Text

w Orin K t lk Tuntun
Pl ln Ms
New Yorb Catholic Hymnbook

With the Order of Mass
1
Imprimatur: Archbishop Felix /lb Job
Archbishop of bdn
July 30, 2009
Cover design by - Knm DaSilva
2
Contents
Foreword ........................................................................................................... 6
Introduction ....................................................................................................... 8
Composers whose works are reproduced in this book .................................... 11
From two long standing composers ................................................................ 12
Chief J.B. Òj (Papal Medalist) .................................................................. 12
Rev. Fr. Prof. T.M. Ilsanm ....................................................................... 13
Acknowledgement .......................................................................................... 15
Production team .............................................................................................. 17
A guide to pronounciation of Yorb words................................................... 18
Hymns 1 -255.................................................................................................. 20
Order of Mass ............................................................................................... 268
Eucharistic Prayer 1 ...................................................................................... 281
3
Index of first lines ......................................................................................... 306
Index of use ................................................................................................... 315
Advent ....................................................................................................... 315
Asperges.................................................................................................... 315
Baptism ..................................................................................................... 316
Benediction ............................................................................................... 317
Blessed Vigin Mary .................................................................................. 319
Christmas .................................................................................................. 319
Communion............................................................................................... 320
Easter......................................................................................................... 321
Entrance .................................................................................................... 321
Funeral ...................................................................................................... 327
Gloria ........................................................................................................ 328
Good Friday .............................................................................................. 328
Harvest ...................................................................................................... 328
Holy Saturday ........................................................................................... 330
Holy Spirit................................................................................................. 330
4
Kyrie ......................................................................................................... 330
Lent ........................................................................................................... 331
Marriage .................................................................................................... 331
Offertory ................................................................................................... 332
Ordination ................................................................................................. 334
Palm Sunday ............................................................................................. 334
Recessional ............................................................................................... 334
Recollection .............................................................................................. 336
Saints ......................................................................................................... 339
Sanctus ...................................................................................................... 340
Thanksgiving............................................................................................. 340
Vocation .................................................................................................... 342
5
Foreword
This Hymnbook and musical disc, w Orin K t lk Tuntun, is a
compilation of some old and new liturgical hymns by various
composers. The Hymns were reproduced from the w Orin
K t lk, published by the Pastoral Institute, B dj bdn, and others
like The New Hymnbook and The Millennium Hymnbook of the Ss
Peter and Paul Major Seminary, B dj, bdn.
The project was conceived as one of the ways of thanking God
for 25 years (Sept 18, 1983-2008) of service as priests in the Lord's
vineyard by the "Class of 8" (A.A. Martins, C.G. /jl , E.S. Akpala,
P.B. ÒkN, A.I. Ania, J.G. ‡dntn, P.A. AtPm·r, O.M. Aknt l), who
went to the major seminary then for the Catholic Archdiocese of Lagos.
Though it was not ready at the time of the 25th anniversary celebration,
due to delay in recording and production, we are grateful to God that
the project is now finally accomplished. May God accept our prayers as
we use this Hymnbook to assist us in ìmaking a joyful noise to the
Lordî.
With this Hymnbook and musical disc we hope it will be easier
for Yorb s and non-Yorb s to sing along. It should also be easier for
all to appreciate the various ways in which Yorb composers have
used their talents to disseminate their knowledge and experience of God
and the Catholic Church doctrines. These hymns are now so portable
that they can be listened to and sung-along with on the move (in
vehicles, on portable music devises, and used as ring-tones on phones).
The fundamental purpose of putting them together however is to help
6
choirs more to correctly render the hymns according to the mind and art
of the composers.
Finally, we say a very special thanks to all the composers, living
and dead, whose works are reproduced in this hymnbook. Thanks
for sharing your faith with us in this special way. May God whom you
served and are serving reward you abundantly. There are just 255 songs
in this book. There are so many more hymns that could not be
accommodated in it, especially the parts of the Mass. We hope and pray
that this will simply be part one of the many parts of such hymnbooks
to follow.
Bishop Alfred Adw l Martins

Catholic Bishop of AbTUkta, Nigeria
9th July 2009
7
Introduction
This work, w Orin K t lk Tuntun, is another important
response to a felt need for order and decorum as far as church hymnody
in Yorb land is concerned. For too long, church hymn lovers and even
composers have been alarmed by the mutations and mutilations
inflicted on their beloved hymns as those hymns ìtravelî from place to
place. Often, composers have had to be told that what is being sung is
actually the hymn they themselves composed. This unhealthy
transformation of Church hymns is the unfortunate but natural fate of
compositions that are neither documented in musical notations nor ìput
on tapeî. Many people express the desirability of rectifying the
situation but only a few are doing anything about it.
The producer of this work, Fr. Aknt l, in characteristic
manner by producing w Orin K t lk Tuntun, has taken the bull by
the horns and has started from somewhere.
This musical work is not first and foremost for entertainment or
for use in the dancehall. Although it can be freely used by individuals
and groups, it is really meant to be a teaching and learning aid. As a
matter of fact, the hymns in it are rendered on the disc generally in one
voice and with minimum accompaniment. The work is therefore done
to help choirmasters and choirs to reproduce as faithfully as possible the
compositions used in the liturgy according to the mind, art and purpose
of the individuals who composed them. Beyond this, the project should
help to enhance uniformity in singing, enabling worshippers to sing
with one heart and understanding. Knowing that we all sing together the
8
same hymn in the same way enhances a spirit of togetherness and
promotes full, conscious and active participation.
Very clearly, for this to be achieved, we all need to understand
that liturgical singing though accommodating of creativity, is not a
democratic adventure. It is an act of religion, the submission of oneís
heart and disposition to divine inspiration as expressed in the work of
the composers. A conscious desire and effort to correctly learn the
hymns is therefore needed if this effort is to be of any real benefit. w
Orin K t lk Tuntun has been accomplished through a meticulous
procedure. The producer paid many visits over many weeks to various
composers to ascertain the precision and mood of their works. The work
is therefore also a generous act of recognition of and gratitude to the
composers whom God has used in such wonderful ways to serve the
Church in worship. Choirs and musicians, seeing that the hymns are
rendered only with basic instruments would see to it that all listen to the
words and know how to really sing the hymns. Choirs can then enrich
and embellish the compositions with the organ, drums, guitar and other
musical instruments of their choice during worship and occasions. It is
hoped that this effort to maintain the integrity of the inspiration and
effort of the composers would inspire confidence and encourage other
groups and individuals to compose new hymns and songs for liturgical
use.
Does all this then make this work perfect? Far from it! Very
clearly, in spite of all the effort made to ensure fidelity, dialectic and
linguistic accent and other nuances can alter somewhat the rendition of
any hymn. Nonetheless it is our hope that this work will begin to reduce
to a minimum the arbitrary changes that have often been inflicted upon
9
many hymns of the Yorb Church hymnody. In order to facilitate the
use of this material certain useful features have been included in the
hymnbook namely:
*A PDF file of the text of the songs with Yorb accent
*An index of first line of hymns
*An index of use
*A guide to pronunciation of Yorb words, especially for non-Yorb
speakers.
Many thanks must be given to the producer of this work, Fr.
Aknt l, for his monumental effort and sacrifice, and to the co-
producers of this work, ìThe Class of 8î, for their initiative. Great is the
reward for all those as well who have contributed in any way to make
this work a reality. It is our prayer that this effort will bring about a
great improvement on liturgical music and worship in Yorb land. We
also desire that it be a catalyst to ginger other competent groups and
individuals to undertake the notation and recording of the rich and
beautiful hymns with which many composers, dead and living, have
endowed the Church in Yorb land.
Let us sing unto the Lord a new song!
Bishop Emmanuel Adt yNZe B dj·

Coadjutor Bishop of [yP
22nd July 2009
10
Composers whose works are reproduced in this book
1. Adb yN P. 19. F mory\ A.

2. Adgbnl J. 20. F mgn A., /lf
3. AdZn J.A. 21. FNyZNtn J.
4. /gbny S. 22. Herber J.
5. /jl S.O., Ol yN 23. Ilsanm T.M., /lf
6. /jy M. 24. K Zm awU G.O.
7. AjbPl J.O. 25. MPld J.O.
8. Aknk yN J.A. 26. ‡dnj· J.F., Ol yN
9. Al dm\m A. 27. Ògndp S.O.
10. /l E.A. 28. Ògnsanw A.A.
11. /lkU B.A. 29. Òj J.B., Ol yN (PM)
12. B dj· E.A., BZP\b 30. [n sny F.A., Mrs
13. ◊gbT ak·rin /jZT, Dh\m 31. [rTdp H.A.
(Rep. Benin) 32. Ow lab L.A., Ol yN
14. ◊gbT ak·rin B dj 33. ‡y fTmi C., /lf
15. ◊gbT ak·rin ygb , Kogi State 34. P p ·l J.A.
16. ◊gbT ak·rin MuZin, Lagos 35. Tlb J.A.A.
17. ◊gbT ak·rin ÒZogbo 36. Unknown (Others not yet
18. ^gnj·b G.O. identified)
AfroRomanU fonts used in this work are available from

www.linguistsoftware.com/afrou.htm
11
From two long standing composers
Chief J.B. Òj (Papal Medalist)

In 1946 at ‡yT-akt, Nigeria, I met Rev. Fr. Kevin Carrol, SMA and
from then we started the great work of development of Yorb
liturgical hymns. Special thanks to Fr. Carrol for his interest and
foresight in Yorb culture generally. I was particularly asked by Fr.
Carrol to travel round and teach choirmasters and choristers these
songs. This took me to places like l·rin, LPkPja, Jt t , Òd , [w\,
[k, Òktpupa, akt, ÒZogbo, bdn, jb, AbTUkta, Badagry,
Ajlt, [wP, Quidah-RB, and others. Various meetings and
workshops were held at ◊dÿ and bdn for choirmasters and
composers. Choral competitions were also organized. Attempts were
made earlier to record these songs on tape but due to lack of fund and
sponsorship this was not possible. It is therefore a thing of joy that this
project is becoming a reality. May God bless the efforts of all who
have contributed to the development of liturgical songs in Yorb land.
Chief J.B. Òj (Papal Medalist)

‡yT akt, Nigeria
24th July 2009
12
Rev. Fr. Prof. T.M. Ilsanm!
Ohun ay\ gan-an ni p /lf Aknt l ti gb jg w Orin
K t lk Tuntun w\ b kU til m· \p\ br Zd w·n orin jPsn
K t lk. f  fojoojmP w dgbs kN orin jPsn ki w·n Nnyn
Ude-Un lN n NtU sn t l rinrin, t pPn ‡lPrun ti Baba Olwa wa Js
Krist l. Ork· r y U w n r nt nfn tt ay. /mn.
N yn pd Vatican II ni Fr. Carrol, SMA k w·n olZd
orin ti a k· n NdN ti Z Yorba j· fn tl m\rn w·n BZP\b
K t lk ni gbogbo gb y p a lo NdN w·n oljPsn l ti fi sin ‡lPrun
k sin K t lk lN y w·n oljPsn ykyk. ay ni a pN n
ìInculturationî t tm\ s gb ohun t d ra nn Z k\\kan fn
‡lPrun, fn Ugo R, fn ys mmP, fn s·d\tun ti fn b·l fn
◊lTd gbogbo Nnyn gb y. L ra w·n t jT pN ay\ y l ti Zd
orin tuntun fn lU sn K t lk ni: Ol yN J.B. Òj , Ol yN J.F. ‡dnj·,
Ol yN L.O. Ow lab, Ol yN E.A. /l , [gbTni Tlb, [gbTni
Adgbnl, [gbTni ‡y ny ti /lf T.M. Ilsanm. WPn p\ ju b y
l·, ZgbPn w·n t a d rk· w\ny ni orin w·n p\, t dn, t s pT t
w·n ·m· j· ti  lU wPn. /w·n ni a lN pN n gbUgbU orin jPsn fn
j· K t lk. ZNd orin w·n m rUjinl lPwP, NrU w·n b gbgbP
K t lk mu, wPn lo t lTnt w·n fn Ugo ‡lPrun, wPn s fi orin w·n
jNrN m fn j·ba \run. L ti gbti Zd w·n orin w\ny ti br tt
di Un ol n y ni orin tuntun ti  w y t a s  lU wPn fn orZirZi
ln sn K t lk. [p\ w·n aZw j nn Zd y ti jT ‡lPrun npN,
bT ni a s r l ra w·n t  bÿ l kN eNp. WPn  lPm· lTyn, iZT w·n s
 t\ wPn lTyn.
13
atU m nigbgb ni /lf Aknt l  Ze k gbogbo w·n
ak·rin lN m a k· w·n orin n b w·n aZd orin ti k· \k\\kan w·n
gan-an, k m· ÿni t Zd orin k\\kan, b b ZeZe, k m· ·dn n
gan-an t a Zd orin k\\kan. K ‡lPrun jT k b iZT n d Nbt ay\
ti Nbt Ugo.
K m Ze rU p l r orin jPsn ni \r\ par s, sr ti r ngbP
jPsn n Ze ptk. sr ni a  lU fn ap kan NtU sn [s MmP; a 
lo r ngbP fn \p\ dr ti w·n NtU S kr mTnt ti NtU fara j· w·n
S kr mTnt bi s·m·l rk·, snk, Zl, fijoyN ti ys mmP
gbogbo. f yÿ k Zd w·n sr ti r ngbP w\ny. d ny t w·n
/lf ·m· bl gb·d\ n fT s kP NdN ti Z Yorb k wPn lN fi
kP STmn r Ze \p -k-tl mlU NdN ti Z wa fn Ugo ‡lPrun k
w·n gb-\j wa t l· t n l r il alyN y. Ti w·n gb-\j b l·
t n l jT p a gba m\ lPd\ w·n, \p\ ohun g n-n -g n-n ni y U s·n.
d ny t a tn n l ti kan s r s /lf Aknt l fn iZT takun-takun
t wPn  Ze. K ‡lPrun w tn b\ b wa m a r n w·n UZZT rere sn
·gb jr j· r. /mn.
Rev. Fr. Prof. T.M. Ilsanm.

Ss. Peter & Paul Catholic Church,
Il-If, Nigeria
25th July 2009
14
Acknowledgement
On behalf of the production crew of this Hymnbook I want to
thank God for making this project a reality after long period of delay
and preparation. Immense thanks to all the composers, living and
dead, whose works are reproduced here. Apart from the individual
composers who rendered their songs on tape recorder, that guided the
singers to record them in the studio, Mrs M.D. /jy, Mrs T.O.
Arm·rn, Mr S. /gbny of St.Mary Pro-Cathedral, IlZ, rendered
Chief Ow lab's compositions, likewise Mr. J.A.A. Tlb sang Mr.
Adb yN, Mr. AdZn, Chief /l , Chief ‡dnj· and Mrs [n sny
songs on tape. To them all we are most grateful. The "Class of 8"
initiated this project and assisted in its production financially and
morally. The class also constructed a recording studio ìStudio 8325
mdfî specially to facilitate this work. We are grateful to them.
Thanks also to Msgr. J.K.A Aniagwu, Fr. A.B. Erinl, Maeve
and Declan Loane and families, and the Yorb Catholic Community
in London for their financial support.
Immense thanks to the following people for their time and
talent towards the production of this book: Joe Kennedy; the singers -
OlwagbNm Michael bt kun/organist, K y\d Paul Ayl r ,
Olwabkn·l Margaret j md, OlwafnkT Cecilia bt kun,
OlwafnmilPl Josephine F Zakin and Rev. Fr. Stephen B l
bt kun; Sound Engineer - Mr FTmi Adynk ; Technician - Mr
Taoreed ‡dTrnd; Typists ñ Mr. M.A. AknlwPn, Miss Anne Adishi,
Fr. O.M. Aknt l, Special adviser - Bishop E.A. B dj·. May God
bless your generousity.
15
The lack of earlier proper documentation, and relatively large
number of songs reproduced here within a short time, might have in
some cases resulted either in one or more of the following:
*composers songs and names wrongly documented
*a few songs not attributed to any composer
*typing errors and or errors in accent on words
All these would demand, as emphasized in the Foreword and
Introduction to this book, newer versions that will address the
mistakes in this version and more importantly newer versions to
incorporate more compositions. When detected, such mistakes and
corrections should please be forwarded to:
The Director,
St. Augustine Regional Pastoral Institute,
P.O. Box 280, ◊dÿ Nigeria.
Email: rpiede2005@yahoo.com; akintolu@yahoo.com
Website: www.rpiede.org; www.yorubacatholic.com
The final acknowledgement for this work ìw Orin K t lk
Tuntunî is found in the word ìtuntunî ìnewî of the title. This
acknowledges all the previous Yorb Catholic Hymnbooks published
and also all the older Yorb hymns used during Mass long before the
ones here were ever composed and published in this format, afterall k
gbdo t dl ay ohun kan Z ni adÿ  jÿ.
To God continue to be Glory and Praise for ever and ever,
Amen.
Fr. OlfTmi M. Aknt l

Producer.
16
Production team
Singers:
OlwagbNm Michael bt kun
K y\d Paul Ayl r
Olwabkn·l Margaret j md
OlwafnkT Cecilia bt kun
OlwafnmilPl Josephine F Zakin
Stephen B l bt kun (Rev. Fr.)
Organist: OlwagbNm Michael bt kun
Sound Engineer: FTmi Adynk
Mixed and mastered by: OlwagbNm Michael bt kun
Technician: Taoreed ‡dTrnd
Typists:
M.A. AknlwPn
Anne Adishi
Fr. FTmi Aknt l
Recorded at: Studio 8325 mdf, AbTUkta
Producer: Fr. FTmi Aknt l
Published by: St. Augustine Regional Pastoral Institute,

P.O. Box 280, ◊dÿ, [Zun State, Nigeria.
17
A guide to pronounciation of Yorb words
There are three essential tones in Yorb language -
Low (doh),
Middle (reh), and
High (mee) as in musical notes.
The Low tone (doh) is indicated on a letter by a ìgraveî sign ( m ) and
High tone (mee) is indicated by an ìacuteî sign ( n ). The Middle tone
(reh) is indicated by no sign.
There are twenty five (25) letters in the Yorb alphabet as listed
below.
18
Letter Sound in English Yorb word Meaning of Yorb word
A a A in Apple Ad Crown

B b B in Bee Bb Father
D d D in Dear D ra Good
E e A in Age Et Ear
◊ ÿ E in Egg ◊yin Egg
F f Fi in Fig Fl Cap
G g G in God GTgT Just as
GB gb GB in Rugby Gbogbo Every
H h H in Heat H Boil
I i I in Idiom Il House
J j J in Joke J kU Sit down
K k Ki in Kilo K ni? What?
L l Li in List Lklk Plague
M m Mi in Minaret Mun Drink
N n N in Neat Ntor Because
O o O in Oath Omi Water
‡ · O in Orange ‡sn Orange
P p Kp Pupa Red
R r R in Reap R nt Remember
S s Sy in Symbol ST Deny
j Z S in Sugar jgbPn But
T t T in Team Trÿ Yours
U u OO in Ooze
W w Wi in Wisdom W Come
Y y Y in Yes Y Turn
19
Hymns 1 -255
1
1) A b Js s' y, a b Js)2ce
◊ y\ ZZ, ÿ mra l ti j
A b Js, a b Js
2) ◊ jT k Ze 'r nt, iZT t Ze)2ce

Olgbl, Olwa t ni w
A b Js, a b Js
2
agbN: A d l ti sn o o, Baba Ol dmarN
W gbP b wa l y o, Ol dmarN
W gbP b wa l y o.
1) R\'jU n rÿ l wa,
F'bkn pp rÿ fn wa
/wa ·m· rÿ la  b o o Baba y
R\'jU n rÿ s' r wa o Ol \run
2) F'gbl mmP rÿ fn wa

F'wUsn pp rÿ fn wa
Rn w lPwP Ol \run o, Baba y
R\'jU n rÿ s' r wa o Ol \run
3) F'bkn l rÿ fn wa
Òygyig al Zÿ
FZj w awm yÿhn ‡ba y
[n mPl rÿ  wn w o Ol \run
20
4) F'gbl mmP Rÿ t wa
F'rNt l Rÿ fn wa
F'fT l Ol dmarN b wa gb
gbl mmP Rÿ wn w o Ol \run
3
1) A jb k b Zÿ: Baba jre a jb Rÿp
Gbogbo d in omi: Baba jre a jb Rÿp
ay t  bÿ n'l: Baba jre a jb Rÿp
ay t'in p ta: Baba jre a jb Rÿp
B'rin b j nn igb : Baba jre a jb Rÿp
q f'b f' ngb : Baba jre a jb Rÿp
2) B'Tf\n b j lPdn: Baba, jre a jb Rÿp

q fi b f' l \dn: Baba, jre a jb Rÿp
B lkelNk b j: Baba, jre a jb Rÿp
q forbal f' l \run: Baba jre a jb Rÿp
‡gbPn Ol dmarN: Baba, jre a jb Rÿp
W Z'\n wa nre: Baba, jre a jb Rÿp
3) Olwa Krst, a jb: Krst, jre a jb Rÿp

Olgbl gbP ti wa: Krst, jre a jb Rÿp
W fn wa n fT Rÿ: Krst, jre a jb Rÿp
‡m· Mr Wd : Krst, jre a jb Rÿp
4) Mr mmP o: y , y a jb Rÿp

‡lPl j nn d : y , y a jb Rÿp
Wd ol ye jl·: y , y a jb Rÿp
21
Wd ·lPl : y , y a jb Rÿp
Wd al gb ra: y , y a jb Rÿp
y onnure: y , y a jb Rÿp
y ol dodo: y , y a jb Rÿp
je w l l dodo: y , y a jb Rÿp
5) ‡lPrun, a jb: Baba jre, a jb Rÿ

‡ba Uygyig: Baba jre, a jb Rÿ
‡ba alNwlNZe: Baba jre, a jb Rÿ
‡ba af·hn m yÿhn: Baba jre, a jb Rÿ
W d rj w : Baba jre, a jb Rÿ
R n rm Rÿ w : Baba jre, a jb Rÿ
A jb, k'b Zÿ, Baba jre a jb Rÿp.
Òj J.B., Ol y- (PM)
4
agbN: A m'PpT wa o, w sre fn wa
Gba bn ta m w fn ‡, lPjP Un Baba.
1) rnlPwP Rÿ ni, lwa w t·r·

je 'rnlPwP Rÿ, Baba, l l y\ fn wa.
2) /n Rÿ ni, lwa  w kiri

j n fn wa, Baba, d rj w o.
3) F'\n MmP Rÿ, l w l ye

[n MmP Rÿ, Baba, l n'bkn o.
22
4) F'bn MmP Rÿ, t w l ra
rbn MmP Rÿ, Baba, l n'y t ga.
5) F'bU t np·n, bU w l ra
/bU mmP Rÿ, Baba, l n'tl ra.
6) /yN MmP Rÿ, yN t d ra ni

/yN MmP Rÿ, Baba, l  w m j·j·.
7) rnlPwP Baba, t'ms ‡m·

T'rm MmP Baba, jT k pl wa.
Ow lab! L.A., Ol y-
5
agbN: A  j de lo Baba MmP)2ce
Ol dmarN ZP wa o Ol [run y
A  bb Z'am\n wa.
1) bkn Olwa
K f m a sn w l·.
A  j de l· Olgbl Z'am\n wa.
2) J\wP ZP wa nn ewu

/ti lPwP w·n \t
‡bagj a  bb ZP wa n \n wa gbogbo
3) Rn w lPwP Baba MmP

K lN m a f'yn fn ‡
Olgbl t'Tt si wa Z'am\n wa.
23
4) B \t til  y\,
/wa kU n br r r
Ntor a gbTkl ‡, Olgbl wa.
5) ‡bagj ‡ba mmP,

A U m a y\ nn Rÿ
JT OlrnlPwP wa, ti mPl wa.
6) A U m a y\ nn Rÿ,
A U m a y\ nn Rÿ
Olgbl w gbP tiwa Z'am\n wa.
1l2 E.A.
6
1) A fi yn f'flwa, f'yn f'flwa n'l Rÿ.
agbN: yn at'·pT la w fi fn ‡ o

La fi fn ‡ o, Ol \run.
2) A yn n l furuf, nn agb ra iZT Rÿ.

3) A m a yin Olwa, n tt bi l Rÿ.
4) A fi pN yin Baba, tUrUmagbN ÿ m a dn
5) A fi dr yin Baba, l, bbT ÿ m a dn
6) ‡n orn ol kn, fNNrN ti orin k m a h .
7) A f'aro ol hn UkN, yin Baba t d wa U.
8) Aro ol hn gooro, ni wa fi yn o.
9) Gbogbo d ÿ h ÿ y\, ÿ yin Baba l go.
Adgbnl J.
24
7
agbN: A tn d, a tn d o
admrN l ti jPsn fn ‡)2ce
1) Baba MmP, a y tT Rÿ k , l ti jPsn fn ‡

A k pN o o, Baba a d o
2) Baba pp, f'oj n wU w , f'et Rÿ s wa

Ol dmarN Baba ol ore
3) Baba MmP, kP wa l ti sn o, l ti r'b· s ‡,

Ol dmarN, Baba a w l
4) Baba pp a d l ti sn o, fn wa lPkn funfun

D rj w o, Baba a d o
8
1) /n rÿ la  t·r·, Js Olgbl
/wa ÿlTZ m  b o fn d rj Z
T a ti d s ‡, Olwa Olgbl
J\wP f'iyNdn, forj ni.
2) Js Olgbl, ‡m· bb Baba

K l r igi or ntor Z wa
A k n gidigidi, Olwa Olgbl
J\wP f'iyNdn, forj ni
3) A ronn wa jinl ntor Z wa

A d'oj bo 'l a tn tÿrba
25
A w l a gb\n rr ntor Z wa
4) B O b trU Z ta ni nn wa

T lN l y l ti dr nw j rÿ Olwa
A kU lTni mj bkUZe w· Olwa
Ow lab! L.A., Ol y-
9
agbN: /bU Rÿp)2ce
/bU Rÿp ElNdmrN, ‡ba mmP
Baba m Z fn wa n bU Rÿ
1) B a b j, b a b sn
2) Nn il, l j \n

3) B a rn lPsn n, b a rn l ru

4) B a rn n'l, b a fU l kN
5) L r il, l r omi
26
6) Nn iZT, nn f j
7) B a  Z'·dn, b a  gb'w
8) Nn pPnj, nn wh l

9) L rn ÿgbT, l rn \gb

10) LPjP ay, lTyn ikn o

Ak!nk4 y-J.A.
10
agbN: A! Alely)2ce
Mo gbP, mo gbP r pN, Olgbl jagun jyN
Mo gbP mo gbP r pN, Olgbl jagun m l.
1) Olwa Js t  Z'\dP gtn la r lTb·

OngbgbP, ÿ r tiyn si.
2) [dP gtn ti ra gtn padm

Olwa ti b wa lj pl Baba Rÿ
27
3) Ik at'yN ti w· jkad
Olfnni n'yN l ZTgun
4) NgbP Mr k lo r?

Mo r Krst, t'Uun t'Ugo Rÿ
5) NgbP Mr k lo r?

Mo r' gTl al Z· l ti aZ· snk Olwa Js.
6) Krst rNt ti jde

Y U Z' j ·m· yn r d G ll.
11
1) Ara t'j Olwa l  s· m d'\tun
Ara t'j Rÿp l  fn mi n'yN
/fi t mo b jÿ, fi t mo b mun
Ara t'j Olwa n'gbl fi lN d
W m mi yÿ o, y Ol \run
F'ara Rÿp bP mi y , f'j Rÿp wU m sn
M j n tT Olwa, f'j Rÿp tn mi Ze.
2) Ara t'j Olwa l  fn mi n'dra

Ara t'j Rÿp l  d mi n'dN
Ara t'j Olwa n'wUsn fi lN d
28
3) Ara t'j Olwa y kn mi fn yN Rÿ
Ara t'j Rÿp l  tP mi s'Pn
Ara t'j Olwa l\n mi fi lN gn
4) Ara t'j Olwa wa ZP m d Upin

Ara t'j Rÿp l  d mi s o
Ara t'j Olwa lbU fi lN d
5) ‡ba rl ni o o, w kP mi l\n Rÿ

Ara t'j Rÿp l  fn mi l y\
w· t o d mi, w· l ni m gan
‡ba rl ni o o, Ze 'rnwP Rÿp Baba
Ow lab! L.A., Ol y-
29
12
agbN: Ar ÿ dde, ÿ b mi j ,
anyn mi, ÿ b mi y\
Olwa mi l gb mi ga.
1) Nn ewu gbogbo, pa m mP

Nn ewu gbogbo, m mi yN
K l tn yÿ m b kU Ze ·pT
‡pT ni tNmi lPjP gbogbo.
2) f w fire gbogbo d mi lPl

f tn fohun rere t tn ga j,
T m y yÿ m, t m'Prun yÿ mi
Bor ay\mp mi lPjP gbogbo.
3) f tn f'·m· rere d mi lPl

f m mi j'·ba sn ay\
Mo dpT, mo dpT, Baba O Z
◊ b mi y\, mo dpT j·j·.
4) f fT gbogbo wa d' j ikn

f m gbogbo wa d 'l ay\
K l tn yÿ w b kU Ze ·pT
‡pT yn ni f'flwa wa.
5) B b ti yÿni l yÿ k w
Ork· rere l p wa j
◊ni t m'·l l  Zohun ·l
A m a y\ ni lPjP gbogbo.
30
6) Olwa rere t Z'ay p
Ork· Baba la m a yn
B' y gb' gun d, Js ni mo n
7) TT'wP gba ·rÿ t mo m w

N Ze ohun t tn ga j
L y t mo w n tNmi ara
Ilsanm! T.M., 1l4f52, 1970
13
agbN: Ar ÿ m s·kn)2ce
OngbgbP tt t b l· jT 'pN Ol dmarN
[run rere l  l·, \run yN ni.
1) ◊ni t a j·  jÿ, ÿni t a j·  mun

L y padm, t w f'il bora b aZ· o
2) ◊ni l· s'Pj, l  padm s'l o

Ay l·j, \run m n'il o.
3) f d'rnnkU, tn d'oj l o

f d'·jP kÿyn, k t f'oj kan ra.
4) ryin ar mi, yin Nnyn mi

Ay wa y, fn gb d ni.
31
5) Ik U d'PjP, rn U d' Z
◊ni w l yn, k ZiZT rere.
6) K l  bÿ l yn, t a lN j kU t
AfT ayn, f·wPb fi sl ni.
7) Ara t a gb w\, in il la ti mu

A bP· sl, k b erp il l·.
8) OngbgbP, ranti jde

Olwa Js, l ZTgun ikn o.
◊gb; ak·rin B d=j2, 1967
14
1) Ar ÿ w n o kÿ w gbP mi o,
Mo yin Js Olgbl rere
f d mi s o tt d'·jP Un o,
f ZTgun fn mi Ze m l go o,
agbN: Ohn mo n ma fi yin Olwa

Alely l rn t yÿ Js
AZTgun gbogbo ÿ jT k j· y\
K yin Js Olgbl wa.
2) A rra l y\ a gbrU ay\,

32
Olwa l kN l d ·j· Un o,
A m a j ni a s m a y\,
3) Ar mi t m'ore yin Js l kN,

◊ yin Js Olgbl rere
fT t fT wa l fi gb wa r o,
O ti fn wa l y\, w fi k' y\ wa o,
4) ◊ni t Z'·pT Baba, gb'·pT w·n o,

W gb'·pT wa Olgbl rere
◊ni gbdr, gbP dr w·n o,
‡pT yÿ Js ÿ k' lely,
B5dj· E.A., B!?@Ab4
15
agbN: Ar ÿ y\, k ÿ m a y\mp
Nn Olwa ‡lPrun ngb gbogbo.
1) Olwa  bÿ n'tUs
◊ para yn mP de Olwa.
33
2) ◊ m Ze Z'nyn ohunk hun,
◊ fi bNrN yn hn f'olPrun
3) Y wa lPkn padm Olwa,

KrU n \n bn Rÿ
4) Fn wa n'yN Rÿ ‡lPrun,

K gbogbo ayn f'yn fn ‡
5) F' n Rÿ hn w Olwa,

K o s fn wa n gbl Rÿ.
6) ÒttP Udodo n Rÿ,

/l f Rÿ k jT tiwa
7) F'ohun re j w Olwa
Fn wa n \p\ k rN rere
8) Fi Udodo Rÿ s'w j wa,

K lN jT am\n fn wa.
16 agbN: Ara Js ni n jÿ

rj R ni n mun
yN npkun ni mo  w
F'\w\ Rÿ w\ m o Js
‡ba Ugo b mi Z o.
34
1) Ara Js t mo fT jÿp)
Òun nkan l fn mi n'yN)2ce
IyN, yNm, yNm, npkun m ni o
Olwa Js fn mi n'yN
F'ara Rÿ bP mi y o.
2) rj Js t mo fT mun)

Òun nkan l fn mi l y\)2ce
Ay·, ay\, ay\, npkun m ni o
Olwa Js fn mi l y\
F'j Rÿ tn mi d o.
3) Ore Js t mo r gb)

Òun nkan l fn mi n'y)2ce
Iy, iy, iy, npkun m ni o
Olwa Js fn mi n'y
F'ore Rÿ b mi gb o.
4) Olwa Js tT mi lPrn)

w· nkan ni n fn ni lPr\)2ce
‡r\, ·r\, ·r\, dbjT m ni o
Olwa Js tT mi lPrn
Ara Rÿ l n fn mi lPr\.
5) N sn Js y ni d' pin)

Òun nkan l t mi gba)2ce
35
Mo b, mo b ,mo b, gb'dr mi, jre o
Olwa Js gb mi lkN
‡ba Ugo b mi Z o.
Ow lab! L.A., Ol y-
17
agbN: Ara Olwa dn ÿ l· jÿ o
rj Olwa dn ÿ l· mun
Onjÿ t d ra j fn m
Ara Olwa dn ÿ l· jÿ
1) Ohun jjÿ m l ra Rÿ o
Ohun mmu m lrj Rÿ
◊ni t jÿ T y U n'yN nn
Ohun jjÿ m l ra Rÿ
2) ‡ba t ga j'w·n ·ba l· o

‡ba t ga j'w·n ·ba l·
T t'\run s\kal, w' y
‡ba t ga j'w·n ·ba l·
3) ◊ f'or bal f'Pba wa o

◊ f'or bal f'Pba wa
F'Pm· ‡lPrun t  b wa gb
◊ f'or bal f'Pba wa
4) Mo dpT mo y\ mo m'ore o
Mo dpT mo y\ mo m'ore
Fn 'bkn Rÿ t'ore \fT
Mo dpT mo y\ mo m'ore
36
5) Ògo ni fn ‡ o Baba wa o
/ti f'Pm· R ‡ba wa
/ti fn rm MmP
Ay npkun
18
agbN: Ara Olwa m r o, ar ÿ gbP
rj Olwa m r o, ar ÿ gbP.
◊ jT k forbal fn un, t'ÿb t'ar .
‡pT l y'Ol dmarN.
‡pT ·pT, ·pT ar ÿ y\ ÿ yin Baba l kN)2ce
1) ami Zet n o, mo fT gb'Ara Olwa

ami Zet n o, mo fT mun rj R
ami Zet n l ti j'Ara Olwa
Js ‡ba t t .
2) Ar ÿ dde, ÿ l· s' r pÿpÿ

Ar ÿ dde, ÿ l· pd ay\
◊ l· jÿ onjÿ m t'\run w
Olgbl ‡ba t t .
3) gb y ni ara mi le

gb y ni ·kn mi bal
gb y ni mo d'ajagun Js ‡lPrun
Òygyig ‡ba t t .
37
4) Js Olwa, w gb in mi
Js Olwa, jT n gb in Rÿ
jZ lPm·d  y\ m'Tyÿ
Js mo y\ mP ‡.
5) ◊ b mi j , mo d'ÿni ·l
◊ b mi j , mo d'ÿni ·l
ami jÿ onjÿ yN, mo Z'orre
Krst ‡ba t t .
6) Ar ÿ dpT, a ti j'Ara Olwa

Ar ÿ dpT a ti m'rj R
/wa ti d'ara kan nsinsny
Nn Js, ‡ba t t
P p ·l5 J.A.
19
agbN: Ara Olwa, mo fT jÿp, rj Olwa mo fT mun
/ b lN sn mP Olwa o, b jÿ onjÿ t\run w
1) ryin Ar ÿ dde, k sn mP Olwa

2) ryin ar n ÿ dde, l ti gbara Olwa

3) ryin ar n ÿ dde, l ti mun lsj Olwa

/ b lN r j Olwa o b y\, k lN dpT
38
4) ryin ar n ÿ dde, ·pT l yÿ f'flwa
f frj UnyebyN bP wa o, j\wP m wa l· s'Prun rere
5) Js Olwa wa, tTlPrn la  t·r·

Pl w Z\kan al pn Rÿ o, f lklk wa
20
agbN: Ara Olwa)2ce, Ni n gb s'Pkn mi)2ce
W o, w o, w o. Js w o, Krst w o
W gb in mi,
M a b· m a b·)2ce, ‡ba ·lPl
M a b·, m a b·)2ce, Olwa mi.
1) W b mi gb, Olwa mi
W tP mi s'Pn lPjP gbogbo
W lZ ·kn mi j de l·
W fn mi l y\
2) W b mi gb, Olwa mi
LPjP t mo  rn Z ko l·
W dar ÿs mi s'bi ire
W sn m j de
3) JT k' y yÿ mi, Olwa mi

B mo b gb o s ·kn mi
W dr t m lPjP gbogbo
W fn mi l y\
39
4) Nn ib ÿkn Uun gbin,
M fi m sl ‡lPrun,
W fn mi l y\ Rÿ t np·n
W b mi gb o.
5) B' y gb' gun d, ‡lPrun wa

Fn wa n rnlPwP Rÿ
JT k'l Rÿ k jT ti wa
LPjP t a b sn.
Adgbnl J.
21
1) Ar y ÿ y\ ar y ÿ y\)2ce
A b Js fn wa, ÿ j , ÿ y\
agbN: ‡ba al d ‡ba Ugo, Olgbl ti d)2ce

‡m· ‡lPrun \g Ugo, Olgbl ti d
Olrpad wa, Olgbl ti d
Ar y ÿ h ÿ y\ o, Olgbl ti d
Gbogbo gb y ÿ w l f'Pm· tuntun o, ha
A b Js fn wa, ÿ jo, ÿ y\
2) K b\, K b\)2ce
‡m· ‡lPrun \g Ugo k b\
3) Ar y ÿ y\, ÿ forbal
F'Pba al d ·ba Ugo Js
1l2 E.A.
40
22
/skU t o, gbogbo yn qgTl \run.
/skU t o, gbogbo yn Nnyn mmP \run.
/skU t o, gbogbo d alyN t  bÿ nn omi Ukun.
/skU t o, gbogbo d alyN t  bÿ n'sl il.
/skU t o, gbogbo d alyN t  bÿ l r il ayn gbogbo
◊ jT k n k·rin Ugo s Olwa ‡ba Ugo.
◊ jT k k·rin yn s ‡ba t jagunm l,
/skU t o, ÿ h h ay\mp fn mPl l t a r gb y o.
Ntor ti fi mPl in r hn,
f ti fi j'·ba l Uknkn ayn l r,
K w· n m a y\ j· ‡lPrun, nn yÿ mPl l y.
K il mmP y m a k igbe ay\,
Pl orn yn ti gbogbo w·n Nnyn mmP.
/skU t o, gbogbo yn ·m· ‡lPrun,
◊ jT k k·rin Ugo s ‡lPrun gbl a wa.
V. K Olwa w pl yn.
R. K s w pl u rÿ.
V. ◊ gb ·kn yn s' kN.
R. A gb w·n s' kN s Olwa.
V. ◊ jT k dpT lPwP Olwa ‡lPrun wa.
R. f yÿ bT s tP.
N tU tP, yÿ, tP,
k f' y\ k·rin s ‡lPrun Ol dmarN,
‡lPrun gbl a wa.
f yÿ k k·rin yin Js Krst,
◊ni t jagun t ZTgun.
A yn o o Js Krst ‡m· bb ti Baba.
41
w· ni ·lPwP gb·gb··gb· t  f w y·
KrU nn \fn jnm\w\ ti Z ÿ w .
ay ni Uru n ,
T a fi  Ze r nt iZT agb ra l l Rÿ.
Nn ir Uru y ni O k gbogbo ·m· tsrTl
J de nn gbNkn w·n ·m· tjbt,
O pn Ukun pup ny, wPn k·j l f'ÿs kan omi.
O pa Z kPZ run.
O fi rj Rÿ w w mP,
O k fn wa l r igi.
O Z'lkn ay\mp fn gbogbo wa ·m· \d\ Rÿ.
ay ni Uru n , t a fi  Ze r nt,
ay ti Krst Olgbl fi l Uknkn ·kn l·.
B in b w·l, Uknkn paradm.
Gbogbo gb y, ÿ j , ÿ y\.
gbl a wa ti dn,f ZTgun l r igi.
A, wa dpT o, a t'PpT d o.
rpad wa ti dn, wa dpT o, a t'PpT d o.
Fn n Olwa t ZTgun ikn fn wa.
Oj t'\dl, oj t'Nk, oj t'UjUw,
Oj t'kokU t  pÿran jÿ nn agbo,
Oj t'rb, oj t'\ganw ,
Oj t'r gb , oj t'r kU,
Oj ti igi p k gbogbo,
Or \k\ d, or gn kP?
Z tmb , oj ti h m.
Oj t'ÿni t  bT'tP ibi.
42
A, wa dpT o, a t'PpT d o.
Ay\, ay\, abara tntnn,
rws ti fU l·, gbangba dÿkn,
Oj mP, Olwa ti jde.
qdm tuntun ti dn, ‡ba MmP al lTZ,
Òun ni ·lPwP pZ rT,
Òun ni ÿlTj ÿ w'Z n,
Òun ni ‡ba t ZTgun l r igi.
Pl t UZk, oj t P n ,
Oj ti t'gbm\ al lrU, oj t'·ba t  d jP ibi.
◊ gb 'lkn t, ÿ krU n'l,
◊ bP sn l, ÿ k'gbe s' kN.
P'flwa jagun, f ZTgun.
◊ m hw k , ÿ m ZNk mP,
◊ m m ZN'bjT ·m· ÿnkej.
◊ m m Ze'bi f' nZT ÿ re.
‡ba rere jde, f jde, f jde l y\,
OlpNsN jde, f jde, f jde l y\.
Olgbl jde, Olwa jagun f ZTgun.
mPl Olwa m rN o, t  l Uknkn ayn l·.
R. A f'·pT fn ‡, a f'yn fn ‡,
Olwa mPl wa, orsun fT ol go jl·
Ilsanm! T.M., 1l4f52, 1985
23
agbN: /wa dpT Awm yÿhn
Onb·rÿ Olbkn
/wa dpT Ol dmarN
Òygyig ‡ba mmP
43
1) A dpT ore nP o,
Onb·l a t'PpT d
A dpT ore nP o, as\r\m y gb'·pT wa
‡pT lo yÿ o Awm yÿhn, aZNkanm k ‡ba t t .
2) A dpT O f'·l fn wa,

