Guia Ingles
Guia Ingles
Guia Ingles
We hope that this inst rum ent can mak e your work eas ier and more
enjoyable, so that you can get the feeling of off ice aut omat ion in the test
Bef ore using the inst rument , please read this manual, and oper at e and
maint ain the inst rum ent ac cording to the manual to pr olong its service lif e.
"Just a light pr ess, the test will be completed aut omat ically" is the
If you ar e sat isfied with this inst rum ent, please tell your colleagues;
if you ar e not sat isfied with this inst rum ent, please call (0312) 6775656 to
tell you to serve you at all times- Baoding Huazheng Elect ric Manufact ur ing
Co. , Lt d. , our company will def initely make you satisf ied !
Contents
I. Overview....................................................................................................................................... 2
V. Precautions................................................................................................................................. 12
VI. Maintenance.............................................................................................................................. 13
1
I. Overview
Many power systems, railway systems, large-scale petrochemical plants and
enterprises have a lot of electrical equipment whose internal insulation are mostly oil-filled
insulation type, and therefore, test on insulating oil dielectric strength is common and
necessary. To meet the needs of the market, we have developed and produced a series of
industry standard DL429.9-91 and the latest Electric Power Industry Standard
the core, can operate in full automation with high accuracy, greatly improving work
efficiency and reducing the labor intensity of workers. Moreover, it is small in size and
convenient to carry.
3. Simple operation. The machine will automatically complete the withstand voltage test
on one cup of sample oil after simple setting by the operator. Breakdown voltage
value of 1 to 9 times and recurrent times will be automatically saved. After the test,
the thermal printer will print each breakdown voltage value and average value.
voltage is accurate at 50HZ, ensuring the whole process easy for control.
6. Equipped with over-voltage, over-current and limit protections to ensure the safety of
operators.
7. With the function of displaying the measured temperature and system clock.
2
9. USB,can export the test data.
3. Boost er capacit y: 1. 5K VA
6. Power: 200W
2) Sample the oil according to relevant standard. Adjust the electrode distance inside
the oil cup with standard gauge. Clean the cup according to relevant requirements.
Pour the sample into the cup and close the cap.
3) Switch on AC220V power supply after the above items are confirmed, ready for the
test.
2.Testing
①Press the power switch and then enter the following interface:
3
② Setting of system parameters:
4
1) St andard select
need.
If you choose "Cust om" , you can choose boos t condit ions accor ding to
ac tual needs. The user -def ined int erf ace is as follow s
5
Volt age of boos ting stop: 10 ~ 80k V
If ot her st andards ar e select ed, take the pow er st andard DL/ T 846. 7- 2016
6
2) Syst em set
(2)Time sett ing :When the inst rument time is not ac curat e, can be adjust ed
(3) Device Calibrat e Generally, us ers do not need to calibrat e the inst rument
(4) Device Inf ormat ion. You can view the device version, fact ory and ot her
When sett ing is com plet e, click “ ” to save the sett ings and ret urn to the
③ Test:
7
Af ter the stat ic time is ov er, ent er the boost int erf ace aut omat ically. Click
"st art " but ton to skip the stat ic ent ry and ent er the boos t inter f ace. Click
“ ” to exit the test int erf ace and ret urn to the main inter f ace.
8
If you click the "S top" but t on, then st op the rise volt age
If you click the "Rise" but t on, then the volt age rises
The first test ended, ent er the delay int erf ace
9
Af ter the delay, the next test st art s unt il the boos ting fr equency is
10
Click “Sample No ” to ent er the sample number
④ Dat a Query
Pr ess the “ Quer y ” key to ent er the follow ing int erf ace:
11
Click the "P gUp" or "PgD n" but t on to flip pages to display test dat a at
Click the "P rint" but t on to pr int test dat a displayed on the curr ent int erf ace.
Click on the "D el" but t on to delet e the test dat a displayed in the curr ent
int erf ace, but if you click on the blue icon in the upper right corner of the
int erf ace, you can delet e all test dat a stor ed in the inst rum ent. Please
By select ing the "US B " but t on, all test dat a st ored by the inst rum ent can be
impor t ed into the U disk. How ever, bef or e clicking the but ton, make sur e
that the inst rum ent is inser ted int o the U disk.
V. Precautions
1) The select ion, placing and elect rode dist ance of the oil sam ple bef ore
test ing shall meet relevant nat ional and indust rial st andar ds.
2) The oper ator s or ot her per sonnel ar e st r ict ly for bidden to touch the
12
casing af t er the pow er is swit ched on to av oid accident s.
3) The pow er shall be cut off imm ediat ely if any abnor mal ev ent is found
4) New oil cup or cleaning the oil cup should be 24 times br eakdown af t er
test ex ecution. When oil cup don't do exper iment s should us e clean oil
imm ersion
VI. Maintenance
1) This equipment shall not be ex posed in moist env ir onment .
2) Keep the oil cup and the elect rodes clean. Fill the cup with fr esh
tr ansfor mer oil for pr ot ection dur ing it s idle. Check the elect rode dist ance
and check the tight ness bet ween the elect rode tip and elect rode bar screw
clot h.
3) Use pet r oleum et her (ot her or ganic solvent s ar e for bidden) to clean
thr ice. Each tim e shall follow the bellow pr ocedur es:
a) Pour the pet r oleum et her int o the oil cup till the cup is 1/ 4 ~ 1/ 3 full.
b) Cover the cup mouth with a piece of glass cleaned by pet r oleum et her.
Shake the cup ev enly for one minut e wit h cer t ain force.
c) Pour aw ay the pet r oleum et her and dr y the cup with a blow er for 2~ 3
minut es.
4) Use the oil sample to be test ed to clean the cup for 1~ 3 times.
a) Pour the pet r oleum et her int o the oil cup till the cup is 1/ 4 ~ 1/ 3 full.
13
b) Cover the cup mouth with a piece of glass cleaned by pet r oleum et her.
Shake the cup ev enly for one minut e wit h cer t ain force.
c) Pour aw ay the lef t oil sam ple and then the test st art s.
par t icles ar e not found on their surf aces. It is for bidden to touch the
2) Use for ceps to clam p the blade; put them int o pet r oleum et her and
wash.
3) Use for ceps to clam p the blade and dr y them with a blow er.
4) Use for ceps to clam p the blade; put them int o the oil sample to be
place it stable.
Meth o d 2 Clean and dr y the cup under the above pr ocedur es and then put
No te: The oil cup and agit at ing blade shall be cleaned under the above
② Check the condit ion of the pr ot ector tube inside the pow er plug.
14
③ Check at t ract ing of high-v olt age contact s.
3) Pr int er failure
1 Main engine 1
2 Oil Cup 1
3 Elbow 2
4 Stirrer 2
5 Feeler gauge 1
6 Tweezers 1
7 Power line 1
8 Fuse pipe 2
9 Print paper 2
15