Curso de Numerologia - Grau Básico - Suely de Souza

! "
! #"
! $%
! #
! &'( )
! % *
$ (
#

! + ,
! $ ,
$ $ ,-
$ ,.
$ )#
$ ),
( &/ $ )*
!0 -
-,
$&' -)
+ -.
1

# 1
2

, (
) 3
- + 4
. $ 5
* 6 7 8
" 9
2

: '4 ;2<=<>?@
=AB>CDE>EF=DCA>><GDHDI=:D=D=>JA
KBBDA<DL>CADEBBMD<>NFD0
8 • LGAB<>BDJA<>ODDD
• $=KC==CB><>D<:E=
E>=<DE
• K<JANL
• B>LA
P $Q $Q
<::R>:EA 0 $DD<:>E<:E>>:

SBEHL:B=>: SBEHL:DA>=:
=<>0 D>:G0
0 >K=:C>:R<>E ,0 >K>:>C=O>:
D>:DADDRM0 =D>A>:E=:A>=:
EA><:<K>BA
E>=DCA>JADT:DA
DR>N=LG>=K0
)0 (>DM:<=A>>:D=DA: -0 DE=DM<:KCSRBU:
=><D:==D=0 KB>B>=VE>=:
E><>:C=>D:D=:
>C=O0
.0 =D:B<:BD>D: *0 HA<:BE=KE>RA==D
==D=:UB:D>: JADFDB>D:C>=DADD
RDBA=0 AR>DD=DJADFD
R==>D0
"0 D==C>BD
<D:=M<DED
B=DDE>AD:
DE=E><=A>0
3

1 &'4 % $ $

P 8&' E>D= =DD =>>: B
E=DBD:D=BD:JADTBDD>>E>=DD=>BDROD0

$ 4 4

E>D=E>B>BE>DDLJAADBDDA>D:BDEDDD=D<IB:
JADA>DE=DB=WD><GDBE>DDLJAKDADBD0

!"#4$'4$'
==DDBDDL:JA<BDRO>D>=D<:RB>BDDADDB
RD=DDHDI=0
$
%&#' 6

E>D= NL JA <BD E>=> = A>D =DD <0 > JAD D
BDDFDE>=DB<EDDDJA>AHBD=D=D>:DR>B
<=C=D: D B D =DDD =D: >M>: E =R>=> D
HE>I=D=DDD=E>D=0
() $ $
*+###!#
XR>JA=D>C><GD=DDHDI=:E>GBDROBD=A>=D
YBD=D=DD<0 =BDCA=E=MAADCA= DADR0
, $ () '
-!!
=YB> JA R = =DD =B R>==D AB B=DCB E>D: <>=
=DDDMADJA>BD=R>=>DAC>>C>DBE>B=E>R>
DA==B=DAE>=OCB0
!.#!
XAB=KR>=DD>M>JA<D>D=<<><GD=DDR>N
<=0 <BD B>> JA JAJA> RA DR JA ==>>BD E
R>= =R>=D AO= =DDD =D =D>A<B= : E> JA
EDDBD D=<<> =DD >M>0 DDB C>BD: >B= ==>>BD AB
D<=<DEB=DD<:B>NLE>C>DDDADD0;AO>
ABDWUC:BID==DB=@
/0 1 2 /03 1
40 1 2 403 1
50 1 /0 1 240 1 1
60 1 2 1 7 1 1
4

8-#!
LBE>M<DABHBADJA<BD=>>RO>:ED 'EBD
DE>DDADHE>I=DA<MD0
9 ! : 1
() 9 2/0 9 /03 1 5;2 () '
1 240 9 403 1 <$1 /0 9
250 9 <$1 40 9
260 9 ( 1 9
=1
1
1 7 2 >
50 60 9 ?
+'#@
D<CDD>=BB=DDDTBBD>=B=DD
<DL A DE>AD0 E>B> <C =DD E>B> =B =DB= E
O>B=AOBDDDD=A>ODE>A0=D>>BD=RAI=
#Z<CTA=B=B=YB>>BDABBE>=DLBD>
D>DD=DDBE>B=0<GDDBDJA>AB=BS=RAI=#Z<C
D> $ 0
D<CDBGBTAB=>D=:E>D>OL=DD#Z<CE=D
O>CABDD>=DDDE>B>DBE>DDFDB=WDDBDEODR>
D EDDD BGB D> D =I=D JA B =WD DL BD R>B=
D=<<D0
#!+"#
<>NL=DB=><=DJA>AHBD=D:E>DD:B
RA>==DD<0D=YB><D>=D>TA=B NL
(G>B==E>=DDE>C>DDD=<<B=:TA==DDK>
=DD<NL0BDAB>=RAI=BD>DAD>>UDDBDR>D=>
D*)-=D:E>UBJADBDBDE>A<D0
$>A>=EMC=*DA=DB=:DB>AO0<I=DA=":
E>A>"0BID==LDL<DB=JA0
#!"++"#
D>BDEDNLA=A>OABEDD:B=>EJADHE>DD:
B=R>=D>DE=DD:B><DA>M>DADED0
" + /2A: / : A
.> 62B: 6 : B
4252;: 475 ;
C2<: C: <
#!!#' 3 ()"

$+ $ : )
5

+!!!#' 3 ()" +

$+ : )
!!#' 3 ()" 9

+ $ : )
D
"E!@#5/ F G/<6B
/</;
"E!@#
4/C<C
/H/$<$C/$; /H$C /C /$C A
54$/$45C$<$C 5$45 4; 4$; A
/5/H$5$5HC$45 /5$5H 65 6$5 C
() ' $$ 5/$C$/</$<$6$B

5A5/$C$/< 5A$/<
BC B$C /4 /$4 5
, $ () ' 65$5$6; /H /$H /

I55
,

5767B7 A?
1
+ C7 5/7 /<6B
J I> + C C
6
65$/
/
//$<$6$B /< /$< /H /$H
/03 1 +K CK6 5

40 1 K 6K/ 5
1 /0240 5K5 H
1 +K CK/ ;
9
/0 9 +$ C$6 // 4//=, /$/ 4

40 9 $ 6$/ B
6

50 9 /0$40 //$B /; /$; C

60 9 +$ C$/ A
9 > 9

5;25 () 5 55
#1 9 : 1 J56 7 9
(56 < ?
#1 9 : 1 J66 7 9
(66 < ?
#, 9 (: 1 JB6 ?
Período Pináculos 1º sub 2º sub DR DR

Desafio DR $>=E =
Até 33 anos 11 e 2 3 0 6
34 a 43 anos 5 3 0 6
44 a 53 anos 7 0 6
54 em Diante 8 0 6
'

> 5/
5/
" 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9
3 1 0 0 0 1 2 0 2
! '' G7 , :

" > ?
5

'
' 6
J B

A
7

"

+ 5/$HA 5$/ 6
. H6$HB H$H H
/4$H5$/; /$H$/ 4
4C$4< 4$4 6
A 3 4HHH

$$ : )
" >F91 J 9 7 : )=4HHH
5/$C$4HHH 5/$C$4 6H 6
7" > 5/ F G 4HHH 5H F G 4HH/
67F 3 () =6H?
6'" 6HL6
A 3 4HHH

+ $ 9 ?
# " > 2 ,
9 7 5/?
A 3= 9
3 2 : 9 >
5H 3 5H 3 6H$< 3 6< /5 6
7" > > 67F 3 ()

=6<?
+ 6'"+ 6<L6
A 3 4HHH

+ $ : )
6<$A BC B$C /4 /$4 5
7" > A 3 4HHH 57F 3 ()
9 =BC?
5'" 9 BCL5
8

!
!
(IB=YB>[#[BJAJA>DEDNFDE>=ED=DB=
; E>I=D= NL(@:D=D=YB>E>B==B
DABE=AB>WC:(IGABEDD=\B:=E==:>C=:><
BA >K>0 (I CD >O> DD: DDB B =>T>: =DK>
>=>A>DEDDD0(IE>DDJADBED<:DA<D>M
BDA0
=YB> [#[ G C<>= E : JA D=<CB:>=N:DLDTE>0D
EDDD=YB>[#[DLE>B==B=DE>AD=><>D0JA=IB
=YB> [#[ R>: DW R>DD>L D R>B =DD: D =L <>B =R=N B D
BDBD: D R>B E>CANDD E>B>B JA A>D EDDD D >TB0 BGB
E>LRK>DR>B=R=DBHDD:B=>D:CI=>D=>=D0
7A=E=B=DRAA>D:=YB>[#[==<D:
BN=<DE>TD:=>>=EDDAD=CWD0G=<DADD:
D EDD R> H E> >MD: ED RAA> G AB BE JA HC >B=NL:
<>CB0
[#[$ $ P$ :5=C0XE=>JA<=NDW:
AD=DHE>I=DJAK>LDA==JAU<0KDBE>DD
D>>DADE>WE>DED0X=>CBDAD=A>:ED<:>C=
><:BE>EGAB<B=0D==>> DWG BAU DA C>= =>C
><:D=DDB<>BBK>AD>=>C0D>GD
>=K><>B=>>ABDBBEDNL0
=YB> [#[ G <>> [ [ KAB=: A=L A:
A=BNL<>=0XA=DI=0
$<>D K<DQ >C=: =E==: C>DD<: =<AD: ><:
B==: U>:$=>0JAJA<=NB>NLSR>=]E>B>=ABDG>]
BNE>NLA<]KRJACDH>>A>0
9

!
D=YB>D[#[[[B=KBTA=D0DIBE>:ED=YB> [[
GLDD=B=RB==B=YB>[#[GBDA=0DEDDD=YB>[[:
DG:DEDDDJAIB=YB>[[E>B===DABE=AB>WCEB:
B D: E>D=> JA KM BK> B JAD KAB=D: B C=O: :
E:BE>=DLD>0
=YB>[[GC<>=E AJA>=BABE>=E>DDAD
=<D >: RBU: DDB B >=J^ K>B= = >=B=0 D
EDDD =YB> [[=D>WB K>B= O BDA B=] =A= AB
EDDD:JAKDKCBSDBLD><GDC=O:EBKB
>BDA>D0
D EDDD B E>B=\= =YB> [[ DW RK>L D DDAB>B
AD =C<D: = BEDNFD KD D E>D: D R>B HDD<B=
>=D: D E>AE>B B BD B E>B=>D: D R>B =EOD D
E>BDA>D>E>D>=DR>B>BEDDDBKAB>D:>>ND:
JAE>BBRB=0BD<>NLE>B==:DEDDDEBD>
A HDD<B= =D A HDD<B= B<D0 $> =DCA> DADD
R:E>DB:ED:KC>ABE=JAU>0A>KAB=:DBE
BE>=DLH>BC>=>NLD>DJADE>HBBD0
B>NLD=B=DRAA>D:DEDDD=YB>[[<BD>
E><=DADD:DE>=E>BK>E>A=:TMJABEB
DFD==LKCA0
[[ X $: A0 AM< EM<: E BGB D> =D0 X
C=:B>:EBMER>:EDA=DWED>=N
B=AB==>=>DB=D:ABBE>BDDABDE>D0
[[$ $ P$ + $ ( :5 =:JAE>B
A=LAD=DD=D:E>UCDNLBJADDDBNB
B> R>B0 [[ >Y= DDB0 D AB JAU> => R>ND EDD : E>
=DCA=: >E>D= E>NL: D> DDNL0 A B AB
ER>E>DBA=NL=DKD0D>L=D=DEDNFD:B
ABD=E>=A=>BK>B=0BYD>DA=A>OBEDD<
B=0>>UDB>=:E=D=D<[[=AOEDD>
E>B> AC> D A>D: H=D EDD> =0 AD A=L: =L DE>NL:
E> DD BD>D = BE>=D<0 =D A DT K>B=
DDBNL0
D U=D K>CI= JA BN>B HD> D =YB> [#[ >AB
C> = DEN0 =BD =AOD A=D B >NL D A>D E >NL
BYAQ=YB>[[0
$<>DK<DQEM<:BE>=DU<:$U:BM<: $><0 D
DCA>JA>C=0
10

! %
=YB>[ [DMDBE>CSAHE>DDL0DDB:D=YB>[ [R>

E>B== B DA BE =AB>WC: (I < DBE> => HE>DD>D
B><:EDD=YB>KM=>W>>M>0=YB>[ [MDAD
=<D AB =A>O DB= RO: BD DE>AE0 DD EDDD =L
 E>DD S A> > <: ED =YB> [ [ KD =R> B
DBA>=>>DBDEDDD0
=YB>[ [GDD=B=C1YE>:E=A=\=:
C> R] DDB: D EDDD D =YB> IB =DD BAD
BCD: =D <>D: < D ==D AB >K JA KD E>B
>>DAR=D0
D EDDD B E>B=\= [ [ DW R>DD>L D >E>B>B DA
E=: D: B <O D>B E>>D C>: D >=DR>B>B B EDDBDD:
BDB=KE>O>D0BGBE>LRK>DR>B=JADBBD:=LD
RH= =A= =AB T<: R> JA KD >>M =CYD JA E>M AD> E>WE>
D>ANL D EDDD JA D >B0 DAE><>ONL D >>UDD D
EDDD=YB>[ [BGBE>M<MDR>DD:TMJA:=DDD:=>L
D AE>B<>: D <=C>> D>B E>DA=NDD B HDD0 D=DB
=DBDLJAD=C<DDEDDD=YB>[ [0DA>BD=<<>
E>DDAD=D:DEDDD=YB>[ [<>LRDA>DBGB:
D>LRODE>JAD>O>L0
7A= RAA>: =L KM DMAD B DA B=K R >=
E>0
[ [ 7 [#[ [[0 (>NL RD==
<>DR: EDDA D JAD B=RDNL AHE>DDL0 U= JA
BNAHD>E>>[[;O>@:ADADA=<AD[#[D>A
>NL D A>D D [[] B =DI= C> DA =DD AB
=>NLD0[ [DC=R=DDBA=NLD=<<>=EA>
C> <<>0 >ND S DA HA>= >DED = <: >> C>
=ADDBD0[ [GH><>DABC=DBEDD>>DDBDD
=DE> D HE=>B >D>B0 X > JA EDDA AB E>NL =
E>O>: >B=: > O0 A BC=NL >< E>B JA D D
DD DTB EDDU<D0 A K E> =I=D0
BCM< HE=D<: >D B D <>0 KM CAB =YB>
JAEDDD>KB[DE>AE[:GR><D=[ [0
$<>DK<DQHE=D<:M<:>BM:BA=<:<>DR:
><0
11

! 7
DEDDD=YB>[,[D>LBDADDD<>BE>E>DE>
D=<<>DADKD:JAD>=>MYDDA>D0DE>L=R>=
DA >K G = DA K: ED: ED =DD >>UDD: C>=D >D
E>L D> >OD0 D L C>= BE>\= D E>B=>D: S >= S
DDBM=0B=>E>:DBDBA=NDD=LR>B<DD
B=I=0E>DD=D:D=D>B=D:B>O=JAD
E>EFB0
[,[DM>=BE=>=:BDAW> BD E>WHB
A>=: D=: E> DD: =D> AB =YB> G > E= >D><0 (> B D
B=D >>=D0 D EDDD JA DR>B C>= =RAI= =YB> [,[ =R>=B
DBE> BNFD >D>NFD B R=D: BD DA E>D R>N <=
>B=NL D E A>EDD> D DMAD =N> DADD0 A E>
DGABDUBA0=>=:E>LR>DD>DE>BDAR>N<==AB
D= EA>B= D>A<: ><=D E>B= => A: =D=
>CAB===>DAAD=<I=E>=C>DADR=D0
B >>UDD =C<D: D EDDD =YB> [,[ D=BD =
>>: =L =DE>B =R=N: EB D> R>D: =CC=D =EOD
==>NL0
7A= RAA>: <>L >=> DA >B >K E> =DCA>
BA=ND0
[,[X :AB=DI=R>=:DUB:DDB:
>B:R>BO:DCA>=N:D=D><=DB0X=D>A>JA<
>>DDD>>=DBJAE>B=BDB=DR>BDAD\=0[,[
G=A>OD>=B>>0>B KDW> U >NL:
>>DR>BA=JA>0
>NLJADU=DD=BD[[=AOAD[ [S=>NL0C>:
D[,[:>>=<M<==>NLD=>CD0JA>DAGR>BNL0
D U=D E>B JA =L EB DE>D> E> BD BE DAD =>CD: BD DB JA
<BBN>A=D=>ABDDBE>A<>=0$>=DCA=:
[,[ D=<< AB =A>O E>M : ><GD ADE=: BE>BD AB
H>U=<==>=>DA=>C0
$<>D K<DQ +>B: >K: >B: DEU> E>M: =D>ANL:
D:$>DDI=:DE=0
12