O tn d wa s, a tn dpT
Ol r ohun n wa, t'as\r\m y Olwa ni
‡pT l yÿ o Awm yÿhn, AZNkanm k ‡ba t t
3) A dpT O f'ay\ fn wa,

Ay gb gun d, O b' y w
A dpT O f' y\ fn wa, O l'n ay\mp O tP wa si,
‡pT l yÿ o Awm yÿhn, aZNkanm k ‡ba t t
4) Ar y e f' y\ sn mP ·,
At b jay Am ygn
Ar y e f' y\ sn mP ·, Olrpad ayn wa
‡pT l yÿ o Awm yÿhn, aZNkanm k, ‡ba t t
Ilsanm! T.M., 1l4f52, 1966
24
agbN: /wa m'Prÿ wa d
Ol dmarN j\wP tT'wP gb'·rÿ wa o
/wa m'Prÿ wa d o)2ce
Ol dmarN j\wP tT'wP gb'·rÿ wa.
44
1) Baba wa \run wa d,
L ti f'yn at'·pT fn ‡
Fn gbogbo ore t'bn Rÿ, t a ti r gb l y wa.
2) N'ZT gbogbo t a d wPl,

LPn gbogbo ti wa ti t\
w· loldar rere, n ·jP ayn wa gbogbo.
3) A ti Z s ‡ Baba y,
A ti Z s ‡ lPn pp\
J\wP m k\ w s'l Baba, k lN w· 'n Ugo Rÿ.
4) /wa  f'rl b o,
M Z tT'wP gb'·rÿ wa o
[rT ÿlTZ t pwd, j\wP w forj w o.
5) Ògo fn ‡, Baba MmP,

yn ni f'Pm· t jde
‡pT fn rm MmP o, tt ayn npkun
1j2l5 S.O., Ol y-
25
agbN: /wa  bÿ P o , Mr y ‡lPrun
Ayaba MmP a  bb w gbP ti wa
J\wP o Mr Z'am\n wa.
1) Mr MmP a  b P o , w gbP ti wa

y ‡lPrun j\wP o, w gbP ti wa.
45
2) y Unwa pp, a w l lTs rÿ
J\wP o a  bb f'et s wa.
3) y ‡lPrun rn w lPwP, f'et s dr wa

A w l fn · o, ayaba \run.
4) W jT olrnlPwP fn wa, wa ·m· rÿ

A kgbe pN P o, Mr y ‡lPrun.
1l2 E.A.
26
agbN: /wa  b o Ol dmarN, ‡ba ol ore)2ce
Gb'·rÿ wa o, gb'ÿb· wa o, Baba rere o.
1) Baba MmP, O gb'ÿb· qbTl

T f'ÿran r'b· s ‡
Gb'ÿb· wa o, Baba rere o.
2) Baba MmP, O gb'ÿb· MTlksTdTk

T f'·t r'b· s ‡
Yj s wa, Baba rere o.
3) Baba MmP, O gb'ÿb· qbr h m

T fT f'·m· r'b· s ‡
TTt s wa, gb'ÿb· wa o.
4) Baba MmP, ‡ba wa Js

T k fn wa l r'b·
T tP s ‡, Baba rere o.
46
5) Baba MmP, ◊b· ti Ms
T  bÿ l r pÿpÿ
L tP s ‡, Baba rere o.
6) Baba MmP, ‡ba wa l kN

W tTwP ·l s wa
Gbÿb· wa o, Baba rere o.
Adgbnl J.
27
agbN: /wa  k ‡, Baba aynray
A  f'bkn fn ‡ Ol dmarN
‡lPrun npkun, b
1) qgTl \run, UjZT ‡lPrun

Agb ra \run, Krb \run
/t'w·n Sr f
Ni w·n  yn o l go, Baba
2) MmP o, MmP o,
MmP lOl dmarN
MmP l‡lPrun w·n ·m· ogun
MmP lOl dmarN.
3) Agb ra \run, gbogbo gb y

‡m· yn Olwa,
w·n /p st l
Ni w·n  yn o l go admrN
47
4) mPl ‡lPrun s\kal s' r wa
rm mmP oltn
F'ay\ sn wa, rnjU la w
J\wP f'\n hn w o tt ayn.
5) w· l‡ba Ugo, ‡lPrun l pin

Olwa Js Krst
‡m· wd
A  yn o, l go Olgbl.
Adgbnl J.
28
1) /wa  r'b· s ‡, Ol dmarN ‡ba mmP
Òygyig Jh f, Baba MmP gb'·pT wa)2ce
agbN: Ol dmarN gb'·pT wa,

Baba MmP gb'·pT wa)2ce
TT'wP gb'ÿb· wa o, Baba MmP gb'·pT wa
Òygyig a  bÿ o, Baba MmP gb'·pT wa
‡ba awm yÿhn, Baba MmP gb'·pT wa
Ol dmarN ‡ba mmP, Baba MmP gb'·pT wa
TT'wP gb'ÿb· wa o, Baba MmP gb'·pT wa.
2) /wa  r'b· s ‡, ‡bagj ‡ba mmP

J\wP d kun o a  bb, Baba MmP gb'·pT wa)2ce
3) /wa  kgbe s ‡, Ol dmarN ‡ba jk

Awm yÿhn ‡lPrun wa, Baba MmP gb'·pT wa)2ce
48
4) /wa  f'b· fn ‡, Olgbl a tn d
J\wP d kun o ‡ba yN, Baba MmP gb'·pT wa)2ce
1l2 E.A.
29
agbN: /w·n ·m· Hbr,
T'w·n t'ka igi lf n ·wP w·n
J de l· pd Olwa
W·n  kgbe wp HUs n l kN \run.
1) T Olwa ni il ti gbogbo ohun t w nn r

Gbogbo gb y ti w·n t td sn r
Ntor t fi d r s·'l l r Ukun
f s gb e kal l r Zn omi
2) ◊ gb or yin s' kN yn ÿnu \n,

K s gb yn s' kN yn ilkn aynray
K ‡ba Ugo k w·n il w
Ta ni ‡ba Ugo y?
Olwa t le, t s l gb ra
Olwa o, al gb ra)2ce nn ogun.
3) ◊ gb or yin s' kN, yn ÿnu \n

/ n ki ÿ gb w·n s' kN yn ilkn aynray
K ‡ba Ugo k lN w·n il w
Ta ni ‡ba Ugo y?
Olwa o, w·n ·m· ogun
Òun n ni ‡ba Ugo)2ce.
Ow lab! L.A., Ol y-
49
30
agbN: /w·n t  f'omij fn 'rgbn, w·n y f' y\ ka
W·n y f' y\ ka)2ce
/w·n t  f'omij fn 'rgbn w·n y f' y\ ka
1) Ngb t Olwa m S n pad krU nn gbNkn r

f y w lTnu j·j·, a db ÿni t  l l o l j orun
rrn gba ÿnu wa, ah n wa k·rin ay\ s Olwa wa.
2) /w·n kNfNr s· wp

Ohun l ribiribi
Lol dmarN Ze fn w·n.
3) Olwa Zeun o
Ohun l l Ze fn wa,
/wa  y\ nn Baba
4) Olwa d ay\mp wa pad,

B Zn omi t  Zn l ti gs.
5) ◊ni t f'ÿkn rn l· pl irgbn lPwP r

bnjT y U d'ay\ fn un
Y U s ru \p\l·p\ t w·l
Ow lab! L.A., Ol y-
31
agbN: Ayaba MmP Mr, jT OlrnlPwP wa
Wd ol go jl· y ‡lPrun a  bb gbP b wa.
50
1) Mr MmP y ‡lPrun gbP b wa
Ayaba MmP a  bb gbP b wa.
2) A k ‡ Ayaba MmP ol rsun ay\mp wa

JT al gbw wa Ayaba [run.
3) A fi rl ·kn b o, y onnure

JT al gbw wa Ayaba [run
4) y Unwa pp, y ‡lPrun

y al gb ra jl· Z'am\n wa.
5) Ayaba MmP Rn w lPwP y Olgbl wa

Rn w lPwP a  bb, f'et s dr wa.
1l2 E.A.
32
agbN: Ay fTlT, m w'ay mPra)2ce
Òfo lay, a m fo m fo Ufo l jT
yN l j rNt  bÿ
F'Tni t Ze ti Baba.
1) Mo r'Pm· d t  w'ay mPra
KPkPrP ow , r\r l  fi s
KPkPrP mPtU, pU abT l  gb
B ti k gbr, kU bNrN b Ze k
KPkPrP il ti mPtU, lÿb kPkP gb.
51
‡jP kan lkk· y k· lTyn ·knrin
‡wP kU n Ze gb, gb\n ti y
Oj gbNrN y fn s' dU b j knn
/ti gbra n'l ZUro, ay fTlT, Ufo m fo Ufo l je

ZirU ow kU jT k Ze t'‡lPrun
Ibi lPni lPwP gb l  ronn s
Tt agogo kÿyn fi l gb·ingboin
rUnpwd kU s mP, ÿ jT ZPra.

O kPl mPl, o ra mPtU kn mPtU
Sbsb tTlPrn kU s r r .
B' ti j gbr, oko olN l  l·
KU r nt p ayn fTlT, Ufo l yn.

IZT gbNrN kU j'ÿlUmrn gbPn
Aya al ya ni baba  w kiri
‡k· ·lPk· n'yw  w kiri
L m\ p ·j· kan lkk· y k·, di gbr.
33
1) B a ti  re 'l o lwa  bÿ o o.
agbN: Baba o, j\wP bkn wa o,
Baba o j\wP bkn wa.
52
2) /wa tn b o o forj w o.
3) J\wP jT k' re \fT Rÿ d s' r wa
4) B a ti  re 'l o, lwa  Z'·pT o
5) /wa tn Z'·pT ·, fn wa n fT Rÿ
6) B a t  re 'l o, k tn pd o
7) B a t  re 'l la w b o
8) K' wa tn pd o pl' y\ sÿ o.
1j2l5 S.O., Ol y-
34
1) Baba a d o Z n fn wa, d r Z wa j w )2ce
2) Krst a d o Z n fn wa, d ri Z wa j w )2ce
3) Baba a d o Z n fn wa, d ri Z wa j w )2ce
◊gb; ak·rin B d=j2
35
1) Baba, a  b o o, w f'ojure wU w o)
Y, a  b o o, Baba))2ce
PNsN fn wa o, Baba MmP, k lN m a Ze fT Rÿ
‡ba pNse d kun w o, a kgbe s' kN s ‡ o
Ol [run w , j\wP o, yn a  b o o Baba.
2) Baba, a w l fn ‡, w s· w d'ÿni Ugo)

Y, a  b o o Baba))2ce
Rn w lPwP o Baba MmP, k lN fTrn Rÿ b ti yÿ
‡ba rl, d kun w o, a kgbe s' kN s ‡ o,
Ol [run w , j\wP o, yn a  b o o, Baba.
3) Baba a  b o o, tP wa s \n Rÿ)

Y, a  b o o Baba))2ce
53
J\wP kP wa U, Baba MmP, k lN m a rn n \n Rÿ.
OlpNsN d wa s o, a kgbe s' kN s ‡ o,
Ol [run w , j\wP o, yn a  b o o, Baba
1l2 E.A.
36
1) Baba k iZT, o k iZT ti gbl wa)
Baba k iZT o)2ce
Nn gbin lo ti m wa w ,
O m wa padm w s' gbo!
A ti r'gbl \fT nn Js, wa ti yN)2ce
agbN: B b Z'alT, b tn Z'Uru,

LPjP t Js b d o,
A pd R l w\ s nm\,
A d'ÿni k lPd\ R.
2) Js k iZT, a w Z'Nrb· Z wa,)

f w d wa l re)2ce
Nn parun l ti w wa r,
f d wa padm w s' gbo
Old dN ti w r w pad, wa ti yN)2ce
3) f ti w wa r, f t wa l ko gbNkn wa)

f s· w d'al y\)2ce
fT yanu t'gblb t m Zÿ l kN K lf r
f fi w m'\n oj t' l fi sn, ti wa d'ay\)2ce.
54
4) A kU tn Z'ÿr, Baba s· w di Umnira)
a bP lPwP Z)2ce
/wa ti pinnu l ti b ‡ gb,
a f' y\ sn o d' pin
O ti gb'TZ dN, kU tn lN l gb ra l y wa mP)2ce.
5) Ohun t yÿ w ni k doj k· \n j·ba)

k d gbre f'Z)2ce
Er je y la m a s , a gbarad fn il wa!
Old dN y U fn wa l gb ra, a Ze hn)2ce
6) Js fTr d, ·jP Ze l go wa d t n)

jT k mra s'l)2ce
K m Ze k pU pl ayn t wPn jÿ adn t l pin
N ·jP NrN, a U pn w·n n'y sn Ngb)2ce.
7) j· ÿ k ·dn, a w Ze irb· Z wa)

Js d wa l re)2ce
Nn parun l ti w wa r,
f d wa padm w s' gbo
Old dN ti w r w pad, wa ti yN)2ce.
37
agbN: Baba MmP mo m'Tbn mi t\ w
OlpNsN l‡lPrun
Ire t mo n o, admrN, lPwP Rÿ l m ti w
‡pT l yÿ fn ‡ Baba MmP, olpNsN l‡lPrun.
55
1) B mo b m a dpT ore t'Olwa Ze
◊gbrn ahPn o, kU t f'ore hn
jgbPn Baba o, yÿ k n dpT
Nbi t' hPn mi m·, nbi t'PgbPn mi m·.
2) Ow t a n, l·wP Rÿ l ti w
‡m· t a b o, Baba l mu yN
ÒttP l yÿ k a jb Rÿ
Onl ay\, Ol dmarN.
3) B ÿ b m a dpT, ÿ boj w'ay

◊ w'yk yn, ÿ w'oj \run wU
Baba l fihn, nn iZT t Ze
P' un l d wa o, p' un l fT wa j.
4) Ibi t' y ti y w , Baba l lN s·

/Zynw ayn o, Baba l lN m\
ay d j o, p nZe t a d' y
La b' y mul, la bfl jiyn.
5) Ay gb gun d, Baba l ZTgun

aZ gb gun d o, Baba l gb e fU
[t t r wa, t  d 'n or
Baba l fi hn, Baba l lay\.
6) Ntor ar y, Baba f'om· rb·

Ntor ÿlTZ, Baba f'om· j
56
lr t Ze ntor mi
fT l fihn, fT l ga j.
Ilsanm! T.M., 1l4f52, 1969
38
1) Baba MmP o gb'ÿb· wa o,
Baba MmP gb'ÿb· wa,
Ntor n rÿ la Ze t\ o w ,
D kun m k'yn s wa, a d\b l
Baba MmP o gb'ÿb· wa.
2) Baba MmP o, gba kr wa

Baba MmP, d kun gb'kr wa,
M Ze kyNs b a ti Ze Z o t ,
D kun m kyn s wa, a d\b l
3) Baba MmP o, gb'ÿb· wa o.

Baba MmP gb'ÿb· wa
Pa w p\ gTgT b omi pl'Pt,
D kun m kyn s wa, a d\b l
4) Baba MmP o, gb'ÿb· wa o,

Baba MmP, gb'ÿb· wa
j 'w· n l d wa la Ze w l y,
Gba ·t y k di rj Rÿ.
57
5) Baba MmP o, gb'ÿb· wa o,
Baba MmP, gb'ÿb· wa
F'ore \fT Rÿ k o fi w w mP
Nn Nr la ti w tTl
M@l2d J.O.
39
agbN: Baba MmP Zn, f' w·n r nZT Rÿ
‡lPrun ol dodo.
1) ◊ni t o pN lPd\ Rÿ, y gba 'bkn lPd\ Rÿ.
2) bkn s ni f'Tni n , t dr ZinZin ti Olwa.
3) Olbkn ni w· Olwa, n m a rn lPn Rÿ.
4) K n Rÿ t\ m w , Olwa fn mi n gbl Rÿ.
5) Mo dpT lPwP Rÿ Olwa, fn Udodo d jP Rÿ.
6) Wo pPnj mi Olwa, gb m gTgT b ·m· Rÿ.
7) Ògo ni fn Baba ti fn ·m·, Ògo ni fn rm MmP
8) L tNtNkPZe nsinsny, tt ayn l pin.
40
1) Baba MmP, Z n wa; Z n wa)2ce
/wa U m lolPrun mj; Z n wa
w· nkan lal bU wa; Z n wa
Baba MmP, a gbTkl ‡; Z n wa
B a b j ko b wa j o; Z n wa
W d bU bU w l j orun (lPjP gbogbo); Z n wa
B' y ba gb gun d, gb w o; Z n wa
B'Z l gb gun d, gb w o; Z n wa
LPwP \t il gb w o; Z n wa
58
LPwP \t Ude, gb w o; Z n wa
‡ba MmP AZNkanm k; Z n wa
‡ba UkN As\r\m y; Z n wa
w· lal fynt wa l y; Z n wa
‡ba UkN Arnr de; Z n wa
AtTrÿrÿ k r ayn o; Z n wa
Al l funfun UkN \run; Z n wa
Òygyig ‡ba yN; Z n wa
Baba fn al n baba; Z n wa
OltPj al m\kan; Z n wa
rr jj l j aZebi; Z n wa
W fi \n rÿ hn w ; Z n wa
JT k a lN sn o d' pin; Z n wa
[r\g\jig\ Ol \run; Z n wa
Ilsanm! T.M., 1l4f52, 1967
41
agbN: Baba MmP Z'k so ·m· Rÿ)2ce
T f'ara r j l ti jT UjZT Rÿ
JT al bU r a  bÿ o o,
‡lPrun admrN
J\wP o, a  b o o, w gbP tiwa
1) TP · s \n rere, /mn o, mn Zÿ

JT al bU r, /mn o, mn Zÿ
Tan mPl Rÿ y i k , /mn o, mn Zÿ
MTtalPkan rn n lPwP, /mn o, mn Zÿ
L ti m a Ze 'fT Rÿ, /mn o, mn Zÿ
59
2) Rn n lPwP Olwa, /mn o, mn Zÿ
L ti jT atPn rere, /mn o, mn Zÿ
Fi fT Rÿ b a gb, /mn o, mn Zÿ
Baba MmP rn n lPwP, /mn o, mn Zÿ
L ti m a Ze 'fT Rÿ, /mn o, mn Zÿ.
3) W fn un l ye Rÿ, /mn o, mn Zÿ

L ti sn o b ti yÿ, /mn o, mn Zÿ
F'bkn Rÿ b a gb, /mn o, mn Zÿ
Òygyig rn n lPwP, /mn o, mn Zÿ
L ti f'yn fn ‡, /mn o, mn Zÿ
1l2 E.A.
42
agbN: Baba MmP w gbP tNmi o, Baba
Olgbl w gbP tNmi o, ‡m·
rm MmP mo k pN o, r\'jU bkn
MTtalPkan w gbP tNmi y.
1) B mo b s ti lN sn o o, Baba,
[r\ gbogbo ti n'yanj o, Baba MmP
rd t b ti gbTkl Baba rere,
Il ayn kU lTr fn un mP
2) Ow t mo n o, Baba rere
‡m· t mo b o, Baba MmP
/l f t j y o Baba,
LPwP rÿ l m ti w
60
3) J\wP w fn mi l y\ t p\ Baba,
F'NrN s' r iZT mi o, Baba MmP
D mi lPl pl ow t'·m· rere
Olbkn w gbP tNmi y.
4) B' y b gb gun d gb m o Baba

B'Z l gb gun d gb m o Baba MmP
[t il, \t Ude p\ Baba rere
Baba MmP mo gbTk mi l.
5) B'k b w gbow Nso gbraga

J k b wa l bT Nso rl
d jP t kU l gbÿjPrU, Baba
Ibi mmP ni k pN w s.
Ilsanm! T.M., 1l4f52, 1965
43
agbN: Baba mo d o, gb m s'Pd\ Rÿ o, Ye e e
Mo  kgbe s ‡, j\wP gbP ohn mi o, Ye e e
Baba gbP mi d kun o, mo  fT Ze trÿ o, Ye e e.
1) Baba aynray, mo fi ara mi fn ‡

K n lN m a Ze fT Rÿ
fT trÿ nkan ni n Ze.
2) Olbor ·gbPn, olgbani lPwP Z

Mo  fT san jT mi fn ‡
61
3) Baba a f'\n rere han ni, kP mi n \n rÿ
K n m Ze Zn o
4) ‡ba t j'·ba l·, ·ba Ujkt Ze hn

JT k n m a tl ‡
T2l2b! J.A.A.
44
agbN: Baba mo m'Tbn mi t\ o w o
OlpNsN jT n r tNmi Ze
Onl k y, k y , w gbP tNmi Baba MmP
je m l ore npkun Baba.
1) w· l d mi, w· ni mo gb

LTlTd mi d j Z k , Ze m l ore o, Baba \run.
2) w· t fT mi, w· ni mo m\

L l ore Olbkn, Ze m l ore o Baba \run.
3) w· l  tP mi, w· ni n sn

Awm yÿhn ‡ba mmP, se m l ore o, Baba \run.
4) w· l  kP mi, w· ni n t\

AZNkanm k ‡ba pp, se m l ore o, Baba \run.
62
5) w· l  ZP mi, w· ni n d
w· lb rn ky t n, se m l ore o, Baba \run.
6) [n Rÿ l d ra, Uun l ga j

Mo s di o U ‡ba ·lPl , Ze m l ore o, Baba \run.
Ow lab! L.A., Ol y-
45
agbN: Baba Ol dmarN, Arnr de, olm\ ·kn
W gb'·rÿ wa Un o, ‡ba [run
1) Baba a dpT, ‡ba \run

Elt ·fÿ, ‡ba \run
Ap l t so ayn r , ‡ba \run
[r\ gb'kn Nnyn f·hn, ‡ba \run
W gb'·rÿ wa Un o, ‡ba \run
2) Òmm t  m'il ayn, ‡ba \run

Òjj w m rd, ‡ba \run
‡ba t r'bi t' j d kU t , ‡ba \run
f bÿ ÿlTZ wU b ·m·, ‡ba \run
3) Al p gbani gbani, ‡ba \run

Abiyam· lPjP gbogbo, ‡ba \run
‡ba t k gan igbe ÿlTZ, ‡ba \run
‡lPrun jl y, ‡ba \run
63
4) ‡ba jkT, ‡ba \run
‡ba jyn, ‡ba \run
Onb·rÿ, ‡ba \run
W gb'ÿb· Krst Un o, ‡ba \run
5) AlNwlNZe, ‡ba \run

Òygyig, ‡ba \run
Awm yÿhn, ‡ba \run
‡bagj, ‡ba \run
46
1) Baba Ol dmarN, \d\ Rÿ la w o
A w m'Prÿ w o, j\wP gb'·rÿ wa ·m· Rÿ
w· nkan la s m\ n Baba
agbN: T lPrun lUkN, t lay gbogbo (3ce)

T lPrun lUkN t lay gbogbo
2) ‡ba Olwa y o, a f'kr r'b· s ‡

/ti ·t wn, Baba trÿ ni wPn o
3) Baba MmP, gb'·rÿ wa, k m Ze pd n

Olwa Js la  fi r'b·, Baba f'Zÿ si fn wa
64
47
agbN: Baba ·pT yÿ o o
Tt l ni n yn o o
K bNs, ÿlTd mi o
L y lPrun o, Ugo ni fn ‡.
1) Baba MmP o, o d wa s' y

A k ‡ Baba, O k iZT
O d wa t n o, o tn ZP wa yN
D kun Baba gb'·pT wa o.
2) Ogun ayn o, o ZT w·n p t

O gb ibi fU l r mi l y
Mo w Z'·pT o, ÿlTd mi o
At bij gb'·pT mi o.
3) O tP mi s'Pn rÿ t l· s'l
O kP mi o l ti w ‡ r
Mo gbdr, O d mi l hn
At farat gb'·pT mi o.
4) Ar ÿ w n o kÿ b mi dpT
Mo r're gb ÿ w n ba mi j
E k' lely ÿ jT k j· y\
‡ba t lay\ gb'·pT wa.
5) O f'Pm· rPpU mi l j ik

Js l gba 'k mi k
65
O s· ÿlTZ d'aZTgun NZ
‡lPrun yN gb'·pT mi o.
6) Ohun mo n o, kU t fi dpT
‡ba t ga j, o r mi d 'n
Wa j'·ba lPkn mi y d kun o
M tn ‡ yn n'l mi l kN.
48
1) Baba wa t  bÿ lPrun, Baba t  bÿ lPrun b
A jb ‡lPrun, Baba t  bÿ lPrun b
/d Ze n hun ni, Baba t  bÿ lPrun b
b k hn enyn, Baba t  bÿ lPrun b
Baba wa t  bÿ lPrun, Baba t  bÿ lPrun b
sn wa Un, Baba t  bÿ lPrun b
B wa m' j to, Baba t  bÿ lPrun b
K lN tP s ‡, Baba t  bÿ lPrun b
Baba wa a b o, Baba t  bÿ lPrun b
Baba wa t  bÿ lPrun, Baba t  bÿ lPrun b
2) ‡m· ‡lPrun a k ‡, ‡m· bb ‡lPrun b

Olgbl ar y, ‡m· bb ‡lPrun b
Fn wa n'bkn Rÿ, ‡m· bb ‡lPrun b
w· l·ba olbkn, ‡m· bb ‡lPrun b
W f'\n Rÿ hn w , ‡m· bb ‡lPrun b
K lN sn o b ti yÿ, ‡m· bb ‡lPrun b
‡lPrun a b o, ‡m· bb ‡lPrun b
‡m· ‡lPrun a k ‡, ‡m· bb ‡lPrun b
66
3) rm MmP ‡lPrun, rm MmP ‡lPrun b
S\kal s' r wa, rm MmP ‡lPrun b
K a lN sin Baba pT, rm MmP ‡lPrun b
S· ÿb· wa di mmP, rm MmP ‡lPrun b
‡l l aynray, rm MmP ‡lPrun b
D kun f'\n Rÿ hn w , rm MmP ‡lPrun b
K tn lN w yn o l go, rm MmP ‡lPrun b
rm MmP, a b o, rm MmP ‡lPrun b
rm MmP ‡lPrun, rm MmP ‡lPrun b
Adgbnl J.
49
1) Baba t  bÿ lPrun o,)2ce)
^N a d a w jb, b l yT fn ‡ o)2ce,
Y a d a w jb)2ce,
A jb f'olPrun t f' n d wa, Y a d a w jb
A jb f'olPrun t kU d' jti 'ni, Y a d a w jb
A jb ‡lPrun t s tn k fn wa, Y a d a w jb
A jb m al k t  ZP wa, Y a d a w jb
A d MTtalPkan w Z n fn wa, Y a d a w jb
2) /kPb ‡lPrun o)2ce)

Js y, ·pT fn ‡ l kN, yn l yÿ fn ‡ o)2ce
Y ÿ w n U k jb)2ce
Ar y ÿ w n ÿ jb fíflwa wa, Y ÿ w n o k jb
‡m·d ÿ j ÿ jb fí l ore, Y ÿ w n o k jb
Argb ÿ w n ÿ jb fíflwa wa, Y ÿ w n o k jb
A jj ·pT a jb fí l gb ra, Y ÿ w n o k jb
67
3) F'ibkn Rÿ fn wa o)2ce)
^N mi \run a jb, b l yÿ fn ‡ o)2ce
K'Pm·d t'gb jb)2ce
Ol rire b wa jyn f'olPrun, K'Pm·d at'gb jb
Onnure k w f'yPn k'·rin, K'Pm·d at'gb jb
‡lPpT ÿ w n f'·pT f'fT k Baba, K'Pm·d at'gb jb
◊ni b mí‡lPrun l lN b wa k·rin, K'Pm·d at'gb jb
4) b MTtalPkan o)2ce)

^N a d a w jPsn, sn t yÿ fn ‡ o)2ce
Y a d a w jPsn o)2ce,
◊ni  w Z'·pT k w f' n kT w·n, Y a d a w jPsn
◊ni  rí gun ayn k w píNZ rT fn w·n, Y a d a w jPsn
◊ni  fí l f w psn rT fn w·n, Y a d a w jPsn
5) b l yí‡lPrun o)2ce)

^N, ‡lPrun t  gb'Tb, b l yí‡lPrun o)2ce
Y ÿ w U k j o)2ce
N'l ‡lPrun t f'fT k wa j·, Y ÿ w U k j o
Níl ‡lPrun t Ze ítPj wa, Y ÿ w U k j o
N'l Olwa t Zí n fn wa, Y ÿ w U k j o
N'l ‡lPrun t kU jT k ríbi, Y ÿ w U k j o
N'l ‡lPrun t kU jT k rí gun, Y ÿ w U k j o
Nw j Olwa t kU dí j ti ni, Y ÿ w U k j o
N'l Olwa t m\ w t fT wa, Y ÿ w U k j o
68
50
1) Baba wa a d o)2ce
A d a w yn o o, a w f'fT Rÿ hn,
Baba wa a d o.
2) Baba wa m s wa)2ce,
A d a w yn o o, a w f'fT Rÿ hn,
Baba wa m s wa.
3) Baba f'et s wa)2ce

A kgbe s Baba o, k m ta w dn,
Baba wa f'et s wa.
4) Baba wa d kun)2ce
Baba forj w o, w fn wa n 'j kUo,
Baba wa d kun.
5) Baba wa ol ore)2ce
Olwa y j\wP o, fn wa n'f·knsn
Baba wa ol ore.
K5?=m5awE G.O.
51
agbN: B mi Z o, pa bnjT mi rT Olwa,
B mi Z o, Baba s'\r\ mi d'ay\
1) Mo wo iw j mo w'yn, Nmi kU r'Tnkan mP mi

Gb m o, gb m o ‡ba [run, w k mi y· o
69
2) ‡ba pp agb\rndn, pa ibnjT mi rT o
Rm o, rm o, nn ÿkn, w k mi y· o.
3) Baba MmP OlpNsN, Ze rnlPwP Rÿ fn mi

Gb m o, gb m o, lPwP ayn, w k mi y· o.
4) ‡ba ·l\l ‡ba UkN, f'\n mmP Rÿ tP mi

LU m o, lU m o, k n Ze trÿ, w tn mi Ze o.
5) Mo ti dr n kU br, \r\ mi l y\ mo r're

J\wP o, j\wP o, jT k yÿm, w gb mi ga o.
Ow lab! L.A., Ol y-
52
agbN: B Ze tNmi ni, ti il mi
Olwa lwa o ma sn tt ayn o.
1) In mi dn ngb t a s· fn mi p

◊ jT k re il Olwa, k t· Baba l·
Onl ay\mp mo w w , mo fT l ti sin
w· nkan ni n m a sn tt ayn o.
2) In mi dn ngb t mo w· in il

Mo w·n il Olwa mo k si tantan
Onl ay\mp j\wP w d mi l re o
70
3) In mi dn mo ti w· in il n
Mo w· in il mmP, mo d'ÿni rere
Onl ay\mp j\wP w Ze m lPm· o
4) In mi dn mo ti d'ÿni ·lPl

Mo j gn ohun mmP mo d'·m· gidi.
Mo l‡lPrun, ay\mp mi kn, ire b mi o.
Ow lab! L.A., Ol y-
53
agbN: BP sn ay\mp rÿ ÿni rere, bP sn ay\mp rÿ)2ce
/l f ni trÿ tt ay, bP sn ay\mp rÿ.
1) hUhU ni mo w, w· lo d'aZ· bU m

‡gb w\n ni mo w, w· lo t\ m w
B o ba ti Z'Ny f'Pm· ÿnkej, ami ni o Ze e fn.
2) ‡jP ti eb pa m w·ra, w· lo fn mi l ujÿ jÿ

‡jP t' ngbÿ gbÿ mi w·ra, w· lo fn mi l mi mun
B o b ti Z'Ny f'Pm· ÿnkej, ami ni o Ze e fn.
3) In sn ni mo wa, w· lo ZN tPj mi

In bnjT mo w, w· lo t m nn
B o b ti Z'Ny f'Pm· ÿnkej, ami ni o Ze e fn.
71
4) w gbNrN t'olN, yÿn kU d'l rÿ
w mmP lo h, o fi t'UttP kn
B o ba ti Z'Ny f'Pm· ÿnkej, ami ni o Ze e fn.
5) w· lo b mi w 'ZT, l l gba rb fn

w· lo Z'iZT rÿ l w , l l fi t'r kn
B o b ti Z'Ny f'Pm· ÿnkej, ami ni o Ze e fn
Ilsanm! T.M., 1l4f52, 1969
54
agbN: B ti w k'nyn jT, n l ti k dandan ni)2ce
Ay l·j ar wa, \run m n'il.
1) Nl aynn a j' lejU, [run m n'il

‡j l s n l yn o, [run m n'il
2) Il ayn ile ·rP, [run m n'il

◊w ayn as n ni, [run m n'il
3) Il ayn a Z · t, [run m n'il

l mmP  bÿ lPrun, [run m n'il
4) AfT ayn a gb · t, [run m n'il

Ògo pp  bÿ lPrun, [run m n'il
5) Il ayn la gb m·'y, [run m n'il

Ad kTd jP  bÿ lPrun, [run m n'il
Ow lab! L.A., Ol y-
72
55
agbN: ◊ dde ar , ÿ dde k l·
◊ dde k l· k MNs y ta b s' y
◊ dde ar , ÿ dde k l·
◊ dde k l· k MNs y ta b fn wa.
1) Wr mi rN k fi d a lPl , k l· w r fun

K f'ij , f'yn f'Pm· Mr, k l· Ze lPba.
2) Òj mi rN k fi d a lPl , k l· w r fun

3) Fd k mi rN mo ti mu d n, k l· w r fun

56
1) ◊ jT k n dpT f'flwa wa
◊ jT k n dpT f'flwa wa o
K j· w jm\ yin Baba.
2) ami w dpT f'flwa wa

ami w dpT f'flwa wa o
Mo ti w r\gb di Baba.
3) Gbogbo ÿni Z'·dn ÿ yin Baba

Gbogbo ÿni Z'·dn ÿ yin Baba o
K j· w jm\ yin Baba.
73
4) A dpT ·dn t Z'oj wa
A dpT ·dn t Z'oj wa o
Baba wa l kN gb'·pT wa.
5) ‡ba wa l kN ol ore
‡ba wa l kN ol ore o
A ti w jb gb'·pT wa.
6) ‡ba mmP ol ore

‡ba mmP ol ore o
N Ze la w bb gb'·pT wa.
57
1) ◊ jT k f'yn f'flwa.
agbN: ‡ba wa, a f'yn f'flwa ‡ba wa
2) /dml lflwa.
3) Ad ni w' y lflwa.
4) [gbgb t  gb'·m· lPwP 'k.
5) [r\ t  s· 'bi d'ire.
6) ‡ba arnr de.
7) Olm\rn ·kn ni.
8) ‡ba t  s'ÿkn d'rn
9) W b wa gb lPjP gbogbo
1l4kE B.A.
58
agbN: ◊ j , ÿ j , ÿ j
◊ y\, ÿ y\, ÿ y\
bnjT ti d'ay\ ire w·l d
Olwa ti dn o MNs y o.
74
1) Olgbl ti d, ÿ y\ ar wa gbogbo
f m ire w , o tn m'ay\ fifn wa o
‡ba mmP ‡m· Baba o
2) Olgbl ti dn o, ayn di titun

f m'Tyÿ w , p'Z rT, d wa l re o
Oj m ti t'NZ, ÿni Ngb o
3) Ar y ÿ j , ÿ y\, ÿ w n yin Baba

T fn wa lflgbl Awm yÿhn
◊ j , ÿ j , ÿ yin Baba o
T fn wa lom· R MNs y o.
4) Ar y ÿ jT k'ay\, k f'·pT fn Baba

T d wa lNnyn, to tn Ze w lPm· o
‡pT ·pT l yÿ Baba o
T fn wa l‡m· R MNs y o.
Ow lab! L.A., Ol y-
59
agbN: ◊ k·rin yn yn t w nl Olwa)2ce
◊ yn n, gbogbo r nZT Olwa,
◊ f'bkn fn Olwa, nn gbl Olwa,
‡pT iyn, Ugo ni f'flwa.
75
1) ◊ k·rin s'flwa, ntor ork· R
◊ yn Olwa, ntor t f Zeun,
Olwa ti yan J kPb fn ara R o.
2) ◊ k·rin s'flwa ntor mo m\ p' t bi,

◊ yn Olwa, ntor ga j'UrZ l·,
Olwa ti yan tsr Tl fn Zra ara R.
3) ◊ k·rin s'flwa lN Z'ohun gbogbo,

◊ yn Olwa, f l gb ra n ayn, n Ukun, ti lPrun
Ohun t w'Olwa l lN Ze.
4) ◊ k·rin s'flwa, f d mnm n fn UjU

◊ yn Olwa, f m kuk gUkN l tin il w
Olwa m afTfT l tin il Zra Rÿ j de.
5) ◊ k·rin s'flwa, fn 'ZT yanu R

◊ yn Olwa t f'm han F r U ·ba.
f b' rl NdN jagun, f p'w·n al gb ra ·ba.
6) ◊ k·rin s'flwa ntor ork· R

◊ yn Olwa fd k lNrN kNfNr
WPn ni ÿnu w·n kU fi yin Olwa.
7) ◊ k·rin s'flwa ntor kNfNr l j,

W·n kU fi rran, wPn n et, w·n kU fi gbPrn
Olbkn lflwa l ti S n w .
76
8) Ògo fn Baba
/ti fn ‡m·, ti fn rm MmP.
B ti w l tNtNkPZe, bT ni nsisny
/ti ngb gbogbo, l ti l l .
60
agbN: ◊ k·rin yn s ‡lPrun, yin ol dodo
E dpT lPwP Ol dmarN, ‡ba onb·rÿ.
1) dpT la fi fn ‡ Baba,

F'Tbn t a gb nn Ms Un
W b gbogbo wa gb d' pin, pl ay\.

Fn iyN t a gb nn Ms Un
T fn gbogbo wa l gb ra, ll ay\

Fn 'm\ ay\mp nn Ms Un
T kP gbogbo wa lPgbPn Rÿ, Baba a y\.

F' ujÿ yN nn Ms Un
T m gbogbo w sn mP ·, tfT tay\.
61
agbN: ◊ k·rin titun s Olwa, ntor t Zeun j·j·
f ti m gbl w fn wa.
77
1) f fi Udodo R hn fn wa
[n gbl l ti fi y wa.
2) f r nt n R s wa
f f'\n gbl han gbogbo wa.
3) ◊ h h ay\mp s ‡lPrun
◊ k·rin yn s'flwa wa.
4) Dr, tTwP, fNNrN pN

◊ f'ohun gbogbo yin Olwa.
5) K gbogbo d yin Baba l go

Awm yÿhn ‡ba rere.
6) Òun y U ZNd jP Udodo

Ti orl NdN ayn gbogbo.
7) Mr mmP jagun m l

f gb'adn Ugo l de \run.
62
agbN: ◊ lu agogo, ÿ lu agogo,
◊ lu agogo Krsmes,
◊ lu agogo, ÿ lu agogo
Olgbl d o, ÿ lu agogo.
78
1) /w·n olZP gtn, wPn  ZP ÿran w·n
mPl y w·n k , wPn n k l d k,
/Z Olgbl la b, Olgbl wa k b\.
2) rw\ kan y· l j \run s w·n ‡ba mTta

/w·n gTl  k·rin l kN o p'flgbl ti d
Olgbl wa k b\.
3) ◊ni t jT ‡lPrun, la b s'bjÿran,

ay lkP ptk, fn 'rl ar y
Olgbl wa k b\.
4) ◊ Z'·pT fn Baba, ÿ Z'·pT fn ‡m·

◊ Z'·pT fn rm MmP, fn 'gbl wa t d
Olgbl wa k b\.
1j2y! M.
63
agbN: ◊ m a j ÿ m a y\, Olgbl wa ti j'·ba
1) ◊ m a j ÿ m a y\, Olgbl wa ti jde
2) ◊ m a j ÿ m a y\, Olgbl wa jagun m l
3) ◊ m a j ÿ m a y\, Olgbl wa ti yege
4) ◊ m a j ÿ m a y\, Olgbl wa ZTgun ik
5) ◊ m a j ÿ m a y\, Olgbl wa ti bkn fn wa
6) ◊ m a j ÿ m a y\, Olgbl wa gb wa s'Pl
7) ◊ m a j ÿ m a y\, lPjP y jP jde
8) Olwa m ay\mp wa p\ si n ·j· y o
9) Mr MmP a b · y\, lPjP y jP jde.
F-y!?-t2n J.
79
64
1) ◊ m a wol, ÿ m a r·ra o
ÒjZT Ol dmarN t a y s mmP)2ce
Bkn fn wa, f'oj rere wU w
ÒjZT ‡lPrun, jZT rere fn wa
K'bkn ‡lPrun, ko ba wa gbe
◊ m a wol, ÿ m a r·ra)
2) IpU t a gb · s o, lwu

◊r t a gb fn · r, wwo
jgbPn jg Ol dmarN ni, fyT
B ÿ b ti lN m· ‡lPrun lPba, ti bZe)2ce
3) L bT bU Js Krst la k pe Baba)2ce

K f'·kn rÿ Ze il, k fi Ze ibgb ay\)
K ÿ lN Ze Baba pT fn wa)2ce
Ilsanm! T.M., 1l4f52, 1967
65
1) ◊ ronnn ÿ pwd ntor jde e e e
◊ ronnn ÿ pwd ntor tisn dandan)2ce
rZ rÿ kP ni tkPkP o, trÿ ko l fa w\n j
B o b ti lN ywpad, Baba tn ÿ Ze
◊ ronnn ÿ pwd ntor tisn dandan
80
2) ◊ ronnn ÿ pwd k ÿ fT Baba d' pin
◊ ronnn ÿ pwd k ÿ f'Tnkej dandan)2ce
w fT ni Baba  fT o, w fT Olgbl
T ÿ b ti lN f'Tnkej, Baba tn wa Ze
◊ ronnn ÿ pwd k ÿ f'Tnkej dandan
3) Ar y ÿ pwd ÿ s' y y d'\tun

Ar y ÿ pwd ÿ tan in mPl rere)2ce
w Z ti ba 'l jT o, w Z ti pp\j
B ÿ b ti lN ywpad, ÿ ti t' y Ze
Ar y ÿ pwd ÿ tan in mPl rere.
4) Mo b'Olwa Z'UwU p\ mo ti r'rN t t bi

Mo b'Olwa Z'UwU p\ mo j gn jde)2ce
/jg fT til fyT o, ln fT r·rn wy
‡jP t mo ffT mi hn ni mo sn mP Baba
Mo b'Olwa Z'UwU p\, mo j gn jde
5) Mo ti r'Pm· Nnyn t  w'ay y mP 'ra

Mo ti r'Pm· Nnyn t  jay jÿj dandan)2ce
hUhU t fi rn w' y o, hUhU l padm r'UkN
‡jP t l· 'bgb kÿyn ebi l pa l·
Mo ti r'Pm· Nnyn t  jay jÿj dandan
6) Mo ti r'Pm· Nnyn t s· p kU s'olPrun,

Emi ti r'Pm· Nnyn, t l w·n l lN f' y\ han 'ni.)2ce
[p\ d la ti Z'n o, \p\ d la f'w\n dN.
81
‡jP t'‡ba \run s\kal, gbogbo w·n d' pin.
Mo ti r'Pm· Nnyn t l w·n l lN f'ay\ han 'ni
7) Mo b'oj mi w'yn wU, mo wo'ZT fT  Ze.

