"Foreign-Language Remake" Movies
These are remakes where the original is in a different language. This includes foreign-language films remade in English, and vice versa.
Register with The Numbers for free to customize this chart.
| Release Date | Title | Production Budget | Opening Weekend | Domestic Box Office | Worldwide Box Office |
|---|---|---|---|---|---|
| Sep 13, 2024 | Speak No Evil | $15,000,000 | $11,397,595 | $36,931,420 | $75,953,826 |
| Aug 23, 2024 | The Killer | $190,000 | |||
| Aug 25, 2023 | Retribution | $3,518,830 | $6,937,696 | $13,564,201 | |
| Jul 14, 2023 | Coupez ! | $6,455 | $15,124 | $97,028 | |
| May 5, 2023 | Love Again | $2,380,962 | $6,230,837 | $10,726,032 | |
| Jan 6, 2023 | A Man Called Otto | $50,000,000 | $56,257 | $64,267,657 | $108,641,148 |
| Dec 23, 2022 | Living | $22,784 | $3,037,858 | $12,419,040 | |
| Sep 16, 2022 | Goodnight Mommy | ||||
| Aug 11, 2022 | Laal Singh Chaddha | $1,486,924 | $3,401,324 | $5,547,240 | |
| Jun 17, 2022 | Nikamma | $18,626 | $31,181 | $41,997 | |
| Apr 29, 2022 | Memory | $3,113,298 | $7,329,043 | $12,430,986 | |
| Dec 31, 2021 | Altrimenti ci arrabbiamo | $93,649 | |||
| Dec 31, 2021 | Wusha 2 (误杀2) | $176,420,000 | |||
| Nov 18, 2021 | Hide and Seek | ||||
| Sep 24, 2021 | The Guilty | ||||
| Aug 13, 2021 | CODA | $10,000,000 | $2,237,618 | ||
| Feb 5, 2021 | Rams | $4,154,630 | |||
| Dec 31, 2020 | Wen Nuan De Bao Bao | $132,213,520 | |||
| Feb 14, 2020 | Downhill | $4,622,018 | $8,287,061 | $9,159,383 | |
| Jul 12, 2019 | Point Blank | ||||
| May 31, 2019 | Godzilla: King of the Monsters | $170,000,000 | $47,776,293 | $110,500,138 | $383,299,914 |
| Mar 15, 2019 | Bi Bei Shang Geng Bei Shang… | $185,928 | $722,669 | $151,056,221 | |
| Mar 8, 2019 | Gloria Bell | $145,218 | $5,611,123 | $9,710,517 | |
| Feb 8, 2019 | Cold Pursuit | $60,000,000 | $11,030,233 | $32,138,862 | $62,599,159 |
| Feb 1, 2019 | Miss Bala | $15,000,000 | $6,864,744 | $14,998,027 | $15,364,632 |
| Jan 11, 2019 | The Upside | $37,500,000 | $20,355,000 | $108,235,497 | $125,818,440 |
| Dec 31, 2018 | Xi Hong Shi Shou Fu | $366,961,920 | |||
| Dec 31, 2018 | Shou Ji Kuang Xiang | $94,951,615 | |||
| Dec 28, 2018 | Simmba | $1,758,576 | $5,102,129 | $7,362,331 | |
| Jul 27, 2018 | Puzzle | $61,214 | $2,031,242 | $2,266,853 | |
| Mar 23, 2018 | Midnight Sun | $2,800,000 | $4,003,993 | $9,561,064 | $26,952,508 |
| Mar 23, 2018 | Hichki | $30,444,106 | |||
| Feb 23, 2018 | Golden Slumber | $10,723,414 | |||
| Jan 12, 2018 | Inside | $794,979 | |||
| Oct 6, 2017 | Chef | $943,158 | |||
| Aug 25, 2017 | Death Note | $40,000,000 | |||
| Jun 2, 2017 | 3 Idiotas | $609,249 | $1,249,233 | $7,738,470 | |
| Jan 13, 2017 | Sleepless | $30,000,000 | $8,344,128 | $20,783,704 | $33,296,659 |
| Sep 23, 2016 | The Magnificent Seven | $90,000,000 | $34,703,397 | $93,432,655 | $162,122,642 |
| Sep 2, 2016 | Naam Hai Akira | $136,644 | $219,401 | $3,618,843 | |
| Sep 2, 2016 | No Manches Frida | $3,676,235 | $11,528,613 | $23,540,937 | |