!
7A= =YB> [)[ G E>B== = BE =AB>WC: D EDDD

IB>EO>U=NL:B>S>:SBA=NS<>0DDL
<>>B=[B>A>D[:E=DB=E>C>DDDDBD=>DB>>D
S >= S B==0 D R>DB JA= D DD DL B=K= : B C>:
DKBAB>>>EY:>=B<C=D:<=D:>D><D:<=A>
BA=NL B JAJA> DAD R>BD0 =YB> ) G C<>= E E=
>Y>0 DDB: D EDDD D =YB> IB AB =CI= BD >K= JA
BG E> D>B ROD B DAD DABB AD>: ED<B=: DA
E >>0 >U= BA=NL DL BA BE>=D E> D0
=>=: D RAC>B DD <>NFD ED<D: E>L DA =CI= B
D>A<:>==D=DRO=DA>D=ROD0
7A= SD >>UDD =C<D: D EDDD =YB> [)[ EB D>
D>A<D EDDBDD: E==D: <C>DD: AD= DA R HE>DDL
E>=C=>R>A>DEDDD:JAD>==L=DE>>D=R=N07A=
CB=C<B=:RCBJAJA>>DE=D:D=DBE>E=C=0
DEDDDD=YB>:BC>:DLR>B=>UDEDHED0
B >NL RAA>: BK> E> D G > B R>=: BH>D: BA>:
BA=>D:=<D>=DE>WE>D=DE><>DE>A=D0
[)[ X : BA=N: <=A>0 < =D=
A>D E>AOB AB E>D= =C=KD: EM< <>DM: DBE>
DEDE><>DE>A=D0B<OJA[)[AEAC>=>=
[#[["[:GEDDUDFD0$>DM=D>MBE=C>W>:
=JADU=D:TME><D>=R>B:KL>DARAA>A>=>D
[-[ ["[0 D BB= DL R>D [)[ BAD E>A=D
<>DHE>I=D:><GDDJAD>B=R>BNLJAE>DBE>
B>DDDL0
[)[ DM =<< =AB C>= =YB> =>NFD DAE>RD B
C>AED BAFD0 >ND SD DAD <>D HE>I=D EDDD: G E>B>
EAM> E> =A>O: RM BA=NL: EDDA> AB EA =R>BNL
D> BAD DD DBE> DTD <T> M E> M B T<
BA=MD0 [)[ > DH ED E> DA >>DDU< BC=DB: DA >NL
DD= D DD E> D >DE=DD BGDD JA DCAB =A>B= D
[-[0
$<>D K<DQ (>D: =C=K: E: A=N:
<:(CB:<=A>:$>BNL:DEANL0
13

!
[-[ G =YB> D >B\=0 D EDDD =YB> [-[ DL
DBEMD: >=D RADD0 JAD JA IB D =YB> E>B== B DA
BE =AB>WC: AB E B>: RBU >0 DD EDDD D=B AB R>
DTK>B=OB>=D:DJAD=NBDA>:=DA
BA=ABDAC>AE0LE>RA=B==D><>DBDADGDE=D
<D0
$DDAD>>UDD:DLDBE>BADE>RNLBAJA
KDO>DEIB=D=:>>07A=D=YB>GR>:D
EDDD DL DD=B= E>MD: E= >> B JAJA> >DE=D =
> A B DR> BD BE: =AB >C=ONL A BA=0 R E> D
EDDD=YB>[-[GRA=B=B=E>KK>B==>=B=:
E>DD:GE>B>E>DDKADDADE>>D0[-[GAB=YB>
C<>= E E= (I=AD: JA >B= E> D DAD =<D KD >UDD
JA: R>J^=B=: D B=RDB = >NL >: = <DAM> A B JAJA>
>K><0DADDE>DDEDDDKC><GDJAU>EBM
= > =C= B D RUD BE>B=D JA ==>>L =<<B= B
DA B=: DDB B = =DABNL DA <= D>B YD0 R>DD
E>M <> DT BE> DAD D: AB A BA D> HAD<D
B >NL SD EDDD JA B: D BCD SD E>E>D0 DD R>D E>L
<> YBD: =>R>I=D = < D A>D JAHD =D=D JA EB
E><>>D0
7A=RAA>:=YB>[-[=JADDDE>DBD>TADD=
>:EDD<B=:=>DE>>D:EDGAB=YB>JAC<>=DB=
BGB<W>0[ LHE>ED[=DKD=YB>0
[-[ X ] DT E>E>=> K>B=: <>:
TADNABD=JAU>BDABB=0BDAB=E>B=B>
BEHL:E>DDB<:ED>ABH==D>A>:=DK>AA>>0
DBDDD=B>UDEBE>=DLJAB=0
[)[: D U=D <>B E>A= HE>B=> BAD
=B=D ==>D B=D0 C> DL E>E>D E> > D
>DE=DD DD RB>D: D G: <>NL [-[0 [-[ G AB <>NL
BGD >UD : D D =YB>: D U=D KL TAD>D SD =DDD D
BD0
[-[ DT AB BE=K> U=B: AB B>B_=: AB > AB RBU
=E><NBOK>B=0DDCABD=A>B==DD
K>B=BC>AED><NSBA=0[-[DBB==DB
B==D><>BA=:=E>>=U<DBK>D<0
E>D>D:HE>DDDAE=><BGB><GDDAD=<<D=D
JAU>>=>DABH=>DBDABEE>WE>Y=0
$<>D K<DQ DE=D RB> D: ><N: B>:
BEHL:$>DA><D:><:=DKB=0
14

!
=JA= D EDDD =YB> [-[ DL DD=B= H><>D

E>D=DBE>BE=K:D=YB>[.[DL=><>D0LDE=D>D:
DBUDDDRWDRDDBA=0X BE>=DU<: =L: JA (I: JA DM D
<>NL[.[:DTABEDDD=D:>D><DM>0=<ADBE>B=
=DEDDDD=YB>:BDBJA=D=DU<D:EADH>>OB0=YB>[.[
G C<>= E> A=: E= =DE>NL D R=DD: E= D D
HD0=YB>[.[R>E>B==:DEDDDD>L>>D>UDD0<:
DDW=DDAD>>UDDR>BADDED<B=0DEDDD=YB>
[.[ IB E <> ><GD D DD: KC> AB > BD
DE>A=LDEBRB=>>>>BA=B>=0
EO: >=J^ E>RA= BA=KL =DC BDBD DL R>D
DD=D E> DD EDDD =N>B DADD0 D D>RUD JAJA> DEG:
JA=>=NDAAD:ROBE>D=<<B=DEDDD=YB>[.[:
JA G C>DB >DB= DE>A0 7A= R>BBD JA D =YB> G D
DHD:DD>E>D=B=>DENLDE>A=DE>>:DHD:
ADW>: JA D= >0 ADW> < DT RAC> S >:
JAED>RD<M>DBD>AD>D=>>DBDBDE>BD
B>B=DL0DD=I=E<>SD>CD:S:SE>BDAS
=N0
DDE>B=>B:(IE>MD>ABBUDAAB>D>>
D>MBDA:DCA=EDB=KDJA(IBDBD>A=>D0
7A= [.[ G E>B== B >NL RAA>: AB A> A
ENLE>=><RU0DBOD=LDLA>A>DDBE>BDDD
=LKCBD=>O>B =DJÎ= =D= DT A>U
RACS>0
[.[ $0 $>A> D> AB RDR < =
E=>>=BDG>JADA>MDHDI=:JA=D=A==KJAD=0
= =DDM> DL E> =MD: [.[ D= =DD E>B=> DW:
=C BAL: D> B = B =A>O0 $>A> BO D D>D
<=DI=:JAE>M<SDA0
AD D=DA = DGB 0 D D DD D=DB D [.[: ED
=DD BE E> E=D>0 [.[: D U=D D=BD DOD BD]
E>B JA E>DB B=>D >=J^D E>=>0 1M D>B AB >=
E>DA=>C:E>>JA:=B=MD0
[.[ =>AO = AB >ONL RUD DB DR>N E>=0 D BD
A>=BABEE>DCADDL:BCB=:=NDC>0DEFBE
<>E>>D=>DDDRDWRDBRUDD0E=DB=E>R=DA
B [.[: B< E JA G KB =YB> DC>0 $> DD DL D DA
=RAI= D =DD: RWDRD: E>RDD>D: BUDD G>CD0 RUD [.[ D
>=BDY>E:BAD=DODD<>NL0
$<>DK<DQ7AA: =>DE<: =A<: =DE>>:+DWR: UD:
ADL:BEA>0
!
D EDDD JA DR>B R> =RAI= D =YB> DL >DD: D
>C=O>D:=G>CD:BDDEOD0A<>NLG>>=B>0=
15

DDB:DDLR>J^=B=>UDED[C>=D=CWD[ED=DJAD
E>EB0DEDDD=YB>[*[IB[KU=[JAKD E>B E>> <>
>DDD0LA>M>D:E>DEODE>E>DE>>K>A>G=C>
BRH0 ==:JA=DDEDDDABE=DEE>B>:=LDL
B DAD: ED E>DB =>E>> DAD GD DAD DTD B R=
RO> C ED A>D0 W DDB D>L B =NFD A>EDD> D DMAD D
ENFDJADA>C>LE>>ONLDADE>TD0HC>BBDD
BDBD D A>D: DJA= DE>A <: E>L B> C>=D
>>D0 >L B DAD JA= E>B B JAU> TADN >\=
JA==L=CC=>BDE>AB=0
[*[ DM R>J^=B= DD DB=: ED D EDDD D
=YB> DL BD E==D D A>D JA BB0 D E>DB B>
RNL: BD D=B RAD B HE>DD> DAD D=B=D0 DB=: =D
=H: DM DBE> >= B DCA>=N =K>0 =YB> [*[ G
C<>= E E= A>=: JA HC D DAD =<D AB >K =D= E>
=N> DAD T<D0 D EDDD D =YB> ==>>L DADD = BA= D
=CWDD<>DB>D0
7A= RAA>: =YB> [*[ BD> JA BE =L DM E> D R>
E>] G =DDM> >K> DDAB> >DE=DD E> E>C>>0 DB=
E>DEDDD=YB>[*[GAB=CWDG>:JABDADDD=DR==ND0
[*[ $:=JAD>M=>>DE=D=BE
DK0 >M >=KB= >BE=DD R==>D =DCA>M HE=DL
D=<<B==BA=D=CWD0
[*[:>BG>:DU=DK>LJAE=>B0E>=DA
JADD[*[0>>:A:>DANLE<>D
DD B >BD BED =R>BK BNL D JAD >JA>D E>
=JAD> T<D B>D0 [*[ EDDA <C> =DDM> E> DAE>> D D
DMAD<=AB=>DADD><GDDAKE>D<>=N0[*[
E C> DCA> >AB E= BD B D GD E=D R>BAD
C>AB= A>= D YBD D D0 ><GD DAD =>BD TADD GD: DAD
ED B TAUO >C=ONL: >M >=KB=: E>
>BE=DDR==>D0
$<>DK<DQ$>:DE=D:BE=DR==>:BTAUO:
=KB=0
16

! (
B D =YB>: RKD U>A [#[ ["[0 D EDDD JA IB
E>BU==YB>["[EDDAB=>CDLBEAD<D:BDDC=>DD0 D
DDD=B=DDLDBE>BDDBBEHL0X<>NL=>C
["[JAA=<>DSDC>=DADD0(I:=YB>["[:TBDD>MR>MC
AR>>MDBE>C>>=DDM>E>DC>=DADD0+>B==A<
>>: (I: =>=: DB= D >O>M JA= D > D><N D A>D:
B >\= =C>0 (I G AB <>> U>] B R>BO >CB
=DDM>D E> RD> D R>DDD0 DADD <>M E> (I D DAD >>UDD
R>BEDBM>DJA>CB=RUDDA>D0DEDDD=YB>["[DL
BED RO> <C=D: BE>=B=D = BE BA=NL =CWD =
H>>0 DDDM>D:DABEAD:BC=NLDT<=A>=LD>LR>AD>D:
DA <= D><> D A>D R>M B JA (I D >O E=B=0 D EDDD
D =YB> DW R>DD>L D E>B>B JA CUDB D>O <DL D
=>AOBBDADE=DB=DAD0DKEWD>>>:<KD>>M
AB E>N0 =YB> ["[ DM DD E= >: JA M DAD =<D
E>D=R>:=E=I=DCA>=N0
B >NL RAA>: =YB> ["[ = JA = < D> =0 ["[ G
RB0AJA<>SDAR>=GJAD>M=<0["[EF>B>=B=D
R=ADLDD>RD0
["[ X &' BEHL0 >= AB B> E> D: DT
E> DA =>C = D><N A=<>D0 +O AD AB <DL BEDD: BD TAD:
C=>D: =<= E= >DE <0 G >D E=D> JA
D=<<A=D=DDE>=DJA C>DME>=E>BE>K>
DA=KB=B>DBA=0
DU=D==>BDB DA RD R= B=0 (T>B E
=> =< E>D: =C>= HE>I=D =C B=K0 C>: =
=ADL:=NBBE>=DL>BDE=D<DE>=D
A>D0
["[ DM E>= E> <<> A=<>D CAB E> JA JA
E>=A ><GD D EDDD =>>D 0 =L E>B
DE>UDHCJAJAJAGEDHE>DDB>DA07A=DD
GRE>=B=:>ONLHE>B=D["[>ODB=C>BB
<:>E>=>>DBE=DCA=0
$<>D K<DQ B>: BEHL: $I=: =<>D: >\=:
><N:=CNL:D=:ONL0
17

! 8
=> D =YB>D ED: [##[ G: B [[: B> E>
<>NL0DDB:JADJAIBE>BU=D=YB>=DABE =AB>WC
IB R>N DE>A: DL DD <D=M>D : D= BA S R>= DA BE:
RB=DLDABE>=D0DEDDDD=YB>DL[R=D[B
D R>ND DAE>>D0 A B= G E>C>DDD: =<=<0 L EDJAD>D: DBE> S
E>A> <>] =L =<==D =B >HD B DAD >=ND] ROB DAD
E>WE>DD>BDAB=K=<0
DEDDD=YB>[##[D>LBDADJA=D>>BD>D
E>WE>D: D> D A>D: D> < <>D JA EDDB =R>
KAB=0 AD <OD RB DWD E>JA EAD =DCAB DCA> DA >K B
NL0
=YB> [##[ DM DD E= >=0 B <>NL D
=YB> G BA R>: R>DD E >>> B R>JÎ= TM JA =B D D
EDDDDDA=RAI=IBR>NDAR=E>D><I:E=>=DR>B>D
BHI=>D=CI=AD:E>DDRMDK>FDJAE>BBAB=<E>UD0
DEDDD=YB>[##[BB=JADE>A=DDLS
DADE>=DB>DA>DD<>DBJA>B0
7A= RAA>: [##[ BD> JA KM BE E> E>=> BE E>
=D=>E>D=>GD:=JA=D>DE>C>DDDD>D0
$<>D K<DQ AB=: DE>A: =DU< =RAI=D DE>AD
D>=A>D:(D=M>:EBKD:>>BEAD<0
! (
B [##[: =YB> [[ BGB B UDDB E> <>NL0
DDBB=YB>[##[GBD<=YB>[[:=YB>[[GBD
<=YB>[,[0
DEDDDJAIB=YB>[[E>B==BDABE =AB>WC
DL DD IB AB =>B E= E> =>ONL D DAD D0 L
DD[=AOD[:BDEOD<>SE>MDAD GD E>JA IB AB
<DL=TA=DD0
D EDDD =YB> [[ R>DDB ==>B RAD E=D
JA=DE>B=DE>B=>DDHB>C> E>EDDD<DLBDD>0
AD<OD:DEDDD=RA=DE[[BBD>A>JAA>D=D>AU>B
>B R>DD> JA=: = >: >CB >=K> DA
E >> E=D: =D>A> >>: B B DA BE <DL
=TA=0
7A= RAA>: [[ >B=Q [(M B R>= =L H JA =
=K: ED: E> =D>A>: BAD <OD G =DDM> D>A>0 L =K >: ED
A>M>[0
$<>D K<DQ D B D=D E>M: =D>A<: DE>A: JAO
B>:+=>WE:=K>BDD=D: =>==0
18

#0 = DT BE> D BDB AB BNL EDD D0 M >M>
D>B=>B=D=:SD<OD:GBDBAD0
0 = DT DDNL: A=L B>D: DB=0 6M E>A>
BEB==DE=DM<D>KB=R<:E>RDD=D0
0 ==DDHE>DDLD:BA=NL0DE>RDDFD>UDD:D
>NLA=>E>NLDLBD><DJADA>D0
,0 HE>B >M> >K> BW: >CA>: R=: ==>= >ONL

=AB<E>B==AB>>>E>C>DD<0
)0 HE>B DT <> AB =DI= <>: <T>: => <M>D
HE>I=DECDBA=N0
-0 $>E D >NFD R<D0 X DD D CDD >UDD: AB D=D
E>A>E0MAB>M>>=0
.0 > E>RA= DT =E=I=: > EDD0 =: CAB=:
=I=E>BNLCDERDR0
*0 X =YB> >ONL DD DT R>BNL D: AD E>
EDDD;=K>:>JAOD@0
"0X=YB>DE>A:KAB=M>D=>DD0XDD
CDE<=A>:ED<C=D0
##0 X =YB> R>: == BNL EDD E>A>: AB >B=NL ><DD
C>==DE>NL>UD0
0 >DT<NLDE>A:D=DA=<>D>KBD0HE>B
DT>=KB=BAD<ODRUDDRO>0
19

$%
#0 X DD D=D =<: SD GD >C=D: CD E E>0 M
>>D=\BD:ADD:E=:SD<OD:EHDDA>>DB0
0+A==BK>BDDNLQM>>DR=DAH>DE>D0X
=YB>R<>M<SD>NFDKAB=DSDBOD0
0 HE>B DT =>\B0 AD <OD G DD S >ONL D0 =
AB<>D:=D>A>0
,0 X =YB> >K BW: E=: A>M<0 + D >>>D
D=<<B= =: BD DM<0 >ONL G E>C>DD<: C>ND D DR>ND S
D=NL0
)0 X =YB> BA=ND >=DR>BNFD0 DM DD AB < BA==
>K=:=DBRNFDDL=AB>DD:BD<C=DD>NFD:R>B=
=>E=AA>AB<ABEADAE>R0
-0$>E<D:=R>=>DDDKAB=M>D>DE=DO0 =E>A>
K>B=>A>>UD0
.0 =DD D> ><: >C= =E=I=0 >ONL B=:EDAD0
*0 D> A R>= >: JA A>: DEDNL E> >C> A
=C>0XDDABBE>=>ONLB>0
"0X=YB><NL:C=>D>AUDB0X=YB>DDAB
DE>A:AB<NLKAB=M>0
##0DDADBDDLDBA=]DEGD= >>: N = DBD0 >ONL

