic Remote with your TV.
* Pressing and holding the button will let you cancel and re-
register Magic Remote at once.

11
 Troubleshooting Abnormal Display
•• If the product feels cold to the touch, there may be a small “flicker”
Cannot control the TV with the remote control. when it is turned on. This is normal, there is nothing wrong with
product.
•• Check the remote control sensor on the product and try again.
•• This panel is an advanced product that contains millions of pixels.
ENGLISH

•• Check if there is any obstacle between the product and the remote You may see tiny black dots and/or brightly coloured dots (red, blue
control. or green) at a size of 1 ppm on the panel. This does not indicate a
•• Check if the batteries are still working and properly installed ( malfunction and does not affect the performance and reliability of
to , to ). the product. This phenomenon also occurs in third-party products
No image display and no sound is produced. and is not subject to exchange or refund.
•• Check if the product is turned on. •• You may find different brightness and color of the panel depending
•• Check if the power cord is connected to a wall outlet. on your viewing position(left/right/top/down).
•• Check if there is a problem in the wall outlet by connecting other This phenomenon occurs due to the characteristic of the panel.
products. It is not related with the product performance, and it is not
The TV turns off suddenly. malfunction.
•• Check the power control settings. The power supply may be •• Displaying a still image for a prolonged period of time may cause
interrupted. image sticking. Avoid displaying a fixed image on the TV screen for
a long period of time.
•• Check if the Sleep Timer / Timer Power Off is activated in the
Timers settings. Generated Sound
•• Check if the Auto Power Off is activated in the General -> Eco •• “Cracking” noise: A cracking noise that occurs when watching or
Mode settings. (Depending on model) turning off the TV is generated by plastic thermal contraction due
•• If there is no signal while the TV is on, the TV will turn off to temperature and humidity. This noise is common for products
automatically after 15 minutes of inactivity. where thermal deformation is required.
When connecting to the PC (HDMI), ‘No Signal’ or ‘Invalid Format’ is •• Electrical circuit humming/panel buzzing: A low level noise is
displayed. generated from a high-speed switching circuit, which supplies a
•• Turn the TV off/on using the remote control. large amount of current to operate a product. It varies depending
•• Reconnect the HDMI cable. on the product. This generated sound does not affect the
•• Restart the PC with the TV on. performance and reliability of the product.

12
Specifications 32LJ60**
Manufacturer : Lien Chang
Wireless module specification
Model : LCAP45
•• As band channels can vary per country, the user cannot change or Manufacturer : APD

ENGLISH
adjust the operating frequency. This product is configured for the
Model : DA-48G19
regional frequency table. AC/DC
Manufacturer : Chicony
•• For consideration of the user, this device should be installed and Adapter
operated with a minimum distance of 20 cm between the device Model : A16-048N2A
and the body. Manufacturer : LG Innotek
Model : PSAC-L655
(Only LJ55**, LJ59**, LJ60**, LJ61**) In : AC 100 - 240 V ~ 50/60 Hz
(Only 32LJ622V-ZB, 43/49LJ624V-ZC, 55LJ625V-ZB) Out : DC 19 V 2.53 A
Wireless module(LGSWFAC71)Specifications
Wireless LAN (IEEE 802.11a/b/g/n/ac)
Frequency range Output power(Max.)
2400 to 2483.5 MHz 13 dBm
5150 to 5725 MHz 16.5 dBm
5725 to 5850 MHz (Not for EU) 10 dBm
* "IEEE 802.11ac" is not available in all countries.

(Only 55LJ622V-ZB, 43/49LJ622V-ZC, 43/49LJ625V-ZC)

Wireless module(LGSBWAC72)Specifications
Wireless LAN (IEEE 802.11a/b/g/n/ac)
Frequency range Output power(Max.)
2400 to 2483.5 MHz 14 dBm
5150 to 5725 MHz 16.5 dBm
5725 to 5850 MHz (Not for EU) 11.5 dBm
Bluetooth
Frequency range Output power (Max.)
2400 to 2483.5 MHz 8.5 dBm
* "IEEE 802.11ac" is not available in all countries.

13
 CI Module (W x H x D) 100.0 mm x 55.0 mm x 5.0 mm
Operating Temperature 0 °C to 40 °C
Operating Humidity Less than 80 %
Environment condition
ENGLISH

Storage Temperature -20 °C to 60 °C

Storage Humidity Less than 85 %

(Depending on country)

Digital TV Analogue TV
DVB-T
DVB-T2 PAL/SECAM B/G, D/K, I
Television system
DVB-C SECAM L
DVB-S/S2
DVB-S/S2 DVB-C DVB-T/T2
VHF III : 174 ~ 230 MHz
Channel coverage UHF IV : 470 ~ 606 MHz
46 ~ 862 MHz
(Band) 950~2150 MHz 46 ~ 890 MHz UHF V : 606 ~ 862 MHz
S Band II : 230 ~ 300 MHz
S Band III : 300 ~ 470 MHz
Maximum number of
6,000 2,000
storable programmes
External antenna
75 Ω
impedance

14
Record the model number and serial number of the TV.
Refer to the label on the back cover and quote this
information to your dealer when requiring any service.