Emi b'oj mi w'yn wU, mo wo 'Ze Ol \run.
[n fT ni Baba  fT o, \n fT Olgbl.
‡jP t a pa 'fT \run t, ogun l sy·.
am b'oj mi w'yn wU mo wo'ZT Ol \run.
8) ‡ba t mo f'ynt, l‡ba t k sn l·.

‡ba t mo f'yn t, l‡ba t lN gbP t'Nmi.)2ce
[p\ d ti d m' w o, \p\ d ti gb'm\ NZ.
‡ba t mo d mP nkan ma l‡ba t d ra.
‡ba t mo f'ynt l‡ba to lN gbP t'Nmi
9) Mo ti r' w·n jgd wPn  f'·gbPn Nr gb 'j·ba.

Mo ti r' w·n w\b w·n  f'ip b·n Ze 'j·ba.)2ce
w t n ti ba 'l jT o, w Nk ti d'rb.
Baba d kun, j\wP, j're, f'Udodo t' y Ze.
Mo ti r' w·n w\b wPn f'ip b·n Ze 'j·ba
10) Mo ti r' w·n ml, w·n d 'j· s'l f'Z j'·ba.

Mo ti r' w·n jgd, wPn l w·n ni wUl gidi.)2ce
rsn Nk ti p\ l y o, \p\ jT d'afNdNf\.
Il t ÿ dr p\ lPp\, ÿ b'ay jT gan an.
Mo ti r' w·n jgd wPn l w·n ni wUl gidi
Ilsanm! T.M., 1l4f52, 1965
82
66
1) ◊ w b wa j , ÿ w b wa y\
◊ w k Z'·pT U, a b Js Olwa
agbN: mPl aynray,

f y·, f y·, f y· s wa U, ÿ w .
2) ◊ w wo 'ZT ‡lPrun, ÿ w wo oj \run

A b Js Olwa.
3) A b Olwa l ru, a b'flwa nbjÿ

◊ w lT f'flwa
4) Mo r'om· ‡lPrun, mo tn woj [run

Mo r'qgTl Olwa.
5) Mo Zgun mo ZTgun, mo tn d'·dn Un o

Mo dpT U Olwa.
6) ◊p w yin Baba l go, ÿ w yin Js loba

A b ‡m· ‡lPrun.
7) ◊ w b wa j , ÿ w b wa y·
◊ w k Z'·pT U, a b Js Olwa.
Adgbnl J.
67
agbN: ◊ w ba wa y\ gbogbo gb y
Pp ni iZT ·wP Olwa
83
/w m rd ni iZT Rÿ,
ÒttP Z ni \r\ R,
b, awm yÿhn.
1) Ngb t a wo yk ,
Ògo iZT Rÿ hn l r ewko
‡tun iZT Rÿ hn n rr r
Gbogbo ayn y\, nn iZT Rÿ,
b f'‡lPrun l kN
2) f d ewb, f' njÿ d ,

F' w·n eranko t'ÿyÿ oj \run
IZT Rÿ w lTsÿlTsÿ o,
Baba w lPkN, a w yn o o,
yn ni fn ‡ l kN.
3) ÒkN ti il lo ti d ,

Òrn, UZp , iZT ·wP Rÿ ni
Ògo rw\  fi iZT ·wP Rÿ han
‡ba t ga j, a jb Rÿ o,
b, ad ram j.
4) Alagbalgb omi lo t d ,
yngbÿ il iZT ·wP Rÿ ni
◊ja t'ÿran t  rn nn r,
Òygyig Ol [run o,
b aZNkanm k.
84
5) B'Pm·d jb gb, j'NrN ·gbPn
EkUl jb il, r w·l l·
Baba MmP a w jb rÿ l n o
Baba MmP o, jT k 'b Zÿ o,
b f'Ol \run o.
ÒgHnsanw A.A.
68
agbN: ◊ w o, ÿ w n o,
◊ l· U s gbogbo ay,
◊ m a kP w·n, k ÿ s tP w·n o,
S \n UttP o, si \n rere o,
GTgT b Baba ti r n mi
BT gTgT ni mo ti r n yn o,
◊ gbP o, ÿ Ze o,
IZT t'flwa r n ·.
1) . . . (ork·) w o, w o, l· U, s gbogbo ay)

. . . (ork·) gbP o, Ze o, iZT t'flwa r n ·)2ce
Olwa ‡lPrun rÿ ti fi,
W o, w o, l· U, s gbogbo ay
Ami Ur r y P s mmP,
GbP o, Ze o, iZT t'flwa r n ·
Olwa ti s· P di UjZT R,
/ti ynfT R,
M br, m fUy ntor p,
85
/bU Olwa  bÿ l r rÿ,
GbP b Olwa ti r n w·n /posnt l R p
2) . . . (ork·) w o, w o, l· U, s gbogbo ay)

. . . (ork·) gbP o, Ze o, iZT t'flwa r n ·)2ce
w· y U m a w s \r\ ‡lPrun,
Fn gbogbo orl NdN ay,
A s ti fi Zÿ fn · l ti \run w ,
Gbogbo Z ÿni t a b dN l y,
A dN wPn lPrun pl,
Gbogbo Z ÿni t a b t l y,
A t w·n lPrun pl,
GbP bi Olwa ti r n w·n /posnt l R p
T2l2b! J.A.A.
69
1) ◊ wo Olgbl ar y,
◊ wo Olgbl ar y,
◊ wo Olgbl ar y, t a kn m r igi.
86
agbN: Olwa j\wP o,
Olwa j\wP o,
Olwa j\wP, d rji ÿlTZ.
◊ wo Olgbl ar y,
◊ wo Olgbl ar y, t a kn m r igi.
◊ wo OlpNsN ar y,
◊ wo Olln ar y, t a kn m r igi.
Ilsanm! T.M., 1l4f52
70
agbN: rgn \gn kU lN s'Nso jr f'Tni
T'UZZ kU lN s'Nso t'\p\tP U e
Ol \run, j\wP w n f'NrN s' r iZT wa.
1) M' hun t d ra w f'olPrun rÿp

Afnrgbn j de l ti fnrgbn rpm
D bP s b \n, ÿyÿ s Z jÿ
2) M' hun t d ra w f'olPrun rÿ

Afnrgbn j de l ti fnrgbn r
D bP sn gn, gn s fn un pa.

D h l r p ta, k l r' mi mun.
87
D h s' kN, pl Nso rere l r il rere.

◊ni n et k f'et s'Pr\ mi.

ryin la fi fn l ti m'\r\ jnl
Òwe ni Ny, irgbn l\r\ ‡lPrun.
71
agbN: rj ewrT kU lN l 'k l·,
j gtn kU lN gba ni l
rj ÿyÿl kU lN fn ni n're o,
Js nkan l Ze o.
Js  pN P p k o w o, Js  pN P p k o wa.
Js nkan lab nid rU, Js  pN P p k o wa.
1) OU b d'f d'f k ju ti babal wo

OU b m\rn m\rn k ju ti \pl
OU b lPgbPn lPgbPn k ju s t n l· o,
TNtN gbgbP o l p o.
88
2) OU b s r s r k ju ti gbogbo ayn l·
OU b Z'UwU Z'UwU k ju ti Zkr
OU b kw kw k ju lNmPm l· o
TNtN gbgbP o l p o.
3) OU b j 'w j 'w k ju t'ad hunZe l·

OU b Z'Ugn Z'Ugn k ju ti rb
OU b lPl lPl k ju mnst l· o
TNtN gbgbP o l p o.
4) OU b kP 'l kP 'l k ju t'·ba ik n l·

OU b m\w m\w k ju ti \ks
OU b l w l w k ju Ks r l· o
TNtN gbgbP o l p o.
72
1) ami p'Ukk Olwa yN t d mi s' y)2ce
‡ba t d mi t kU gb'ow , ‡ba t d mi t kU gb'ob
f jT n r jÿ, jT n r mun, f tn f'ohun ay\mp kn fn mi o
b Rÿ o, ·lPjP Un o, n Ze 'b f'‡ba t ni m.
2) ami f'b f'‡ba t ga j, t tn ga lPl )2ce

Onb·l ‡ba mmP, AlNwlNZe Unle ay\
f jT n rZe, k 're b mi, f tn fi ·r\ kun fn mi U
b Rÿ U, ·lPjP Un o, n Ze 'b f'‡ba t ni m.
89
3) ami f'\w\ fn at bij t  kT mi l y)2ce
‡ba t  kÿ mi t k s , ‡ba t  ZP mi t k sn
f b mi ZTgun, l 'bi s l·, f tn gb 'bi fU l r mi o
4) J\wP w Ze 'rnwP Olwa yN w d mi lPl )2ce

Mo ti w l ayn kU y mi t , il ayn as n ni
W pn 're fn mi, w d mi l re, W tn fi iy Rÿ fn mi o
5) ami  bb y at bij w m mi d 'l)2ce

Il ayn kU Ze gb, \run m ni il mi o
JT k n r ‡, n'l ol go, n'l iy Rÿ lPrun o
1gbn!y= S.
73
agbN: ami kU br ÿnkan kan,
Olwa lOlgbl mi
jT t l lN dTr b m,
Olwa ni mPl mi.
1) Ohun kan ni Nmi  t·r· lPd\ Olwa

Òun n lPkn mi f s,
L ti fi il ‡lPrun Ze ibd , ni ·jP ayn mi gbogbo.
2) ‡kn mi w fn Olwa p

Oj Olwa ni n U m a w
M Ze m j krU l ra mi, m Ze fi bn gb\n m jn.
90
3) J\wP m Ze k\ m lPm·
Olwa gbl mi
B baba ti y til k\ m, Olwa Ze t n l ti gb m.
4) D jd j Nmi gbgbP p

N U r' j rere Olwa
Ni il w·n alyN, Nmi gbTkl Olwa.
5) Dr d'Olwa w· ·kn mi

Tjk y U m · l y le
Òun nkan ZoZo l lN gb m,
Dr d'Olwa gb·nin gb·nin. /mn
74
1) rm MmP d kun t\ w w , OlpNsN ol go ni w·
W b wa gb U lPjP gbogbo
F'Uye Rÿ tP wa j\wP o, Olm\n Z ni o
W b wa gb o, Baba rere)3ce
Olm\n Z ni o, w b wa gb o, Baba rere
2) rm MmP d kun w w d , OlwUsn at bijl·

W gb wa r lPjP gbogbo, [g· rÿ m fi n w o
OlwUsn Z ni o,
W gb wa r o, Baba rere)3ce
OlwUsn Z ni o, w gb wa r o, Baba rere
91
3) rm MmP d kun b'Zr, OlpNsN al Zÿ \run
W kn wa f' y\ lPjP gbogbo,
/rkanZe m fi kn w o, OlpNsN Z ni o
W kn wa f' y\, Baba rere)3ce
OlpNsN Z ni o, w kn wa f' y\, Baba rere
4) rm MmP w ko gb w n , OlgbNj ol go jl·

W gb wa lkN \t gbogbo
Jb Ude m fi kn w o, OlgbNj Z ni o
W gb wa lkN, Baba rere)3ce
OlgbNj Z ni o, w gb wa lkN, Baba rere
5) rm MmP ZP wa o d 'l, Agb\rndn l de \run

W tP wa s'Pn d 'l wa
Ògo \run m fi d w o, Agb\rndn Z ni o
W tP wa s'Pn Baba rere)3ce
Agb\rndn Z ni o, w tP wa s'Pn d 'l wa.
Ow lab! L.A., Ol y-
75
agbN: rm MmP Oltn, s\kal s' r wa
Kn wa f'PgbPn t'Uye, Ol dmarN
W gbP ti wa rm \run
1) Oltn ‡ba yN, w· lorsun ·gbPn

Fn wa lPgbPn t yN koro,
Fn wa n 'm\ ta fi m\ o
◊ni kÿta ti MTtalPkan MmP, a  b o o.
92
2) rm MmP ‡ba UkN, w· lorsun ·l
Fn wa lPl t kU lTgbin.
Fn wa n'yN ta fi sn o
◊ni kÿta ti MTtalPkan MmP a  bÿ o o
3) Aniyi k' y OlpNsN . w· lorsun ·pT

Fn wa lPpT t kU l pin
TP wa s'Pn, m wa d 'l
◊ni kÿta ti MTtalPkan MmP a  b o o
Ow lab! L.A., Ol y-
76
agbN: rm MmP w s\kal)
Fn wa l gb ra o)
rm MmP w s\kal)2ce
W s\kal, s' r ÿnk\kan wa o
rm MmP w s\kal
1) rm MmP w fn mi n mPl rÿ

S· m d'ajagun k n lN jT trÿ.
2) rm MmP w fn mi n gboy rÿ

K n lN ZiZT gbl rÿ b ·m· ogun
3) rm MmP b s' r /p st l, l w\ db rÿ,

JT k' db rÿ w gb in mi
4) Nn iyara tPm· ogun gb dr

Nb ni rm MmP ti w b l w·n.
93
5) B rm MmP ti b l w·n l r t n
WPn br s s· orZirZi NdN.
77
agbN: rm MmP w·l d, m Uknkn parad
‡ba MmP l‡lPrun w , ar y ÿ y\.
1) Ar y ÿ s r w , t'ÿgbT t'\gb ÿ k·rin

‡ba MmP lflwa, gbogbo ayn ÿ y\.
2) Gbogbo ar y ÿ t'TwP, ÿni t kU r r Ze

‡ba MmP l‡lPrun w , ar y ÿ y\.
3) Aboyn b wTrT, ·m·de kU n k o

◊ni t  k pe Js, \r\ w·n y d'ay\.
4) ‡ba MmP a dpT, ‡ba tt a yege

rm MmP ‡lPrun, d b w l y\.
1l2 E.A.
78
agbN: ami l· sbi pÿpÿ l ti r'b· s'olPrun
Nb la t  f'ÿb· d m jm f'olPrun
Olwa  b\ l ti wÿ Z mi n Òun lam\n mi.
1) ◊ gbP, yn Nnyn tÿ  r'b· s'olPrun

‡lPrun  b\, pl mPl R,
◊ mra sl, Js mPl  b\.
94
2) ◊ gbP, yn Nnyn tÿ  w·l ‡lPrun
‡lPrun y fi ew hs p b'omi wPn yn
◊ mra sl ‡ba gbl ti dn.

‡lPrun  b\ pl' y\ gbl R
◊ mra sl l ti gb'm Umnira.
4) ◊ gbP, yn Nnyn tÿ  w·l ‡lPrun

◊b· Ms nrUbnjT ·kn
◊ mra sl k ÿ m a Ze rere.

‡m· ‡lPrun gb m lPwP bi Z
◊ mra sl, Js gbl ti dn.

‡m· ‡lPrun y ÿlTZ lPkn padm,
Yi lPkn padm k j· r'b· l r pÿpÿ.
79
agbN: ami Z'·pT f' nl ay\mp ‡ba rere
Baba MmP Ol dmarN l Ze rere fn mi
KU Ze pa mPra fn mi m w f' y
M j , m tn y\, ma f'ij mi dpT f'fl \run o
M j m tn y\, n f' y\ dpT lPwP Olwa
95
1) Lt ar y o ma kde ore Olwa
IZT awm yÿhn yanu l jT fn mi
N m a rUyn iZT Ugo r l l
O Z o Ol dmarN
2) L j ar y o Baba ti Ze m l go
IZT Ol dmarN yanu l jT fn mi
N m a s'\r\ ·l Ugo r l l
O Ze o Ol dmarN
3) Nn il l ko mo ZTgun ÿlTgbara

L j Unle ay\mp \r\ mi rTg l Ze
N m a s'\r\ ·l Ugo rÿ l l
O Z o Ol dmarN
4) B' y t  gb' gun ni Baba ti Ze  ZT w·n

Mo s d'awm yÿhn nira s fn mi
‡lPrun alyN ni n m a sn tt l
O Z o Ol dmarN
5) K'PjP mi t l· n k·rin ·pT o

N'l olgbbifU n'tura d b mi
Mo ZTgun rn mo l l f gbÿdÿmukÿ
O Z o Ol dmarN
6) f pT t ti  ZP mi Olwa o Z o
LPwP ayn Uun Z j\wP pa m mP o
96
K n b w·n j'NrN ·jP kÿyn ni mo t·r·
O Z o Ol dmarN.
80
1) rm \run, j\wP w , OlpNsN ·ba j\wP o,
JT k rm Rÿ Baba yN, k w b s' r gbogbo wa
agbN: w Nr wa gbogbo j\wP forj w o)2ce

J\wP forj w o, Olwa
J\wP forj w o OlpNsN
w Nr wa gbogbo, j\wP forj w o.
2) Baba Ugo j\wP w , OlpNsN ·ba j\wP o

JT k mPl Rÿ Baba yN, k w tn sn gbogbo wa.
3) Oltn j\wP w , w· n'tura m o

Nn n Rÿ Baba yN, fi ddn k r gbogbo wa.
4) rm fT j\wP w , f'dÿra Rÿ j w o

Nn l sgbU pl t'y, jT k' y\ k r gbogbo wa
5) OlpNsN j\wP w , w· n'gbl m o

JT k rm Rÿ Baba yN, k w b s' r gbogbo wa.
Aj!b@l5 J.O.
81
agbN: ami ti gb' j mi s' r UkN w\nn
Nbo n'rnlPwP mi y ha ti w
rnlPwP mi y t'·wP admrN w
Baba ol ore jl·.
97
1) Baba MmP kU n jT k ÿs mi y
Baba t pa m mP k tUUgb
/sngbgb k b Ol dmarN
Baba t d mi s' y
2) OlpamP tsr Tl k sn

Olwa mmP k tUUgb
Olwa w pa m mP nn ewu o
Baba ol go jl·
3) OlpamP tt lOl dmarN

[gbgb t  gb'ar dgbU l‡ba mmP
‡wP \tn mi gbTk lflwa o
Baba ol ore jl·
4) Òrn kU n pa m ngb \s n
ÒZp kU n pa m ngb oru
Mo s di o Baba MmP Ol dmarN
‡ba at bijl·
5) Nn ewu gbogbo w pa m mP

Nn ewu gbogbo w d mi s
Mo f'·kn mi l ‡ lPwP awm yÿhn
w· ol go jl·
6) /l· mi d'·wP Rÿ Ol dmarN

/b\ mi d'·wP Rÿ ‡ba mmP
98
L ti gby d' pin ayn m fi m s'l
w· at bijl·.
Ow lab! L.A., Ol y-
82
agbN: ami y n gba Js Krst sn ·kn mi)2ce
Onjÿ yN t j y l· kU m s
ami y gba Js Krst sn ·kn mi
Ara t'j ‡ba t fT mi m n y
ami y n gba Js Krst sn ·kn mi
Orsun yN npkun m n y
ami y n gba Js Krst sn ·kn mi
1) ‡ba MmP Olwa mi)2ce

qw·n t j'kr t'ÿja nn ij
Gbogbo w·n l ti k t n
ami y gb'Ara Rÿ l syNmj
Orsun yN lo jT nn ·kn mi

Omi yN lo f'Pm·brin Sam r
T gba ohun t O w gbP
Òun l Ze trÿ l syNmj
Mo r'Tni f'w j· npa ZZe trÿ

W b mi gb f'\n hn m k n n ay\mp
Fohun rere d mi lPl
99
ami y gb'Ara Rÿ l syNmj
N mu rj Rÿ s in ·kn mi

fT pp w mmP ni n m a h
Nbi gbogbo t mo b d
fT l ga j l· nbgb kÿyn
Orsun yN ni fn wa l de \run
83
agbN: ami y re'ln Olwa pl ay\mp o.
1) Ntor il Olwa ni, Nmi y gbNrU rere si
2) Ntor w·n Nnyn mi, k l f Rÿ jT tiwa
3) A fi sr dr ZinZin, gbP dr ·m· \d\ Rÿ.
4) Fn wa n'dra Olwa, f'UttP Rÿ hn fn wa.
5) qw·n t br Rÿ Olwa, j\wP fn w·n ni gbl Rÿ
6) ÒttP, Udodo, n Rÿ, l f Rÿ k jT tiwa.
7) Fohun re j w Olwa, fn wa n \p\ k rN rere.
8) Fi Udodo Rÿ sw j wa, k jT am\n fn wa.
84
agbN: anyn r nt p o erp ni w·,
w· y U tn padm s erp lPl .
1) L tNtNkPZe lPjP kÿf d ay

‡lPrun fi erp m'ara Nnyn
f d a n pp f m m yN si
anyn d'·lPl t n  yan kiri
Òun y U tn padm s erp lPl .
100
2) K'Nnyn ZPra k m gbTkl ay
Ay kU l· trr,  tan 'nyn
Ay gba jTjT, ayn k mar ni
anyn m k'ay kn, ikn  bÿ gidi
3) K'Nnyn mra k'PjP kÿyn t w·l

Ik kU m· wd,  p 'nyn
A p'·lPl t n, m m r l·
anyn r nt ik, ikn  bÿ gan ni,
4) Js j\wP o w m wa rn k w·l

Il Rÿ ptk l jT \n yN
jP wa k d 'l, k l y\ t ga jml·
[gbgb t  gb'ar y Ze w yÿ lPm·
J\wP y, f' y\ k r, d rj wa o.
Ow lab! L.A., Ol y-
85
agbN: ◊nu mi kU gb'·pT, w· ni n m a yin tt
◊nu mi kU gb'·pT , w· ni n m a yin tt
1) ami y U m a fi bkn fn Olwa

N gb gbogbo
yn R y U s w lTnu mi tt l .
101
2) ‡kn mi y U s m a Z'Ugo
L ti yin Olwa
ryin ·lPkn tt, ÿ gbP k ÿ s m a y\.
3) Alely, Alely.
4) Olwa ‡lPrun gbl mi,

ami  kngbe t'\s n t'Uru
GbP ohun dr mi.
‡dHnj· J.F., Ol y-
86
1) ay lonjÿ yN ara t'j Olwa)2ce
T  b\ ·kn mi t  fn mi n wUsn pp
Onjÿ yN ni.
agbN: /kr mmP Ara t'j Olwa

Onjÿ yN ol go Ara t'j Olgbl
Òun l  bP ·kn mi t  fn mi n wUsn
Iru onjÿ y o t l go jml·
N o mra l ti l· gba t'Nmi, Onjÿ yN ni
2) ay ni ara t'j Js Olwa)2ce

T  bP ·kn mi t  fn mi n yN ol go
Onjÿ yN ni
3) ay ni ara Olgbl onjÿ yN ni)2ce

W bP ·kn mi, [dP /gtn ‡lPrun
Mo fT gb'Ara Rÿ.
102
4) J\wP Olwa Olgbl, w sn ·kn mi)2ce
JT k ay\mp Rÿ k kn in ·kn mi
Mo  bb o.
5) MTtalPkan Olgbl, tP mi s \n Rÿ)2ce

W sn ·kn mi k O tP mi s \n Rÿ
Mo fT gb'Ara Rÿ.
1l2 E.A.
87
agbN: ryin ar n ÿ y\, ÿ y\ nn Olwa,
Olfnni n yN, yin ar n ÿ y\.
1) bkn Olwa ni tNmi, ·m· Js ni m

f w m mP, f f'ipU t ga fn mi, yin ar n ÿ y\.
2) gbgbP l rsun ay\mp mi, mo ti jT 'pN Ol,

f pN m t n, f'ipU t yÿ fn mi, yin ar n ÿ y\.
3) [n fT Olwa ni tNmi, mo yin Js mo fT

f f'fT gb, f til k 'tor mi, ÿ dde, ÿ b mi y\.
4) yn l yÿ f'oba Ugo, ‡ba l kN O Ze e

B l l Ze f'ZTgun fn mi, ÿ dde, ÿ b mi y\.
5) gbm\ t  bÿ lPrun, ÿ dde, j j· gb' hn ·pT

F'Tbn t gb kal ntor mi, ÿ dde, ÿ b mi y\.
103
6) [p\ d ayn, ÿ dde, k j· gb' hn ·pT
Fn 'bkn t'oba \run ti fn mi, ÿ dde, ÿ b mi y\.
Adgbnl J.
88
1) ryin ar ÿ y\, yin ar ÿ y\)
◊ m a w l,)
Js Krst t a b s ibjÿ ÿran)
◊ m a w l fn Un)2ce
agbN: ◊ m a w l fn Olgbl)2ce

‡ba al d ‡ba yN, ◊ m a w l fn Olgbl
‡ba UttP Olrpad, ◊ m a w l fn Olgbl
Js Krst t a b, ◊ m a w l fn Olgbl
◊ jT k f'ore wa hn, ◊ m a w l fn Olgbl
Olgbl wa ti d, ◊ m a w l fn Olgbl
◊ m a k·rin alely, ◊ m a w l fn Olgbl
Krsmes ·dn ti d, ◊ m a w l fn Olgbl
2) ryin ar ÿ y\, yin ar ÿ y\,)

◊ m a knl)
Olgbl t a b s ibjÿ ÿran,)
◊ m a knl fn Un.)2ce
3) ryin ar ÿ y\, yin ar ÿ y\)

◊ m a w l)
Olgbl t a b s'bjÿ ÿran)
‡ba rl ni)2ce
1l2 E.A.
104
89
agbN: ryin ar , ÿ m Ze b\'rZ mP o)2ce
KU s'olPrun bi ti Js, kU s'olPrun, m Ze b\'rZ
1) Nsinsny, yÿ k ÿ m\ p
KU s'olPrun, bi ti Js, kU s'olPrun bi t'Olgbl
2) OngbgbP, ÿ ZPra f'Pr\ Uknkn

KU s'olPrun, bi ti Js, kU s'olPrun, m Ze b\'rZ.
3) ◊b· jjÿ, ki Zohun t d ra

w bjT, l m' ngbgbP j'ÿb·
KU s'olPrun, bi ti Js, kU s'olPrun, ZPra f'ÿb· jjÿ.
4) ryin ar , kn Ze tT ÿ kU ronn?

gbgbP gbay, f'aZ· r b ·ba
◊ ronn jinl, kÿ w f'yn f'flwa
KU s'olPrun, bi ti Js, kU s'olPrun, bi t'Olgbl
90
agbN: ryin ar , ÿ m'Prÿ w
◊ni t s·n l  r he
bkn ‡lPrun k p\j
TNtN y ra k o m'Prÿ w .
1) ryin ar , ÿ m'Prÿ w .
‡ba t  gbani lOlgbl
Olwa dÿ't sl fn 'bNrN
TNtN bNNrN ohun t o fT
105
2) ryin ar , ÿ m'Prÿ w .
[p\l·p\ l w t  Z'ahun
‡lPrun l fn · lPnk·n
Ki ·wP b· 'pU, m Ze roj.
3) ‡rÿ tinw ni k ÿ m w
‡rÿ t·knw l·rÿ tt
‡lPrun Ze fn wa j'ÿlUmrn
TNtN m'Prÿ wa, t j·j.
4) ryin Nwe Un, ÿ m roj

‡gbPn or rÿ Ze ptk
Ta l fn · l ye t'm\
TNtN y ra k o w Z'·pT
5) ryin \rT, ÿ k ·dn

◊ k ij mklmkÿ
‡ba t d wa k s'·ba k
/ti b'TgbT mu, a s b'Pgb j·
6) ‡rÿ tinw ni mo m w
‡rÿ t·knw lflwa bNNrN
‡rÿ t'qbTl f'Olgbl
Oun l‡ba UkN fí·wP s
7) Baba, gb'·rÿ wa tintin

Baba, gb'·rÿ wa t·knt·kn
106
‡ba t k gan 'gbe ÿlTZ
J\wP Ze fn wa ju bNrN wa.
91
1) ryin Nnyn mi
Kn ni mo Ze t lUd?
rZ wo ni mo Z yn?
◊ d mi l hn.
agbN: Olwa wa  bÿ o o

Olgbl a b o o
Awm yÿhn a b o o
rb la b, d rjini un.
2) Mo mu yn j de krU nn oko ÿr tjbt

Mo m u yn la Ukun pupa j
ryin w fi km\ ti pZ n san n fn mi
Mo fn un yn l ujÿ nn aginj,
Mo d'oj F r U bo'l nn omi,
ryin wa d'oj mi bo'l l bT igi
3) Mo mu yn ZTgun \t ,

Mo fi ad wr d ·ba yn l r,
ryin wa fi ad gn d mi l r.
Mo fn yn ni il t  Zn fn wr ti fn oyin
Mo fn un yn l mi mu l ti in p ta w
ryin w fn mi n ·t kkan mu l r igi.
107
4) Mo f'ohun gbogbo d a yn lPl ,
Mo mu yn Z'UwU jNrN lPjP gbogbo.
ryin w fi w\n ti \k\ san n fn mi.
Mo fi ·gbPn ti m\ d a yn lPl ,
Mo tP · yn s'Pn l ti Z'ohun gbogbo b ti yÿ.
ryin w fi \t ti rb b'ohun gbogbo jT.
5) Mo fT ÿ yn b ·m· l j,

Mo m gbogbo jk l rn w s' pin,
ryin w fi w nkn j'·pPn d'ohun gbogbo r.
Mo fi w UttP b a yn gb,
Mo d a yn lPl l pap\ nn j·ba,
ryin w s· ow di ‡lPrun yn.
6) Mo w s'l ayn ntor yn,

Mo w s rpad krU nn ibi,
ryin bTtP s mi loj, ÿ gnw s'n ibi.
Mo fn un yn n il t  Zn fn wr ti fn epo,
Mo fi ogun abTl kP · yn lPgbPn,
ryin w fi w Uknkn ayn b'ohun gbogbo jT.
7) ryin t mo fi ZP agbo gtn,

◊ y padm br, ÿ w di kookU s'n agbo,
ryin w s· ow di ‡lPrun yin.
Mo n k ÿ rin rnjU l· s il mmP,
K ÿ gbw, k ÿ gb'dr, k ÿ lN t' y Ze,
ryin w s· \n sn di \n UwU mP j·ba lPwP.
108
92
agbN: ryin UjZT ‡ba mmP
ryin gTl ‡lPrun ‡ba
◊ f'yn f'olPrun l kN \run
◊ni mmP, ÿ f'yn f'olPrun aynray
1) ryin \run Olwa, ◊ f'yn f'olPrun ‡ba

Omi t  bÿ l bT \run, ◊ f'yn f'olPrun ‡ba
ryin agb ra \run, ◊ f'yn f'olPrun ‡ba
Òrn t'UZp , ◊ f'yn f'olPrun ‡ba
2) rw\ oj \run, ◊ f'yn f'olPrun ‡ba

Zn ti h omi, ◊ f'yn f'olPrun ‡ba
ryin m \run, ◊ f'yn f'olPrun ‡ba
In ti oru, ◊ f'yn f'olPrun ‡ba
3) kk ti mnm n , ◊ f'yn f'olPrun ‡ba

ryin orl ayn gbogbo, ◊ f'yn f'olPrun ‡ba
Gegele ti ptTl, ◊ f'yn f'olPrun ‡ba
OdU t'omi Ukun, ◊ f'yn f'olPrun ‡ba
4) Eranko igb ti il, ◊ f'yn f'olPrun ‡ba

ryin ·m· Nnyn, ◊ f'yn f'olPrun ‡ba
ryin ·m· tsr Tl, ◊ f'yn f'olPrun ‡ba
ryin lf ‡lPrun, ◊ f'yn f'olPrun ‡ba
5) Òtt ti oru, ◊ f'yn f'olPrun ‡ba

[gnntn t'Utt, ◊ f'yn f'olPrun ‡ba
109
d omi ynyn, ◊ f'yn f'olPrun ‡ba
mPl t'Uknkn, ◊ f'yn f'olPrun ‡ba
6) ryin d afyf, ◊ f'yn f'olPrun ‡ba

[s n ti Uru, ◊ f'yn f'olPrun ‡ba
ryin d in omi, ◊ f'yn f'olPrun ‡ba
ryin ÿyÿ oj \run, ◊ f'yn f'olPrun ‡ba
7) ryin r nZT ‡lPrun, ◊ f'yn f'olPrun ‡ba

ryin omi Ukun, ◊ f'yn f'olPrun ‡ba
w· ·kn mmP jl·, ◊ f'yn f'olPrun ‡ba
Anan, Asar ti MZ Tl, ◊ f'yn f'olPrun ‡ba
93
1) ryin OngbgbP, yin UnigbgbP)
◊ m a y\, ÿ m a y\ Js ti jde)
◊ m a k·rin o, Alely.)2ce
agbN: ◊ m a k·rin o, Alely)2ce

◊ m a k·rin o, Alely)2ce
Olgbl ti jde, ◊ m a k·rin o alely
f ti jde b f ti w, ◊ m a k·rin o alely
Olwa ti jde, ◊ m a k·rin o alely
◊ jT k a m a y\, ◊ m a k·rin o alely
◊ h h ay\, ◊ m a k·rin o alely
110
2) ryin UnigbgbP, yin Ungagbo)
◊ j , ÿ y\, ÿ j ÿ y\, Olgbl ti jde)
◊ m a k·rin o, Alely. )2ce
3) ryin UnigbgbP, yn UnigbgbP)

◊ h , ÿ y\, ÿ h ÿ y\, ‡ba [run ti jde)
◊ m a k·rin yn, Alely.)2ce
1l2 E.A.
94
1) ryin orl NdN, yn orl NdN, ÿ h o)
◊ h h ay\, a b Olgbl fn wa)2ce
agbN: ◊ h o, h ay\, a b Olgbl fn wa

◊ h o, ÿ h h ay\mp a b Olgbl fn wa
◊ m a y\mp Olgbl ti d
◊ m a y\mp a b Olgbl fn wa
◊ m a y\mp Old dN ti d
◊ m a y\mp a b Olgbl fn wa
◊ h o, ÿ h h ay\, a b Olgbl fn wa
◊ h o, ÿ h h ay\mp a b Olgbl fn wa
2) ryin orl NdN, yn orl NdN, ÿ j o)

K ÿ s m a y\ a b Olgbl fn wa)2ce
3) ryin qgTl, yn qgTl, a d o)

L ti b a yn y\ ta b Olgbl ‡ba)2ce
111
4) ryin orl NdN, yn orl NdN, ÿ h o,)
K ÿ s d msU, ta b Olgbl fn wa.)2ce
1l2 E.A.
95
agbN: ryin orl NdN gbogbo, ÿ k·rin yn ÿ yin Baba
1) ‡ba t ga j t d wa s, onl ay\mp la f'yn fn.
2) Òun nkan m l·ba d , ÿ h h ay\mp pp
3) f d wa m wa w l yN, f f'ow f'·m· d wa lPl
4) ‡ba t wÿ Z wa n, ‡ba t m wa l ra d
5) ‡ba t fi rj r w padm, Òun l fT wa d j ikn
6) Ohun rere t y wa k , l fi kT gbogbo wa d
7) f yÿ k dpT ore n , k'‡ba mmP lN m' y yÿ w
8) Ògo fn Baba ti fn ‡m·, Ògo fn rm Oltn
9) B ti w n br, ÿ yin Baba tt aynray.
96
1) Fi b mi s'\r\)2ce
adN t d Z k t n fi jTwP Rÿ
Fi b mi s'\r\.
Ara Olwa s· m d'ol r ire
rj Olwa s· m d'ol r ire
f d mi lPl , mo jTwP Olwa
O Ze Js.
2) S· fn mi o)2ce
[r\ kTlTkTlT ta fi dar mi
S· fn mi o.
112
f d mi lPl , Olwa dar mi
O Z Js.
3) Pn in fn mi o)2ce

w mmP mmP ol go mo fT ÿ
Pn in fn mi o
f d mi lPl mo d' d ol go
O Z Js
4) Gb e fn mi o)2ce

gbgbP gbgb n t  o fi r'oju Rÿ
Gb e fn mi o.
f d mi lPl , a ti tn mi b o
O Z Js.
5) Fi kT mi o)2ce
yN aynray il Rÿ lPjP yÿn
Fi kT mi o.
f d mi lPl , mo w· p r dsN
O Z Js.
Adgbnl J.
113
97
agbN: Gb lPwP mi o Baba)2ce
Gb lPwP mi o Baba)2ce
Gb'·rÿ tinw mi, gb'·rÿ t·knw mi
Ohun t mo m w fn · rN o
Gb lPwP mi o Baba
1) Baba t d mi s d'Un o, ·pT ni fn · o Baba

‡pT yn l yÿ fn · Baba ol go jl·
M Z gb'·rÿ t mo m w fn ‡ o
Gb lPwP mi U Baba
2) Gb lPwP mi o Baba)2ce

‡rÿ b i ti qbTl gb lPwP mi o Baba
‡rÿ t·knw mi gb lPwP mi o Baba
‡rÿ t d ra t d'Pkn gb lPwP mi o Baba
3) ◊ w Z'·pT fn Baba, yin Nnyn mi

◊ m'Prÿ t j·j wa
‡rÿ tinw ni ·rÿ t l y\ t lrN
Òun ni ÿ w n fn Baba
4) ‡ba t d mi s d'Un o, ·pT yn l yÿ fn ·,

Mo m'Prÿ t j·j w , lTs pÿpÿ mmP Rÿ
‡pT yn l yÿ fn · ‡ba t  Ze tPj mi
Gb lPwP mi o Baba
◊gb; ak·rin Jy2gb5, Kogi State
114
98
agbN: Gba gblb rÿ, m roj)2ce
wwo r fU P l y ni?
Trÿ ni Krst, t'\run.
1) Js, mo gb gblb mi

ÒtUZ ni m, b' hun n mi ZNgb
TNmi ni Krst, t'\run.
2) ◊ni t ru gblb
M Ze gb e sl tt ikn
Trÿ ni Krst, t'\run
3) rd lN m a wh l mi
Y U m mi sn mP ‡ ni
TNmi ni Krst, t'\run.
4) K· ayn sl, ZPra rÿ

B o b fT Z'·m· yn mi
j m a f'rl tl mi.
5) Kn ni NrU ·kn mi, kn ni NrU ·kn rÿ

/ fi b a b b'flgbl jde
K lN gb'adn Ugo.
99
1) Gb'ÿb· wa d kun Baba MmP o gb'ÿb· wa
Gb'ÿb· wa d kun Baba U gb'ÿb· wa
115
A tn d wa ·m· Rÿ o, a tn d o gb'ÿb· wa
Ara rÿ t a w r s ‡ n y o, gb'ÿb· wa
Gb'ÿb· d kun Baba MmP o gb'ÿb· wa

Gb'ÿb· wa d kun Baba o gb'ÿb· wa
Fn wa n gbl Rÿ o Baba MmP o, gb'ÿb· wa
rj rÿ t a w r s ‡ n y o, Gb'ÿb· wa
Gb'ÿb· wa d kun Baba MmP o gb'ÿb· wa

Gb'ÿb· wa d kun Baba o gb'ÿb· wa
Fn wa n yN Rÿ o Baba MmP o gb'ÿb· wa
‡t wini t a w r s · n y o, Gb'ÿb· wa
Gb'ÿb· wa d kun Baba MmP o gb'ÿb· wa
100
agbN: Gb'ÿb· wa,
Ol dmarN gb'ÿb· wa.
Baba yN, gb'ÿb· wa,
Ol dmarN, gb'ÿb· wa.
1) Gba kr t a m w
GTgT b ·rÿ wa ·m· Rÿ,
Y i padm s'qra Js fn wa
Gb'ÿb· wa, Ol dmarN gb'ÿb· wa.
116
2) Gba ·t wn t a m w
GTgT b ·rÿ wa ·m· Rÿ,
Y i padm s'rj Js fn wa
3) Òygyig Baba MmP

W gb'ÿb· wa ·m· rÿ
OnZT pp Baba rere
ÒgHnd!pK S.O.
101
agbN: Gbogbo gb y ÿ w l, ÿ w l
‡m· ‡lPrun Olgbl ti d, ÿ w l
1) E w l f'oba UttP,
Olrpad ar y ‡m· ‡lPrun.
Js t a b s'bjÿran
2) ◊ w l f'om· ‡lPrun,
Gbogbo gb y ÿ jT k forbal fn Un
‡m· ‡lPrun \g Ugo, k b\.
3) ◊ jT k forbal fn Un,

f ti w s' y l ti r w pad
◊ w jb f'om· ‡lPrun.
4) ‡ba UttP a k ‡ k b\,

Old dN ar y ‡ba Ugo
Js a w forbal fn ‡
117
5) Gbogbo gb y ÿ y\ ZZ ÿ y\
◊ w forbal f'om· titun
Js t a b s'bjÿran.
6) ‡m· ‡lPrun \g Ugo,

Old dN ar y a m k ‡,
Js, ‡m· ‡lPrun.
1l2 E.A.
102
1) Gbogbo ar ÿ w n k dpT f'olPrun wa,
T d wa s d'·jP Un o, a dpT o,
K f'bkn f' l dmarN ‡lPrun wa,
OlpNsN, Baba mmP o, a jb Rÿp.
agbN: ◊ jT k j , ÿ jT k j .
◊ jT k y\, ÿ jT k y\.
◊ k·rin ·pT, ÿ k·rin ·pT.
S' l \run, s' l \run.
K jT k' y m\ p'olPrun Z'ore fn wa o,
Òygyig, at bij, a dpT o.
2) ◊ jT k ranti, p'olPrun l d wa,

Òun l ni w , lPjP ayn gbogbo,
K la fi san, ore Baba Ze fn wa,
‡pT l yÿ o o, Baba onn rere.
118
3) ami dpT, mo tn dpT lPwP Baba,
F' re t Ze fn mi l t'NZ mo dpT o,
B'Pm·d dpT ore n , r gb si,
ami UtUZ ÿlTZ mo w dpT o.
4) KU s'Tyÿ mj t db \kn n'gb ,

KU s'Pba mj t db ‡lPrun o,
w· ljk ljyn lPjP gbogbo,
Olbkn awm yÿhn a jb Rÿp.
5) JT k r' w n , k r jÿ, k r mun,

K' gn r'Pm· b k' boyn b tibi tire,
j'lkn n fn wa b'Zr wa,
J\wP gba wa lPwP \t abn ÿni.
Ow lab! L.A., Ol y-
103
1) Gbogbo ar y, ÿ w n
◊ jT k yn ‡lPrun ‡ba
‡ba jk, ‡ba yN
Òun l yÿ k yn
◊ w , ÿ jT k yn ‡lPrun
◊ w , ÿ jT k yn ‡lPrun ‡ba
‡ba jk, ‡ba yN
Òun l yÿ k yn
agbN: Jh f d kun ‡ba Ugo

/wa d , a w l lTs Rÿ
119
‡ba t t , a jb k b Zÿ
A kU lflwa mj
MP lTyin Rÿ o, ÿ w
Gbogbo ar y ÿ w n
◊ jT k yn ‡lPrun ‡ba
‡ba jk, ‡ba yN
Òun l yÿ k yn
2) ryin gbgb, ÿ w n
◊ jT k j· jb
Gbogbo gb y, t'UkN t'il
Òun l yÿ k yn
◊ w , ÿ jT k j· jb
T'ÿb, t'ar , ÿ jT k j· jb
Òun l yÿ k yn
3) Js Olgbl, a d,