| Aug 12, 2016 | My Best Friend’s Wedding | $39,984 | $77,043 | $5,724,682 | |
| Mar 25, 2016 | Rocky Handsome | $149,550 | |||
| Jan 22, 2016 | Martyrs | $1,548,909 | |||
| Dec 31, 2015 | Bride Wars | $25,130,000 | |||
| Nov 20, 2015 | Secret in Their Eyes | $20,000,000 | $6,652,996 | $20,180,155 | $32,608,019 |
| Oct 30, 2015 | Wo shi zheng ren | $194,736 | $409,644 | $31,834,305 | |
| Jul 24, 2015 | Only You | $27,311 | $61,565 | $9,683,567 | |
| Mar 6, 2015 | Kidnapping Mr. Heineken | $3,237,282 | |||
| Mar 6, 2015 | Two Men in Town | $2,514 | |||
| Jan 30, 2015 | The Loft | $2,747,342 | $6,002,684 | $11,401,518 | |
| Nov 7, 2014 | Elsa & Fred | $10,000,000 | $67,657 | $197,901 | |
| Jun 6, 2014 | Holiday | $394,715 | $706,893 | $706,893 | |
| May 30, 2014 | The Grand Seduction | $323,743 | $3,409,304 | $3,669,858 | |
| May 23, 2014 | The Angriest Man in Brooklyn | $127,167 | |||
| May 16, 2014 | Godzilla | $160,000,000 | $93,188,384 | $200,676,069 | $529,076,069 |
| Apr 25, 2014 | Brick Mansions | $28,000,000 | $9,516,855 | $20,396,829 | $73,421,224 |
| Apr 18, 2014 | 13 Sins | $4,000,000 | $9,134 | $9,134 | $47,552 |
| Mar 21, 2014 | Blood Ties | $26,000,000 | $26,912 | $42,472 | $2,923,959 |
| Mar 7, 2014 | Total Siyapaa | ||||
| Feb 21, 2014 | Barefoot | $11,767 | $15,071 | $15,071 | |
| Dec 13, 2013 | Trap for Cinderella | ||||
| Nov 27, 2013 | Oldboy | $885,382 | $2,193,658 | $3,343,567 | |
| Nov 22, 2013 | Delivery Man | $22,000,000 | $7,944,977 | $30,659,817 | $55,616,322 |
| Sep 27, 2013 | We Are What We Are | $13,727 | $81,381 | $353,070 | |
| Aug 30, 2013 | Passion | $33,545 | $85,726 | $267,423 | |
| Aug 9, 2013 | Prince Avalanche | $36,694 | $205,139 | $781,111 | |
| Jul 25, 2013 | Apartment 1303 | $1,274,006 | |||
| Jun 21, 2013 | Compulsion | ||||
| Apr 26, 2013 | The Big Wedding | $32,500,000 | $7,591,663 | $21,819,348 | $48,425,971 |
| Oct 26, 2012 | Pusher | $5,040 | $5,040 | $192,748 | |
| May 4, 2012 | LOL | $11,000,000 | $46,000 | $46,000 | $10,477,506 |
| Mar 9, 2012 | Silent House | $2,000,000 | $6,660,234 | $12,739,737 | $16,610,760 |
| Jan 13, 2012 | Contraband | $25,000,000 | $24,349,815 | $66,528,000 | $98,406,855 |
| Dec 20, 2011 | The Girl with the Dragon Ta… | $90,000,000 | $12,768,604 | $102,515,793 | $239,373,970 |
| Oct 28, 2011 | 13 | $3,317,662 | |||
| Aug 31, 2011 | The Debt | $20,000,000 | $9,909,499 | $31,177,548 | $46,604,054 |
| Dec 10, 2010 | The Tourist | $100,000,000 | $16,472,458 | $67,631,157 | $278,731,369 |
| Nov 19, 2010 | The Next Three Days | $30,000,000 | $6,542,779 | $21,148,651 | $67,255,916 |
| Oct 19, 2010 | Mirrors 2: Evil Lives | ||||
| Oct 1, 2010 | Let Me In | $20,000,000 | $5,147,479 | $12,134,935 | $28,270,399 |
| Jul 30, 2010 | Dinner for Schmucks | $69,000,000 | $23,527,839 | $73,026,337 | $86,796,502 |
| Mar 26, 2010 | Chloe | $13,000,000 | $900,688 | $3,075,255 | $13,176,612 |
| Mar 9, 2010 | Hachiko: A Dog’s Story | $16,000,000 | $47,707,417 | ||