MODEL

SERIAL
MANUEL D'UTILISATION

CONFIGURATION DU
PÉRIPHÉRIQUE
DE CONTRÔLE EXTERNE
Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre le produit en service et
conservez-le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement.

www.lg.com
 2 CODES DE TOUCHE

CODES de touche
FRANÇAIS
FR

• Cette option n'est pas disponible sur tous les modèles.

Code Code
Fonction Remarque Fonction Remarque
(Hexa) (Hexa)
Touche de la Touche de la
00 CH +, PR + 53 Liste
télécommande télécommande
Touche de la Touche de la
01 CH -, PR - 5B Sortie
télécommande télécommande
Touche de la Touche de la
02 Volume + 60 PIP(AD)
télécommande télécommande
Touche de la Touche de la
03 Volume - 61 Bleu
télécommande télécommande
Touche de la Touche de la
06 > (Flèche / touche droite) 63 Jaune
télécommande télécommande
Touche de la Touche de la
07 < (Flèche / touche droite) 71 Vert
télécommande télécommande
Touche de la Touche de la
08 Alimentation 72 Rouge
télécommande télécommande
Touche de la Format / Format de Touche de la
09 Sourdine 79
télécommande l'image télécommande
Touche de la Touche de la
0B Source d'entrée 91 AD (Description audio)
télécommande télécommande
Touche de la Touche de la
0E SLEEP (SOMMEIL) 7A Guide de l'utilisateur
télécommande télécommande
Touche de la Touche de la
0F TV, TV/RAD 7C Smart / Home
télécommande télécommande
* Touches numériques de Touche de la Touche de la
10 - 19 7E Simplink
0à9 télécommande télécommande
Touche de la Touche de la
1A Q.View / Flashback 8E ►► (Avance)
télécommande télécommande
Touche de la Touche de la
1E FAV (Chaîne favorite) 8F ◄◄ (Retour)
télécommande télécommande
Touche de la Touche de la
20 Texte (Télétext) AA Informations
télécommande télécommande
Touche de la Touche de la
21 T. Opt. (Option télétexte) AB Guide des programmes
télécommande télécommande
Touche de la Touche de la
28 Retour (PRÉCÉDENT) B0 ► (Lecture)
télécommande télécommande
Touche de la ꕗ (Arrêt / Liste de Touche de la
30 Mode AV (Audio / Vidéo) B1
télécommande fichiers) télécommande
Touche de la ꕘ (Arrêt sur image / Touche de la
39 Sous-titres BA
télécommande Ralenti / Pause) télécommande
Λ (Flèche / curseur vers Touche de la Touche de la
40 BB Football
le haut) télécommande télécommande
V (Flèche / curseur vers Touche de la Touche de la
41 BD ꔄ (REC)
le bas) télécommande télécommande
Touche de la Touche de la
42 Mes applications DC 3D
télécommande télécommande
Touche de la AutoConfig (Configuration Touche de la
43 Menu / Paramètres 99
télécommande automatique) télécommande
Touche de la Touche de la
44 OK / Entrer 9F App / *
télécommande télécommande
Touche de la Touche de la
45 Q.Menu 9B TV/PC
télécommande télécommande
Liste, - (ATSC Touche de la
4C
uniquement) télécommande
* Le code de touche 4C (0 x 4C) est disponible sur les modèles ATSC/ISDB qui utilisent une chaîne majeure / mineure.
(Pour la Corée du sud, le Japon, l'Amérique du Nord et l'Amérique latine, sauf la Colombie)
 CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE 3

CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE

FRANÇAIS
CONTRÔLE EXTERNE

FR
• L’image ci-dessous peut être différente de celle affichée sur votre téléviseur.

Connectez la prise USB pour convertisseur de série / RS-232C à un périphérique de contrôle externe
(comme un ordinateur ou un système de contrôle A/V) pour contrôler de l'extérieur les fonctions du produit.

Remarque : Le type de port de contrôle sur le téléviseur peut varier selon les modèles.

* Veuillez noter que certains modèles ne prennent pas en charge ce type de connectivité.
* Le câble n'est pas fourni avec le produit.

Convertisseur USB vers port série avec câble USB

Type de USB

USB IN
(PC) (TV)

• Le téléviseur LG est compatible avec le convertisseur USB versRS-232C port série

IN PL2303 (ID du fournisseur :
0 x 0557 ; ID du produit : 0 x 2008) qui est ni fabriqué, ni fourni par LG.
(CONTROL & SERVICE)

(PC)
• Vous pouvez l'acheter dans les magasins d'informatique qui vendent des accessoires pour les (TV)
informaticiens professionnels.