A d l ti jb
Gbogbo gb y ter tay\
w· l yÿ k yn
A d, a d l ti jb
T'il t'il, a d l ti jb
w· l yÿ k yn
Ow lab! L.A., Ol y-
120
104
agbN: GbPkn l Js, Òun l·ba t lN gba ni
GbPkn l Js Òun l·ba t lN gba ni
/dr ZiZT, ZiZT ju UrZ l·
GbPkn l Js, Òun l·ba t lN gba ni
1) Kn ni mo  fT t'Pba Olwa kU lN Ze

OngbgbP tt, t b m'‡lPrun lPba
KU jT l· 'l UniZNgn t b f'·kn t n ‡lPrun
2) Kn ni mo  fT t' l wo lN Ze fn mi

OngbgbP tt n l ti m'ÿlTd ewko
KU s'TlTd ewko lPt\ fi w· nkan.
3) ‡lPrun ·ba kn ni mo lN gb k·j \d\ Rÿ

OngbgbP tt n l ti w l f'olPrun,
Òygyig l d awo t'ewko
4) ‡lPrun ‡ba w· l d'npyÿ oj \run,

OngbgbP tt t b til r' j Ukun,
KU jT p'gn Ol dmarN fn iZT ribiribi t Ze.
5) ‡lPrun ‡ba, mo ti b'Pkn mi pinnu

OngbgbP tt t b  d'TZ s'olPrun,
K t·r· d rj k lN r' j Olwa.
121
105
1) Gb'·pT wa admrN, gb'·pT wa,
A  bb, gb'·pT wa)2ce
A w l ti r'b· s ‡, Baba MmP j\wP o, gb'·pT wa
F'bkn Rÿ s' r wa o, Baba w gb'·pT wa
Ol dmarN d kun, a  bb, w sre fn wa
J\wP o, a kgbe pN o o ‡lPrun Baba.
2) Gb'·pT wa admrN gb'·pT wa,

A  jb, gb'·pT wa)2ce
A w l ti f'·pT fn ‡, Baba MmP j\wP o, gb'·pT wa
J\wP w gb'ÿb· t a  r o, Jmh f m s wa
Ol dmarN d kun, a  bb, w gb'·pT wa
3) Gb'·pT wa, admrN gb'·pT wa,

Òygyig, gb'·pT wa)2ce
A w l ti f'yn fn ‡ Baba MmP, j\wP o, gb'·pT wa.
F'bkn Rÿ k r wa o, jre w gb'·pT wa
Ol dmarN d kun, a  bb, w sre fn wa
4) Gb'·pT wa, admrN gb'·pT wa,

‡bagj, gb'·pT wa)2ce
A d l ti r'b· s ‡ Baba MmP, j\wP o, gb'·pT wa.
J\wP w gb'ÿb· t a  r o, Jmh f sre fn wa.
Ol dmarN d kun, a  bb, w gb'·pT wa
J\wP o, a kgbe pN o o ‡lPrun, Baba.
1l2 E.A.
122
106
1) H , ÿ b mi y\, ÿ b mi y\,
Ol dmarN l d mi lPl , n m a f'Ugo f'flwa)2ce
Yngb yngb ni mo  y\
Ngb t mo m· Js l‡ba nn ·kn mi
f fn mi l y\, ·kn mi bal Alely
‡lPrun ay\mp l d mi s
‡pT ni tNmi lPjP gbogbo
2) H , mo j , mo y\, Ol dmarN l d mi si)

N m a k·rin s'flwa)2ce
Gbdgbd ni mo l y\
Ngb t mo gba Js l‡ba nn ·kn mi
f gbe mi lkN, mo d 'n ·l Alely
‡lPrun ay\mp l yT mi s
N f'ara mi f'flwa.
3) H , ara ÿ y\, ÿ jo, ÿ y\, Ol dmarN l d wa lPl )

A f'iyn fn un lPjP gbogbo)2ce
Gbdgbd ni y r·rn
B w· b gba Js l‡ba
T·knt·kn rÿ
q gb · lkN, w n ay\mp Alely
Awm yÿhn d · lPl
O m a y\ ni lPjP gbogbo.
LgHnj·b! G.O.
123
107
agbN: HUs n o, ‡ba mmP
HUs n f'Pm· D fd
◊ wo b ti  l· lPn Jrs lTm
HUs n ‡ba Ugo
1) HUs n o ‡ba mmP

HUs n f'Pm· D fd
Wo 'm\ \pT t mo m d n, HUs n
L· pd Js ‡ba
2) HUs n o, ‡ba mmP,

Olgbl ‡ba Ugo
/w·n Hbr  k·rin p, HUs n
HUs n Olwa j'·ba.
3) HUs n o, ‡ba mmP

Olgbl w· Jers lTm
Pl ay\mp Uun ij , HUs n
HUs n Olwa j'·ba
4) HUs n o, ‡ba mmP

◊ ptTwP, ÿ f' y\ k·rin
KU s'Pba mrn lTyn rÿ
Js Olgbl, f Zeun.
124
108
1) b fn ‡ Js ‡ba)2ce
Ta tn lN pj· Js, f Zeun
A s Z'·pT j·j·.
2) gbTkl Rÿ Baba)2ce
A gbTkl ‡ Js, ‡ba
Olbor, ‡ba rere.
3) J\wP o Js ‡ba)2ce

K o w gb w k lN jT trÿ tt
Olbor ohun gbogbo.
4) bkn Rÿ U Baba)2ce
La  bb fn o, w rn w lPwP
K lN Z'·pT j·j·.
5) [n Rÿ dn, dn j·j·)2ce

JT k lN m a fTrn Rÿ tt
K s lN d'Prun rere.
6) J\wP Ol \run Baba)2ce

Ko w gb w k lN fTrn ara wa,
K lN b ‡ d'Prun rere.
1l2 E.A.
109
agbN: fT l‡lPrun, ÿ jT k f'fT gb
K ZiZT rere k' wa ba lN gb'ad Ugo
125
fT s Baba, fT s ‡m·, fT s rm MmP,
fT s ÿnkej, fT l‡lPrun.
1) ◊ni mmP ni Baba k f'fT sn Baba

w mmP l yÿ w , k f'w j· Baba
K' wa ba lN gb'ad Ugo.
2) ◊ni b  Ze rere, k mra s rere Ze

◊ni b  hw Z, k l· ywpad
3) Ire t Ze tiwa, Baba l fi fn wa

fT l yÿ w o, fT Ol dmarN
4) ◊ni b fT t'Olwa, k gb'Ara Olwa

◊ni b fT t'Olgbl, k mu nn rj R
Ilsanm! T.M., 1l4f52, 1968
110
agbN: Igb m o d'·wP rÿ o Baba MmP
J\wP m pa mi d s da l y
J\wP m Ze mi Zb Zbo d kun
J\wP tP mi s'Pn ay\mp Baba MmP
J\wP m mi d 'bugbe Ugo.
126
1) M j n p'Ufo l y Baba, m j n r'Ufo l y)2ce
M j n j'y kTyn ay\, m j n jn s'·fn
M j n f'bnjT Z'aZ·, m j n ZZe.
2) Gb'bi fU l· l r i wa, gb'bi fU l· l y)2ce

B'Tni NZ wjP Baba, m wa Z'ZeyN
M wa t'\n pp Baba, d 'bi Ugo.
3) D kun jre w gbP tiwa, d kun jre w gbP)2ce

B wa f'NrN s 'ZT wa, jT k Z'ZeyN
D kun f'bkn t yÿ ni, fn wa jre.
4) K' fin rÿ k jT tiwa, k Ze trÿ k pT)2ce

M wa jn s 'ZT ibi, k Ze trÿ yN
M wa tNtN sn mP ‡ba, t ga jl·.
5) D kun U, Onb·rÿ, m wa yN ka d 'l)2ce

M Ze kyn s'TgbT wa, jT k Z'ZeyN
JT k f'b\ s'l e wa, n'bi Ugo.
Ilsanm! T.M., 1l4f52, 1980
111
agbN: gb mo b j, m k pe Olwa
Olwa l‡ba mi, Òun ni mo  k pN
1) GbP dr mi, w f'et s'TbT mi

Nn UttP Rÿ, Baba w d mi l hn
127
2) GbP dr mi, Ungbÿ  gbÿ ·kn mi
3) GbP dr mi, Olbkn lOlwa mi

4) GbP dr mi, mo gb' j s' kN s ‡

Nn UttP Rÿ, Baba w d mi l hn.
5) GbP dr mi, w m mi m'\n Rÿ

Nn UttP Rÿ, Baba w d mi l hn.
112
agbN: gbl m d fn wa, rNt m d fn wa
Ay\ m tn d fn wa, Js ti dn o Baba.
1) A b Js Krst, a b s'bjÿran

f w Z'iZT gbl, f w t w l ra.
2) /w·n gTl  y\ ZZ, p a b Olwa

MNs y MmP At bij, Js m dN o.
3) Ògo f'olPrun o, l y  k·rin

A b Js Krst, Olwa m d o.
4) Ar y ÿ h yN! ◊ yin Baba l go

T r n Js Krst, t w f'\n fn wa.
128
5) /l f ni ptk, l y  t·r·
LPwP Js Krst, k w t w l ra.
Ow lab! L.A., Ol y-
113
agbN: Il ay, il asan, j\wP k l y\ rÿ
B mo b gbTkl Olwa, bZe ti bZe.
1) Kn ni k fn ‡ Olwa wa

Js Krst ‡ba Ògo
‡pT l yÿ w k m a d
K m a yn o o lPjP gbogbo
M fi w slT admrN
L y wa o Baba rere.
2) Kn ni k fi dpT ore gbogbo

T t'\d\ Rÿ w Olwa wa
Kl tn yÿ w j'·pT dd
K tn yn o o gidigidi
M fi w slT admrN
L y wa o, Baba rere.
3) Fn wa lPgbPn l ti m· ohun gbogbo

T'a fi sn o o b b ti yÿ
JT k sn o d'·jP ik
D'·jP ik, ikn rere
M fi w slT admrN
L y wa o Baba rere.
129
4) Olwa MmP ol ore
Ol dmarN ‡ba Ugo
Sre fn wa tt d'alT
K lN sn o o lPjP gbogbo
M fi w slT admrN
L y wa o Baba rere
5) LPjP kÿyn ·jP t ga

T gbogbo wa y jT pN Rÿ
[run rere lwa  w
M wa d 'b n'l wa
M fi w slT admrN
L y wa o Baba rere.
Ow lab! L.A., Ol y-
114
1) mPl Olwa m rN o
T  l Uknkn ·kn l·
agbN: A f'·pT fn ‡, a f'yn fn ‡,

Olwa mPl wa, orsun fT ol go jl·
2) rw\ ol go m rN o
T  tPka s ln ay\ wa
3) Òrn Udodo m rN o
T  l Uknkn ayn l·
130
115
agbN: rnlPwP rÿ lwa  t·r·)2ce
‡lPrun MTtalPkan
[n Olwa w m rd
Al lNm\ ni
1) Ta ni m· rU Olwa?
Ta ni Ze gbm\ R?
Ko s' hun t lN Ze lTyn R
rnlPwP Rÿ lwa  t·r·.
2) ◊ jT k k·rin yin Olwa

Fn al pn w 'Z\kan R
W fn wa l ore \fT gbl
rnlPwP Rÿ lwa  t·r·
3) Ork· Rÿ ti ny t
Fn wa n Z\kan al pn
M wa krU nn pPnj \t
4) Mo ti b'flwa dr ti pT
Olwa lal gbw mi
Zn kU s f' w·n t gbTkl ‡
131
116
agbN: rw\ t mo r o
f saikÿp  d n yinrin yinrin
rw\ t mo r o
f km\m\, kbar)
f g·ti·  d n yinrin yinrin)2ce
1) ◊ jT k w l· s'bi t ti y·)
◊ jT k j· b'·l fn un b ti yÿ)2ce
T'‡ba ptk t'‡ba l )
N'irw\ t mo r y o)2ce
f saikÿp t tn r gbÿdÿmukÿ) (◊ wU o)
2) ◊ jT k f'ohun t a n gb E ga)

◊ jT k k·rin t yÿ f'‡ba wa)2ce
‡ba ptk ‡ba pp)
KU m lN s'‡ba t j 'y o)2ce
f saikÿp t tn r gbÿdÿmukÿ) (◊ wU o)
3) ◊ jT k j'‡ba s il ÿ w n)
◊ j k j'‡ba s in wa)2ce
OlfZj ‡ba mmP)
/f'Uun l lN b'Z w o)2ce
f saikÿ, tn r gbÿdÿmukÿ) (◊ wU o)
4) ◊ jT k j· b'·l fn Un b ‡ba)

◊ jT k j· tÿrba f'‡ba wa)2ce
‡ba gbl l‡ba t d)
132
Òun ni y gb'ay y o)2ce
f saikÿp tn r gbÿdÿmukÿ) (◊ wU o)
5) Ag nr n l rn w·n  k· lPrun fn Un)

Mo t'Tt mo gbP · n oj \run)2ce
Orin rm\d orn mmP)
N U ZNZ gb' rin bT r o)2ce
T saikÿ t tn r gbÿdÿmukÿ) (◊ gbN o)
Ilsanm! T.M., 1l4f52, 1971
117
1) IZT Olwa rN o, iZT Krst)2ce
Mo yn n o, mo gb o, mo yan 'ZT Olwa \g Ugo
IZT Olwa rN o, iZT Krst.
2) O kP mi l ti tl ‡, k n b ‡ j'ZT gbl)2ce

Ma tl ‡, ma tl ‡, ma j'ZT to r n mi Baba \run
O kP mi l ti tl ‡, k n b ‡ j'ZT gbl.
3) Olwa d kun k m yÿ, m mi yÿ fn'ZT gbl)2ce

K n lN j'Tni ay\mp lPrun, s· mi d'aZTgun Ol \run
Olwa d kun k m yÿ, m mi yÿ fn'ZT gbl.
4) IZT Rÿ t mo gb y o, jT k n Ze d' pin Baba)2ce

K n lN r ‡, mo b o ni, lPjP alT mi Baba \run
IZT Rÿ t mo gb y o, jT k n Ze d' pin Baba.
133
5) ◊ b mi gb Js y ga t d mi lPl gbl)2ce
◊ pN o, ÿ yn n o, ÿ yn Olwa t d mi lPl o
◊ b mi gb Js y ga, t d mi lPl gbl.
118
agbN: wP m· rU mi ‡lPrun
◊Z mi kU pamP n \d\ Rÿ
r nZT rÿ ni Nmi
Fn mi n Uye ‡lPrun.
1) Funfun gbUU ni \r\ Rÿ

Òdodo ni w· ‡lPrun
ami y U jb Rÿ lPjP gbogbo
N U s m a p'Ufin Rÿ mP.
2) je Unigb\wP mi fn rere

K o s kP mi npa \n Rÿ
Mo j l ti forbal fn ‡
Olwa gbP ohn mi.
3) TT'wP gba ·rÿ r nZT Rÿ

‡ba jk, ‡ba jyn
O fn ÿyÿ n tT w·n,
O d UZp fn llU wa
4) Òrn n' kUkU w\ r

O s· Uknkn di Uru
134
Knn  dn ohn ·dÿ
f  w onjÿ t y jÿ
5) O boj way, ayn w rr

w· poj mP ara kU r\ wPn
WPn padm s erp w·n
Olwa gbP ohn mi.
6) w· m· Ugo mi ‡lPrun

br Rÿ m' ra mi w rr
rZ mi kU pamP n \d\ Rÿ
Omi Zn sl n oj mi.
7) je am\n mi ‡lPrun
Gb m nn Udodo Rÿ
K lNrN rj ·m· Rÿ
B n kU b sn o b ti yÿ.
119
agbN: w· ni mo gb'Pkn mi s' kN s Olwa)2ce
Mo gbTkl ‡, m Ze d mi l ra)2ce
Olwa jT k n m'\n Rÿ, kP mi npa \n Rÿ
w· ni rNt mi, n gbogbo aynn
w· ni mo gb'Pkn mi s' kN s Olwa.
1) rTp\ Olwa  bÿ f' w·n t b\w\ fn un,

/w·n l fi M jm Olwa han n gbogbo aynn
/w·n l ZiZT Rÿ lPn pp, Olwa.
135
2) mPl Olwa  bÿ f' w·n t f'yn fun,
Baba l yÿ k sn, k forbal, k s b\w\ fun,
Òun l yÿ k f'Ugo t j fn ar mi.
3) /k kU Olwa l yÿ k ZiZT bkn

/w·n t  ret Ugo as n ti tn k gbogbo ayn
Baba l yÿ ki wa gbTkl, ar mi.
Ilsanm! T.M., 1l4f52, 1967
120
1) w· t fT wa la m a sn tt
Olwa ‡lPrun wa
w· t  ZP wa nn d nwU ay
MmP l go ·l Rÿ
agbN: Baba w· la m a sn

Baba w· la m a b·
w· t fT wa la m a sn tt
MmP l go ·l Rÿ.
2) w· t  sre s' hun t a gbn s' y

T' y fi  r hun jÿ o
qw·n t mra l ti m a ZU tP
W·n y y\ nn iZT Rÿ
3) w· t  f' gn lPm· t  pN r ZT

Nn Ugo ·l Rÿ
◊ni t ti s'al lso
S dpT fn iZT Ugo ·l Rÿ
136
4) ◊ni t'bi  pa lN r ay\mp nn
Agb ra l Rÿ t ga
qw·n t t  w'oj rÿ fn n
W·n tn  y\ nn iZT Rÿ
5) F'l f Rÿ fn j· Rÿ l y

K' re \fT Rÿ m a ga
K' w·n ÿni trÿ m a y\ tt
Nn Ugo iZT Rÿ.
121
1) y Js Krst, ÿ k or ire
OltP Js Krst, ÿ k or ire
◊ k ewu rnjU, ‡m· ‡lPrun
Ògo ni f'olPrun l kN
agbN: ◊ j , ÿ b wa j
◊ y\, ÿ b wa y\
◊ k·rin Ugo s'Olgbl ar y
Ògo ni f'olPrun l kN,
2) /ynfT Js Krst, ÿ k or ire

Gbogbo d Ol dmarN ÿ k or ire
◊ k ‡ba gbl, ÿ b·l fn un
3) bkn Ol dmarN, l‡b fi fn wa

◊gbrn ·pT t'iyn la fi s n fn un
137
‡m· ‡lPrun admrN la b fn wa
4) ÒUjP mo gbP 'pN ay\mp ·dn ol yin

Mo s kgbe l hn ay\mp mo k Olwa
A ti b Olgbl ‡m· ‡lPrun
Ògo ni f'olPrun l kN.
Adgbnl J.
122
1) y mmP y o, a jb Rÿ
Mr MmP y onn rere
y n j\wP bb fn wa o
LPd\ Js OlpNsN Olwa wa
2) y pp a d o, gbP ti wa
Rn w lPwP y ol dodo
y tU tP j\wP fire fn wa o
K lN sn Js OlpNsN Olwa wa
3) y ·lPl , a w l lTs Rÿ
T w nn y al gb ra
y MmP j\wP Ze w lPm· o
K lN yin Js OlpNsN Olwa wa.
4) y Js a d o, w gb'·rÿ
je w n pp y onnrere
Wa f\n hn w t' wa y fi d'Prun o
K lN b Js OlpNsN w·l Ugo.
Ow lab! L.A., Ol y-
138
123
agbN: yN  bÿ U ar wa U ÿ m s·kn
F'Tni t l· o, t padm t re'l
[run m n'il, \run m n'il
A padm s' kN \run.
1) D ngb Nnyn nl aynn o

A n l ti p'yN d
S' kN \run o dandan ni
2) D n'iy Nnyn n'l aynn o

yN  bÿ ptk
L kN \run o, d j
3) M f'\run y· Nnyn ik  bÿ sT o

A n l ti rin rnjU
S' kN \run U dandan ni
4) Js n'iyN ptk t m ni d'Prun

B'k d n kU br
N t· Js mi l·
5) Js ni k fynt ar ÿ gbP o

◊ jT k wa tNtN m\
Js Krst l‡ba wa.
Ow lab! L.A., Ol y-
139
124
1) yN t a n ti Baba ni, Baba l fi fn wa
/bU t a n ti Baba ni, Baba l fi fn wa.
agbN: Oun t a fi  Z'ay, [d\ Rÿ l ti w )2ce

O Ze U Baba, Baba ·pT yÿ o.
2) Ow t a n ti Baba ni, Baba l fi fn wa,

[n t a fi  lUgb, Baba l fi fn wa.
3) ‡m· t a b ti Baba ni, Baba l fi fn wa,

Òye t'm\ t a n ti Baba ni, Baba l fi fn wa.
4) ‡gbPn t a n ti Baba ni, Baba l fi fn wa,

wUsn t a n ti Baba ni, Baba l fi fn wa.
5) Il t a kP ti Baba ni, Baba l fi fn wa,

gbl t a n ti Baba ni, Baba l fi fn wa.
6) Gbogbo ire t a n ti Baba ni, Baba l fi fn wa,

Ore \fT Olwa, yÿn m  b wa gb rÿpÿtÿ.
F5mH2gHn A., 1l4f52
125
1) yn at'·pT la w fn ‡, Baba w gb'·pT w )2ce
Baba w gb'·pT wa)2ce
yn at'·pT la w fn ‡, Baba w gb'·pT wa.
140
2) F'w at'Ze t·rÿ f'flwa, ‡ba t  s'ÿr d'·m·)2ce
‡ba t  s'ÿr d'·m·)2ce
F'w t'Ze t·rÿ f'flwa, ‡ba t  s'ÿr d'·m·.
3) l t'ij la fi w jPsn, Baba d kun gbP tiwa)2ce

Baba d kun gbP tiwa)2ce
l t'ij la fi w jPsn, Baba d kun gbP tiwa
4) F'yn t'·l fn Baba l kN, ◊ni t s· w d'·m·)2ce

◊ni to s· w d'·m·)2ce
F'yn t'·l fn Baba l kN, ◊ni t s· w d'·m·
◊gb; Ak·rin, Ò?ogbo
126
1) JT k sn Js d Upin, ar mi)2ce
lr t ti Ze fn w k y tt ay
JT k sn Js d Upin, ar mi.
2) W fn wa n'gbgbP Rÿp, Olwa)2ce

rd t b gba t'Olwa kU lN Zn tt ay
W fn wa n'gbgbP Rÿp, Olwa.
3) W fn wa n rNt Rÿp Olwa)2ce

lr t o Ze fn w k lN y tt ay
W fn wa n rNt Rÿ, Olwa
4) W fn wa n'fT Rÿ, Olwa)2ce

fT mmP ti Olwa Uun n'w t pPn wa l
W fn wa n'f Rÿ, Olwa.
141
5) JT k jogn jde ol go)2ce
pn nn ire lPrun Uun lbn t d ra pT
JT k jogn jde ol go,
6) W m wa d 'bgb \run, Olwa)2ce

rkn rTrT ire lPrun Uun n'rNt t a n,
W m wa d 'bgb \run Olwa.
7) W fn wa n rm Rÿ, Olwa)2ce

rm MmP Baba lPrun Uun lbn t m 're w
W fn wa n rm Rÿp Olwa
8) M s wa k Ze 'fT Rÿp Olwa)2ce

fT mmP ti Olwa ti w MmP yÿ w
M s wa k Ze 'fT Rÿ, Olwa.
9) JT k Z'iZT jde ar mi)2ce

rd t b ti l· s'Prun kU lN dyn s'l ay
JT k Z'iZT jde, ar mi.
10) R nt M jm Rÿp Olwa)2ce

lr t o Ze fn w kU lN y tt ay
R nt M jm Rÿ, Olwa.
127
1) JT k sn mP Baba, ar mi jT k sn mP Baba)2ce
Baba t l y\ Baba t fT wa, JT k sn mP Baba
142
2) B mi t' y mi Ze, Olwa, B mi t' y mi Ze)2ce
Òygyig ‡ba t fT mi, B mi t' y mi Ze
3) D wa l d rere Olwa, d wa l d rere)2ce

‡ba t ga j, ‡ba Onb·rÿ, d wa l d rere
4) KP wa lPgbPn rere, Olwa, kP wa lPgbPn rere)2ce

‡gbPn t ga j, t'·ba mmP ni, kP wa lPgbPn rere
5) JT k r' j rere, Olwa, jT k r' j rere)2ce

/n rÿ nkan la  fT o, jT k r' j rere
6) jP wa nn ewu, Olwa, ZP wa nn ewu)2ce

OlgbbifU, a ti sn mP ‡, ZP wa nn ewu
128
agbN: Jrs lTm, Jrs lTm)2ce
Il ay\mp n'il Olwa, n b y\ b n b lN d 'b
1) [p\l·p\ l w pd Olwa Js

Ngb t  g'ÿZin b\, Jrs lTm n'l ay\mp.
2) [p\ Nnyn l  y\ p Olwa Js

Ti j'·ba n Jrs lTm, Jrs lTm n'l ay\mp
3) B wo l ti dn t ngb t Olwa Js

Y· s'l Jrs lTm, Jrs lTm n'l ay\mp
143
4) [p\ Nnyn l tT'Z· s'l
Ngb t Olwa  b\, n Jrs lTm, Alely
5) Gbogbo Nnyn l  k hUs n

Ngb t wPn r Js , t w· 'l Jrs lTm l ay\m.p
6) Gbogbo Nnyn l  y\
Ngb t Olwa Js, w· Jrs lTm pl im\ lPwP.
129
agbN: Js k tor mi
f jy ntor mi
f f'rj R r m pad
O Z o, O Z o Baba \run.
1) rj Js l m mi yN
f d mi lPl
rNt \run b s·n
Baba MmP Zeun
2) y Js t t bi j
L gb wa dr
aZ  d·dÿ r tan
Baba MmP Zeun.
3) Ik Js l m wa l,

f n'yN l r,
144
Ad Ugo b s·n
Baba MmP Zeun.
4) rZ ayn p\, lTgbin j

f  fa ikn w
[g Ugo ti r ayn pad,
Baba MmP Zeun.
5) [d\ Js l tP k w
K gb're t p
Awm yÿhn w Z· wa yN,
Baba MmP Zeun.
Ow lab! L.A., Ol y-
130
agbN: Js mo dpT o
‡m· ‡lPrun mo t'PpT d
Mo ti Z ko jn, Js, O tn w mi r
Mo ti Z ko jn Js, ·pT l yÿ o
1) /byN l·m· mi o,
Mo dpT, mo t'PpT d )2ce
‡pT l yÿ Js l kN,
F'Pm· rere t o fn mi.
Mo dpT o Js, ·pT l yÿ o
F'Pm· rere t o fn mi, ·pT l yÿ o
JT k yÿ m kalT Baba, ·pT l yÿ o
K bNs al yl, ·pT l yÿ o
145
[dndn a s'Ude d'r\, ·pT l yÿ o
‡ba a dn k'l r' j, ·pT l yÿ o
‡ba a dn k \n r·rn, ·pT l yÿ o
Js ·pT l yÿ o, ·pT l yÿ o
Mo dpT o Js, ·pT l yÿ o.
2) /byN l·m· mi U,
Mo dpT mo t'PpT d )2ce
M j k k'gb kU lPn
Baba b mi bPj t o
‡ba at' y r· b agogo, ·pT l yÿ o
‡ba a s'\r\ m yÿhn, ·pT l yÿ o
Ògbgb t  gba ar dgbU, ·pT l yÿ o
Js al tZe il ayn, ·pT l yÿ o
Js ·m· Mr, ·pT l yÿ o
Js ·m· ‡lPrun, ·pT l yÿ o
Js olrpad, ·pT l yÿ o
131
agbN: Js  b\ ka mra s'l
Js  b\ w s' y
ryin ar ny ÿ mra s'l o
Js  b\ w s' y.
146
1) ◊ ronnnpwd gbogbo j·
L ti pd Olwa
◊ Ze 'fT ‡lPrun gbogbo gb y
L ti lN r'flwa.
2) ◊ ZiZT gbl gbogbo j·

L ti pd Olwa
◊ Z'Ny ÿ d kun, gbogbo gb y
L ti lN r'flwa.
3) ◊ ronnn gbl ‡ba Ugo

L ti hn l· s'Prun
◊ Ze 'fT ‡lPrun gbogbo gb y
L ti lN r'flwa.
4) ◊ l· jTwP Z gbogbo

L ti pd Olwa
◊ Z'Ny, ÿ d kun gbogbo gb y
L ti lN r'flwa.
Adb y- P.
132
agbN: Js o Ze , t o k m yÿ)2ce
N m a yn o, O m Ze t o k m yÿ)2ce
1) Nn y mi, k a t b mi,

L ti Zd l w lo yn m o Js
147
2) Y w b mi rn, nn ayn mi,
GTgT bi M sN, t bor \t r
3) KíZT t o r n mi, k lN jí Zel,

Bi ti Elijah, jT k n ZTgun odi
4) Mu lr ay\mp Zÿ nn ayn mi,

Bi ti S mTl, k n lN fT ‡ d' pin
5) W gb mi lkN, b mi Ze tNmi,

Bi ti D fd, to fífT Rÿ gb ga
6) W gb 'n mi, f'm Rÿ kT mi o,

Bi ti Mr, to fi Ze íy Rÿ Js
7) j 'w· lo m mi k n m a tle ‡,
M j n ZZe o mo b P ni d kun
133
agbN: Js, ‡ba mmP, ‡ba fT
/wa  k ‡, wa  k ‡.
1) ◊ni t f'\run s'l l ti rn w lPwP

◊ni t f'\run s'l l ti Ze w l go.
2) f bP Ugo R s'l l ti y· w lTr,

f ti \run s\kal, l ti s· w d'·m·.
148
3) aZ pad lTyn wa,
Js w'·n ayn oj wa t'NZ.
4) Òknkn s l·, mPl d,

mPl w'ay mi mo dpT o.
134
1) Js Olgbl, f ti jde
◊ni MmP At bij, f ti jde
◊ w k' y gbP, f ti jde
◊ tn s· f' y, f ti jde
Awm yÿhn ti ZTgun o, f ti jde
2) Js ‡ba yN, f ti jde

[dP /gtn ‡lPrun ni o, f ti jde
Ay ÿ h , f ti jde,
◊ tn Z'·pT f ti jde
3) Js ‡ba UkN, f ti jde

Js Krst Olwa yN, f ti jde
◊ k·rin ·pT, f ti jde
KU s ikn mP, f ti jde
4) ‡m· D fd gb'ad ay\, f ti jde

O ZTgun NZ Alely, f ti jde
◊ s· f' r y, f ti jde
149
Ire w·l d, f ti jde
Ow lab! L.A., Ol y-
135
1) Js Olgbl ol rsun ay\,
Js mo fT gb'ara Rÿpp)2ce
Olgbl ‡ba mmP,
w· l  bP ·kn mi pl rj rÿ iyebye,
W b mi gb Olgbl ‡ba mmP
MTtalPkan j\wP o, Js mo fT gb'ara Rÿp.
2) Js Olgbl ol rsun yN,

Olgbl ‡ba mmP,
w· l  bP ·kn mi pl rj Rÿp ol go,
W b mi gb Olgbl ‡ba mmP.
3) Js Olgbl ol rsun yN,

Ara t'j Rÿp mmP,
Òun l  bP ·kn mi, j\wP o
‡ba mmP, w b mi gb Olgbl, ‡ba mmP
MTtalPkan j\wP o, Js, mo fT gb'ara Rÿp.
4) Js Olgbl, w fn ni ay\,

150
Olgbl ol ore,
w· l  bP ·kn mi, pl rj Rÿ, mo dpT.
W b mi gb, Olgbl, ‡ba mmP.
5) Js Olgbl, o kn fn ay\,

Olgbl ‡ba mmP,
w· lorsun ay\mp mi, rn m lPwP o, ‡ba mmP.
W b mi gb Olgbl, ‡ba mmP.
MTtalPkan j\wP o, Js, mo fT gb'ara Rÿp.
1l2 E.A.
136
1) Js pN m o n jT ÿ dandan
Awm yÿhn l pN m n jT ◊
N jT ÿ tt, n fi d'Prun
fT trÿ ni n Ze d' pin
agbN: Baba MmP o w Ze m l ore

‡b rn k'y t n o Ze rere fn mi
w· lo ni m trÿ ni n Ze d'Prun
je m lPm· o Baba AZorem k.
2) Js fT mi o n fT ÿ j·j·
Onb·l l w m n fT ◊
N fT ◊ tt, n fi d'Prun
fT trÿ ni n Ze d' pin.
151
3) Js gbP mi j n gbP · gan
OlgbbifU l pN m n gbP ‡
N gbP ‡ tt, n fi d'Prun
4) Js kT mi j n kT ◊ gidi
Òygyig l  t m n kT ◊
N kT ◊ tt n fi d'Prun
fT trÿ ni n Ze d' pin.
5) Js ZP mi yN n m a ba l·
Mo fT k n yN l gbl Olwa
N b A d 'l il ol go
Ow lab! L.A., Ol y-
137
1) Js ti gba'y Js ti gb'yÿ)
Js ti gba'y f s gb'yÿ)2ce
f f'jde gb wa r
rNt w k bP s s n
Js ti gba'y f s gb'yÿ
2) Js Zeun o, Js ti gb'Ugo)

Js Zeun o, f s gb'Ugo)2ce
f f'jde m wa j
rNt \run ti t w lPwP
Js Zeun o, f s gb'Ugo.
152
3) Js ZTgun o, Js ti j·ba)
Js ZTgun o, f s j·ba)2ce
f gb'ad yN f gba t'·l
f ZiZT r p Z nZ n
Js ZTgun o, f s j·ba.
4) Js jre o, f ti ZTgun)

Js jre o, f s ZTgun)2ce
Js jre ik, f ti j
f ZTgun NZ oj t'ik
Js jre o, f s ZTgun.
5) Ar y ÿ h yN, e k·rin yn si)

Ar y ÿ h yN, ÿ f'yn fn un)2ce
Js wa kU n k mP
f f'jde rn w lPwP
Ar y ÿ h yN, ÿ f'yn fn un.
Ow lab! L.A., Ol y-
138
agbN: Js, Js, Js mi U
Js, Js, Olgbl
N pN o tt ni d'Prun rere.
1) Mo k pN o o, ‡ba mmP,
W gb m l, ‡ba Ugo,
D kun Ze m l go lPrun rere.
153
2) KU s'Tni mj t mo tn n,
T tn ju Krst Olgbl,
T y rn m lPwP o lPrun rere.
3) rr kU b m mo d'·lPl ,
Mo ti n Js ‡ba Ugo,
T y Ze m l go lPrun rere.
4) Òygyig ‡ba ·lPl ,

TP mi s'Pn Olwa o
L ti d 'l mi lPrun rere.
5) LPjP kÿyn ti d jP,

M fi m s'l Baba mi,
N pN o tt ni d'Prun rere.
Ow lab! L.A., Ol y-
139
1) J\wP gbP tNmi njP gbogbo
J\wP gbP tNmi Baba MmP
J\wP gbP tNmi njP gbogbo
J\wP gbP tNmi admrN
Mo kgbe s ‡ ‡lPrun mi
Baba d kun d mi l hn
AlNwlNZe Baba rere
2) jN'tPj mi njP gbogbo

jN'tPj mi Baba MmP
154
jN'tPj mi njP gbogbo
jN'tPj mi admrN.
Ay ti gb' gun tor p mo sn o
OnZT ibi t  w'\n
K n lN yTyn pad.
3) fT l j ÿ sn mP Baba

/k j Ufin n'fT mmP
fT l j ÿ sn mP Baba
J\wP f'Tnkej
◊ni b ti fT Baba, ire w·l fun
◊ni b ti f'Tnkej,
Baba bkn fun.
4) Gby gbP U k o ZwP ibi

Baba l m'tisn d
Gby gbP U k o ZwP ibi
Baba l m'tisn.
Ire t o b Ze d' pin Baba a fi fn ·
w bbur t gb w\,
Baba Z'san r
Ilsanm! T.M., 1l4f52, 1971
140
1) J\wP gbP tiwa o, j\wP gbP tiwa.
agbN: Elt gb' rUy, j\wP gbP tiwa
2) Baba MmP onnrere.
3) Ol dmarN AlNwlNZe.
155
4) W gbP tiwa lPjP ewu.
5) Nn rr jÿ, nn rr mun.
6) Nn ogun t\t tt.
7) Nn ebi ti yn t p\.
8) [r\ rÿ ni yN t p.
9) ji wa lt k lN gbP o.
10) IZT rere ti w t p.
11) J\wP fi fn wa Baba MmP.
12) [run rere ilu mmP.
13) M wa d'b k yn o o.
14) ‡ba \run, ‡ba t t .
15) J\wP gbP tiwa o, j\wP gbP tiwa.
Ow lab! L.A., Ol y-
141
agbN: J\wP m Z w gb'ÿb· wa o
J\wP m Z w gb'ÿb· wa o)2ce
1) ‡ba admrN Baba MmP,

J\wP m Z w gb'ÿb· wa
‡ba admrN alNwlNZe,
‡ba admrN ad kT d jP,
‡ba admrN al gb ra,
‡ba admrN Baba pp,
156
‡ba admrN arnr de,
2) ‡ba admrN Baba ·lPl ,

‡ba admrN ‡ba t t bi,
‡ba admrN aynray,
‡ba admrN ‡ba t fT wa,
Mr;d!pK H.A.
142
agbN: K fi ·pT fn Un
yn, ·l ti Ugo
Fn Krst t j'Pba wa,
Òun ni gbogbo d ay
 k·rin HUs n s,
K fi ·pT fn Un.
1) w· ni ·ba tsr Tl

‡m· bb in D fd,
T t'\run w s ay
Olbkn ‡ba Ugo ni
K fi ·pT fn Un.
157
2) Ogun \run w·n gTl
 k·rin pl tara
/ti w·n ar y pl
Gbogbo w·n  jT jTgb orin
K fi ·pT fn Un
3) /w·n Nnyn Hbr

jr bU pl im\ lPwP
K wa pl k·rin yn n,
K s b T fn n wa
K fi ·pT fn Un.
4) jw j jy R
W·n  f'yn at'·pT fn Un,
N kk· orin yn R,
K jm\ k·rin ay\mp yn n
K fi ·pT fn Un.
5) ‡ba Ugo j\wP y d kun,

Gb'Tb pl orn yÿ wa.
K lN m a w o l l
K s lN d 'bi Ugo rÿ
K fi ·pT fn Un.
‡dHnj· J.F., Ol y-
158
143
agbN: K b\ Olgbl dn)2ce
Js Krst ‡ba
A ti b i n'bjÿran, Olgbl d
1) K b\ Olgbl dn

A ti b Olgbl
◊ wU t a f'\j w e, Olgbl d
2) K b\ Olgbl dn

Js Krst ‡ba, A bi pl rl,
f w fn 'gbl wa, Olgbl d
3) K b\ Olgbl dn

A ti b'om· ‡lPrun, B ti w b Nnyn
L tn w b ‡lPrun, Olgbl d.
4) K b\, Olgbl d
/w·n olZP gtn, nbi wPn gb  ZP ÿran
mPl tn y w·n k , Olgbl d
5) K b\ Olgbl dn

/w·n ·ba mTta, rw\ kan y· s w·n
WPn s t\P d 'bjÿran, Olgbl d
6) K b\, Olgbl d
Ògo f'olPrun Baba, Ògo f'olPrun ‡m·
Ògo fn rm MmP
Lw·n gTl  k· l kN \run, Olgbl d
159
144
agbN: Kekerke, lkk·  k·
TNtN gba Js s' y rÿ o
K'PjP t l·.
1) Gba Js gbP o, sl ayn rÿ

f  k tantan o, ·m· m a b\
O  p'ar knrin, o  p'ar bnrin
◊ jT k l· o, k gbP 'pN ay\.
2) hnrere ay\, la  kde fn ·

◊ gb'Pr\ yN, ÿ gb'Pr\ Olwa
◊ ronnn pwd, ·jP m  l·
Tor Js  b\, fTr d o.
3) ‡lPrun gbl l‡lPrun mi

f  ZTgun NZ, tn  ZTgun ikn o
To b ti n Js, ZUro ti d' pin
aZ s pad, oj ti ikn o.
4) Ay  k·j l· o, gb  k·j l·

Kn ni iZT rÿ o, fn Ugo Olwa
rbn ta fn · o, fn 'ZT Olwa
LU d'bi yN, ko lN gb'ad Ugo.
160
145
agbN: Krsmes de Krsmes de
‡dn al y\, ·dn orre
◊ w k yin Js \g Ugo)2ce
1) Ar y ÿ w n o, ÿ w n k'Pm· titun
MNs y Olgbl,
‡m· bb in Baba [run
2) ◊ w k yin Js, ÿ w n yin ·m· titun

OlpNsN At bij,
◊ w n k yin Js \g Ugo.
3) Mr ti l y\ Mr Z'or ire

f b Js Krst
Old dN wa ◊ k b\ o.
4) Ar y ÿ h yN! Ar y ÿ k·rin
A ti b MNs y
Olwa ti dn o s' rn wa.
5) b Js Krst, b ol ore wa

b m nTl,
b l yÿ Js \g Ugo.
Ow lab! L.A., Ol y-
161
146
1) Kl  b yn lTr?
br kU s nn ·kn mi
Mo n Js lTyn,
br kU s nn ·kn mi
Baba nl, baba l ko, bU ngb pPnj mi
w· ni a gb j l, bU ngb pPnj mi
2) Kl  b yn lTr ?

fUy kU si nn ·kn mi,
Mo n Baba lTyn
fUy kU s nn ·kn mi.
Olgbl lflwa, bU ngb pPnj mi
w· ni fynt, bU ngb pPnj mi
3) Ta ni olpNsN?
Js nkan lolpNsN o
KU m s'TlUmrn,
Js nkan lolpNsN o
w· l·ba olpNsN, bU ngb pPnj mi
W pNsN fn wa, bU ngb pPnj mi.
4) Nbo nil ay\mp?

