Un exemple classique de la modulation obligatoire est la phrase: "The time when..." qui doit se rendre obligatoirement par: "le moment où"; au contraire, la modulation qui consiste à présenter positivement ce que la LD présentait négativement est le plus souvent facultative bien qu'il y ait là des rapports étroits avec la démarche de chaque langue: "It is not difficult to show...
En esta gira pudo verse a un Janick Gers que en vivo marcó una gran diferencia con Adrian Smith y que debido a su entusiasmo sobre el escenario fue la gran sorpresa de cada show.
Consiste en variar la forma del mensaje mediante un cambio semántico o de perspectiva. La traducción del mensaje se realiza desde un nuevo punto de vista: Original en inglés: It is not difficult to show.
El show fue transmitido en vivo por la televisión privada de varios países y retransmitido en toda su extensión una semana más tarde por la BBC.
Finalmente el último show y despedida de Bruce Dickinson con Iron Maiden se realizó en un lugar secreto (los Pinewood Studios) y sólo para setecientas personas invitadas.
Al show estuvo invitado el ilusionista inglés Simon Drake y todo el conjunto hizo de este espectáculo una despedida especial. La despedida entre la banda y el vocalista fue caballerosa en un principio.
Su primera participación en una exposición artística fue en 1980 en el Times Square Show, una especie de galería de moda y arte alternativo presentada en un almacén abandonado del Bronx.
UU., la banda británica The Beatles hace su primera de tres presentacions en el Ed Sullivan Show, con un récord de audiencia de 73 millones de espectadores.
Posteriormente dirigió Quiz Show, que obtuvo buenas críticas, aunque escasa aceptación en taquilla, y que supuso su segunda nominación a los Óscar como director.
Su sitio web anunció que "La gira llevará espectacular show de Shakira a los espacios principales y una serie de ciudades a través del verano y el otoño"., texto adicional.
1951) 1948-1951 - The Ford Theatre Hour (EUA) 1950-1955 - Danger (EUA) 1950-1951 - Somerset Maugham TV Theatre (EUA) 1950-1952 - Pulitzer Prize Playhouse (EUA) 1951-1959 - Schlitz Playhouse of Stars (EUA) 1955-1974 - ITV Play of the Week (UK) 1971-1972 - The Man and the City /El hombre y la ciudad (EUA) 15 Episodes (1971-1972) 1977 - (UK, Italia) 2 Episodes (1977) 1987 - L'isola del tesoro /La isla del tesoro en el espacio exterior (Italia, Alemania) 1984-1992 - The Cosby Show /La hora de Bill Cosby (EUA) 1995-1996 - La noche de los castillos (España) 8 Episodios (1995) 1999 - Camino de Santiago (España) 3 Episodios (1999) 1996-2000 - Cosby (EUA) Episode "Lucas Illuminus" (17 Mar.
Otra canción original de la película es «What Shall We Do Now?», que fue eliminada del álbum original debido a las limitaciones de tiempo de los discos de vinilo. Las únicas canciones de The Wall que no fueron empleadas fueron «Hey You» y «The Show Must Go On».