RS-232C avec câble RS232C

USB IN

(PC)
Type DE9 (D-Sub 9 broches) Type 1
(TV)
SERVICE ONLY

3
• Achetez le câble RS-232C (type DE9, D-Sub 9 broches, femelle-femelle) pour le câble RS-232C afin
(PC)
d'établir la connexion entre le PC et le téléviseur, comme indiqué dans le manuel. (TV)
2
RS-232C IN
(CONTROL & SERVICE)

(PC) (TV)
1
3

(PC) (TV)
RS-232C IN
L'interface de connexion peut être différente de celle 1
3 de votre téléviseur.
(CONTROL & SERVICE)
SERVICE ONLY

(PC) (TV)
2

1
3

(PC) (TV)
RS-232C IN
(CONTROL & SERVICE)
2RS-232C IN
(CONTROL & SERVICE)
 IN IN
4 CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE
(PC) (TV)

USB USB
(PC) (TV)
Type de prise jack
FRANÇAIS

RS-232C IN
• Vous devez vous munir d'une prise jack avec un câble RS-232 pour& SERVICE)
(CONTROL établir la connexion entre le PC et le
(PC) (TV)
FR

téléviseur et dont les références se trouvent dans le manuel. RS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

(PC)
* Pour les autres modèles, utilisez le port USB.
(TV)
* L'interface de connexion peut être différente de celle de votre téléviseur.

ONLY ONLY
3

(PC) 1
(TV)

SERVICE
3

(PC) (TV)

SERVICE
2

2
- ou
1
3

(PC) 3
1 (TV)
RS-232C IN
(PC) 2
(CONTROL & SERVICE)
(TV)
RS-232C IN
(CONTROL & SERVICE)
2

Ordinateur client Configurations RS-232C

Configurations 3 fils (non standard)
1 5

Ordinateur TV
RS-232C IN
(CONTROL & SERVICE)
RXD 2 2 TXD
RS-232C IN
(CONTROL & SERVICE)
TXD 3 1 RXD

 6 9 GND 5 3 GND

RS-232C OU
(Port série) RXD 3 2 TXD

TXD 2 1 RXD
GND 5 3 GND
D-Sub 9 Téléphone

Définir l'ID
Pour définir un numéro d'ID », voir « Mappage de données réelles » à la page p.6.

1. Appuyez sur PARAMÈTRES pour accéder aux menus principaux.

2. Appuyez sur les touches de navigation pour accéder à (*Général → À propos de ce téléviseur ou
OPTION) puis appuyez sur OK.
3. Appuyez sur les touches de navigation pour accéder à Définir l'ID puis appuyez sur OK.
4. Faites défiler vers la gauche ou vers la droite pour sélectionner un numéro d'ID, puis sélectionnez
FERMER. La plage d'ajustement est de 1 à 99.
5. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur SORTIE.
*(Selon le modèle)
 CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE 5

Paramètres de communication

FRANÇAIS
• Débit en bauds : 9 600 bits/s (UART) • Bit d'arrêt : 1 bit
• Longueur des données : 8 bits • Code de communication : Code ASCII

FR
• Parité : Aucune • Utilisez un câble croisé (inversé).

Liste de référence de commandes

(selon le modèle)
DONNÉES DONNÉES
COMMAND1 COMMAND2 COMMAND1 COMMAND2
(Hexadécimales) (Hexadécimales)
01. Alimentation* k a 00 à 01 15. Balance k t 00 à 64
02. Format de 16. Couleur
k c (p.7) x u 00 à 64
l'image Température
03. 17. Méthode
Désactivation de k d (p.7) ISM (TV plasma j p (p.8)
l'écran uniquement)
04. Volume en
k e 00 à 01 18. Equaliseur j v (p.8)
sourdine
05. Contrôle de 19. Économie
k f 00 à 64 j q 00 à 05
volume d'énergie
20. Tune
Command
06. Contraste k g 00 à 64 m a (p.9)
(Commande
recherche)
21. Chaîne m b 00 à 01
(Programme)
07. Luminosité k h 00 à 64
Ajouter / Suppr.
(Ignorer)
CODES de
08. Couleur k i 00 à 64 22. Touche m c
touche
23. Control m g 00 à 64
BackLight, Control
Panel Light (Contrôle
09. Teint k j 00 à 64 du rétroéclairage,
Éclairage du
panneau de
commande)
24. Input x b (p.11)
select (Main)
10. Netteté k k 00 à 32 (Sélection
source d'entrée
(principale))
11. OSD Select 25. 3D (modèles x t (p.11)
(Sélection de k l 00 à 01 3D uniquement)
l'OSD)
12. Remote 26. Extended x v (p.11)
Control Lock 3D (3D étendue)
Mode (Mode k m 00 à 01 (modèles 3D
verrouillage de uniquement)
télécommande)
27. Auto j u (p.12)
13. Treble Configure
k r 00 à 64
(Aigus) (Configuration
automatique)
14. Bass
k s 00 à 64
(Graves)