BkUZe \d\ Baba nkan
Jre m mi d b
Olgbl l‡lPrun mi
w· l·ba t  gba ni, bU ngb pPnj
Ògbgb t  gb'ar dgbU, bU ngb pPnj mi
162
5) Olwa wa Js
w· l‡ba t ga jl·,
Pl ohn ay\mp
Mo kgbe pN o o Baba
147
1) K l yÿm b kU Z'·pT o, \n ara l‡lPrun wa.)2ce
f d wa s nn ·l , f fn wa l ye
f pa w mP lPwP ik, lPwP ayn o,
N m a f'fT yn o o, Baba
[n ara l‡lPrun wa
2) K l yÿm b kU Z'·pT o, \n ara l‡lPrun wa. )2ce

f d wa p, f pPn wa l, f fn wa l ye
f fn wa n jjÿ, mmun n'l aynn wa,
[n ara l‡lPrun wa
3) K l Ze yn tT U Z'·pT o, Olgbl l‡lPrun ‡ba)2ce

f pa w mP nn ayn, f fn wa l go
f m pPnj krU n gb ayn wa
[n ara l‡lPrun wa
4) K l Ze yn tT U Z'·pT o, OlpNsN l‡lPrun ‡ba)2ce

ryin ar ÿ w n Z'·pT fn Olwa,
◊ m a j fn ·l t Ze fn wa,
‡pT yn fn ‡lPrun Baba,
[n ara l‡lPrun wa
1l2 E.A.
163
148
agbN: Kn ni mo n t'Pkn m fi le)
Olgbl Js Krst ni)2ce
br kU s b O b w lPkn mi
KU s s'wu mP ayn kU r mi gbZe.
1) Bkn fn wa Baba,

T·knt·kn la sn o
M Ze j' j k t w o
K O Z n wa.
2) Bkn fn wa Baba

M Ze f'Z wa bi w
K lo fT f'ore \fT Rÿ?
B Z'·kn, a fn ‡.
3) Bkn fn wa Baba

M Ze j'Pt k y\ w
EZ y ha bor wa?
Y ra Z n wa.
4) Bkn fn wa Baba

K O f'·kn wa Ze 'l
K o s m'Pkn wa yÿ
je 'bj kU ‡lPrun.
164
149
Solo: KU s' rk· mj l bT \run)
/f'ork· Js nkan)
L lN fn ni n'gbl.)2ce
1) Pa'n il rÿ k o f'Uknkn b'oj

S\kal sn omi k o m'Uknkn r'odU
Gba 'n igb w· 'n ÿgn l l·
F' w·n dd b'oj k o p'w\ rÿ d.
agbN: f r · o, f r' j rÿ, f r'Pkn rÿ o, f r'n rÿ,

Ol j k ray l‡ba mi admrN
‡ba AlNwlNZe, ‡ba mmP
AtTrÿrÿ k r ayn l‡ba mi admrN, ‡ba AlNwlNZe.
2) W·'n ÿgbT awo k o pnyn Z'·dn

D'rb sn awo k o pnyn Z'orU
W'ÿgbT gbPm·gbPm· k o pa 'yw rÿ
F 'j\gb\n s'l rÿ k o Z'gbNrN d'·j.
3) ParP ol yin k o f'Nnyn b'oj

F'\t l j'·ba k o hw olN
Gb'ow iZT ibi k o sn s'l rÿ
F d'l iZT k o bNrN ipU.
4) A kgbe kgbe k o f's\ j'ay

A s'\r\ tt o m Ze hw olN
A tn s· fn · m gba rb mP o
Hw t jT rere k o gb'NrN ay\.
Ilsanm! T.M., 1l4f52, 1967
165
150
agbN: Krstani l rk· oyN
Nn Ny t mo  Z'Ugo,
T mo  ZTgun
BT ni Nmi  jT
Krstani Krstani
1) Krstani libatisi mi,

Omi mmP Zn l r mi,
Li Zÿj n gan ore \fT
Wÿ ·kn mi nn Z
2) Krstani l‡lPrun Baba

ami fT pa Ufin r mP
Pl ore \fT rÿ mmP,
Mo s fT hu w rere.
3) Krstani, Mo jT ·m·
T Js t r m pad;
FifT, ssn ti ww U
Y U jT Ugo ti ay\mp mi.
4) Krstani mo jT ibgb
Tÿmn MmP, Oltn;
◊ni t'\run gbogbo bojwU,
J'Olwa t'·kn mi l l .
166
5) Krstani, ami jÿ ·m·
T'Eklesia Katolika
Mo fT tl kP Rÿ mmP,
Pl fT t\w\ l .
6) Krstani, s mi ni
/gblb Js Krst;
/w·n \t mi fT b mi j,
jgbPn mo gan rn w·n.
7) Krstani, [run t d ra
ami fT r · n ijP kan
‡lPrun y U jT l f,
fT ti sinmi mi.
Herber J.
151
agbN: LU m o, lU m f' go Rÿ
LU m o, lU m f' go Rÿ
LU m o, lU m f' go Rÿ
Trÿ mo jT o, Olwa lU m f' go Rÿ.
1) ◊ t'Tt gb· ohn, ÿ gbP pN t m f·n

k rN ti p\, al gbZe kU m t
[dP ÿ t'Tt, ÿ gbP pN ‡lPrun
◊ jT k ypad, k lN Z'iZT f'flwa.
167
2) ◊ jT k mra, gbogbo Ub ÿ gbP o
◊ y'wpad, kÿ y Zi \dP lPn
Kÿ y Z'oldNn, ZT ÿni t d wa
◊ni t d' b o, Òun n l d ·m·
◊ni t j 'ni U, f lN pa 'ni b fT o.
3) [p\ Uwe o, lyin Ub  pa f' w·n ·m·

‡m· n'gbyn, ÿni ·m· sin l b'm·
Mo fT kÿ tP'ka o, s' k lf t' j jÿ
◊ ywpad, ÿ hw bi qn.
F5mor!yA A.
152
agbN: Mr w· la b)2ce
B wa bÿ ‡m· rÿ, Mr w· la b
1) K d r Z j w , Mr w· la b

Ayaba al n, Mr w· la b
Digi ti Udodo, Mr w· la b
y lNr, Mr w· la b
y olfT, Mr w· la b
y ti Olgbl, Mr w· la b
2) y Uniyanu, Mr w· la b

y ti ◊lTd , Mr w· la b
Wd ol ye jl·, Mr w· la b
Wd ·lPl , Mr w· la b
Wd ol kk, Mr w· la b
Wd al gb ra, Mri w· la b
168
3) Wd ol ttP, Mr w· la b
lbj kU ti ·gbPn, Mr w· la b
d ay\mp wa, Mr w· la b
Ohun NlU ÿlTm, Mr w· la b
Ohun NlU ·lPl , Mr w· la b
tnn jnl, Mr w· la b
4) Il t fi wr kP, Mr w· la b

Ilkn \run, Mr w· la b
rw\ Uwr\, Mr w· la b
lera al sn, Mr w· la b
/bU w·n ÿlTZ, Mr w· la b
Ol r w·n Wd , Mr w· la b
153
agbN: Mr w· la b)2ce
B wa bÿ ‡m· rÿ, Mr w· la b
y mmP ‡lPrun, Mri w· la b
Wda nn w·n wda, Mri w· la b
y Krst, Mri w· la b
y ti gbogbo j·, Mri w· la b
y ore \fT mmP, Mri w· la b
y mmP jl·, Mri w· la b
y onw pp jl·, Mri w· la b
y lNr, Mri w· la b
y olfT, Mri w· la b
y Krst, Mri w· la b
169
Wd ol ye jl·, Mri w· la b
Wd ·lPl , Mri w· la b
Wd ol kk, Mri w· la b
Wd al gb ra, Mri w· la b
Wd ol ttP, Mri w· la b
Wd al n, Mri w· la b
Jg ti Udodo, Mri w· la b
Ibj kU ti ·gbPn, Mri w· la b
d ay\ wa, Mri w· la b
Ohun NlU ÿlTm, Mri w· la b
Ohun NlU ·lPla, Mri w· la b
Ohun NlU f·knsn, Mri w· la b
tnn jnl, Mri w· la b
Òp o D fd, Mri w· la b
Òp t a fi eyn erin kP, Mri w· la b
Il ti n a fi wr kP, Mri w· la b
‡k\ · m jmu, Mri w· la b
Ilkn \run, Mri w· la b
rw\ Uwr\, Mri w· la b
lera w·n al sn, Mri w· la b
/bU w·n ÿlTZ, Mri w· la b
tn w·n onbnjT, Mri w· la b
rnlPwP w·n Krst n, Mri w· la b
Ayaba w·n qgTl, Mri w· la b
Ayaba w·n Baba wa nn gbgbP, Mri w· la b
Ayaba w·n WUl, Mri w· la b
Ayaba w·n /p st l, Mri w· la b
170
Ayaba w·n AjTrik, Mri w· la b
Ayaba w·n OljTwP gbgbP, Mri w· la b
Ayaba w·n Wd , Mri w· la b
Ayaba w·n anyn mmP, Mri w· la b
Ayaba t a l yn l s Z kPZ, Mri w· la b
Ayaba t a gb gUke re \run, Mri w· la b
Ayaba ti RUs rU mmP, Mri w· la b
Ayaba l f, Mri w· la b
154
agbN: Mr, Mr, Mr
Ayaba MmP al gb ra jl·
Ayaba orl NdN a k pN o o
Wd ol go gb'b wa
D kun o, a k pN o o Mr
1) Ayaba MmP, a k pN o o
y ‡lPrun j\wP gbP ti wa
Rn w lPwP Mr, Ayaba \run.
2) Ayaba MmP Orsun ay\

Al gb ra jl·, w gbP ti wa
Rn w lPwP Mr, y ‡lPrun.
3) Rn w lPwP Ayaba MmP

y ‡lPrun wa w l
F'\n hn w Mr, w Z'am\n wa.
171
4) y onw pp a d
L ti f'ore wa hn s ‡ o
J\wP w gbP Mr, Ayaba \run
5) y ‡lPrun w rn w lPwP

/wa ‡m· Rÿ  bb
y MmP Mr, f'et s b wa.
6) y Al gb ra rn w lPwP
A  k pN o w d wa l hun
J\wP w gbP Mr, ayaba \run.
1l2 E.A.
155
agbN: Mr MmP a b P, y ‡lPrun n'w·  Ze,
w· l b Olgbl, t  k Z ayn l·
1) Baba MmP jre gbP, gb' hn wa ·m· rÿ

M j k k sn Z, m j k p'Ufo
2) ‡m· ‡lPrun ta b s' y, t kU l bwPn Z kan

‡m· Nnyn dw \t, wPn kan Js m' r igi
3) /gblb t wwo, la gb l'jk Olwa

B ti wwo t kU f·hn, f f'rl d' j ikn.
4) OngbgbP kÿ pwd, Js k fn gbogbo wa

f ta rj sl fn wa, k ba lN r' j ‡lPrun
172
5) ‡kn mmP l d ra, f' ngbgbP Udodo
arU mmP fT tt, k f'Tnkej wa
6) B ti w k a gbPn t , a f'ay y sl

‡jP d jP k s dd, Mr Z'am\n wa.
156
agbN: Mr MmP onnre, ayaba orl NdN,
/wa ·m· Rÿ  k pN o o, m Z tT't s wa.
1) Ayaba MmP a  k ·, w· ni rw\ Ukun

jP wa nn ewu, gb w lPwP ibi.
2) y MmP j\wP o, w· ni ynfT wa

Rn w lPwP o, bb fn wa.
3) y ‡lPrun sn mP wa, w· ni al bU wa

F'\n hn w o, bb fn wa.
4) y MmP, gb\wP wa, w· lolrnlPwP wa

jp fn wa, f'\n hn w o.
Mn5s2ny2 F.A., Mrs
157
agbN: MmP l‡ba Olgbl
MmP l‡ba OlpNsN, MmP ni Baba.
1) Olwa ‡lPrun w·n ·m· ogun.
2) [run on ayn kn fn Ugo Rÿ.
3) /wa  k ‡ n jl \run.
173
4) bkn ni fn ◊ni t o  b\ w l rk· Olwa.
5) /wa  k ‡ n jl \run.
T2l2b! J.A.A.
158
agbN: MmP MmP MmP)2ce
Baba MmP atTrÿrÿ k' y
Òygyig ‡lPrun wa, a kU lN gbgb Rÿ tt ayn.
1) Js Krst ynfT ‡m· Rÿ, a kU lN gbgb Rÿ tt ayn

w· ti pN ^, O s ti r n s wa, a kU lN gbgb Rÿ tt ayn
L ti la oj wa s mPl Rÿ, a kU lN gbgb Rÿ tt ayn
L ti kde Umnira fn ÿr, a kU lN gbgb Rÿ tt ayn
L ti f'j·ba Rÿ fn t l k, a kU lN gbgb Rÿ tt ayn
2) Baba al n jl· at'·pT da, a kU lN gbgb Rÿ tt ayn

Ntor Js Krst ·m· Rÿ, a kU lN gbgb Rÿ tt ayn
w· ti fi fn wa, f s b wa gb, a kU lN gbgb Rÿ tt ayn
f ti fi Ara at'rm Rÿ fn wa, a kU lN gbgb Rÿ tt ayn
3) K t r'rin d'igb , a kU lN gbgb Rÿ tt ayn

K t r'Tf\n d'\dn, a kU lN gbgb Rÿ tt ayn
K t ri Js, di ibi sN l , a kU lN gbgb Rÿ tt ayn
Ibi sN, l jT onjÿ yN, a kU lN gbgb Rÿ tt ayn
Js l n k Z'Ny n r nt Uun, a kU lN gbgb Rÿ tt ayn
159
agbN: MmP, mmP, mmP lal l funfun
‡ba l kN b Rÿ Unle ay\, t t ‡ba
174
1) At b jay, at farat, Òygyig ar b ·ta lPrun
Olbkn, AlNwlNZe, ‡ba k, Onl ·l
‡ba mmP la m\ o s o ‡ba l kN.
2) bkn aynray ni fn · Baba

Old jP t  b\ w d 'jP n'kÿyn
‡ba mmP la m\ o s o ‡ba l kN.
Ow lab! L.A., Ol y-
160
agbN: Mo d, mo dn o, Olgbl mo d, mo d
TT'wP gba ·rÿ mi ‡ba Ugo o, Olgbl mo m ·rÿ mi w .
1) ‡ba Olwa mo m ·rÿ mi w
2) JT k ·rÿ mi jT tTwPgb fn ‡
3) JT k ·rÿ mi so Nso rere fn mi
4) Ma s Ze k\ m s'l nn Z mi
5) Js ‡ba Ugo w tT'wP gb'·rÿ mi
6) M Ze jT k w·n \t ZTgun mi
7) K O s w pl mi n gb gbogbo
8) ‡ba Olwa mo m ·rÿ mi w
1l2 E.A.
161
1) Mo d o, Olwa, l ti gb'Ara Rÿ sn ·kn mi
Mo d o, Olwa, l ti gb'Ara Rÿ sn ·kn mi
J\wP Olwa jre w b mi gb.
agbN: Ara Rÿ t'rj Rÿ t kn fn gbl
Ara Rÿ t'rj Rÿ t kn fn wUsn
JT k wU m sn
Js wa o, ‡ba rere, w b mi gb
175
2) Mo d o, Olwa, l ti dp\ mP ‡ nn ÿb·
Mo d o, Olwa, l ti dp\ mP ‡ nn ÿb·
3) Mo d o, Olwa, l ti w l fn ‡ l r pÿpÿ

Mo d o, Olwa, l ti w l fn ‡ l r pÿpÿ
4) Mo d o, Olwa, l ti f'yn fn ‡ b ti yÿ

Mo d o, Olwa, l ti f'yn fn ‡ b ti yÿ
5) Mo d o, Olwa, l ti Ze 'fT Rÿ b O ti p'Zÿ

Mo d o, Olwa, l ti Ze 'fT Rÿ b O ti p'Zÿ
6) Mo d o, Olwa, l ti yn o l go fn ore Rÿ

Mo d o, Olwa, l ti yn o l go fn ore Rÿ
1l2 E.A.
162
agbN: Mo d'·m· ‡lPrun
Mo d'·m· gbl
Mo j de l ko ÿr
batis w'Z mi n
Mo d'·m· ‡lPrun
176
1) Òb wa l dTZ y
T a pN lTZ kPZ
ay t ran ar y
T Ze ·m· qd m
2) admrN t d ayn
KU k· Nnyn sl
f ZN'lr Olgbl
Fn w· ti Nmi
3) Olgbl t way
Òun l ZTgun NZ
Npa ikn t l r
f ln ibi Ugo
4) /wa t jogn ik

Npa Z qd m
/wa tn jogn yN
N ti ikn ‡m· ‡lPrun
5) ◊ni da omi sw j

L  tÿ'l tt
rd t  ZiZT Z
K l· ywpad
6) /k\t n la  k'gbin
/k\t n la  k· 'y
177
w Z ta k\ sl
◊ m Ze jT k sn mP
7) ‡jP mo sn m'‡lPrun

Mo sn m' rsun yN
‡jP mo gba Js gbP
Mo n'yN npkun
8) Or wo ibi ire gb mi d,

◊sÿ wo ibi ire gb mi y
[r\ ÿn l s n kP lNy
Mo d'·m· Js
Ilsanm! T.M., 1l4f52, 1986
163
1) Mo forbal f'oba Ugo)2ce
◊ni ·l yÿ la  b'·l fn
Mo forbal f'oba Ugo
2) ‡ba ayn ÿ f'yn f'oba \run)2ce

◊ni ·l yÿ la  f'·l fn
‡ba ayn ÿ f'yn f'oba Ugo.
3) Orsun yN l‡ba Ugo)2ce

◊ jT k mun nn yN R
Orsun yN l‡ba \run
178
4) Onl ay\mp l‡ba \run)2ce
Olwa fn mi l y\ pp
Onl ay\mp l‡ba \run.
5) ◊ jT k a gbTk loba Ugo)2ce

‡lPrun nkan l ml d
◊ jT k a gbTk loba Ugo.
6) Baba Ol dmarN l‡lPrun mi)2ce

ami U jT tÿ'r mi ba f' rZ mP
Baba Ol dmarN l‡lPrun mi
7) Awm yÿhn l‡ba \run)2ce

lr t Ze fn w kU lN y
Awm yÿhn l‡ba \run
8) Orsun m\ l‡ba Ugo)2ce

Arnr de olm\ ·kn
Orsun m\ l‡ba Ugo.
164
agbN: Mo sinmi l ‡ Baba, mo sinmi l ‡)2ce
T' y NZ, Z kU lN gb m lPwP Rÿ
Baba, mo sinmi l ‡.
1) ‡rÿ t mo m w ny, Baba w gb
rbn t mo m w ny, Baba w f'bkn si
Nn Nr, Baba w m mP nb
Baba mo sinmi l ‡.
179
M Z tTwP gb bi t'ÿb· qbTl

Kn ni mo lN n t k Ze l t'\d\ Rÿ

K lNrN mi b kU b Ze bkn Rÿ

‡rÿ t·knw ny, Uun l·rÿ t ga
T' y, NZ, Z kU lN j'·ba l r rÿ
Baba mo sinmi l ‡
165
1) Mo ti dr ti Js mo d'·lPl , mo r'yN n tNmi)2ce
Mo ti dr\ mP Baba, mP Baba o, ‡ba ol go jl·)2ce
Mo ti dr ti Js, mo d'·lPl , mo r'yN n tNmi.
2) Mo ti lflwa t j, mo ti d d, mo l y\ n tNmi)2ce

‡ba UkN mo b o, mo b o, w k o gb' y mi gn)2ce
Mo ti lflwa t j, mo ti d' d, mo l y\ n tNmi
180
3) Ara mmP Js l‡ba mmP, fi  Ze kT mi)2ce
Olgbl O m Z, o m Z o, to  b· mi y )2ce
Ara MmP Js, l‡ba MmP, fi  Ze kT mi
4) rj mmP Js l‡ba ·lPl , fi  wU m sn o)2ce

Mo gb wUsn mo d'\g , mo d'\g o, Baba l gb mi r )2ce
rj mmP Js l‡ba ·lPl , fi  wU m sn o
5) Baba MmP mo k pN k'Pba ·lPl , fi ddn Z'Prn mi)2ce

W f'bU Rÿ bU m, y Baba o, ‡ba at bijl· )2ce
Baba MmP mo k pN k'Pba ·lPl , fi ddn Z'Prn mi.
Ow lab! L.A., Ol y-
166
agbN: Mo ti gba Krst lPba, mo ti gba Js lflgbl
gbgbP yÿ m o, mo d 'l ay\mp mo dpT)2ce
1) OngbgbP o, w MmP m r o

Baba wa Js, la n l ti tl.
2) Baba wa qd m l Z, ta l wa j de lPrun

Baba MmP l kN, l ran ‡m· l ti gb w .
3) ◊ni t jT ‡lPrun, ÿni t kU lTZ

‡m· bb ‡lPrun, l mra l ti gb w .
4) Krst w' y o, kU til r 'bi kan w\ s

bjÿran gtn, Mr b Js s.
181
5) AfT ayn e o, jn s Js Krst
Ògo ayn e o, kU m w· Js lPkn.
6) LPjP ·jPun, NZ t· Js w o

d nwU mTta l fun, ZgbPn Olgbl l bor
7) Krst s· fn wa, p' fin mj l j

K fT ‡lPrun, t'·m· 'nkej wa.
8) f m ar· l ra d , f j Uk dde

f laj afPj, Ny ni iZT ‡lPrun.
9) ‡m· ar y le, Ze ni wPn kan Js mP 'gi

WPn n kU s'Pba o, b kU Ze Ks r.
10) N ·jP kÿta, Krst jde

f tn gUkN l· s'Prun, l ti fn wa n'bgb.
Ilsanm! T.M., 1l4f52, 1965
167
agbN: Mo ti l y\ mo m'PpT wa o)
admrN gb'·pT mi o Baba)2ce
1) Baba ·lPwP gb·gb·r·, admrN gb'·pT mi o Baba

T  y'·m· r lPfn ay, admrN gb'·pT mi o Baba
f y· m nn ewu gbogbo, admrN gb'·pT mi o Baba
Ewu rUtTl, admrN gb'·pT mi o Baba
Mo w d'ajagun ZTgun, admrN gb'·pT mi o Baba
Mo d mo w yn o l go o, admrN gb'·pT mi o Baba
182
2) K n t b'flwa pd, admrN gb'·pT mi o Baba
Mo ti n 'w , mo ti n 'ra, admrN gb'·pT mi o Baba
jgbPn kU s Zey·r, admrN gb'·pT mi o Baba
WTrT t mo m· Js, admrN gb'·pT mi o Baba
Ni mo d'ol rre, admrN gb'·pT mi o Baba
3) T o b n ZUro, admrN gb'·pT mi o Baba

Ko k pe agbani l gbt n, admrN gb'·pT mi o Baba
‡ba t Zet kU s fn, admrN gb'·pT mi o Baba
‡lPrun Ol dmarN, admrN gb'·pT mi o Baba
J\wP ZTgun fn wa d' pin, admrN gb'·pT mi o Baba
4) Baba aynray, admrN gb'·pT mi o Baba

T s· iZT NZ d'as n, admrN gb'·pT mi o Baba
T l gb ra ju t'NZ l·, admrN gb'·pT mi o Baba
W f'·l kT n wa o, admrN gb'·pT mi o Baba
M j k'Z r wa gbZe, admrN gb'·pT mi o Baba
Al5dmAm! A.
168
agbN: Mo ti r ‡lPrun)2ce
Ngb t mo gb o s'Pkn o, mo ti r ‡.
1) rd ayn o ÿ sn mP ‡lPrun y

K ba lN yÿ l ti jÿ nn sN R
183
ay ni pn tNmi o Baba mi
F m Baba MmP
F m mPra o ol go o k n jT trÿ
2) ‡lPrun y o d kun b mi Ze tNmi

K n ba lN yÿ l ti jÿ nn sN R
ay ni pn t yÿ w wa ·m· rÿ
F m Baba MmP
F m mPra o ol go o k n jT trÿ.
169
agbN: Mo w nn omi w rere)2ce
Mo d'·m· ‡lPrun l tUn l·
Mo w nn omi w rere
1) ‡jP mo sn mP ‡lPrun, Orsun yN ni mo snmP

‡jP mo gba Js l‡ba, mo n'yN t kU npkun
2) A m mi d 'l ‡lPrun, a m mi t'\n ibi MmP

Mo r re UnigbgbP o, mo n'yN t kU npkun
3) Olwa l b mi ZTgun, ÿgbT t'NZ ni mo s fn

‡lPrun mo gbTkl ‡, mo jb, w pl mi.
4) Ara ayn t  l· s'Prun, ÿ y ra t'\n ‡ba mmP

Ork· ti Js l yÿ, k k pN d 'bgb \run.
184
170
agbN: Mo wo ka tt gbogbo gb y o
ami kU r ir mj ‡lPrun ‡ba.
1) ‡lPrun ljk ‡lPrun ljyn

[gbgb t  gba ar dgbU l‡lPrun wa o
ami kU r ir mj ‡lPrun ‡ba
2) Òun l‡ba k, Òun l‡ba yN

Onl k y k y l‡lPrun wa o
3) Òun l‡ba n , Òun l‡ba Un, Òun l‡ba \la

Ak\ m ti k lTyn l‡lPrun wa o
4) Òun l‡ba n, Òun lPba OlpNsN

Afnni m snrNgn l‡lPrun wa o
5) Òun l‡ba Olbkn, Òun l‡ba olpNsN

Afnni m m gb'jT l‡lPrun wa o
6) Òun l d UUrn, UZp , rw\

/w m rd n'iZT ‡lPrun wa o
185
7) w· ljl y, Òygyig at bij
‡lPwP gb·gb·r· t  y'·m· R lPfn
Ow lab! L.A., Ol y-
171
1) Mo wo 'l ayn l· Zuu, Nmi kU r ay\mp kan nb)2ce
Ow l n, UZ lPla, afT ayn as n ni
Ik m ni NrN Z, a n l ti k dandan ni
Baba d kun o, m jT a p'Ufo
2) Mo wo 'l ayn mo mi nu, Nmi kU r adn kan nb)2ce

Ij l n, \f\ lPla, il ayn as n ni
3) Mo wo 'l ayn mo yÿra, Nmi kU r iy kan nb)2ce

Er l n, j lPla, ar ayn bur o
4) Mo wo 'l ayn mo pinnu, Nmi kU fT ·l kan nb)2ce

‡l l n, y lPla, il ayn ti gP mi
5) A w l ayn a tn  l·, wa kU lTy· nkan nb)2ce

Ik y U d, j d' pin, a re'l wa lPrun
Ow lab! L.A., Ol y-
186
172
agbN: Mo w l mo forbal f'oba mmP)2ce
Mo k ‡ Olgbl, mo k ‡ OlpNsN
Mo k ‡ OlrnlPwP mi l ti \run
Mo w l mo forbal f'oba mmP.
1) OngbgbP ÿ j , ÿ y\, ÿ f'yn f'flwa

OngbgbP ÿ j , ÿ y\, ÿ f'yn f'Olgbl
KU s'Ty mj t db \kn n'gb
KU s‡ba mj t db Olwa o
OngbgbP ÿ j , ÿ y\, ÿ f'yn f'flwa.
2) OngbgbP ÿ ypadm, ÿ t'\n mmP o

OngbgbP ÿ ypadm, ÿ t'\n t gba y
KU s' hun mj t db fT pp
KU s' hun mj t db fT Olwa o
OngbgbP ÿ ypadm, ÿ t'\n mmP o.
3) Mo jb f'oba t ga j, mo f'gbgbP sn mP ‡.

Mo jb f'oba t ga j, mo f'gbgbP mi hn
[rT ayn lN w k\ mi t'PjP b y
jgbPn Ol \run ffT pp fT mi
Mo jb f'oba t ga j, mo f'gbgbP sn mP ‡.
4) OngbgbP ronn rÿ wU, k o b\w\ f'flwa

OngbgbP ronn rÿ wU, k o b\w\ f'^dmrN
KU s'bi t'nyn w\ t kU s ‡lPrun o
OngbgbP ronn rÿ wU, k o b\w\ f'flwa.
187
173
agbN: M mi ye, Js Krst
M mi yÿ l ti gb'ara Rÿ
M mi yÿ, Olgbl m mi yÿ,
L ti gbara Rÿ at'j rÿ iyebye.
1) Js ‡lPrun mi, w bP ·kn mi

K n lN yN tt ay, k n lN yN o.
2) Js ‡ba Ugo, w sn ·kn mi

K n lN m'\n tt ay, k n lN m'\n o.
3) [dP /gtn ‡lPrun, w Z'am\n mi

K n lN y\ tt ay, k n lN y\ o.
4) ‡m· ‡lPrun \g Ugo, w gbP igbe mi

K n j'NrN nl ayn, k n j'NrN \run rere.
Mn5s2ny2 F.A., Mrs
174
agbN: N gbara Olwa, n mun rj R
N gbara Olwa o, k' go lN jT tNmi.
1) Fara mmP Rÿ bP mi Ol [run

Ara mmP Rÿ l n'yN npkun.
2) rj mmP Rÿ jT k s· m d'\tun

je mi lPm· o k' go lN jT tNmi.
188
3) ami lflwa, mo l hun t t bi
Iy Olwa  bÿ o l ra mi.
4) B' y b gb' gun d, b mi b w·n w

Mo s di o o, d kun gb m o Baba.
5) [t t gb' gun  Ze l s n ni
/bU Olwa  bÿ o lPd\ mi.
6) J\wP Olwa w fn mi l gb ra

Rn m lPwP o, d kun o, gbP tNmi.
7) Baba d kun o, w d mi lPl Rÿ

‡l MmP Rÿ l ga j lPkn mi.
8) Baba MmP o, w Ze m l go
Ògo t ga j, jT k lN jT tNmi.
9) yn ·pT o l yÿ Ol [run

Awm yÿhn, d kun gb'·pT mi.
10) PN m lPjP kan s'l Rÿ t l go

Il MmP Rÿ m fi d m o Baba.
Ow lab! L.A., Ol y-
175
agbN: N l· gba tNmi (4ce)
Ara Js to wa l r pÿpÿ, n l· gba tNmi
S r o, rj Js  pN · o, l· gba trÿ.
189
1) Kl d mi lPn (4ce)
Ara Js yÿ l ti gba, n l· gba tNmi
S r o, rm Olwa  pN · o, l· gba trÿ
2) W wÿ ·kn mi (4ce)
Ara Js t kU l bwPn, w wÿ ·kn mi
L y o, ÿlTZ kan kU lN yN, l s rÿ Olwa.
3) Mo wÿ 'wP wÿ ·kn mi (4ce)

Ngb t mo gbara Js, mo  ret yN Rÿ
4) Baba wa \run (4ce)

‡m· Rÿ Js la ti kn mP 'gi, tori ZT wa
5) f ti m'Pkn mi le (4ce)
Ara Js ti m'Pkn mi le, f s· m d'ajagun
176
agbN: N sin Baba, n sin Baba,
N f'ara sn n n f'·kn sn n,
Ohun t mo n ma fi sin Baba
KUZem n ni Baba \run.
190
1) Mo l‡lPrun o, mo d 'l ay\,
Mo l‡lPrun bnjT ti ZwP
Onl ay\, w m in mi dn,
Y fn mi l y\ rÿpÿtÿ.
2) Mo w'olPrun 'ye, mo l r ay\,

Mo w'olPrun, \r\ mi ti l j
Awm yÿhn, w m' y mi dn
Y fn mi n'yN jaburata.
3) Mo b'olPrun Z'UwU, mo w r're bP,

Mo b'olPrun Z'UwU, d mi lPl
Onb ·r\ j\wP f'aj b mi lU
Y fn mi lPr\ tabua.
4) Mo b'olPrun s'\r\, ire jT mi b\

Mo b'olPrun s'\r\, pPn mi l,
Ol dmarN, j\wP f'et s mi o,
Y d mi l hn yekeyeke.
5) Mo f'olPrun j, 'tor fTmi p\

Mo f'olPrun j, d mi s,
Onl ay\, j\wP Ze m lPm· o
Y tT mi lPrun gbÿdÿmukÿ.
6) Mo r'olPrun fynt lPjP t le U

Mo r'olPrun fynt b' y gb' gun d
OlZTgun o, jZTgun o
Y gbe mi lkN am·niZeni
Ow lab! L.A., Ol y-
191
177
1) Nibi ti fT'ni ti fT b ti w
Nb ni ibgb ‡lPrun wa
fT Krst t k gbogbo wa p\
◊ jT k m a y\ nn R
K in wa s m a dn, ÿ jT k br
K si fTrn ‡lPrun alyN
◊ jT k s fi UttP ·kn fTrn ara wa.

Ntor n ar , ngb t a b pj· p\ ÿ jT k ZPra
K m Ze yapa n m s ara wa
◊ jT k j bi \t ti aZ· k d Upin
K ÿ s jT k Krst ‡lPrun wa
LN m a gb rn wa.

◊ jT k wa pl' w·n Nnyn mmP
R oj R n Ugo
w· Krst ‡lPrun wa
ay y U jT ay\mp l tU tP
Tt ayn npkun.
Ow lab! L.A., Ol y-
178
1) Nn ·gb GTstm n,
Olgbl  gb'dr o,
192
bnjT  bÿ lPkn Js,
f  k'rora, f  ronn ik.
B t  l gn, l  ronn jy,
f  k'gbe s Ol \run un un un,
f  k'gbe s Ol \run.
2) Baba mi \run gbP)2ce.

Baba mi \run o, b ZeZe,
K k ls y k·j l r mi o,
PZ n or k m Ze kn m l ra,
Ad gn k m Ze w· or mi.
ItP ÿlTy, k m m Ze bTÿ s mi l ra o.
Igi or , k m Ze d'jk mi,
‡wP mi, ÿs mi,
K wPn m Ze r or Z ,
Ik or l r igi,
Ara mi k\ P p t p t ,
Oj ni ml  rP,
b ZeZe k k ls y k·j l r mi o,
/mPZ , fT rÿ lemi Ze, Baba mi.
/mPZ , fT rÿ ni n m Ze, Baba mi.
3) Ol [run o,)2ce. Ol [run,

Olgbl ‡ba at yr· b agogo,
‡lPwP · pZ rT, ÿlTj ÿ w'Z n,
‡lPwP gb·gb··gb· t  y'·m· r lPfn Z,
Ay ti d'or k'odU p t p t o,
193
Òknkn Z Zu bo 'l ayn,
Epo  t n l· nn tp gbgbP o,
/bl gbgbP  gb\rgjig,
Òdodo gbgbP  tNri l y,
Ol [run,
Ol j u rhn n rPhn n,
Abet lu j ra b ajere,
K l d? T O d kT? T O  wU w nran?
J\wP o, jre, w gbP tiwa.
Ilsanm! T.M., 1l4f52, 1985
179
1) f jde, f jde, Olwa ti jde
Gbogbo ayn ÿ y\ ZZ, Olwa ti jde
bnjT d'ay\ fn wa, k k·rin Alely
K k·rin Alely)2ce
bnjT d'ay\ fn wa, k k·rin Alely.
2) f ZTgun o, f ZTgun o, Olwa ti jde

f ZTgun NZ Alely, Olwa ti jde
Oj ti t'NZ w lul, k k·rin Alely
K k·rin Alely)2ce
Oj ti t'NZ w lul, k k·rin Alely.
3) f l go o, f l go o, Olwa ti jde
f Z'iZT R f fi gba'y, Olwa ti jde
f gb'ad yN t l go j, k k·rin Alely
K k·rin Alely)2ce
f gb'ad yN t l go j, k k·rin Alely.
194
4) f lTyÿ o, f lTyÿ o, Olwa ti jde
rgn t'\t ti d' pin o, Olwa ti jde
f bor \t f ZTgun o, k k·rin Alely
K k·rin Alely)2ce
f bor \t o ZTgun o, k k·rin Alely.
5) Ay ÿ y\, ayn ÿ y\, Olwa ti jde

gbl m d, ar wa o, Olwa ti jde
Ay\ gbl ti jT tiwa o, k k·rin Alely
K k·rin Alely)2ce
Ay\ gbl ti jT tiwa o, k k·rin Alely.
Ow lab! L.A., Ol y-
180
agbN: f re l o)2ce
(N) re l o, (N) gUkN odU, Erin w n
1) (N) l· s'Prun o, (N) re l o

f jT ‡lPrun n'pN, Erin w n, f Ze, f Ze.
2) f Ze t‡lPrun o, (N) rÿ ra r s'l

f fi t'‡lPrun lkN, Erin w , f Ze, f Ze.
3) K sinmi lPrun o, ‡lPrun gbP wa o

K sinmi lPrun o, Erin w , f Ze,f Ze.
4) f Ze gudugudu mje o, Ze ohun mje o

◊ wo iZT ‡lPrun o, Erin w , f Ze, f Ze.
195
181
1) O Z Olwa, mo dpT j·j·
Ore rÿ p\ l r mi, o Zeun
L'PjP jjÿ, lPjP mmun
w· OlpNsN, lo  gbP gbogbo r
O Z, o Z, Baba, o Z o jre.
agbN: Awm yÿhn mo dpT Baba

Ore rÿ p\ l r mi o Zeun
w· lap l , t so ayn r
Gb'·pT mi, y Baba, Olwa \run.
2) ‡jP t le mP mi, o dr gb·in,

‡ba UkN, gb m lPwP aZeni,
Ay  gb' gun, o  ZTgun w·n,
Olgbl OlgbbifU
3) Ay  ret k' j k ti 'ni

[g Ugo s wp ire ni.
Ay  t'Tni, Baba  k'Tni
‡ba yN at farat.
4) Baba  bÿ fn mi lPjP t kira

[t kU r mi gb m mo ti y·
Ay  tPdÿ, Baba  r w·n
196
‡ba UkN OlgbbifU
5) Onb·rÿ a jT k yÿni
[g Ugo san m tt mo ko 're
f jT n r jÿ, jT n r mun
OlpNsN onb ·l
Ad ni m gbgb ni o o jre.
6 ) Mo sn mP Baba mo l r ire

‡ba UkN gb m tt mo yege.
N'l ni l ko lo  k mi y·
Olgbl, Awm yÿhn
7) Onb·l lonb ·rÿ

[g Ugo ga lPl gbangba
Al Zÿ lPrun, Arnr de
Agb\rndn, onl ay\
Mo d, mo w yn P, Olwa mi.
8) Mo fT l· s'Prun il t dÿra

Baba \run gb m s'l rÿ rere.
Il ol go t  bÿ lPrun
Il tt, il t ga j
Il dbjT n'il mi \run.
Ow lab! L.A., Ol y-
197
182
1) ‡ba yN t d wa s, a w jb Rÿ
MTtalPkan Baba MmP, a w yn o o
Elt gb' rUy o f'NrN fn wa
M j a rn lPwP Ufo, n'l Rÿ Js.
agbN: D wa l d ‡lPrun gbl wa

Ad Ugo t'\run rere m fi d w o
D wa l d Rÿ o, Baba d wa l d rere
Ad wr t'\run m fi d w o
2) ‡ba yN t yT wa s, a w w l o

D wa l re Baba MmP, a  bÿ o o
Onl al y\ lPrun, f'bU fn wa
M j a rn lPwP Ufo, n'l Rÿ Js.
3) Olgbl w b wa gb, ka tn jT trÿ

Sre fn wa Baba MmP, k m p'Ufo o
Al gb ra t kU l pin, p'NZ rT o
M j a jn sn \gbn, l y wa Js.
4) Ay\ gbl t yÿ w , ni k jT t'wa

Il ol go Baba MmP ko m wa d 'b
At b jay j\wP o, ln fn wa
JT k yN, k jT trÿ, j k yÿ w o.
1gbn!y= S.
198
183
agbN: ‡ba MmP so wPn p\ l Zÿ Rÿ)2ce
/w·n t a so p\ n'gbNyw ,
Bkn fn w·n o, Baba MmP
Fi ddn s' y w·n, ‡ba Ugo
1) M fi jjÿ mmu h n w·n, /Zÿ

M f'rjÿ b w·n, /Zÿ
Rn wPn lPwP Olwa, /Zÿ
M padm lTyn w·n, /Zÿ
2) M f'·m· bb h n w·n, /Zÿ

M f'r j b w·n, /Zÿ
3) M f'r w n b w·n, /Zÿ

M f'il ayn s w·n, /Zÿ
4) M f'bnjT b w·n, /Zÿ

M f'ZeNr b w·n, /Zÿ
T wPn nn Olwa, /Zÿ
Adb y- P.
199
184
agbN: ‡ba MmP w o, w o
W sn ·kn mi, k n dp\ mP ‡
1) Ara Olwa t mo fT gb s'Pkn mi,

JT k ZiZT lPkn ko f'ib Ze 'l
K'Z k m r' yN lPkn mi o,
W b mi gb
2) Olgbl mi, w fn mi n'yN Rÿ,

B mo b jÿ ara Rÿ, w wÿ ·kn mi mP,
K'Z k m r' yN lPkn mi o
W b mi gb.
3) Js wa fn mi lsj Rÿ,

S· m d'ajagun Rÿ, k O m'Pkn mi le
K'Z k m r' yN lPkn mi o,
W b mi gb.
4) Baba MmP jre w gb'Tb wa

JT k'Tb· t r s ‡ j tTwPgb lPd\ Rÿ
K'Z k m r' yN lPkn mi o
W b mi gb.
5) Ara Olwa t mo gb s'Pkn mi

f m mi lPkn le
L ti jTwP Js,
B mo til m a k.
200
6) rj mmP t Js ta sl
L w w mP, f m wa lPkn le
L ti jTwP Js
B a til m a k.
185
1) ‡ba rere w gbP)2ce
Fire fn wa l n o (k rN)
Y d kun U Baba rere.
agbN: Ire, ire o Baba

Ire ow ni, ire o Baba
Ire ·m· ni, ire o Baba
/l f ni, ire o Baba
K gbdr, ire t  bÿ l kN
ay t  bÿ n'sl
M fi w sl Baba
2) ◊ k aj·dn)2ce
K' j\dn y sn w s 're o
Y d kun o Baba rere
3) Ol \run y)2ce

K t padm s 'l wa o
K rre o Baba rere.
Ow lab! L.A., Ol y-
201
186
1) ‡bagj wa tn d, pl iyin
Fn ore Rÿ gb gbogbo
/wa Z'·pT Baba rere
W gba 'yn gb'·pT wa
admrN gb'·pT wa
Òygyig a d o d kun, gb'Tb wa)2ce
2) T w l ra rm MmP, gbN w n'j

JT k s'Nso w rere
B s'gbgbP gbogbo wa
JT k'yn Rÿ jT tiwa)
admrN k jT tiwa)
Òygyig a d o d kun gb'Tb wa)2ce
3) Rn w lPwP rm MmP, fn wa n'm\

K lN m\ o, ngb gbogbo
/wa  bÿ o o Baba rere
Y j\wP r nt wa
admrN r nt wa
Òygyig a d o d kun m gbgb wa)2ce
4) Baba d kun t w nn, wa  bb

Fn wa l w ti ·m·
LPjP ayn wa gbogbo
M s wa, w gbP tiwa
admrN w gbP tiwa
202
5) Baba, ‡m·, rm MmP, d bU bU w
W tPj wa nn ewu
A k pN o Baba rere
Tn 'mPl Rÿ s'Pkn wa
admrN k lN rran o
ÒgHnd!pK S.O.
187
1) ‡dn k rN m tn d o, m tn d)
◊ jT k f'yn f'olPrun wa.)2ce
agbN: ‡dn ‡pT ·dn ·pT, ·dn ay\, f'Pm· ‡lPrun)2ce

F'ow rÿ yn Olwa
M'·pT rÿ wa, ·rÿ tt
M'·pT rÿ wa, ·rÿ Udodo
M'·pT rÿ wa, m'·pT rÿ w
/ n Rÿ m p\ o, t o bkn fn wa)2ce
Ohun \gbn wa dgb, igi oko m sNso
/l f t wa o, ‡ba onb·rÿ)2ce
2) L·dn yi, k knl ·pT)

K‡lPrun k bkn fn wa.)2ce
3) K' l dmarN Z n o, k Zn)

K fn wa lPpT k rN rere)2ce
4) Ol dmarN bkn fn wa ka tn Z'mPdn)

Ol \run o j\wP gbP tiwa)2ce
Ow lab! L.A., Ol y-
203
188
1) ‡dn ·dn d, ‡dn ·dn w·l d
Ta la  fi yÿ, ‡m· Baba ol ore o
Krsmes, yÿ yÿ gb y
K l tP k Ze, k f'ore, ore t ga j
Fi fn ta ni o, Baba, ‡m· at'rm
◊ jT k y\ , tP k y\ s'olPrun wa)2ce
2) ‡dn ·dn d, ·dn Js l d

‡dn ta tn ni, Baba Awm yÿhn
Krsmes, yÿ yÿ gb y
K l yÿ w o, ·pT ·pT l yÿ o
‡pT kn ni o, ·pT ·pT d s
A Z'·pT Js, ·pT l yÿ o o Baba)2ce
Ow lab! L.A., Ol y-
189
Solo: Ògo ni f'olPrun l kN \run
/l f s ni l y
F' w·n d onn rere.
1) Baba wa, a gb ‡ ga

A f'yn t'·l fn ‡
Ògo yÿ, f'olPrun wa.)2ce
agbN: Ara, ÿ gb e ga)2ce

‡pT yÿ, f'olPrun
yn yÿ, f'olPrun
Ògo yÿ, f'olPrun wa)2ce
204
2) Olwa, ‡lPrun wa
[dP gtn ‡lPrun
w· t  k Z ayn l·
j n fn w gbP ti wa
Ògo yÿ, f'olPrun wa.)2ce
3) w· nkan lÿni mmP

Olwa t ga jml·
Js ‡m· Baba
Nn Z\kan rm MmP
Ògo yÿ f'olPrun wa.)2ce
‡y5f;mi C., 1l4f52
190
1) Oj mi ti r'gbl ib ay\mp ni tNmi.
agbN: Oj mi ti r'gbl ib ay\mp ni tNmi.
2) Ngb y Olwa, O j\wP ·m· \d\ rÿ
3) N l f, gTgT b \r\ rÿ
4) Oj mi ti r'gbl, t o ti Ze 'lr.
5) mPl t mPl, s gbogbo kNfNr.
6) Ògo tsr Tl, ay\ Nnyn rÿ.
7) Mo y\ mP Olwa, ib ay\mp ni tNmi.
8) gbl mi ti dn, ÿ b mi y\ ZZ
9) bkn t mo gb, kU til npkun.
10) B mo b ti lT k, il ay\mp nil mi.
11) B ayn b parT, ay\ kU npkun.
12) Gbogbo d ayn, ÿ j , ÿ y\ ZZ
13) Gbogbo d \run, ÿ b mi f'fT j .
205
191
agbN: ‡kn mi w rr s ‡
KU s'TlUmrn t'Pkn mi f s
B kU Ze 'w· nkan, ‡lPrun.
1) ‡lPrun  bÿ fn mi
‡lPrun nkan ni mo gbTkl
gbTkl Nnyn as n l jT
2) f y l ti gbTkl ‡lPrun,
ami san lr fT mi,
Gbogbo ayn ni y U m a sn o
3) Kn ni Nmi san fn ‡lPrun,

Ju k n tl \r\ R
Ti Nmi ti ÿb· ssun mi
4) ami san jT mi fn ‡

O j'·ba npa agb ra rÿ
ami f'ahPn mi bu 'yn fn ·
5) Olbkn ni ‡lPrun mi
[r\ rÿ ni mo pamP l y mi
M' r bk krU l ra mi
192
agbN: ‡lPrun, f'Z j
/wa ÿlTZ m  bb
206
S· w d'tnb nn Js,
‡m· Rÿ nkan ZoZo Olwa wa
1) Baba MmP, wa d

GTgT b Zÿ Rÿ
P a n l ti d'tnb
K t w· 'j·ba \run
2) ‡lPrun wa, wa d

Nn Z la b wa
W w mP t'ara t'·kn
K jT trÿ tt ay
3) ‡lPrun, rn w lPwP

R n rm MmP Rÿ
K s· w d'tnb
K lN b ‡ gb lPrun
4) Baba MmP, wa dpT

JT k Ur r or wa
JT mkrU Z
K d'tnb rere
Ad?!n2 J.A.
193
1) ‡lPrun jre w gb'ÿb· wa, gb'ÿb· wa o.
w· lo gb'ÿb· ti qbTl, gb'ÿb· wa o.
207
w· lo gb'ÿb· ti MTlksTdTk, gb'ÿb· wa o.

w· lo pNsN iru ÿb· b y, gb'ÿb· wa o.

