operační sál
operationsstue
leikkaussali
salle d’opération
operacijska dvorana
手術室
수술실
operationssal
ห้องผ่าตัด
phòng mổ
operate
(ˈopəreit) verb1. to act or work.
The sewing-machine isn't operating properly. werk يَعْمَل، تَعْمَل الآلَه работя funcionar fungovat, jít arbeiten virke; fungere λειτουργώ, δουλεύωfuncionar toimima, töötama کار کردن toimia marcher, fonctionner לְהַפעִיל काम करना djelovati, raditi működik bekerja ganga, vera í gangi funzionare 操作する 작동하다 veikti, dirbti strādāt; darboties berjalan werkengå, fungere, virke obsługiwać działać د اوپيرا په تياتر كښى كار كونكى funcionar a funcţiona, a merge деиствовать, работать fungovať, ísť delati raditi arbeta, vara i gång, fungera ปฏิบัติ çalışmak 運轉 діяти; працювати چلنا، کام کرنا điều khiển 运转 2. to do or perform a surgical operation.
The surgeon operated on her for appendicitis. opereer يُجْري عَمَلِيَّةً جِراحِيَّه оперирам operar operovat operieren operere χειρουργώoperar, intervenir opereerima عمل جراحی کردن suorittaa leikkaus opérer לְנַתֵחַ चीर-फाड़ करना operirati operál membedah skera upp operare 手術する 수술하다 daryti operaciją, operuoti operēt menjalankan pembedahan opererenoperereoperować جراحى عمليات operar a opera оперировать operovať operirati operisati operera ผ่าตัด ameliyat etmek/yapmak 施行手術 оперувати جراحي کرنا phẫu thuật 施行手术 ˌopeˈration noun2. the process of working.
Our plan is now in operation. in werking عَمَل، تَنْفيذ العَمَل в действие operação chod, fungování der Betrieb i kraft; igang λειτουργία, εφαρμογή, ισχύςfuncionamiento toime, töö اجرا toiminnassa marche, fonctionnementביצוע संचालन u tijeku üzem(elés) pelaksanaan gangur, starfsemi funzione 実施 조작, 운전 veikimas, darbas, eksploatacija darba process; ekspluatācija sedang berjalan werkingdrift, virksomhetdziałanie سرته رسول operação funcţionare, desfăşurare деиствие; работа chod, fungovanie pogon rad verksamhet, funktion, i gång, i verket การดำเนินการ yürürlük, işleme 運轉 дія; робота جاري quá trình hoạt động 运转 3. the act of surgically cutting a part of the body in order to cure disease.
an operation for appendicitis. operasie إجْراء عَمَلِيَّه جِراحِيَّه операция operação operace die Operation operation εγχείρισηoperación operatsioon عمل جراحی leikkaus opérationניתוח चीर-फाड़ operacija operáció operasi, pembedahan uppskurður operazione 手術 수술 operacija operācija pembedahan operatieoperasjonoperacja جراحى عمل operação operaţie операция operácia, operovanie operacija operacija operation, ingrepp การผ่าตัด ameliyat 手術 операція جراحي việc phẫu thuật 手术 4. (
often in plural) the movement, fighting
etc of armies.
The general was in command of operations in the north. operasie, maneuver عَمَلِيّات حَرْبِيَّه военна операция operações operace der Einsatz operation; indsats στρατιωτική επιχείρηση operación operatsioon عملیات نظامی sotatoimi opération מִבצָעִים (सेनाओं, जहाजों आदि की) सामरिक गतिविधि operacija hadművelet operasi hernaðaraðgerð operazione 作戦 작전 operacija, kovos veiksmai operācija, karadarbība operasi operatiemanøver operacja wojskowa, działania wojenne نظامى عمليات operaçOes operaţiune боевые действия vojenská operácia, bojová činnosť operacija operacija operation[er] การสู้รบ çarpışma 軍事行動 операція فوجيوں کي سرگرمي tác chiến 军事行动 ˌopeˈrational adjective in good working order.