* Remarque : Lors de la lecture ou de l'enregistrement de contenus, aucune commande n'est exécutée et toutes sont
traitées comme des NG, à l'exception de Alimentation (ka) et Clé (mc).
Grâce au câble RS232C, le téléviseur peut communiquer « ka command », qu'il soit allumé ou éteint. Avec
le câble convertisseur port USB à port série, la commande ne fonctionne que si le téléviseur est allumé.
 6 CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE

Protocole de transmission / réception

FRANÇAIS
FR

Transmission
Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

[Command 1] : Première commande permettant de contrôler la TV. (j, k, m ou x)

[Command 2] : seconde commande permettant de contrôler la TV.
[Set ID] : Vous pouvez modifier le réglage [Set ID] pour choisir le numéro d'ID du moniteur souhaité
dans le menu Option.
La plage d'ajustement du téléviseur est de 1 à 99. Si [Set ID] est réglé sur 0, chaque
appareil connecté est contrôlé.
* [Set ID] se présente sous forme décimale (1 à 99) sur le menu et sous forme
hexadécimale (0 x 00 à 0 x 63) sur le protocole de réception/transmission.
[DATA] : Permet de transmettre les données de commande (forme hexadécimale). Transmettre les
données FF pour lire l'état de la commande.
[Cr]  : Retour chariot - code ASCII « 0x0D »
[ ]  : Espace – code ASCII « 0x20 »

Accusé réception OK
[Command2][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

* L'appareil transmet un accusé de réception (ACK) selon ce format lors de la réception de données
normales. Si les données sont alors en mode lecture, il indique les données d'état actuelles. Si les
données sont en mode écriture, il renvoie les données de l'ordinateur.

Accusé réception erreur

[Command2][ ][Set ID][ ][NG][Data][x]

* L'appareil transmet un accusé de réception (ACK) selon ce format quand il reçoit des données
anormales issues
de fonctions non viables ou d'erreurs de communication.

Données 00 : code illégal

Mappage de données réelles (données hexadécimales b données décimales)

* Au moment de saisir les [données] dans Hexadécimales, consultez le tableau de conversion suivant.
* La commande Recherche de chaîne (ma) utilise une valeur hexadécimale de deux octets ([données])
pour sélectionner le numéro de chaîne.
00 : Étape 0 32 : Étape 50 (Set ID 50) FE : Étape 254
01 : Étape 1 (Set ID 1) 33 : Étape 51 (Set ID 51) FF : Étape 255
... ... ...
0A : Étape 10 (Set ID 10) 63 : Étape 99 (Set ID 99) 01 00 : Étape 256
... ... ...
0F : Étape 15 (Set ID 15) C7 : Étape 199 27 0E : Étape 9998
10 : Étape 16 (Set ID 16) C8 : Étape 200 27 0F : Étape 9999
... ... ...
 CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE 7

* Les commandes peuvent fonctionner différemment selon le modèle et le signal.

FRANÇAIS
01. Alimentation (Command : k a)

FR
Ack [d][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
►► Pour *activer/désactiver l'appareil.
* Si seule la mise en sourdine vidéo est activée, la
Transmission[k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
TV présente l'affichage (OSD). Cependant, si la
Données 00 : Désactive 01 : *Active mise en sourdine écran est activée, aucune image
ne s'affiche sur le téléviseur.
Ack [a][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
04. Volume en sourdine (Command : k e)
►► Pour savoir si le téléviseur est allumé ou *éteint
►► Permet d'activer/de désactiver la mise en sourdine
Transmission[k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr] du volume.
Ack [a][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] Vous pouvez aussi contrôler la mise en sourdine
avec la touche MUTE de la télécommande.
* De même, si d'autres fonctions transmettent des
données « FF » selon ce format, les commentaires Transmission [k][e][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
dans l'accusé de réception présente l'état de Données 00 : Volume en sourdine activée (Volume
chaque fonction. désactivé)
01 : Volume en sourdine désactivée (Volume
02. Format de l'image (Command : k c) activé)
(Taille d'image principale)
Ack [e][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
►► Permet de régler le format de l'écran. (Format
d'image principal) 05. Volume Control (Commande du volume)
Vous pouvez aussi ajuster le format de l'écran (Command : k f)
avec l'option Format de l'image dans Q.MENU ►► Permet de régler le volume.
(Menu rapide) ou le menu IMAGE. Vous pouvez également régler le volume à l'aide
Transmission [k][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr] des touches de volume de la télécommande.