‡m· Rÿ /ynfT la fi r'b· s ‡, gb'ÿb· wa o.

w· lo s'kr d ra ‡m· Rÿ, gb'ÿb· wa o.

w· lo s· ·t w n d'j ‡m· Rÿ, gb'ÿb· wa o.

A b o fn gbogbo ar y, gb'ÿb· wa o.

A b o fn gbogbo w·n ol Ugb, gb'ÿb· wa o.
F-y!?-t2n J.
194
1) ‡lPrun j\wP o, a  r'b· s ‡.
agbN: Baba rere, olfij Z, dariji wa ·m· Rÿ.
2) T·knt·kn la fi  r'b· s ‡.
3) Ol dmarN, jre tT'wP gb'ÿb· wa.
4) M Ze fi Z wa bi w o.
208
5) Js Krst, w· la  r'b· s o.
6) JT k ÿb· wa s ‡ jT tTwPgb.
7) ◊b· al l bwPn la  r s ‡.
8) D kun y o, Baba, w gb'ÿb· wa.
9) ‡lPrun j\wP o, a  r'b· s ‡.
1l2 E.A.
195
1) ‡lPrun j\wP o, w gb'ÿb· wa ywU
agbN: Baba w gb'ÿb· wa ·m· \d\ Rÿ.
2) Ol dmarN, w· la w r'b· si.
3) Olgbl lÿran ÿb· mmP.
4) Js Krst l r pÿpÿ mmP.
5) Ara t'j Olrpad ayn.
6) Ara t'j ·m· ‡lPrun.
7) ◊nkej ti MTtalPkan mmP.
8) T k fn wa l r igi yN.
9) yt\ kU s nn tgblb,
10) f s· w d'·m· npa rpad,
11) ‡lPrun j\wP o, w gb'ÿb· wa ywU.
Ilsanm! T.M., 1l4f52, 1967
196
agbN: ‡lPrun ‡ba w·n ‡ba
Òmm t  mil ay,
A  k pN o nn ·dn y,
Ol dmarN jre w gbP.
1) A fi m wa l ‡ lPwP,
A f'ara wa s' bT bU Rÿ,
209
Ohun gbogbo t a fT d 'wP l Ze,
JT k y'·r s rere Olwa.
2) Ogun ÿjP m gbe kU w Olwa,

Ogun NZ, b wa gb e fU l·,
Ohun rere t a fT d 'wP l Ze,
3) [r\ ÿkn m fi kn w Olwa,

bnjT b wa gb e fU l·,
Ohun gbogbo t a b d wP l Ze,
4) /r j m fi kn w Olwa,

Ogun j, b wa gb e fU l·,
Fi fT rere s'n gbogbo wa,
K lN fTrn ara wa fn rere
5) /rZe m fi kn w Olwa

Ogun yn b wa gb e fU l·,
Fi ire ·m· k r gbogbo wa
Gb wa lkN ZUro l y wa.
6) ‡ba mmP a k pN o o, d kun

F'ire ay\mp fn wa k m p'Ufo,
Ohun gbogbo t a b d wP l Ze
210
197
agbN: ‡lPrun n mi, mo m gbTkl o o
Onb·rÿ n Ze trÿ.
1) B' y n gb' gun, ogun t' p mi U k o

Baba Unbu ·rÿ ni y gb e fU l·.
2) B'Z  gb' gun, ogun t t bi jl· o

Arabarb rbt, Baba mi gb e fU l·.
3) [t  gb' gun, p mo  Ze trÿ o

Baba Unbu ·rÿ, lal b rU mi l y.
4) Ay m le, ZgbPn ‡lPrun mi o

B gb n janinjanin n Ze trÿ.
5) Mo sn mP Baba, mo r're t'Nmi gb

Mo r' mi yN l y mo b w·n b mun.
6) Onb ·rÿ, Ol ay\mp mi o

Olwa gb m n Ze trÿ.
7) fT s Baba, ad ay\mp mi o

Orsun fT l‡lPrun n mi.
Ilsanm! T.M., 1l4f52, 1979
198
agbN: ‡lPrun wa, admrN Baba wa
Baba la m a b, l rk· Js Krst
Fn m ol Ugb n sinmi l pin.
211
1) Ol dmarN ‡ba y, m ·m· Rÿ
K sinmi lPd\ Rÿ, Baba o.
2) Ol [run ti ayn, f n w'·m· Rÿ,

T yÿra s'Pd\ Rÿ, Baba o.
3) O y'pU padm l· 'l, fT Baba wa,

L p'ÿni t sn l·, fT ni.
4) Ol \run ti ayn, f'bkn rere Rÿ

Fn ÿni t sn l·, j\wP o.
5) ◊ gb' hn s' kN, ÿ Z'·pT, k l‡ba wa,

Y m u jde pl' y\
Adgbnl J.
199
agbN: Olgbl, Js Krst
MTtalPkan o, rm MmP o
A m'Prÿ w o, W gb'·rÿ wa
1) A m'Prÿ w o)2ce, Baba l kN ‡ba mmP

2) D rj w o, w d rj w o, Baba l kN, ‡ba mmP
3) ◊ k' lel, alely, Alely s'Pba mmP
4) ‡m· n'iy, ·m· n'idÿ, fn wa n t'wa o, ‡ba mmP
5) Ka r' w Z'ay o)2ce, Baba l kN, ‡ba t t
6) T'ÿb t'ar , jT k j· y\, k j· jb f'oba mmP
7) ‡lPjP Un o, w gb'ÿb· wa o, k' wa m m'UZ n'l ayn.
212
200
1) Olgbl mo b · dr
ami y U m a y\ nn Rÿp
N ·jP ayn mi
Olgbl mo j n, mo y\mp
ami y U m a y\ nn Rÿ
agbN: ami y U m a y\ nn Rÿp)2ce

N ·jP ayn mi, ami y U m a y\ nn Rÿ
Mo gbTkl ‡, ami y U m a y\ nn Rÿ
Mo yn o l go, ami y U m a y\ nn Rÿ
Mo kgbe s ‡, ami y U m a y\ nn Rÿ
B mi gb Olwa, ami y U m a y\ nn Rÿ
2) Olgbl mo m\ wp
w· y U kn ·kn mi fn ay\mp
B O ti Ze lr
Olgbl mo kn f' y\,
ami y U m a y\ nn Rÿ.
3) Olgbl mo Ze lr
ami y U m a rn n \n Rÿ
Ni gb gbogbo
Olgbl awm yÿhn,
ami y U m a y\ nn Rÿ.
1l2 E.A.
213
201
1) Olwa, ara rÿ l yÿ fn wa U
◊ni gb'ara Js b til k y yN
Ara Js loujÿ yN fn ar y
lr titun t'Olwa Ze fn wa n y
Olwa, ara Rÿ l yÿ fn wa U.
2) Olwa, f'j mmP Rÿ tn wa w

rj mmP Rÿ l ra gbogbo ayn padm
rj Js lorsun yN fn ar y
Olwa, f'rj mmP Rÿ tn wa w.
3) Olwa, n gb'ara rÿ t l go o
ay nkan l lN fn mi n'gbl rÿ o
gbl t lN fn mi n'yN Rÿ tt l
Olwa, n gb'ara Rÿ t l go o.
4) Olwa, f'ara mmP rÿ bP wa o

ay nkan l lN m wa dr ZinZin o
Ay\  bÿ f' w·n t Ze trÿ tt l
Olwa, f'ara mmP rÿ bP wa o.
5) Olwa, Olgbl j' lT yÿ wa o

B' y b gb' gun d, gb w a s di o o
B'Z l gb' gun d gb w , w· la k s
Rn w lPwP k m Ze s·n lPjP alT
Olwa, Olgbl j' lT yÿ w o.
Adgbnl J.
214
202
1) Olwa fTrn mi, mo gb d j Olwa fTrn mi)2ce
f d mi, f kT mi, Ay\ mi kn
Olwa fTrn mi.
2) Mo j mo jb Rÿp, Baba MmP mo j mo jb Rÿ)2ce

‡ba yN, Onb·rÿ, Oltn
Mo j mo jb Rÿ.
3) Mo b w·n jT 'pN rere, mo gbP tOl \run)2ce

Mo sn mP Baba, mo gb y rere, ay\ mi kn
Mo b w·n jT 'pN rere
4) AfT ayn Ufo ni, ·l ayn Ufo ni)2ce

Sn mP Baba, gb y rere, ko f'fT gb
AfT ayn Ufo ni.
5) Olwa gbP tNmi, n, Olwa gb'Tb mi)2ce

Ay ti gbm\, wPn l yn ibi, mo b o y
Olwa gbP tNmi.
6) N gb'ad Ugo, mo gb d j, n gb'ad Ugo)2ce

B' y gb' gun, b gb n janinjanin, ma d m'fl
N gb'ad Ugo.
7) O Z Ol \run, n ·pT Ol \run)2ce

Mo dpT Baba, mo dpT ‡m·, rm MmP
O Z Ol \run.
215
8) O tP mi s'Pn rere, O gb mi s'pU rere)2ce
Olwa Zeun, mo dpT Baba, ay\ mi kn
O tP mi s'Pn rere.
Ilsanm! T.M., 1l4f52, 1971
203
1) Olwa Js ti tn gb'Ze R d
Ol ore l‡lPrun wa o
Ol MNs y ti tn bP ·kn mi
Ol ore m ni o
Ol ore l‡lPrun wa o
Olgbl t w pnre k r
Olwa Js ti tn bP ·kn mi
Ol ore m ni o.
2) Olwa Js ti tn gb'Ze R d,

◊ gb E ga, ÿ gb E ga o
Ewko il w·n  gb Js ga
◊ jT k j· y\ m· o.
◊ gb E ga, ÿ gb E ga o
Olgbl mi d b Ze  d
Mo fT k j· y\ ni lPd\ Baba
◊ jT k j· y\ m· o.
3) Oj Js ni n m a wU o,
N yege, n yege o
‡wP Js ni n m a dm,
N ZTgun jre o.
216
N yege, n yege o
Olgbl y l m mi dr
Ork· Js ni n m a pN o
N ZTgun jre o.
4) N b Js w·l Ugo R ni,

N ba l·, n ba l· o
'Tor p'Uun nkan l lN gb m,
N ba Js l· o.
N ba l·, n ba l· o,
Ma r'rnyN tt d'bi mmP
KU s'ÿni t m lN d mi lPn y
N ba Js l· o.
5) Ar mi Js Zet n l ti gb yn

◊ tn 'ra Ze, ÿ tn 'ra Ze o
◊lTZ kan kU lN r'oj Baba
◊ tn ra Ze jre o
◊ tn ra Ze, ÿ tn ra Ze o
◊ Ze Ntt Z k'flwa t d
Kÿ tn ypadm o sre ÿ j\wP
◊ tn ra Ze jre o.
6) Ar mi ÿ dde k b Js l·
A gba 're, a gba 're o
◊ jT k j· tle d 'bgb Ugo
◊ jT k j· tle o
217
◊ jT k l·, ÿ jT k l· o
Olgbl y l n're lPwP
◊ni b gbTkl l ZTgun \t
◊ jT k j· tle o.
204
1) Olwa kU fT 'k ÿlTZ
B kU Ze rUnpwd
Olwa kU fT 'k ÿlTZ
◊ ronnn, ÿ pwd
Olwa kU fT 'k ÿlTZ
BT ni rm MmP
BT ni, BT ni, BT ni
Baba lPrun rere
Olwa kU fT 'k ÿlTZ.
2) Olwa lold jP ÿlTZ

L wo agbÿjPrU Nnyn
Olwa lold jP ÿlTZ
‡ba t m'Pkn Z
Olwa lold jP ÿlTZ
jP 'w rÿ, \rT l yn
jP 'w rÿ, ZP 'w rÿ, ZP 'w rÿ
Yÿra f'Pfn Z
Olwa lold jP ÿlTZ.
218
3) Ar ÿ f'UttP sn Js
M Ze gnw s'pU Z
Ar ÿ f'UttP sn Js
‡ba t lN f'Z j
Ar ÿ f'UttP sn Js
KyNs UttP p
Kiyesi, kyNs, kyNs
‡ba t lN gba ni
Ar ÿ f'UttP sin Js.
4) Olwa Z n ÿlTZ
M Ze kyNs 'w Z
Olwa Z n ÿlTZ
‡ba t wÿ Z n
Olwa Z n ÿlTZ
GbP tNmi, Baba MmP
GbP tNmi, gbP tNmi, gbP tNmi
Baba b mi yÿbi
Olwa Z n ÿlTZ.
205
agbN: Olwa mi, Olwa m'Pkn mi yÿ o
‡m· Ol dmarN, Olwa m'Pkn mi yÿ o
◊ni MmP ‡lPrun, Olwa m'Pkn mi yÿ o
Olwa Js Krst, Olwa m'Pkn mi yÿ o
Olgbl ar y, Olwa m'Pkn mi yÿ o
219
1) Olwa mi, r nt ·m· \d\ Rÿp
M n mmP lo fi b' w·n ynfT Rÿ
F'onjÿ yN bP wa y
2) Olwa mi, w k gbogbo Nnyn j·

M Z fn wa l mi yN npkun
Olwa bkn ni o
3) Olwa mi, w k gbogbo Nnyn j·

M Z fn wa l mi yN npkun
Olwa k ni o
4) Olwa mi, fn mi l ra t'j Rÿ

W Ze 'tPj mi, fn mi n'm\ fT Rÿ
Orsun m\ fT ni o
5) Ar ÿ dde, k b ÿni \w\ l·

Js l r'b· fn wa k gba 'bkn \run
Olwa yN l ni w
6) Olwa mi, s'j w'·m· \d\ Rÿ

T  Ze 'r nt ikn ti jde
Olwa yN b wa gb.
Adgbnl J.
206
agbN: Olwa mo b o)2ce
W p'or Z nn ·kn mi,
Tor ÿlTZ k y l· l jy
M Ze jT k n p'Ufo.
220
1) R nt wa, Olwa m Ze gbgb wa
w· ti j'·ba l r ay
W f'\r\ t d ra s mi lnu
K'Pr\ mi lN d ra l j ·ba.
2) R nt wa Olwa, m Ze gbgb wa

w· ti j'·ba l r ay,
W f'aZ· t d ra s mi l ra,
K' Z· mi lN d ra l j ·ba
3) R nt wa Olwa, m Ze gbgb wa,

w· ti j'·ba l r ay,
W f'onjÿ t d ra s mi lTnu
Ki ·kn mi lN y\ l j ·ba.
4) R nt wa Olwa, m Ze gbgb wa,

ami j'kr ‡lPrun mi
ami mu w n \run pl
Nhn n o gba d rj Z.
207
agbN: Olwa pN w s ibi sN
Onjÿ mi t t'\run w ,
N jÿ tNmi k n lN yN
YN l· tt d'Prun rere.
221
1) ryin Nnyn ÿ ta kj
◊ mra l ti gbara Olwa
KU s'Tni t db Olwa
◊ w gba Js ‡ba Ugo.
2) fT ni Js fi  pN w
S'bi Ugo t'\run rere
K y ra mra l dodo
L ti gba Js sn wa.
3) KU s hun n t tn db

Onjÿ yN t'·kn wa
T m wa dr gb·ingb·in
T Js Krst ‡ba Ugo.
4) Onjÿ m t\run w

[dP /gtn ‡m· ‡lPrun
A w l fn ‡ Olwa wa
Awm yÿhn ‡ba Ugo.
5) W wU w sn ‡ba mmP

B a b gb o s'Pkn wa
LPwP NZ \t wa
D wa n'dN lPjP gbogbo.
6) j'ore fn wa ‡ba ·lPl

B a ti gb o s'Pkn wa
TP wa s'Pn d 'l wa
Fn wa l y\ lPrun rere.
Ow lab! L.A., Ol y-
222
208
agbN: [n gbgbP dn o
[n gbgbP dn l yin)2ce
Ar ÿ tb\ mra,
[n gbgbP dn l yin.
1) Js Olgbl, ‡ba mmP

gbgbP pp la  t·r·
TP wa s \n rÿ Olwa
M wa d 'l ay\, Baba rere.
2) Js Olgbl la gb' j l

w· ni mPl ayn o
Tan mPl rÿ s'Pn wa
3) Js Olgbl la f'or fn

w· lorsun gbgbP wa
W t w lTyn Olwa
4) Js Olgbl, a dpT

Fn ore rÿ l r wa
A U m a y\ nn rÿ
209
1) [n kan  bÿ, \n yN
T lN m 'ni d il ay\
223
[n yN y ni n t\mp
K n ba lN yÿ f' d Ugo.
Baba rere rn m lPwP
K n m a tl ‡
Rn m lPwP Baba n'kÿyn j\wP
K n ba lN yÿ f' d Ugo.
2) [n kan  bÿ, \n gbl

T lN m 'ni sn mP Js
[n gbl y ni n t\
K n ba lN d'ÿni t d' d Ugo
‡ba rere, j\wP w gbP
K n m a tl ‡
Baba w gbP, ElNdmrN j\wP
Nkÿyn k n lN jT trÿ.
3) [n ‡lPrun, l\n yN

T lN m mi d 'n ay\
[n yN y ni n t\
N m a f'Ugo f' rk· Rÿ.
‡ba rere j\wP tT't
K n n rl ÿm o
Baba tT't j\wP gb'ohn mi, j\wP
K n ba lN m a r nt Rÿ
4) rj Olwa ni wUsn

T lN m mi r wUsn
224
PNsN wUsn y fn mi, Js
K n s lN d'ÿni t fTrn Rÿ.
Baba rere, j\wP w gbP
K n m Ze ZNgb o
J\wP w gbP, Js oltn
K ay\mp lN m a jT t'Nmi.
210
1) [n rere lPn Rÿ jT fn mi o
[n Rÿ l d mi l j
[n mmP, fi kT mi, Baba
D kun o, mo gbTkl o.
agbN: [n rÿ ni n t\ d'Prun

‡ba wa t fn ni lPl
w mmP m fi tT mi o
[n Rÿ l d ra mo s fT.
2) gb gbogbo lPn Rÿ  m mi yN

[n rÿ l  gb mi r'Pl
[n pp fi kT mi, Baba
3) gbl Udodo \d\ rÿ l m mi w

/bU rÿ l gb mi dr
/bU pp, fi ZP mi, Baba
225
4) dra t'\d\ rÿ l m mi l
[w\ rÿ l fn mi lPl
[n UttP fi y mi, Baba
5) [d\ rÿ UkN \run l lTyÿ j

[d\ rÿ ni n ti d' d
Ay\ pp fifn mi, Baba
Ow lab! L.A., Ol y-
211
agbN: Òn lab Js Olwa)2ce
Gbogbo d ÿ y\ ZZ
Ire l l w·l ayn o
Òn lab Js Olwa.
1) ‡dn dn, ire w·l d

‡dn dn, ·dn ay\
‡ba \run ti s\kal w
◊ jT k f' y\ gb'‡ba t d
2) ‡dn dn, ·dn ol w

‡dn dn ·dn ·lPm· o
Ogun \run fun 'pe a s gbP
Krsmes ·dn d.
226
3) A dpT Olwa t d
A dpT fT t fihn
A dpT, Baba forj w
A dpT, ay\mp wa t kn.
4) ‡dn dn, ar ÿ dpT

‡dn dn, ÿ jo, ÿ y\
Ire Un t s'oj m
‡dn dn ÿ y\ ÿ dpT.
5) A dpT, OlZ·l p
A dpT, Ol fn wa l y\
Ol b wa ZTgun \t
Ol r ay\mp l‡ba t d.
212
agbN: Òn l·dn fT o, ara ÿ gbP)2ce
‡dn fT ni t'Un, fT l yÿ yin ÿ f'fT jay.
1) ‡dn fT ni t'Un, fT l yÿ yin ÿ f'fT jay

‡k· yw ·lPl , fT l yÿ yin ÿ f'fT jay
anyn ptk, fT l yÿ yin ÿ f'fT jay
◊ni a bire, fT l yÿ yin ÿ f'fT jay
‡m· 'lwb Nnyn, fT l yÿ yin ÿ f'fT jay
◊ni t t'Pk· Ze, fT l yÿ yin ÿ f'fT jay
227
yw mo k ·, fT l yÿ yin ÿ f'fT jay
‡m·ge apPnbporT, fT l yÿ yin ÿ f'fT jay,
(‡m·ge adm rad n, fT l yÿ yin ÿ f'fT jay)
(‡m·ge akryÿj , fT l yÿ yin ÿ f'fT jay)
‡m·ge a f'w Z'ÿw, fT l yÿ yin ÿ f'fT jay
A b'Pk· gb d'·jPp ik, fT l yÿ yin ÿ f'fT jay
y ni wr obnrin, fT l yÿ yin ÿ f'fT jay
◊ni a bire, fT l yÿ yin ÿ f'fT jay.

T·k·taya ni mo k, fT l yÿ yin ÿ f'fT jay
fT l so yn p\, fT l yÿ yin ÿ f'fT jay
◊ Ze 'r nt ·jP, fT l yÿ yin ÿ f'fT jay
T ÿ j· s'\r\ p\, fT l yÿ yin ÿ f'fT jay
Òn l fad bor, fT l yÿ yin ÿ f'fT jay
◊ni a bire, fT l yÿ yin ÿ f'fT jay.
213
1) OngbgbP, ÿ sin Baba o, n'l ‡lPrun o)2ce
Ssin Olgbl l yT wa s, ÿ w n sin Baba o
E, e, e, ÿ sin Baba o)2ce
OngbgbP, ÿ sin Baba o, n'l ‡lPrun o.
2) OngbgbP, ÿ yin Baba o, n'l ‡lPrun o)2ce

◊ k·rin yn ti t'·pT ÿ f'yn Baba o
E, e, e, ÿ yin Baba o)2ce
OngbgbP ÿ yin Baba o, n'l ‡lPrun o.
228
3) OngbgbP, ÿ Ze rere o, n'l ‡lPrun o)2ce
Ol dmarN ‡ba kT, ‡ba rere ni o,
E, e, e, ÿ Ze rere o)2ce
OngbgbP ÿ Ze rere o, n'l ‡lPrun o.
4) OngbgbP, ÿ f'fT lU p\ n'l ‡lPrun o)2ce

Js, ◊ni t ni w , ‡ba fT ni o
E, e, e, ÿ f'fT lU p\)2ce
OngbgbP ÿ f'fT lU p\ n'l ‡lPrun o.
5) OngbgbP, ÿ gbdr p\ n'l ‡lPrun o)2ce

Awm yÿhn, gbP tiyn b ÿ b k s i o
E, e, e, ÿ gbdr p\)2ce
OngbgbP, ÿ gb'dr p\ n'l ‡lPrun o.
Ow lab! L.A., Ol y-
214
agbN: OngbgbP Udodo mra mra
Ay l·j \run n'il
TNtN mra k' lT rÿ ba lN d ra
[run n'il.
1)gb t mo sn t mo j,

T mo ronn mi wU nbo mo l·?
Ik U m pT, b'Tni r'jU ni sT
f Ze, Ze, Ze.
229
2) gb t a b w l mnira
K ronn wa wU b ti r
F'Z sl ntor tisn rÿ
f Ze, Ze, Ze.
3)gb t mo wU yk aynn,

T mo wo 'ZT yanu t'flwa Ze,
Ik U m pT, b ÿni sn l r
f Ze, Ze, Ze.
4) gb t a d' y k la m w
gb t a padm k la U m l·?
Ik kU m'·lPr\ kU m'ÿnkan
f Ze, Ze, Ze.
5) gb t a b w nn ayn

K fi t'Olwa s'Pkn Z j ohun gbogbo
'Gb ikn b d a U lN Z'ohunk hun
f Ze, Ze, Ze.
6) gb t a b w nn ayn

Ow t'·l, as n ni
‡jP tisn Ze w·n y fU l j wa
f Ze, Ze, Ze.
7) Br Olwa Z j ohun gbogbo

M a gb'dr k o ba lN lZ l·.
230
Ay l·j, Z'Prun nil,
f Ze, Ze, Ze.
8) [run nil UnigbgbP ÿ ZPra

Ik U d'PjP rn kU d' Z,
f Ze, Ze, Ze.
9) KU s ti p a jÿ, a mu
Aya t'·m· w·n fi w sl
f wa k ÿ, k 'w rÿ.
f Ze, Ze, Ze.
10) Il aynn as n, ml m fo

LPjP tisn, a padm di yNmpp o
Y ra, y ra y'w padm.
215
agbN: ‡pT fn ‡ o Olwa wa,
R'\jU bkn Rÿ fi w w d
A f'·pT fn ‡ o Olwa bkn
F'ZP Rÿ ZP wa o,
Gb w o Js Krst a tn d
1) F'w rere fn wa o Baba

F'\n rere kP wa o j\wP
D wa lPl n'kÿyn
D kun Baba rere gb w o.
231
2) F'Tbn rere kT wa o Baba
F'gb rere fn wa o Baba
Fn wa l w k fi lU'gb
D kun Baba rere gb w o
3) PNsN ·m· fn wa o Baba

L'n tijÿ fn wa o j\wP
JT k r' j k l y\
4) F'\w\ rere l wa o Baba

F'bU rere fn wa k lN lU
B' gun b d lPwP NZ
5) yn gbogbo fn ‡ o Baba

[w\ gbogbo f'Pm· Rÿ \wPn
rm MmP t gba'y
D kun Baba rere gb w o.
Ow lab! L.A., Ol y-
216
1) ‡pT ni fn ‡ Baba MmP
J\wP w gb'·pT wa Baba
‡pT t'yn l yÿ o o
J\wP w gb'·pT wa Baba.
232
2) /wa o m a yn o tt,
‡pT t'yn ni fn ‡,
3) / n Rÿ l gb wa r ,
gb wa  bÿ lPwP Rÿ
4) Fn 'bkn Rÿ t a  r
yn ni fn ‡ t'\s n t'Uru
5) Fn bU Rÿ t a  r
Ntor Js ‡m· Rÿ
F-y!?-t2n J.
217
1) ‡pT Ol dmarN, ·pT)2ce
A dpT o, Baba,
A gb'Ara Olwa, at'rj Olwa
Nn Ms wa Un
A gba 'bkn Ol dmarN, a t'PpT d
‡pT Ol dmarN, ·pT.
233
A dpT o Baba,
A r nt Olwa, ti jy Olwa
Nn Ms wa Un
ay lo fn wa l y\ Rÿ o, at'PpT d

A dpT o Baba,
O f'ohun rere fn wa, O f'w rere fn wa
Npa Ms wa Un
A gba 'bkn Js Krst, a t'PpT d .
4) (l skU ·dn b Js)

‡pT Ol dmarN, ·pT)2ce
A dpT o, Baba,
O f'·m· rere fn wa, O f'\n rere fn wa
Nn ·dn ay\mp y
A f'gbgbP woj Rÿ o, a t'PpT d
‡pT Ol dmarN, ·pT
Adgbnl J.
218
agbN: ‡pT t ga j l yÿ o o, ‡ba Ugo
yn t ga j l yÿ o o, ‡ba \run.
234
1) Baba, f'\n yN wa han ni, jT k' wa l r ire
Rn w lPwP o, d kun o, Baba \run
Awm yÿhn, d kun gb'·pT wa.
2) Baba, f'\n r tn wa Ze, m s wa, onb·rÿ

j n fn wa, ko kT wa, k r'rN jÿ,
3) J\wP pNsN ayn t yÿ ni, w ZP wa d 'l wa

PN w s'l Rÿ t l go, Ol \run
4) J\wP r\'jU bkn, Baba, w d wa lPl ·m·

rm MmP o, y w s· w d'\tun
Ow lab! L.A., Ol y-
219
agbN: ‡pT yÿ o o, Baba MmP)2ce
T o d wa s d'Un o
/wa f'·pT fn ‡ o, admrN ‡ba onb·rÿ.
1) Ol dmarN a dpT fn ore Rÿ l r wa

A w f'iyn fn ‡, Baba \run w gbP ti wa.
2) A fi l t'orin yn o, Baba MmP O Zeun

Baba MmP a  bb, ZP wa k lN Ze t'mPdn.
235
3) Ssl MmP al bU ÿgbT ak·rin
A kgbe pN o o, w tT'wP gbdr wa.
4) Ssl MmP a  b o o, w gbP ti wa

Rn w lPwP a  bb, Z'am\n wa.
5) Baba MmP a  bÿ O, j\wP d wa s d'mPdn o

K tn lN yn o o, Baba \run w gbP ti wa,
6) A U m a y\ nn Rÿ, a U m a y\ nn Rÿ

Baba MmP a  bb, ZP wa k lN Ze t'mPdn
1l2 E.A.
220
agbN: [rT jT k j· mj )2ce
A b Js Krst
K f'·pT f'olPrun wa, Ugo l yÿ Js.
1) Krsmes l d, a ti b Olwa

K' y dpT o, Ugo l yÿ Js.
2) Olgbl w s' y l ti w gb w ni

f w t' y Ze, ÿ jT k yin Js.
3) OlgbNj w·l d, f s b'Z wi o

WTrT l w·l o, t fi gb wa lkN.
4) B' y b gb' gun d, k pe Js l kN

K w b wa ZTgun w·n elnn o.
236
5) T'ÿb t'ar ÿ mj , ÿ yin Js l kN
Arnr de, Ugo l yÿ Js.
Ow lab! L.A., Ol y-
221
1) Ore Js s mi p\, p\ j·j·)2ce
Kn ni Nmi y fi san n fn un o
Ore Js s mi p\, p\ j·j·
agbN: Kn ni Nmi y Ze f'flwa)2ce

T k fn mi l r igi yN
Ara t'rj R nn K ls t mo fT gb,
Ni y r m pad
Ore l l wo ni Ny o
Kn ni n fi san n padm fn Un.
2) fT Js s mi p\, p\ j·j·)2ce

fT Js s mi p\, p\ j·j·.
3) ÒttP Js s mi p\, p\ j·j·)2ce

ÒttP Js s mi p\, p\ j·j·.
4) /n Js s mi p\ fn Z mi)2ce

‡ba ad rjini ni Olwa o,
/n Js s mi p\ fn Z mi.
1l2 E.A.
237
222
agbN: Ore Olwa, ore Olwa
Ore Olwa, t mo n n tNmi tT mi lPrn
ami y f'·pT mi f'fl dmarN, \g Ugo.
1) w· l d mi s' y, [g Ugo

w· l fn mi n'yN, [g Ugo
O tn bkn fn mi
Mo dpT mo dpT, mo m t'PpT d
N f'yn f'flwa o.
2) w· l d mi s' y, [g Ugo

w· l fn mi n'y, [g Ugo
To jT n r Ze, [g Ugo
N f'yn f'flwa o.
3) O f'Pm· kT mi l y, [g Ugo

O f' y\ kn mi lPkn, [g Ugo
Mo w d'ol r ire, [g Ugo
N f'yn f'flwa o.
4) w· l  bP mi l y, [g Ugo

w· l tT mi lPrn, [g Ugo
O f'oyin s' y mi, [g Ugo
N f'yn f'flwa o.
238
5) Gba bn t mo m w , [g Ugo
yÿn l tT mi lPrn, [g Ugo
W b mi t' y mi Ze, [g Ugo
N f'yn f'flwa o.
223
agbN: [rT w b mi dpT)2ce
Baba MmP pN m
Mo sn m'olPrun
Mo m· 'bi mo  l·
Mi U n y'Tyn pad.
1) F'fT pp sn Baba, ko gbdr si

F'igbgbP sn mP o, m m Ze y'Tyn pad
2) Il ayn t o r yÿn o, \rT mi

gb dn tntn, l  bÿ nb.
3) B o fi gbogbo ay f'olPrun

Ire mmP ti Baba b · gb o.
4) ‡m· ar y gbogbo, ni wPn  ma b wa

admrN mmP Baba, l r wa l kN
5) B' y b b ·, ko sn m'olPrun

B' y ba pN P, m m Ze y'Tyn pad.
239
6) Gb'dur fn mi, \rT mi
Ire mmP ti Baba k b mi gb o.
7) ami k pe Baba k Ze 'tPj rÿ

w mmP ti Baba b · gb o.
Ilsanm! T.M., 1l4f52, 1965
224
agbN: Orsun yN lflwa
bkn ay\mp ni mo gb
Olwa l fn mi l kr l t\run w
f ti f'onjÿ yN f'Pkn mi.
1) Olwa ti bkn fn mi

OngbgbP ÿ b mi y\
f k fn mi, w'Z mi n
Mo y padm mo d'ÿni l .
2) ◊ jT k f'iyn f'flwa
OngbgbP ÿ jo, ÿ y\
Olwa ti Z'lkn ay\
◊ y pad, ÿ d'ÿni mmP.
3) Olwa fn 'pN k p j·

OngbgbP ÿ jT pN
◊ jT k mu nn rj R
S'n ·kn k gb'Ara mmP.
240
4) ‡jP  l· kU dr o
E m Ze lPra l ti yN
Òn l yÿ k pNrU ay\
K t· 'pa R, k d'ÿni mmP.
5) Araye, ÿ y\ m'Olwa
◊ jb f'oba t ga j
Onb·l l‡ba l kN
Awm yÿhn l‡ba mmP.
Ilsanm! T.M., 1l4f52, 1968
225
agbN: Onjÿ yN al dn, lOlwa fi bP wa Alely,
1) f f'ara lk m bP w·n Nnyn R
2) Oyin l tin p ta, l fi tT wa lPrn.
3) Alely, Alely, Olwa ti bP w·n.
4) ◊ h h ay\mp s'olPrun OlrnlPwP.
5) ◊ k·rin s' kN s'olPrun J kPb.
6) ami y Ze ÿlTr tsr Tl w gbP tNmi.
7) ami ni Olwa, ‡lPrun yn.
8) Mo m yn krU l ko ÿr tjbt.
9) La ÿnu rÿ Nmi y U s bP · y
10) Ògo ni fn Baba, Ugo ni fn ‡m·
11) Ògo ni fn rm MmP
12) B ti w n br ayn
13) BT ni n sinsny.
14) BT ni s m a r ngb gbogbo
15) Ay npkun. /mn.
241
226
agbN: Òygyig Baba)2ce
Mo j mo y\, mo j mo y\
Mo w f'·pT fn ‡
‡ba Onb·rÿ o, o Zeun
Mo w f'·pT fn ‡, Baba.
1) ‡bagj mo m'Prÿ w ,
Mo d l ti f'yn fn ‡
J\wP o, Baba rere, w gb'·rÿ mi
2) Fn ore Rÿ l r mi,

Mo d l ti jb
Baba MmP j\wP o, w gb'·rÿ mi
3) F'oj n Rÿ wU m,
Baba MmP j\wP o
Rn m lPwP o Baba rere, w gbP igbe mi
4) J\wP ZP mi nn ewu

/ti lPwP w·n \t
‡bagj mo  bb, dari Z mi j m
5) TP mi s \n Rÿ
K n lN sn o b ti yÿ
J\wP o Baba rere, w gb'·rÿ mi.
1l2 E.A.
242
227
agbN: Òygyig, Uygyig
‡ba aynray, wa  r'b· s ‡
TT'wP gb'ÿb· wa admrN, Uygyig
1) Ol dmarN ‡ba mmP

‡ba jk ‡ba yN
2) ‡bagj, ‡ba mmP

A w l lTs Rÿ
3) TT'wP gb'ÿb· wa, Baba MmP

Ol dmarN ‡ba Ugo
W sre fn wa admrN, a kgbe s ‡.
1l2 E.A.
228
agbN: Ptr w· lp ta mi
M a bP w·n gtn mi
Gb'bn gbgbP al lTZ
ay t mo fn ·.
1) Ptr w· fTrn mi b?

BT ni Olwa, w· m\ p mo fT ‡
Gb'bn gbgbP, al lTZ ey t mo fn ·
M a bP w·n gtn mi
243
2) Sm n ‡m· JUh n w· fTrn mi b?
BT ni Olwa w· m\ p mo fT ‡
Gb'bn gbgbP al lTZ Ny t mo fn ‡
M a bP w·n gtn mi.

BT ni Olwa w· m· ohun gbogbo
Gb'bn gbgbP al lTZ Ny t mo fn ‡
M a bP w·n gtn mi.

Gbogbo agb ra ni a fn mi, n \run ti ay
M a bP w·n gtn mi.

ami w pl yin n ·jP gbogbo
M a bP w·n gtn mi.