werkend, in werking, operasioneel صالِح للعَمَل، في حالة جَيِّدَه للعَمَل работещ operacional schopný provozu Einsatz... operationel σε καλή λειτουργική κατάσταση operativo töökorras قابل استفاده؛ کاربردی toiminnassa opérationnel, en état de marche תִפעוּלִי परिचालन, संक्रियात्मक operativan, u funkciji működőképes bekerja dengan baik tilbúinn til notkunar operativo 運転可能な 작동 가능한 gerai veikiantis, operacinis, operatyvinis, eksploatacijos darba kārtībā, gatavs ekspluatēšanai berjalan dgn baik operationeelvirksom, drifts-, operativsprawny د كار اخيستنى وړ operacional operaţional, în stare de funcţionare действующий, работающий schopný prevádzky, funkčný, pracovný delujoč operativan funktionsduglig ที่สามารถใช้งานได้ çalışır durumda 可使用的 справний اچھي حالت ميں hoạt động tốt 可使用的 in action, having effect.
Many old laws are still operative. in gebruik, in werking فَعّال، نافِذ المَفْعول оперативен em vigor platný, účinný wirksam virksom; gældende που βρίσκεται σε ισχύ en vigor jõus, käibel موثر؛ کاربردی voimassa oleva en vigueurתקף क्रियात्मक učinkovit, na snazi érvényes berlaku virkur, í gildi in vigore 効力がある 작용하는, 영향을 미치는 galiojantis, veikiantis spēkā esošs berkuat kuasa van kracht virkningsfull, operativobowiązujący اغيزمنوموثر em vigor în vigoare действующий, действенный platný veljaven na snazi i kraft, gällande พร้อมใช้งาน yürürlükte 起作用的 діючий; чинний رائج có hiệu lực 起作用的1. a person who works a machine.
a lift operator. operateur, hanteerder مُشَغِّل الآلَه оператор operador obsluhující pracovník der/die Führer(in) operatør; -fører χειριστήςoperario töötaja, operaator کارور؛ به کار انداز käyttäjä opérateur/-trice מפעיל प्रचालक, चालक operater, tehničar kezelő operator vélamaður (operaio addetto a una macchina) 操作する人 조작자 operatorius, mašinistas operators, mašīnstrādnieks operator degeen die een machine bedient maskinist, operatøroperator كارګر operador mecanic оператор; диспетчер obsluhujúci pracovník operater operater operatör, maskinist ผู้ควบคุม (เครื่องจักร) operatör, makinist 操作者 механік چلانے والا người vận hành 操作者 2. a person who connects telephone calls.
Ask the operator to connect you to that number. telefonis عامِل الهاتِف оператор telefonista telefonista, -ka der/die Telefonist(in) omstillingsdame τηλεφωνητής, χειριστής τηλεφωνικού κέντρου telefonista telefonist اپراتور puhelunvälittäjä téléphonisteמרכזן संचालक operater telefonos operator starfsmaður á skiptiborði centralinista, telefonista 電話交換手 전화 교환수 telefonistas telefonists operator telefonistsentralbordbetjenttelefonista اوپريتور telefonista operatoare, telefonistă связист; телефонист telefonista, -ka telefonist operater växeltelefonist ผู้รับโทรศัพท์ santral 電話接線員 оператор فون پر بات کرانے والا người trực tổng đài điện thoại 电话接线员 ˈoperating room noun (
sometimes theatre) the room in a hospital in which operations are performed.
operasiekamer, teater غُرْفَة العَمَلِيّات الجِراحِيَّه операционна sala de cirurgia operační sál der OP operationsstue μέγαρο λυρικής σκηνής quirófano operatsioonisaal اتاق عمل leikkaussali salle d'opération, bloc opératoire חָדַר נִיתוּחִים आपरेशन का कमरा operacijska sala gedung opera skurðarstofa teatro dell'opera*, teatro lirico* 手術室 수술실 operacinë operteātris bilik bedah operatiekamer operasjonsstue د عمليات اطاق sală de operaţii операционная operacijska dvorana operaciona sala operationssal ห้องผ่าตัด ameliyathane 手術室 операційна جراحي کا کمرہ phòng mổ 手术室Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
op·er·a·ting room
n. sala de operaciones, quirófano.
English-Spanish Medical Dictionary © Farlex 2012
operating room - a room in a hospital equipped for the performance of surgical operations; "great care is taken to keep the operating rooms aseptic"