Donnés 01 : Écran normal 07 : 14:9 Transmission [k][f][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

(4:3) (Europe, Colombie, Moyen- Données Min : 00 à Max : 64
02 : Plein écran Orient, Asie sauf Corée du
Ack [f][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
(16:9) Sud et Japon)
04 : Zoom 09 : Analyse seule 06. Contraste (Command : k g)
05 : Zoom 2 0 : Écran large
(Amérique latine, (Europe, Colombie, ►► Permet de régler le contraste de l'écran.
à l'exception de la Moyen-Orient, Asie sauf Vous pouvez aussi ajuster le contraste dans le
Colombie) Corée du Sud et Japon) menu IMAGE.
06 : Défini 10 à 1F : Cinema Zoom Transmission [k][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
automatiquement/ (Zoom cinéma) Données Min : 00 à Max : 64
Original 1 à 16
Ack [g][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
Ack [c][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
07. Luminosité (Command : k h)
* À l'aide de l'entrée sur PC, sélectionnez le
format de l'image 16:9 ou 4:3. ►► Permet de régler la luminosité de l'écran.
Vous pouvez aussi ajuster la luminosité dans le
* Dans le mode TNT/HDMI/Composantes (haute menu IMAGE.
définition), Recherche seule est disponible.
Transmission [k][h][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
* Le mode Écran large peut fonctionner
différemment en fonction du modèle, et est Données Min : 00 à Max : 64
pris en charge entièrement pour TNT, et Ack [h][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
partiellement pour ATV et AV.

03. Sourdine de l'écran (Command : k d) 08. Couleur (Command : k i)

►► Permet d'activer/désactiver la mise en sourdine de ►► Permet de régler les couleurs de l'écran.
l'écran. Vous pouvez aussi ajuster les couleurs dans le
menu IMAGE.
Transmission [k][d][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Transmission [k][i][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Données 00 : S ourdine écran désactivée (image
activée)
Sourdine vidéo désactivée
01 : Sourdine écran activée (image désactivée)
10 : Sourdine vidéo activée
 8 CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE

Données Min : 00 à Max : 64 * (selon le modèle)

FRANÇAIS

Ack [i][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

14. Graves (command : k s)
FR

09. Teinte (Command : k j) ►► Permet de régler les graves.

►► Permet de régler la teinte de l'écran. Vous pouvez aussi régler les graves dans le menu
Vous pouvez aussi ajuster la teinte dans le menu AUDIO.
IMAGE.
Transmission [k][j][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Transmission [k][s][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Données Rouge : 00 sur vert : 64 Données Min : 00 à Max : 64

Ack [j][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] Ack [s][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
* (selon le modèle)
10. Netteté (Command : k k)
►► Permet de régler la netteté de l'écran. 15. Balance (Command : k t)
Vous pouvez aussi ajuster la netteté dans le menu ►► Permet d'ajuster la balance.
IMAGE. Vous pouvez aussi régler la balance dans le menu
Transmission [k][k][ ][Set ID][ ][Data][Cr] AUDIO.
Données Min : 00 à Max : 32 Transmission [k][t][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Ack [k][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] Données Min : 00 à Max : 64
Ack [t][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
11. OSD Select (Sélection OSD) (Command : k l)
►► Pour activer/désactiver l'option OSD (affichage à
16. Température de couleur (Command : x u)
l'écran) avec la commande à distance.
►► Pour régler la température de couleur. Vous
Transmission [k][l][ ][Set ID][ ][Data][Cr] pouvez aussi ajuster la température de couleur
Données 00 : OSD 01 : OSD activé dans le menu IMAGE.
désactive Transmission [x][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Ack [l][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] Données Min : 00 à Max : 64

Ack [u][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
12. Mode verrouillage de télécommande
(Command : k m)
17. ISM Method (Méthode ISM) (Command : j p)
►► Pour verrouiller les commandes de la (TV plasma uniquement)
télécommande et du panneau avant du téléviseur.
►► Pour contrôler la méthode ISM. Vous pouvez
Transmission [k][m][ ][Set ID][ ][Data][Cr] ajuster la Méthode ISM dans le menu OPTION.
Données 00 : Verrou 01 : Verrou activé Transmission [j][p][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
désactive Données Min : 02 : Orbiter
08 : Normal
Ack [m][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
20 : Nettoyage couleur
* Si vous n'utilisez pas la télécommande, utilisez ce
mode. Ack [p][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
Lorsque l'alimentation de secteur est activée ou
désactivée (débranchement puis rebranchement 18. Équaliseur (Command : j v)
après un intervalle de 20 à 30 secondes), le ►► Ajuste l'équaliseur de l'écran.
verrouillage de la commande externe est annulé.. Transmission [j][v][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
* Si le blocage des touches est activé en mode Veille MSB LSB
(alimentation secteur désactivée par le minuteur,
la commande ka ou mc), la TV ne s'allume pas 0 0 0 0 0 0 0 0
lorsque vous sélectionnez la touche Marche IR et
locale.
Fréquence DONNÉES
13. Aigus (command : k r) 
►► Permet de régler les aigus. 7 6 5 Fréquence 4 3 2 1 0 Étape
Vous pouvez aussi régler les aigus dans le menu 0 0 0 1e bande 0 0 0 0 0 0 (décimal)
AUDIO.
Transmission [k][r][ ][Set ID][ ][Data][Cr] 0 0 1 2e bande 0 0 0 0 1 1 (décimal)
Données Min : 00 à Max : 64 0 1 0 3e bande ... ... ... ... ... ...
Ack [r][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 0 1 1 4e bande 1 0 0 1 1 19 (décimal)
 CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE 9