◊ni t b gba 'batis la gbl
◊ni t kU b gb gbP, la d lTbi
244
229
agbN: R n mPl Rÿp j de, r n UttP Rÿp j de
/w·n ni y Z'am\n mi l· s' r UkN Rÿp
1) ÒjZT ‡ba MmP, m wa b\ s'l Ugo,

Il ay\mp n'il Rÿ, ‡ba Ugo
2) ÒjZT ‡ba MmP, m wa b\ s'l Ugo,

K jPsn n'l Rÿ, ‡ba Ugo
3) lr Baba MmP, b wa rn lPjP Un,

Olwa pN w s'Pd\ Rÿ, ‡ba Ugo.
4) /wa d Baba MmP,, l ti sn o lPjP Un

D kun gb'dr wa, ‡ba Ugo
Adgbnl J.
230
agbN: j n fn wa a b P Olwa
D kun, d kun Z n fn wa
1) D rj w agb\rndn, Baba d kun

rZ ti m w l r , forj w o
2) D kun j\wP Olwa, d rj w o

M j k d'ÿni Z t l y wa
3) A m\ p ÿlTZ ni wa, d kun Olwa

M j k ZNgb sn Z o, d rj wa o
Ow lab! L.A., Ol y-
245
231
agbN: j n fn wa Olgbl, ÿlTj p'Z rT
rZ ti m wa Z o l y, d rj wa Baba.
1) A  b o o admrN, y forj w o
/wa t m\ p a ti Z o, d rj wa o.
2) F'wd Rÿ w w k mP, nn Z wa

P'Z wa rT k f'iyN bP, lPwP NZ o.
3) F'mrN Rÿ d w gr, b wa l NZ l·

aZ l  m wa  Z o, d rj wa o.
Ow lab! L.A., Ol y-
232
agbN: S r wa, w· ·kn mi, y ra s r, k o tl Js.
1) Js mmP, ol ore rÿ, y ra tl Js Olwa.
2) M Ze dr , m Ze wyn, gbl  bÿ lPd\ Js d j.
3) Il ay, il as n ni, Js nkan l dn gbTkl.
4) f d j p lPd\ Js, n'gbl w fn m mi.
5) f w m k n dgb nn Js, ti ore \fT R
6) Js MmP, Olwa mi, j n fn mi k n lN r yN.
233
agbN: Sn w d 'l o, ‡lPrun sn wa d 'l o
Sn w d 'l o, ‡lPrun admrN
D kun Baba rere sn w l·.
1) Aj·dn Ny ti par, ·pT yÿ o o ‡lPrun wa

Sn w d 'l, ‡lPrun o, m a sn w l·.
246
2) F'bkn Rÿ s' r wa, a  k pN o ‡lPrun wa
Rn w lPwP ‡lPrun o, m a sn w l·.
3) [p\ bkn Rÿ la  t·r·, Baba MmP j\wP d wa l hn,

J\wP w , w gbP ‡lPrun o, m a sn w l·.
4) wUy am·dn k p j·, Baba MmP o a  bb

Baba t'Tt k o gbP wa o, m a sn w l·.
5) wUy am·dn k p j·, k' w·n \t m Ze r wa gb Ze

Baba w gbP o, k m Ze f'w\n lUgb, j\wP o.
6) wUy am·dn k w Z'·pT, fn wa n gbga lPn r

J\wP w gbP o, ‡lPrun o, m Ze gbgb wa.
7) wUy am·dn k p j·, d wa l hn l rZirZi \n

Baba w gbP o, ‡lPrun o, m a sn w l·.
1l2 E.A.
234
agbN: j'UttP, OngbgbP Z'UttP UttP sunw\n
j'UttP, ar y Z'UttP, UttP  gbe'ni)2ce
1) B a b Z'UttP, ayn y tUrU fn wa

B a b Z'UttP, fUy kU s fn wa
◊ jT k r nt wp UttP bor ohun gbogbo
f yÿ k Z'UttP k'Olwa lN yPn s wa.
247
2) B a b Z'UttP, gbga y w fn wa
B a b Z'UttP, br kU s fn wa
f yÿ k Z'UttP k'Olwa lN f w mPra.
3) B a b Z'UttP, \n y l fn wa

B a b Z'UttP, jy kU s fn wa
f yÿ k Z'UttP, k'Olwa lN sn mP wa.
Adb y- P.
235
agbN: Ta ni mo n o, t'·kn mi fi le
Olgbl At bij ni
Baba s'ÿkn mi d'ay\, kU d' j t mi o.
1) Olgbl mi ‡ba mmP, Ze m l ore o

W pPn mi l o, Baba rere, n sn o tt ni, Baba mi.
2) Mo ti m'\d\ Rÿ, mo ti r'Pl , mo l r ire o

‡l t yÿ m ko fi fn mi, n sn o tt ni, Baba mi.
3) Mo ti tNtN mo ti lP mP, ‡ba Awm yÿhn

T gb mi lkN am·niZeni, n sn o tt ni, Baba mi.
4) Mo rnrn gbr, mo d'·lPl , mo ti lflwa j

f tT mi lPrun gbÿdÿmukÿ, n sn o tt ni, Baba mi.
248
5) Gba b mi ‡ba ·lPl , Baba y ZP mi o
W d mi s o Baba rere, n sn o tt ni, Baba mi.
Ow lab! L.A., Ol y-
236
agbN: Ta ni y m mi d ^d m, nb ni n bP bt mi s,
◊ni t y sn olgbl, n l ti n sra
1) ◊ni t y sn olgbl, n l ti n sra

B ohun NlU orn mmP, rn m lPwP ‡lPrun mi
2) ◊ni t y sn olgbl, n l ti fÿ ‡lPrun

Òkta t \m\l k\ sl, ni di ptk igun il.
3) ◊ni t y sn ‡lPrun, n l ti ZU tP si

ÒttP npilZ \r\ Rÿ, Nmi  ret gbl Rÿ.
4) ◊ni t y sn olgbl, n l ti n fTni

K lNrN rj ◊ni mmP, b a kU b sn n b ti yÿ.
5) ◊ni t y sn olgbl, n l ti ru ÿb· ·pT s i

Ohun ay\mp  bÿ nn gP, w·n ol dodo.

JT k ·kn mi w l yN, kn ni k n fi fn ‡ jre.

M hun t d ra f'olPrun rÿ, yin ‡lPrun rÿ.
249
237
1) TT'wP gb'ÿb· wa, Baba wa tT'wP gb'ÿb· wa
Baba Ol dmarN, w· la w r'b· s o, TT'wP gb'ÿb· wa.)2ce
agbN: L y, Baba wa tT'wP gb'ÿb· wa

L y, l y, Baba wa tT'wP gb'ÿb· wa
Baba Ol dmarN, w· la w r'b· s o
TT'wP gb'ÿb· wa.
2) Baba ÿgbT wa P p, w·n la w r'b· fn o

TT'wP gb'ÿb· wa.
/w·n arPpU P p, w·n la w r'b· fn o
TT'wP gb'ÿb· wa
Gbogbo Krst n, w·n la w r'b· fn
TT'wP gb'ÿb· wa.
3) /wa pl Mr, w· la w r'b· s o

TT'wP gb'ÿb· wa.
/wa pl J sTf, w· la w r'b· s o
TT'wP gb'ÿb· wa
/wa pl Ptr, w· la w r'b· s o
TT'wP gb'ÿb· wa.
Baba Ol dmarN, wo la w r'b· s
TT'wP gb'ÿb· wa.
4) K ypad s' ra Rÿ Js, k ypad s'Tj Rÿ Js)2ce

‡t wini pl' kr, k m a ypad s' ra Rÿ Js
‡t wini pl' kr, k m a ypad s'Tj Rÿ Js
K ypad s'Tj Rÿ Js, ·t wini pl' kr)2ce
◊gb; Ak·rin 1j2?;, D2hAm=
250
238
1) TT'wP gb'ÿb· wa, Baba rere)2ce
w· la r'b· s Baba rere.
agbN: J\wP o, ‡ba yN, Uygyig ‡ba mmP

TT'wP gb'ÿb· wa, Baba rere.

GTgT b ti qbTl o.

jj n wU w , Baba.

S'kr y di Ara ·m· Rÿ.

S'·t y d'rj ·m· Rÿ.

‡m· Rÿ la fi r'b· s ‡.

A gb' j wa s' kN s ‡.

M jm wa la w m Zÿ.
F-y!?-t2n J.
251
239
agbN: Trÿ ni U, trÿ ni Baba))2ce
Trÿ ni a Ze tt ayn, w'Z mi n, Olwa jre.
1) Trÿ ni l l , lwa  Ze
Olgbl t\rT ÿlTZ
L bT ZP rere Rÿ
GbN w nj Olwa j re.
2) Trÿ ni tt lwa  Ze

Olgbl t\rT ÿlTZ
W gbNj wa lPjP gbogbo
D wa n'dN Olwa jre.
3) Trÿ ni l l , Olwa mi
Olgbl t\rT ÿlTZ
Wÿ ·kn mi n nn bn Rÿ
T'Tt s'Tb w·n ·m· Rÿ.
4) Trÿ ni tt d' pin ayn

Olgbl, t  bÿ ÿlTZ wU
W fn wa l kr yN Rÿ
TP wa s'Pn ibgb rere.
5) Trÿ ni tt d' pin ayn

Olgbl t\rT ÿlTZ
Gb wa lkN ZUro wa
M'Pkn wa dr l bT bU Rÿ.
252
6) Trÿ ni l l , ‡lPrun fT
OlwUsn t\rT ÿlTZ
L bT bU yT ap Rÿ
LNmi y m a kgbe pN o.
7) Trÿ ni l l , ‡lPrun mi
OlwUsn t\rT ÿlTZ
w· t j L s r dde
Y· m krU nn w gbin.
8) Trÿ ni l l orsun fT

w· n'mPl t mUknkn
Gba ·kn mi l nn ewu Uru
M' kr yN Rÿ bP ·kn mi.
240
1) T'Olwa lNmi y Ze)2ce
Òun l‡ba t d mi, Òun l‡ba Olrpad
Òun l‡ba Onb·rÿ, T'Olwa lNmi y Ze.
2) Ar ÿ y\ ÿ jb)2ce
b ‡ba t d wa, b ‡ba Olrpad
b ‡ba am y yÿni, ar ÿ y\ ÿ jb.
3) Ad ay\mp ‡lPrun,)2ce

Òun ni tonZT rere, Uun ni tonrl ·kn
Òun la jogn fn wa, ad ay\mp ‡lPrun
253
4) At bij lOlwa)2ce
Ògo ‡ba t fT wa, Ugo ‡ba As\r\m y
Ògo ‡ba Arnr de, at bij lOlwa.
5) Ork· Ugo Js)2ce

Òun la fi tPj mi, Uun la fi w'Z mi n
Òun la fi t y Ze, ork· Ugo Js
6) Il ay\mp Olwa)2ce

Ib la t  pj·, ib la ti m\n ay\
Ib la ti kPgbPn rere, il ay\mp Olwa.
241
1) W b wa gb)2ce
rm MmP Oltn o, w b wa gb.
rm MmP Oltn, tan 'n fT o
R n mPl Rÿ sn wa, rm ‡lPrun tU tP,
R n mPl Rÿ sn wa, rm aynray
2) M y yÿ w )2ce
rm MmP Oltn o, m y yÿ w .
rm MmP Oltn, a w l fn ‡
W tan 'mPl Rÿ njP gbogbo, rm ‡lPrun tU tP,
W tan 'mPl Rÿ njP gbogbo, rm aynray.
3) W d wa s)2ce
rm MmP, a b o o, w d wa s.
254
j n fn wa, f\n hn w , a k pN o o
M' ynfT Rÿ dr ZinZin, rm ‡lPrun tU tP
M' ynfT Rÿ dr ZinZin, rm aynray.
4) ‡ba Ugo)2ce
/wa  kgbe pN o o, ‡ba Ugo
rm MmP la bb fn, a fT 'bkn o
K'bkn Rÿ k jT tiwa, rm ‡lPrun, rn w lPwP
K'bkn Rÿ k jT tiwa, rm aynray.
Ilsanm! T.M., 1l4f52, 1968
242
1) W gbP Ol \run Ze rere fn wa
W gbP Ol \run Ze rere fn wa
W d wa lPl ‡ba mmP
K f'w mmP yT ‡ s o
2) K Ze t'Olwa nl ayn

K gb'ad yN l de \run
3) K m Ze rbi nl ayn

K' gun t'\t y ra d' pin
255
4) K'k Ujij k m pa w
T'PlPjP b d k b wa n're
5) K'l san w , k' y san w

/jk l rn k m Ze w o
6) K rjÿ, r mun nl ayn

K'w rl k jT tiwa
7) K ZiZT l w nl ayn

K ZUwU j'NrN d 'bi Ugo
8) K kP 'l mP 'l nl ayn

K t\n gbl d' de \run
9) K' boyn il bm· wTrT

256
S· w·n gn di ·lPm·
10) B a b ti j ko b wa j
W d bU bU w l j \run
11) ‡ba MmP w b wa gb

W Z'am\n wa lPjP gbogbo
12) B'ay gb' gun d ko b w·n w

K'NZ NdNn m Ze ZTgun
Ilsanm! T.M., 1l4f52, 1971
243
agbN: W gb'·rÿ wa, Baba gb'·rÿ j· Rÿ
‡rÿ t l go, t l go, t ga j la m w )2ce
W bkn fn w·n O Baba.
1) /kr t a m w y d'Ara Olwa

‡t t a m w y d'rj Olwa
257
‡rÿ UttP ·rÿ t ga jl·
Baba w bkn fn w·n
2) gbl t a n nn ·rÿ Olwa

Ow t a m w k lN r'gbl fn wa
ÒttP in ·kn t funfun jl·
fT l lN r fn wa
3) att t a n nn ikn Olwa

◊b· t a  r nkan l lN jogn r
◊b· tn, ÿb· t f'Upin s'Tran
Baba w bkn fn w·n
4) [t\t\ la w' y ‡ba at bijl·

‡rÿ gblb lo fi pe gbogbo wa j·
gbgbP ti dn a Ze ti wa d' pin
Baba w bkn fn wa.
Adgbnl J.
244
1) W m s wa o, jT k san w s o Baba MmP)2ce
w· nkan l t b j'ay)2ce
KU s' lpNsN t j o l·, ‡ba kT mg
W m s wa o, jT k san wa si o Baba MmP.
2) W , w ZP wa o, a s t\ o ni o Baba MmP)2ce
w· nkan l t wa ZP)2ce
KU s' lgbNj t j o l·, ‡ba kT mg
W , w ZP wa o, a s t\ o ni o Baba MmP
258
3) W sn mP wa o, w sre fn wa U Baba MmP)2ce
w· nkan l\rT Udodo)2ce
KU s' l b rU t j o l·, ·ba kT mg
W sn mP wa o, w sre fn wa U Baba MmP
4) Y, w kT wa o, w pn 're fn wa U Baba MmP)2ce

w· nkan lo n're lPwP)2ce
Onb·l w bkn wa, Baba a  bb
Y, w kT wa o, w pn 're fn wa U Baba MmP
5) Yn d kun o, tT'wP gb'·pT wa U Baba MmP)2ce

w· la m\ l d niw y)2ce
Onl ay\mp w gb'·rÿ wa , Baba a  bb
Y, d kun o, tT'wP gb'·pT wa U Baba MmP.
Ow lab! L.A., Ol y-
245
1) W m 'n mi dn k n sn o o Baba
je mi lPm· U t y gb'ad Ugo
F'gbl fn mi jT n sn o yN Baba
agbN: F'\n yN kP mi d kun Olwa

[n yN t yÿ w fi hn m U Baba
2) W gb 'n mi y ki n t\ o o Baba

je mi l go o, jT k 're jT tNmi
259
3) JT k' y mi dn m Ze k\ m t Baba
je mi lTni iy t y jogn \run
4) B' y gb' gun r jT n pN o o Baba

OlZTgun U w gb mi lkN o
5) Nile lPrun jT n m\ o yN Baba

Mo fT m a y\ tt ni lPd\ Rÿ
Ow lab! L.A., Ol y-
246
1) Wa o, rm MmP o,
MTtalPkan j\wP w s\kal
agbN: J\wP w , MTtalPkan,)2ce

Oltn ‡ba yN,
J\wP w o, Olgbl Z'am\n wa.
2) MTtalPkan j\wP w , sn ·kn wa

K o s d in fT Rÿ sn wa.
3) Oltn j\wP w , w· ni mPl wa

Olgbl ‡ba yN, d kun j\wP w .
4) rm \run j\wP w , tan mPl Rÿ sn wa

OlpNsN ‡ba yN tan mPl Rÿ y wa k .
260
5) Ran m Rÿ j de wa, Oltn ‡ba yN
MTtalPkan j\wP w o, Z'am\n wa.
6) W gba m wa l, K O s b s' r wa

JT k ay\mp k r wa, MTtalPkan.
1l2 E.A.
247
agbN: W o Al Zÿ [run, w o ‡lPrun ‡ba
Y s\kal w b wa gb lPjP Un o
W o ‡lPrun ‡ba.
1) MTtalPkan admrN w d wa s,

MTtalPkan admrN w sn mP wa
Sre fn wa lPjP Un o, b Rÿ.
2) Old re admrN w kT wa y,

Old re admrN w rn w Ze,
D wa l re lPjP Un o, b Rÿ.
3) Y ‡lPrun admrN d wa lPl ,

Y ‡lPrun admrN k m Ze ZZe,
jTgun fn wa lPjP Un o, b Rÿ.
4) Fn wa l kun admrN m a b wa gb,

Fn wa l kun admrN k m a r jÿ,
261
5) Old re admrN jT k yÿ w ,
Old re admrN k m a r Ze,
6) MTtalPkan admrN w b wa p,

MTtalPkan admrN w m s wa,
JT k yÿ w lPjP Un o, b Rÿ.
1l2 E.A.
248
1) W o, w b wa sn rm Oltn, w o jre)2ce
K o w l ti 'bgb l kN, k o w fn wa lPl l Rÿ)2ce
W o, w b wa sn, rm Oltn, w o jre.
2) W o, w b wa sn, rm Baba j\wP w o jre)2ce

J\wP d kun gb w l yN, k lN b w·n yn o l go)2ce
W o, w b wa sn, rm Baba j\wP w o jre.
3) W o, rm yN, j\wP m Z kn 'n wa o jre)2ce

rm okun t'l f, k m a b wa rn lPjP gbogbo)2ce
W o, rm yN, j\wP m Z kn 'n w o jre.
249
agbN: W sn ·kn mi Olwa o, w sn ·kn mi)2ce
Mo ti mra s'l l ti gb o s'n,
W sn ·kn mi.
1) O ti Ze 'lr wp, ÿni t b jÿ ara Rÿp

Y U w tt ayn npkun
262
Mo s gbgbP d j p UttP ni \r\ Rÿp Olwa
Mo  bb ‡ba MmP w gb'n ·kn mi.
2) O ti Ze 'lr wp ÿni t b mu rj Rÿ

Y U w tt ayn npkun,
Mo  bb ‡ba mmP, w gb'n ·kn mi.
3) O ti Ze 'lr wp eni t b gba \r\ Rÿ

Y U w tt ayn npkun,
4) O ti Ze 'lr wp ÿni t b Ze fT Rÿp

Y U w tt ayn npkun,
Adb y- P.
250
agbN: W , Ol dmarN Ols·ni di mmP.
W n bkn f' w·n bn T a pNsN sl fn Ugo ork· Rÿ
W , Ol dmarN Ols·ni di mmP.
1) JT k ÿb· wa Un lN b in rere Rÿ pd ‡lPrun mi.
2) JT k fit·rÿ Un lN gUkN w s'Pd\ Rÿp a b o ‡lPrun mi.
3) JT k ÿb· t a m w , lN db t'qbTl, nw j ‡lPrun mi
4) JT k ÿb· wa Un, lN jT tTwPgb, j\wP ‡lPrun mi
5) JT k a l y\, l ti lN r' j Rÿ tt l , j\wP ‡lPrun mi.
6) Js Krst Olwa, l r 'ra R lTb·
/w·n ·ba ayn y U forbal fn un.
263
251
Solo: W m Olwa \run, k t m l ra
1) F'wd Rÿ w mi Baba ol go jl·
ar Z mi gadab, w w m mP o
rZ ti m m l r , w w m mP, Baba.
agbN: Al gbo \fT k o Z'gbo mi k p

K w m d gaara
F'omi yN w m d k t m l ra.
2) W m mP, k n funfun, b gb\n Uw o

P'Zedd mi rT Olwa \run,
W m k n fn b l , w w m mP, Baba.
3) P'Z mi rT, ‡ba mmP, w Z n mi

rZ kU lN b ‡ gb, lTgbin s ‡,
W'Z mi n, tn mi b, w w m mP, Baba.
4) Fn mi l y\ Olwa, y m jT n p'Ufo,

Pa 'bnjT mi rT, Olwa [run,
w· l◊ni t mo w w , wa w m mP, Baba.
5) Ògo ni fn Baba, ti fn ‡m·, ti fn rm MmP,
B ti w l tNtNkPZe, kU y padm tt d'sinsny
BT ni y s m a r ngb gbogbo ay npkun, /Zÿ.
Ow lab! L.A., Ol y-
264
252
agbN: W w mP o Baba ranti lr Rÿ o e)2ce
Gb'·rÿ t a r s ‡ l r pÿpÿ mmP Rÿp.
1) Gb'·rÿ t a r s ‡ l r pÿpÿ mmP Rÿ

F'omi t mP gaara w w o
W w krU nn Z wa o, Baba.

‡lPrun ri p d ra, f m k il hu oko
3) Gb'·rÿ t a r s ‡ t'Ny ti /lf r s ‡,

Gb'·rÿ gbogbo wa o, ntor ÿb· j·r ni.

M Ze binu s' w·n Nnyn Rÿ, R 'bn Rÿ sl o, Baba.

D ri Z wa j w Baba, k lN f'Ugo fn ork· Rÿ.
253
agbN: Wo asia Js b t  fT lÿlÿ, lÿlÿ
GbP ohn pN, ar ÿ mra s'l, bal gun j·  b\
1) /wa kU r Js r, wa kU s m· 'l R

/wa gbgbP p N s rTt la gb b I
2) ‡m· ‡lPrun a kU r ‡, w·  j'·ba l kN \run

w·  bkn f' w·n trÿ, ZgbPn a gba \r\ Rÿ gbP
265
3) Lt iboj a kP dr , nbi t a tT 'k Olwa s
A kU r Js l j \n, a gbgbP p'flwa jde
◊gb; Ak·rin Mu?in
254
WU ÿni l , /lf Olwa)2ce
T fi ·jP ayn r sn ‡lPrun
f Ze 'fT Ol dmarN, a s d a l re)2ce
M a dgb si nn agbo j· ‡lPrun)2ce
fT rÿ s Ufin ‡lPrun, nn ·kn rÿ
M a dgb si nn agbo j· ‡lPrun
◊w Ufin ‡lPrun t w nn ayn rÿ
M a dgb si nn agbo j· ‡lPrun.
Adgbnl J.
255
1) Yin Baba ol ore ‡ba t d wa
Yn n ÿ yn n o, Olwa ‡ba
Tn f'orin Alely yin ‡ba t d wa.
agbN: w· t a ti r pad, f'yn f'‡ba MmP)2ce

Gb Olwa ga, ÿ yn n l go
Kÿ tn k·rin Alely, yin ‡ba t l go.
2) Sin Baba ol ore, ‡ba t kT wa

Sn n ÿ sn n o, ajgbÿni ni
Tn k'·rin Alely, sin Baba t kT wa.
3) Pe Baba ol ore, Baba t l go

PN , ÿ pN si, agbPtÿni ni
K tantan t'Alely, yin Baba t l go.
266
4) T· Baba ol ore, ◊ni t fT wa
T\ P, ÿ t\ P l·, agbTnikore
Tn fi Alely, t· ◊ni t fT wa.
5) ◊ gb p ol ore, l‡ba t ZP wa

Gb , ÿ gb si, ak niy· ni
Tn fi Alely gba ‡ba t ZP wa.
6) ◊ m\ p Olwa wa, ‡ba MmP ni

M\ P o, m\ P o, atniZe ni
Tn fi Alely pe ‡ba pp o.
7) A b o ol ore, ZP wa k d'Prun
J\wP a b o ni Olwa ‡ba
JT k fi Alely Z'orin gbP lPrun.
Ow lab! L.A., Ol y-
267
Order of Mass
ln Ms
/lf : L rk· Baba, ti ‡m·, ti rm MmP.
j·: /mn
/lf : Ore \fT Olwa wa Js Krst,

fT ti ‡lPrun ti dp\ ti rm MmP,
k w pl gbogbo yn.
j·: K s w pl rÿ.
-------------------------------------------------------------------------------------
T/Bt
/lf : K ore \fT ti alaafia ‡lPrun Baba wa
ti ti Olwa Js Krst w pl yn.
j·: K s w pl rÿ.
T/Bt
/lf : K Olwa w pl yn.
j·: K s w pl rÿ.
-------------------------------------------------------------------------------------
/lf : ryin ar mi,

l ti m ara wa yÿ fn ÿb· mmP y,
ÿ jT k ron s w·n ZZe wa.
(Lhn d kj d)
268
/lf : ◊ jT k jm\ Ze jTwP Z wa.
j·: Mo jTwP fn ‡lPrun Ol dmarN,

ti fn yin ar ,
p mo ti dTZ pp\,
npa rUn, npa \r\, npa Ze
ti npa Ze iZT mi,
jbi mi ni, jbi mi ni, jbi l l mi ni.
Ntor n mo bÿ Mr al bkn,
l l wnd ,
gbogbo w·n gTl ti w·n Nnyn mmP,
ti yin ar mi,
k ÿ gbdr s Olwa ‡lPrun wa fn mi.
/lf : K ‡lPrun Ol dmarN Z n fn wa,

k dari Z wa j w ,
k s m wa d yN npkun. /mn.
/lf : Olwa Z n fn wa.

j·: Olwa Z n fn wa.
/lf : Kristi Z n fn wa.

j·: Kristi Z n fn wa.
/lf : Olwa Z n fn wa.

269
-------------------------------------------------------------------------------------
T/Bt
/lf : ryin ar mi, l ti m ara wa yÿ fn ÿb· mmP y,
(Lhn d kj d)
/lf : Olwa, awa ti dTZ s ‡, Olwa Z n fn wa.

j·: Olwa, Z n fn wa.
/lf : Olwa fi n rÿ hn w .

j·: K o s fn wa n gbl rÿ.

k f dari Z wa j w ,
k f s m wa d yN npkun.
j·: /mn.
T/Bt
/lf : ryin ar mi, l ti m ara wa yÿ fn ÿb· mmP y,

(Lhn d kj d)
/lf : w· w l ti ta w·n t ronpwd j,
Olwa Z n fn wa.
/lf : w· w l ti pe w·n ÿlTZ,

Krst Z n fn wa
j·: Krst Z n fn wa.
270
/lf : w·  bb fn wa lPd\ Baba,
Olwa Z n fn wa.

k f dari Z wa j w ,
k f s m wa d yN npkun.
j·: /mn.
-------------------------------------------------------------------------------------
/lf : Ògo ni fíolPrun l kN \run,

j·: l f s ni l y
fn w·n Nnyn t n fT n rere.
/wa  yn o,
a  fi bkn fn ‡
a  forbal fn ‡
a  yn ‡ l go
a  dpT fn ‡ ntor Ugo la rÿ.
Olwa ‡lPrun, ‡ba \run,
‡lPrun Baba Ol dmarN,
Olwa Js Krst ·m· bb rÿ kan ZoZo,
Olwa ‡lPrun,
‡dP /gtn ‡lPrun, ‡m· ti Baba.
w· ÿni t  k Z ay l·, Z n fn wa.
w· ÿni t  k Z ay l·, gbP dr wa.
w· t j kU lPwP \tn Baba, Z n fn wa.
Ntor w· nkan ni mmP, w· nkan ni Olwa,
w· Js Krst nkan l ga jl·
pl rm MmP, nn Ugo ‡lPrun Baba. /mn.
271
/lf : ◊ jT k gbdr...
rKo KKq
(Lhn k knn ti kej)
Olkw: Eyi ni \r\ Olwa.

j·: ‡pT ni fn ‡lPrun.
HNRERE.
/lf : K Olwa w pl yn
j·: K f s w pl rÿ.
/lf : rkP y la m j de l ti in hnrere ........

(Lhn t l f b ti ka hnrere t n)
/lf : Ey ni hnrere Olwa
j·: yn ni fn ‡, Krst.
WqqSx
(Lhn w s )
/lf : Mo gba ‡lPrun kan ZoZo gbP,

j·: Baba Ol dmarN,
◊ni t d \run Uun ay,
ti ohun gbogbo t a  r, ti Ny t a kU r.
Mo s gba Olwa kan ZoZo gb·,
Js Krst, ◊nkan ZoZo t t Ze ‡m· bb ‡lPrun,
272
◊ni t Baba ti b Zw j br ay gbogbo
‡lPrun l ti in ‡lPrun w , mPl l ti in mPl.
‡lPrun tU tP l ti in ‡lPrun tU tP.
◊ni t a b ZgbPn t a kU d ,
t n w kan n pl Baba,
t a s ti ipa R d ohun gbogbo.
◊ni t tor wa Nnyn
ti gbl wa s\kal l ti \run w ,
(ÿ tÿrba)
t s gba ara Nnyn
nn Mr Wnd npa rm MmP,
Tt A S S‡ o DI aNY/N.
A kn n mP gblb ntor wa,
f jy ik lPwP PPt Pl t, a s sin n.
N ·jP kÿta f jde gTgT b w MmP ti w,
f s gUkN re \run,
f j kU lPwP \tn Baba,
y U s tn pad pl Ugo,
l ti d yN Uun Uk lTjP,
j·ba r k y U s n pkun.
Mo s gba rm MmP gbP.
Olwa ti olfnni n yN,
◊ni t ti \d\ Baba ti ‡m· j de w ,
t jT p Uun pl Baba ti ‡m· ni a  fi b· fn,
t a s  yn n n og .
◊ni t f ti ÿnu w·n wUl s\r\.
Mo s gba j· Nnyn ‡lPrun kan ZoZo gbP,
273
t jT MmP, K t lk ti /p st lk.
Mo jTwP batis kan ZoZo fn mkrU Z.
Mo s  ret jde w·n Uk,
ti yN ay t  b\ w . /mn.
/DyR/ ONtGB/GBo
SN ARA OLyWA

(l f y ' w b y b ti  gb kr s k)
/lf : Olbkn ni w·, Olwa ‡lPrun,
fn gbogbo ohun t w· ti d .
/kr y t jT Nso il, t ·wP Nnyn ti Ze,
ni y U di ojÿ yN fn wa.
j·: yn ni fn ‡lPrun l ti l l .
/lf : (N d kj) Npa m jnl ti ·t ti omi y,
jT k lN jT al b pn nn w ‡lPrun Rÿ,
ÿni t rÿ ara r sl l ti jT al b pn nn w Nnyn wa.
(B kan n , b ti  gb ife wn s k w b y p)

/lf : Olbkn ni w·, Olwa ‡lPrun,
fun gbogbo ohun t w· ti d .
‡t y t jT Nso jr, t ·wP Nnyn ti Ze,
y U di ohun mmu m fn wa.
j·: Iyn ni fn ‡lPrun l ti l l .
274
/lf : (N d kj) Olwa ‡lPrun,
fi inddn gba ÿb· y t a  r s ‡
pl ·kn k n ti rl.
Olwa j\wP wÿ Z mi n
k s w m mP krU nn gbogbo Zedd mi.
/lf : ryin ar ,
ÿ gbdr k ÿb· mi ti tiyn
lN jT tTwPgb lPd\ ‡lPrun, Ol dmarN.
j·: K Olwa gba ÿb· n lPwP rÿ,

fn yn ti Ugo ork· R,
fn fn wa fnrawa
ti fn fn gbogbo j· mmP R.
/lf : (/dr l r ·rÿ......)
/DyR/ YN
j·: K f s w pl rÿ
/lf : ◊ gb ·kn yn s kN

j·: A gb w·n s kN s Olwa
/lf : ◊ jT k dpT lPwP Olwa ‡lPrun wa

j·: f yÿ bT, s tP
/lf : Baba al gb ra jl· ...........
275
j·: MmP, mmP, mmP,
Olwa ‡lPrun w·n ·m· ogun,
[run Uun ay kn fn Ugo Rÿ,
HUs n l kN \run,
bkn ni fn ÿni t  b\ w , l rk· Olwa,
HUs n l kN \run.
-------------------------------------------------------------------------------------
/DyR/ R/PAD/ - Eucharistic Prayers
(1 - oj-ew 281)
(2 - oj-ew 290)
(3 - oj-ew 295)
(4 - oj-ew 300)
-------------------------------------------------------------------------------------
276
GBtGBA ARA OLyWA
/lf : ◊ jT k a fi gbTkl gbdr s Baba wa
npa dr t Olgbl wa ti kP wa.
j·: Baba wa t  bÿ lPrun,

k b\w\ fn ork· Rÿ.
K j·ba rÿ d.
fT trÿ ni k Ze l y
b wPn ti  Ze lPrun.
Fn wa l njÿ UUjP wa l n.
Dari Z wa j w ,
b a ti  d r Z j w·n t Ze w .
M f w sn d nwU
ZgbPn gb w krU nn ibi.
/lf : Olwa, gb w krU nn gbogbo ibi.

Fn wa n l f n skU wa.
Nn n rÿ pa w mP krU nn Z
ti dm ·kn gbogbo,
gTgT b a ti  fi rNt ti ay\
dr de ww Olgbl wa Js Krst.
j·: Ntor j·ba ni trÿ, agb ra ni trÿ, Ugo ni trÿ, l l . /mn.
/lf : Olwa Js Krst,

w· ni wi fn w·n /p st l rÿ p
l f ni mo fi sl fn yn,
277
l f mi ni mo fi fn yn.
M Ze ro NrN Z wa,
b ko Ze gbgbP j· Rÿ,
k o s fn wa n l f ti Z\kan.
w· t f w t f s  j·ba l ti l l .
j·: /mn.
/lf : K l f Olwa m a w pl yn ngb gbogbo.

j·: K s w pl rÿ.
/lf : (N d kj) K dp\ ti ara ti j Olwa wa Js Krst
m yN npkun w fn wa t a gb .
j·: [dP gtn ‡lPrun,

t  k Z ay l·, Z n fn wa,
[dP gtn ‡lPrun,
t  k Z ay l·, Z n fn wa,
[dP gtn ‡lPrun,
t  k Z ay l·, fn wa n l f
/lf : (N d kj) Olwa Js Krst, ‡m· ‡lPrun alyN,

npa fT Baba ti iZT ti rm MmP
ni ik rÿ ti m yN w fn ar y.
Npa ara ti j mmP rÿ
gb m krU nn gbogbo Z mi
ti krU nn gbogbo ibi.
278
JT k  m a faramP w·n Ufin Rÿ ngb gbogbo.
M s jT k n yapa krU lPd\ rÿ l . /mn.
-------------------------------------------------------------------------------------
T/Bt
Olwa Js Krst,
mo n gbTklT s fT ti n Rÿ.
Mo fT jÿ ara Rÿ, mo s fT mun j rÿ.
M Ze jT k m d lTbi w fn mi,
ZgbPn k fn mi n l f ti m ti ti ara. /mn.
-------------------------------------------------------------------------------------
/lf : Eyi ni [dP gtn ‡lPrun,

◊ni t  k Z ay l·.
bkn ni fn w·n t a pN sbi sN R.
j·: Olwa, Nmi kU yÿ l ti gb o,

ZgbPn s· kiki \r\ nkan, a s m mi yN.
/lf : (N d kj b ti  gba Ara Ol/wa)

K Ara Js Krst m mi d yN npkun.
/lf : (N d kj b ti  gba Ara Ol/wa)

K rj Js Krst m mi d yN npkun.
k k' gbgba Ara Ol/wa
279
PARt SN
/lf : (/dr lThn gbgba Ara Olwa........)
j·: /mn.
b k/n
/lf : K Olwa w pl yn.
j·: K s w pl rÿ.
/lf : K ‡lPrun Ol dmarN,

✚ Baba, ‡m·, ti rm MmP bkn fn yn.
j·: /mn.
/lf : A ti par Ms, ÿ m a l· n l f.

280
Eucharistic Prayer 1
/DyR/ R/PAD/ aKtNNt
B aba MmP,
a w sPd\ rÿ l ti yn o
ti l ti dpT lPwP rÿ,
npas Kristi ‡m· rÿ.
Npas r ni a  b o
k O gba w·n ·rÿ w\ny t a  r lTb· s ‡,
k O s ✚ bkn fn w·n.
A  fi wPn t·rÿ fn j· mmP rÿ k t lk,

m a fi ZP rÿ ZP ·, Olwa,
k s m a dar r.
Fn un n l f ti Z\kan n gbogbo ay.
A  fi wPn t·rÿ fn Papa wa........,
fn BZPb wa.........,
ti fn gbogbo w·n t wPn ti gb,
t wPn s  kP ni ni igbagbo katoliki naa,
t a gb l ti ·wP w·n /p st l.
O
lwa, r nt w·n Nnyn rÿ,
n ptk w·n t a  gbdr fn nsisy.......
R nt gbogbo wa t a pj· nhn n nw j rÿ.
w· m· b gbgbP wa s · ti jinl t ,
t a s fi ara wa j fn ·.
A  r ÿb· yn y s · fn fn ara wa
ti fn fn gbogbo w·n t Z\wPn fn wa.
281
A  b o, ‡lPrun wa alyN ti UttP,
k O fn wa n l f ti rpad wa.
N dp\ pl gbogbo j· **

a  b·l fn Mr Wnd ,
y Js Krst, Olwa ti ‡lPrun wa.
A  b·l fn J sTf ·k· r,
fn w·n /p st l
ti w·n AjTrk Ptr Uun P l, qndr,
(J kPb, JUh n, TPm s,
Jms, Flp,
Batol m, M t, Sm n ti T d,
a  b·l fn L ns, Klts, KlTmTnt, Sksts,
K\nTls, Spran, L\rTns, Krisogonus,
Johanu ti Paulu, K·smas ti Damian)
ti gbogbo w·n Nnyn mmP.
K tUyN ti dr w·n
lN m a m rnlPwP ti bU rÿ w s r wa ngb gbogbo.
(Npas Kristi Olwa wa. /mn.)
--------------------------------------------------------------------------------------
F/n Ms Krsmes ti ·j mj· t tl e,
l ti ibi t m y ** ti br loke, a ' ka d/r y dp' r.
N dp\ pl gbogbo j·
a  Ze j·y\ ·jP (Uru) n
nigbt Mr b Olgbl ar y
A  b·l fn Mr wnd y Js Krst,
Olwa ti ‡lPrun wa,......
282
F/n Ms ‡d/n fihn Ol/wa (Epiphany),
l ti ibi t m y ** ti br loke, a ' ka d/r y dp' r.
N dp\ pl gbogbo j·
a  Ze j·y\ ·jP n
t ‡m· Rÿ kan ZoZo,
t tn jT al b pn nn Ugo Rÿ ayray
fi ara hn w n aw\ Nnyn.
Olwa ti ‡lPrun wa,........
F/n Ms l ti ·j s n jde tt d ·j :s keji ti igba jde,
l ti ibi t m y ** ti br l k, a ' ka d/r y dp' r.
N dp\ pl gbogbo j·
a  Ze j\dn ·jP (Uru) n
nigba t Js Krst, Olwa wa
jde krU nn Uk n w\ Nnyn Rÿ.
Olwa ti ‡lPrun wa........
F/n Ms ‡d/n g'k re ;run ti Js ,

N dp\ pl gbogbo j·
a  Ze j\dn ·jP n
ngb t ‡m· Rÿ kan ZoZo, Olwa wa,
pad s yN R n \run
t s ti ipa b y s· ara dbjT wa di ol go.
283
F/n Ms ‡d/n s;kal =m Mm,
N dp\ pl gbogbo j·
a  Ze j\dn ·jP t rm MmP s·kal s r w·n /p st l.
A  b·l fn Mr Wnd y Js Krst,
-------------------------------------------------------------------------------------
B aba MmP,**
j\wP tTwPgba ·rÿ y l ti ·wP gbogbo dl Rÿ.
Fn wa n l f rÿ n ay y.
M Ze jT k di ÿni Z t n gbhn ay wa,
ZgbPn k w mP w·n ynfT rÿ.
(Npas Krst Olwa wa. /mn.)
-------------------------------------------------------------------------------------
(F/n Ms ·j ·jb; Mm (Holy Thursday)
a ' gba d/r y dp' eyi t w l k y)
**Baba mmP,
j\wP tTwPgba ·rÿ wa y l ti ·wP gbogbo dl Rÿ
l n t a  Ze y jP ·jP n
t Js Krst Olwa wa
fn w·n apostoli R n ohun yanu
ti Ara ti rj R l ti m a fi r ÿb· mmP.
M Ze jT k a di eni Z t n gbhn ay wa,
ZgbPn k w mP w·n ynfT rÿ.
(Npas Krst Olwa wa. /mn.)
284
F/n Ms l ti s n ·j jde tt d ·j b mta (s tid)
t k ngun s ·j :s kej ti jde,
a ' gba d/r y dp' eyi t w l k y.
**Baba MmP,
j\wP tTwPgba ·rÿ y l ti ·wP gbogbo dl Rÿ
ti gbogbo w·n t a ti b sinu yN titun
npa omi ti rm MmP
t a s ti d r gbogbo Z w·n j wPn .
M Ze jT k a di ÿni Z t n gbhn ay wa,
ZgbPn ka w mP w·n ynfT rÿ.
(Npas Js Krst Olwa wa. /mn.)
-------------------------------------------------------------------------------------
(l f y ' gbe ·w l r w·n ·rÿ)
B kn fn ·rÿ wa y,

k O s fi inddn gb wPn.
JT k wPn di ÿb· m tU tP ti tTwPgb l j rÿ.
JT k wPn di Ara ti rj Js Krst fn wa,
ÿni t Ze ‡m· rÿ kan ZoZo Olwa wa.
(Npas Js Krst Olwa wa, /mn.)
N ·jP t Zw j ·jP t jiya ik,

Js m akara n ·wP mmP r,
b s ti gb oj r s kN \run s ‡,
w· Baba r al gb ra jl·
f fi ·pT ti yn fn ‡,
285
f bu kr n ,
f fi fn w·n ·m· hn r,
f s w p
◊ GBA aYt, GBOGBO YtN,
Kt ◊ S J◊ s
aYt NI ARA MI
Tt A f FI J FyN YtN.
N gb t wPn jÿ onjÿ alT t n,

gb ife, tn fi ·pT ti yn fn ·,
gb ife n fn w·n ·m· hn r,
s w p
Kt ◊ S MUN NtNy Rr
aYt NI IFE TI rJr MI,
rJr MqJrMU TITUN /TI AY^RAY^.
A fÒ TA q StLr FyN YtN /TI FyN GBOGBO aNY/N
FyN MyKyRÒ rjr,
◊ MqA jE aYt Nt RqNTt MI.
/lf : ◊ jT k kde ohun jnl ti gbgbP

j·: Krst ti k,
Krst ti jde,
Krst y U tn pad w .
286
-------------------------------------------------------------------------------------
T/Bt
Npa ik Rÿ, w· ti ZTgun ik,
npa jde Rÿ, w· ti fn wa n yN.
Olwa Js, m a b\ nn Ugo rÿ.
T/Bt
Ngb t a b  jÿ kr y,
t a s  mun nn ife y,
awa  kde ik Rÿ, Olwa Js,
tt w· y U fi pad w nn Ugo rÿ.
T/Bt
Olwa,
npa gblb ti jde Rÿ,
w· ti r w pad.
w· ni Olgbl ar y.
-------------------------------------------------------------------------------------
B aba mmP,
wa  Ze r nt ik ‡m· rÿ
wa t a jT Nnyn rÿ ti UjZT rÿ,
a  Ze r nt jy r,
jde r krU nn Uk,
ti gUkN re \run r sn Ugo.
/ti l ti in \p\l·p\ bn t o fn wa,
w· ‡lPrun Ugo ti ·l l ,
ni a  fi ÿb· mmP al l bwPn y t·rÿ fn ‡
Ny t i Ze onjÿ yN ti ife gbl npkun.
287
F i oj rere wo w·n ·rÿ w\ny.
Gb wPn gÿgÿ b o ti tTwPgba ÿb· qbTl ·m· \d\ rÿ
gb wPn b ti gba ÿb· qbr h m, baba wa nn gbgbP,
ti b o ti gba kr Uun ·t wn
t MÿlksTdTk lf rÿ fi rb· s ·.
‡ lPrun Ol dmarN,
a  bb p k gTl rÿ gb ÿb· y w s r pÿpÿ rÿ n \run.
B a s ti  gba ara ti j mmP ti ‡m· rÿ,
l ti ori pÿpÿ y,
m Z da gbogbo ore \fT ti bkn rÿ s r wa.
O
lwa r nt w·n t wPn ti Ze al s,
w·n t wPn ti Zw ju wa l·,
t a s ti sa n m gbgbP,
nptk w·n t a  gbdr fn nsisy............
K w·n w\ny ti gbogbo w·n t wPn ti sn nn Krst
lN ri mPl, tura ti l f lPd\ rÿ.
F n ara wa n pl,
a  bb k a lN r yN nn ÿgbT w·n /p st l
ti AjTriik rÿ,
pl JUh n Baptst, Stf n, Mt y, B n b,
(Ign t, Alÿks nd, Masÿln, Ptr,
Fÿlist, PpTt, qg t, Ls,
AgnTs, Ssl, Anast s)
288
ti gbogbo w·n Nnyn mmP.
B tilÿ jT p ÿlTZ ni wa,
a n gbgbP nn n ti fT Rÿ.
J\wP m Ze ro NrN Z wa,
jgbPn fn wa n d rj Rÿ.
N pas R ni O  fn wa n gbogbo w·n bn w\ny.

