espeque

El "Carmen del Mar" choca contra el espeque de "Es Freus" y lo destruye, quedando sin esta importante guía para la navegación, ya que es una zona en la que abundan las rocas.

A continuación se muestra los tres tipos de marcas laterales recomendadas y su ubicación respecto a un buque que ingresa desde altamar según se esté en zona A ó B respectivamente. Las formas de estas boyas pueden ser tres: Babor: cilíndricas (tambor), castillete o espeque.

Estribor: cónicas, castillete o espeque. Sistema A: Marcas de babor son rojas y pueden tener una luz roja. Marcas de estribor son verdes y pueden tener una luz verde.

Las guarderas tienen en cada frente exterior de sus ángulos una especie de cascabel que sobresale lo suficiente para que los artilleros embarren el espeque y puedan mover el mortero fácilmente.

Quizá resulte mucho más exacto indicar que se trataba de un origen muy poco o nada lejano, puesto que «toda su ascendencia, tanto por parte del padre como por parte de la madre, era flamenca». Consta, en este sentido, que sus abuelos paternos se llamaron Guillermo Cortés, natural de Amberes, y Catalina Espeque.