1 2 3 4 5 6

Rev. Pls. Change No. Date Issued by Checked

Rev.970401
K3

Master ECU
I/O­unit A

­R19
1 2

1 ­X122
­X116 1 ­X114 1
120 ohm
­X.1:A12 BN 0.50 mm² 9 ­X.5 BN 0.50 mm² BN 0.50 mm² ­X1
CAN+ CAN2+
3 ­X5 9 3
CAN­Open
­X.1:A12 WH 0.50 mm² 10 ­X.5 WH 0.50 mm² WH 0.50 mm² ­X1 CAN­Open
CAN­ CAN2­
4 ­X5 10 ­W2_CAN­open_3:SH1#1 ­W2_CAN­open_1:SH1#1 4
­W8_CAN­open_1:SH1
11 ­X.5 ­X117 1 ­X1
Shield 1 ­X121 ­W2_CAN­open_5:SH1 ­W2_CAN­open_3:SH1#0 ­X115 1 ­W2_CAN­open_1:SH1#0 Shield
1 ­X128 ­X5 11 5

0.50 mm²

0.50 mm²
­X119 1

0.50 mm²

0.50 mm²

0.50 mm²
­W8_CAN­open_3:SH1#0

BN

WH
BN

WH

BK
B
­W2_CAN­open_4:SH1

­X.D­Sub

­X.D­Sub

­X.D­Sub
Display ­R22

­X36

­X36

­X36
1 2

3
/1.B1
X
­X120
208­3 0.75 mm² ­X32
2
Power supply
­X32
8
BN 0.50 mm² ECU option
­X32 WH 0.50 mm²
7
­W8_CAN­open_3:SH1#1

­R20
­X32
1
903­2 0.75 mm² X
­X129
/1.D2 ECM engine 1 2
1
­R21
2
120 ohm
120 ohm
­XJ2:46 BN 0.50 mm² ­X1:20
CAN+ CAN+
1 1
­XJ2:47 WH 0.50 mm² ­X1:21 J1939
J1939 CAN­ CAN­
1 1
­X1:22
Shield ­W391958_J1939:SH1#1 ­W391958_J1939:SH1#0 Shield
1
C
communicated to any third part or used for manufacturing purposes.
and may not without the permission of the said company be copied,
This document will remain the property of Metso Dynapac AB

Designed Approved Material Designation Part No

TZ/MK TKZ/LW
View Date Description Model D
2006­04­10 Electric diagram
E Reg. Scale Sheet / of

RE CAN­bus 2 / 11
Elschema Rev. No.

CAN­bus K3 391960