| Dec 4, 2009 | Brothers | $26,000,000 | $9,527,848 | $28,544,157 | $45,043,870 |
| Dec 4, 2009 | Everybody's Fine | $20,000,000 | $3,852,068 | $9,208,876 | $9,208,876 |
| Oct 10, 2008 | Quarantine | $12,000,000 | $14,211,321 | $31,691,811 | $41,924,774 |
| Sep 5, 2008 | Bangkok Dangerous | $45,000,000 | $7,783,266 | $15,298,133 | $46,598,133 |
| Aug 15, 2008 | Mirrors | $35,000,000 | $11,161,074 | $30,691,439 | $77,220,596 |
| Mar 21, 2008 | Shutter | $8,000,000 | $10,447,559 | $25,928,550 | $47,782,426 |
| Jan 4, 2008 | One Missed Call | $20,000,000 | $12,511,473 | $26,890,041 | $44,513,466 |
| Apr 27, 2007 | The Invisible | $7,717,309 | $20,568,319 | $23,540,266 | |
| Aug 11, 2006 | Pulse | $20,500,000 | $8,203,822 | $20,264,436 | $30,241,435 |
| Feb 17, 2006 | Eight Below | $40,000,000 | $20,188,176 | $81,612,565 | $120,455,994 |
| Jul 8, 2005 | Dark Water | $60,000,000 | $9,939,251 | $25,473,093 | $49,473,093 |
| Sep 3, 2004 | Wicker Park | $30,000,000 | $5,467,281 | $13,001,257 | $21,577,076 |
| Nov 27, 2002 | Solaris | $47,000,000 | $6,752,722 | $14,970,038 | $14,970,038 |
| Dec 14, 2001 | Vanilla Sky | $70,000,000 | $25,015,518 | $100,614,858 | $202,726,605 |
| Aug 3, 2001 | Original Sin | $26,000,000 | $6,402,741 | $16,521,410 | $16,521,410 |
| Apr 6, 2001 | Just Visiting | $40,000,000 | $2,272,489 | $4,777,007 | $16,172,200 |
| Aug 14, 1998 | Return to Paradise | $2,465,129 | $8,352,677 | $8,352,677 | |
| Sep 20, 1996 | Last Man Standing | $67,000,000 | $7,010,333 | $18,115,927 | $18,149,997 |
| Mar 8, 1996 | The Birdcage | $18,275,828 | $124,060,553 | $181,760,553 | |
| Sep 29, 1995 | War of the Buttons | $5,000 | $5,000 | ||
| Jul 15, 1994 | True Lies | $100,000,000 | $25,869,770 | $146,282,411 | $365,300,000 |
| Feb 4, 1994 | My Father the Hero | $5,645,251 | $25,479,558 | $25,479,558 | |
| Jan 21, 1994 | Intersection | $7,818,502 | $20,643,034 | $22,157,277 | |
| Mar 19, 1993 | Point of No Return | $7,160,389 | $30,038,362 | $30,038,362 | |
| Aug 9, 1991 | Pure Luck | $5,010,810 | $22,641,969 | $22,641,969 | |
| Jul 13, 1990 | Quick Change | $4,700,960 | $15,260,154 | $15,260,154 | |
| Nov 25, 1987 | 3 Men and a Baby | $15,000,000 | $10,384,392 | $167,780,960 | $167,780,960 |
| Jan 31, 1986 | Down and Out in Beverly Hills | $5,726,495 | $62,134,225 | $62,134,225 | |
| Dec 16, 1983 | The Man Who Loved Women | $1,347,032 | $11,000,000 | $11,000,000 | |
| Dec 22, 1982 | Kiss Me Goodbye | $1,345,672 | $15,782,759 | $15,782,759 | |
| Dec 10, 1982 | The Toy | $6,322,804 | $47,118,057 | $47,118,057 | |
| Aug 4, 1982 | The Last American Virgin | $5,829,781 | $5,829,781 | ||
| Jul 31, 1981 | Victory | $2,488,808 | $10,853,000 | $27,453,000 | |
| Jun 24, 1977 | Sorcerer | $21,600,000 | $12,000,000 | $12,007,464 | |
| Jan 18, 1967 | Per un pugno di dollari | $200,000 | $3,500,000 | $3,528,283 | |
| Oct 12, 1960 | The Magnificent Seven | $17,421 |
Note: this list contains movies that match all selected keywords and one of each of the selected classifications.