1 0 0 1 0 1 0 0 20 (décimal)
Set ID = Tout = 00

FRANÇAIS
5e bande
Données 00 & 01 = Données chaîne 10 = 00 0a
Ack [v][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] Données 02 = TV terrestre analogique = 00

FR
* Dépend du modèle et peut être modifié si le mode du Résultat = ma 00 00 0a 00
son est réglé sur une valeur d'équaliseur ajustable.
2. Recherche de la chaîne 01 terrestre numérique (DVB-T).
Set ID = All = 00
19. Économie d'énergie (Command : j q) Données 00 & 01 = Données chaîne 1 = 00 01
►► Pour réduire la consommation d'énergie du Données 02 = TV terrestre numérique = 10
téléviseur. Vous pouvez aussi régler l'option Résultat = ma 00 00 01 10
d'économie d'énergie dans le menu IMAGE.
3. Recherche de la chaîne 1 000 par satellite (DVB-S).
Transmission [j][q][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Set ID = Tout = 00
DONNÉES Données 00 & 01 = Données chaîne 1000 = 03 E8
00 : désactivé Données 02 = TV par satellite numérique = 40
01 : minimum Résultat = ma 00 03 E8 40
02 : moyen
03 : maximum Ack [a][ ][Set ID][ ][OK][Data 00][Data 01]
04 : Auto (pour téléviseurs LCD / à rétroéclairage [Data 02][x][a][ ][Set ID][ ][NG][Data 00][x]
LED) / Capteur intelligent (pour téléviseurs à
écran plasma) • Pour la Corée du Sud, l'Amérique du Nord et
05 : écran désactivé l'Amérique Latine, sauf la Colombie.
►► Pour rechercher la chaîne en fonction du numéro
* (selon le modèle) physique/majeur/mineur.
Ack [q][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] Transmission [m][a][ ][0][ ][Data00][ ][Data01]
[ ][Data02][ ][Data03][ ][Data04][ ][Data05][Cr]
20. Commande recherche (Command : m a)
Les chaînes numériques disposent d'un numéro de chaîne
* Cette commande peut fonctionner différemment
mineur, majeur et physique. Le numéro physique correspond
selon le modèle et le signal.
au numéro de chaîne numérique actuel, le majeur est
• Pour l'Europe, le Moyen-Orient, la Colombie et
le numéro vers lequel la chaîne doit être mappée et le
l'Asie, sauf la Corée du Sud et le Japon. mineur correspond à la sous-chaîne. Le tuner ATSC mappe
►► Sélectionnez la chaîne selon le numéro. automatiquement la chaîne vers le numéro majeur ou
Transmission [m][a][ ][Set ID][ ][Data 00][ ] mineur, le numéro physique n'est donc pas requis lors de
[Data 01][ ][Data 02][Cr] l'envoi d'une commande en mode Numérique.
* Terrestre analogique/câble
* Terrestre analogique/câble
Données 00 : Numéro de chaîne physique
[Données 00][Données 01] Données de la chaîne - Terrestre (ATV) : 02 à 45 (décimales : 2 à 69)
Données 00 : Données de la chaîne octet haute - Câble (CATV) : 01, 0E à 7D (décimales : 1, 14 à 125)
Données 01 : Données de la chaîne octet basse
- 00 00 à 00 C7 (décimales : 0 à 199) [Données 01 à 04] : Numéro de chaîne majeur ou
mineur
Données 02 : Source d'entrée (analogique) Données 01 & 02 : xx (aucune importance)
- 00 : TV terrestre (ATV) Données 03 & 04 : xx (aucune importance)
- 80 : TV par câble (CATV) Données 05 : Source d'entrée (analogique)
* Terrestre numérique/Câble/Satellite - 00 : TV terrestre (ATV)
- 01 : TV par câble (CATV)
[Données 00][Données 01] : Données de la chaîne * Terrestre numérique/Câble
Données 00 : Données de la chaîne octet haute
Données 01 : Données de la chaîne octet basse Données 00 : xx (aucune importance)
- 00 00 à 27 0F (décimales : 0 à 9 999)
[Données 01][Données 02] : Numéro de chaîne majeur
Données 02 : Source d'entrée (numérique) Données 01 : Données de la chaîne octet haute
- 10 : TV terrestre (TNT) Données 02 : Données de la chaîne octet basse
- 20 : radio terrestre (radio) - 00 01 à 27 0F (décimales : 1 à 9 999)
- 40 : TV par satellite (SDTV) [Données 03][Données 04] : Numéro de chaîne mineur
- 50 : radio par satellite (S-Radio) Données 03 : Données de la chaîne octet haute
- 90 : TV par câble (CADTV) Données 04 : Données de la chaîne octet basse
- a0 : radio par câble (CA-Radio)
Données 05 : Source d'entrée (numérique)
* Exemples de commandes de recherche : - 02 : TV terrestre (TNT) – Utilisez un numéro de
1. Recherche de la chaîne 10 terrestre analogique chaîne physique
(PAL). - 06 : TV par câble (CADTV) – Utilisez un numéro
 10 CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE

de chaîne physique
- 22 : TV terrestre (TNT) – N'utilisez pas de Données 05 = TV terrestre numérique = 02
Total = ma 00 00 00 11 00 01 02
FRANÇAIS

numéro de chaîne physique

- 26 : TV par câble (CADTV) - N'utilisez pas de
FR

numéro de chaîne physique 2. Recherche du chaîne 30 BS (ISDB-BS).

- 46 : TV par câble (CADTV) – N'utilisez que le Set ID = Tout = 00Données 00 = Numéro physique
numéro de chaîne majeur (chaîne unique) inconnu = 00
Deux octets sont disponibles pour chacune des Données 01 & 02 = Numéro majeur 30 = 00 1E
chaînes majeures et mineures. De manière générale, Données 03 & 04 = Aucune importance = 00
l'octet bas est utilisé tout seul (l'octet haut est 0). 00Données 05 = TV numérique BS = 07
Total = ma 00 00 00 1E 00 00 07
* Exemples de commandes de recherche :
1. Recherche de la chaîne 35 par câble analogique (NTSC). * Cette fonction varie selon le modèle.
Set ID = Tout = 00
Données 00 = Données chaîne 35 = 23 Ack [a][ ][Set ID][ ][OK][Data 00][Data 01]
Données 01 & 02 = Pas de majeur = 00 [Data 02][Data 03][Data 04][Data 05]
00Données 03 & 04 = Pas de mineur = 00 00 [x][a][ ][Set ID][ ][NG][Data 00][x]
Données 05 = TV par câble analogique = 01
Total = ma 00 23 00 00 00 00 01 21. Chaîne Aj./Suppr.(Sauter) (Command : m b)
2. Recherche de la chaîne 30-3 terrestre numérique (ATSC). ►► Pour changer de chaîne (programme) pour la
Set ID = Tout = 00 prochaine fois.
Données 00 = Numéro physique inconnu = 00 Transmission [m][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Données 01 & 02 = Numéro majeur 30 = 00 1E
Données 03 & 04 = Numéro mineur 3 = 00 Données 00 : Suppr. (ATSC,ISDB) / 01 : Add
03Données 05 = TV terrestre numérique = 22 Ignorer (DVB) (Ajouter)
Total = ma 00 00 00 1E 00 03 22
Ack [b][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
Ack [a][ ][Set ID][ ][OK][Data 00][Data 01]
[Data 02][Data 03][Data 04][Data 05] * Paramétrer le statut de la chaîne sauvegardée sur
Suppr. (ATSC, ISDB) / Ignorer (DVB) ou ajouter.
[x][a][ ][Set ID][ ][NG][Data 00][x]
• Pour le Japon 22. Touche (Command : m c)
►► Pour rechercher la chaîne en fonction du numéro
►► Pour envoyer le code clé de télécommande IR.
physique/majeur/mineur.
Transmission [m][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Transmission [m][a][ ][0][ ][Data00][ ][Data01]
[ ][Data02][ ][Data03][ ][Data04][ ][Data05][Cr] Données Code clé- p.2.
* Terrestre numérique / satellite
Ack [c][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
Données 00 : xx (aucune importance)
23. Contrôle du rétroéclairage (Command : m g)
[Données 01][Données 02] : Numéro de chaîne majeur
Données 01 : Données de chaîne octet haut • Pour les téléviseurs LCD / à rétroéclairage LED
Données 02 : Données de chaîne octet bas ►► Pour contrôler le rétroéclairage.
- 00 01 à 27 0F (décimales : 1 à 9 999) Transmission [m][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
[Données 03][Données 04] : Numéro de chaîne Données Min : 00 à Max : 64
d'embranchement / mineur
(aucune importance avec le satellite) Ack [g][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
Données 03 : Données de chaîne octet haut
Données 04 : Données de chaîne octet bas
Éclairage du panneau de commande (Command : m g)
Données 05 : Source d'entrée (numérique / satellite • Pour les téléviseurs Plasma
pour le Japon) ►► Pour contrôler l'éclairage du panneau.
- 02 : TV terrestre (TNT)
- 07 : BS (satellite de diffusion) Transmission [m][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
- 08 : CS1 (satellite de communication 1)
Données Min : 00 à Max : 64
- 09 : CS2 (satellite de communication 2)
Ack [g][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
* Exemples de commandes de recherche :
1 Recherche de chaîne 17-1 terrestre numérique
(ISDB-T).
Set ID = Tout = 00
Données 00 = Numéro physique inconnu = 00
Données 01 & 02 = Numéro majeur 17 = 00 11
Données 03 & 04 = Numéro d'embranchement /
mineur 1 = 00 01
 CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE 11