D>M = A> D BNFD EDD D D <>NL D>M RO> DA =A>O
E><>DDD0
0 I=D D D =D: D =YB> = E >=DR>B> C>=D
GDBC>=D>ONFD0XEDDU<=DCA>0
20

#0 <: >TD: <A=>D: >B= DCA>0 DM >= E> AB T<
Y=Q ( 0 D E<> DC=R E> (IQ R>B>D: HE>B> DA B KR:
>C> AB JAE E>EC> D DAD GD0 HC=: A>M>: (I =L DE> D
A>DE>D=JA(I=LD>DED >KD0 D G C=>D EH=:
ABB==>=DC=:HAD<=BM<0DJADJA>JA>DAE>>
DL=DCA=>BE>>QABDE=:ABRH
E>< AB C>= 0 B <O A A> (I >=A=>M S DA >EN
BM>B>:E>H>R>>AB>>=A>0
0 =K> D=DU<: (I G EB: BC=< JA>0 =I= E>

EDD<E>CAN0(IRODDJAJADDD:EDD><CA==0
XE>DDJADA>DKDLL=DDM>D0DDBAB(I:CANBDAD=DD
=OBDA=>C0(IB=DDABJAEDM<E>D>O>
D D=<<>: B BGB AB BDR> D>= AB JAU> R<0
7A=E>BG>:(IBB<>D=CNFDB>B0
(IDDBD>>><0D=K>:DB=GE>(IBDAB>RYC
JAABRBBDBDB0E>>=LHD=LD>=DDADD=KD0 D
(IDE>>AB>M>B:DW:=G>CD>0
0M<:HE=D<0(IGR>=:C=>DBA>A=0DDADT<DDL
DBEDQ <=> B>B=: <> AB < C> RO> DE>0 < G
=DE=DM< (I D BE>C> DA>D BC=NL E> D >C=O>0 A
U>A BCD G E>B>: DDB B BGB G BE>= NL E>RDD=:
DDA= D> JA (I E> BDB BD>> CAB D=D0 G>:
>CAKD:DE>D<:(ISD<ODMBE>DDLJA>>RO>BD0R<B=
E>A>BDDADBK=JADA=>M>:(IGEOEHL0=
JA E>A=: (I =L DM >C B> S E>B> <D0 (I E>R>>:
=>=:ABDB=>K==CB=BA>0
,0>>D:=G>C0(IGDG>>K>:E=E>D<>=0(ID
>MQ [$D => B [0 =>=: AB >CA> BA C>= E <M
E> >=0 $> DE> DD: =L KD>M B > AB EJA= CE <>
DC>D KMD0 E>R >>> G: DB Y<: DDD JA D BD>B B
HBED: >CA>B= D== DM<0 BDB R>B: B B> (I M
BE>DDL C>= >D>< D>NL0 DA BO D= DA>D
>=A>JA(I=LDE=D:=LD>E>ABR=0$>(I=LRB
E>=UED0
)0 ><: <=A>>: (I G >K=: << =\B0 D DAD >>UDD
A>D ENL DA =DD B=> =D DL D BK>D
>AD DA DADD B>0 BE>=> C>: (I B B<B=:
21

<=A>:BDB>=R>0DHE>I=D=<DDAOB:DEDDD>C=D
=ADDBB(IDEH= E>GDC=>DD0ADDR>(IAB>>
DAE>RD=LKA<DDDA<D=B=0 DDBE:AB<OEDD
DBD:(ID>MAD>B>:=>:BAEH=0
-0 DE=DM<: E>R=D: (I G AD: BAD: D=DU< DG>0 D

DDD JAD AB A>Q D=D >UD0 =A< BGB: (I D
>C> DA >>> C>ND S EB D=D >NFD KAB=D0 =>=:
ER>K:SD<OD:>C>>B=NL(IDH<>ER0A>
E=R>QAB>=I=E>DU<0BB>(IJA>C>>E>A>
R =AB < D=B= JA>0 < = > E BDB D>EAT>
DA>D<D0=YB>[-[><DDE>UDD=DA>D>=0
.0 =E==: B<: >C=0 (I G AB =<>:R>: =D E> >> JA
E><<>AB>>=>0DKMDDAC>DBA=D=B0MD:(I
RCD0DADEU>=UBDACDEDA0(I
BDTE>C>>DBDD>0(IBAEBO:JA=LHAD
DDD EDDBDB JA= DL K ED0 A HC= >< = B
B>: B B A>D DD: (I DT AB >NL A>M< D = CA
=>DDDCDD0$>R>=B=ABE>>=A:B=NL=L
D>=>=R=K:=B>D0
*0B=QDG_=0(IG=>CG:>TD:BE>=>0B(I
B D=D =>: D GD >C=D >K= CD E DADD: (I
A>M BD E> >=D JA DCA= AB >TW> =0 $>D: >C=O: (I
D>DA>>AB>>NFDH>BB= RO: BD>=D
>B=0 B BE=DNL: (I E> A> B >NL D DAD <>DM>D
>>D0 B B> (I TC>M B D >D = BDQ HC=: AB=: BEAD0
(I G BD B== JA B=0 DT C>> =L =>O
=DD AB A=L DM< A>M<: BDB JA DD DT DW E> R>B> DA
BCB0
"0 D: KAB=M>: =A<: D> D=K>0 BA= E>>M DA
B>: D DAD GD C=>DD: DA >AUDB0 D DAD E<>D E>CB
E>K: DE= BE>=DL0 $ K<> =I= E> D>B:
E> BD =>W>D B=RD> AB D= >A HC>0 AD
<OD =RA=M<: (I =L =DCA>M >K> R=B= D =L D=>D
B<>>=JAJADMRO=0BB=R=NG=DDM>E>
B=I B R>B0 B B>: (I B =DD D> BE> E
==B=E><DB>:JA:SD<OD:G=D<0 DGR:
A>E>>MDARD=DE>ME>JA(IBCABDBA>>Q
60
##0(D=M>BE>A=D><>KAB=:>EDEAE>
D D EDDD HAD<D0 UD: <=CA>D <=CO>: [##[ > RB
JA=DET0BDFD =D=B==DE>AB=>C=><D
BA D=DU<0 [##[: <O A A>: >= >EAD B AB >E< [[: BD
JA= DM DJA> G DR E E>WE> =YB> [[0 U> >DBM E>
<>D A=<>DD0 =DCA >=DB> =DE>NL D A>D0 =D = JAU>0
22

=R E>EWDD0 =DCA DA=> =RD0 >< =<=<0 > EA

[A>[>=N=>DD0D=D=AOB=D=>:=<=>:RDR>:
=>E>>:RO>E>C>BDBEA>:D><>A=>DDDBRUDDDE>AD0
<DCA>DDEDDD:>HBE:JA>>D>R>=E><<>DCA=D
EDDDBD>D=YB>[##`0
0 L =D>A>DBD> JA IB AB G: E=TB D KD >KB =
D==C>D>DAD=>D0DDABB:>C=OB:B=D>BBEB
>KD JA A>D =L =DCAB >B=> >DBD JA A>D
=D>B =DY<D0 B AB E= H>>=M> E> =JAD> >JAO
=RAI=0 =DCD = =U< B=: RUD DE>A: D =<UAD JA DL D
=RAI=[[CDB=<>D>D>=I=DDL AW>D0$D=>
JADDB=D>=B=D[[>>>LBD=<UAR> >>>>:
E>M DB =DFD0 =DE>NL JA > B >O B DA =ANL BAUDDB
D=<<0 =RA= A: [[ E>A> BMHB =N> B>
BA=0=<UA>=DBAA>M>:><==DJA=DM=<<=
>C=ONL C>=D >R>BD0 7A= AB D =>C [,[: D E>DDFD [[
DL>AOD:GEAE><M<JADDAD>ONFD=KB=RAI=L=GR
AJA=TBABBE<DK>O=E>NFDB=[[0BEDD
D=RAI=[[BELE>JAJA>DJADTE>B
D0 X EO > <DL =ANL D><N AB T< =>
R=0XABB=D>>BCD>B<NLE>D=CWD0 AEBK>
KAB=0BKE>>=DR>B>D=KDB>0
0ABDDL=DD=D>RUDBDBE>D><>DBD0BR>JÎ=:
>MJADAR>DADBNFDDR>>MEDBDG>DBA=0 >NDDAD=
> TADN: DAD D D <>L B>D E> AB C>= BEHL0 DAB
E=D> JA K >>DE= <<> B=> BEDD: B== AB A
DE>=B=:B>=0MD=JAB=KE>ABE>B=
ED>RJAKGE>EDD=RAI=[ [D>==ABDAE>B
HBE E> D BD: D JAD E>B BE>=B DA =A>O: E=
E>A>> (I B AD TA =D0 E>D> =NL >>DE=> SD
=DDD DDD EDDD: (I D>M >DE== <<== E> BE
JA[ [HC07A==LD<><<=DBU==YB>E[ [:D>M
D =YB> [-[: JA DC=R O> JA E <=AB= B=RD> B (I AB
[BEH[BM>>:DDD=>:DDADD>RUDD>LEAE>D0
,,0 D <>NL =ABG> E HC C>= DE=: E>D<>=N RA
DK>BK>B=K=ABDANL0 A=C=KD:(IE><DA
C>=D=DD=BABWCE>>D<>JAJA>E>BJAE>N0
A D= =DD B => SD =DDD B>D BA= B= G=D
E>A<DROD0C>?:AB[,,[:DA=AE>BDDYBK>D
EDDD=ASDDAD=DDDB>D0EDDJADMD=RAI=
[,,[<=DCA>ABBU=BED> DA B= DA >E: =JA= D
==>>=>>0AB>DTGJAD E>EB E>DE> A=<>D
D D> D =NFD =DDM>D E> JA D DT D =<> B
>0$>EFDBK>>BA=BDADERUD0
23

&'(
#0 E>= =K> DAD BD: < D A>D B =D>NL: JA> EI=:
B>NL KAB0 (I G AB => BAD: D BAD D A=B0 DE> C>:
BD=LHT:ED<>M=K>>0
() L<DBE>DA>D0<R>D>DADE>WE>DEGD0
QAU=:=DADD0
BA=:=K>:DADD:RB=JAD0
0E>=JADDLDDADE=DR>D=KDD:<D=N>>=J^
C=JABDD=DCA>DE>WE>DE=DB=DE=FD]RDJAD
JA EB JA (I D BRJA B D DD DD <> SD E=FD D] DT
BEM D RD B RD] JA> <>A
>B=NL0
()<E>=>E>>:D><>R>>MD0 L<E=>DA>D0
Q<W>:=><DDB:BNFD=C<D:=RDBE>C0
CWE>WDE>AE>RDDL:DB=RO=DBCD0
0 T ><: BD E>= B DAD K] DEK BDB] <D
=N> >CB DA =ADDB >< D =DD > DA <0
D=<<D=D>DE=D0
()Q<=N>AHE>DDLBDDR>BD0
QL:DEADE>DDL0
Q $>TNL >BD HE>DDL: R: O
B>0
,0 ==K D E>FD E>DD] >T JA =L R> B0 C B=K
>L]BK>E>LGJAJADEB>0+NADDAE
>C=ONL0=BDE>DDCA>DJAE>
()Q<DE>=>K0
Q DG>:BEDRUDR=K>0
QCA>=N:=R>:C=KD0
)0 LDCBDBD]=KABAADDED0A<<D>>K=
E> AB <D CB =>DDD0 (I B JA >>B> > $HD] E>=
>DA<=>>>CBDDADE=DB=D=>MDADMD
BR>BA=H>>0
()Q<E>=>>BA=ND0 L<BE>C>B>EDD:
DEB==DDDA=DDHAD0
Q =RE>DEG:BDG>:DR>B=E>0
>EDD:AB<JAB>DEDDDD=K0(C=D:>B=:
B>:DH=JAD0
24

-0_=G>DE=D:K>B==>NL0E>=>CBBABBD:
E>= <> D D E> >=> BD E>A<D
DDDADDE=DB=D0
()Q < > >DE=DD: E>=> D TAD> D D DANFD0
<>I==><W>GR>0
QDADDL:<W>:>CNFD=DTM<D=DADD0
Q+>A>:>RO:DB=E>TNL:DCA>=N>ONL0
.0 =BE <] B = BE=>M<0 $>D>< =C> AD0
BE>=DDA=<>DD0D><DDD ADB= >=D DDD
DA=<>DD0$>D><DA<U=AB<=0
()Q B A RGQ RG B D BDB: RG =D A>D: RG B JAJA> JA DT DA
>=N EDD B AD0 < DDCA>>D BE>=DL0 =KB= < D>
E>A>0
Q$>O:DL:BDG>=R0
Q>=KB=0
*0ABE>JA(IB0$>A>DDBA=N=>>NL
A = BA=0 $>D>< E> TADN B AO JA < =>> DA
E>C=ONL0(IGBE>B>O>ENL0=>O
DD<DDA>D0
() < E>=> AD >> E> D DD B>D0 B D>
HC>B=CDDDA=DB>D:<>KDDAR==NL0
QAU=:D>ANL:=DADDMD>R0
=K>:E>:E>DUCEDNL0
"0TAB=>B=KDE>DBDB:==JAABBJADCA>
E> D E >K0 A B [A C>D[ JA JA> >=KB= E> DD JA
==LR>BRD0E>=DE>=UEDBEDKAB=>DB:E>AEDB
E>WHB0
()Q<E>=>B>A=<>D:BE>=DLBEHL0
QAU=:RB:E>:D>RU:DL:=R:=DADD=><DDB0
>=O DADD B D D DED0 [#[ B BA=: ["[ =N
A=<>D0
##0 < E>> [B> E>WHB B D BDB[0 JA>> D> =DE>NL
><GD=ANL0AD>JAU>=>B>DE>A0E>=><<>B
KABDDAODD>R>D0
()Q < > ><NL B >>= E =DE>NL >0 L < D>
=>DD>ADB>BBE>DDB>D0
Q =DADD: BDG>: =R: E>: JA : BNFD >A=D =><D
D=>D0
+B:R>A=:DADDB>0
25

0 < E>=> D> L E>M B =DE>>0 < DAE>> D D DMAD0
E>=>>=> E=D> [C>=[0 AD DE>NFD <D BE
=0
()Q < =D>A> E> BA= E> KAB=: = B EJA= B B
C>=D0 L<D=<<>BBC=C>:EDE=E>DDG
=D=0
QAU=BDDM>DBNFD0
B>:C>=O:>ONLBDDDDA=DR>A=0
0<E>=>E>C>DADDBK=DE=D=TADN0<>MBD>>D
DM< C= =R=N0 <O =K JA D>R> DAD E>WE>D DTD R>= SD
=DDDA>DRB<>G>B=<>NLDA NL(0
26

%

#0 DD DBA> B D BDB D JA BA=: <> AD0 X BA
BE>= JA E>= B> DFD =>> JAJA> DANL JA >JA>
DR>N0 DDR>B>DA=<ARBJADTA<=0B
E>=> D> E>B> BK> B CAB D : BGB: B=K> B
DANFD=<D=LHE>B=D0H>NDAD=D=D E=> ><D D>
(IBDB0
0 < E>=> > DA E>NL: EB0 >K> B
DDNL B A>D >JA> > C DA E>0 E>= E>B=> B
DCA= E=: B D =DDM>0 7A= CAGB BE>= B E=D D=
A>EDD:EFDBBA=NLBDADE>WE>DBNFDD=B=D:TMJA
E>DD= D >NFD JA E>< =D BD0 D=<<= AB =DI= D
EDD:=>B=>MDAE=><0
0<D=<<>AHE>DDL0DBADAD=DBA=<DD=<<=
> E<>: B= >E>D=NL >: >W>: D BD: RB
KC> H>> AB =RAI= D> D <D A>D EDDD0 >M > AB
E= <D RO BD DEK> =ADDB C> E> = JA> JA <M0
DD AB B> > D BD =>=B=0 (T: BE DA B= DA
=<DE>A=D0ADAE>I=:EDH>>MAB=RAI=B>=
D>DEDDDJA=KB0
,0 < > AB B < >=: DDBM: JA K E>B AB HDI=
D>AA>0EJADAD=>CDBABT<=CU<:B=>KDDBM
DE=0 A DAD R==ND B==K DAD =D B 0 >=D
=_BE>M:=D=C==R=N0O>OLE>KC>SDDAD
=ADFD0 JA =DD =DD E>DB= D= D> [D >>[0 (D
JADA<=DDABDR>B:DD=D>E>=CA>>B:
WC>KDDUA0
)0 $>D E>=> TAD>D SD BA=ND D> BD <>DM0 < DBA> DA
D= > RUD: B= DE>A: B HE>DD> BD
<=A>>DA=A>O0$>D<T>>=>DB<>DDEDEDDD:
RB <> BE> E>DE< DA <0 D=<< DA B= E>=
BA=>D B D BD R>B R<0 A B= =DA DA B> >A>D
<AOMBDAE=BMHB0
-0<HE>DD>BDB> EDDADDBK=D0[-[GAB <>NL AC>:

DA ADI= = =DD E>RA=> D ND R B JAD JA
27

R>BB DA RBU B DA B B=0 < D=<<> AB D=
>DE=D EDD B >NL SJAD JA E=B (I: B B AB
D= >DE=D D B >DE BD> JAD JA R>BB DA
BA=0 $>D= =NL SD =DDD D BD: =>B=>M DA
E<>D D D AB E>B : =DJ^=B=: AB=>M DA
= E> R>BA> TAUOD EA>D0 D CAN D= JAU> ==DR>M DA
D=>UDTA>MH>>O>ED>NLJAB==KAD0
=LDA>C>M>DJA>BB(I0
.0 < D=<<> DA B= DA E> =A< RDWR0 == <O B
JA=BA=B>E>=E=>>BDBDB:B>E=>>
=Y DA E>WE> D>0 D HA>DFD DM>D BE A S E> <>B RO>
E> DA E>C>B =A0 A>= DDD E>UD DB=: DA BC=NL
><<C>M<>B=E>HE>>BA=E=DB=0DBADAE>ENL
RB =L D H> =C=> ED E>I=D H>=D0 DA RDR: >CL
BRUDE>HE=>DAB=0
*0=<GB(I=O>DAD=>CD=BA=B>:BT<=N>
AB EDNL >=N0 D=<< DAD D=D =CWD0 >M >E>D=>
EE[KR[:HA<JA>C=O>CC>=D=CWD0ABNL<
=DD> B AE> AB DEN = BA= R==>: = DA R>A= >D>M
RB=0 D =YB> = >DDI= RUD <= : C>ND DDD
JAD:ED=<>>DBRABABD0ADE>E>
D<>NL>KME>DUC=BA=R==>A=DDE>D:EDAO>
DADD=>MBR>N>B=NLE>DDE>D>DDDMAD
=N>DADT<D0
"0 < =<>>D = A=<>DD: = EDD KAB=M> AT E>AENL E>=E
=DD=BD>DBD0<D=<<>DABEAE=DB=DAB
B> A=<>D ED DAD DBK=D0 D D>D ND EDDD AE>L AB DCA=
AC> = JA JA E> (I < D> E>> DA: A DT: BE>K>
B BA= DA =KB= DE>A =DE>> JAD ATD <D DL DB>D
DB DE>=N0 >< HBE D BD BD>= DA =A>O BEDD<
BE>=D<0 L E>B JA BB DA E=DB=0 ><D D=K> D D=KD
BDD=>RDBEDDU<D0T>D:B=BE>=D<0
28

$ (
<>= E E= >: E K<> BA =>C DM E>AO E> DA
=RAI=0 #0<C R> [[: A D KA<> BAD [D[ = =B: KM =NL
E>BDDY>=DBN:>B=>N0 AD
[D[BGB=BJAEDDED>D>MD:>U:=>=U=0 DG
BGBAD:=E==:=JAD<=>DDE=<DCNL0JA>
E> JA JA>0 [[ R> E>B> <C DA =B D HDB BAD [D[ =
=BBE:(IEDDAABB=BA>0
<>=EE=(I=AD:JAH>DA=RAI==DBNFDBABR>N
BD>D0 #Z <C R> [[: A D KA<> BAD [D[ = =B: KM AB =NL
E>BD DY B C>C=: >=D A =><D >CL DB: >DA= B
DD D B =CDL A Y>D0 AD [D[ BGB ><DDB0(I<AB<H=:E==B=D0 A<>DM:EDDA
E E>=> RB=: B> SD <OD D BD> =><D
BE>B=0
<>=EE=A>=:JAH>R>=>0#0<CR>[ [:AD

KA<>BAD[ D[==B:KM=NLE>BDDYJA=<<BG>>:
>NL: TKD: =D: DDD A< =>=0 AD [ D[ BGB =B >=>
EDDDAE>D=DU<BDJA=K:BRD=DR>R=0
<>=EE=1YE>:JAEE>AO>R>NHED<0#Z<CR>
[[: A D KA<> BAD [D[ = =B: KM =NL E>BD DY JA
=<ANL D=CA0 AD [D[ BD: <C>D
=EO B> DFD >MED0 D G R>= BW0 >I = : = DDB =
>B0
<>=E A:JAB=RAI=>E<RAA=0#0<CR>[[:A

D KA<> BAD [D[ = =B: KM =NL E>BD DY JA =<<D:=DB=:DB=NDD_BC0 AD[ D[==B
==BEDDD>=OEC:SD<ODDR>=JABDBQE>0(I
B AB B= A=<>D: B AB E= <D BA BE G EO C>=D
GD0 DABA>DDB>D0
5 <>= E E= >Y>: JA =RA= B A <0
#0<CR>[5[:ADKA<>BAD[5D[==B:KM=NLE>BDDY
JA=<<BDDB>E>A>:>NDE>=D:EABFD0$K<>=ND RUD
C=D>ADDE=DL=><DADY>DDDB=><D0 AD[ 5D[
EB >=> EDD =><> BA : JA E>M >O> E>BD0
EDDGBD===D>DJAD>B=>=E==0B>
E>D E>NL: DAB =<<>D B DR>0 [5[ G =>DE<0 =
R>B= =A<: <> DCA> DAD E>DD=B=D0 R>N [5[ G =A
WC0 [5[ DM BAUDDB C S =A>O: BD B RA B D HE>DD>
<>B=0
29

P+
UDJAD>AOBE>[#[:[)[A[.[E>=B >=UR
ACA0[#[GE>=CA>:[)[GK<[.[GE>>B0B=
MCA G B=0 $>=: D EDDD JA IB DA =U =D > ABA>BA=KB=0DEDDD=YB>[#[DL><D:>C=D:
=AD =URD0 D =YB> [)[ DL BAM<D: =JAD: E>D=
BC=G <>DM0 $B D> H><C=D0 D EDDD =YB> [.[ DL DADD:
BYEDUJAD:=UD=URD0DEDDDD>DL=A<D0
DD=UDCA:JAJA>BID:DLQ:#:):.:#:#,:#-: :):
*0 M> =C=K>: <NL: <=D: D><>: =D=>: >C> AB
=CWE>WE>AD>C=D>A=D0
a +
UDJAD>AOBE>[[:[,[:[*[:[##[[[E>=B>
CWD A +C0 [##[ [[ DL =YB>D BD>D0 D EDDD JA IB DAD
=UD =D > AD>L DA < = BE D =CWD0 L =ADDD:
C>DD<DIBJADBDA=DB=RCGD=B=: =DJ^=B=
D DL KBD ED B<D0 >: DL =D>D EDDD AD>D
R>D:E>JAIBRABHE>DD>DADD=B=D0
DD=UD+C:JAJA>BID:DLQ:,:*:##:# :#.:::
-: ": #0 IB DADD = C>I= =CWD: B =JA>D: BE>>D:
B>=D:A>D:D=WC>RD:HA<DB=CWD:D=KDDEUD0
P
D=UDJAD>AOB[ [:[-[A["[E>=B>>UD
A >0 [ [ G E> =CA>: [-[ G K< ["[ G E> >B: R>B= AB
>\=CA0 B= > G DEU>0 D EDDD JA IB DA =U =D >
JA>B > E=DB= B<B=0 L >UDD: >M>D: HE>DD<D
BEDDD0 AD<ODRBBA:DL==CU<DBAD<D0<BD>=
EY:R=:D><=A>E>D==E>JA=DABE=DE>>0
DD=UD>:JAJA>BID:DLQ :-:":#:#):#*:#:,:.:
0D>E>AOD>>D:>DD:>D:<CD:BYDDEAM>D0
30

<>NL =DB= B R D> DA < E
O>BAD>(I0D=YB><D>=D>TA=B NL(G
>B==E>DAE>C>DDD=<<B=0BDAB>=RAI=BD>
DAD >>UDD BD R>D => D ) )) =D: E>U B JA (I G BD
E>A<0
DCA>:E>A>DA=DB=:DB>AO0=DA=":
E>A>"0BID==LDL<DB=JA0
#; @
(I<>AE>=LAD>DAEI==>CE>(I
BDB:E>JA(I=D>AB=CI=>BJAJA>DANL0 =>DD
E>=EB==DAE>WE>D=<<B=:G=E==:K<C>R>N
<=0 (I G BD AB E=T> JA AB =D>A>0 B C=D>: E>R>
< B= AB >K B=A: B> B==KD AE RDB= E>
ADDAHDD=>C0>B=HE>DDDADBNFDE>JADEB
=>R>JAO:DGABRJA(IB=D>>0(ICDB=>
DA=<A0
; @
(IB=E>AD>DE<>DE>BYD0 DK>B=
B A0 > DA = B AD0 L BA BD: (I E =L A>
E D < JA CD> <>0 B=D JA DT AD: E D>
RB=E>B0(IGBDROJA=DMBJADJABCD B
BCD:E>JA(IE>DDCA>=NB=JADEBK>0GB
BD: D K L (I K= RO> C E> D0 (I B AB E>RA=
=DDB>:BE>=DLAB<B0XBGBE>DA=A>O
D>D=DU<:BCM<:B>NL:=><DDTD=NL0
;%@
B C>: B <M>D <D BDB BE: (I E D> AB
> D =AB AB B DR>N >D = A>0 AD <M>D RD
ROBE>JA>JA>=B=>DD=<>0>B=RE>BA
= E> BA BE A E>AE B D E>BD <0 (I D D>
AB DANL B BA R >EO DD DE>O E D> AB D
E>=ED>>UDD[ [0 A>UD:(IE>DK>AB<M<ADE
E>DAD=DBC=NLCABDR>DA>KA>0$>D
EDDD BCD E> >KD DA B> E> DD CD > BA AE0 X =DDM> JA D EDDD KCD ==B DAD MC>BD R>J^=D: =
C>B>DO0(IGBAB<0
31

,;7@
=L R> AD: = R>M DA < GB >K >=:
E= >=M BA B=W=0 DDB R>: (I E D >=> D=B
=:BGB0=KAB K?=A>O>UD:>=A>E>C>BDDD
B DA C= E=T EDDD JA E>E>=B AB BA=N B=0 L
EDD DAD RG>D B D0(I G BA >: RBU: EUD DAD <>D:
>B==D>DG>D>A0B>K>BR=:CDRO>D
DD B N A B D BLD: E>R>=B= B D D0 B=
=A>O:(IR>MABT>BBD=A>C>MBABABRO=0=
>E>B>DADD=B=DE>ADDAE>E=DLD> A>DE=:DA>D
EB=LK>B>E>JAD=BJADL=DTDE>(I0
); @
B <T= =Q D =L R> AC> E> AC>: D>M HE>I=
HE>I=: E>JA (I =A= EM>0 DB= E D> B E> (I: BD DT
>JABE=K>DKGBE>=D<==BDA=DD
D> < DB >D>NFD: GB DA BM <= B DDAB> >DE=DD0
B> (I DT == <=C>>D HC>>: = G AB B B=
JAJA>C>AEE>JAG<>DME>D=EAT=0 DDEDDD<
D TAD B B JAJA> AC>0 (I = D> =B>> E > AB DBA<0 ==KDA<K<>0
-; @
B B= > E> =A>O E>JA DC=R BA E> (I JA>
JADCDB>DEBDA>BGB0AB>=DDGB>(I<
E>A>> G ==>M: =L BE>= JA=D DD A DE=B=D =K
DR>>0 A B E>O E >=M BA AD JA= CD> (I D
D= BK> JA= B DCA>=N AB >C0 A EC DA E>B_=
EDD: (I A BA B A0 D DDA=D B=D D =L R>B BA
E>RA=D0DT=NL:CE>NL0
.;@
(IDJAJAE=DG>DA>D:E><<B=:=LBA>L
DADGD0D><DDDBNBC>=E>RA=0 D>:
DA> E>=>0 B C>=D E>D =A<D JA < AD>0 (I B B
TACB=D>=B=0X>D><>JA=DEDDD>>B=DL>UD
E> (I E> >OFD B=D0 (I E>D >=>D DED B CAB D0
ADE>A=>=ABB==A>OO:ABE>A>>
>DEDD: AB >= B BNL0 (I E>D BE E> D> DW: =AB >=
BW: K EO >=J^0 (I D> BD RO =C < :
=AB BDR> B B >= JA E>B> BE D= E> DAD <>D:
DAD E=DB=D E> DR>A> D BK>D DD <: B AB BYD0
(ICDJABA0
32

*; @
=JA>JA<M: DM == =><> >C>: (I G C>B=

B =DD0 (I B C>= >CAK JA B A JA RO: E D>
=K E> =N> DAD T<D RO> D DD B0 L CD DE>U:
BD =L G =>> =B E>DD0 L G == D> H><C=: BD G
H>BB= C=>D0 >B= G TAD E>D > >O JA K=D
RO E> A JA RO0 $>AED B DA > RBU BGB =DD =
>DE = >C=ONL0 >M BA DDRNL DADD = BA= D =CWD0
$><<B==LDT>MABDB=DJARJABE>>NL
>DR==ND0
"; (@
L H D A>D B>B DFD E> (I A =A= D>M RO0 (I
E>D >C> DA E>WE> <0 <>: G (I JA D> B B >C> < D
A>D A TAMD CAB R>B0 (I G >UD CD BD EDDD DD
>UDD0 X B< DAT C>=D D HD B=D0 A B>D
C=>D:(ICDRO>DDE>DEDDDCD>BEBD0DE>A:
D DDA=D BRUDD =B >U: DDB B D AD D EDUJAD0 (I
DT B> BE: BD =L <>M (I RB=0 7A= <>: E D>
A> A>NL: B> BA E>RA=0 = E>=> H> JA B> BD
BEDD DT DAR= E> DA R: E>JA DD G E B> JA BD
E><<B=(I>M0
#;8@
B >> JA BN BAD DD: (I E>D >B=MD BGB0
BDA<=R>(IE>DAD>DAKB=E>TAMD>B=D
A> B DAD BD0 (I E E>B<> JAD A E >B=NL E >>
B=K==LK<==KAB0$>DA>D(IE>ABRHR>N E>DD
D EDDD =RB B (I0 (I G =>DD =AB <> DD: A>ROIDB0 DDEDDD:BDEDDBABEDW0 LGBA
BGD0
##; 8@
(I=LE>DB<E>RO>JAJA>D0(IC E>BEAD:
RO=ABC>==>C0(IGEDDRUD==>D=<<>0
(I E > E>BD B =<<> B (I BDB E> AD HDD
=><DDB0 JA JA> JA RN: G R B <C> >B=NL: BD DAD =>DDD
=BBA>=BB=K0=LR>B=>D:DADBNFDEBD
DJA>>BDD(IR>NDADT<>DA>DRO>BDDD
DA B0 (I B K DBA> D A>D: =A DE>AB=0
=A<: (I B DFD >MED C >0 bD <OD (I G >ME BD
E>DA>DBE=KM0
33

#;8@
D= DA K B D E<>D DA B=> =<==
D> EO: (I CA D EDDD B >NFD E>C>DD<D: E> DDG CAGB Y
D > B <0 BC=<: =\B =A: (I E KC> SD A>D D
=L H> JA DA =A>O B< BEN0 A =A>O >UD A B
KD E>M >=M B B E=TB=0 D D> DA E>EWD = <:
RHD=:=LDE>BD>D<B=K0AB>E<=AAB>
=YB> =<<B=D: =B DBE> E> B>: BD E> BE=K>DB: E>O>:
=>=B=ADBEDB=E><>DA C0BABB=CDADM
0
# ;8@
$ K<> CA=D =RD B DA < G => (I BDB
E>JAR>NDEDDCB=[# [0(IE=>HEDFDBE>B=D:
C>=B= < S R>AD>NL =L D> JA B=K B>: E> =L D>
BE>= A E>JA =L E HE>DD>D B CD>0 AB G
E>C>DDD: =<=< CD D> B B<B=0 A>: DM DD= B DA
B=KDATS>=DE=0$>(IGRUBA>:BDBJA=JA> ROI
0 D > =A>O0 = B E>RA=: BD >>B= B=D>0
=D>DE>A:BDC>B=BBA=<==0B=DJA>
TA A>D <>NFD = DA BE =AB>WC: G E><M< JA =K E>BD
E>K>B=O>DR>=NDJADE>D=B=[# [0
#,;78@
(I G => BA= DE>A B>: CAB D D D
< D> E>D= B (I0 A B= >K B =D AD M>D (I D <
=>CB= E> EDJAD0 D <> E><> D K=D0 $
BGBD>E>E=D TC>0 < AD> DA =ANL TACB= E> > JA G
>E>(I0(IBAB=A>OD=DU<BAR>ED>=NA
=C ><GD 0 D ED RUDD H>B AB R> >NL B (I
HC>B=D=LH>>DADE==>0(C>D:C>B=E>
BA>D><:BDKM=YB>D<ODBJACBEAD<B=0
#);7 8@
(ICDDA>DARBU>MBADE>D:BDD
=L D>L A = DA < =B (I E>B>M JA D =>B0 D RO> D
DD E> D A>D G BA C=>D: BD G = DAD E>WE>D =DDD
DTD=E>DD0 DD><B=>DAE==BE=UR
B=>UD0>=E>C>DDD=>DD E>=<DGD=<NFD0(I
CBABUBL:>=DDDE>(I:=>D:K>B=DADD0 D
> EDDD S DA B D A TAD>D
JADJA>R>=NDJAEDDBHD>0
#-;8 @
(IBABB=RE>DEOJAE=RMBDDA=D
=CWDD(I=LH>DA=I=D>B>DBEADM0<S
DA =A>O =><D: (I =L G DBE> E= A >=0 (I E HC>>
34