Ti O  s· wPn di mmP
Ti O s  bkn fn w·n.
N pas R, pl R, ti nn R

Nn Z\kan ti rm MmP,
ni gbogbo Ugo ti ·l  jT trÿ,
Baba, Ol dmarN, l ti l l .
j·: /mn.
(oj/-ew 276)
289
/DyR/ R/PAD/ KEJ
j·: K f s w pl rÿ

/lf : ◊ jT ka dpT lPwP Olwa ‡lPrun wa

j·: f yÿ bee, s tP
/lf : Baba al gb ra jl·, ‡lPrun ayray,

yÿ, tP, s l nfn fn gbl wa,
k m a dpT lPwP rÿ ngb gbogbo ti nbi gbogbo,
Baba MmP, npas Js Krst ‡m· rÿ ynfT.
Òun ni \r\ t o fi d \run Uun ay

Oun n s ni Olgbl ti Olrpad t o ti r n s wa.
A s· o di Nnyn npa agb ra rm MmP,
A s b I l ti in Wnd .
Ntor wa, f na ap R l r gblb,

f fUpin s ik, s Ze Zpay ti jde.
N ZZe b y, f m fT Rÿ Zÿ,
f s jNrN j· Nnyn mmP kan fn ·.
Ntor n , pl w·n gTl ti w·n Nnyn mmP

ni wa  jm\ kde Ugo Rÿ t a s  w ( k·rin) l simi p
290
j·: MmP, mmP, mmP,
HUs n l kN \run,
bkn ni fn ÿni t  b\ w l rk· Olwa,
HUs n l kN \run.
/lf :
N tU tP, mmP ni w·, Olwa, orsun gbogbo ohun mmP.

(l f y ' gb ·w l r w·n ·rÿ)
Awa mbÿ o,
r n rm rÿ w l ti fi ms rÿ ya w·n ·rÿ wa y s mmP,
k wPn lN di ✚ Ara ti rj ti Olwa wa Js Krst fn wa.
j w j k wPn t fi l ik lPwP,

ik t gb tfTtfT,
Js m kr, s fi ·pT fn ·,
f bu kr n , fi i fn w·n ·m· hn r,
s w p
◊ GBA aYt,
GBOGBO YtN, Kt ◊ S J◊ s.
aYt NI ARA MI
N gb t wPn jT onjÿ alT t n,

gb ife, tn fi ·pT ti yn fn ·,
gb ife n fn w·n ·m· hn r, s w p
291
Kt ◊ S MU NtNy Rr.
A fÒ TA q StLr FyN YtN
/TI FyN GBOGBO aNY/N
FyN MyKyRÒ rjr,
/lf : ◊ jT k a kde ohun jnl ti gbgbP

j·: Krst ti k,
Krst ti jde,
Krst y U tn pad w .
-------------------------------------------------------------------------------------
T/Bt
T/Bt
Ngb t a b  jÿ kr y,
wa  kde ik Rÿ, Olwa Js,
292
T/Bt
Olwa,
w· ti r w pad.
w· ni Olgbl ar y.
-------------------------------------------------------------------------------------
N r nt ik ti jde R,

wa  fi onjÿ yN ti ife gbl y t·rÿ fn ‡,
Baba wa ayray.
A dpT lPwP Rÿ ntor t o ka w s ÿni t yÿ
l ti dr nw j rÿ fn jPsn y.
A  fi rl bb k rm MmP lN Ze gbogbo wa n \kan,
wa t a pn nn Ara ti rj Js Krst.
O
lwa, r nt j· rÿ n gbogbo ay,
jT k m a dgb s i nn fT,
pl Pap wa......... ti BZPb wa...........
ti pl gbogbo w·n lf wa.
-------------------------------------------------------------------------------------
Ti ba j p Ms f/n ol 'gb ni a  Ce, a ' ka d/r y
R nt........ ÿni t w· ti pN (l n) krU n ay y.
N batis ti k pl Js Krst,
jT k lN jT al b pn nn jde R.
-------------------------------------------------------------------------------------
293
R nt w·n ar knrin ti ar bnrin wa
t wPn ti l· simi nn rNt jde.
JT k mPl oj rÿ mPl s w·n
ti s gbogbo w·n ol Ugb.
j n fn gbogbo wa,
m wa yÿ k lN jT al b pn nn yN npkun
pl Mr Wnd , y ‡lPrun,
pl w·n /p st l ti gbogbo w·n Nnyn mmP
t wPn  Ze fT rÿ l ti Zd l ay w .
N dp\ pl w·n, jT k a lN m a yn o,
ka s m a fi Ugo fn ‡,
npas Js Krst ‡m· rÿ.
N pas R, pl R, ti nn R,

nn Z\kan ti rm MmP,
Baba, Ol dmarN, l ti l l .
j·: /mn.
(oj/-ew 276)
294
/DyR/ R/PAD/ K◊TA
N tU tP, mmP ni w·, Baba MmP,

gbogbo d s  yn o l go b ti yÿ
npas Js Krst ‡m· rÿ, Olwa, wa.
Npa rm MmP ni O  fn gbogbo d n yN
t s  s· wPn di mmP.
Npas r n ni w· kU dTkun
l ti m a k w·n Nnyn rÿ j·
l ti l oUrn tt d w\ oUrn,
k wPn lN m a r ÿb· pp fn Ugo ork· Rÿ.
N tor n , Olwa,
/wa  fi rl bb lPd\ rÿ
k O j\wP gba w·n ·rÿ w\ny t a m w l ti fi rb· s ‡
k O y wPn s mmP npa ms rm rÿ kan n ,
k wPn lN di ✚ Ara ti rj ti ‡m· rÿ
Olwa Js Krst,
npa Zÿ ÿni t a  Ze sn Yukarist MmP y.
N alT ·jP n t a fi t fn w·n \t R,

Js m kr n ·wP mmP R,
O fi ·pT ti yn fn ‡,
O bu kr n ,
O fi i fn w·n ·m· hn r, f s w p
295
Kt ◊ S J◊ s
aYt NI ARA MI
N gb t wPn jÿ onjÿ alT t n,

gb ife,
tn fi ·pT ti yn fn ·,
gb ife n fn w·n ·m· hn r,
s w p
Kt ◊ S MU NtNy Rr
EYt NI IFE TI rJr MI,
FyN MyKyRÒ rjr,
/lf : ◊ jT k kde ohun jnl ti gbgbP

j·: Krst ti k,
Krst ti jde,
Krst y U tn pad w .
296
-------------------------------------------------------------------------------------
T/Bt
T/Bt
Nigba t a b  jÿ kr y,
T/Bt
Olwa,
w· ti r w pad.
w· ni Olgbl ar y.
-------------------------------------------------------------------------------------
B aba wa \run,
wa  Ze r nt jy ik t ‡m· Rÿp farad fn gbl wa,
a  Ze r nt jde R ol go ti gUkN re \run R,
b a s ti  mra l ti pd r ngb t Uun y U tn pad w ,
a  fi dpT ru ÿb· mmP alyN y s ‡.
Fi oj rere wo ÿb· ti j· Rÿ,
k O s bojwo ÿran ÿb· n ,
ÿni t ik R ti par j wa pl rÿ.
297
J T k wa t a fi ara ti j R bP
lN m a kn fn rm MmP R,
ka s lN m a jT ara kan ti m kan nn Krst.
K
k
lN s· w di bn l pin fn ‡,
s lN m wa jT al b pn nn jogn w·n Nnyn mmP Rÿ,
pl Mr Wnd , ya ‡lPrun,
ti w·n /p st l, w·n AjTrk, (.........)
ti pl gbogbo w·n Nnyn mmP Rÿ,
nn w·n ÿni t a n gbTklT p
w·n y U ma fi dr w·n rn w lPwP ngb gbogbo.
Olwa, jT k ÿb· y t Ze onlj wa lPd\ Rÿ,

le m l f ti gbl gbogbo ay p\ s i.
M gbgbP ti fTni p\ s i nn j· Rÿ
nn rn jU r n ay y,
nn ·m· \d\ Rÿ Pap wa......., nn BZPb wa.......
ti nn gbogbo w·n bZPb, w·n lf ,
ti gbogbo w·n ÿni t ‡m· Rÿ ti rapad fn ‡.
Baba MmP,
gbP b dl rÿ, t w· ti pN j· s iw j rÿ nhn n y.
S· gbogbo w·n ·m· rÿ di \kan n n ti fT
nbikbi t wPn b w.
J \wP gba gbogbo w·n ar knrin ti ar bnrin wa**

t wPn ti Ze al s, sn j·ba Rÿ,
ti gbogbo w·n ÿni t wPn ti fi ay y sl, ni rTp\ pl rÿ.
298
/wa n rNt ti ay\ l ti r Ugo rÿ tt l
npas Js Krst Olwa wa, ◊ni t Ze orsun ire gbogbo.
-------------------------------------------------------------------------------------
B ba Ce p Ms f/n ol 'gb,
l ti ibi t a Ce m y ** s l k, a ka d/r y dp' r.
R nt.......,
n batis ti k pl Js Krst,
jT k lN jT al b pn nn jde r
ngb t Uun y U ba tn j ara dbjT wa dde,
t y U s s· wPn di ol go b ara r.
Gba gbogbo w·n ar knrin ti ar bnrin wa t wPn ti Ze al s
sn j·ba rÿ,
ti gbogbo w·n ÿni t wPn ti fi ay y sl nn rTp\ pl rÿ.
Nb ni a gb n rNt l ti pn nn Ugo rÿ,
nbi t a ti nu gbogbo omij wa n.
N ·jP n ni wa y U ri ‡ gTgT b O ti ri,
w· t Ze ‡lPrun wa.
/wa y U dabi w· p p ,
a s m a yn ‡ l go tt l
npas Js Krst Olwa wa,
ÿni t Ze orsun ire gbogbo.
-------------------------------------------------------------------------------------
pas R, pl R, ti nn R,

Nnn Z\kan ti rm MmP,
Baba wa Ol dmarN l ti l l .
j·: /mn.
(oj/-ew 276)
299
/DyR/ R/PAD/ K◊RIN
j·: K f s w pl rÿ

/lf : ◊ jT ka dpT lPwP Olwa ‡lPrun wa

j·: f yÿ bT, s tP
B
aba al gb ra jl·, ‡lPrun ayray,
yÿ, tP, s l fn fn gbl wa,
ka m a dpT lPwP rÿ ngb gbogbo ti nbi gbogbo,
k s m a yn P l go,
ntor w· nkan ni ‡lPrun, alyN ti UttP,
t  gb ibi mPl t d kU lN snmP,
w· nkan s ni orsun yN ti ire gbogbo.
w· ti d ohun gbogbo
l ti kn w·n d rÿ fn orZirZi bkn
ti l ti m k gbogbo Nnyn fi ay\ w sibi mPl rÿ.
Ntor n ni ogunlPg\ w·n gTl
 dr nw j rÿ t wPn s  sn o t\s n tUru.
WPn  wo Ugo oj Rÿ wPn s  yn o lUgo l d nudr .
N dp\ pl w·n,
ti l rk· gbogbo d t w l bT \run
ni wa  fi ay\ jTwP ork· Rÿ,
t a s  k·rin yn P l go p
300
j·: MmP, mmP, mmP,
HUs n l kN \run,
bkn ni fn ÿni t  b\ w l rk· Olwa
HUs n l kN \run.
B aba MmP, wa  jTwP Ugo rÿ

gbogbo iZT rÿ ni wPn  fi ·gbPn ti fT rÿ han.
w· ti da Nnyn n wUr n ara rÿ,
o s fi j·ba l r gbogbo ay,
k lN m a sn o,
w· nikan t i Ze ÿlTd r,
ti k s lN m a Zk so gbogbo d .
B til jT p Nnyn ZgbPrn s ‡,
s ti pd n oj rere Rÿ,
w· kU k\ P sl fn agb ra ik,
ZgbPn w·  Ze rnlPwP fn un l ti m a w ‡,
k wPn ba lN r ‡.
N orZirZi gb ni O ti b Nnyn d m jmu,
O s ti kP · npa iZT w·n wUl l ti n rNt gbl.
Baba MmP, w· ti fTrn ay t bT
t O r n ‡m· bb rÿ kan ZoZo ngb t k kU t
l ti jT Olgbl fn wa.
A l yn r npa agb ra rm MmP,
a s b i l ti in Mr Wnd ,
f db wa nn ohun gbogbo, fi Z.
301
f w s hn Rere ti gbl fn w·n t l k,
ti Umnira fn w·n t w nn gbNkn
ti ti ay\ fn w·n t w nn bnjT.
Lti m fT Rÿ Zÿ,
f fi ara r l ik lPwP
ZgbPn npa jde r, f ZTgun ik,
f s m yN pad w fn wa.
/ti k m Ze m a gb gbs ay m·tara ÿni nkan mP,
O r n rm MmP w l ti \d\ Rÿ, Baba MmP,
gTgT b bn kPkP fn w·n t gbgbP,
l ti par iZT Rÿ l y y,
ti l ti m kn ore \fT w fn wa.
B aba MmP,
jT k rm MmP Rÿ kan n
w ya w·n ·rÿ y s mmP,
k wPn lN di ✚ ara ti j Olwa wa Js Krst,
b a ti  Ze sn jnl l y,
Ny t o ti fi sl fn wa n m jmu ayray.
fTrn w·n t jT tir l y y l fTt n,

fngb t skU t fn un l ti gba Ugo
l ti \d\ Rÿ, w· Baba r \run,
f fi fT R l l s wa hn.
B wPn ti  jÿ onjÿ alT,
f m kr,
302
f sre s i,
f b ,
f s fi fn w·n ·m· hn R, w p
◊ GBA aYt,
GBOGBO YtN,
Kt ◊ S J◊ s
aYt NI ARA MI
B kan n gb ife ·t wn,

f fi ·pT fn ·,
f gb ife n fn w·n ·m· hn r,
s w p
◊ GBA aYt,
GBOGBO YtN,
Kt ◊ S MU NtNy Rr
FyN MyKyRÒ rjr,
/lf : ◊ jT k kde ohun jnl ti gbgbP:

j·: Krst ti k,
Krst ti jde,
Krst y U tn pad w .
303
-------------------------------------------------------------------------------------
T/Bt
T/Bt
Nigba t a b  jÿ kr y,
T/Bt
Olwa,
w· ti r w pad.
w· ni Olgbl ar y.
-------------------------------------------------------------------------------------
B aba MmP,
wa  Ze sn r nt y ti gbl wa.
A  Ze r nt ik Js Krst,
s\kal r l· s is Uk,
jde r, ti gUkN re \run r s ·wP \tn Rÿ;
b a s ti  fojsPn de ww r nn Ugo,
a  fi Ara ti rj r t·rÿ fn ‡,
Ny t i Ze ÿb· tTwPgb t m gbl w fn gbogbo ay.
304
O
lwa, bojwo ÿb· y, t w· ti fi fn j· rÿ
ti npa rm MmP Rÿ,
k gbogbo wa j· nn ara kan ti Js Krst,
wa t a jT al b pn nn kr Uun ·t wn y,
Ny t tn  Ze ÿb· yn alyN.
O
lwa, r nt w·n t a  r ÿb· y fn,
nptk Papa wa....., BZPb wa....., ti w·n bZPb
ti w·n lf n gbogbo gb y.
R nt gbogbo wa t a  ru ÿb· y,
w·n t w nb y,
gbogbo w·n Nnyn Rÿ,
ti gbogbo w·n t wPn  fi ·kn tU tP w ‡.
R nt w·n t wPn ti Ze al s ti w·n ol Ugb
t gbgbP w·n jT mm\ fn ‡ nkan.
J\wP gb wPn sn l f Krst.
Baba al n jl·,
fifn wa ·m· rÿ k lN w· in jogn wa ti \run
pl Mr Wnd , ya ‡lPrun,
pl w·n /p st l ti w·n Nnyn mmP rÿ.
Ngb n b a ti d in j·ba Rÿ,
t a s ti d wa ndN krU nn bjT Z ti ik,
a U m a k·rin Ugo Rÿ pl gbogbo w·n d Rÿ
npas Js Krst Olwa wa,
npa ÿni t w· m a  fn wa n ire gbogbo.
Npas R, pl R, ti nn R,
nn Z\kan ti rm MmP,
ni gbogbo Ugo ti ·l  jÿ trÿ,
Baba wa, Ol dmarN, l ti l l .
j·: /mn.
(oj/-ew 276)
305
Index of first lines
1. A b Js s' y
2. A d l ti sn o o
3. A jb, k'b Zÿ
4. A m'PpT wa o, w sre fn wa
5. A  j de l· Baba MmP
6. A fi yn f'flwa
7. A tn d a tn dn o
8. /n rÿ la  t·r·, Js Olgbl
9. /bU Rÿp EldmarN
10. Alely (Victimi Paschali)
11. Ara t'j Olwa l  s· m d'\tun
12. Ar ÿ dde ÿ b mi j
13. Ar ÿ m s·kn
14. Ar ÿ w n o, ÿ w n gbP mi U
15. Ar ÿ y\, k ÿ m a y\mp
16. Ara Js ni n jÿ
17. Ara Olwa dn ÿ l· jÿ o
18. Ara Olwa m r o, ar ÿ gbP
19. Ara Olwa mo fT jÿ
20. Ara Olwa ni n gb s'Pkn mi
21. Ar y ÿ y\ a b Js
22. /skU t o (Exultet)
23. /w dpT awm yÿhn
24. /w m'Prÿ wa d
25. /wa  bÿ o o Mr y ‡lPrun
26. /wa  b o Ol dmarN, ‡ba ol ore
27. /wa  k ‡ Baba aynray
28. /wa  r'b· s ‡
306
29. /w·n ·m· Hbr
30. /w·n ti  f'omij fn 'rgbn
31. Ayaba MmP Mr
32. Ay fTlT m way mPra
33. B a ti  re 'ln
34. Baba a d o Z n fn wa
35. Baba a  b o o
36. Baba k iZT
37. Baba mmP mo m'Tbn mi t\ w
38. Baba MmP o gb'ÿb· wa o
39. Baba mmP Z n fn w·n r nZT Rÿ
40. Baba MmP Z n wa
41. Baba MmP Z'k so ·m· Rÿ
42. Baba MmP w gbP tNmi o, Baba
43. Baba mo d o, gb m sPd\ Rÿ U
44. Baba mo m'Tbn mi t\ o w o
45. Baba ol dmarN arnr de
46. Baba Ol dmarN \d\ Rÿ la w U
47. Baba ·pT yÿ o o
48. Baba t  bÿ lPrun b
49. Baba t  bÿ lPrun U
50. Baba wa a dn o
51. B mi Z o, pa bnjT mi rT
52. B Ze tNmi ni
53. BP sn ay\mp rÿ
54. B ti w k'nyn jT
55. ◊ dde ar
56. ◊ jT k dpT f'flwa
57. ◊ jT k f'yn f'flwa
58. ◊ j , ÿ j , ÿ j
307
59. ◊ k·rin yn yin t w nil Olwa
60. ◊ k·rin yn s ‡lPrun
61. ◊ k·rin titun s Olwa
62. ◊ lu agogo
63. ◊ m a j ÿ m a y\
64. ◊ m a wol ÿ m a r·ra
65. ◊ ronnn ÿ pwd ntor jde
66. ◊ w b wa j , ÿ w n b wa y\
67. ◊ w ba wa y\ gbogbo gb y
68. ◊ w o, ÿ w n o,
69. ◊ wo Olgbl ar y (Ecce lignum)
70. rgn \gn
71. rj ewrT
72. ami p'Ukk Olwa yN t d mi s' y
73. ami kU br ÿnkan kan
74. rm mmP d kun t\ w w
75. rm MmP oltn
76. rm MmP w s\kal
77. rm MmP w·l d
78. ami l· sbi pÿpÿ l ti r'b· s'olPrun
79. ami Z'·pT f' nl ay\mp ‡ba rere
80. rm \run j\wP w n
81. am ti gb' j mi s' r UkN w\nn
82. ami y n gba Js Krst sn ·kn mi
83. ami y re'ln Olwa pl ay\mp o
84. anyn r nt p o erp ni w·
85. ◊nu mi kU gb'·pT
86. ay lonjÿ yN ara t'j Oluwa
87. ryin ar n ÿ y\, ÿ y\ nn Olwa
88. ryin ar ÿ y\, yin ar ÿ y\
308
89. ryin ar , ÿ m Ze b\'rZ mP o
90. ryin ar , ÿ m'Prÿ w
91. ryin Nnyn mi
92. ryin UjZT ‡ba mmP
93. ryin OngbgbP
94. ryin orl NdN
95. ryin orl NdN gbogbo
96. Fi b mi s'\r\
97. Gb lPwP mi U Baba
98. Gba gblb rÿ m roj
99. Gb'ÿb· wa d kun Baba MmP o
100. Gb'ÿb· wa Ol dmarN gb'ÿb· wa
101. Gbogbo gb y ÿ w l, ÿ w l
102. Gbogbo ar ÿ w n k dpT f'olPrun wa
103. Gbogbo ar y ÿ w n
104. Gb'Pkn l Js
105. Gb'·pT wa admrN, gb'·pT wa
106. H , ÿ b mi y\
107. HUs n o, ‡ba mmP
108. b fn · Js ·ba
109. fT l‡lPrun
110. gb mi d'·wP rÿ o Baba mmP
111. gb mo b j
112. gbl m d fn wa
113. Il ayn il as n
114. mPl Olwa m rN o (Lumen Christi)
115. rnlPwP rÿ lwa  t·r·
116. rw\ t mo r o
117. IZT Olwa rN o
118. w· m· rU mi ‡lPrun
309
119. w· ni mo gbPkn mi s kN s Olwa
120. w· t fT wa la m a sn tt
121. y Js Krstm ÿ k or ire
122. y mmP y o, a jb Rÿ
123. yN  bÿ U ar wa U ÿ m s·kn
124. yN t a n ti Baba ni
125. yn t'·pT l w fn ‡
126. JT k sn Js d Upin ar mi
127. JT k sn mP Baba ar mi
128. Jrs lTm (‡dn MrwU)
129. Js k tor mi
130. Js mo dpT o
131. Js  b\ ka mra s'l
132. Js O Ze t O k m yÿ
133. Js ·ba mmP ·ba fT
134. Js Olgbl f ti jde
135. Js Olgbl ol risun ay\mp
136. Js pN m o n jT ÿ dandan
137. Js ti gba'y Js ti gb'yÿ
138. Js, Js, Js mi U
139. J\wP gbP tNmi njP gbogbo
140. J\wP gbP tiwa o
141. J\wP m Z w gb'ÿb· wa
142. K fi ·pT fn Un
143. K b\ Olgbl d
144. Kekerke
145. Krsmes d
146. K l  b yn lTr
147. K l yÿm b kU Z'·pT o
148. K ni mo n
310
149. KU s' rk· mj l bT \run
150. Krstani l rk· oyN
151. LU m o lU m f' go Rÿ
152. Mr w· la b
153. Mr w· la b (Litany)
154. Mr Mr
155. Mr MmP a b P
156. Mr MmP onnre
157. MmP l·ba Olgbl
158. MmP MmP MmP
159. MmP mmP mmP lal l funfun
160. Mo dn mo dn o
161. Mo d o Olwa
162. Mo d'·m· ‡lPrun
163. Mo forbal f'Pba Ugo
164. Mo sinmi l · Baba
165. Mo ti dr n ti Js
166. Mo ti gba Krst loba
167. Mo ti l y\ mo mPpT w o
168. Mo ti r ‡lPrun
169. Mo w nn omi w rere
170. Mo wU k tt gbogbo gb y
171. Mo wo 'l ayn l· Zuu
172. Mo w l mo forbal f'oba mmP
173. M mi yÿ Js Krst
174. N gbara Olwa
175. N l· gba tNmi
176. N sin Baba
177. Nbi t fTni ti fT b w
178. Nn ·gb GTstm n
311
179. f jde, f jde, Olwa ti jde
180. f re l U
181. O Z Olwa, mo dpT j·j·
182. ‡ba yN t d wa s, a w jb Rÿ
183. ‡ba MmP so wPn p\ l Zÿ Rÿ
184. ‡ba MmP w o
185. ‡ba rere w gbP
186. ‡bagj w tn d
187. ‡dn k rN m tn d o
188. ‡dn ·dn dn
189. Ògo ni f'olPrun l kN \run
190. Oj mi ti r'gbl ib ay\mp ni tNmi
191. ‡kn mi w rr s ‡
192. ‡lPrun fZ j
193. ‡lPrun jre w gb'ÿb· wa
194. ‡lPrun j\wP o a  r'b· s ‡
195. ‡lPrun j\wP o w gb'ÿb· wa ywU
196. ‡lPrun ‡ba w·n ·ba
197. ‡lPrun n mi mo m gbTkl ‡ o
198. ‡lPrun wa, admrN Baba wa
199. Olgbl Js Krst
200. Olgbl mo b · dr
201. Olwa ara rÿ l yÿ fn wa U
202. Olwa fTrn mi
203. Olwa Js ti tn gb'Ze R dn
204. Olwa kU fT ikn ÿlTZ
205. Olwa mi, Olwa m'Pkn mi yÿ o
206. Olwa mo b o
207. Olwa pN w sbi sNm
208. [n gbgbP dn o
312
209. [n kan  bÿ, \n yN
210. [n rere lPn Rÿ jT fn mi o
211. Òn la b Js Olwa
212. Òn l·dn fT o, ara ÿ gbP
213. OngbgbP ÿ sn Baba o
214. OngbgbP Udodo mra mra
215. ‡pT fn ‡ o Olwa wa
216. ‡pT ni fn ‡ Baba MmP
217. ‡pT Ol dmarN ·pT
218. ‡pT t ga j l yÿ o o ‡ba Ugo
219. ‡pT yÿ P U Baba MmP
220. [rT jT k j· mj
221. Ore Js s mi p\
222. Ore Olwa, ore Olwa
223. [rT w b mi dpT
224. Orsun yN lflwa
225. Onjÿ yN al dn
226. Òygyig Baba
227. Òygyig, Uygyig
228. Ptr w· lp ta mi
229. R n mPl Rÿp j de
230. j n fn wa a b P Olwa
231. j n fn wa Olgbl
232. S r w w· ·kn mi
233. Sn w d 'l ‡lPrun
234. j'UttP, OngbgbP Z'UttP
235. Ta ni mo n o
236. Ta ni y m mi d ^d m
237. TT'wP gb'ÿb· wa
238. TT'wP gb'ÿb· wa Baba rere
313
239. Trÿ ni U, trÿ ni Baba
240. T'Olwa lNmi y Ze
241. W b wa gb
242. W gbP ol \run Ze rere fn wa
243. W gb'·rÿ wa
244. W m s wa o
245. W n m in mi dn
246. W o rm MmP o mTtalPkan
247. W o, Al Zÿ \run
248. W o, w b wa sn
249. W sn ·kn mi Olwa o
250. W , Ol dmarN Ols·ni di mmP
251. W m Olwa \run
252. W w mP o Baba
253. Wo s Js
254. WU ÿni l (Ecce sarcedos)
255. Yin Bb ol ore.
314
Index of use
Advent
1. A b Js s' y
36. Baba k iZT
55. ◊ dde ar
58. ◊ j , ÿ j , ÿ j
62. ◊ lu agogo
94. ryin orl NdN
112. gbl m d fn wa
116. rw\ t mo r o
143. K b\ Olgbl d
144. Kekerke
188. ‡dn ·dn dn
253. Wo s Js
Asperges
315
251. W m Olwa \run
252. W w mP o Baba
Baptism
150. Krstani l rk· oyN
192. ‡lPrun fZ j
206. Olwa mo b o
209. [n kan  bÿ, \n yN
224. Orsun yN lflwa
235. Ta ni mo n o
251. W m Olwa \run
252. W w mP o Baba
316
Benediction
2. A d l ti sn o o
3. A jb, k'b Zÿ
7. A tn d a tn dn o
40. Baba MmP Z n wa
50. Baba wa a dn o
96. Fi b mi s'\r\
111. gb mo b j
317
148. K ni mo n
152. Mr w· la b
158. MmP MmP MmP
160. Mo dn mo dn o
161. Mo d o Olwa
176. N sin Baba
184. ‡ba MmP w o
318
221. Ore Js s mi p\
224. Orsun yN lflwa
235. Ta ni mo n o
241. W b wa gb
243. W gb'·rÿ wa
244. W m s wa o
245. W n m in mi dn
248. W o, w b wa sn
255. Yin Baba ol ore
Blessed Vigin Mary

25. /wa  bÿ o o Mr y ‡lPrun
31. Ayaba MmP Mr
122. y mmP y o, a jb Rÿ
152. Mr w· la b
154. Mr Mr
155. Mr MmP a b P
156. Mr MmP onnre
Christmas
1. A b Js s' y
21. Ar y ÿ y\ a b Js
319
55. ◊ dde ar
58. ◊ j , ÿ j , ÿ j
62. ◊ lu agogo
94. ryin orl NdN
112. gbl m d fn wa
116. rw\ t mo r o
143. K b\ Olgbl d
145. Krsmes d
188. ‡dn ·dn dn
Communion
16. Ara Js ni n jÿ
17. Ara Olwa dn ÿ l· jÿ o
19. Ara Olwa mo fT jÿ
82. ami y n gba Js Krst sn ·kn mi
86. ay lonjÿ yN ara t'j Oluwa
96. Fi b mi s'\r\
106. H , ÿ b mi y\
320
148. K ni mo n
161. Mo d o Olwa
173. M mi yÿ Js Krst
174. N gbara Olwa
175. N l· gba tNmi
184. ‡ba MmP w o
221. Ore Js s mi p\
224. Orsun yN lflwa
225. Onjÿ yN al dn
Easter
10. Alely (Victimi Paschali)
63. ◊ m a j ÿ m a y\
93. ryin OngbgbP
Entrance
1. A b Js s' y
2. A d l ti sn o o
321
3. A jb, k'b Zÿ
7. A tn d a tn dn o
9. /bU Rÿp EldmarN
28. /wa  r'b· s ‡
36. Baba k iZT
40. Baba MmP Z n wa
50. Baba wa a dn o
52. B Ze tNmi ni
53. BP sn ay\mp rÿ
55. ◊ dde ar
58. ◊ j , ÿ j , ÿ j
59. ◊ k·rin yn yin t w nil Olwa
63. ◊ m a j ÿ m a y\
322
68. ◊ w o, ÿ w n o,
70. rgn \gn
71. rj ewrT
75. rm MmP oltn
76. rm MmP w s\kal
77. rm MmP w·l d
78. ami l· sbi pÿpÿ l ti r'b· s'olPrun
83. ami y re'ln Olwa pl ay\mp o
93. ryin OngbgbP
94. ryin orl NdN
96. Fi b mi s'\r\
323
104. Gb'Pkn l Js
106. H , ÿ b mi y\
108. b fn · Js ·ba
109. fT l‡lPrun
111. gb mo b j
112. gbl m d fn wa
116. rw\ t mo r o
117. IZT Olwa rN o
130. Js mo dpT o
324
143. K b\ Olgbl d
144. Kekerke
145. Krsmes d
154. Mr Mr
155. Mr MmP a b P
156. Mr MmP onnre
158. MmP MmP MmP
160. Mo dn mo dn o
161. Mo d o Olwa
176. N sin Baba
325
188. ‡dn ·dn dn
192. ‡lPrun fZ j
199. Olgbl Js Krst
202. Olwa fTrn mi
206. Olwa mo b o
208. [n gbgbP dn o
209. [n kan  bÿ, \n yN
219. ‡pT yÿ P U Baba MmP
223. [rT w b mi dpT
226. Òygyig Baba
326
235. Ta ni mo n o
241. W b wa gb
244. W m s wa o
245. W n m in mi dn
248. W o, w b wa sn
253. Wo s Js
Funeral
13. Ar ÿ m s·kn
54. B ti w k'nyn jT
113. Il ayn il as n
123. yN  bÿ U ar wa U ÿ m s·kn
180. f re l U
198. ‡lPrun wa, admrN Baba wa
327
214. OngbgbP Udodo mra mra
Gloria
Good Friday
91. ryin Nnyn mi
129. Js k tor mi
178. Nn ·gb GTstm n
221. Ore Js s mi p\
Harvest
6. A fi yn f'flwa
24. /w m'Prÿ wa d
70. rgn \gn
328
130. Js mo dpT o
160. Mo dn mo dn o
223. [rT w b mi dpT
226. Òygyig Baba
243. W gb'·rÿ wa
244. W m s wa o
252. W w mP o Baba
329
Holy Saturday
22. /skU t o (Exultet)
114. mPl Olwa m rN o (Lumen Christi)
Holy Spirit
75. rm MmP oltn
76. rm MmP w s\kal
77. rm MmP w·l d
199. Olgbl Js Krst
Kyrie
34. Baba a d o Z n fn wa
40. Baba MmP Z n wa
71. rj ewrT
330
152. Mr w· la b
155. Mr MmP a b P
156. Mr MmP onnre
161. Mo d o Olwa
192. ‡lPrun fZ j
251. W m Olwa \run
252. W w mP o Baba
Lent
91. ryin Nnyn mi
129. Js k tor mi
Marriage
109. fT l‡lPrun
183. ‡ba MmP so wPn p\ l Zÿ Rÿ
331
212. Òn l·dn fT o, ara ÿ gbP
Offertory
6. A fi yn f'flwa
24. /w m'Prÿ wa d
28. /wa  r'b· s ‡
100. Gb'ÿb· wa Ol dmarN gb'ÿb· wa
105. Gb'·pT wa admrN, gb'·pT wa
108. b fn · Js ·ba
130. Js mo dpT o
332
160. Mo dn mo dn o
161. Mo d o Olwa
199. Olgbl Js Krst
223. [rT w b mi dpT
226. Òygyig Baba
237. TT'wP gb'ÿb· wa
243. W gb'·rÿ wa
244. W m s wa o
252. W w mP o Baba
333
Ordination
68. ◊ w o, ÿ w n o,
117. IZT Olwa rN o
Palm Sunday
29. /w·n ·m· Hbr
129. Js k tor mi
Recessional
5. A  j de l· Baba MmP
9. /bU Rÿp EldmarN
33. B a ti  re 'ln
60. ◊ k·rin yn s ‡lPrun
70. rgn \gn
106. H , ÿ b mi y\
334
108. b fn · Js ·ba
202. Olwa fTrn mi
208. [n gbgbP dn o
209. [n kan  bÿ, \n yN
223. [rT w b mi dpT
235. Ta ni mo n o
241. W b wa gb
245. W n m in mi dn
335
253. Wo s Js
Recollection
2. A d l ti sn o o
7. A tn d a tn dn o
32. Ay fTlT m way mPra
40. Baba MmP Z n wa
50. Baba wa a dn o
52. B Ze tNmi ni
53. BP sn ay\mp rÿ
336
96. Fi b mi s'\r\
104. Gb'Pkn l Js
109. fT l‡lPrun
113. Il ayn il as n
144. Kekerke
148. K ni mo n
152. Mr w· la b
337
161. Mo d o Olwa
176. N sin Baba
184. ‡ba MmP w o
202. Olwa fTrn mi
206. Olwa mo b o
208. [n gbgbP dn o
209. [n kan  bÿ, \n yN
338
221. Ore Js s mi p\
223. [rT w b mi dpT
224. Orsun yN lflwa
226. Òygyig Baba
235. Ta ni mo n o
241. W b wa gb
243. W gb'·rÿ wa
244. W m s wa o
245. W n m in mi dn
248. W o, w b wa sn
Saints
219. ‡pT yÿ P U Baba MmP (Ssl)
339
Sanctus
27. /wa  k ‡ Baba aynray (v2)
158. MmP MmP MmP
Thanksgiving
6. A fi yn f'flwa
24. /w m'Prÿ wa d
28. /wa  r'b· s ‡
340
130. Js mo dpT o
160. Mo dn mo dn o
223. [rT w b mi dpT
226. Òygyig Baba
243. W gb'·rÿ wa
244. W m s wa o
252. W w mP o Baba
341
Vocation
68. ◊ w o, ÿ w n o,
117. IZT Olwa rN o
342

Text

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Text

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Text

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

w Orin K t lk Tuntun

Pl ln Ms

New Yorb Catholic Hymnbook

Cover design by - Knm DaSilva

Composers whose works are reproduced in this book .................................... 11

From two long standing composers ................................................................ 12

Chief J.B. Òj (Papal Medalist) .................................................................. 12

Rev. Fr. Prof. T.M. Ilsanm ....................................................................... 13

Production team .............................................................................................. 17

A guide to pronounciation of Yorb words................................................... 18

Order of Mass ............................................................................................... 268

Eucharistic Prayer 1 ...................................................................................... 281

Eucharistic Prayer 2 ...................................................................................... 290

Eucharistic Prayer 3 ...................................................................................... 295

Eucharistic Prayer 4 ...................................................................................... 300

Index of use ................................................................................................... 315

Advent ....................................................................................................... 315

Baptism ..................................................................................................... 316

Benediction ............................................................................................... 317

Blessed Vigin Mary .................................................................................. 319

Christmas .................................................................................................. 319

Entrance .................................................................................................... 321

Funeral ...................................................................................................... 327

Gloria ........................................................................................................ 328

Good Friday .............................................................................................. 328

Harvest ...................................................................................................... 328

Holy Saturday ........................................................................................... 330

Holy Spirit................................................................................................. 330

Lent ........................................................................................................... 331

Marriage .................................................................................................... 331

Offertory ................................................................................................... 332

Ordination ................................................................................................. 334

Palm Sunday ............................................................................................. 334

Recessional ............................................................................................... 334

Recollection .............................................................................................. 336

Saints ......................................................................................................... 339

Sanctus ...................................................................................................... 340

Vocation .................................................................................................... 342

Bishop Alfred Adw l Martins

Bishop Emmanuel Adt yNZe B dj·

1. Adb yN P. 19. F mory\ A.

AfroRomanU fonts used in this work are available from

Chief J.B. Òj (Papal Medalist)

Chief J.B. Òj (Papal Medalist)

Rev. Fr. Prof. T.M. Ilsanm.

Fr. OlfTmi M. Aknt l

Organist: OlwagbNm Michael bt kun

Sound Engineer: FTmi Adynk

Mixed and mastered by: OlwagbNm Michael bt kun

Technician: Taoreed ‡dTrnd

Recorded at: Studio 8325 mdf, AbTUkta

Producer: Fr. FTmi Aknt l

Published by: St. Augustine Regional Pastoral Institute,

A a A in Apple Ad Crown

2) ◊ jT k Ze 'r nt, iZT t Ze)2ce

2) F'gbl mmP rÿ fn wa

2) B'Tf\n b j lPdn: Baba, jre a jb Rÿp

3) Olwa Krst, a jb: Krst, jre a jb Rÿp

4) Mr mmP o: y , y a jb Rÿp

5) ‡lPrun, a jb: Baba jre, a jb Rÿ

w Orin K t lk Tuntun

Pl ln Ms

New Yorb Catholic Hymnbook

Cover design by - Knm DaSilva

Rev. Fr. Prof. T.M. Ilsanm ....................................................................... 13

A guide to pronounciation of Yorb words................................................... 18

1. Adb yN P. 19. F mory\ A.

Rev. Fr. Prof. T.M. Ilsanm.

Fr. OlfTmi M. Aknt l

Organist: OlwagbNm Michael bt kun

Sound Engineer: FTmi Adynk

Mixed and mastered by: OlwagbNm Michael bt kun

Technician: Taoreed ‡dTrnd

Recorded at: Studio 8325 mdf, AbTUkta

Producer: Fr. FTmi Aknt l

2) ◊ jT k Ze 'r nt, iZT t Ze)2ce

2) F'gbl mmP rÿ fn wa

2) B'Tf\n b j lPdn: Baba, jre a jb Rÿp

3) Olwa Krst, a jb: Krst, jre a jb Rÿp

4) Mr mmP o: y , y a jb Rÿp

5) ‡lPrun, a jb: Baba jre, a jb Rÿ

1) rnlPwP Rÿ ni, lwa w t·r·

2) /n Rÿ ni, lwa  w kiri

3) F'\n MmP Rÿ, l w l ye

6) /yN MmP Rÿ, yN t d ra ni

7) rnlPwP Baba, t'ms ‡m·

2) J\wP ZP wa nn ewu

3) Rn w lPwP Baba MmP

5) ‡bagj ‡ba mmP,

agbN: yn at'·pT la w fi fn ‡ o

2) A yn n l furuf, nn agb ra iZT Rÿ.

1) Baba MmP, a y tT Rÿ k , l ti jPsn fn ‡

2) Baba pp, f'oj n wU w , f'et Rÿ s wa

3) Baba MmP, kP wa l ti sn o, l ti r'b· s ‡,

4) Baba pp a d l ti sn o, fn wa lPkn funfun

2) Js Olgbl, ‡m· bb Baba

3) A ronn wa jinl ntor Z wa

4) B O b trU Z ta ni nn wa

2) Nn il, l j \n

3) B a rn lPsn n, b a rn l ru

8) Nn pPnj, nn wh l

9) L rn ÿgbT, l rn \gb

10) LPjP ay, lTyn ikn o

1) Olwa Js t  Z'\dP gtn la r lTb·

2) [dP gtn ti ra gtn padm

4) NgbP Mr k lo r?

5) NgbP Mr k lo r?

6) Krst rNt ti jde

2) Ara t'j Olwa l  fn mi n'dra

4) Ara t'j Olwa wa ZP m d Upin

5) ‡ba rl ni o o, w kP mi l\n Rÿ

1) Nn ewu gbogbo, pa m mP

3) f tn f'·m· rere d mi lPl

4) f fT gbogbo wa d' j ikn

7) TT'wP gba ·rÿ t mo m w

2) ◊ni l· s'Pj, l  padm s'l o

3) f d'rnnkU, tn d'oj l o

4) ryin ar mi, yin Nnyn mi

7) Ara t a gb w\, in il la ti mu

8) OngbgbP, ranti jde

agbN: Ohn mo n ma fi yin Olwa

2) A rra l y\ a gbrU ay\,

3) Ar mi t m'ore yin Js l kN,

3) Y wa lPkn padm Olwa,

4) Fn wa n'yN Rÿ ‡lPrun,

5) F' n Rÿ hn w Olwa,

6) ÒttP Udodo n Rÿ,

8) Fi Udodo Rÿ s'w j wa,

16 agbN: Ara Js ni n jÿ

2) rj Js t mo fT mun)

3) Ore Js t mo r gb)

4) Olwa Js tT mi lPrn)

5) N sn Js y ni d' pin)

2) ‡ba t ga j'w·n ·ba l· o

3) ◊ f'or bal f'Pba wa o

1) ami Zet n o, mo fT gb'Ara Olwa

2) Ar ÿ dde, ÿ l· s' r pÿpÿ

3) gb y ni ara mi le

6) Ar ÿ dpT, a ti j'Ara Olwa

1) ryin Ar ÿ dde, k sn mP Olwa