[Data 00] [Data 01] [Data 02] [Data 03]

24. Sélection d'entrée (Command : x b)

FRANÇAIS
(entrée image principale) 00 O O O

FR
►► Pour sélectionner la source d'entrée de l'image 01 X X X
principale. 02 X X X
Transmission [x][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr] 03 X O O
DONNÉES X : peu importe
00 : TNT 01 : CADTV
02 : TNT par satellite 10 : ATV Ack [t][ ][Set ID][ ][OK][Data00][Data01][Data02]
ISDB-BS (Japon) [Données03][x]
03 : ISDB-CS1 (Japon)
04 : ISDB-CS2 (Japon) [t][ ][Set ID][ ][NG][Data00][x]
11 : CATV 26. Extended 3D (3D étendue) (Command : x v)
20 : AV ou AV1 21 : AV2 (uniquement sur les modèles 3D)
(selon les modèles)
40 : Component1 41 : Component2
60 : RGB ►► Permet de modifier l'option 3D du téléviseur.
90 : HDMI1 91 : HDMI2 Transmission [x][v][ ][Set ID][ ][Data 00][ ]
92 : HDMI3 93 : HDMI4 [Data 01][Cr]
[Données 00] Option 3D
Ack [b][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
00 : Correction de l'image 3D
* Cette fonction dépend du modèle et du signal. 01 : Profondeur 3D (mode 3D
uniquement manuel)
25. 3D (Command : x t) (modèles 3D uniquement) 02 : Point de visualisation 3D
(selon le modèle) 06 : Correction des couleurs 3D
►► Permet de modifier le mode 3D du téléviseur. 07 : Zoom son 3D
08 : Vue d'image normale
Transmission [x][t][ ][Set ID][ ][Data 00][ ][Data 01]
09 : Mode 3D (Genre)
[ ][Data 02][ ][Data 03][Cr]
* (selon le modèle) [Données 01] Indique une plage de données
Données Structure propre à chaque option 3D
[Données 00]00 : 3D activée déterminée par [Données 00].
01 : 3D désactivée 1) Lorsque [Données 00] correspond à 00
02 : De 3D à 2D 00 : De droite à gauche
03 : De 2D à 3D 01 : De gauche à droite
[Données 01]00 : Haut et bas 2) Lorsque [Données 00] correspond à 01, 02
01 : Côte à côte Données Min : 0 - Max : 14 (* transmission
02 : Damier par code hexadécimal)
03 : Séquence de trame La plage de valeurs de données (0 - 20) convertit la plage de
04 : Colonnes entrelacées visionnage (-10 - +10) automatiquement (selon le modèle)
05 : Lignes entrelacées * Cette option fonctionne lorsque le mode 3D (Genre)
[Données 02]00 : De droite à gauche est configuré sur manuel uniquement.
01 : De gauche à droite
[Données 03]Effet 3D (Profondeur 3D) : Min : 00 3) Lorsque [Données 00] correspond à 06, 07
- Max : 14 00 : Désactivé
(* transmission par code hexadécimal) 01 : Activé

* Les fonctions [Données 02], [Données 03] 4) Lorsque [Données 00] correspond à 08
dépendent du modèle et du signal. 00 : Permet de revenir à une vidéo 3D après
avoir converti une vidéo 3D en 2D
* Si [Données 00] correspond à 00 (3D activée),
01 : Permet de convertir les vidéos 3D en
[Données 03] est inutile.
2D, à l'exception des vidéos 2D déjà
* Si [Données 00] correspond à 01 (3D désactivée) converties en 3D
ou à 02 (3D vers 2D), [Données 01], [Données 02] * Si les conditions de conversion ne sont pas
et [Données 03] sont inutiles. respectées, la commande est traitée comme NG.
* Si [Données 00] correspond à 03 (2D vers 3D),
5) Lorsque [Données 00] correspond à 09
[Données 01] et [Données 02] sont inutiles.
* Si [Données 00] correspond à 00 (3D activée) ou 03 00 : Standard 01 : Sport
(2D à 3D), [Données 03] fonctionne lorsque le mode 02 : Cinéma 03 : Extrême
3D (Genre) est configuré sur manuel uniquement. 04 : Manuel 05 : Auto

* Toutes les options de modèle 3D ([Données 01]) peuvent Ack [v][ ][Set ID][ ][OK][Data00][Data01][x]
être indisponibles, selon le signal de diffusion / vidéo. [v][ ][Set ID][ ][NG][Data00][x]
 12 CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE

27. Auto Configure (Configuration automatique)

FRANÇAIS

(Command: j u)
(selon le modèle)
FR

►► Permet de régler la position de l'image et de

réduire automatiquement le tremblement de
l'image. Cette option ne fonctionne qu'en mode
RGB (PC).
Transmission [j][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Données 01 : Exécuter la configuration

automatique
Ack [u][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]