AD>DBDBED>DD=DDM>D0+>J^=B=>>U>RH<:GCAGB
JA=LROBAE>>>B>0ARBUEKMRUBE>=>
D >=>0 =JA= (I E>D D D E>AE BA B D: (I
E>DBGBDAE>WE>BA=E><:B==CAGBE>A>=DADE=DA
E=DB=D0 7A= D E>BD: =RADL A >AK =B>B: > AB
BEE>D>BERB>AE>>DA>=J^DR>A>O
=A>O0
#.;8@
A<>NLGR>B===D=CWDBD>BTACB=
DADD=DDM>:DTB=D>=DA=K>ACAGBBD0(ICD
> D DD E><D: ED G BA G= B=B=0 X CA E> DA N
BDB JA= D= D DD E>RA=B=0 = D> >CAKD: R>B =D DAD
BD:BCDM>0BCA=DDED:(IGREDDAABA
BA A =L TA= =: CD E>CB= A =BO =<D: DE>O A D
ECSD=<=NFD0X<=A>>AD=KB=ED=>=I=E>
>A>0 >B=GBDBA>B=0
#*;8 @
ADAR=: EO >B=: (I =N DADD E=D
E>JA =L DD0 X AB =A: B AB R> CD E> DA> >
B= BA R> E> BA> E=L0 (I E >C> B=B=: BD G
>OL: C>B= JA B= = R= JADL0 $> AD DA =A>O B>D:
RI=R>N:(IEC=K>=NLDA>DD=L E>DK:D>ME>
K=A>A=D\=D0 D<T>:<>>AB<AE0XAD
B =K>: BD BGB C=>D =D=D0 D A>D C>B= DE>B
BA (I0 L G CAGB JA E>D D> C<>=0 MD: (I >C B DA
<DAB:E>R>DD0
#";8 (@
=K=DH>BDDHDB=D:(I D= DA>D
BCA>A=D\=GDBEMBE>=D<0X>B=E>M]>=O
D RD RO D DD S DA B=>0 A < EY E>< E <>> BA0
(>DM EM<: E D> BA >UD A BA =A0 < DAD
>DE=DDDG>=LDDRB=:E>JAB=DD>B=>
JA BNA0 = C>>>D SD DD GD DBEDB= E>JA DL DAD0 X
=DHE>DD<:ED>BA=<=<=C=KD0
;( @
(IGBDROJA=DA>DROBDE=D>B= BDBD
(IDHA0=>=:=LDE=KBEDNLHA>D><NB=AE>JA
(I=LGBAE>E>E>DD0(IHE>DD>MBK>JADT><GD
D>] =L: E>R> BD >> R=0 $>R> >K> B D A>D RO
BK> JA= =L DM E>B E> >DE=DD0 (I CD B=D
35

BCM<D:EDBAB=A>OBAD=DU<0 > >> RNL DBE:

B R>D D=B=D E> JAD B JAB D E>AE: E> < =C
0 D>KB=ADTA=>=>JADA0
#;( @
(I<>OANL:=KB=:EDDDJAJA>D>UDA
=0 B AB =A>O B= BA =><D JA (I < => =>>0 X
EO>>B>BK>JAM:DEDDDEB:BAE><<B=:D>
>UDE>(IBDEDABC=DBJA E>DAB>D0$DDAAB
<O < K> AB B ADM0 B K E> D><> B DA
BC=NL E D>D B = RNL0 =L R> AD: DA BC=NL E
<M >> DANFD JA =L HDB0 $>D A>D => E>DDL: BD
=TADRM<D<>DFD0
;( @
B=YB>BD>:KM=[[BA=>C:D(I=LR>AD:
DCD>M0 X B D> <: == JA (I EDD BGB D=D>0
=RAI= [[: (I E D> BA =><D: E> DD E>D AB BE DW E>
>DA>> DA JAU> >=J^0 = B=> DAD DE>NFD BEDDD:
=D>=E>B>BE>WHB0 ==KDAD<D=>AD
B >O D>L D>D0 D DED =C<D AB =YB> BD> EB D>
BD>A<D0>BDADE>DD=B=D:EDDA=ANLGBAR>>0
LHDAN=>R>>:ED>OL=LDMDBE>>0$>DADDB
BADBED:D=LR><E>E=DB=DCW>AC=KE>WE>0
;( %@
$EA>: B AB E>D= B>=: CD D EDDD D
DFDDD0MDBBDA>DGABBBCBE=K0=D
DD E>RA=B=: CD TA> D A>D BE>= DAD =DDD
D=B=D0XAB=D>A>:AB>>B:BGB:KE>HA>>E>D0
$ D> AB B BG A E RA> A>D DE>AD0 $>R> => B (I
BDB E>JA D JA G EO B=T> D DD0 D > AC>D RO>
DD =A= DM DBE=K0 X =A E>M: BD G BA <
RUD:E>DD<>AE>JAD>NFDRUDDA>D=LDAOBB
=R>JÎ=0
,;( 7@
L G == D> E=A E>JA BE >B= =L K DC=R
BA0=D>DAB=K>E>B=>BE>BDR==>DD
=L D DE=>0 B BA =>C < E>B=> AE0 ==K DAD
=>DDD<D<>D0(IE=D><>D=AB>KGJADT
B==AU0 D>DARBU>KA> E>D0 L<>
==KAB RA B > DAD =D B NL: E>JA D JA G EO
RO>DDDB0=KAE>=LHC>>DANFDR>E>E>NFDJA
EDDB>=MB>D:B=W:AB=A>B=>0
36

);( @

< >D E> AB T< => <M G RB C JA (I
=L G == RO>0 DK CAB DE A: DA >=D AB
A>0(I<D>B=DDM>0XBGB=A<EDD<B=EDUJA:
<E>=>AD>DDD=D0A<DADKDB=DRND>K>E>
(I0$>JAJAE>C0 LDE>BD>E>CAND0$>=>D=>DAD
D=B=DDA=A>OR<DT(IBDB0>UD:BGB<>AB
<OKE>>CAB=D>AB=BAD0 DDE=>:>MDADDB
JAJA>BE>=B=0
-;( @
=>D: BGD B>D: G AB B E> > = DB= <
==>>C>=DDA=L0H>BB=B=ADBDDDJAKE>=B:
< A> BA B =L DW JAD JAB B: B BGB JA JA B0
$ D> BA >UD > DADD D (I D > =DD M>0 E>B G JA
(I D == BN> D DD =A= D >B=0 L D ==> = EDD]
E>= <<> KT: D (I E>D K> E> CAB A> AC>: RN B=KL0
(ID=R>MBABANLE>JAGEORO>ADE>MDA
=KB=0DAE>WE>BA=DA>A>BABK>0
.;( @
(I =L CD >DE=> ED DAD NFD: BD E> BA JA D
A>D D BE>B B D DAD =CWD E>BB (I C> B BK> K
C>>0 B = == D> B>D: (I = G DE>A B
K>H: D JA =K DAD E>WE>D >=ND0 A DD D TA= DA DT
>=N: DA >B=NL DA R> <=0 DB= E =L D> JA (I
DE>: BD G == 0 AD D=B=D DL E>RA=D: BD BDB DDB: (I
E D> ==D=0 D <>D E>=>] E D> BA >UD BGB0 X
<>DMERO>BBADDD0$>AEDBABDA>DCDRO>
DDDE>D:BDE>DBEE>(IBDBE>TA=>DADE=DB=D
><>DAD<>DSDDADE>WE>DE>DE<D0
*;( @

XBABD>MGRBE>=N>DADBD>DADD:BD
 A E> =L D> D< DA E>EWD0 < ==A> E>DCA>
DADT<D=LDE>E>E>C=<=D=A>B=DABD:A
=L = D>M TBD >O0 DRNL E> (I DM = >ONL0 B AB
<= R> JA> =>> D DANFD: BD BDB BE G BA B>D
C=>DJA>>MD>C>D:D=DAB=K EDA>D0=<>O>A
=ABE>E>NLB>JA<GE>DE>=>=>>DDEDA
=A>O0 LCD>D>NFDE>>D>(IBDBRO>D
DD B JA >0 X K =>C: BD E>CAN G C => JA <
E><=>D0
37

";( (@

A B H>BD E> (I A DM BA RO A BA >D: A B
E>RA=B=A0 X CAB= H>B B DAD E=FD >=ND0 DE>A
DBE>=A<:G===DE>>DA>D:=JA=E>A>><NLE>(I
BDB0 A=D>MRODBAB>:BDJADJABE>KBB(IEB
K> RU =<<> B (I0 B D >OFD G JA DA =><DDB E >=M
>>: BE>B= BE=0 BGB = <<> =AB BA= DA :
E>=:E=LE=D>=DA>D=JA=<>0 DGCJA(IE>D
A>D0 ==KDAEB<DE=TD=D>A<DJAAD>L
R>N DAD <>NFD B B E><0 D DA =A>O B>D E> TAM
=<<>BDA>D0
; @
(I B DA E>WE> E=L DM B =<= JA DA B
=>> D DD G >0 = =L BEA>>> DAD >=ND E> D A>D0 (I E>D
K> BD AD> DA =>C <0 D D EDDD: G BCM< BA
DM<0 D R>>: = ==: D =K DDAB CAB BE>BDD R<:
A E> JA DAD R>D =L DTB B =>E>D0 $>D D E><> =>
=><DDB0 X BC=< WB >C=: BD =L CD >K A> <
DBE>JAE0E>=>>=DA=ANL=LE>A>BACE>
JARO0
#; @
(I E D K> =>DD = EDUJA: BD =L B
DAE>RB=AEDJAB>0<=<DCMRND>B=0 LGCAGB
E> <<> A D> DW0 $><<B= E>A>>M >DE=DD E> > S DA <
ABR=0<E>=>=LCA>>>=>D0H><C\=GCE>(I
A>D0 DT > JA DAD BD DTB =NM<D E>JA = =L D>
>D=MD0B==NFD=AD>UDDCD<T>:DEDDD:
=A>O0DE=DE>D==>>E>=>><>>=
DDB0
38

+
;8@
[[;O>@BDRADDC=RAB=>ADDDQ#0XE>D
=R>=>DDDRD=D E>DD=YB>D:A0 LKMDRCAB
=R>=>0 JA: KM DK = DA DL: DE>D JA DK DT D=D
E>JA (I B =KB= D D =YB>D => D BDB0 A A D>M
DMA>EK>DAB=KE>E>C>DD:D=DDB:(I>M=D=D
ADBEKD<=>:TMJA=LKMR>JAOR==E>D><=0
BB=CG=0
#; @
(IB[#[BDR:<E>=>D=<<>BAR>N
<=:=>C>M>>CB:AD>MDATD>C<>=B=B
KAB = D BD: E>=EB= D E>WE>D E>=D0 =R>=>M BAD
=>R>I=D: BD =L < AE> D BD: D> >DD= A C>=0 $ D
K><=<=DE>DD>NFDRBC>>D:BD=
>O>M:=BBDBC>>MDE>WE>:GJAD>=>B=BE>=>
HC> >DE D A>D0 B GD ><D >C=D: BD < MD B AD0
$>B> DDCA>D JA DM B >OL: ED JA E> R>=0 L
>>DB=:BDBR>BO0
; @
(IBBDR[[:<D=<<> =R=NBDE>WE>A
D >=>M BA =0 X BA D=DU< RB= BCM<0 K RU DJA>
E>>0 A E> =L => AB BE =R>>: JA >=>
EK D BD0 < E>> D=>D R= E B=> E><NL0 <
A<> AB E= <D BD BE DD> <> A E> D E>WE>0 L E
A>D: BD AD DAD E>WE>D =D0 D EO: BD =L DT =D=> =B <
<>DWE>JA>>K>B=:E>D>BM<AE=DE>>BE>DDL0B
=D>M<E>EDUJA:BD<ADME=DE>DDRNLEDD=LE>
C=K>R==>B=0
;%@
(I B [ [ B DR < <> DE>D> DAD =D: ED B
=I=E>RO>BADDDABDW<O0$DDAH=BC=NLB
D E<>D: BD SD <OD D= RA B HE>DD>D B RI=0 L CD
>UD BAD <OD D >= >AD: JA= <> BDA>>D S D
A<>BCD0$D><>ARO>=R>I=D:EDG><0<=>DD>DE
=N:E=:E>>BMAE>W>:TMJAGEDDB>
TA= D C>AED0 < E>=> =L D> H><C= A E>> BE: =K> A
E<>D0 L < BH>> =B D H> B=> E B=0 B AC>
D=> DAD =D: < >OID S =: ED DDB D D BAE>L >L
C>A>D0
39

,;7@
B DR [,[ (I < DE=>D D> BW: E=A
DDBM:EDBC>=D=D<>D:BD=LDMD=<<0 ==DD>
E>CAND: BD CBM: B B D> =CC= B KD ==>D
B>D0 L CD >K EAE=N B R>JÎ= JA B
RO>0 =: BGB: E>AE>D D=DD>B=0 $ > DADD D DA>
D=<<> E>M DA =A>O0 A=ND =JANFD =D=D =L
EBD>==<DE>RO>>KA>JAGDE>(I0
); @
(I B DR [)[ JA> > JAJA> E>N0 =A: E>
JA > RB= =D>W > DW0 X A>D = JA D >R> DH D
D=D0DDGABDRRU=>>E>JAE>=MBEAD<BD0$
JA>> => A BDB BE DD <>M E>> D0 A>
> DD= DR [)[G E>=> DE>=>D D EDDD D DD0
< A<> AB E D BA=N0 < D>=> JA= JA < D>
D>: ED DD >O E>C>DD0 A E> =L JA>> BA=ND E=D E>
DDRO> DAD DTD >=D0 DT > E E><> DT RAC>
>DE=DD0 DR [)[ G H= E> >K> B EY: =AB
E>BNL: B EA: <CB A E>EC=0 < E>=> =>> DAD
BEADD0
-; @
(I B DR [-[ G D: BD BGB B=> =>B0
$ JA>> JA D D EDDD <=UED A E DA B=>
E=D>0 $ D> ED< BD D> JA =D> > A >>0 DA>M B
JAJA>ABJADTBD>BD>C>DJA(IR>A0 DDBAD<OD
ADABD=B==>(IDA_=TAC:TMJA>JABA=>>:
B=D(I0>BDDADDDRDDCDDADD=DDB>OMD:
B<OC>>>DSDEDDD=> >ROID0 A=D>M BEB=RO:=B
==>>M B> E>NL G JA E>= JA D BD IB > SD DAD
E>WE>DGDE>=UED0
.;@
B DR [.[: KM D> > => D =NFD <C=D: BD
=ROB==LR>MDR>NE>>MDABK>MD:=B>K>ME>E>B<>
C =<0 DD G AB DR RU >MC E> D DAE>>: BD ROB= EAD
EDDD IB DR [.[ E> =>>0 >O: KAB=: AB C>= D
>E>DDL0 HDD RD >CAK: =D >D><: B=GB D D=B=D
<>>DD=DDDAE>RU0$>DABANL:B=>JA
EDD D=<<> CA E =MD KD G=D0 < <>
>DDB=>R>>DE>=LAD>AHU=0 B AB JA
DE>A DAT=: BD CD BA BE B >ED> DAD E>WE>D BNFD0
=DJ^=B=: > B: B AC> RG0 DA> B DAD EDDD:
E>M>>BK>=<0
*; @
40

(I B AB DR [*[: U DM AB H= K= E> >>
>=KB= E>BNL: D DAD B<D D<>B R> JAJA> =DA>0
6AB= (I A E> =K> E>0 > EDD: D B EDDD
B>D:DDAE>=EB0BRDD=D<>D:E>JAB>I=:E>D
A BNFD: RO= DD: > D =NFD0 $>D E>=> JA =K>
E>= D =L DB= (I0 DR [*[ BY E> B AB R>:
JA C<>= D E>B>D >= = =D DA <: A YB E> 0
[[;O>@E>BE>B>DADR:=JAD>MABEDDJADR>M E>D
BDB0 DR [*[ AD D= =DL0 >M E>D D=<<> AB B=
RDWR RB <> BD D D DANL0 $ > DADD B==D
R>BB=D>DADE>WE>DEGDE>A>=JAU>=>0
41

$
#; @
E=MA [#[ K M E>A= DA AB U>: E>JA (I B
E HA<: G =<AD B E=DB= B NL: =E==
>C=0D=YB> R>N (I B=>D D> DAD E>WE>D EGD E=> E=D
DE>WE>:=LDA>D:E>DADD0DD=YB>>>BABE>B>
E=MA: E D> AB E>U RU: E>JA AB EDD T DM
E>E> E> D> >TD =E==: DDB E>>M: BY: C>=
E>A= R> E> AD> GD >C=D0 $: BDB: ROI D=
B=>0 B E=MA B =D BD <=ND: >M E>A= RO>
>K=M<0X:DBE>:ABE>U<:KBA=ND0
; @
E=MA [[ B= E>NL EB0 AD <OD >>
DDNL: ED G BK> E> (I >K> B A>D: A E> A>D: JA
=<AB=0 EI= BGB D>M D: E>JA E>DD >E>D=
DE>U JA= B= =YB> [[0 L G AB E>U E> D> =E==:
E>JA K>B= B D EDDD: E =<<> B =D >BD B
D:GBE>=0(IE>MD=>DBAD=DU<A>=DDE>U:BD<>
A=LH>>=DE>>DADD=B=D0(I>KBBE>B=>:
BEDJADD:ABE>K=BA>D0RADBDDNFD;BDBB
DB=@ EB DA>C>0 AB [##[ E> B DAD E=MAD: AB DDANL
DDNL;DB=A=CW@E=>:JA<>ME>A>>=R>
=>CLA=DDADDE>ADD0
;%@
DGABBE>UE>D=<<>DAE><A>UD:
E>JA(IG=DE>>BDGD0 LGABE>URUD:BDB=0$>
E>A= D><>: R>: RO> D=KD =>>D: >K> = =B A =
>0 A BC=NL DAD D=B=D D>L = AC0 X: BGB: AB H=
E>U E> >> =K>0 B E>B> E=MA D <=C=D [ [ EB D>
C=>D: ED B EAD T<=D =<ADD B B= DG> D= E>
<> = DR>N =O> DAD =D E> AB BE R=: >UD A
><0DBNFD<BD>B=DDBE>>ODD=>0
,;7@
B AB E=MA [,[ G B HE= =N> DW > E>
RAA>: BD >K A> D>M HC0 X AB E>U E>M JA E =L D> RM
=>>: ED B= =D= DR>N D><N0 BE H= E> ABA>
42

