Ayurvedic and Modern Terminology
Ayurvedic and Modern Terminology
Ayurvedic and Modern Terminology
M.D.(Ayu.) Ph.D.
Principal
Pad. Dr. D. Y. Patil College
of Ayurveda & Research Centre,
Pimpri, Pune 18.
!"
!#
$%
&
!
"
#
"
!
#
% &
!
"
# $
! %$
%
#
'
&
'%
'
#
(
'
#
' ('
) * *+,
+. /'
',
#
-
%%/
'
%
.
#
#
0
(
#
(
0
1
*
2 !
1
#
3
#
2
# (
(
.
1
*
3/
1
*
4 /
'2
$!
5 $
+ ! 6*7
8
#
+9
'
*+:' ,
0$
& !$
)
!
$
9
0,
"$
'!
L shunt
%(
1
0
#
&
-6
#
$8
#
(
$ #
#
(
#
$
&
):* 00
('
*
2
2
0
#
3
#
;
"
<
%+
$" %+
;
&
&
&(
!
#
$
" !+!
;9 !
$
.
7
/$
& ;9 !
+$
.;
(
3
:
:
"
< 2&
;
:
:
#
%
23"8
%
:
>
;,
:*% = $
8;
2#
2
%%5+
?' * : "
<
;07
;07
8
2
,
&
+
- %
%
%
"
8
&
5+
#3 "
2
$
0
#
#
8
#
&
-
<$
1
+&
6
+
1
%
$, -
#3 "
%*
%** : 9
0+
/ 0!
2 +: 9
0
!
$
%
2
2
"
"
%
#%
%
"
@'!
"
+
/ *&
2&
2
2
5
#
4
-
%*
%
*+%A
#
#4
4
#
7
+%
%2
2 ! *'!
*& 3
2%8 2"
2
2
6
+1
0$ 0B
#
#
/5
@
:!
0 $9
#
3
3
3
4
6
4 !
%68
$
0 $9
:!
#
#
+
:*&
#(
2
#
#
#
#
#
#
#
"
%
1
"
! "'
.
%*
%
**!
9
+"*!
4
%( 1
@'$
@ C*!
0
"
* ,"
<!
%
%*
** +"*!
+!
" 49
+!
"
* ,1
@*!
"
#
6
& -
6
*
#
+& 2
-
&,
9
*01
"
<
&
1
;
5
$
$9
"
-
?':*01
"
<!
1
2
* !
) 01
"
<!
* 01
"
<
#
8
6;
2
+8
2
6
) * ) 0, !
.
/$
!
.
9
)
8
&
#
=
%
! !
2
+9
'' '
+
,$
>'!7
D!
!
0'!
*7
2
"
#
40!% , 2!E7
/' *+, ) 0,
/$
:'$
3
'!%9
*
%9
* *@*3
"
"
#
!
#
$
* 7;
% *! 6*7
''! '!
6*7;9
2
#
#
$
2
#
F!
* /G0 7
'2
$'*!
%#
#
%
4" HI* 7
HIJ5 9
+1
0$ 6
0B : 1
2' 7
:1
"
<7
2
#
3
3
"
#
K &*+ 2+7
2 + +!
0 +7
;,
*7 2'* '3 ,
* 7
!
5%
8
/!
" -B
)'*!
/ &B"
<L
(
3' *
'!05 02+7
,
!
*(
3
%) !
9
+6
* @* -B
J 5 * & '3
2'@' +9
* *7
"
7
&7
M !*9
'*+.'
6
1
-
M *% (/ !
N9
*!
/ '=$ *'3
!5'!
(
(
/ '=$
:' 0:'
"
/ '=$
':' $
5:=!
):* 0 % *
# (
4
-
#(
(
/- 0 /-):*
/-;$
)'!
0 +7
)
#
2
.
1
#
#
8
#
4!
'$*! )$
2!
"
+%
**
%*
>' *!
4!
'$*! )$
2!
"
+%
!
)* >' *!
&
77
&
#&
#
!4 $
O"
<!
+ %9
0,
+. /%M 0* 5 +%!
!
5 +% ) !
"
7
&7
2#
%8
"&
01
"
<' ':'
9B $
+
'*7
+7
+ P5 !
+$ / '!
+$* +%
*
%*
%.%2 !
%.
" ;.
&
&
9
#
(
(
(
4@=Q
'+ 3/' *
,
+!
) ' * '! 3
4 BR:' !
;!
2*:'J +2 *3
2
; 2
+
%8
"
(
# #
)$ $"
%8 (
#
)$
+.
)$
+. -"
S
'3 ,
2 %*
%* +
/!
"
+
&&'*!
)
) !
)
(
(
(
.
# #
3
&
0$
#
#
<>
!
4 7<
2 7>?2
7
.
$
1
%
#
2
6
0$ !'!
)$
&$*!
,- *
5
@
%
#3
7
A
B
2%8
+
,
2%
*
%*
#
#
%
2
2
2
#
8
1
'(9
0* $ & (
3
%
+!
*(
3 + *+7
8
%+
*(! + :'
T :!
+ + 02!
*7
88
!(
*
%
(
%
%
"
(
2
7
#
&
#+) !
#
!
<>
>?2
.
4 7<
2 7
7
$
"
#
5 2 ! * +%:'
'$
B ;*2 7
4&!+9
'!%+
%+!':'
)2 *%
**1
"
+% ) :'
&6*! 5 (':'
*2-(
3%+
%+9
**3
&9 $" *1
"
"
%
(
=
4
6
(
(
(
#
(
!
(
"
$(
6
(
!
&(
$
2'%+$
@=
':' :'*
*
*1
"
;$
0;,
)2 !
;,
+2' %
+$
@=
%+
':' :'*7
* &9
$" *1
"
%
#
(
!
.
#
(
!
!
8#
&(
(
#
$
$
#
+
& *3
/
:+1
*
$
R
%
%
!
@';!6
0%
0
#
):* 0 +$ !
&!
2!
"6:' /$
"
'*3
/'*!
0!
)*7
/' 0% *
;* "
#*7
$
C'0=
8
%9
%9
+1
;'*! H *7
#
!
<>
#
(
#
##
4 7<2
7>?2
7
.
6
$
* ,1
R' ;
!
%2
+%
2
5'*7
:*&'!
*! ,
*$
R:'
) -+9
'!*=P5
':' * ) '+!
T '*! % 23
2%8 2
.%
"
7
&7 7
%
(
5' +% ;>I9
*
4"
+ ,' ' 9
*
"
!
< ?'$+7
%$
(
@%
$' & *!%@
%@ !
*!& 2@
'
:+1
* @'M'* +!
( ' & *! '
/U + +. ,
>' *!
%
**: 9
0 0!
2 3/ !'! & 5* *!
%*
:*& $
;*
%!B ;92 !
9
/G0 : 2 !%!
"
<
**+7
8
4@69
*!P2$
&9
'!
1
* '9
* : (*=
%
#
-
.
#