=AB = =: RB =R>=> =DDD RAA>D0 AB [,[ >> B
E>B> E=MA: DC=R JA DA =R\= D>M DG> HC=0 $ D> R>N
>K> D E> C=K> <0 DD E=MA B=GB >B: DDBO:
E>B=>O =D>W: = GD RD =AB >B R=0 A RBU E
D> AB B=D >DE=D: A AB <>0 B HCI= D>M E>M
EAE=N0 DD E>U E D> B<=: E>JA (I >M E>A= >
R>BE>MSDDADGD0
); @
D G AB E>U > (I D>M DTD ==>
=C > BRNFD0 =>M =JANL: BA=ND: =>OD =L >M
BE R> B D D=>>D0 B E=MA [)[ HC <>D: <:
< EY BA HE>I=: E>JA D G AB DL =B=
E>C>DD0 =K> D>M RAA=: SD <OD B JA=: SD <OD DDD0 >M
E>A=E>AB=>DDU<:E> E>EC=: <=D AB =< RD =
<0$D>R>NE>D=<DBCD=<B=:BD<=>
=LD>BEAD<0DGABE>U<=LDC>CNL0
-; @
E=MA[-[=>OD B >= BAD <>D >DE=DD:
DEB= = >: E>JA (I E E>D> B> = >=ND: E>=D A
E>E>D0 DDKME>A=D>Y:A<>B>D><>B<=0
$ > GB > D><> KAB=0 $ C=K> =K>: BD DD >JA> BA
>K RHNL =AB AC>0 L G AB E=MA E> =>DD EDD: E=D0
R>DAD><>DA>D=BDAU>ARB>0[-[KMB>
E>NL><GDRBU0XABB E=MA R=: ED E >O> >BE=D
DAD DR>ND: DADD R==> R0 $ D>D A>= D E=MA: D G
D>:EDC>>ME>A=ROI0>MB0
.;@
AB E=MA [.[ (I < =>DD>D E> <D A=D
=URD0 < DEO>D: E>JA E>RNL G HC0 X AB B E>U E>
DA> BRUD D R>ND AD =A>O0 D>M =>DD = E>C>DD
DE>A =L B DADD B>: A>= D E>U0 $ >=>D D=:
=>DE<DB>:JA AD>M E>AENL S DA RBU0 $ > >I=
=K>: BD D DA>: >=> DA B=: E>=> D=<<> AB
BE>=DL DC=R <: DA =KB= DA E K >>L
DADD =C E>O0 < D> K=D: E=: BE>=D<: D =>M> >M
RAD=DB=BJAJA>DDNL0
*; @
D G: R==>B=: AB H= E>U E> (I0 $ > AB
EDNLA>RB:><GDH>UBTACB=0B>DTD
AB H= E=MA E> C=K B>: =L G RM: ED HC R>N: >CB:
BNLDR>N=D=0$>CANRBNL>=BD=>M<DDD
=RAI=0 $ BN> = BA= D =CWD0 B C>= CD =K>
E RO>D =DDM> E> B=> AB BE>=B= D D E=MA0 $ >
43

BAD E>BD E> =R> =D EDDD >>D A = D>0 B TACB= AB
BE BE>=DL D A>D: D B E>=UED DWD BD JA B
D=B=D:GDD=0$D>ABEDD=M<:D>K>=DD=B=0
"; (@
D G AB E=MA BENL0 (I E>=> D> BEDD:
DAUCUDBA=<>DBDADE=D<D:=L=BT
ABODEDDD:=LD>ME=MA>BE=D>0DE>UE>O>K
O:>R=>E0 ABEHL:>\=<<>E>DA>DGDE>
(I0 D G AB E=MA RU: ED EAD E>=B B> > DB DE>>
JAJA>>>ANL0(IR>>DD=ACUD:=LDD>MABBE=RO0
["[R>E>B>E=MA:AB<W>AABD=ROB>E>>>:BDDD
JAD DBE> >B= B I=NL0 X AB H= E>U E> >> =K>
DADD:D BT< D= >K> E> B KAB= =L
E> DA B EDD0 $ E>> =K>: BD D>M C=K =<B=0 B =YB>
["[:D>MD=D=B=BDABEHLB> EDBD0["[>>>
BDCA=A>>E=MA:BADHE>I=DB=DE>LDA>C>0
##; 8@
E=MA [##[ >M (I E>A= D> D D >R>D
E>>=EY0BBE>UE>HE=DLDE>A0(IE<<>
D =DL =><D ED: DE>B BA DA EDD DAD D >D
B <AC>0 X AB B E>U E> RB: AB=NL: =DE>NL0 $ D>
<><>E=<=<A=I=D>CDD0
;( @
DGABE>U=B>DBDBDLB=D0>
ABBEBE<DE>O>(IC>=O0BD>[[B
E=MA:JAGBDJADE>:(IED=>DD>=E>BNL
DDA=D =>==D: E>JA B E E> <> D> BED BED
HE=DL0 AEADDLDEDDDE><CDE>HE>B=>BDDE=MA:
ED EAD D D=<<>B = H=DL =DDM> E> >>DE=> SD DAD
HCI=D0 < E=D> B C>=O: E> =RU BA=: =JA= <<> D
DDE>DE=MA0
44

$ $

$
==DDB=AE>>U=0 <>BDBAD=YB>D=DD
E=:DBDJAEDE>>>BBE>DDB>DB>CD0>BD
E >=>: =D>: >A=> RD EDMD ADB=: E>JA =L
>BD D RD =D JA EDDB D> E><D0 E>D=BD <=
>B=NL: BD H= E B= E> >=N: WC
R=D ANFD0 $BD =D <> E> D =<=NFD: E> D =CWD
=>==D A =D >=BD AB D>> G=0 YB>D BD =DD E= EB
BD>> JA DBD NAD DAUD >U=0 $B: BDB: R> =DD
DY0
$ +P
E>D==DD>EATDB>DJAIBR>BDLE>MD0
BDBAD=YB>D=DDE=:DBD=_BD:C<>=DEDDBE
>B0>BDB==>NL0=DEGDE>DDS>>:E>R>BD=DD
RDJA=R=NB=DDBC=NLGD:E>JABDJAD=D
BAB0 E>D=BD =D>A>: >K>: =BD0 D =YB>D RUDD
R>BEAD:DDDC=RJA=LE>L=R>B=WDE>AB<>>D=D
<>D E>0 AD =YB>D RUDD =B JA BD C>= >DDI=:
JA DBD EOD >K M>A0 + =YB>D RUDD E =>: BGB:
DY : =JA= A=\= D BD> JA: D DBD =D: DBE>
=D<>BDDBD=D>AE>BD0
$
X C<>= E> =DDD BNFD A D=B=D0 BD BD >NL
JA B=0 AD =YB>D = E= B= BD>B JA DBD =DD
D=B=D: JA B> RNL C<>=B >OL WC0 BD C>=
BC=NL:DBD>UDD>>D:E>GBD><DBDEDGDJA ED
RD B>D0 $AD =YB>D BD>B JA =D>BD RU B=D>> =DDD
D=B=D0 YB>D BD BD>B R A>NL: : BGB: JA DBD
B==DD0
$ (
C=R JA DBD BD = E= DE>A E=DB= JA =
E= E>M A RUD0 DDD NFD D>L DD B BE>=DL D=DO: BD
JA =D RD >AD0 AD E =KB= =>>: >>>BD DE>A E>
BE>=>DBDE=D0BDEODC>=D=MDD:RDG=D:
<DL=>>B>NLDA>D0 AD=YB>D=DDE==BE
=E>>A>BE>>CL:=<=NL:E>R:BD=L>
B B=> =>B E=D> C>0 E= =A< M >\=: ><>I=:
BEHL: =: E>R >=NL =>>0 $BD D> E>DCAD E> AB
DY0
45

$
=$DD#
D G AB = E> BND: =<D E>D: =<D GD: A =<0
D=<< AB E= E> JA (I DT >O> =D E>WHBD " =D B
>K>C>0JAR>==D=E<>>B=>ABR=D
=DDCA=D0T(IBDBE>DDCDAE>WE>B0EDJA<>>O
JADM>:RNABEAD0 LHJADA>DRNBBA>E=L0
(MBR>=B>B=NL0DGABE>UBJA(I<RA>JADJA>
BA=ND D JA TM =K E=D < D JA DL D0 D DD
=DC>EB=LR>AR>B:BD=LHJADDD=B=B
=>>BE D BA=ND JA =L K<> A=FD C>: ED
=RAI=BDR>D=EDDG=E=I=AE>BNL0(IE
E>E>> >>= E> AB A=L: BD DE> E> BEM =AB = B JA
DDDLBDR<>M<D0:JAJA>B:>R<>A=L:(I>M
JA B=> CABD DAD =I=D =E=I= =<A0 (I
E>DD>AEB=>DDDDB<B==EDDD>MED0 L>E>B
DADEU>E=>DBDGABGEE>RE>HE>NFD0
=$DD
EWDAB=BA>KD:(IB>CABD=DB
DDDD<BRO>E>DAC=0 C>GBEDA>JA>>
=KB= JA EDD TAM =D E=D JA (I =A = = =>>0
=B= DDNFD B A>D B DE DJA0 $ D> AB B
E>U E> R>B> A=FD0 X AB BE >DB= JA E =L D> =
BB= E>JA (I = DM =AB E>U E>E>NL0 = E> D
KD:DTE=B0DE>JADE>A=D<=KB(I:D=
BDY>K=0=D>ABODB==KK>B=BD0$>
BB= = B=K JA DKA ==D B DE>> E> >DAD BD
==DJAE=E>N:D>UODBJADR>B>0=DDADGD
E=D==>>E>E>DE>=DCA=0
=$DD
D G AB = B JA D DD JA (I BNA DM >K=
<BBN>DA>>R0=RAI=GD>UD:ABE>UE>BCD
E>RO>JA(ICD0<>DJA=EA>D=<DE>RDDJA
KR>BRD0T<:BDDBHDDDQB>DJA<BDDBE>B=>
ABJAU>0XABGEE>RG>DAEJA=DD=DD0=DDD>END
>DBADD=BGB>=UAB K?>UDD(ITM=L<>AB0
=>=: =L = RO> BD0 (I < E>D> =NL E> BE> JA TM
BNA:=D=>CABA>D0(I<E>B>B=D>=>DD
B E>O>: BD =L E> <D DAD BD E>EDD0 < D> AB GE B
DE>AE:JA=D>DE=DD=LED>LBAE>(I0
=$DD,
EWD AB = <>DFD G BE DAB>D <> >K
<>0XAB=E>D>E>A<>C=O0XABBEE>D>AE
DCA>AB=>M>0$=KAB>B<>RJADB=>DKD0+N A
46

DE=AB>C><DD=I=DE>DAE>CAN0 D=
(IDM=D>A=E>RAA>DJA>>DADD:<DDCA>>DJAA
DM D= B D>AA>0 >>T JADJA> >>D EDD RN AB ><DL
BEBDADE=DE>D>>JADMAB07A=B>DR>N:
B>D D =RUD >BE=DD0 7A= A DM B >B: D DD >>B
BK>E>BDDL<D0<>JAJA>E>B:C>GGE>DJA(IEDDD><>E>RO>A>DDD0
=$DD)
D G AB BE E> D <>>D RG>D E> D BA=ND0
>= JA DM DAB = C R>=0 K D DD A> \=CA:
D> GD =CD: RN C =< G =BAB0 (I K>M E>A=D =D
<>D = =< =M>Q =D AC>D: =D EDDD: DD A DANFD0
HE>B= <0 JA JA> JA (I RN: < D> Y =K DD B B=0
=D>RO>BA=NDB(IBDB:=DDAD=CWD:=DA>:=DAD
<0 $>A> D D EDDD JA EA> B==K DA B= >E <D0 L D
>= BEAD< BE=Q =O DAD =>CD E> =D ADD0 E<> K<
D=G &0
=$DD-
D G AB = B JA > RBU DL BA BE>=D0 >=D
=> DA < E>D =NL B D D DAD >DE=DD0 A>= D
E>UGDA=RAI=EDDJAD>=BAJAKE>=: E>DD
A:=LDWDEDDDJAKDLE>WHBD:BDDADE>=DBGB0 LG
BE H> >KD E B0 >B= JA JA> JA =K BN
E>A>ROIB0DRDBD<IB:D=>BK>B=B
DA<0<E>ENL>>>D0>>ABBEE>DJABE>A>D
DAD<>D0DED>ABBE>UE>EDD>R=DDB=BDARBU
BCD:=>AO>DBADAC>AED0BBGBE>>R>B>>>D0
$DD E> DA BE B D D D=> DT <> A>D EDDD: >>=T
DDE>JA(IDT=R>L0TADDR>=ND:>D<DE>BDDDAD
DDA>D=DK:CAIDDDI=JA=E>D0KBEE>RO>D
DD E> JAD JA =L EB ROID DO=KD0 I C (I BDB: ED G
=DDJAD==>BADADE>A=D=D=0
=$DD.
D G JA D E KB> AB = =>> AB E>U E> >RHL:
DA:D=<<B=>A>DD=>>DA=MD0$=TEDD>BEDO=K
AD=D>A<B=:BDBJADTE=DE>K>EDDB==NL
E>=> B D HE>I=D =>>D0 =D DAD NFD E=DB=D: <
DAD ED B AB=MD MD B AD0 X AB =
>DB= E>E>NL JA= [A =>>[ < D> D=<< BMHB0
HB= DA < JA >B= B <>0 DA DDA=D JA K
=>DDB >=D D =D0 (I H> JA D DD <=KB (I
=A>B= =L AD= E> = BAD <>L (I: =AD< =K>0
=RAI= E D> D= DE>A: E>RA= =>DENL E>A>0 L D RT
B =CWD DDA=D B>D BD JA R> DAB= =DDM>0 H DA
< D E> AB A> = =L RN BA=ND A = JAJA> D =< =
M>>=ND=D0=D:>HD><A=B=0
47

=$DD*
D G AB = >K E> <>D E> D DD B>D0 ><GD
DR>NBE=K(IE>O> C>=D DD =K> DADD0 B
>=N: DT <C>D >B=: <M >MD JA >B= DT0 $> B
B D A>D0 $=K DAD =CWD DAD R==ND B >B B==K A B
>C=O0TBB=D>>RNA B RI=0 +N AB B E=
NL E>DDC DB =>>AENL G RB0 L H EJA=D DD R>B = DA
B=K0 T DCA> E>R0 (I E > JA JAD>: D <> =><D E> > >MD
DD0
=$DD"
BE => =>CE = E>E>NL E> AB =< 0 <>D
A JA DM >B= JA =L K G Y0 BGB G E><M< JA D DD
E=D EDDB E DA < C>0 X AB = JA < D> K B>: BO
R: == JA (I =L = >=M BA EDD0 <D >UDD DL
DD0KBEE>RO>DDE>DA>D0JADAB
RNJADJA>BA=ND=D0TE=:DEB=BDA>D0DR>A
> <> >JAD O JA EA>: E>A>B= D =A>D0 L G
GE E> BND: BD DB E> G>B=D D =L >DD =B
B=D0 BC=JA(IDM=E>DD=<DBK>D0
=$DD##
=RAI= G =KB= =>>: AB BE E> <NL
>RHL: JA= < K <> BA AO0 E> D <>NL B E> R=
K> =DDD ==NFD E>=UED E> RH> =<D E>FD = R> E>D0 X
E><M<JAD=>DDD=<<BDE>ABRUD:BBGBEDUJA
A0DDAD=DDDM>DEBD>=GRD0+NAB=<=M>DT>
JADAD>CD>DEDDDDLB>B0<DADBGDB<DBDD
M>D <0 (T D DM <<= > B DAD D TADD D <> JA
ROI0DDA=D=CWD=LDLR<>M<D0
=$DD
C>GBEK>ABB>DADGDBNL:B=D
JADTBEA>B=EDDD07AJA>DJADTA=B=<E>(I
==L>IH0DADB<DE>=EDDLE>BE>WHB:=L<MB
R>=E>JA(I>ME>>MDD0 LBDADBDADADGD0(IE
>O> JAD A0 (M >MD DAD D=KD0 $=D [C>=[ =L DC B NFD
>B=D E=DB= ED< DE> >DAD DDRW>D0 +N JA (I
JAD> AB >: BD DT > JA DM =D>A= C JA < E=0
$>B=N < E=K D D DAD =>CD B=D RUDD E> >K> E>
(I0 B = [DKc[ DADD DM DDCA>0 E=D =K D A>D B
B=:AE>D<>NL>K>M=>(I0
=$DD
X BK> DJA>D D BDB BEB= =D =: ED
>B= =L K E>=0 >T D D DAD =>CD E> =RU D A>D0
$=DE=D=JA(IERO> E>D=LDE>>BE=DD0 BBDB
48

DE>C>LAE>NL0E>=E=D>E>DA>D0=RAI=GBGB
DE>AGABE>UE>E>A>><>:BE>=DL: EO =>> AB=NL
:=L:>E>A0+N=BEDDDABE>DA<:BDBGB
E>A> EDD> CAB BE DO=K0 => B K>B= B =A>O0 B =CWD
E=K D A>D B E>B> AC> DADD<>M (I0 > < D> ED
A<DEDA<>><>0BE=KDB>E>DE<>>D>
A0IB>BE>=DLD0T>=:E=:DBEMABR=
R>N0DED>AB==D(I>=M=E>DA>DEDDD0
49

$
IDEDD#
BGEE>=<DBND:GD<D><D:E>C>DD:
>B=NL: <= R> AB A =<DCNL0 T =E==:
=<AD DDAB EE U>0 X AB BE B> =<0 DT >
E> =<D GD E=K B NL DAD E=D0 ==KD AE AD= =
=>CB= JA=RUD0DDD=D=ABBID[#[ DLR<>M<D: B>
D>BE=DDEDDB=LD>E>=DB:C>B=R>ARBBBE0
IDEDD
BBEE>RO>=<DBCD:D=D>D<DYBBID:
RO>DDE>DA>D>D=>JATMRABA0XABBBEE>
DA>:D>>NFDEURDRO>DDE>>=>DA>DROD0TY
=AODDDANFDBDTK>B=0XABBBIDE>A>D
D EJA=D KD E> D JAD =A= D B BE0 DRD EB E>> =
R>B DANFD JA =< D JAD>0
B:DT>E>>BDA>D0
ID$DD
XABBEE><>DL:E>D<DDDDDED:E>
DR>A>BCD:=D<KDBD=<D0XBB=R<>M<E>HE>DD>DAD
=D0 LGBEE>D>BADG>0EDA><D>BD:C>RO0XAB
B BID E> E>A>> [KD[ >KD >UDD0 >O>BDDD=A>OO0$>>BAD=<D
DR>AD0
ID$DD,
D G BE > DAD RO>D B >B: D> AB
C= DCA: D=<<> AB E= < =D>A<: E>> E>
>K D> E>A<0 = E> D KD: >T DAD DR>ND ADB=:
E=KDADHE>I=DBAD0 LBE>JALDC>M<>REDDD>:RN
BJADTR0XABBE>=K><>>KRUDB=AD>
BD B D> K = JA= R> =DDM> E> HA> JAJA>
>R0 ==K D <D DD AB BU=B0 T E=: AD >>0
>CAKDAJARO0
ID$DD)
X AB BE <CB: E>BNL E>EC=: E> >DB=
HE=DL:BA>H>E>>MD<K0TEM<:<=A>>=<DC>0
$>A> =<D DD ==> =<D EDDD0 = AB =< E>DE< HB=
GD =<D0 L DT BA =<== =L >A CAB D DW E>JA G
R>=0XE><M<><>=DAB=K<O=<D=>DDDAB>D
D EB D> =D E> (I0 >= DR>A > JA EA>0
==>DDRDN>CA0$D>ABBBEE><=>DADGD:
DAD >=ND DAD =>DDD B>D0 $ D> AB B BID E> RG>D0 <>D
DR>A<0
50

IDEDD-
B BE E> DR>A> >: RBU D BCD: A> D
>DE=DD: JA> R>=ND A> E>BD RB>D0 L G BE
D>RD>DJA<>DDAD<>D0L=DQABA
<= B TA> D A>D AB DT E>B<> K>B=0 D G AB B BE
E> JADNFD BGDD E> RO> BK>D RA> >E>D = D0 AB
BA=N=M>R>E>D:<MCABAC>E>ADAR>A>AB=BYD: E>
HBE:AE>ABEDD=BE0$D>BBE>C>ABBEB>=ND
A=BDDBNL0IDAB>TA<>B==L=CA=DKDDR>B
E>A>D0
IDEDD.
B BE E> E=DB= >RH< =>DE<: E> DA>
E>=>:E>DADDFD=ADE>D>DW0HB=E=DGD=<DCA
D D DANFD =>B=0 B AHB E >O> =< BE>=DL DD
>B= G BA =GR0 X E>D B=> AB A EI= >\=
=JA= D<> DE>= C0 =<DCA DAD BD Y<D ADB=
= DADAUD E RG0 =RAI= G DE>A D DAD =<<= DDA=D
DE>ADEB>O>D>B=D0XABBEE>>=J^0
IDEDD*
BBEE>=CWDDDA=DR==>DDDED:E>DDAB>
=>DCA>AB>NLR=BE=T0>C=ONLGK<E>
D D <D D BID0 D=<< AB A RI= A>0
D=<<BGBAB<DLHA<:B=>NLD=CWDBR>BO0
$>B=>DCA>0TC=:ADEBM0DBTACB=
DTK=DBAJARO>0IE=DDABMHBBJAJA>DANL0=A=
E>B<DA=CW0DE>DADD>ONLD>B=D>LDAD0
IDEDD"
BBEE>BE>AJAR>EDDU<:E>E=D>=BD>
RDA>D:E>B>BD=>DDE><JA=L<D
E>WE> C=K0 ONFD: BD DTD EDDD =L DL B <DD =D BID0
==KDAE>DE<BE=KBEHLE>WHB0$>A>=BD
A>D E>A=D E> >KD >UDD0 D D E>B=D B EY DL
R<>M<D:DDBBDLDDDDJARO>E>TA>DA>D0IDAB>
(IBDBDD>MABBBID0
IDEDD##
B BE E> DA =<DCNL RDR >CL: E> JADJA>
<DJAEDDBD>R<>DE=ADDB0 B E> >K =<=<:
JAROADBC=NL0NFDDD==ANLEBRB=>O>DADD
DBID0AA<D>BE>=DLKAB=:RGB=D=DE>NFD:
AB DT BK>> D =NFD B JAJA> M>0 +N E> AB
KM=LD>=M<BDAD=>DDDEDDD0BE>KDAD>=NDD0
+B R>A= =L E>A>D =D BID: = == CAB D =DD
D=E<>G(I0
51

IDEDD
X BE E> ENL E>M GD: E=D D=KD: E> =>
C>=D E>TD E> =>DDD B>D B JAJA> =U<0 =>C < D> >C
E> > DDDI= D A>D B JA R> EDDU<0 (DFD BE>=B=D
<BD>HB=DB>=MD>0=LE>B<=R>B:
>B=NLRG=RHU<E>JAEDD=C>DAB0X=DDM>ABAJA
=LE>BE=DB=DB=D:DDBBGE>DABDTR>BRO>DD
E>A>D0<D<>=<0$=DB>CDBDD>A=D\=D
> JA (I G EO >O> JA JA> JA =K E=T0 ><D
EB>E>C>DD:D(IDH>>BDAD>BKD0
IDEDD
B BE E> =: E> BE=K>D B <<> JA (I > :
E>AE>DBDA>D:=>JAJA>JA<=KDAB=K=L
BD>> DC> A =<T = E> ==CAGB0 D =RAI= G BA DE>A
D D DD DD =A>O DL =D>D =GRD A>= D BE0 >
D>B=BE>=DL<>LG(IDDAB=R>B=>0A
< D> KAB: BEHL B>0 D G: <>: BID <>> A>
R RO> E> D A>D0 =D> AB B DA BC0 D BE B
EDDDE>A>AB=>DABE>=DLA0
52

$
$DD#
7AJA>D=<AE>C>DDDGBKT0><GD>=NL07AJA>DJA=>DDGBD>NKT0XABBBE
E> E=D> B (I: =D DAD DTD: DAD BD: DAD =DDD DA DADD0
$=KDADE=DBNLKT0T=E==DDAB>=N0DTDED
>K> DA B (I E><<B= >M = D RO>0 =K D DDA=D
D DA BU=0 T >B= =L H JA E=L A>D BA DA:
E>=EB= D DA D<> B RA=B=0 T R>=0 X E> DA
=<A0 A=NDJA(I<B=D>=EBD>BRDKT0<
E>CAN0 LBE>KDADGDBA>D:DDEDDB>R>MDA>
DARG0
$DD
=K B DC >=J^B= KT0 >K B E>NL B
A>D0 L RN CNL D EA> <>0 7AA G E> DA =RU KT0 T
E=D>JADABEDM<=0JA>JAJA>DYJAE>N=
DA B=KQ BCD: =KB=: EDDD B>D RD0 H D A>D R>B
>>B0 ==K DA BE>B= D => TA D A>D RO>B
BDB0 T C>MK JA D K E>D=> DB
E>DD0 = D> TA0 BDB JA DD DC=RJA RO> >K CAGB0
DAEDDR>E>D>>TJAJA>DANLDC>M<0 ==KDAB=
< E> D A>D =L E> (I0 T BCM< : = R= D =D:
=R>M0
$DD
= KT: BDB JA DT E=D =BB=0 K AB D>>D E>
E>B> D JA E>> E>A> >OFD E> B=I0 L H E=DB=D
B=WDAE>DD<D>B:=RBB==KDBDC>0$=KDA
D=D KAB> >K= > JA JA> JA <=K (I0 X AB BE E>
<>DL>=>0(IBJA>K>:=LKABB>=DR>BM
=AB>=JA:E>JADTC>M<0XABBEE>BE>BDDDDD:E>
BE>D<DE>DAE>I=EDD:E>RO>JAJA>DJA=<<
>AHE>DDL0BECD=AB K?ED>BAC>M<0DEKC>
SDA<RED> =C=0H>ABEADADDD
<>=><BK>0
EDD,
(I =L E=TA DA C= <D = = =>>: RN:
=B: C E B=KL0 JAD BD D>B= JA EA>0 >=
E>A<D D D DAD DR>ND0 +N D DD B B > A=
D D KD0 BE>CA >K B= RUD JA E>D> E> RO>
BK> >K0 >CAK E >K TA>M KT0 T E>M: DG>: E=
E>R0<E>DD:DE>UKD0XAB>KDJA<>D=L
=R>M0XE>DI=BDDDANFD0T=D><>:=D=D:
=R=:H0I=NLS>>DE=I=SDR==ND0
53

EDD)
6T G AB B E> DE> >= =B E>A>> C
R>=0 A>:<>>>DL>B0(T:DEA>0B>OD>M
=GR A=0 $>A> ==> E= <D A >=ND A>D0 X AB
BE><=D:E>E>EC=E>BNFD0AB=DAU>ABOD0
JAJA(IRODBE>BABKM:=LRNKT0T<>DM=ADMD0
(IERO>DAE>WE>D>KTAD=DA=E>D=:E>A>=
RA>BA=ND<=TDD0$>B=N<DBADA>D:=DE>=NJA
D RNB BDB E> (I0 (M CAB AC>0 +N JAJA> D R>=: DT
<=A>>0
EDD-
D G AB E> RO> TADD = JA> JA DTB E>DD B (I
BDB: DA RBU: DA >: DAD BOD: DA >K: DAD BD: DAD BE=K>D0
$>B>: D DANFD >B= HB=D: >DB= ==D
T<B==AOD0$>A>BK>DANLE>AJAD<>=<<0T
>DE=DM< A B D D DAD =>CD: JADJA> JA DTB0 I =DKD
JA= R> E>D DT > JA DL A<D B ==D0 ==D E>
DA>DARBU:<DBGBE>=>DDDA>D:==>D<>DAD
E>BDDD=LEDDBROI0DDAKE>DD0=D><DDD
BJAU>K>B=0BE=KDB<>TADNR0TAB<CADD
TADD0 X B BE E> JADNFD BGDD EDD> BE B RBU
BCDBD0
EDD.
==KD B JA KT = >>=T> DA C= E> JA
=K D= BE E> D> DW0 AB <>: AN BYD >H= A <M <> AB
EN >0 ==KD JA> < E>DD: =RADL: >AK =R0
DA C JA =>DD0 $DD BE D <=0 JA >>UD A
E>A> DA JA (I < >> A B=>0 B>D JA D DBK=D D
>B JA =WD BBD <>M =WD0 L ADJA = B=D JA BK>0 $>D
=NLSDA=ANL<CABBESDDD=A>ODE>A0D=D
DE>: E>RN DAD E=D GD0 L D =>DD E> <>D EDDD B>D:
<TD E> DA <> >0 =D ADB= A JA <>0 ADA R> E>
E=D>0 ADA B E RG0 C AB >NL JA DA E=DB=
=0 DR>A =A>O0 DN DA =>C DN AB = BD
R>BB=>>0
54

EDD*
< DAD R==ND0 >RJAD DAD <>D =MD0 (>RJA DAD
>=DNFDB>D0DMAB>Bd(IE>D>RO=AB=>
BD R=d 6T G >C=O>: >>=T>: B>=O> E>RN> DAD
E>NFD0 A E> JA A DT B >C0 $=K E=D B>D B NL0
$=DBDADD(I>>M0=A=DAD=CWD:E>B<DADT<D0$=K
DA=>CBNFD>B=D0$>A>E>C>DD0TC=0>=DAE>I=
DAE>D=BHA<D:R>B=\B0D=<<ABDDBA
>=BK>JAJATMB0B=DR>ND=YDDTE>A<0
EDD"
C AB E<> RN AB NL0 =>JAN < D A>D
><GDDADE<>DNFD0TC=>DTJAEA>0DAB=K
E> D> DU0 BE>K JA <> D A>D E>D>B0 >RJA DAD DTD
EDDD =L E=D B DAD E>WE>D >ONFD0 TA D A>D =N>B DAD
BD0TKAB=M>:C>:DBEM:>=BE>=D<0BE>ABE>D=
A R>D E> CAGB0 B>> D D E=D DD BE D DD JA E>A0
HE>B= DAD E>WE>D E>=D B B TAD E RC> AB EA0
<>D D>B =Y E> > AC> DD <> EDDD: GD: NFD:
>=B=DAENFD06T<==LHDDE>>B
D=RD=L>D<DABBE>=D0
EDD##
$=K DDA=D =K> =CWD0 T E>M B>
E=D =DDM>0 T >E< GD =DE>NFD JA <>NL [##` RA G
(I0 $>BD CA=D BB=D BD E> JA DA =ANL EDD RA==> DB
DMAD0(>RJADADE>WE>DR>NDR>JAOD0$N E>ANLDTE>=
E>>I0BE>KDA=KB=BJADJA=>>B=0 L
DBE=K=E>WE>C=KKT:A(IDR>>ME>D0$>A>OBA
=D EDDD = <0 H DA =ADDB => AB =K B A>D0 (I
EA>TA>CAGB:=L=CA=BRKROI0
EDD
D GD DL =YD D =L R>B DCAD AB NL E>M
E=T0=D>ACABDKT:AB=DI=U0B=<
E>A> BD BK>> D =NFD E> A>D0 E>E <D
BA=M>D0 D AB E= >= E> AB >ONL JA <K E=:
>=DB A>D R>B JA EDDB ==> B DD E= E D> HA0
=L: TAD >OM D =DDM>0 =D> D D DED AB DANL
ADB=0 =K E> > B D A>D TAD AB=> DA <DL0
L =B =D=ANFD BNFD JAJA> DEG0 $>B=N AE
>C<D0
EDD
H D DD B D <IB0 <>D E>AENL
=DL0TBDDJAKMABDANLE>E>B0HDAE>WE>
R>N=>>EO>>>E>JADA>DEDDB<>D=0$=KDD
E=DB=D <D DW E> (I >ARJA C > CW> B>0 H
RD >CAK0 ==KD <> >DD=B=D: RY> B>CA> ==CAGB E
55

BKA>DA[A[:=LBE>JARNB0DR>D E> <>: ><GD ADL:

>0KBEE>DDA=DDE>ADE>DAE>WHB0+ND<>
C><GDD><>0TB>==KJADMKB>E>L0
LD>>BEERY>JA>DJA=C<DB<GDR
BE>=DL0 T >= BEDD< : B A: =L TACA0
JAJA>>KJAE>NRN<=B0
56

( &/ $
# <DBND:DFD:=E=I=0
DNL:E>NL:EB: A=KB=0
>DB=:<C=D:<>DFD:AHE>DDL0
,>K:R==ND:=D>ANL:E>0
) A=N:BA=NL:DH:=<D=>DDD:<C=D0
- >B_=:BA=N=>:=<>NL>R>BD:>DE=DD
BGDDBA=M>D0
.RHL:D=D:DY:RG>D0
*DE=D:=K>:=CWD: >B0
" A=ND:G>B=D:>:=DE>NL0
#V# =ANL:R>A=:D>:ABC>BD=R<>M<0
##V$><D:DDA=DCD:=DE>NL:>:DFD>MED0
#V $>UDE>:BA=NE>DE<:=<>DL:DABDDL0
# V, A=N:>NL:>=DR>BNL0
#,V)<NLE>=UEDHA:C><O:>CNFDDDRB>D:BENL:
=DD=<DC>0
#)V- =DL:E=I=:>:>D:D>=B=0
#-V.7ADFDB>DD:DY:=D:DE>>0
#.V*R>A=:>BE=DD:<C=D:BNL:DDDI=0
#*V"$>ANL:D=KD:A>D:ADB>E0
#"V#B>:B>B_=:>BE=DD:DAE>NLDDMAD:=<DBND0
V B=D>UD:DFD:=KB=:E:>=D>ANL0
#V (C=D:BA=N:>BE=DD:IH:BA=D=<D0
V,(C=D:E=D:D=DFD:=<>DLDD=KDB>0
57

V)$>NL:=>D:<C=D0
,V-DDA=DRB>D:C=KD:B>0
)V. A=N>DI=:E><NFD:DY:IHEDDRAD0
-V* =DC=D:B>B_=:CDNL:>B0
.V" DB=:B>B_=:=U=<D=CWD0
*V#=>NFD:BENL:DA>E>DD:=B=DR>BAB0
"V##$>UE>=OCB:E>A=DB>D:R>B=TA0
V >BE:>NL:>B=:DRO0
#V,BENL:DMAD:JADFDCD:>D0
V)D=UD:KAB>:>BE=DD:<W>D0
V-DE=D:AD>RU:<>0
,V.$>ENL:B=DC=D:>D0
)V*$>E>NL:R>O:K>=N:E>DUC:=CWD0
-V"DMAD:=ANL:=<=NL:>=N0
.V#BOD:DDNFD:B>:RBU0
*V##B>:B>B_=:D=KD:<DFD:E>IBD0
"V B>:E>EDD:RG>D0
,V,+==ND:RNL:=DB=0
,#V)B>:A=\=:R>:BA=N0
,V-=>D:B>B_=:BNL0
, V.A=\=:>COT:A>0
,,V*>B:><NL:E>A=0
,)V"(KDBCD:C=KDE>D:HE>I=D=D>A<D0
,-V#B>B:=<DE>A=D:IH0
,.V##D>=B=:D=KDABE>D0
58

,*V %H:IH==:<C=D0
,"V,DY:DDRNL:B>B_=BABEDDR>A=0
)V)B>:NDRB>D:BA=NDR<>M<D0
)#V-7ADFDCD:TADN:E>ENL:A>0
)V. A=ND:DE>NL:BNL0
) V*=B=DBE><DD:<>:D>=B=0
),V"(C\=:B=DC=D:DC>D0
))V# W>:=DB=:>0
)-V##JAU>:DFD:E>NL0
).V D=B=:B>D:HE>DDL:D=<<B=0
)*V,EAD:U<:>>:=<D=N0
)"V)(C=D:BA=ND:>DE=DD0
-V-$DDCB:=<D:E>EDD:B>0
-#V.Y:<C=D:>ONL0
-V*ADBDU:>D>NFD:>DE=D0
- V" AD:>AUDB:A>D0
-,V#DE=D:E><D:=KB=0
-)V##$>BNL:>DD:DDDI=0
--V BCD:=K>:<C=D0
-.V,>K:EI=:R>BO0
-*V) =D>ANL:E=TB=:<C=D:=<D>NFD0
-"V-6=>:RB:=K>:DDRNL0
.V.DDNFD:<C=D:=CWD0
.#V*E>A=D:D=DL:C=KD0
59

.V"AB=D>JAO:DDRNL0
. V#>K:BNL:<>D0
.,V##$>D=D:K>=ND:JAU>:E>ENL0
.)V =K>:<C=D:EI=:>KM>A0
.-V,>=B=:BE>C:KD0
..V)D>:EEA>:>ONL0
.*V- >=R>A=:RRB>:D>D0
60

!
( 6 G AB =>C <O>: ><C>=: JA DBA RUD DDB
=><D0AADBD>B=E>Q
D\=B:=DNRUD
<NLE>DDLD=CÛ=>BEADNL;JA=>ANLD=CA@
B=D>ANLR=
E>AENFD:B>D
>DR>D:R>D
D=A>NL:=B:R>JAO0
1DBA<RUD==U<B=:><C>DBNFDE>AOAB
D=DNLBD>0AADBD>B=BDDQ
=NDB=DA=
>=JA:DB=NDEAB=>D
=DLB=
LB>DDEDBDBADA>D
BGDDD>=D
KB>>WD0
>>AB=>CBDC>:JARDDB=><DDBA
B=:D=DAAD>B=E>Q
E>DDL>CB=
BDRUC:D_BC:D=D=D
E>DL<=>:BMCDL
RADANL
=NDE0
(GAB_==A>E>JA=>H>C=DB:>R>D=D=CA:B
D>AA>>E:EDBANLD=><D0AADG=E>Q
KE>=DL:=D_=:H
>>DAD>B=><D
=DLBADA>:>DN
Y>D0
8 >=DBDE>=ND>=0BRB=D>DDB=><D
AB=0AADBD=DKE>Q
E>BD<DL>DA<
>DC>C=:>=C:>AJAL
=RBNFD:=ND=RDD
B=D>ANLHDD<
>AENFDE:>D:JABA>D:ED:>D
61

R>==>CEO<>DB>D:DR>AD>NFD=NFD0AADB
D>B=E>Q
=DD:=CD
BDDKD:A<D:=>OC>C=
=NDDEABFD:E=AB=
R>D
=NDE
HB=:DDFD0
( EA>RD=CA:BD=><D=DE>G>>:=B=B=B=
DE>AB=0BD>B=E>DDDQ
=<>C:>M
BDA>A:DE
=NDD>=DHC
>ABDB
=A>DD:=NDB=D
=D_=0
G=>CJAAHBE>=DLE>DD<0B=DB
=>CRUDRO>=DR>B>D<DFDB>0BD>B=E>Q
R>BCB=:>ANL
E>BDE>DDL0
>>>>D

AD >D AD=D >>DE=B D =YB>D JA =A E>
BEBDA<EDD0$>=G=<==JA<IADDDD>D:><GD
>AE:>AEB:B=D:\BE:D=:AJAJA>DJAB>
>AD=0BB=>E>MGAD>AB E>=K>=YB>AD=:=>
AB DJA=K CL: DBE> = DA DJA>: =AB D: E>
HBE0$>A>ADMDDBE>BED=>COD0
62

( 6
0 NL 0><P= 0>>
0 >DK 0 >=C 0EK
0$B== 0= 0B
0BH(>BK 0+>BD 0>T
1
0>W 0 >=T 0
0 L 0JA 0NR>L
0=A> 0W> 0=C>=
0 =C 0$IDDC

0== 0 BL 0H
0$B=B> 0RG 0 D>
0BH 0 K 0 >ER>A
0A> 0 L 0<
0+C 0 =KB
(
0 06>ND 0><K
0+TL 0R 0DE=R>
0$B=<> 0>WD 07A
0$E= 0O=
8
0<B=0BHOA0<

0+OE>DB=DOAD<D0
(
0B> 0>=T0<H
0EKH

0 >=CBK=?
05CA> >=C000
0 \=
63

$&'
D $>C R B < EDD AB * AB =U< #.0 $>= DT< E #: D>
=E==:><>TD:E.:D>DAD:DE>A=>DE<0B
R>=N;.#@G-:RDR E>:ADTERBU>DE=D0
* >O E D> R>: BE>=> R=0 D< > D
>D=BD:O>JAJA>=LB><CA=DDA>>0$DDAUC>>:
>CB: =>C BNL: BD SD <OD DR> JAD =>C E> >
<= >C> A =L RO> BD =: E>GB < < AB DEL
BN< A =<B=0 B DA < EDD: UD =L BE>=A D DCA=D
=YB>DQ :,:)-0XBD<DDHDDDBG>D>AE>NL0 C
DA<A<E>JADTQBD:DC>; @]DE=:E>DD=
>C=O ; , @ ] RHU<: D > BA=ND E>= E HE>I=: DB
JA>> <UD ; ) @ ] D > B E>: RDO> : D= TAD D =>>
B=;*@0=ADD:DTA>ABD=.0D=>>DE=
EBJAJA>=JAD>=DD<0$>=:E>=JAG*0DDE>I=RO
AB EDD >=DE>= : ED E>= JA >O = DA =>>0 $>= D
EDDD= BA R> A DT AB C=>0 JA UD DT G D> =E==:
B<:RAC>>=:>BA=B=A>O:D>C=A>>:E>A>>
JABJA==L>>B>0DHCJA
BA <M DBE> B AD D E>JAID: DDB B =K BA RG0 $> D> B
DA>MJAE>=> :DANL<0<>MD>C>:BD:CD>
>A=FD: <= D> UB: = A > B >U0 >M BE>= JA BD>
=D : = A E> =L DE>DMD0 EWD DAD =D > R>N DA
=YB>E>D:ADT:#0BDDTAE>MD>BD><:>TD>
BD A =R=N0 $> > =D =AB #: EDDA =D E> D> C>:
=E==: D DA> D> E= BE>=D<0 D G AB C>= E>A=
>K>DAADI=,; #e f#e,@0 $>E>=>B=RC:E>M
> RAD B=D>> DAD BNFD: E>= <>M RO> EDDU< E> R>
=B=DDANFD0GDAD, =D<=R>=>DADR ;D>DA
g HE>DD> @ A>= DA < <>M =R>=> D DRD Q E>=E
=0 8> DC=R A A = =JA= - O >DE S RBU :
>DE=D: D> D> AB =DK> DB =>R>> = < K0 G =D
=R>=A E>< ; E=MA @ ## : = <> >K> EI= :
>AUDB:D=D>=EY:BD>=JADDBBE>0D ,D
, =DE>DAE><):=JAD>=N>=R>BBYD0D,,D)
=D EDDA E E>< A JA DA D= DT: D G: .0 DD RD <>
D>=<<BDDA=DDE>AD:RDWRDA=URD0$>D>>BARGDB
D> R=M0 A YB E>< : * DE> JA D RO> B AD E>0 A
E>B><CD=AB:BD>JAUDED>=E==:>TDAD0
A< A E> > D A<D : BD DA DB= JA K =>DD0 7A=
BE>B=GE>B>=A<: E>YBRUD:E>=<>ME>=>ED>=
KL: D> E>M: JA= DA>C>B E>BD E> =R>=>: ED E => D>
BEAD< : E>TA= g D RDB= A =L D= > B D DD B>D0
A > G <>BK ED =YB> JA BD EDDA B DA =B BE
=DB= G # JA >>DE= DD >0 C =L KM =DD ADM ED
64

EDDADAD>>UDD0A>DAD=DDLQB>; @:<>;,@:OA;)@>D
;*@: D JAD <>M AD> DBE> JA EDDU<: ED D TA>L ==> DAD
=>CD0 DD = : UD =>A = DA =<>DM> B # TAK =AB
= EDD , : AT <>NL BE> =A G ,V,0 <>M #V .V
V.V#E>A>>>C=O>DA<BDD<DD=D>A=DA>ADT
DA D E> D E>WHBD =D0 $> D> AB ,V, <>M A> D R==ND: <<=>
=DB=D RNFD0 V"V V#V << AB BID EDD ,
<>NL BE> B=D ,"V, : = E>M > BA DDRNL : DDNFD B
EDDD R>A=D DY0 B *V#V : UD << AB EDD : AT
<>NL BE> M> G ).V : JA HC JA DT BA BD: E= <<>
CABDE>NL:DE>:D=<<B=HE>DDL0
BDDEJA=HE=NL:C><I<>M>DA>D>DD=YB>D
JA=<<DE>>AB<DLB>AJAR0(I<>MEDDA><>
AB>C >\=CA <= E> JA EDD JA>> B>D =R>BNFD D
DCA=D=DQ
A<EDD>>DE=S(>NL$DD;#.V*@:E>A>>BA=D<>D
E>BEEDD:ED>>DE=JAUDR0
D D <>NFD >=D B BE: =: BID <>L D> D =D
(>NFDBE>DQ,V,:,"V,).V 0D<>NLDTB>JA.*:>AOAB
B=>0;."e#-V.]"#e#V#]")e#,V)@
D><NFDQ
# $>A>DA>BAD>D=YB>D0
B>DJA<IEDDABDADBLDAB=D>AB=BAE>DA
=KB=:E>=ADBBA>DE=DBD=D0
$NDBE>JAEDDU<E>BDDLE>DA>=D>DBEDDEDDDJA
R>LE>DA>=0
, XRA=B=JA<IDABE>B>AC>E>RA=B=DABERB
DA=K>D=>>C>=DDDR>>B=0
) DTDBE>=JA=AB>C=LDDB<=KNFD0
- =AB>CAODB=DA=BBE>CD>=DB=DA
=DB=0
. JADDEDDMDB<M>D <>D JA EDJAD: = H>
JAK<ME>DDDA0
* $>A>==>>DAB=>=>E>>D=YB>DDBEDDEDDD B
BA >=K >DE E>JA B >O DA D >E>D=B AB D> B
<I0$>A>=LTAC>0
" =RB: C>N AD E>A= E> >=DB> DDD =KB=D
<IDDJA>>BDAD>=NFD:=>OJADDR>B
BDEDDDD>LE>A>===>=DABK>B=KE>D>BBD
ROD=N>BDADD0
A?AO
ccc0=AB>=D0B
65

+

0 ! 6?=6Kh
0 ! 1>CAD
0 01D=E>
0( X ! +>=ND4<>KK
0 DDB?D>
06a$ P +0(B> >=O
0 i ( +K1>=?AD?A=h>
0 % ! $EAD
06 52<=<>?
0 ! 303?==3D
0 ! : X 2OB=Dh?
0 6&+ +>=h=
0 ` 5 [6+ 5[ 2K=JAB>
0 1=$2>D=
0 =C5A=CV>==KA>
0 QCABE>I=D=YB>D =C
0 $ 1A =
0$ X K>$
0$ Q=AB>CDC=RD=BD$A(
0 i => 2<D=
0 ; @g =A
66

Curso de Numerologia - Grau Básico - Suely de Souza

Uploaded by

Document Informationclick to expand document information

Copyright:

Available Formats

Curso de Numerologia - Grau Básico - Suely de Souza

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Curso de Numerologia - Grau Básico - Suely de Souza

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

   

 !  "

!    #"

    -,

    : '4 ;2<=<>?@

<::R>:EA 0 $DD<:>E<:E>>:

1 &'4 %    $ $ 

$  4 4  

%&#' 6   

#!!#' 3 ()"  

+!!!#' 3 ()"  + 

!!#' 3 ()"   9

    /H/$<$C/$; /H$C /C /$C A

   54$/$45C$<$C 5$45 4; 4$; A

  /5/H$5$5HC$45 /5$5H 65 6$5 C

 () '    $$  5/$C$/</$<$6$B

,     $ () '   65$5$6; /H /$H /

  ,           

/03  1  +K  CK6 5

/0 9  +$  C$6 // 4//=,     /$/ 4

50 9  /0$40 //$B /; /$; C

9   >   9 

Período Pináculos 1º sub 2º sub DR DR

!  ''  G7    , :   

         5   

  "     

A  3 4HHH

A  3 4HHH

  7" >     >  67F  3 () 

A  3 4HHH

=YB>[ [DMDBE>CSAHE>DDL0DDB:D=YB>[ [R>

7A=  =YB> [)[ G E>B== = BE =AB>WC: D EDDD

=JA= D EDDD  =YB> [-[ DL DD=B= H><>D

,0 HE>B >M> >K>  BW: >CA>: R=: ==>= >ONL

.0 =DD D>  ><:  >C=   =E=I=0  >ONL <B

##0DDADBDDLDBA=]DEGD= >>:  N = DBD0  >ONL

0 =K>  D=DU<: (I G EB: BC=<  JA>0 =I= E> 

-0 DE=DM<: E>R=D: (I G AD: BAD:  D=DU<  DG>0  D

=R E>EWDD0 =DCA DA=> =RD0 ><  =<=<0 >  EA

%  

-0<HE>DD>BDB> EDDADDBK=D0[-[GAB <>NL  AC>:  

$   ( 

 <>=EE=A>=:JAH>R>=>0#0<CR>[ [:AD

 <>=E A:JAB=RAI=>E<RAA=0#0<CR>[[:A

     

=JA>JA<M: DM ==  =><>   >C>: (I G C>B=

BCM<D:EDBAB=A>OBAD=DU<0  >  >> RNL  DBE:

);(  @

*;(  @

";(  (@

$   $  

BKA>DA[A[:=LBE>JARNB0DR>D E> <>: ><GD  ADL: 

 DNL:E>NL:EB: A=KB=0

     

    + 

0   !  1>CAD

0(  X  !  +>=ND4<>KK

06a$ P  +0(B> >=O

0    i  (  +K1>=?AD?A=h>

! "

! #"

-,

: '4 ;2<=<>?@

<::R>:EA 0 $DD<:>E<:E>>:

1 &'4 % $ $

$ 4 4

%&#' 6

#!!#' 3 ()"

+!!!#' 3 ()" +

!!#' 3 ()" 9

/H/$<$C/$; /H$C /C /$C A

54$/$45C$<$C 5$45 4; 4$; A

/5/H$5$5HC$45 /5$5H 65 6$5 C

() ' $$ 5/$C$/</$<$6$B

, $ () ' 65$5$6; /H /$H /

,

/03 1 +K CK6 5

/0 9 +$ C$6 // 4//=, /$/ 4

50 9 /0$40 //$B /; /$; C

9 > 9

Período Pináculos 1º sub 2º sub DR DR

! '' G7 , :

5

"

A 3 4HHH

A 3 4HHH

7" > > 67F 3 ()

A 3 4HHH

=YB>[ [DMDBE>CSAHE>DDL0DDB:D=YB>[ [R>

7A= =YB> [)[ G E>B== = BE =AB>WC: D EDDD

=JA= D EDDD =YB> [-[ DL DD=B= H><>D

,0 HE>B >M> >K> BW: >CA>: R=: ==>= >ONL

.0 =DD D> ><: >C= =E=I=0 >ONL <B

##0DDADBDDLDBA=]DEGD= >>: N = DBD0 >ONL

0 =K> D=DU<: (I G EB: BC=< JA>0 =I= E>

-0 DE=DM<: E>R=D: (I G AD: BAD: D=DU< DG>0 D

=R E>EWDD0 =DCA DA=> =RD0 >< =<=<0 > EA

%

-0<HE>DD>BDB> EDDADDBK=D0[-[GAB <>NL AC>:

$ (

<>=EE=A>=:JAH>R>=>0#0<CR>[ [:AD

<>=E A:JAB=RAI=>E<RAA=0#0<CR>[[:A

=JA>JA<M: DM == =><> >C>: (I G C>B=

BCM<D:EDBAB=A>OBAD=DU<0 > >> RNL DBE:

);( @

*;( @

";( (@

$ $

BKA>DA[A[:=LBE>JARNB0DR>D E> <>: ><GD ADL:

DNL:E>NL:EB: A=KB=0

+

0 ! 1>CAD

0( X ! +>=ND4<>KK

06a$ P +0(B> >=O

0 i ( +K1>=?AD?A=h>

0 % ! $EAD

06 52<=<>?

0 ! : X 2OB=Dh?

0 6&+ +>=h=

0 ` 5 [6+ 5[ 2K=JAB>

0 1=$2>D=

0 =C5A=CV>==KA>

0 QCABE>I=D=YB>D =C

0 $ 1A =

0$ X K>$

0$ Q=AB>CDC=RD=BD$A(

0 i => 2<D=

0 ; @g =A